1 00:00:46,000 --> 00:00:49,375 LOOK AT THE SCHEDULE 2 00:02:26,000 --> 00:02:30,167 Orridge... Popple... Patel. 3 00:02:30,292 --> 00:02:32,792 9.20! 4 00:02:37,750 --> 00:02:41,083 ...in all humility. 5 00:02:41,208 --> 00:02:46,292 5 years ago to now be personally arrived a startled principal - 6 00:02:46,417 --> 00:02:52,000 - for a quite insignificant unity school... 7 00:02:52,125 --> 00:02:55,125 - Stimpson. - Carrington here. 8 00:02:55,250 --> 00:02:59,583 Does 3.30pm on Monday suit you? Or 4.30pm on Tuesday? 9 00:02:59,708 --> 00:03:06,375 No, 10.35 on Thursday or 12.30 on Friday. 10 00:03:08,708 --> 00:03:12,542 Or 11.10 on next Friday. 11 00:03:15,500 --> 00:03:20,542 Don't run! Sharon Seeds. 9.20. 12 00:03:24,458 --> 00:03:29,625 ...for the first time, amazed to have become - 13 00:03:29,750 --> 00:03:35,542 - bid into the next chosen one crowd of new members... 14 00:03:35,667 --> 00:03:40,708 He listened to the principals from schools with glorious names... 15 00:03:40,833 --> 00:03:46,625 Eton and Harrow... Winchester and Westminster... 16 00:03:46,750 --> 00:03:49,250 Should I take 4H in G3 at 10.30? 17 00:03:49,375 --> 00:03:55,667 ...while they spread out, mingled our newly arrived friend not a word... 18 00:03:55,792 --> 00:04:02,167 - Is that it with the snob schools? - 4H in G3 at 10.30? 19 00:04:02,292 --> 00:04:08,375 Joan says I need 4H in G3. Shouldn't I have 4J in J3 at 11? 20 00:04:08,500 --> 00:04:12,750 Peter Styles must have 4H in G3 at 10.30 am. 21 00:04:12,875 --> 00:04:17,083 Give them a ride to the conference. Tell the upperclassmen - 22 00:04:17,208 --> 00:04:22,250 - that we hang them on the lampposts in their old school ties. 23 00:04:22,375 --> 00:04:27,250 You must have 4G in H3 at 10.30 am. 24 00:04:27,375 --> 00:04:31,208 They should try 4G at Harrow! 25 00:04:32,125 --> 00:04:36,250 ...this insignificant unity school - 26 00:04:36,333 --> 00:04:41,083 - is no one else than Thomas Tompion... 27 00:04:43,583 --> 00:04:49,375 ...and the startled new boy var mig. He didn't dream of - 28 00:04:49,500 --> 00:04:57,208 - he finds himself wanting to stand here as the first unit school principal - 29 00:04:57,333 --> 00:05:02,708 - who has become moderator at the principal's conference. 30 00:05:04,667 --> 00:05:09,625 Where are you going, Clint? In the Guinness Book of Records? 31 00:05:09,750 --> 00:05:18,250 It has been every day of this term, right? Don't stand there... run! 32 00:05:20,750 --> 00:05:28,458 9.20, Clint. And you come forward. 33 00:05:28,583 --> 00:05:33,875 Yes, you. I can see the smoke, you idiot. I can see your feet. 34 00:05:35,958 --> 00:05:38,750 N�, is that you? 35 00:06:18,375 --> 00:06:24,500 I have bad news. Jeg skal v�k i dag. 36 00:06:24,625 --> 00:06:28,667 I knew You were unhappy... 37 00:06:28,792 --> 00:06:35,667 Where am I going? To Norwich's university in beautiful Norfolk! 38 00:06:35,792 --> 00:06:43,625 Why? It is held meeting of the principals' conference - 39 00:06:43,750 --> 00:06:48,750 - and you all can be quite proud of yourselves. 40 00:06:48,875 --> 00:06:53,625 Because they don't close any rector into the association, you can believe. 41 00:06:53,750 --> 00:06:59,667 Well, all the independent schools in the country are represented. 42 00:06:59,792 --> 00:07:04,083 Places like Eton and Harrow, Winchester and Westminster. 43 00:07:04,208 --> 00:07:10,417 The private schools. The great schools, which we all look down on - 44 00:07:10,542 --> 00:07:16,500 - and where we would all send ours children, if we could. 45 00:07:16,625 --> 00:07:23,500 They don't usually shut out principals simple unit schools like this in. 46 00:07:23,625 --> 00:07:28,083 Why, you ask yourselves, why are they letting me in? 47 00:07:28,208 --> 00:07:33,417 Yes, because you and I... together... 48 00:07:33,542 --> 00:07:39,542 ...has made Thomas Tompion en af de bedste skoler i landet. 49 00:07:41,750 --> 00:07:45,708 But today... 9.20, Linda... 50 00:07:45,833 --> 00:07:50,292 But today it has to happen something quite special. 51 00:07:50,417 --> 00:07:58,792 From today I must be headmaster for the principals. 52 00:07:58,917 --> 00:08:04,625 And I will be the first word master ever - 53 00:08:04,750 --> 00:08:09,000 - there is a rector for a perfectly normal state school. 54 00:08:09,125 --> 00:08:12,750 So it actually is even for the Guinness Book of Records. 55 00:08:12,875 --> 00:08:19,125 What will I say in my speech? I'll tell you how we did it. 56 00:08:19,250 --> 00:08:24,333 Jeg fort�ller, hvordan vi besluttede to have a well-functioning school... 57 00:08:24,458 --> 00:08:30,583 ...where we all knew what we should do... Jimmy Picken. 58 00:08:30,708 --> 00:08:37,167 And in which room we should do it. I'm not looking at Wendy Pilbrow - 59 00:08:37,292 --> 00:08:40,583 - or on you, Gary Bottoms... 60 00:08:40,708 --> 00:08:46,000 ...and what we had to do the one with... Debbie Jones. 61 00:08:46,125 --> 00:08:52,042 And above all, Clint Ayling and Dean Striver... 62 00:08:55,125 --> 00:08:59,917 ...when we wanted to do it! 63 00:09:01,500 --> 00:09:06,792 Psalm 122. "He Who Shows Valor"... 64 00:10:16,875 --> 00:10:20,000 Are you here again, Gayle? 65 00:10:21,208 --> 00:10:25,708 - What are you doing here, Shah? - Don't know. What about you? 66 00:10:25,833 --> 00:10:28,917 I just have to… 67 00:10:41,958 --> 00:10:45,500 Good day Mrs Stimpson... 68 00:10:47,042 --> 00:10:53,208 Well, so you stand in line among... Hvad har De...? 69 00:10:53,333 --> 00:10:59,625 Is... brackish? Or you didn't to give him his… 70 00:11:07,042 --> 00:11:12,917 If you think 9.20 means something else, you must come back every day - 71 00:11:13,042 --> 00:11:19,125 - until you know the time! 9.50, I said. The train does not leave until 10.25. 72 00:11:19,250 --> 00:11:22,667 - Yes? - Concerning Greek teaching... 73 00:11:22,792 --> 00:11:28,458 9.20 has nothing to do with it. What is 9.20? 74 00:11:28,583 --> 00:11:31,208 Execution, sir. 75 00:11:31,333 --> 00:11:33,500 Mr Jolly... 76 00:11:33,625 --> 00:11:41,667 I was like you. Always come for late. Was always in the wrong place. 77 00:11:41,792 --> 00:11:47,625 I know what you mean, but... I just thought I would... 78 00:11:47,750 --> 00:11:53,958 ...a few things... a few problems… a few personal… 79 00:11:54,083 --> 00:12:00,417 Som et ulykkeligt barn, der g�r rundt with calculators and gym shoes - 80 00:12:00,542 --> 00:12:06,042 - without knowing, where he should be. G3, Leroy! 81 00:12:08,167 --> 00:12:13,458 - I know it. - We're all going crazy, John. 82 00:12:13,583 --> 00:12:17,375 I'm afraid I'm gone... 83 00:12:17,500 --> 00:12:20,792 - ... I'm gone... - In bed. 84 00:12:20,917 --> 00:12:25,083 Nej, nej... 85 00:12:25,208 --> 00:12:31,583 Try to get out of it earlier in the morning. 86 00:12:31,708 --> 00:12:38,750 To know who we are, we must know where we are and when we are! 87 00:12:50,792 --> 00:12:55,458 - I can drive you. - The train doesn't leave until 10.25. 88 00:12:55,583 --> 00:12:59,417 - You're ashamed of me, aren't you? - You can drive to the hospital. 89 00:12:59,542 --> 00:13:06,875 Don't say, wives can't come. Because you are the master of the word. 90 00:13:20,417 --> 00:13:23,917 Take some of your old ones ladies to ride with. 91 00:13:24,042 --> 00:13:29,542 So I don't need to attend dinner. 92 00:13:29,667 --> 00:13:34,208 I can go out and take me a hamburger. 93 00:13:39,667 --> 00:13:44,917 This is a historic moment. Here I stand, the new speaker. 94 00:13:45,042 --> 00:13:52,750 - I can go to MacDonalds. - Good. Did Paul get to school on time? 95 00:14:07,000 --> 00:14:12,250 Can you find a place to park? F�rst skal vi se, om toget g�r. 96 00:14:12,375 --> 00:14:15,875 Otherwise you have to drive me. 97 00:14:21,917 --> 00:14:27,958 The train to Norwich at 10.25 decide from track 3. 98 00:14:35,792 --> 00:14:40,792 - Norwich. Is it on time today? - On the left hand. 99 00:14:40,917 --> 00:14:46,833 - On the left hand. - Glen Scully and Mandy Kostakis! 100 00:14:56,375 --> 00:15:00,083 See you tomorrow! 9.20! 101 00:15:04,708 --> 00:15:06,875 On the left hand. 102 00:15:25,708 --> 00:15:29,500 This is a historic moment. 103 00:15:29,625 --> 00:15:34,500 Here I stand as yours new word guide... 104 00:15:34,625 --> 00:15:41,917 ...something that few of us believed, would happen in our lifetime. 105 00:15:52,500 --> 00:15:57,792 ...something that few of us believed, would happen in our lifetime. 106 00:16:05,375 --> 00:16:09,250 - Is this the train to Norwich? - Plymouth. 107 00:16:09,375 --> 00:16:12,333 Norwich was the train on the left. 108 00:16:33,000 --> 00:16:38,625 - The 10.25 train to Norwich? - Det er k�rt. 109 00:16:48,750 --> 00:16:54,167 You don't know what it is left and right? It was Plymouth! 110 00:16:54,292 --> 00:16:57,333 Weren't you going to Norwich? 111 00:16:57,458 --> 00:17:01,333 - My speech! - A speech? Of me? 112 00:17:05,333 --> 00:17:10,500 I have been asked a lot of stupid things. But never about giving a speech… 113 00:17:16,917 --> 00:17:19,500 My speech! 114 00:17:19,625 --> 00:17:23,000 Give me my speech... 115 00:17:31,833 --> 00:17:36,042 He's coming back... Do you want the speech before you go? 116 00:17:36,167 --> 00:17:38,708 Ladies and gentlemen... 117 00:17:38,833 --> 00:17:43,417 - The next train to Norwich? - 2.47, change in Peterborough. 118 00:17:43,542 --> 00:17:45,917 He didn't like it. 119 00:18:17,542 --> 00:18:22,167 It's not too late, before it's last moment is over. 120 00:18:22,292 --> 00:18:26,083 Just so long your wife hasn't taken the car. 121 00:18:46,167 --> 00:18:48,083 Gwenda! 122 00:18:53,500 --> 00:18:59,417 How the hell is she! where is mother Don't say it: At school. 123 00:18:59,542 --> 00:19:03,958 - Yes, I think she... - There she was, t�be! What was she supposed to do? 124 00:19:04,083 --> 00:19:08,625 - Now don't say the station! - Yes, I think she... 125 00:19:11,375 --> 00:19:14,125 Where is she now?! 126 00:19:19,458 --> 00:19:26,125 Not at the hospital? She drives not with old ladies...? The hospital. 127 00:19:30,458 --> 00:19:33,875 - Why aren't you at school? - I have... 128 00:19:34,000 --> 00:19:38,583 Free...? Yes, you have time off! But you don't have that at all! 129 00:19:38,708 --> 00:19:41,833 You have reading day! 130 00:19:41,958 --> 00:19:44,875 I have carpenters. 131 00:20:18,417 --> 00:20:22,625 - You must excuse that, Mr Stimpson. - Laura! Laura...? 132 00:20:25,917 --> 00:20:31,208 - Sorry, Mr. Stimpson. - Til hospitalet! 133 00:20:49,542 --> 00:20:56,458 It's not a big detour for you... You have reading day today, Laura! 134 00:20:58,750 --> 00:21:02,458 - Is it your parents' car? - I'd like to borrow it. 135 00:21:02,583 --> 00:21:08,625 You have an exam to think about. You should read... You are perfect. 136 00:21:08,750 --> 00:21:11,208 Yes, on the left. 137 00:21:21,833 --> 00:21:24,792 Wait here. 138 00:21:24,917 --> 00:21:30,417 - Is it okay for you to wait? - I only miss biology. 139 00:21:48,833 --> 00:21:54,833 ...then she said: "Elly, it won't do to let Lou have the sherry glasses." 140 00:21:54,958 --> 00:22:00,917 “She wouldn't appreciate them. You know what she's like." 141 00:22:01,042 --> 00:22:07,875 "Putting things on people, they don't want, I probably don't." 142 00:22:08,000 --> 00:22:12,875 She thought that if Lou shouldn't have the sherry glasses - 143 00:22:13,000 --> 00:22:18,500 - so Pam would have them. Men jeg t�nkte: Vent lidt, Elly... 144 00:22:18,625 --> 00:22:22,625 We'll be there soon, Mrs. Trellis. 145 00:22:22,750 --> 00:22:27,625 - Are we going to the hospital? - We are at the hospital, Mrs Wheel. 146 00:22:27,750 --> 00:22:33,083 - We are going for a little trip in the countryside. - That sounds nice. 147 00:22:33,208 --> 00:22:40,458 Wait a minute... If Pam brings them, gives she them to Babs. And then you know... 148 00:22:42,625 --> 00:22:45,083 Are we going to the hospital? 149 00:22:45,208 --> 00:22:51,875 Don't worry, Mrs. Wheel, we are soon back at the hospital again. 150 00:22:52,000 --> 00:22:57,042 Then I thought: Wait a minute... Millie lives in Majorca! 151 00:22:57,167 --> 00:23:01,083 What is she going to bring? two dozen sherry glasses? 152 00:23:01,208 --> 00:23:06,292 And how could I bring dem ned til hende p� Mallorca? 153 00:23:08,500 --> 00:23:12,000 Aren't we just lucky? 154 00:23:19,458 --> 00:23:26,542 Maybe I'm old-fashioned. I don't get me wrong on the newfangled... 155 00:23:26,667 --> 00:23:32,375 ...but as I see it, so are some sherry glasses... 156 00:23:36,875 --> 00:23:40,125 We were late! She is loved! 157 00:23:46,917 --> 00:23:49,917 Which way? 158 00:23:50,042 --> 00:23:54,250 - Left or right, Mr Stimpson? - Laura... 159 00:23:54,375 --> 00:24:01,708 Will you drive me to Norwich? It's the Principal's Conference! 160 00:24:01,833 --> 00:24:07,042 I am the first principal for a unity school ever - 161 00:24:07,167 --> 00:24:15,292 - der er blevet konferenceordstyrer. It's not very far... 162 00:24:15,417 --> 00:24:20,667 - Left or right? - Yes... Left. 163 00:24:20,792 --> 00:24:23,708 No, no... Right. 164 00:24:34,417 --> 00:24:41,208 260 kilometers! We have to call to your mother. They have a phone here. 165 00:24:43,042 --> 00:24:49,333 She has nothing to worry about talk about. I pay the gas. 166 00:25:00,500 --> 00:25:03,667 This is a historic moment. 167 00:25:03,792 --> 00:25:10,375 We have a long way to go... We have to drive 260 kilometers. 168 00:25:10,500 --> 00:25:16,042 John, look here. I'm leaving you. It's over... 169 00:25:16,167 --> 00:25:18,875 No. Norwich. 170 00:25:19,000 --> 00:25:24,083 ...if I have to be a little personal, I felt deeply historical... 171 00:25:24,208 --> 00:25:30,417 Five years ago, if I must be historically, I felt humbled… 172 00:25:30,542 --> 00:25:35,167 ...a frightened principal from an insignificant unity school… 173 00:25:35,292 --> 00:25:40,208 Every time she comes home, it reads: "�h, Ellie..." 174 00:25:40,333 --> 00:25:46,750 "It must take forever at t�rre alle de glas af". 175 00:25:46,875 --> 00:25:53,792 She doesn't think about anything else those glasses... She doesn't talk about anything else! 176 00:25:53,917 --> 00:25:57,083 Of course I don't say a word. 177 00:25:57,208 --> 00:26:02,250 I don't talk very much. And that nice there is a lot to talk about. 178 00:26:02,375 --> 00:26:05,917 Now take e.g. the watch she got. 179 00:26:06,042 --> 00:26:12,125 She never brought it up. She barely looked at it… 180 00:26:16,208 --> 00:26:19,333 - What did she say? - It's OK. 181 00:26:19,458 --> 00:26:24,708 ...there is such a mess, that you can't open the door... 182 00:26:24,833 --> 00:26:30,375 I'm not much for it... What do you miss? Yes, biology! 183 00:26:30,500 --> 00:26:38,750 And you'll be up soon! Life is full of terrible moral choices. 184 00:26:38,875 --> 00:26:45,417 I told her, “Somebody has to rydde op efter dig, n�r du er d�d". 185 00:26:45,542 --> 00:26:50,167 “And it won't be Babs or Lou. No, it will be me". 186 00:26:50,292 --> 00:26:55,042 But she never listens to people. I don't understand why I bother. 187 00:26:55,167 --> 00:27:03,000 She has a watch after her mother, which she never ever pulled up… 188 00:27:05,250 --> 00:27:11,375 - Did they pay? They didn't pay! - A blue 1100... 189 00:27:11,667 --> 00:27:18,542 Laura Wisely! She lives straight around the corner! Hun er en af hans elever! 190 00:27:18,667 --> 00:27:23,667 - How lovely. - I saw the train leave! 191 00:27:25,042 --> 00:27:26,792 The number! 192 00:27:26,917 --> 00:27:29,167 One more! 193 00:27:35,958 --> 00:27:38,833 Relax. That's perfectly fine. 194 00:27:38,958 --> 00:27:43,083 Thomas Tompions success is due to - 195 00:27:43,250 --> 00:27:47,750 - that we keep certain traditions in 196 00:27:47,875 --> 00:27:50,792 The speech. It's on the train. 197 00:27:54,792 --> 00:27:59,583 Here I will, if I have to... take a break for three hours. 198 00:27:59,708 --> 00:28:06,708 260 kilometers in three hours... Hold on break for... let's say 3 1/2 hours... 199 00:28:06,833 --> 00:28:12,583 It was actually lucky. Without you if I wasn't sitting here now. 200 00:28:12,708 --> 00:28:18,542 I had an argument with a guy. I for home and had a look at the car nails... 201 00:28:18,667 --> 00:28:25,792 I guess we all agree that you don't can afford to be late. 202 00:28:25,917 --> 00:28:31,083 3.5 up in 260... It is approx. 80 kilometers per hour! 203 00:28:31,208 --> 00:28:37,125 He didn't like me driving away with a man. "Who?" he said. 204 00:28:37,250 --> 00:28:43,083 - He is so jealous. - Who did you say that to? 205 00:28:43,208 --> 00:28:45,667 Him the guy. 206 00:28:50,500 --> 00:28:55,458 - I didn't dare call mother. - We can't stop one more time! 207 00:28:55,583 --> 00:28:59,208 And I forgot to pay for the petrol! 208 00:29:00,875 --> 00:29:09,042 Mrs. Wisely? Mr Jolly. I wanted to hear if Laura is... Are they Laura's...? 209 00:29:09,167 --> 00:29:13,458 She is at school. The car has been stolen. 210 00:29:16,375 --> 00:29:19,958 It's someone asking for Laura... It's my husband. 211 00:29:20,083 --> 00:29:25,458 You must come home and give them one description. I can't do that. 212 00:29:25,583 --> 00:29:31,208 Is it a Morris or an 1100...? He is completely from the concepts... 213 00:29:31,333 --> 00:29:37,292 He lives for that car. It held out here... Is it the anti-nuclear movement? 214 00:29:37,417 --> 00:29:43,583 No, but Laura isn't... I want to Sorry to trouble you, but... 215 00:29:43,708 --> 00:29:48,375 Laura has disappeared! Nobody knows where she is! 216 00:29:48,500 --> 00:29:54,917 He's standing here telling me... Who are you? 217 00:29:55,042 --> 00:30:01,333 - I... take care of the music... - He is something about music! 218 00:30:05,708 --> 00:30:11,125 He's coming. He doesn't know what he's going... He's going totally crazy! 219 00:30:11,250 --> 00:30:16,417 - Don't you know where she is? - Does she have any family or... 220 00:30:16,542 --> 00:30:20,750 Does she have any... well... in Norwich? 221 00:30:20,875 --> 00:30:26,458 - Is this the hospital? - No. Now wait here! 222 00:30:28,917 --> 00:30:35,333 Isn't that Mrs. Stimpson? Laura has disappeared! 223 00:30:35,458 --> 00:30:40,750 - Didn't she say what she had to? - Not a word! And the car is stolen! 224 00:30:40,875 --> 00:30:46,917 Vi venter p� politiet! My husband is absolutely furious! He says… 225 00:30:47,042 --> 00:30:50,458 ...that she is in Norwich! 226 00:30:50,583 --> 00:30:55,708 - �h, good morning... I wanted to hear... - Everyone knows it! Except me. 227 00:30:55,833 --> 00:30:59,042 What can she do? in Norwich? 228 00:30:59,167 --> 00:31:03,667 She must to the meeting of the principals' conference. 229 00:31:03,792 --> 00:31:06,083 Do you think that...? 230 00:31:06,208 --> 00:31:13,125 That's why I shouldn't come along. I would have liked to eat hamburgers… 231 00:31:13,250 --> 00:31:18,083 - She said she went to cello! - A schoolgirl! A child! 232 00:31:18,208 --> 00:31:25,625 - A small family party... Cozy. - It's probably best that I... 233 00:31:25,750 --> 00:31:31,417 I never said anything about his work or the conservatives… 234 00:31:31,542 --> 00:31:37,167 - But this was the kill! - Where do I find the hospital? 235 00:31:39,750 --> 00:31:45,250 - Her father kills her! - Shall we look in? Is there an open house? 236 00:31:53,208 --> 00:31:56,708 Get in the car! 237 00:31:56,833 --> 00:32:01,917 - You should stay in the car! - What a day! Where are we going now? 238 00:32:02,042 --> 00:32:03,875 Norwich! 239 00:32:04,000 --> 00:32:08,083 ...then she said: "Where did mother's blue teapot go?" 240 00:32:08,208 --> 00:32:10,667 Hvor er den anden? 241 00:32:10,792 --> 00:32:17,417 She's in Norwich! With the principal! His wife is totally out of it! 242 00:32:17,542 --> 00:32:20,125 Drive the car forward! 243 00:32:20,250 --> 00:32:23,917 She has taken the car! And she can't drive! 244 00:32:27,917 --> 00:32:32,333 - Mrs. Wisely? A stolen car? - There! 245 00:32:33,500 --> 00:32:36,833 Here! 246 00:32:46,250 --> 00:32:51,708 Now be calm! Don't get angry. What are you waiting for? 247 00:32:56,292 --> 00:33:01,542 ...this blue teapot... I said: "You were the one who saw it last". 248 00:33:01,667 --> 00:33:08,375 Then she started glaring the sherry glasses. She always does. 249 00:33:10,208 --> 00:33:15,833 At 10 in the morning? Did you argue? with your girlfriend at 10 in the morning? 250 00:33:15,958 --> 00:33:21,375 - I had time off. - On reading days you must read, Laura. 251 00:33:21,500 --> 00:33:26,167 - You can argue in the evening. - I couldn't meet him there. 252 00:33:26,292 --> 00:33:32,167 Does the sun ever rise too late and blame bus or train? 253 00:33:32,292 --> 00:33:37,667 - So he was with his wife. - If the sun used public... 254 00:33:37,792 --> 00:33:43,167 - His wife?! - He couldn't stand her. 255 00:33:45,917 --> 00:33:50,500 Have you taken your driving test? 256 00:33:50,625 --> 00:33:55,958 - I only dumped one thing. - Stop! Off to the side! 257 00:34:08,250 --> 00:34:12,708 So at least that thing is in order. 258 00:34:15,667 --> 00:34:18,750 Jump into that page. 259 00:34:23,750 --> 00:34:29,000 Blue 1100... Middle-aged man and a girl. 260 00:34:33,000 --> 00:34:37,917 Such is life, Laura. You can drive, but has not passed the test. 261 00:34:38,042 --> 00:34:41,625 I, on the other hand, have passed the test, but... 262 00:35:54,667 --> 00:35:59,333 Don't worry. We just remove the splash screen. That's okay. 263 00:35:59,458 --> 00:36:03,000 It is covered by your father's insurance. 264 00:36:03,125 --> 00:36:08,417 It will be me that they approve. I'll probably tell your father... 265 00:36:08,542 --> 00:36:11,708 Have you filled up with petrol? recently? 266 00:36:14,042 --> 00:36:16,333 Petrol? 267 00:36:17,750 --> 00:36:20,792 No... We filled up last year. 268 00:36:25,250 --> 00:36:28,250 Right, Laura? 269 00:36:49,000 --> 00:36:52,083 It belongs to our car! 270 00:37:01,333 --> 00:37:06,125 It is not tightened very firmly. It scratches the paint. 271 00:37:06,250 --> 00:37:10,667 We have to call. I have to say, I am there at 16. 272 00:37:10,792 --> 00:37:17,542 Make the tide out a reading day and says: I had an argument with my boyfriend? 273 00:37:19,292 --> 00:37:24,042 It's not one of the teachers, is it? Not Mr. Slidewell? 274 00:37:28,792 --> 00:37:31,208 Mr Fellowdew? 275 00:37:34,958 --> 00:37:39,000 - Not Mr. Jolly. - No. 276 00:37:39,125 --> 00:37:45,292 If you don't have a driver's license, does not cover the insurance. 12.59. 277 00:38:02,292 --> 00:38:05,042 Do you have ten pence? 278 00:38:13,958 --> 00:38:18,792 3. l�b... I bet on that, that No. 4 wins... 279 00:39:04,292 --> 00:39:07,833 Norwich University. 280 00:39:31,583 --> 00:39:35,125 Now they are closing the phones again! 281 00:39:35,250 --> 00:39:39,292 I'm on my way... 282 00:39:39,417 --> 00:39:44,333 Tell Tom and Boo, that the food is on the table. 283 00:39:44,458 --> 00:39:47,958 Now they are closing the phones again... 284 00:39:48,083 --> 00:39:52,000 I just have to put my shirt on. 285 00:39:52,125 --> 00:39:55,375 Norwich University. 286 00:40:22,500 --> 00:40:27,333 A boy and a girl. He must bleating and she turns him on... 287 00:40:27,458 --> 00:40:31,417 I try to hold them, until the police arrive. 288 00:40:37,625 --> 00:40:40,083 Norwich University. 289 00:40:40,208 --> 00:40:46,583 I've only got 10 pence, man a message to the conference secretary. 290 00:40:46,708 --> 00:40:51,500 - Norwich University. - The forge begins at 17. 291 00:40:51,625 --> 00:40:57,125 - I was supposed to be there at 15... - Hello? Norwich University. 292 00:40:57,250 --> 00:41:03,417 - Could you tell him... - Put money in the coin toss... 293 00:41:03,542 --> 00:41:07,958 I have no more money...! 294 00:41:26,500 --> 00:41:31,375 - How old are you, really? - It doesn't work! 295 00:41:31,500 --> 00:41:37,000 Do you know how old you are? Two years and a day older than me. 296 00:41:37,125 --> 00:41:40,917 The money and... 297 00:41:41,042 --> 00:41:43,750 Pat...! 298 00:41:43,875 --> 00:41:48,042 Think we should meet here... 299 00:41:48,167 --> 00:41:51,667 - You don't live here, do you? - No, no. 300 00:41:51,792 --> 00:41:58,292 I don't live here either. I'm visiting my mother. 301 00:41:58,417 --> 00:42:04,542 And what you do, I see clearly... You are late. 302 00:42:04,667 --> 00:42:09,458 - It was the third phone in a row... - Forsinket som s�dvanlig. 303 00:42:09,583 --> 00:42:14,000 - Was it the bus's fault? The train's? - I'm not late. 304 00:42:14,125 --> 00:42:18,167 - Come and have lunch. - Unfortunately... 305 00:42:18,292 --> 00:42:23,333 You run into someone you haven't seen for 20 years and you are already late. 306 00:42:23,458 --> 00:42:30,250 - I'm just a bit busy. - Give me a kiss and you can drive. 307 00:42:37,875 --> 00:42:41,375 It was nice to see you again... 308 00:42:41,500 --> 00:42:46,708 You get mother's phone number, so you can call when you have time. 309 00:42:46,833 --> 00:42:52,833 Your father and me went to secondary school together. 310 00:42:52,958 --> 00:43:01,333 He was always late... Always. Also when he had to get his diploma. 311 00:43:01,458 --> 00:43:07,208 Didn't he tell you about it? Is he hiding his dark past? 312 00:43:10,667 --> 00:43:15,042 - You're not listening at all. - N... 313 00:43:18,875 --> 00:43:21,083 Out! 314 00:43:23,167 --> 00:43:28,792 - I'm not going to stay with you... - No, we have to move on. 315 00:43:30,667 --> 00:43:35,542 - So she won't let dad drive... - No. 316 00:43:35,667 --> 00:43:38,500 She's a lovely girl, Brian. 317 00:43:38,625 --> 00:43:44,833 - Can you drive? - Nice to see you... "Can I drive"? 318 00:43:44,958 --> 00:43:50,750 - What do you mean? - Go for a ride! And see what you think. 319 00:43:52,542 --> 00:43:55,458 Just around the neighborhood. 320 00:44:00,292 --> 00:44:03,333 I would like to hear what you think. 321 00:44:03,458 --> 00:44:07,417 - Weren't you late? - Well, I'm not! 322 00:44:07,542 --> 00:44:11,458 You are so funny, Brian. 323 00:44:17,417 --> 00:44:22,708 I haven't been here for 20 years. I married a dentist. 324 00:44:22,833 --> 00:44:27,667 And now the children have to live with their mother. We were supposed to have lunch. 325 00:44:27,792 --> 00:44:30,833 I have one at your age. 326 00:44:30,958 --> 00:44:36,542 Once around the neighborhood. Close your eyes and pray to God. 327 00:44:36,667 --> 00:44:41,750 - To the left? - Yes, left. 328 00:44:52,625 --> 00:44:57,750 - Did they share the phone? - Yes! And kidnapped my daughter! 329 00:44:57,875 --> 00:45:01,792 It's good... The car. 330 00:45:10,208 --> 00:45:15,750 - There must be something wrong up here. - It's the splash screen. 331 00:45:15,875 --> 00:45:21,542 He tore it off. Dad is going crazy. 332 00:45:23,208 --> 00:45:30,042 It's dad's car. He is not my father. He's Mr. Stimpson! 333 00:45:34,667 --> 00:45:41,542 - Why should I be your daughter? - No, son. I have no daughter. 334 00:45:44,167 --> 00:45:47,833 Laura? Laura is one of my girls. 335 00:45:47,958 --> 00:45:54,500 She will drive me to Norwich. To the principal's conference. I'm the principal! 336 00:45:54,625 --> 00:46:01,542 - Yes, but then I say goodbye... - You can't stop here! 337 00:46:01,667 --> 00:46:06,792 It's your life, Brian. I just don't want to be drawn into it. 338 00:46:06,917 --> 00:46:12,208 My children don't know where I am. We were just about to eat. 339 00:46:12,333 --> 00:46:17,125 - We find a bus stop. - Here is a bus stop! 340 00:46:23,542 --> 00:46:30,042 - Fine. Don't think about him. - Where are we? Where are we going? 341 00:46:30,167 --> 00:46:32,625 I'll tell you that. 342 00:46:37,125 --> 00:46:42,000 It was the same every time... Evening dress and high-heeled shoes. 343 00:46:42,125 --> 00:46:47,125 - And then you have to run... - And people are clamoring for one. 344 00:46:47,250 --> 00:46:52,250 Turn left. Against Northampton. We'll put you on the train. 345 00:46:52,375 --> 00:46:57,375 - The train?! They have sat down at the table! - So hurry up! 346 00:46:59,958 --> 00:47:05,750 - Sewn at the bottom. - You would think you were 19 again. 347 00:47:10,500 --> 00:47:16,000 We shouldn't be driving so fast. Not in such a car here. 348 00:47:16,125 --> 00:47:20,792 - The car is falling apart! - Terrible. 349 00:47:20,917 --> 00:47:25,417 And now? Left or right? 350 00:47:25,542 --> 00:47:29,125 - Yes. - Right? 351 00:47:35,583 --> 00:47:41,000 - Ten minutes to Northampton. - Northampton was on the left. 352 00:47:41,125 --> 00:47:45,167 - You said on the right. - Left! 353 00:47:45,292 --> 00:47:49,000 You don't know the difference on the left or right? 354 00:47:49,125 --> 00:47:56,542 - Drive left next time, please. - I want out of that car. 355 00:47:56,667 --> 00:48:00,583 Always late! Always screaming at me! 356 00:48:00,750 --> 00:48:04,958 I didn't scream. I just said left. 357 00:48:05,083 --> 00:48:10,792 And now you're the principal? Like doing a shark to boss a swimming pool. 358 00:48:10,917 --> 00:48:14,708 Left... Left, left...! 359 00:48:18,792 --> 00:48:24,625 - This one is going nowhere! - Yeah. Back to the Northampton road. 360 00:48:24,750 --> 00:48:30,375 - They will go absolutely crazy! - Don't worry. Turn left... 361 00:48:30,500 --> 00:48:35,292 And to the left once more. To the left here. 362 00:48:35,417 --> 00:48:38,333 Excellent. Thanks. 363 00:48:38,458 --> 00:48:42,375 Now we just have to go around around the corner and... 364 00:48:48,292 --> 00:48:53,458 - And now? - Don't worry. We are driving back again. 365 00:48:53,583 --> 00:48:59,292 - Put it in reverse gear. - How do I get into this? 366 00:48:59,417 --> 00:49:03,083 Put it in reverse gear. 367 00:49:06,375 --> 00:49:09,917 Reverse. 368 00:49:10,042 --> 00:49:13,958 Show her where the reverse gear is. 369 00:49:15,667 --> 00:49:18,167 Fine. Excellent. 370 00:49:22,167 --> 00:49:24,708 Yes, come on... Stop! 371 00:49:35,250 --> 00:49:40,167 This is a historic moment. Little did I know - 372 00:49:40,292 --> 00:49:44,417 - that I should sit here... 373 00:49:46,833 --> 00:49:48,958 When do we have lunch? 374 00:49:53,958 --> 00:49:56,625 Into the field. 375 00:49:56,750 --> 00:50:00,458 - The field? - Now do as I say. 376 00:50:18,958 --> 00:50:25,625 We can eat something in Northampton. There are approx. hundred meters to the road. 377 00:50:52,542 --> 00:50:55,917 Just behind the next hedge. 378 00:51:19,792 --> 00:51:24,583 Just behind the next hedge. I can see the cars. 379 00:51:24,708 --> 00:51:28,792 I can see them moving! Come see... 380 00:51:28,917 --> 00:51:35,667 - The road ends here. - And what? It's grass. Run! 381 00:52:16,750 --> 00:52:23,750 We live in a world where time will not become less important. On the contrary. 382 00:52:23,875 --> 00:52:28,667 Imagine a delayed spaceship. It would totally lose its trajectory - 383 00:52:28,792 --> 00:52:33,625 - and get out in the dark hole of the universe... 384 00:52:49,042 --> 00:52:54,875 - It's a nightmare...! - Calm down, Pat... Let's think about it. 385 00:52:55,000 --> 00:53:01,000 - I'll never come home! - Stop! You kill the engine! 386 00:53:01,125 --> 00:53:06,958 - Thank you! The time is 1:55 p.m. - I'm hungry. 387 00:53:07,083 --> 00:53:11,958 You are hungry. We are all hungry. We can't eat now - 388 00:53:12,083 --> 00:53:15,125 - because we are located out in a field. 389 00:53:15,250 --> 00:53:19,542 We have to adapt our surroundings. 390 00:53:25,292 --> 00:53:32,417 I would be in Norwich at 15. But I can't. Look instead - 391 00:53:32,542 --> 00:53:37,333 - will I be there at 17 in due time for my speech. 392 00:53:37,458 --> 00:53:43,167 Humanity has evolved by to adapt to the environment! 393 00:53:43,292 --> 00:53:50,125 If we can't drive forward, we must drive back. Put it in reverse, Laura... 394 00:54:23,792 --> 00:54:28,917 No...! Thanks. Stay here. Go nowhere. 395 00:55:15,042 --> 00:55:20,375 Anyone here with a tractor? 396 00:55:22,167 --> 00:55:25,083 I then won my bet. 397 00:55:25,208 --> 00:55:30,875 I bet myself that that you couldn't handle the whole field. 398 00:55:31,000 --> 00:55:36,875 We need a tractor, that can pull us free. 399 00:55:37,000 --> 00:55:43,083 - Is it a trip to the countryside? - Is there a yard nearby? 400 00:55:43,208 --> 00:55:46,917 - Have we lost touch with nature? - Exactly. 401 00:55:47,042 --> 00:55:53,625 - I have to be in Norwich at 17. - Norwich? Are you going to Norwich? 402 00:55:53,750 --> 00:55:58,000 Yes. So if we can get hold of a tractor... 403 00:55:58,125 --> 00:56:01,667 - Did you think it was a shortcut? - We too wild. 404 00:56:01,792 --> 00:56:06,875 So we have to get hold of a tractor. 405 00:56:09,375 --> 00:56:13,167 My advice goes like this... 406 00:56:15,625 --> 00:56:17,625 Yes? 407 00:56:19,000 --> 00:56:22,500 If you go that way... 408 00:56:22,625 --> 00:56:25,833 ...and finds a tractor... 409 00:56:28,125 --> 00:56:33,958 So stay on it all the way to Norwich. 410 00:56:34,083 --> 00:56:38,333 Thanks. Thank you very much for that. 411 00:56:39,792 --> 00:56:43,083 - And just another thing... - Thank you, thank you... 412 00:56:43,208 --> 00:56:47,333 - Do you know what I'm sitting on? - A bomb, I hope. 413 00:56:47,458 --> 00:56:52,708 Nice, my little friend. You look in that direction, then I look into it. 414 00:56:52,833 --> 00:56:57,750 I bet a jam cake, that I find a tractor first. 415 00:57:20,500 --> 00:57:24,042 On your way to Norwich? 416 00:57:24,167 --> 00:57:27,000 Any of us. 417 00:57:27,125 --> 00:57:30,583 At least you avoided the traffic. 418 00:57:36,708 --> 00:57:40,000 Damn...! 419 00:57:40,125 --> 00:57:44,625 for god's sake turn down that record player! 420 00:57:48,625 --> 00:57:56,875 Well, there... Regarding a tractor. Surely they shouldn't own a tractor here? 421 00:57:59,667 --> 00:58:04,708 Sorry, but it's pretty important. I'll be in Norwich at... 422 00:58:11,250 --> 00:58:15,708 Of course... A monastery. I should have guessed that. 423 00:58:59,417 --> 00:59:04,000 Have they found a tractor? 424 00:59:10,125 --> 00:59:15,875 Well, it doesn't matter. It wasn't important. 425 00:59:25,833 --> 00:59:33,125 I'm sorry to disappoint them. It doesn't matter to me. 426 00:59:33,250 --> 00:59:39,917 It was important to the school. It would have meant a lot to the children. 427 00:59:42,958 --> 00:59:46,667 I guess we could not call for a taxi? 428 00:59:48,542 --> 00:59:51,792 No phone? 429 00:59:55,042 --> 00:59:59,917 It would have meant so much for my mother... 430 01:00:00,042 --> 01:00:04,292 ...if she had been alive. 431 01:00:04,417 --> 01:00:08,792 I would like to go to a monastery myself and never say another word. 432 01:00:08,917 --> 01:00:11,583 We talk. 433 01:00:11,708 --> 01:00:15,458 Excuse me. I assumed that… 434 01:00:32,792 --> 01:00:37,750 - What do you think I should do? - Take a bath? 435 01:01:03,500 --> 01:01:06,000 Women...! 436 01:01:09,542 --> 01:01:14,833 Strange boyfriends you have. Taking you out on a little walk in nature - 437 01:01:14,958 --> 01:01:18,625 - and runs away to a monastery... 438 01:01:19,792 --> 01:01:22,250 I drive! 439 01:01:22,375 --> 01:01:26,625 - Are you coming or what? - It's our car! 440 01:01:28,750 --> 01:01:31,042 Mr Stimpson! 441 01:02:42,042 --> 01:02:48,750 - Where are you? She won't wait. - They can't find a tractor. 442 01:02:48,875 --> 01:02:52,875 We have one! It has pulled us free! 443 01:02:53,000 --> 01:02:57,083 - What are you doing? - Taking a shower. 444 01:02:57,208 --> 01:03:00,458 Do you have a tractor? I'm coming. 445 01:03:15,917 --> 01:03:19,625 - What? - He's bathing. 446 01:03:19,750 --> 01:03:24,500 Why not too� a sauna and a massage? 447 01:03:30,667 --> 01:03:38,750 Mr Stimpson... She's gone! “He bather", I said, and then she drove off. 448 01:03:40,208 --> 01:03:44,167 - Stop the car! - It's our car! 449 01:03:59,250 --> 01:04:02,000 At the end of the road! 450 01:04:25,042 --> 01:04:27,500 I can't... 451 01:04:27,625 --> 01:04:30,417 Sandals... 452 01:04:30,542 --> 01:04:34,833 We have found the way. 453 01:04:36,833 --> 01:04:39,667 It's not the hopelessness... 454 01:04:39,792 --> 01:04:45,542 I can stand the hopelessness. But that's the hope... 455 01:04:45,667 --> 01:04:47,625 There! 456 01:04:58,292 --> 01:05:05,417 Blue Morris 1100, registration number RDX 364 J. 457 01:05:05,542 --> 01:05:10,625 We also have Mrs. Garden, reported missing, presumably kidnapped. 458 01:05:10,750 --> 01:05:16,833 - There is no trace of the girl. - She is at the monastery. 459 01:05:16,958 --> 01:05:21,208 She is in a monastery. No trace of the man. 460 01:05:21,333 --> 01:05:27,125 - He's in the bath. - He's in the bath... In the monastery? 461 01:05:28,625 --> 01:05:31,583 In the bath in a monastery. 462 01:05:31,708 --> 01:05:36,250 That case will be difficult to deal with. We are coming with Mrs. Garden. 463 01:05:36,375 --> 01:05:41,042 She is accused of car theft, for driving in a vehicle that endangers traffic - 464 01:05:41,167 --> 01:05:45,375 - as well as for driving too fast and for violence against an official. 465 01:05:48,208 --> 01:05:50,375 We are almost there! 466 01:05:51,792 --> 01:05:58,000 One little mistake... That was all. I said right, but meant left. 467 01:05:58,125 --> 01:06:02,250 - A single word! - She drives. 468 01:06:06,500 --> 01:06:08,708 She is in love. 469 01:06:24,917 --> 01:06:28,833 I lied about this, Laura. I have stolen! 470 01:06:28,958 --> 01:06:33,042 I have taken you away from school! 471 01:06:33,167 --> 01:06:40,167 I guess it's a form of education. It is educational for me, Laura. 472 01:06:40,292 --> 01:06:43,958 You still haven't got some lunch. 473 01:06:44,083 --> 01:06:46,958 Let's eat something. 474 01:06:50,083 --> 01:06:53,458 In your jacket. 475 01:06:56,750 --> 01:07:02,417 - In the bathroom. - I don't know what time it is. 476 01:07:20,500 --> 01:07:25,667 - He's terrible at geography... - We have already put 15% in perspective... 477 01:07:26,250 --> 01:07:30,000 Our association scraped a quarter of a million together. 478 01:07:33,375 --> 01:07:39,042 - We have classical Arabic... - May the school mosque be ready in time. 479 01:07:39,167 --> 01:07:44,792 - A slap in the face for Millfield! - We also want to invest in German marks. 480 01:07:44,917 --> 01:07:50,000 ...but we have same accountants as Mick Jagger. 481 01:07:50,125 --> 01:07:57,500 A stable master checked our security arrangement. 482 01:07:57,625 --> 01:08:03,583 - Did you call the school? - They said he left at 10. 483 01:08:07,458 --> 01:08:12,083 I'm sorry... I... 484 01:08:12,208 --> 01:08:15,333 I don't really know… 485 01:08:15,458 --> 01:08:22,250 Strange appointments these days. Or is it the state that...? 486 01:08:22,375 --> 01:08:27,042 That man over there looks like he has arrived on a motorbike... 487 01:08:31,458 --> 01:08:34,125 A woman...! 488 01:08:35,833 --> 01:08:41,583 For Easter I go my 6th grade to Jamaica. 489 01:08:41,708 --> 01:08:47,083 Where is Laura? Our daughter! He soon has one of his fits...! 490 01:08:47,208 --> 01:08:52,083 You best! Your daughter? Come, let's look for her. 491 01:08:52,208 --> 01:08:55,917 I'm sorry. Wives and families no entry... 492 01:08:56,042 --> 01:09:02,625 But 18-year-old girls who have to for the exam, I'd like to, what?! 493 01:09:02,750 --> 01:09:08,792 - And where is he? Mr Stimpson? - Mr Stimpson...? 494 01:09:08,917 --> 01:09:14,542 Wait until you see our new brochure. Saatchi and Saatchi is responsible for it. 495 01:09:14,667 --> 01:09:18,917 We have high hopes for our new solarium. 496 01:09:19,042 --> 01:09:25,958 Could you show our friends here up to the room on the left hand. 497 01:09:26,083 --> 01:09:30,583 Make sure they get some tea. I'll be right back. 498 01:09:32,333 --> 01:09:38,167 - I'm looking for Mr. Stimpson. - We all do! This road... 499 01:09:38,292 --> 01:09:42,333 So I said: "I don't drink sherry - 500 01:09:42,458 --> 01:09:48,792 - but why give the sherry glasses to Pam just because she drinks?" 501 01:09:48,917 --> 01:09:53,000 i said You should stay in the car! 502 01:09:53,125 --> 01:09:58,708 Give them some tea and follow them up to the room here on the left hand. 503 01:09:58,833 --> 01:10:02,833 - What are you doing here? - I just have to... 504 01:10:02,958 --> 01:10:06,833 Now I have to pick up a cup of tea for you... 505 01:10:12,167 --> 01:10:16,208 He seems to have lost his whole family with... 506 01:10:16,333 --> 01:10:21,708 - Are you looking for Mr. Stimpson? - I'm looking for counsel. 507 01:10:21,833 --> 01:10:27,542 Let's see what we can find up there... Mr Stimpson? 508 01:10:27,667 --> 01:10:33,083 Am I? i don't know where I am or what I am. 509 01:10:37,583 --> 01:10:40,833 Let, as if you are at home in here. 510 01:10:40,958 --> 01:10:46,292 I'll be with Mr Stimpson shortly. Unfortunately, the meeting is private. 511 01:10:47,125 --> 01:10:53,750 ..."it would be a shame to give her a glass of sherry in her hand." 512 01:10:53,875 --> 01:10:57,625 Mr Stimpson's company? In here... 513 01:11:00,375 --> 01:11:05,125 - Here are two more. - Very... 514 01:11:05,250 --> 01:11:09,042 What an exciting day it is. 515 01:11:13,208 --> 01:11:19,750 My name is Rice from Norwich Police. Is there a Mr Brian Stimpson here? 516 01:11:19,875 --> 01:11:24,417 - Has something happened? - We just want to talk to him. 517 01:11:24,542 --> 01:11:29,375 - We are actually waiting for him. - Then we will also wait for him. 518 01:11:29,500 --> 01:11:32,250 Now you must have some tea. 519 01:11:32,375 --> 01:11:36,792 Stimpsons fan club? In here. 520 01:11:38,667 --> 01:11:41,875 Do you use sugar? 521 01:11:43,083 --> 01:11:46,875 Now the police are leading also� after him. 522 01:11:47,000 --> 01:11:49,583 Little boys...? 523 01:11:49,708 --> 01:11:53,000 Isn't he? here at 17... 524 01:11:53,125 --> 01:11:59,000 - So may one of us say a few words. - I can try it if you like. 525 01:11:59,125 --> 01:12:03,625 Something about money, maybe. It usually pays off. 526 01:12:03,750 --> 01:12:09,042 - As long as he's not lying on the side of the road. - No, too clean. 527 01:12:10,250 --> 01:12:15,917 I had such big plans. I would go into politics. I always thought... 528 01:12:16,042 --> 01:12:20,667 When I becomes Minister of Education... 529 01:12:22,417 --> 01:12:25,292 Don't laugh. 530 01:12:35,792 --> 01:12:40,250 I didn't think it didn't matter. 531 01:12:40,375 --> 01:12:45,167 When I was in the monastery, I thought all was lost. But... 532 01:12:45,292 --> 01:12:49,458 ...I knew all along, that there was enough time. 533 01:12:49,583 --> 01:12:54,750 You always know deep down, when one's last moment has come. 534 01:12:57,500 --> 01:13:01,292 And now it's over. 535 01:13:01,417 --> 01:13:06,250 And that plays a role, Laura… 536 01:13:27,333 --> 01:13:29,458 Wait! 537 01:13:42,708 --> 01:13:48,833 - Can you look it up? - The car is okay. It is brand new. 538 01:13:48,958 --> 01:13:51,792 Do you pull on this handle? 539 01:13:51,917 --> 01:13:55,875 - What is this?! - We are together! 540 01:13:56,000 --> 01:14:01,083 - He's going to Norwich. - That trick was new... A monk! 541 01:14:06,958 --> 01:14:11,333 Okay. A monk...! There is not much I can do. 542 01:14:21,167 --> 01:14:27,792 They amaze me, Father... Quiet one lady by the roadside and hide. 543 01:14:27,917 --> 01:14:32,833 By your abbot, that you travel around this way? 544 01:14:32,958 --> 01:14:39,250 Fun! You! Keep talking? In that huddle? 545 01:14:54,292 --> 01:15:00,083 I am shocked, Father. And there must be otherwise much more. But I am. 546 01:15:00,208 --> 01:15:03,625 Stop just a moment. 547 01:15:12,667 --> 01:15:17,250 - What's the matter now? - Let's go for a walk. 548 01:15:17,375 --> 01:15:19,958 In the forest. 549 01:15:20,083 --> 01:15:25,875 - Do you want to go for a walk? - Don't you want to come? 550 01:15:28,458 --> 01:15:32,083 We are all alone... 551 01:15:32,208 --> 01:15:35,625 It was really incredible. 552 01:15:35,750 --> 01:15:41,000 Sorry, Father. Just five minutes. Pick some flowers so long. 553 01:15:44,833 --> 01:15:48,667 - Come on. - Him?! 554 01:15:48,792 --> 01:15:52,708 - Is he coming? The monk? - Come on! 555 01:15:52,833 --> 01:15:55,917 The sun is up. 556 01:16:00,458 --> 01:16:03,000 It's a strange world... 557 01:16:12,125 --> 01:16:17,708 Actually... Honestly, it can I don't really follow anymore. 558 01:16:17,833 --> 01:16:21,875 We could throw away the clothes. 559 01:16:34,208 --> 01:16:38,125 - So do it. - You first. 560 01:16:55,625 --> 01:16:57,958 The shoes. 561 01:17:02,750 --> 01:17:07,083 - And then it's your turn. - Now, Mr. Stimpson! 562 01:17:08,833 --> 01:17:12,833 Come and see. 563 01:17:12,958 --> 01:17:16,458 I haven't thought about it to do it solo. 564 01:17:30,917 --> 01:17:34,500 Come see... You must be a monk. 565 01:18:05,083 --> 01:18:09,417 Find the key! 566 01:18:09,542 --> 01:18:14,958 I knew something was wrong as soon as he got into the car! 567 01:18:16,042 --> 01:18:18,250 Give it to me! 568 01:18:23,167 --> 01:18:27,583 Give me the suit! It cost £300! 569 01:18:31,625 --> 01:18:34,500 You tore it up! Monk...?! 570 01:18:34,625 --> 01:18:39,708 You tear the sleeve of a suit for £300! 571 01:18:39,833 --> 01:18:43,792 No... not the car! 572 01:18:43,917 --> 01:18:48,208 It's not mine! It's a customer's! It is not insured. 573 01:18:54,125 --> 01:18:58,125 I beg you...! Come back! 574 01:19:06,083 --> 01:19:11,250 I knew it! In the same moment she gave the thumbs up! 575 01:19:15,958 --> 01:19:23,708 Never mind the sleeve, we lose on that. Now we have money! How many do we have? 576 01:19:29,708 --> 01:19:32,042 Plenty! 577 01:19:32,167 --> 01:19:37,667 We can do what we want! We can buy Chinese food! 578 01:19:37,792 --> 01:19:42,875 I once saw a film on TV. A guy and a girl drove around in a car - 579 01:19:43,000 --> 01:19:48,583 - and robbed banks, etc. Have you seen it? 580 01:19:53,333 --> 01:20:00,292 Don't worry. We have to get there. I drive better than she did. 581 01:20:00,417 --> 01:20:04,167 We should also have taken his watch. 582 01:20:04,292 --> 01:20:11,458 You know what worries me? I am always with older men. 583 01:20:37,583 --> 01:20:41,042 There is no id� in to wait until after 17, right? 584 01:20:41,167 --> 01:20:46,583 I want to talk about mercy and moral leadership. 585 01:20:49,083 --> 01:20:54,208 Can't he hold the damned lady carpenters locked up? 586 01:20:56,708 --> 01:20:59,000 Thank you so much... 587 01:20:59,125 --> 01:21:02,375 I'm in the way for everyone as usual. 588 01:21:02,500 --> 01:21:06,083 I just sit down... 589 01:21:06,208 --> 01:21:09,250 Are we now lost again? 590 01:21:09,375 --> 01:21:12,917 Yes, absolutely. 591 01:21:13,042 --> 01:21:19,333 I'm not screaming at you...! I'm just saying: He's not here. 592 01:21:21,583 --> 01:21:25,208 When will he come? 593 01:21:25,333 --> 01:21:30,167 - Can't you keep them in there? - They have to go to the toilet all the time. 594 01:21:30,292 --> 01:21:35,125 Mrs Wheel needs to go to the toilet. 595 01:21:35,250 --> 01:21:38,958 And you call yourself a doctor! 596 01:21:39,083 --> 01:21:44,333 - Get someone to accompany them. - Shall we go again, huh? 597 01:21:46,208 --> 01:21:50,542 - Criminal Assistant Laundryman... - Stimpson? 598 01:21:50,667 --> 01:21:54,667 - We want to talk to him. - Stimpson? 599 01:21:54,792 --> 01:22:01,375 - You here, George? Stimpson? - Car theft and kidnapping. 600 01:22:10,333 --> 01:22:14,125 Gentlemen... 601 01:22:14,250 --> 01:22:19,083 Could I just get Your attention... Thank you. 602 01:22:19,208 --> 01:22:22,250 Now is the time... 603 01:22:22,375 --> 01:22:28,167 ...17 exactly, I have unfortunately some bad news. 604 01:22:28,292 --> 01:22:31,583 Our Mayor, Mr Stimpson... 605 01:22:31,708 --> 01:22:34,667 ...is here! 606 01:23:14,917 --> 01:23:19,458 This is a historic moment. 607 01:23:19,583 --> 01:23:23,875 I stand here before you as your new word manager. Something that - 608 01:23:24,000 --> 01:23:29,500 - some of us didn't have faith would happen in our lifetime. 609 01:23:29,625 --> 01:23:34,000 We have long been on the way together towards that goal... 610 01:23:37,958 --> 01:23:40,417 Who is she? 611 01:23:42,500 --> 01:23:46,958 And it is perhaps appropriate time for me to explain - 612 01:23:47,083 --> 01:23:51,500 - that I during my journey has deviated quite a bit... 613 01:23:51,625 --> 01:23:54,958 ...from the original content of my speech. 614 01:23:55,083 --> 01:23:59,375 So forgive me if I sound off a bit disjointed. 615 01:24:12,208 --> 01:24:18,458 I stand here today and look out. And what do I see? 616 01:24:31,750 --> 01:24:36,667 I see myself. I see myself as i once was... 617 01:24:37,958 --> 01:24:42,625 An insignificant principal from a frightened unitary school. 618 01:24:46,833 --> 01:24:53,000 What was I doing there? I stayed amazed to find her… 619 01:24:53,125 --> 01:24:57,542 ...about finding myself, being a - 620 01:24:57,667 --> 01:25:01,458 - in the carefully selected crowd of new women. 621 01:25:05,333 --> 01:25:13,750 I was even more amazed to hear what I heard. It was... 622 01:25:18,125 --> 01:25:22,917 If you want to come in, come. What I heard was... 623 01:25:25,708 --> 01:25:29,292 Are there more of you out there? 624 01:25:41,042 --> 01:25:44,458 Try to find a place to sit. 625 01:25:49,792 --> 01:25:56,667 I heard the principals from schools with famous and famous names... 626 01:26:05,583 --> 01:26:08,208 Sit down! 627 01:26:10,167 --> 01:26:13,542 Yes, exactly. We are only waiting for you. 628 01:26:18,083 --> 01:26:20,625 Thanks! 629 01:26:20,750 --> 01:26:29,167 I heard the principals from schools with famous and famous names - 630 01:26:29,292 --> 01:26:35,583 - who juggled with several heavy subjects… 631 01:26:35,708 --> 01:26:40,292 ...who juggled with heavy bullets... 632 01:26:44,167 --> 01:26:48,542 That's nice, that someone finds it funny. 633 01:26:48,667 --> 01:26:54,708 They don't need to whisper. Come up and explain the fun to the whole school. 634 01:26:56,708 --> 01:27:00,125 Who's that squeaking? 635 01:27:01,292 --> 01:27:06,417 Come on! There is a seat down in front. 636 01:27:15,625 --> 01:27:18,625 Was it far to Norwich...? 637 01:27:20,167 --> 01:27:24,167 There is also a long way to that chair. 638 01:27:27,667 --> 01:27:32,292 Finally settle down. Are you done with the squeaking? 639 01:27:34,083 --> 01:27:37,583 It's not urgent. We have all the time. 640 01:27:38,792 --> 01:27:44,167 Time, yes... I would like to, before I take up other topics - 641 01:27:44,292 --> 01:27:46,583 - issue a warning. 642 01:27:49,833 --> 01:27:53,333 And they still came tumbling in... 643 01:27:53,458 --> 01:27:56,750 I was just talking about time. 644 01:27:56,875 --> 01:28:03,583 I would say you couldn't allow yourself to be late. 645 01:28:03,708 --> 01:28:07,333 But I'm behind starting to doubt... 646 01:28:07,458 --> 01:28:13,042 Have you also started to doubt? Could the rest of us turn around - 647 01:28:13,167 --> 01:28:18,500 - we all see could doubt together?! 648 01:28:21,208 --> 01:28:26,042 Because I'm starting to doubt whether I is the only person in the world - 649 01:28:26,167 --> 01:28:32,292 - one would wonder if the tide came after the beginning of class - 650 01:28:32,417 --> 01:28:37,208 - slammed all doors and stood glaring around the room - 651 01:28:37,333 --> 01:28:43,833 - for friends, while the rest of us patiently waiting to get started. 652 01:28:43,958 --> 01:28:48,750 Maybe I sound a little old-fashioned. But imagine a spaceship - 653 01:28:48,875 --> 01:28:55,792 - who were constantly interrupted by people, who came too late and slamming doors! 654 01:28:55,917 --> 01:29:01,250 Indeed, one could imagine that it would go completely out of my mind! 655 01:29:01,375 --> 01:29:04,708 It could be lifted from the launch pad - 656 01:29:04,833 --> 01:29:09,292 - and disappear screaming in the dark hole of the universe - 657 01:29:09,417 --> 01:29:15,250 - never to be seen again before the end of time! 658 01:30:05,083 --> 01:30:11,750 Psalm 122. "He who displayed bravery". 659 01:31:33,708 --> 01:31:36,417 Mr Stimpson! 660 01:32:02,167 --> 01:32:05,125 Mr Stimpson...? 661 01:32:11,542 --> 01:32:14,708 Are you Mr Brian Stimpson from... 662 01:32:29,375 --> 01:32:33,667 What a glorious day it is! 663 01:32:33,792 --> 01:32:39,750 It is a day that I never shall ever forget... 664 01:33:04,208 --> 01:33:08,250 ...theft of a Porsche. 665 01:33:08,375 --> 01:33:13,625 Also charges for theft of men's clothing - 666 01:33:13,750 --> 01:33:20,458 - including a clerical screw, as well as a wallet with 230 pounds. 667 01:33:20,583 --> 01:33:24,833 They have the right not to to pronounce you. 668 01:33:24,958 --> 01:33:29,208 Everything you say can and will be used against you. 669 01:33:33,167 --> 01:33:36,458 - Right? - No, no... left! 670 01:33:59,667 --> 01:34:04,583 Lyrics: Poul Olsen Danish Video Text 671 01:34:13,333 --> 01:34:19,750 Text processing for DVD: Satellittext AB / Stockholm