1
00:00:00,000 --> 00:00:12,880
Сэм.

2
00:00:32,140 --> 00:00:58,280
Святая Чафуитрада.

3
00:02:50,700 --> 00:02:51,020
Ух ты.

4
00:02:59,820 --> 00:03:01,660
Мы начинаем ближе к полнолунию.

5
00:03:02,780 --> 00:03:05,020
Молочный, почти желтый.

6
00:03:06,300 --> 00:03:12,540
Мы опускаем кран, открывая идиллическую пригородную улицу.

7
00:03:13,740 --> 00:03:18,910
Мы проплываем мимо ряда белых частоколов, пока не оказываемся на канализации.

8
00:03:18,910 --> 00:03:20,950
решетка. Пау.

9
00:03:21,030 --> 00:03:21,830
Открывается.

10
00:03:22,630 --> 00:03:26,150
Что-то большое и чешуйчатое быстро выскальзывает.

11
00:03:26,390 --> 00:03:28,390
Голодный, определенно не человек.

12
00:03:28,790 --> 00:03:30,870
Когда наступает пульсирующая партитура,

13
00:03:40,550 --> 00:03:44,950
Мы находимся на спине зверя, который угрожающе скользит по направлению к небольшому

14
00:03:44,950 --> 00:03:45,590
синий дом.

15
00:03:59,570 --> 00:04:00,530
Подожди, мне очень жаль.

16
00:04:01,010 --> 00:04:04,370
Ты говоришь о нашем свадебном видео? Да.

17
00:04:04,370 --> 00:04:06,490
Хотя я на самом деле не думаю о них как о видео.

18
00:04:06,490 --> 00:04:07,650
Они больше похожи на короткометражки.

19
00:04:07,650 --> 00:04:12,130
Да, потому что я не уверен, что мы имели в виду именно это.

20
00:04:12,290 --> 00:04:16,090
Хорошо, я знаю, что это немного отличается от обычного, но нам это очень нравится.

21
00:04:16,090 --> 00:04:17,810
ты сделал это для Карен и Барб.

22
00:04:17,890 --> 00:04:21,480
Ой. Когда они идут вдоль реки, вскакивают и прячутся, прыжок был просто обманут.

23
00:04:21,480 --> 00:04:23,080
и мне нравится песня, которую они использовали.

24
00:04:23,160 --> 00:04:29,800
Я не хочу ждать, пока закончится наш последний. Я хочу знать прямо сейчас, как

25
00:04:29,800 --> 00:04:34,160
это чувствуется? Ребята, вот в чем дело.

26
00:04:34,160 --> 00:04:37,960
Вы мне очень нравитесь, ребята, и вы сказали, что вы фанаты ужасов, и я такой же.

27
00:04:37,960 --> 00:04:40,760
Я очень люблю ужасы и подумал, что это может быть особенным.

28
00:04:41,160 --> 00:04:44,120
Вы понимаете, что я имею в виду? Это фильм, который вы увидите до конца

29
00:04:44,120 --> 00:04:44,680
твоя жизнь.

30
00:04:45,080 --> 00:04:46,840
Но это не фильм, пес.

31
00:04:47,350 --> 00:04:48,390
Это свадебное видео.

32
00:04:48,550 --> 00:04:51,110
И нам нужен тот, где они немного подпрыгнут.

33
00:04:51,110 --> 00:04:53,030
Да. Сможешь ли ты сделать это для нас или нет?

34
00:05:01,910 --> 00:05:05,910
И ты не против, если я сделаю разминку? Это нормально? О, да.

35
00:05:05,910 --> 00:05:07,230
Я видел гораздо более безумное.

36
00:05:07,230 --> 00:05:08,070
Хорошо, хорошо.

37
00:05:08,310 --> 00:05:12,920
Звучит лучше, если сказать мою фразу, его зрение размыто, что не могло

38
00:05:12,920 --> 00:05:16,000
предложить. Или его зрение затуманено, что можно предположить.

39
00:05:16,720 --> 00:05:17,320
Или я мог бы.

40
00:05:17,320 --> 00:05:19,240
Знаешь что? Я мог бы даже сделать это как акцент, о котором думаю.

41
00:05:19,240 --> 00:05:22,280
Только. Я просто думаю, что тебе следует сделать это так, как ты пробовала, дорогая.

42
00:05:22,280 --> 00:05:26,560
Да. Да, прошло много времени с тех пор, как я что-то забронировал и просто хотел пойти.

43
00:05:26,560 --> 00:05:28,160
Ну да, я просто.

44
00:05:28,240 --> 00:05:29,280
Там тяжело.

45
00:05:31,280 --> 00:05:32,520
Прошу прощения. Доктор

46
00:05:32,520 --> 00:05:33,840
Номер третий: мы готовы принять вас.

47
00:05:33,840 --> 00:05:34,800
Хорошо. Сбейте его.

48
00:05:35,040 --> 00:05:36,000
Хорошо, спасибо.

49
00:05:36,080 --> 00:05:36,920
Спасибо, Донна.

50
00:05:36,920 --> 00:05:39,950
Эй, кстати, если тебе когда-нибудь понадобится что-нибудь из Лоу, я тебе

51
00:05:39,950 --> 00:05:42,230
Подключитесь к моей скидке для сотрудников, без вопросов.

52
00:05:43,590 --> 00:05:44,230
Хорошо.

53
00:05:48,950 --> 00:05:51,270
Хороший. Еще 10 кубиков трамадола.

54
00:05:51,670 --> 00:05:55,550
Есть идеи, на что я здесь смотрю? Он сказал, что его зрение было размытым, понимаешь?

55
00:05:55,550 --> 00:05:58,070
Знаете, это может указывать на палочковый неврит.

56
00:05:58,870 --> 00:05:59,990
Уже исключил.

57
00:06:00,230 --> 00:06:02,390
Резать. Эй, приятель.

58
00:06:02,710 --> 00:06:04,230
Не знаю, что это за акцент.

59
00:06:04,420 --> 00:06:04,780
Просто сделай это.

60
00:06:04,780 --> 00:06:07,540
Обычно все в порядке, мы сразу же уезжаем снова.

61
00:06:08,340 --> 00:06:12,740
Он сказал, что его зрение было размытым, что могло указывать на это.

62
00:06:13,620 --> 00:06:14,700
Произнеси фразу быстрее.

63
00:06:14,700 --> 00:06:16,020
Хорошо. На этот раз быстрее.

64
00:06:16,020 --> 00:06:18,180
Он. Он сказал, что его зрение было размытым, что могло указывать на это.

65
00:06:18,260 --> 00:06:19,340
Резать. Иисус.

66
00:06:19,340 --> 00:06:20,740
Я думаю, нам следует уволить этого парня.

67
00:06:20,740 --> 00:06:22,180
Можем ли мы принести сюда еще одного?

68
00:07:00,640 --> 00:07:07,920
Я хочу знать, ты когда-нибудь видел дождь? Дедушкина собака.

69
00:07:07,920 --> 00:07:10,240
Я только что встретил твою маму в супермаркете.

70
00:07:10,240 --> 00:07:12,000
Она сказала, что ты забронировал сегодня большое выступление.

71
00:07:12,640 --> 00:07:13,680
Я горжусь тобой, приятель.

72
00:07:13,680 --> 00:07:15,440
Все в Буффало скучают по тебе.

73
00:07:15,840 --> 00:07:16,720
я люблю тебя

74
00:07:16,720 --> 00:07:17,840
Приходи в гости, чувак.

75
00:07:19,920 --> 00:07:21,440
О боже, Джерри.

76
00:07:22,080 --> 00:07:26,460
О чем это? Есть ли какой-то канализационный монстр? Неудачник? О,

77
00:07:26,460 --> 00:07:34,500
мальчик. Даг, послушай, я понимаю, что это не то, о чем ты мечтал, когда был

78
00:07:34,500 --> 00:07:38,460
ребенок, но мечты, которые уходят сейчас.

79
00:07:38,780 --> 00:07:43,020
Я скоро ухожу на пенсию, и, Даг, это только вопрос времени, когда все закончится.

80
00:07:43,020 --> 00:07:43,740
это твое.

81
00:07:44,220 --> 00:07:45,300
Действительно? Да.

82
00:07:45,300 --> 00:07:45,900
Посмотрите вокруг.

83
00:07:46,620 --> 00:07:52,750
Осмыслите все это и представьте, все ли вы делаете правильно.

84
00:07:52,750 --> 00:07:54,790
У нас здесь довольно приятная установка.

85
00:07:55,030 --> 00:07:58,630
Мы говорим о жизни на четверку и, может быть, даже на четверку с плюсом.

86
00:08:01,750 --> 00:08:06,070
Ты уверен, что не хочешь ничего делать на свой день рождения? Раньше ты

87
00:08:06,070 --> 00:08:08,150
заставь меня отпраздновать твои полдня рождения.

88
00:08:09,350 --> 00:08:10,470
Давай выпьем пива.

89
00:08:11,910 --> 00:08:17,480
Что-нибудь. Возможно, мы просто смотрим на новый документ по альпинизму.

90
00:08:17,480 --> 00:08:19,320
женщина падает насмерть.

91
00:08:20,360 --> 00:08:22,320
Да, хорошо.

92
00:08:22,320 --> 00:08:27,480
Мы можем рассказать о фридайвере на Мальдивах, который тонет.

93
00:08:27,560 --> 00:08:29,000
Господи Боже, Дуг.

94
00:08:29,000 --> 00:08:29,640
Я не знаю.

95
00:08:29,640 --> 00:08:31,320
Давай просто возьмем резинку и пойдем пораньше.

96
00:08:34,920 --> 00:08:36,600
О боже мой, Бэйли, нет.

97
00:08:36,760 --> 00:08:37,560
О, да.

98
00:08:37,640 --> 00:08:39,600
Да. Ты любишь хороший большой день рождения.

99
00:08:39,600 --> 00:08:41,400
Папа тебе в лицо.

100
00:08:41,400 --> 00:08:43,830
Знали ли вы об этом? Без понятия, приятель.

101
00:08:43,830 --> 00:08:44,950
Возьмите мое пальто, пожалуйста.

102
00:08:44,950 --> 00:08:45,510
Спасибо.

103
00:08:45,590 --> 00:08:48,390
Привет. Как вы? Иисус.

104
00:08:48,390 --> 00:08:49,350
веселье. Моя спина.

105
00:08:49,590 --> 00:08:50,310
Мне жаль.

106
00:08:51,110 --> 00:08:53,510
Нет, это не настоящий лосьон.

107
00:08:53,670 --> 00:08:54,830
Сама корзина.

108
00:08:54,830 --> 00:08:56,710
Это кладет лосьон в корзину.

109
00:08:56,710 --> 00:08:58,629
eBay. Это отвратительно.

110
00:08:58,630 --> 00:09:00,550
Да-нет, это вообще-то больно.

111
00:09:00,710 --> 00:09:03,510
Ой. С днем ​​рождения, Дуги.

112
00:09:03,510 --> 00:09:05,510
Спасибо за трюк, Клэр.

113
00:09:05,750 --> 00:09:07,750
Ты знаешь, я люблю Буффало в это время года.

114
00:09:08,240 --> 00:09:10,320
Блин, переохлаждение.

115
00:09:10,720 --> 00:09:12,000
Что происходит? Никакой тенденции.

116
00:09:12,080 --> 00:09:13,960
Никакой тенденции больше никогда.

117
00:09:13,960 --> 00:09:17,040
Фактически он начал избивать своего стоматолога-гигиениста.

118
00:09:17,520 --> 00:09:20,440
В любом случае, сегодняшний вечер посвящен только тебе, детка.

119
00:09:20,440 --> 00:09:21,960
Это обо мне? Это примерно.

120
00:09:21,960 --> 00:09:22,320
Ты.

121
00:09:26,480 --> 00:09:27,880
Является. Боже мой.

122
00:09:27,880 --> 00:09:28,960
Ох, прошло много времени.

123
00:09:29,280 --> 00:09:30,200
Так приятно тебя видеть.

124
00:09:30,200 --> 00:09:31,440
Прошло слишком много времени.

125
00:09:31,440 --> 00:09:32,320
С днем ​​рождения.

126
00:09:32,640 --> 00:09:34,290
Спасибо, что пришли сюда.

127
00:09:34,290 --> 00:09:35,890
Думаешь, я пропущу это? Никогда.

128
00:09:35,890 --> 00:09:37,690
Нам еще многое предстоит наверстать.

129
00:09:38,010 --> 00:09:43,530
Много лет назад группе молодых страстных художников пришла в голову идея.

130
00:09:43,530 --> 00:09:50,530
Это было видение, которое не было ни очень оригинальным, ни даже хорошим, но оно было

131
00:09:50,530 --> 00:09:54,650
их. И поэтому они воплотили это видение в реальность.

132
00:09:55,370 --> 00:10:03,040
И без лишних слов представляю вам совершенно нереставрированный отпечаток

133
00:10:03,040 --> 00:10:07,840
Шедевр 13-летнего Дуга Макаллистера «Кватч».

134
00:10:08,960 --> 00:10:11,760
Что? Я думал, мы потеряли все его копии.

135
00:10:11,840 --> 00:10:13,880
Нет, я нашел его в гараже моей мамы.

136
00:10:13,880 --> 00:10:14,960
Он застрял в плеере.

137
00:10:15,040 --> 00:10:18,360
Мы уверены, что детям можно это смотреть? Мне все равно.

138
00:10:18,360 --> 00:10:21,440
Миссис Браун заставила нас всех посигналить, чтобы мы могли показать это в школе.

139
00:10:21,440 --> 00:10:24,600
коллекция. Это не имело особого смысла, потому что мы очень ясно об этом говорили.

140
00:10:24,600 --> 00:10:25,650
потому что. И рейтинг R.

141
00:10:25,650 --> 00:10:26,770
С днем ​​рождения, друг.

142
00:10:26,850 --> 00:10:28,050
Этого не происходит.

143
00:10:28,050 --> 00:10:29,090
О, такое случается.

144
00:10:29,090 --> 00:10:29,810
Вот так.

145
00:10:32,610 --> 00:10:33,970
О, я убью тебя.

146
00:10:37,490 --> 00:10:38,930
Я ни капельки не изменился.

147
00:10:40,450 --> 00:10:44,690
Святой. Он на правильном пути.

148
00:10:45,250 --> 00:10:49,050
Присмотри за Кватченом, прежде чем ударишь меня.

149
00:10:49,050 --> 00:10:49,650
мне нужен один.

150
00:10:51,640 --> 00:10:52,720
Остался кусочек.

151
00:10:52,720 --> 00:10:56,920
Вам всем скучно? Мы видели много Скорсезе.

152
00:10:57,560 --> 00:11:01,160
У нас не было такого слуха, не так ли? Я должен тебе кое-что сказать.

153
00:11:01,480 --> 00:11:03,560
Что это такое? Что я люблю тебя.

154
00:11:03,880 --> 00:11:06,840
Я всегда любил тебя и всегда буду любить.

155
00:11:07,080 --> 00:11:08,520
Я тоже тебя люблю.

156
00:11:08,840 --> 00:11:10,360
Поцелуй меня сейчас, женщина.

157
00:11:11,960 --> 00:11:13,160
Столько харизмы.

158
00:11:13,160 --> 00:11:13,840
Я готов.

159
00:11:13,840 --> 00:11:14,520
У вас это было.

160
00:11:14,600 --> 00:11:17,690
Я до сих пор не могу поверить, что позволил этому говорить обо мне.

161
00:11:17,690 --> 00:11:18,770
Но это была твоя идея.

162
00:11:23,010 --> 00:11:24,010
Оно приходит к нам.

163
00:11:24,010 --> 00:11:24,770
Мы в ловушке.

164
00:11:24,930 --> 00:11:29,890
Что, черт возьми, мы собираемся делать? Боже мой.

165
00:11:29,970 --> 00:11:31,330
Мы все умрем.

166
00:11:35,490 --> 00:11:36,770
Вот здесь всё правильно.

167
00:11:37,410 --> 00:11:39,090
Не в мои часы, мистер.

168
00:11:54,030 --> 00:11:56,270
Наверное, это лучший подарок на день рождения, который я когда-либо получал.

169
00:11:56,670 --> 00:11:58,110
Я даже не знал, что оно существует.

170
00:11:58,110 --> 00:11:59,150
Ну, я тебе его отдам.

171
00:11:59,150 --> 00:12:01,150
Плюс телевизор, потому что его невозможно вытащить.

172
00:12:05,870 --> 00:12:07,470
О, это было сразу после.

173
00:12:08,110 --> 00:12:09,070
Сразу после, понимаешь.

174
00:12:09,870 --> 00:12:11,830
Да. И вот тогда вышла Анаконда.

175
00:12:11,830 --> 00:12:13,360
Помнить? Мы смотрели его 30 раз.

176
00:12:13,520 --> 00:12:15,360
Поставьте его рядом с классикой.

177
00:12:15,360 --> 00:12:17,240
Довольно. Как насчет этого актерского состава? Приходите сейчас.

178
00:12:17,240 --> 00:12:20,680
Джей Ло, Айс Кьюб, Оуэн Уэллс, Штольц.

179
00:12:20,680 --> 00:12:21,960
Я имею в виду, это убийственная полоса.

180
00:12:21,960 --> 00:12:26,640
Плюс эта змея была метафорой нашей жизни в тот момент.

181
00:12:28,560 --> 00:12:34,200
Будто жизнь нападает на тебя, преследует и как бы выбивает тебя из твоего состояния.

182
00:12:34,200 --> 00:12:37,780
родитель. Например, медицинская страховка твоих родителей и все такое.

183
00:12:41,050 --> 00:12:41,490
Я не знаю.

184
00:12:41,490 --> 00:12:42,730
Это. Нет, это правда.

185
00:12:43,130 --> 00:12:44,050
Вот как это было.

186
00:12:44,050 --> 00:12:44,570
Это верно.

187
00:12:45,130 --> 00:12:48,410
Как насчет акцента Джона Бойда? я один.

188
00:12:48,410 --> 00:12:49,210
Это был выбор.

189
00:12:49,290 --> 00:12:50,050
Они тебя поймают.

190
00:12:50,050 --> 00:12:53,969
Бей себя и себя, пока не получишь привилегию услышать свои кости.

191
00:12:53,969 --> 00:12:59,930
сломайся, прежде чем сила объятий заставит твои имена взорваться.

192
00:13:05,070 --> 00:13:06,510
У меня есть права на Анаконду.

193
00:13:08,990 --> 00:13:14,270
Что? У меня есть права на Анаконду? Да.

194
00:13:14,430 --> 00:13:19,789
Судя по всему, фильм был основан на романе умершего японца.

195
00:13:19,870 --> 00:13:23,310
И мой агент познакомил меня со своей вдовой.

196
00:13:23,870 --> 00:13:25,470
Невероятно, она.

197
00:13:25,790 --> 00:13:29,150
Она была большой поклонницей четырех серий, которые я снял в «Свате».

198
00:13:29,360 --> 00:13:31,200
Кто он? И она дала мне права.

199
00:13:32,720 --> 00:13:35,840
Так что ты собираешься с ними делать? Ну, не я.

200
00:13:37,600 --> 00:13:42,800
Нас. Мы хотим перезагрузить инди-стиль.

201
00:13:42,960 --> 00:13:46,080
Три недели бега и стрельбы по Амазонке.

202
00:13:46,480 --> 00:13:47,440
Скелетный экипаж.

203
00:13:47,440 --> 00:13:48,640
Клэр, мы с тобой можем помочь.

204
00:13:48,640 --> 00:13:49,880
Кенни, ты стреляй.

205
00:13:49,880 --> 00:13:50,880
Даг, ты руководишь.

206
00:13:50,960 --> 00:13:55,760
Что? Да ладно, что ты скажешь? Я имею в виду, это замечательная идея в теории.

207
00:13:55,760 --> 00:13:56,400
Я внутри.

208
00:13:56,910 --> 00:13:57,310
Я мог бы.

209
00:13:57,550 --> 00:13:59,150
Я могу отпроситься с работы.

210
00:13:59,230 --> 00:14:00,070
Да, вы можете.

211
00:14:00,070 --> 00:14:01,350
Кенни. Милый Кенни.

212
00:14:01,350 --> 00:14:02,630
О чем ты говоришь? Вы внутри.

213
00:14:02,630 --> 00:14:03,270
Это не так.

214
00:14:03,270 --> 00:14:04,590
Нет, его там нет.

215
00:14:04,750 --> 00:14:07,150
Он говорит типа одно и ты уже внутри.

216
00:14:07,150 --> 00:14:08,510
Вы собираетесь на Амазонку.

217
00:14:08,590 --> 00:14:09,390
Его там нет.

218
00:14:09,390 --> 00:14:11,230
Что ты скажешь, Клэр? Я.

219
00:14:11,870 --> 00:14:12,430
я просто

220
00:14:12,670 --> 00:14:14,990
Я не знаю, нахожусь ли я сейчас в той главной комнате.

221
00:14:15,790 --> 00:14:16,110
Ты.

222
00:14:16,110 --> 00:14:17,430
Конечно, вы находитесь не в том месте.

223
00:14:17,430 --> 00:14:18,630
Это лучшая главная площадь.

224
00:14:18,630 --> 00:14:20,190
Ты заставляешь меня? Приходите сейчас.

225
00:14:20,190 --> 00:14:21,630
Он как будто молится, любит и.

226
00:14:23,320 --> 00:14:23,880
Приходите сейчас.

227
00:14:25,160 --> 00:14:27,000
Знаешь что? Я внутри.

228
00:14:27,080 --> 00:14:28,200
Что? Да.

229
00:14:28,200 --> 00:14:29,320
Действительно? Сладкий.

230
00:14:29,480 --> 00:14:31,240
Я имею в виду, моя жизнь полна.

231
00:14:31,240 --> 00:14:32,040
По крайней мере так.

232
00:14:32,040 --> 00:14:33,560
Боже, как я рад это слышать.

233
00:14:33,960 --> 00:14:36,600
Я имею в виду не то, что ваша жизнь есть, а то, что вы вместе с ней.

234
00:14:37,000 --> 00:14:40,400
Кроме того, как только Дуг скажет «да», нам, вероятно, понадобится, чтобы вы профинансировали это.

235
00:14:40,400 --> 00:14:40,880
все это.

236
00:14:40,880 --> 00:14:43,080
Что? Даг.

237
00:14:47,890 --> 00:14:49,490
Грифф, мне очень жаль.

238
00:14:50,290 --> 00:14:51,650
На меня возложили ответственность.

239
00:14:51,730 --> 00:14:54,130
Получил Мили, Чарли, свою работу.

240
00:14:54,450 --> 00:14:55,090
Я знаю это.

241
00:14:55,330 --> 00:14:57,130
Снимайте свадебные видео.

242
00:14:57,130 --> 00:14:59,970
Фильм. Верно? Это хорошая жизнь.

243
00:14:59,970 --> 00:15:02,690
Знаешь, это жизнь на четверку с четверкой.

244
00:15:04,370 --> 00:15:05,970
Б, Б плюс жизнь.

245
00:15:07,410 --> 00:15:08,450
Это хорошая жизнь.

246
00:15:10,290 --> 00:15:13,130
Помнишь, когда мы были детьми, нам было по четыре года в

247
00:15:13,130 --> 00:15:17,300
утром тусуюсь в подвале у твоей матери и смотрю фильмы ужасов, пугая

248
00:15:17,300 --> 00:15:18,380
дерьмо из себя.

249
00:15:18,540 --> 00:15:20,940
Техасская бензопила, повторите.

250
00:15:20,940 --> 00:15:22,860
Теперь у нас есть возможность сделать его самостоятельно.

251
00:15:24,380 --> 00:15:27,180
Чувак, это то, о чем мы мечтали с самого детства.

252
00:15:29,100 --> 00:15:33,420
Я тебя слышу, но мы уже не дети, Грифф.

253
00:15:34,060 --> 00:15:34,940
Мне жаль.

254
00:15:37,900 --> 00:15:39,270
Да, окей.

255
00:15:40,550 --> 00:15:41,110
я просто

256
00:15:42,630 --> 00:15:43,350
Я это понимаю.

257
00:15:43,350 --> 00:15:45,510
Да, я понимаю.

258
00:15:51,510 --> 00:15:53,190
Продолжаю смотреть «Кватча».

259
00:15:58,710 --> 00:16:02,950
Чарли, почему бы тебе не пойти проверить печенье? Хорошо, но я отложу это

260
00:16:03,030 --> 00:16:05,520
так что не трогай его.

261
00:16:06,560 --> 00:16:08,720
Для этого нужно немного ледяного молока.

262
00:16:08,720 --> 00:16:09,520
Вы поняли.

263
00:16:10,960 --> 00:16:13,840
что ты делаешь Что? Просто иди и снимай фильм.

264
00:16:13,920 --> 00:16:15,600
Ближний бой. Приходите сейчас.

265
00:16:15,680 --> 00:16:19,400
Каждый раз, когда ты видишь эту штуку, ты загораешься так, словно я не видел, чтобы ты загорался.

266
00:16:19,400 --> 00:16:20,400
вверх в течение длительного времени.

267
00:16:20,720 --> 00:16:24,720
Ну и что? Стоит ли мне гоняться за какой-нибудь голливудской фантазией, которая была у меня в детстве? мусор

268
00:16:24,720 --> 00:16:28,320
много денег и времени и ради чего? В конечном итоге, что это изменит?

269
00:16:31,450 --> 00:16:35,690
Ладно, ладно, ладно.

270
00:16:43,530 --> 00:16:47,690
Мы надеемся, что вы придете отпраздновать то, что мы стали Хансеном.

271
00:16:49,530 --> 00:16:50,090
Святой.

272
00:17:06,160 --> 00:17:12,320
Я не хочу жить часами, чтобы все закончить. Ах, что я пою?

273
00:17:17,840 --> 00:17:18,680
Я не хочу ждать.

274
00:17:18,680 --> 00:17:23,930
Чувак, наша жизнь может закончиться.

275
00:17:25,290 --> 00:17:27,610
О чем ты говоришь? Дело об Анаконде.

276
00:17:28,250 --> 00:17:31,530
Ты был серьезен, да? Да, много.

277
00:17:31,770 --> 00:17:32,730
Итак, давайте сделаем это.

278
00:17:34,090 --> 00:17:35,850
Давайте перезапустим Анаконду.

279
00:17:36,730 --> 00:17:38,410
Да. Да.

280
00:17:49,380 --> 00:17:50,980
Моя рука на двери.

281
00:17:59,140 --> 00:18:00,340
Хорошо, с точки зрения бюджета.

282
00:18:00,340 --> 00:18:01,140
Суп с орехами.

283
00:18:01,140 --> 00:18:03,740
Сколько стоит сделать это дело? Я думаю, нам нужно три недели

284
00:18:03,740 --> 00:18:09,300
снимаю какие-то визуальные эффекты, какие-то звуковые эффекты, речное судно, капитан речного судна едет и

285
00:18:09,300 --> 00:18:13,700
из джунглей, и гигантская настоящая змея, желающая арендовать.

286
00:18:13,870 --> 00:18:14,790
Арендный экземпляр.

287
00:18:14,790 --> 00:18:15,790
Все по двое.

288
00:18:15,790 --> 00:18:17,230
2,5 миллиона долларов.

289
00:18:17,950 --> 00:18:18,910
Это звучит правильно.

290
00:18:19,070 --> 00:18:25,230
Мы одобрили для вас кредит на сумму до $9,400.

291
00:18:25,790 --> 00:18:30,630
Да, я снижаю бюджет до 43 000.

292
00:18:30,630 --> 00:18:31,190
Все в порядке.

293
00:18:31,190 --> 00:18:31,870
Это звучит больше.

294
00:18:31,870 --> 00:18:35,190
Верно. Теперь фильм должен быть страшным, верно? Ужасно.

295
00:18:35,190 --> 00:18:40,440
Но дело не может быть просто в том, что гигантская змея убивает людей, понимаешь? Дет скаль дет

296
00:18:40,440 --> 00:18:42,400
справиться с этим, ладно? Верно.

297
00:18:43,760 --> 00:18:48,640
Я имею в виду, темы возникают.

298
00:18:48,800 --> 00:18:49,440
Сорг.

299
00:18:49,440 --> 00:18:53,200
Что с тобой случилось? По тематике он вроде один из лучших.

300
00:18:53,200 --> 00:18:54,000
Боже мой.

301
00:18:54,000 --> 00:18:54,720
Jeg har en god en.

302
00:18:54,720 --> 00:18:55,200
Slå mig.

303
00:18:55,200 --> 00:18:57,040
Межпоколенческая травма.

304
00:18:57,840 --> 00:18:59,280
Я люблю травмы, передаваемые из поколения в поколение.

305
00:18:59,280 --> 00:19:02,560
Кто не любит травмы, передаваемые из поколения в поколение? Vi er i Gang Med Noget.

306
00:19:11,690 --> 00:19:13,050
Dette er et mesterværk.

307
00:19:13,370 --> 00:19:14,690
Du er et forbandet geni.

308
00:19:14,690 --> 00:19:15,290
Яг Эльскер дет.

309
00:19:15,290 --> 00:19:16,330
Skift ikke et ord.

310
00:19:16,730 --> 00:19:17,450
Ты убил это.

311
00:19:17,450 --> 00:19:18,530
Ужасно. Это эмоционально.

312
00:19:18,530 --> 00:19:20,090
Это весело, когда это необходимо.

313
00:19:20,250 --> 00:19:21,450
Чувак. Спасибо.

314
00:19:21,450 --> 00:19:22,250
Привет, Даг.

315
00:19:24,410 --> 00:19:31,770
Я знаю, что мы немного поссорились, но мне нужно снять этот фильм, чувак.

316
00:19:31,770 --> 00:19:36,970
Пыль? Да, он уволил меня из свадебного видео.

317
00:19:37,130 --> 00:19:40,970
Из-за того, что я немного напился, свадебный торт упал.

318
00:19:42,170 --> 00:19:43,450
Но я с этим справляюсь.

319
00:19:43,690 --> 00:19:45,170
Как будто трезвеешь.

320
00:19:45,170 --> 00:19:48,569
Да. Ну, я имею в виду, трезвый буйвол.

321
00:19:48,569 --> 00:19:49,570
Буффало трезвый.

322
00:19:49,570 --> 00:19:51,050
Мм. Только пиво и вино.

323
00:19:52,410 --> 00:19:54,170
А затем немного более легких духов.

324
00:19:54,250 --> 00:19:56,410
Но, конечно, не все.

325
00:19:57,690 --> 00:20:00,710
Я горжусь тобой, Дуг.

326
00:20:03,350 --> 00:20:06,310
Честно говоря, я тебя немного возбудил.

327
00:20:06,310 --> 00:20:07,830
Конечно, у вас есть еще один шанс.

328
00:20:07,830 --> 00:20:08,550
Lad os gore dette.

329
00:20:09,670 --> 00:20:10,870
Хороший. Так, чувак.

330
00:20:12,070 --> 00:20:12,950
Машина здесь.

331
00:20:13,350 --> 00:20:17,430
И ты увлекаешься метилом, да? Вы принимаете его только один раз в неделю.

332
00:20:18,630 --> 00:20:19,830
Я не вижу ничего лучше.

333
00:20:21,030 --> 00:20:23,910
У меня есть это для тебя.

334
00:20:24,560 --> 00:20:26,400
Что? Я знаю это.

335
00:20:26,400 --> 00:20:27,200
Довольно больной.

336
00:20:27,760 --> 00:20:30,240
Величайший в мире Даг.

337
00:20:30,400 --> 00:20:31,920
Я подумал, что здесь должно быть написано «отец».

338
00:20:32,000 --> 00:20:32,680
Уансет хвад, манд.

339
00:20:32,680 --> 00:20:33,400
Это смешно.

340
00:20:33,400 --> 00:20:34,080
Яг Эльскер дет.

341
00:20:34,240 --> 00:20:34,800
Это много.

342
00:20:49,770 --> 00:21:21,180
Сб. Хорошо, вот о чем я говорю.

343
00:21:24,140 --> 00:21:26,860
Привет, я прочитал об анакондах в самолете.

344
00:21:26,860 --> 00:21:30,780
Обычно они ждут в воде несколько дней, преследуя свою добычу.

345
00:21:30,780 --> 00:21:32,380
Никогда не двигаюсь, просто жду.

346
00:21:32,380 --> 00:21:35,660
А когда появится добыча, хватайте ее.

347
00:21:35,740 --> 00:21:36,780
Тысяча фунтов давления.

348
00:21:36,780 --> 00:21:37,700
Ты думаешь, что убегаешь.

349
00:21:37,700 --> 00:21:39,180
Вы не сломаетесь.

350
00:21:39,580 --> 00:21:40,960
Кислород покидает легкие.

351
00:21:43,030 --> 00:21:44,270
О боже, это ужасно.

352
00:21:44,270 --> 00:21:46,790
Ну как в фильме? В мультфильме? Да, именно.

353
00:21:46,790 --> 00:21:48,870
Так это реально? Да, это все реально.

354
00:21:51,110 --> 00:21:52,310
Очень искренний.

355
00:21:54,070 --> 00:21:58,150
Вот история этой женщины, да храни ее Бог.

356
00:21:58,870 --> 00:22:04,790
Змея обвивает ее так плотно, что едва хватает глаз.

357
00:22:07,390 --> 00:22:07,950
Ни за что.

358
00:22:08,510 --> 00:22:10,350
Это была моя бабушка Сильвана.

359
00:22:11,870 --> 00:22:13,230
Ужасная бабушка.

360
00:22:13,550 --> 00:22:16,550
Но все равно грустно, правда? Мне жаль.

361
00:22:16,550 --> 00:22:18,510
Кто ты? Ой, мне очень жаль.

362
00:22:18,510 --> 00:22:19,430
Карлос. Сантьяго.

363
00:22:19,430 --> 00:22:20,750
Да, ты можешь звать меня Сантьяго.

364
00:22:20,750 --> 00:22:21,310
О, привет.

365
00:22:21,310 --> 00:22:21,910
Привет, привет.

366
00:22:21,910 --> 00:22:22,950
Привет, это Кенни.

367
00:22:22,950 --> 00:22:23,950
Кенни отключился от телефона.

368
00:22:24,910 --> 00:22:25,710
Привет. Привет.

369
00:22:25,710 --> 00:22:27,550
Да, это наш дрессировщик змей.

370
00:22:29,150 --> 00:22:31,310
Ты должен быть лучшим, да? Должно быть.

371
00:22:31,310 --> 00:22:32,050
Есть шутка, которую я заслужил.

372
00:22:32,520 --> 00:22:33,880
Нет, я лучший.

373
00:22:34,120 --> 00:22:36,440
Да. О, это хорошее шоу.

374
00:22:36,600 --> 00:22:37,960
Добро пожаловать в Бразилию.

375
00:22:39,080 --> 00:22:40,200
Давайте познакомимся со змеей.

376
00:23:13,170 --> 00:23:15,730
Когда я его нашел, он умирал от голода.

377
00:23:16,690 --> 00:23:21,170
Его запасы продовольствия были уничтожены золотодобытчиками, которые сбросили ртуть в реку.

378
00:23:21,170 --> 00:23:23,500
Золотодобытчики? Добыча золота отравляет рано.

379
00:23:23,500 --> 00:23:26,780
И их жадность чуть не убила мою змею.

380
00:23:27,420 --> 00:23:29,020
О, но я его покормил.

381
00:23:29,100 --> 00:23:31,580
Я вернул его к жизни.

382
00:23:31,580 --> 00:23:34,620
I. Во многом он сделал то же самое для меня.

383
00:23:36,460 --> 00:23:37,660
Сказка стара как время.

384
00:23:37,740 --> 00:23:38,860
Спасена змеей.

385
00:23:41,740 --> 00:23:45,100
Как ее зовут? Что такое Грифф? Хорошо, Грифф.

386
00:23:45,100 --> 00:23:46,380
Это не просто его имя.

387
00:23:46,860 --> 00:23:49,200
Это мои маленькие великаны, друг мой.

388
00:23:50,080 --> 00:23:53,680
Одно из самых важных существ в мире фитотерапии.

389
00:23:54,400 --> 00:23:54,960
Нет, конечно.

390
00:23:54,960 --> 00:23:56,440
Я. Конечно, нет.

391
00:23:56,440 --> 00:23:57,440
Я этого не пробовал.

392
00:23:57,920 --> 00:23:58,800
Я. Да.

393
00:23:58,880 --> 00:24:01,600
Хорошо, позвольте мне вас представить.

394
00:24:05,520 --> 00:24:06,720
АОР А.

395
00:24:07,200 --> 00:24:09,280
О боже мой.

396
00:24:09,520 --> 00:24:10,800
Привет, сладкий.

397
00:24:12,080 --> 00:24:13,120
Не мило.

398
00:24:15,340 --> 00:24:16,020
Черт возьми, да.

399
00:24:16,020 --> 00:24:17,500
Это безумие.

400
00:24:17,660 --> 00:24:20,620
Ходят слухи о еще более крупных кондорах.

401
00:24:20,940 --> 00:24:23,340
Возможно, в четыре или пять раз больше его.

402
00:24:24,780 --> 00:24:26,300
Давай, Кенни, отключи телефон.

403
00:24:26,540 --> 00:24:32,700
Правда ли, что они иногда отказываются от добычи? Я имею в виду, если ты

404
00:24:32,700 --> 00:24:36,540
к счастью, ты мгновенно умрешь от удушья.

405
00:24:37,260 --> 00:24:41,190
Но выживают только неудачники.

406
00:24:41,670 --> 00:24:49,830
Несчастный? Да, потому что тогда действительно можно быть осторожным, когда змея

407
00:24:49,910 --> 00:24:52,550
возвращаюсь, чтобы прикончить тебя.

408
00:24:53,270 --> 00:24:56,150
Должен. Ох, лучше умереть.

409
00:25:06,160 --> 00:25:14,880
Это.

410
00:25:34,890 --> 00:25:36,170
Привет, позвольте мне задать вам вопрос.

411
00:25:37,690 --> 00:25:44,050
Змеиный парень, он кажется немного сумасшедшим? Я имею в виду, он лучшие друзья

412
00:25:44,050 --> 00:25:44,810
со змеей.

413
00:25:44,970 --> 00:25:47,530
Конечно, он немного странный, но он мне нравится.

414
00:25:47,530 --> 00:25:48,570
Действительно? Да.

415
00:25:48,650 --> 00:25:53,250
Но опять же, я использовал все дни отпуска, чтобы найти себе финансирование.

416
00:25:53,250 --> 00:25:54,570
Змеиный фильм с вами троими.

417
00:25:54,730 --> 00:25:56,290
Так что ваше суждение действительно ошибочно.

418
00:25:56,290 --> 00:25:57,210
Мое суждение отключено.

419
00:25:58,720 --> 00:26:00,800
Кто-нибудь говорил с капитаном? Пришло время стрелять.

420
00:26:00,800 --> 00:26:02,720
Я возьму это снова, босс.

421
00:26:04,240 --> 00:26:04,920
Привет, ребята.

422
00:26:04,920 --> 00:26:06,000
Меня зовут Анна.

423
00:26:06,000 --> 00:26:08,240
Я думаю, ты говорил с моим отцом по телефону.

424
00:26:08,480 --> 00:26:11,080
Бруно? Это твой отец? Да.

425
00:26:11,080 --> 00:26:13,200
Он шлет извинения, но он в больнице.

426
00:26:13,600 --> 00:26:15,280
Ой. Ах, мне очень жаль.

427
00:26:15,360 --> 00:26:18,480
К сожалению, вам придется провести другие ночи, потому что мне это нужно.

428
00:26:18,480 --> 00:26:20,880
возьмите эту лодку вверх по реке для планового обслуживания.

429
00:26:21,040 --> 00:26:22,760
Но я могу заверить вас в полном возврате средств.

430
00:26:22,760 --> 00:26:23,730
Нет, подожди, подожди.

431
00:26:24,210 --> 00:26:25,370
Все остальное забронировано.

432
00:26:25,370 --> 00:26:27,810
Да, и? И мы собираемся снимать фильм.

433
00:26:27,810 --> 00:26:28,250
Это один.

434
00:26:28,250 --> 00:26:29,850
Это перезагрузка, Вананда.

435
00:26:29,850 --> 00:26:32,650
Технически это скорее переосмысление, но на самом деле это скорее переосмысление.

436
00:26:32,650 --> 00:26:33,730
духовный преемник.

437
00:26:33,730 --> 00:26:34,530
Повезло тебе.

438
00:26:34,530 --> 00:26:36,770
Должен быть способ, верно? Мы можем укомплектовать лодку.

439
00:26:36,770 --> 00:26:37,650
Я ничего не могу сделать.

440
00:26:37,650 --> 00:26:41,090
Мы всю жизнь мечтали вместе снять этот фильм.

441
00:26:41,570 --> 00:26:43,650
Пожалуйста, я умоляю тебя.

442
00:26:43,810 --> 00:26:46,210
Пожалуйста, помогите нам найти другой путь.

443
00:26:46,370 --> 00:26:47,850
Давайте сделаем это, но с самым быстрым.

444
00:26:47,850 --> 00:26:49,780
Хорошо, это.

445
00:27:26,830 --> 00:27:28,190
Как вы нашли эту лодку?

446
00:27:55,400 --> 00:27:57,560
Еще одна вещь, прежде чем мы пойдем спать.

447
00:27:57,560 --> 00:27:59,240
Завтра у нас важный день.

448
00:27:59,560 --> 00:28:04,800
Если вы помните, у нас была традиция на всех наших фильмах накануне вечером.

449
00:28:04,800 --> 00:28:05,600
начал стрелять.

450
00:28:05,600 --> 00:28:10,480
Мы бы помолились богам кино и попросили бы их не облажаться.

451
00:28:10,480 --> 00:28:10,960
мы мимо.

452
00:28:11,520 --> 00:28:14,920
И впервые в жизни они должны слушать.

453
00:28:14,920 --> 00:28:15,360
Приходите сейчас.

454
00:28:15,360 --> 00:28:16,400
К богам кино.

455
00:28:32,490 --> 00:28:33,370
Хорошо, мы катимся.

456
00:28:33,690 --> 00:28:35,490
Анаконда, сцена 15, кадр один.

457
00:28:35,490 --> 00:28:36,170
Хлопайте.

458
00:28:36,650 --> 00:28:42,170
Белла. Какого черта ты все еще здесь делаешь? Я пришел забрать тебя домой.

459
00:28:42,250 --> 00:28:44,970
Пришло время прекратить гоняться за этой мифической змеей.

460
00:28:45,770 --> 00:28:49,570
А что, если я не склонен сдаваться? Я не видел, как ты снимал.

461
00:28:49,570 --> 00:28:53,770
Что нам делать сейчас? В EPK фоновый DVD бонус.

462
00:28:53,770 --> 00:28:58,020
Анаконда — это история бесстрашного биолога Плана, которого играет Клэр.

463
00:28:58,020 --> 00:29:04,540
который нанимает безумного заклинателя змей, которого играет Гриф, чтобы тот выследил и убил одну из них.

464
00:29:04,540 --> 00:29:07,220
гигантский мифический презерватив, съевший всю ее семью.

465
00:29:07,380 --> 00:29:09,940
Приди и возьми меня, чертова змея.

466
00:29:09,940 --> 00:29:12,340
А на более глубоком уровне речь идет о погоне за своей мечтой.

467
00:29:12,420 --> 00:29:14,700
И. Камера устанавливает отжимания.

468
00:29:14,700 --> 00:29:17,140
Хороший. И действие.

469
00:29:17,380 --> 00:29:20,580
Как тебе снова съемки с Дагом? Мы с ним лучшие друзья.

470
00:29:20,580 --> 00:29:22,020
Мы работали вместе всю нашу жизнь.

471
00:29:22,020 --> 00:29:24,190
И я поехал в Лос-Анджелес, и мне пришлось уйти.

472
00:29:24,190 --> 00:29:25,430
Мы должны были стать партнерством.

473
00:29:25,430 --> 00:29:25,950
И он.

474
00:29:25,950 --> 00:29:26,710
Он этого не сделал.

475
00:29:26,710 --> 00:29:30,910
Мы с Гриффом планировали поработать вместе в Лос-Анджелесе, но, знаешь, вмешалась жизнь.

476
00:29:30,910 --> 00:29:31,750
Но это не имеет значения.

477
00:29:31,750 --> 00:29:32,470
Потому что теперь мы вместе.

478
00:29:32,470 --> 00:29:33,190
И вот мы вернулись.

479
00:29:33,190 --> 00:29:33,870
Мы делаем это здесь.

480
00:29:33,870 --> 00:29:35,750
И так и должно быть.

481
00:29:35,830 --> 00:29:37,190
Я двигатель.

482
00:29:38,150 --> 00:29:40,630
Вы будете двигаться медленно и спокойно.

483
00:29:40,950 --> 00:29:42,230
Иногда это происходит быстро.

484
00:29:42,230 --> 00:29:44,550
Змея, точка зрения, возьми одну.

485
00:29:46,230 --> 00:29:47,110
Нет, это не работает.

486
00:29:47,350 --> 00:29:49,760
Точка зрения Змеи: правильный путь ко второму дню.

487
00:29:50,640 --> 00:29:54,920
Иногда он ходит с верхушек деревьев, иногда снизу.

488
00:29:54,920 --> 00:29:59,240
вода. Зубочистка открыла некоторые аспекты его характера.

489
00:29:59,240 --> 00:30:00,320
я. Что-то там.

490
00:30:03,760 --> 00:30:07,240
Ах, почему я должен нервничать по поводу любовной истории с Гриффом? Вы парни

491
00:30:07,240 --> 00:30:08,000
используется до сих пор.

492
00:30:08,320 --> 00:30:09,600
Это было очень давно.

493
00:30:09,600 --> 00:30:12,320
Немного хаоса — это часть ингредиентов.

494
00:30:20,730 --> 00:30:21,330
Посмотрите друг на друга.

495
00:30:21,330 --> 00:30:23,370
Возможно, это последний раз, когда вы видите друг друга.

496
00:30:23,370 --> 00:30:26,770
Ты думаешь, что был бы немного повежливее с парнем, который пришел сюда, чтобы спасти твою

497
00:30:26,770 --> 00:30:28,410
жизнь? Ты мудак

498
00:30:32,330 --> 00:30:33,530
и доктор философии.

499
00:30:37,610 --> 00:30:38,490
И резать.

500
00:30:38,970 --> 00:30:40,010
Отличная штука, ребята.

501
00:30:41,040 --> 00:30:41,600
Мы получили это.

502
00:30:41,600 --> 00:30:45,960
Пойдем еще раз? Хотите попробовать еще раз? Нет, я в порядке, если ты в порядке.

503
00:30:45,960 --> 00:30:47,280
Давай еще раз.

504
00:30:55,840 --> 00:30:58,160
Химия между вами есть.

505
00:30:58,880 --> 00:31:02,880
Да, как будто мы были в старшей школе, когда ты посмотрел на нее.

506
00:31:03,040 --> 00:31:06,360
Ну, это из-за твоей заметки о том, что ты должен принять удар прямо перед собой.

507
00:31:06,360 --> 00:31:06,960
сделал. Да.

508
00:31:06,960 --> 00:31:08,080
Да, сцена была.

509
00:31:08,870 --> 00:31:12,910
Говорю вам, я никогда не чувствовал себя так на приседаниях.

510
00:31:12,910 --> 00:31:15,710
Я имею в виду, конечно, я был всего в нескольких эпизодах, но это никогда не было

511
00:31:15,710 --> 00:31:17,030
сотрудничество, это никогда не было весело.

512
00:31:18,230 --> 00:31:19,110
Не так.

513
00:31:20,070 --> 00:31:22,150
Мы как будто вернулись на Кватч.

514
00:31:24,310 --> 00:31:33,610
Да. Да.

515
00:31:40,720 --> 00:31:44,160
Эй, я подумал об одном сценарии.

516
00:31:44,640 --> 00:31:50,320
На полпути вместо того, чтобы отговаривать плохого парня от темы «А что, если?»

517
00:31:51,120 --> 00:31:56,080
Персонаж Клэр бьет его по голове? Прошу прощения.

518
00:31:56,320 --> 00:31:57,360
бьет его головой.

519
00:31:57,840 --> 00:31:58,880
бьет его головой.

520
00:31:58,960 --> 00:32:04,390
Или. Или у нас обоих двойные заголовки.

521
00:32:04,950 --> 00:32:05,510
Приходите сейчас.

522
00:32:05,830 --> 00:32:06,630
Своего рода революционер.

523
00:32:06,630 --> 00:32:08,310
Дуг суперреволюционер.

524
00:32:08,470 --> 00:32:12,310
Почему это суперреволюционно? Это никогда не делалось.

525
00:32:12,710 --> 00:32:13,430
Иисус Христос.

526
00:32:13,430 --> 00:32:15,589
Это красивая сцена с реальными ставками.

527
00:32:15,589 --> 00:32:17,590
Даг, не стесняйся взвешиваться здесь.

528
00:32:17,670 --> 00:32:18,710
Нет, я тебя слышу.

529
00:32:18,710 --> 00:32:19,110
Я делаю.

530
00:32:19,110 --> 00:32:21,830
И, как всегда, я доверяю вашей интуиции в этой области.

531
00:32:23,750 --> 00:32:27,350
Но двойной заголовок — это довольно революционно, не так ли? Это не так.

532
00:32:27,690 --> 00:32:28,850
Это очень революционно.

533
00:32:28,850 --> 00:32:30,650
Да. Этого нельзя отрицать.

534
00:32:30,650 --> 00:32:31,850
Нет. Давай сейчас.

535
00:32:31,850 --> 00:32:32,810
Клэр - это проблема.

536
00:32:32,810 --> 00:32:33,330
Ты просто.

537
00:32:33,330 --> 00:32:34,490
Ты не знаешь, как ударить по голове.

538
00:32:34,490 --> 00:32:38,010
Почему я не должен знать, как бить по голове? Мы не рождаемся с этими навыками.

539
00:32:38,010 --> 00:32:39,130
Мы изучаем их по ходу дела.

540
00:32:39,130 --> 00:32:39,850
Позвольте мне показать вам.

541
00:32:39,930 --> 00:32:40,810
Плотное ядро.

542
00:32:40,970 --> 00:32:41,610
Вдохните.

543
00:32:41,610 --> 00:32:45,370
Задержите дыхание, и вы сможете произнести вокал.

544
00:32:46,330 --> 00:32:50,730
Другой тип удара головой более триггерный, просто в полную силу.

545
00:32:52,890 --> 00:32:53,930
Оружие там.

546
00:32:53,930 --> 00:32:54,490
Это хорошо.

547
00:32:54,490 --> 00:32:55,770
Отправьте это дерьмо в золото.

548
00:32:56,050 --> 00:33:03,410
Или ты кладешь на него бразильский соус, понимаешь, и они говорят: «Эй, я».

549
00:33:03,490 --> 00:33:06,450
Я люблю бразильские специи.

550
00:33:06,690 --> 00:33:10,890
Да. Если бы мне пришлось ударить по голове, я бы ударил по переносице.

551
00:33:10,890 --> 00:33:12,450
Да. Просто взломай его.

552
00:33:21,880 --> 00:33:22,120
Здесь.

553
00:33:47,710 --> 00:34:01,710
Сэм,

554
00:34:22,200 --> 00:34:25,840
Извините, но как такое могло случиться, а? Кенни, я думал, ты это сказал

555
00:34:25,840 --> 00:34:26,600
парень был профессионалом.

556
00:34:26,840 --> 00:34:30,360
Он так сказал, но сертификат нам не дал.

557
00:34:30,520 --> 00:34:32,840
Ты разобрался с коробкой, не так ли? Об этом позаботились.

558
00:34:32,920 --> 00:34:33,560
Моя вещь.

559
00:34:33,560 --> 00:34:35,160
Моя работа под контролем.

560
00:34:35,560 --> 00:34:36,200
Все хорошо.

561
00:34:37,240 --> 00:34:41,650
Моя А-дверь — красивое, умное, умное и сексуальное существо.

562
00:34:42,370 --> 00:34:44,530
Он делает именно то, что я приказываю.

563
00:34:45,410 --> 00:34:49,490
И я бы никогда не позволил, чтобы с тобой что-нибудь случилось.

564
00:34:49,730 --> 00:34:51,050
Или сумасшедший.

565
00:34:51,050 --> 00:34:51,650
Или она.

566
00:34:51,650 --> 00:34:52,250
Или она.

567
00:34:52,250 --> 00:34:53,490
Или вот этот актер.

568
00:34:54,770 --> 00:34:55,890
Так что спокойной ночи.

569
00:34:58,130 --> 00:35:03,170
Пусть звуки леса станут музыкой твоей мечты.

570
00:35:06,380 --> 00:35:08,940
Господи, он поэт.

571
00:35:23,740 --> 00:35:25,980
Ладно, актеры, по вашим оценкам.

572
00:35:26,700 --> 00:35:28,820
Сантьяго, Хантер готов? Да.

573
00:35:28,820 --> 00:35:30,280
Витор всегда готов.

574
00:35:30,280 --> 00:35:31,280
Горячие стыки готовы.

575
00:35:31,280 --> 00:35:32,280
И действие.

576
00:35:37,960 --> 00:35:38,600
Встаньте, пожалуйста.

577
00:35:40,840 --> 00:35:41,960
Резать. Да.

578
00:35:42,040 --> 00:35:43,000
Ладно, вырезай.

579
00:35:43,000 --> 00:35:47,160
Эй, Кенни, ты не возражаешь, если я возьму пять? Высокий поворот пять.

580
00:35:48,040 --> 00:35:48,840
Привет. Привет.

581
00:35:48,840 --> 00:35:54,040
Ух ты. Он действительно большой, когда видишь его вблизи, такой величественный.

582
00:35:54,120 --> 00:35:56,400
существо. Но я просто хочу.

583
00:35:56,640 --> 00:36:01,200
I. Я бросаюсь перед змеей, чтобы защитить Клэр.

584
00:36:01,200 --> 00:36:02,720
персонаж, да? Правильный.

585
00:36:02,800 --> 00:36:09,040
Есть ли смысл не делать этого? Что? Нет, нет, нет.

586
00:36:09,040 --> 00:36:11,120
Он жертвует собой ради нее.

587
00:36:11,440 --> 00:36:12,680
Он закрывает его лук.

588
00:36:12,680 --> 00:36:16,560
Это так важно, правда? А еще, чувак, это точно.

589
00:36:16,640 --> 00:36:19,280
Да. Сантьяго держит Hydro под контролем.

590
00:36:19,680 --> 00:36:20,980
Вам не о чем беспокоиться.

591
00:36:21,130 --> 00:36:23,850
Нет, у нас все в порядке.

592
00:36:23,850 --> 00:36:24,890
Да, у нас все в порядке.

593
00:36:24,890 --> 00:36:26,330
Хорошо. Хорошо, давай сделаем это.

594
00:36:26,570 --> 00:36:27,010
Хорошо.

595
00:36:27,010 --> 00:36:27,850
Возьмите это сверху.

596
00:36:29,690 --> 00:36:32,610
Вернемся к Хуану Сантьяго.

597
00:36:32,610 --> 00:36:33,370
Высокий четверг.

598
00:36:34,490 --> 00:36:36,490
Действие. Идти.

599
00:36:37,770 --> 00:36:39,050
Я не ухожу.

600
00:36:39,370 --> 00:36:40,690
Не без тебя, Джерри.

601
00:36:40,690 --> 00:36:41,930
У этой штуки есть я.

602
00:36:42,410 --> 00:36:43,930
Мир зависит от вас.

603
00:36:44,010 --> 00:36:46,660
Я зависим от тебя, черт возьми.

604
00:36:46,730 --> 00:36:48,650
И я люблю тебя, Дерек Ван Ойл.

605
00:36:51,770 --> 00:36:54,050
Положите лицо прямо рядом со змеей.

606
00:36:54,050 --> 00:36:55,610
Мне это не нравится, если я хочу делать это больше.

607
00:36:57,050 --> 00:36:57,850
Подойди ближе.

608
00:36:57,850 --> 00:36:58,690
Это дружелюбно.

609
00:36:58,690 --> 00:37:00,010
Нравиться. Вам приходилось делать.

610
00:37:00,090 --> 00:37:01,690
Нет, я не совсем.

611
00:37:03,130 --> 00:37:04,170
Мы получили этот кадр.

612
00:37:04,170 --> 00:37:04,850
Это золото.

613
00:37:04,850 --> 00:37:06,170
Просто дай мне еще одну секунду.

614
00:37:06,410 --> 00:37:08,490
На дюйм ближе к твоему лицу.

615
00:37:08,570 --> 00:37:11,610
Давай прямо сюда, герой Scrap.

616
00:37:11,610 --> 00:37:12,790
Да. Нет.

617
00:37:34,150 --> 00:37:34,630
О,

618
00:37:41,680 --> 00:37:44,000
Я знаю, ты думаешь, что это странно.

619
00:37:45,840 --> 00:37:49,120
Взрослый мужчина становится эмоциональным из-за змеи-отца.

620
00:37:49,680 --> 00:37:52,240
Иисус. Но я люблю его.

621
00:37:53,040 --> 00:37:56,160
И он любит его в ответ, несмотря ни на что.

622
00:38:01,200 --> 00:38:04,570
Нет. Почему Кенни плачет?

623
00:38:08,330 --> 00:38:10,090
Эй, я не хочу, чтобы ты был здесь.

624
00:38:10,170 --> 00:38:11,130
Не для этого.

625
00:38:11,130 --> 00:38:13,330
Ты пытался меня убить, Грифф.

626
00:38:13,330 --> 00:38:15,290
Что? Пусть мужчина скорбит о вас.

627
00:38:15,290 --> 00:38:17,850
убить моего друга? Просто уйди с моего лица.

628
00:38:17,930 --> 00:38:20,090
Куда мне идти? Грифф, иди.

629
00:38:20,090 --> 00:38:20,890
Просто двигайтесь.

630
00:38:53,940 --> 00:38:57,600
Добро пожаловать, мой дорогой друг.

631
00:38:59,840 --> 00:39:02,080
Змея. Змея?

632
00:40:34,670 --> 00:40:35,630
Нет, не ты.

633
00:40:35,710 --> 00:40:36,390
Нет, я знаю.

634
00:40:36,390 --> 00:40:36,710
Мне жаль.

635
00:40:36,710 --> 00:40:36,990
Я этого не делаю.

636
00:40:36,990 --> 00:40:37,330
я просто

637
00:40:37,560 --> 00:40:38,640
Я не пытаюсь тебя побеспокоить.

638
00:40:38,640 --> 00:40:39,080
Я просто хочу.

639
00:40:39,080 --> 00:40:39,960
Просто оставьте его в покое.

640
00:40:39,960 --> 00:40:41,000
Я сожалею о вашей потере.

641
00:40:41,640 --> 00:40:43,840
Я знаю, ты мне не веришь, но это правда.

642
00:40:43,840 --> 00:40:44,680
Я действительно таков.

643
00:40:45,160 --> 00:40:48,200
Мой друг тоже однажды умер и это.

644
00:40:48,200 --> 00:40:48,840
Это больно.

645
00:40:50,840 --> 00:41:00,200
Это было его имя? Это была змея? Нет, это был просто человек.

646
00:41:00,840 --> 00:41:02,360
Ой. Да.

647
00:41:02,360 --> 00:41:05,690
Все еще грустишь, мозг? Довольно.

648
00:41:05,690 --> 00:41:07,930
В любом случае, я просто хотел извиниться.

649
00:41:09,450 --> 00:41:15,210
Пиво? Ну сколько здесь чувств? Но да, давайте смешаем это.

650
00:41:15,610 --> 00:41:20,010
Несколько рекламных роликов, по телевидению сделали несколько серий шлепков.

651
00:41:20,570 --> 00:41:21,850
Ох, блин.

652
00:41:21,850 --> 00:41:23,530
Да. О, мне нравится этот.

653
00:41:23,690 --> 00:41:24,450
Я клянусь.

654
00:41:24,450 --> 00:41:26,970
У меня даже была последняя строчка.

655
00:41:27,130 --> 00:41:30,460
Спасибо. Последняя, ​​вроде бы, последняя строчка — третий сезон.

656
00:41:30,460 --> 00:41:33,900
Так что же произошло? Ну, продюсеры решили, что им это не особо нужно.

657
00:41:33,900 --> 00:41:36,100
этого класса, поэтому от меня избавились.

658
00:41:36,900 --> 00:41:40,420
Я имею в виду, что прошло всего восемь или девять сезонов.

659
00:41:41,780 --> 00:41:43,060
Они не заслуживают тебя.

660
00:41:43,780 --> 00:41:44,740
Да. Вы звезда.

661
00:41:47,380 --> 00:41:48,020
Спасибо.

662
00:41:48,020 --> 00:41:51,740
Да. Думаете о кино? Я имею в виду индустрию.

663
00:41:51,740 --> 00:41:55,110
Знаешь, какой фильм мне нравится? Достаточно большой вдохновитель.

664
00:41:55,110 --> 00:41:58,710
Вэнс. Вам стоит снять такой фильм.

665
00:41:58,710 --> 00:41:59,910
О, чувак, я бы хотел.

666
00:42:00,150 --> 00:42:03,510
Да. Ты мне нравишься.

667
00:42:03,750 --> 00:42:04,790
Ты мне тоже нравишься.

668
00:42:05,110 --> 00:42:09,430
Знаешь что? Что? Сейчас я покупаю новый шланг для твоего фильма.

669
00:42:09,510 --> 00:42:10,630
Действительно? Да.

670
00:42:10,790 --> 00:42:11,550
Боже мой.

671
00:42:11,550 --> 00:42:12,390
Большое спасибо.

672
00:42:12,950 --> 00:42:14,230
Да. Ты пойдешь со мной.

673
00:42:14,230 --> 00:42:14,710
Конечно.

674
00:42:16,310 --> 00:42:21,880
Что? Должны ли мы быть здесь? Возможно, нам стоит вернуться.

675
00:42:27,880 --> 00:42:33,640
Что это было? Что это было? Слушать.

676
00:42:34,760 --> 00:42:36,120
Здесь водятся змеи.

677
00:42:36,520 --> 00:42:37,480
Я чувствую это.

678
00:42:38,920 --> 00:42:41,720
Как это ощущается? Я не знаю.

679
00:42:41,960 --> 00:42:43,400
Это просто очень змеино.

680
00:42:43,800 --> 00:42:48,770
Что такое маленький сленг? Что?

681
00:42:53,170 --> 00:43:02,610
Они слышат по вибрациям на земле каждый наш шаг и показывают им

682
00:43:02,690 --> 00:43:07,090
ближе к. И когда в джунглях становится тихо,

683
00:43:10,850 --> 00:43:11,590
вот когда ты

684
00:43:29,660 --> 00:43:31,100
А потом нам пришлось вернуться к лодке.

685
00:43:32,140 --> 00:43:34,540
Как думаешь, было бы хорошей идеей вернуться на лодку? Вернемся к лодке.

686
00:43:36,380 --> 00:43:41,560
Сантьяго? Сантьяго? Сантьяго?

687
00:43:46,040 --> 00:43:46,680
Нет.

688
00:44:28,370 --> 00:44:31,170
Привет, ты видел Сантьяго? Я не думаю, что он вернулся.

689
00:44:31,500 --> 00:44:35,300
Назад от чего? Мы пошли за новым шлангом.

690
00:44:35,300 --> 00:44:37,740
Ты пошел искать змею посреди ночи? Да.

691
00:44:37,740 --> 00:44:38,780
Ну, нам нужен один для фильма.

692
00:44:38,780 --> 00:44:39,980
Нам было темно, мы развелись.

693
00:44:39,980 --> 00:44:41,100
Там было безумие.

694
00:44:42,540 --> 00:44:45,500
Вы вышли посреди ночи в поисках сочной змеи в джунглях?

695
00:44:45,660 --> 00:44:49,100
Знаешь, как это называется? Продюсер.

696
00:44:50,220 --> 00:44:54,020
Действительно? Я гарантирую, что он вернется с гигантской змеей.

697
00:44:54,020 --> 00:44:56,700
И мы с тобой снимаем фильмы.

698
00:44:57,350 --> 00:44:57,790
Ты прав.

699
00:44:57,790 --> 00:44:58,870
Сантьяго — профессионал.

700
00:44:59,190 --> 00:44:59,990
С ним все будет в порядке.

701
00:44:59,990 --> 00:45:01,990
Если он не вернется в ближайшее время, мы пойдем искать его.

702
00:45:25,920 --> 00:45:28,320
Большое спасибо, Сантьяго.

703
00:45:32,080 --> 00:45:33,520
Ребята, прошло больше часа.

704
00:45:33,520 --> 00:45:34,560
Я должен найти его.

705
00:45:35,040 --> 00:45:36,200
Ну, ты не ходишь один.

706
00:45:36,200 --> 00:45:37,480
Да, мы обязательно поедем с тобой.

707
00:45:37,480 --> 00:45:38,400
Так безопаснее.

708
00:45:38,960 --> 00:45:46,400
Ребята, вы пробовали эту штуку? Это как тарелка горячего супа, но в кресле

709
00:45:46,480 --> 00:45:51,610
форма. Да, чувак, стулья, они тебя держат, чувак.

710
00:45:52,890 --> 00:45:58,090
У них буквально есть оружие, верно? Ух ты.

711
00:45:59,290 --> 00:46:00,970
Например, когда твои родители ушли.

712
00:46:04,330 --> 00:46:11,050
У нас еще есть стулья, понимаешь? О каком черте ты говоришь? Поехали

713
00:46:11,050 --> 00:46:12,170
найти Сантьяго.

714
00:46:12,490 --> 00:46:14,560
Давайте возьмем змею для нашего фильма о змеях.

715
00:46:14,710 --> 00:46:16,550
Да, Сантьяго, пойдем.

716
00:46:24,390 --> 00:46:31,270
Привет, в каком направлении мы идем? Хм, вот так.

717
00:46:31,910 --> 00:46:35,830
Подожди, Кенни, ты сейчас под кайфом? Да, но я в порядке.

718
00:46:35,830 --> 00:46:36,870
Я уже достиг пика.

719
00:46:36,870 --> 00:46:38,270
Господи Иисусе, Кенни.

720
00:46:38,270 --> 00:46:39,510
Мы полностью потерялись.

721
00:46:42,560 --> 00:46:44,560
Подожди здесь.

722
00:46:45,440 --> 00:46:47,120
Похоже на старого кинооператора.

723
00:47:23,380 --> 00:47:24,340
Спишь там.

724
00:47:24,900 --> 00:47:29,060
Привет. Ух ты.

725
00:47:30,340 --> 00:47:31,510
Выглядит совершенно заброшенным.

726
00:47:31,580 --> 00:47:33,420
А дома есть кто?

727
00:47:39,660 --> 00:47:41,020
Возможно, немного еды и воды.

728
00:47:41,740 --> 00:47:44,140
Мы можем остаться здесь хотя бы на ночь.

729
00:47:49,660 --> 00:47:52,540
О, чувак, здесь есть закуски.

730
00:47:57,190 --> 00:47:57,430
.

731
00:48:29,080 --> 00:48:30,520
Вот куда пошел этот парень.

732
00:48:30,520 --> 00:48:31,240
Боже мой.

733
00:48:31,240 --> 00:48:32,200
Что там?

734
00:48:44,040 --> 00:48:45,160
Нам пора идти.

735
00:48:46,680 --> 00:48:47,200
Пойдем.

736
00:48:47,200 --> 00:48:47,520
Пойдем.

737
00:48:47,520 --> 00:48:50,120
Мы не можем позволить этому раздавить фургон, раздавить группу.

738
00:48:50,440 --> 00:48:51,640
Нет, я имею в виду, берегись.

739
00:48:51,960 --> 00:48:53,980
Слушать. Это дом на колесах.

740
00:48:54,290 --> 00:48:57,090
Вероятно. Имеет аккумулятор с раздельной зарядкой.

741
00:48:57,090 --> 00:48:58,690
Дубинка, вероятно, соскочила.

742
00:48:58,690 --> 00:48:59,690
Это под капотом.

743
00:48:59,690 --> 00:49:02,570
Кенни, ты можешь это исправить? Обычно я мог бы это исправить, да.

744
00:49:02,570 --> 00:49:06,450
Но добавлю, что у меня все еще есть некоторые проблемы со зрением из-за этого.

745
00:49:07,010 --> 00:49:08,210
Ты снова сделал это со мной.

746
00:49:08,370 --> 00:49:10,049
Вы сделали это в победном видео.

747
00:49:10,049 --> 00:49:12,050
И тогда ты опустошен до чертиков.

748
00:49:12,290 --> 00:49:13,170
Я мертв.

749
00:49:13,170 --> 00:49:14,770
Мне очень жаль, босс.

750
00:49:14,850 --> 00:49:16,610
О, буйвол трезвый.

751
00:49:16,770 --> 00:49:18,290
Ваш буйвол трезв.

752
00:49:18,690 --> 00:49:22,850
У тебя больше хватки? Пожалуйста, вы можете это исправить? думаю, я лучше подхожу

753
00:49:22,850 --> 00:49:23,850
быть нашим водителем.

754
00:49:23,850 --> 00:49:25,970
Говоря о том, что я всегда был лучшим водителем, чем ты.

755
00:49:25,970 --> 00:49:27,450
Теперь вы стали более безопасным водителем.

756
00:49:27,530 --> 00:49:29,650
Экзамен по вождению я сдал с первой попытки.

757
00:49:29,650 --> 00:49:30,810
Ты взял три раза.

758
00:49:30,810 --> 00:49:31,730
Да, но это потому, что я.

759
00:49:31,730 --> 00:49:32,770
Это произошло из-за дивидендов.

760
00:49:32,770 --> 00:49:33,370
Я этого не знал.

761
00:49:33,370 --> 00:49:34,490
Теперь я знаю, что это такое.

762
00:49:34,570 --> 00:49:36,410
О боже мой, мы умрем.

763
00:49:39,050 --> 00:49:42,570
Извините, я исправлю.

764
00:51:01,650 --> 00:51:02,010
Эй, подожди.

765
00:51:02,010 --> 00:51:02,530
Нет, стоп.

766
00:51:13,170 --> 00:51:15,290
Готовый? Что это было? Вам не обязательно становиться таким большим.

767
00:51:15,290 --> 00:51:17,090
О боже, это как динозавр.

768
00:51:27,260 --> 00:51:28,060
Эти ребята за помощью.

769
00:51:28,780 --> 00:51:29,740
Мы должны остановиться.

770
00:51:29,980 --> 00:51:31,220
Не останавливайте машину.

771
00:51:31,220 --> 00:51:34,740
Адам, что происходит? Это нелегальные золотоискатели, патрулирующие джунгли.

772
00:51:34,740 --> 00:51:35,260
где-то здесь.

773
00:51:35,500 --> 00:51:36,860
Эти ребята опасны.

774
00:51:36,940 --> 00:51:39,660
Они убьют любого, кто перейдет на их территорию.

775
00:51:40,780 --> 00:51:41,820
Они собираются нас убить.

776
00:51:42,620 --> 00:51:51,020
Почему они стреляют в нас? R Разве ты не можешь ехать быстрее? Воу, воу.

777
00:51:51,020 --> 00:51:53,640
Анна, что ты делаешь? Копыто.

778
00:51:56,200 --> 00:51:58,600
Эдди, ты это понимаешь? Да.

779
00:51:59,880 --> 00:52:00,760
Продолжайте прокручивать.

780
00:52:09,800 --> 00:52:10,840
Остался только один.

781
00:52:34,450 --> 00:52:36,290
где она, боже мой.

782
00:52:36,290 --> 00:52:37,170
где она

783
00:52:40,210 --> 00:52:43,650
КТО? ВОЗ? Кого вы имеете в виду? Я знаю, что здесь есть кто-то еще.

784
00:52:43,810 --> 00:52:45,920
Так где она?

785
00:52:51,120 --> 00:52:51,640
Пойдем.

786
00:52:51,640 --> 00:52:52,160
Приходите сейчас.

787
00:52:52,560 --> 00:52:53,760
Нам нужно идти быстро.

788
00:52:56,000 --> 00:52:57,760
Слушай, я могу вытащить тебя отсюда.

789
00:52:57,840 --> 00:52:59,920
Все, что нам нужно сделать, это продолжить путь на север.

790
00:53:00,400 --> 00:53:03,360
Примерно в полутора днях отсюда находится небольшой аэропорт.

791
00:53:03,920 --> 00:53:05,920
Ты можешь отвезти нас домой? Да.

792
00:53:06,240 --> 00:53:07,000
Отвези нас домой.

793
00:53:07,000 --> 00:53:09,160
Я думаю, нам следует это назвать, чувак.

794
00:53:09,160 --> 00:53:10,210
У нас есть такие хорошие вещи.

795
00:53:10,280 --> 00:53:11,240
Вещь. И мы так близко.

796
00:53:12,200 --> 00:53:15,800
Действительно собираюсь домой, приятель.

797
00:53:15,800 --> 00:53:16,280
Я знаю это.

798
00:53:16,520 --> 00:53:18,280
Я тоже не хочу идти домой с пустыми руками.

799
00:53:18,840 --> 00:53:23,080
Но мы пришли сюда, чтобы создать Анаконду, и теперь мы в ней.

800
00:53:31,240 --> 00:53:32,040
Мне жаль.

801
00:53:35,970 --> 00:53:36,210
Так.

802
00:54:11,260 --> 00:54:14,060
Ребята. Срочная встреча.

803
00:54:14,540 --> 00:54:15,620
Только актеры и съемочная группа.

804
00:54:15,620 --> 00:54:18,140
Можешь сесть? Что это такое? Новые патчи.

805
00:54:18,300 --> 00:54:20,140
У нас есть немного времени до следующего порта.

806
00:54:20,140 --> 00:54:24,340
И вчера вечером у меня возникла идея, которая, по моему мнению, слишком хороша, чтобы отказаться от нее.

807
00:54:24,340 --> 00:54:27,570
выстрел. Пес, все обгорели, чувак.

808
00:54:27,570 --> 00:54:28,410
Просто послушай меня.

809
00:54:28,410 --> 00:54:29,330
Я умоляю тебя.

810
00:54:29,330 --> 00:54:30,050
Пожалуйста. Кенни.

811
00:54:30,050 --> 00:54:31,090
Хорошо. Извините, босс.

812
00:54:31,090 --> 00:54:31,610
Спасибо.

813
00:54:31,610 --> 00:54:36,810
Что, если вы двое, направляясь на поиски анаконды, столкнетесь с настоящим задирой?

814
00:54:36,810 --> 00:54:40,090
невероятный квест? О, это интересно.

815
00:54:40,410 --> 00:54:41,130
Позвольте мне угадать.

816
00:54:41,690 --> 00:54:43,690
Разоблачить нелегальных золотодобытчиков.

817
00:54:44,010 --> 00:54:45,690
Бинго. Поднимает ставки.

818
00:54:46,010 --> 00:54:49,490
Точный. И когда они преследуют эту мифическую змею, они на самом деле

819
00:54:49,490 --> 00:54:51,050
в конечном итоге сразимся с настоящим злодеем.

820
00:54:51,450 --> 00:54:53,300
Еще большая змея, чувак.

821
00:54:53,540 --> 00:54:54,500
О, да.

822
00:54:54,580 --> 00:54:56,340
Да. Мужчина.

823
00:54:56,820 --> 00:54:57,860
Мне это нравится.

824
00:54:58,660 --> 00:54:59,460
Это хорошо.

825
00:54:59,540 --> 00:55:02,820
И если мы добавим этот элемент, фильм станет намного больше.

826
00:55:03,460 --> 00:55:05,780
Как будто речь о чем-то.

827
00:55:08,659 --> 00:55:10,340
темы их.

828
00:55:18,750 --> 00:55:20,430
Да. Хорошо.

829
00:55:21,070 --> 00:55:27,070
Знаете что, ребята? Я не хотел ничего говорить раньше, но эта штука

830
00:55:27,070 --> 00:55:28,430
может быть ценовая игра.

831
00:55:30,110 --> 00:55:38,110
Я имею в виду, академия любит социальные ужасы, верно? Чувак, ты мог бы быть белым

832
00:55:38,110 --> 00:55:38,990
Джордан Пил.

833
00:55:40,430 --> 00:55:41,870
Я думал то же самое.

834
00:55:45,640 --> 00:55:47,160
Ребята, мы через многое прошли.

835
00:55:47,960 --> 00:55:49,560
Давай закончим этот фильм.

836
00:55:52,120 --> 00:55:52,760
Я внутри.

837
00:55:53,480 --> 00:55:54,280
Давайте сделаем это.

838
00:55:54,280 --> 00:55:55,320
Да. Ой.

839
00:55:55,560 --> 00:55:59,880
Кого вы возьмете на роль этого нового потрясающего персонажа?

840
00:56:06,200 --> 00:56:06,920
Что? Нет.

841
00:56:07,720 --> 00:56:08,440
И резать.

842
00:56:08,840 --> 00:56:11,090
Да. Вот о чем я говорю.

843
00:56:11,890 --> 00:56:15,450
Вы уверены, что никогда раньше не выступали? Клянусь, одни из лучших актеров

844
00:56:15,450 --> 00:56:16,210
Я когда-либо видел.

845
00:56:16,930 --> 00:56:17,890
Ты натурал.

846
00:56:18,210 --> 00:56:19,010
Ты невероятен.

847
00:56:19,010 --> 00:56:19,410
Спасибо.

848
00:56:19,410 --> 00:56:19,970
Возьми пять.

849
00:56:19,970 --> 00:56:22,770
Далее у нас получилось 72 парня.

850
00:56:23,490 --> 00:56:27,410
Вы понимаете, что я говорю? Она невероятна, не так ли? Да.

851
00:56:27,410 --> 00:56:29,330
Привет, но вопрос.

852
00:56:30,130 --> 00:56:34,050
Если. Если она спасет нас, она не даст моему персонажу ничего сделать.

853
00:56:34,130 --> 00:56:38,620
да, это должен быть момент, когда моя оценка начнет падать

854
00:56:38,620 --> 00:56:39,420
для Дерека.

855
00:56:39,500 --> 00:56:43,100
Поэтому ему придется совершить что-то героическое, самоотверженное.

856
00:56:43,340 --> 00:56:44,300
Я не знаю, ребята.

857
00:56:44,300 --> 00:56:45,740
Это просто похоже на ее момент.

858
00:56:45,900 --> 00:56:47,980
Она действительно сделала это в реальной жизни.

859
00:56:48,460 --> 00:56:51,180
Но хорошие новости: все остальное я стреляю в нее.

860
00:56:51,260 --> 00:56:52,620
Итак, у вас есть свободное время.

861
00:56:53,740 --> 00:56:54,460
Увидимся позже.

862
00:56:56,140 --> 00:56:59,580
Возьми выходной, а?

863
00:57:06,390 --> 00:57:07,950
Это наш фильм, Грифф.

864
00:57:07,950 --> 00:57:10,430
И он просто вырезает нас? Ага.

865
00:57:10,430 --> 00:57:12,030
Добро пожаловать в шоу-бизнес, детка.

866
00:57:12,030 --> 00:57:14,630
Вы не участвуете, если вас не обманули друзья.

867
00:57:19,830 --> 00:57:25,030
Вы когда-нибудь просыпались и задавались вопросом, что, черт возьми, я сделал со своей жизнью? да,

868
00:57:25,670 --> 00:57:26,290
как каждый день.

869
00:57:26,520 --> 00:57:29,680
День. Эй, по крайней мере, у тебя хватило смелости добиться того, чего ты хотел.

870
00:57:29,680 --> 00:57:33,200
Как ты думаешь, я бы пошел в юридическую школу? Что мне для этого нужно показать?

871
00:57:33,200 --> 00:57:37,920
хотя, да? Знаешь, что у меня есть? У меня ужасная квартира и мне 74 года.

872
00:57:37,920 --> 00:57:38,840
старый сосед по комнате.

873
00:57:40,760 --> 00:57:44,360
Иногда я захожу в «Трейдер Джо», просто чтобы почувствовать кондиционер.

874
00:57:45,560 --> 00:57:47,080
По крайней мере, у тебя есть карьера.

875
00:57:48,760 --> 00:57:56,370
Я имею в виду, что я должен для этого показать? У меня нет ни семьи, ни карьеры, никогда

876
00:57:56,370 --> 00:57:57,810
сделал все, что имело значение.

877
00:57:58,370 --> 00:57:59,250
Нет ничего.

878
00:58:01,810 --> 00:58:03,010
Никогда не поздно,

879
00:58:12,530 --> 00:58:14,050
Захват. Я знаю, что ты там.

880
00:58:14,290 --> 00:58:15,490
Давайте снимем фильм.

881
00:58:20,420 --> 00:58:21,340
Привет, Миго.

882
00:58:21,340 --> 00:58:22,940
Иисус. Давай, одевайся.

883
00:58:22,940 --> 00:58:24,060
У нас напряженный день.

884
00:58:24,060 --> 00:58:25,820
О чем ты говоришь? Я одет.

885
00:58:25,820 --> 00:58:28,060
Я действительно красиво одета, очень милая.

886
00:58:28,060 --> 00:58:31,300
Ладно, можешь просто принять холодный душ? Нам нужно снимать так, как сейчас.

887
00:58:31,300 --> 00:58:31,780
Да, я.

888
00:58:31,780 --> 00:58:32,100
Ты знаешь.

889
00:58:32,100 --> 00:58:35,380
Знаете, как назвать фильм? Анна Конда.

890
00:58:35,540 --> 00:58:37,860
Возьми? Анна Конда.

891
00:58:37,860 --> 00:58:38,700
Из-за Анны.

892
00:58:38,700 --> 00:58:42,180
Ты можешь просто прийти в костюме? Знаешь что? Тебя бы здесь даже не было, если бы это

893
00:58:42,180 --> 00:58:42,820
было не для меня.

894
00:58:43,630 --> 00:58:47,110
Без меня ты бы до сих пор застрял в Буффало и снимал свою дрянную свадьбу.

895
00:58:47,110 --> 00:58:49,790
видео фильмы.

896
00:58:49,950 --> 00:58:51,470
Да, вы можете сказать себе это.

897
00:58:51,710 --> 00:58:54,350
Боже, знаешь что? Я тоже за тебя поручился.

898
00:58:54,590 --> 00:58:58,070
Даже правообладатели спрашивают: кто этот парень? Я сказал, поверь мне, он

899
00:58:58,070 --> 00:59:01,310
хорошо. Что это такое?

900
00:59:05,310 --> 00:59:06,430
Внимание всему экипажу.

901
00:59:06,430 --> 00:59:08,670
Давайте подготовимся к сцене 85.

902
00:59:09,050 --> 00:59:11,290
Расположение Браво, пять минут.

903
00:59:11,290 --> 00:59:18,250
Они снимают фильм? Простите, вы снимаете фильм? Мы

904
00:59:18,250 --> 00:59:19,690
делаю перезапуск Анаконды.

905
00:59:20,650 --> 00:59:23,610
Приходите еще? Перезагрузка Анаконды.

906
00:59:23,770 --> 00:59:27,370
Анаконда, как Айс Кьюб Анаконда? Да.

907
00:59:27,370 --> 00:59:28,810
Сони перезагружает его.

908
00:59:29,370 --> 00:59:29,930
Я знаю это.

909
00:59:30,490 --> 00:59:31,530
Никаких новых идей.

910
00:59:45,700 --> 00:59:46,420
Это странно.

911
00:59:48,900 --> 00:59:50,180
Итак, позвольте мне внести ясность.

912
00:59:50,980 --> 00:59:54,900
У вас нет прав на Анаконду? Нет.

913
00:59:54,900 --> 00:59:55,460
Ну, я.

914
00:59:56,740 --> 00:59:57,700
Не законно.

915
00:59:58,500 --> 01:00:00,010
И ты никогда не владел им.

916
01:00:00,160 --> 01:00:06,800
Права на Анаконду? Я имею в виду, кому принадлежит Анаконда? Сони.

917
01:00:07,280 --> 01:00:08,920
Sony владеет Анакондой.

918
01:00:08,920 --> 01:00:09,760
Да, нет, нет, я знаю.

919
01:00:09,760 --> 01:00:12,960
Нет, я имею в виду, ну, вы знаете, в более широком смысле.

920
01:00:12,960 --> 01:00:17,280
Зачем ты сказал нам, что у тебя есть права на чертову Анаконду?

921
01:00:17,280 --> 01:00:22,000
франшиза, когда у тебя совсем нет прав на чертову Анаконду

922
01:00:22,000 --> 01:00:26,050
франшиза? Нужны ли нам вообще права? Действительно? Я имею в виду, как кто.

923
01:00:26,120 --> 01:00:31,560
Кого волнует ip? Да, буквально всем.

924
01:00:32,600 --> 01:00:34,040
Вот что такое великие фильмы.

925
01:00:34,120 --> 01:00:35,160
Вот почему мы здесь.

926
01:00:35,320 --> 01:00:38,200
Думаешь, поэтому мы здесь? Да, именно поэтому мы здесь.

927
01:00:38,200 --> 01:00:39,320
Мы чуть не умерли.

928
01:00:39,560 --> 01:00:41,720
Мы находимся посреди проклятых джунглей.

929
01:00:42,440 --> 01:00:43,400
Мы живы.

930
01:00:43,640 --> 01:00:44,840
Мне пришлось солгать.

931
01:00:45,880 --> 01:00:46,960
Мне пришлось солгать тебе.

932
01:00:46,960 --> 01:00:48,000
Иначе ты бы не пришел.

933
01:00:48,000 --> 01:00:48,560
Вы бы не стали.

934
01:00:48,560 --> 01:00:49,520
Ни у кого из вас этого не было бы.

935
01:00:49,520 --> 01:00:51,480
Ох, черт.

936
01:00:51,560 --> 01:00:52,180
Не чушь.

937
01:00:52,490 --> 01:00:54,890
Именно поэтому ты вообще никогда не ездил со мной в Лос-Анджелес.

938
01:00:54,970 --> 01:00:59,010
Хотя у нас был целый план работать вместе всю жизнь, ты просто.

939
01:00:59,010 --> 01:01:00,730
Это было продиктовано страхом.

940
01:01:02,490 --> 01:01:06,010
Грифф, ты уволен.

941
01:01:06,810 --> 01:01:08,250
Что? Ты уволен.

942
01:01:11,370 --> 01:01:12,410
Нет. Нет, это не так.

943
01:01:12,570 --> 01:01:13,450
Ты не можешь меня уволить.

944
01:01:13,450 --> 01:01:18,340
Знаешь почему? Потому что я уже уволился вчера вечером.

945
01:01:21,700 --> 01:01:23,140
Я просто еще никому не рассказал.

946
01:01:24,500 --> 01:01:24,900
Итак

947
01:01:27,940 --> 01:01:29,220
слишком плохо для тебя, я думаю.

948
01:01:29,300 --> 01:01:29,900
Потому что я.

949
01:01:29,900 --> 01:01:46,430
Я уже совсем зол.

950
01:01:46,910 --> 01:01:51,630
Подожди, куда ты вообще собираешься? Найти лодку «Анаконда».

951
01:01:51,630 --> 01:01:52,990
Возможно, они помогут мне вернуться домой.

952
01:01:53,070 --> 01:01:54,150
Просто подумайте об этом.

953
01:01:54,150 --> 01:01:55,150
Это небезопасно.

954
01:01:55,550 --> 01:01:56,750
Это маленькая лодка.

955
01:01:57,070 --> 01:01:58,830
Там гигантская змея.

956
01:02:01,950 --> 01:02:03,390
Пожалуйста, не делай этого.

957
01:02:06,350 --> 01:02:09,160
Гриффин, это.

958
01:02:51,250 --> 01:02:53,810
Джоло. Глазурь.

959
01:02:55,490 --> 01:02:56,450
Джон, мальчик.

960
01:02:57,250 --> 01:03:00,460
Ты в этом? помоги мне

961
01:03:00,860 --> 01:03:01,420
помоги мне

962
01:03:01,900 --> 01:03:02,500
помоги мне

963
01:03:02,500 --> 01:03:03,180
Все в порядке.

964
01:03:03,980 --> 01:03:04,780
Все нормально.

965
01:03:04,780 --> 01:03:05,460
Спускаться.

966
01:03:05,460 --> 01:03:06,500
Я приду и заберу тебя.

967
01:03:06,500 --> 01:03:07,220
Все нормально.

968
01:03:07,220 --> 01:03:08,140
Вы в безопасности.

969
01:03:08,220 --> 01:03:09,020
Вы в безопасности.

970
01:03:10,700 --> 01:03:13,180
О Боже.

971
01:03:18,220 --> 01:03:19,100
О Боже.

972
01:03:21,100 --> 01:03:22,060
Боже мой.

973
01:03:22,300 --> 01:03:23,260
Боже мой.

974
01:03:23,580 --> 01:03:24,460
Боже мой.

975
01:03:27,110 --> 01:03:33,350
Даг. Даг, что происходит? Почему мы остановились? Ну, Анна нашла отличный

976
01:03:33,350 --> 01:03:34,550
место для съемок следующей сцены.

977
01:03:36,070 --> 01:03:40,390
Ладно, я знаю, что было тяжело потерять Гриффа, но мы вчетвером можем

978
01:03:40,390 --> 01:03:41,350
закончить этот фильм.

979
01:03:41,510 --> 01:03:42,950
Я не иду домой с пустыми руками.

980
01:03:42,950 --> 01:03:43,710
Давай, чувак.

981
01:03:43,710 --> 01:03:46,550
Без Гриффа это не входит в план.

982
01:03:46,630 --> 01:03:48,070
Что ж, планы меняются.

983
01:03:48,230 --> 01:03:49,910
И это тоже часть кинопроизводства.

984
01:03:49,910 --> 01:03:51,990
Нет, нет, Дуг, мы должны вернуться за ним.

985
01:03:52,100 --> 01:03:53,380
Он там не в безопасности.

986
01:03:53,460 --> 01:03:55,180
Анна, нам нужно развернуть лодку.

987
01:03:55,180 --> 01:03:56,900
Мы не разворачиваем лодку.

988
01:03:56,980 --> 01:03:58,820
Да, мы не разворачиваем лодку.

989
01:03:58,900 --> 01:04:00,820
Все покидают лодку.

990
01:04:01,220 --> 01:04:08,100
Что происходит? Анна, что ты делаешь? Это определенно не план.

991
01:04:08,180 --> 01:04:09,940
Что ж, планы меняются, Даг.

992
01:04:10,020 --> 01:04:14,580
Разве это не кинопроизводство? А каждому хорошему фильму нужны повороты.

993
01:04:15,540 --> 01:04:17,860
Все покидают лодку.

994
01:05:09,490 --> 01:05:10,370
В точку.

995
01:05:36,380 --> 01:05:38,180
Ты оденешь это для меня? Вернемся к лодке.

996
01:05:38,180 --> 01:05:38,660
Пойдем.

997
01:05:38,660 --> 01:05:42,460
И что с того? И потом ты хочешь нас пристрелить? Нет.

998
01:05:44,300 --> 01:05:47,780
Я никуда не пойду, пока ты не скажешь мне, что в этих сумках.

999
01:05:47,780 --> 01:05:49,980
Хотите посмотреть? Посмотрите на это.

1000
01:05:57,500 --> 01:05:59,020
Подожди, есть.

1001
01:05:59,020 --> 01:06:03,110
Это золото? Итак, вы шахтер.

1002
01:06:03,190 --> 01:06:06,150
Ты сделал все это ради денег? Очень быстро.

1003
01:06:09,750 --> 01:06:13,110
Я не буду частью твоего больного святого.

1004
01:06:19,830 --> 01:06:20,630
кома,

1005
01:06:24,870 --> 01:06:25,960
Ты, Дамблдор.

1006
01:06:30,430 --> 01:06:34,790
Я работаю вместе с правительством, чтобы выследить нелегальных золотодобытчиков, и я веду одного сюда.

1007
01:06:34,790 --> 01:06:36,510
из крупнейших колец Бразилии.

1008
01:06:40,990 --> 01:06:42,350
Не верьте ничему, что она говорит.

1009
01:06:42,350 --> 01:06:43,310
Она лжец.

1010
01:06:43,310 --> 01:06:44,630
Она чертовски лжец.

1011
01:06:44,630 --> 01:06:46,030
Мы кинематографисты из Буффало.

1012
01:06:46,030 --> 01:06:48,590
Мы работаем над духовным продолжением «Анаконды».

1013
01:06:48,590 --> 01:06:51,070
И я не знаю, упомянула ли она об этом, но это не просто перезагрузка.

1014
01:06:51,070 --> 01:06:54,830
И моя подруга, у которой была главная роль, выбрала это, и я дал ей сочную задницу

1015
01:06:54,830 --> 01:06:56,590
ролл и вот как она относится.

1016
01:06:56,590 --> 01:06:57,110
Замолчи.

1017
01:06:57,430 --> 01:06:59,190
Я не знаю, о чем ты говоришь, чувак.

1018
01:06:59,190 --> 01:07:00,070
Не по теме.

1019
01:07:00,150 --> 01:07:01,230
Идти. Арестуйте ее.

1020
01:07:01,230 --> 01:07:02,310
Слава Богу.

1021
01:07:15,350 --> 01:07:16,230
Боже мой.

1022
01:07:19,760 --> 01:07:22,160
Мне? Это был бы я.

1023
01:07:22,720 --> 01:07:25,440
Схватить. Нет, он был хорошим парнем.

1024
01:07:25,440 --> 01:07:26,400
Я хороший парень.

1025
01:07:26,400 --> 01:07:27,160
Он офицер.

1026
01:07:27,160 --> 01:07:27,960
Смотри, я нет.

1027
01:07:27,960 --> 01:07:31,160
Что? Я хороший парень.

1028
01:07:31,160 --> 01:07:31,560
Брось это.

1029
01:07:31,560 --> 01:07:31,960
На коленях.

1030
01:07:31,960 --> 01:07:33,760
Сейчас. Далеко от тебя, идущего за водой.

1031
01:07:35,520 --> 01:07:36,240
Подожди, я

1032
01:07:36,640 --> 01:07:37,040
нет,

1033
01:07:51,130 --> 01:07:51,690
Нет, нет.

1034
01:07:51,690 --> 01:07:52,690
Анна, не надо.

1035
01:07:52,690 --> 01:07:53,450
Не делай этого.

1036
01:07:53,690 --> 01:07:54,170
Вы двое.

1037
01:07:54,170 --> 01:07:55,050
Клэр. На коленях.

1038
01:07:55,050 --> 01:07:56,810
Нет. Вам не обязательно быть этим человеком.

1039
01:07:58,250 --> 01:07:59,610
У меня дома дети.

1040
01:08:00,090 --> 01:08:01,130
Им 10 и 13.

1041
01:08:02,010 --> 01:08:04,170
Пожалуйста, спасибо.

1042
01:08:04,730 --> 01:08:06,330
Подумайте о том, что вы делаете с моими детьми.

1043
01:08:06,330 --> 01:08:07,530
Просто закрой рот.

1044
01:08:07,610 --> 01:08:08,130
Повернись.

1045
01:08:08,130 --> 01:08:08,490
Сейчас.

1046
01:08:16,500 --> 01:08:17,300
На коленях.

1047
01:08:18,340 --> 01:08:18,740
Нет.

1048
01:08:25,940 --> 01:08:28,020
Для справки, вот как вы развлекаетесь.

1049
01:08:33,060 --> 01:08:33,940
Ты не сделаешь этого.

1050
01:08:34,589 --> 01:08:35,509
У тебя нет яиц.

1051
01:08:35,509 --> 01:08:36,349
Я знаю тебя, Клэр.

1052
01:08:36,349 --> 01:08:37,229
Ты меня не знаешь.

1053
01:08:37,789 --> 01:08:39,149
У меня даже нет детей.

1054
01:08:46,669 --> 01:08:47,549
Иисус Христос.

1055
01:08:56,589 --> 01:08:58,349
Я думаю, лодка вернулась туда.

1056
01:08:58,349 --> 01:08:59,709
Да, но и змея тоже.

1057
01:08:59,840 --> 01:09:00,520
Мы не можем пойти этим путем.

1058
01:09:00,520 --> 01:09:03,200
Нам нужно пройти по этой тропе и добраться до возвышенности.

1059
01:09:03,360 --> 01:09:06,160
Подожди, что это? Что?

1060
01:09:10,080 --> 01:09:11,160
Оно тебя укусило? Да.

1061
01:09:11,160 --> 01:09:12,320
Знаешь что? Я думаю, оно меня укусило.

1062
01:09:12,320 --> 01:09:13,120
Я думаю, это меня достало.

1063
01:09:13,440 --> 01:09:17,160
Я знаю, это больно, но нам нужно уходить отсюда сейчас же, потому что змея вышла.

1064
01:09:17,160 --> 01:09:18,600
там. Извините, я не могу пошевелиться.

1065
01:09:18,600 --> 01:09:20,320
Моя нога сходит с ума.

1066
01:09:20,880 --> 01:09:24,320
Что нам делать? Нам придется на тебя поссать, чувак.

1067
01:09:25,040 --> 01:09:27,920
Что? Укус – единственный способ.

1068
01:09:28,000 --> 01:09:29,600
Я думал, это просто медуза.

1069
01:09:29,600 --> 01:09:30,720
Нет, нет, нет, нет.

1070
01:09:30,720 --> 01:09:32,000
Это. Это все дорого.

1071
01:09:32,240 --> 01:09:33,600
Вы уверены? Позитивный.

1072
01:09:33,920 --> 01:09:34,760
У кого-то моча.

1073
01:09:34,760 --> 01:09:35,840
Мне нужна одна из твоих моч.

1074
01:09:35,920 --> 01:09:37,840
Я бы хотел помочь, но я просто.

1075
01:09:38,240 --> 01:09:39,760
Я истощен.

1076
01:09:39,840 --> 01:09:41,520
Постучал. Кость сухая.

1077
01:09:41,920 --> 01:09:44,600
Клара, ты позаботишься об этом? Я ношу комбинезон.

1078
01:09:44,600 --> 01:09:46,440
Кенни, у нас нет времени спорить об этом.

1079
01:09:46,440 --> 01:09:47,040
Вы встали.

1080
01:09:47,600 --> 01:09:48,880
Вы знаете, что это невозможно.

1081
01:09:49,920 --> 01:09:54,330
Почему нет? Потому что он очень стеснительный.

1082
01:09:54,490 --> 01:09:56,850
Пи стесняешься? У меня страх перед сценой мочи.

1083
01:09:56,850 --> 01:09:59,890
Я не могу писать в общественных местах уже 35 лет.

1084
01:09:59,890 --> 01:10:01,370
Моя жизнь воняет.

1085
01:10:01,530 --> 01:10:02,490
Вы можете это сделать.

1086
01:10:02,810 --> 01:10:04,090
Вы должны это сделать.

1087
01:10:04,810 --> 01:10:05,850
Тише на меня.

1088
01:10:06,250 --> 01:10:07,169
Ты понял, приятель.

1089
01:10:07,169 --> 01:10:10,730
Хорошо. Да, да, да, да.

1090
01:10:10,890 --> 01:10:11,770
Вы можете это сделать.

1091
01:10:12,570 --> 01:10:13,290
Пусть оно течет.

1092
01:10:13,930 --> 01:10:15,970
Да. Просто дисси меня.

1093
01:10:15,970 --> 01:10:16,370
Приходите сейчас.

1094
01:10:16,370 --> 01:10:16,930
Тише на меня.

1095
01:10:17,400 --> 01:10:18,040
Тише на меня.

1096
01:10:18,040 --> 01:10:18,400
Сделай это.

1097
01:10:18,400 --> 01:10:19,160
Тише на меня.

1098
01:10:20,440 --> 01:10:26,400
Ты не думаешь, что я хочу тебя? Я бы с радостью на тебя поссал, чувак, но не более того.

1099
01:10:26,400 --> 01:10:27,320
не карты.

1100
01:10:27,480 --> 01:10:28,280
Тише на меня.

1101
01:10:28,280 --> 01:10:28,800
Я не могу.

1102
01:10:28,800 --> 01:10:31,400
Я. Вы можете это сделать.

1103
01:10:31,880 --> 01:10:32,839
Тише на меня.

1104
01:10:32,839 --> 01:10:33,199
Сделай это.

1105
01:10:33,199 --> 01:10:34,760
Кен, это приказ.

1106
01:10:34,840 --> 01:10:36,600
Тише меня сейчас.

1107
01:10:36,600 --> 01:10:38,920
Хорошо. Хорошо.

1108
01:10:39,080 --> 01:10:40,040
Ты понял, приятель.

1109
01:10:40,040 --> 01:10:40,760
Вы делаете это.

1110
01:10:41,880 --> 01:10:43,000
Есть еще одна проблема.

1111
01:10:43,410 --> 01:10:45,810
Что? Я вам об этом не говорил.

1112
01:10:46,370 --> 01:10:48,130
Я могу писать только сидя.

1113
01:10:48,370 --> 01:10:49,490
Иисус Христос.

1114
01:10:49,970 --> 01:10:50,930
Мне нужен стул.

1115
01:10:53,570 --> 01:10:54,650
Давай, давай.

1116
01:10:54,650 --> 01:10:55,170
Приходите сейчас.

1117
01:10:56,210 --> 01:10:57,250
Давай, приятель.

1118
01:10:57,730 --> 01:10:58,650
Давай, Кенни.

1119
01:10:58,650 --> 01:10:59,089
Приходите сейчас.

1120
01:10:59,089 --> 01:10:59,570
Приходите сейчас.

1121
01:10:59,570 --> 01:11:00,250
Просто сделай это.

1122
01:11:00,250 --> 01:11:00,730
Сделай это.

1123
01:11:00,730 --> 01:11:01,650
Давай, приятель.

1124
01:11:02,210 --> 01:11:03,250
Давай, приятель.

1125
01:11:08,860 --> 01:11:09,100
.

1126
01:11:51,430 --> 01:11:54,790
Схватить. Я сожалею о том, что сказал раньше на лодке.

1127
01:11:55,990 --> 01:11:59,815
Правда в том, что я какое-то время завидовал тебе.

1128
01:11:59,815 --> 01:12:02,520
Долго, долго, долго ревновал.

1129
01:12:02,600 --> 01:12:04,760
Иметь смелость делать то, что я не мог.

1130
01:12:05,080 --> 01:12:06,480
Чтобы добиться того, чего ты хотел.

1131
01:12:06,480 --> 01:12:08,520
Еду в Лос-Анджелес и ставлю тебя на место.

1132
01:12:14,040 --> 01:12:15,000
Боже мой.

1133
01:12:17,160 --> 01:12:17,680
У нас это есть.

1134
01:12:17,680 --> 01:12:18,920
Мы должны пойти за ним.

1135
01:12:19,400 --> 01:12:19,960
Я получил

1136
01:12:20,040 --> 01:12:21,120
У меня нет выбора.

1137
01:12:21,120 --> 01:12:21,640
Приходите сейчас.

1138
01:12:35,490 --> 01:12:36,290
О, Крис.

1139
01:12:38,690 --> 01:12:45,010
О, что я сделал? Я обманом заставил его прийти сюда, и теперь он мертв.

1140
01:12:45,090 --> 01:12:46,290
Нет. Нет.

1141
01:12:46,290 --> 01:12:48,410
Мы все выбрали быть здесь.

1142
01:12:48,410 --> 01:12:49,490
Мне бы хотелось, чтобы это был я.

1143
01:12:50,530 --> 01:12:51,650
Это должен быть я.

1144
01:12:51,650 --> 01:12:52,890
Это не ваша вина.

1145
01:12:52,890 --> 01:12:54,200
И мы должны продолжать.

1146
01:12:54,280 --> 01:12:58,280
Эй, ребята, кажется, я понял, куда идти.

1147
01:13:17,480 --> 01:13:18,920
Это большое открытое поле.

1148
01:13:19,410 --> 01:13:21,250
Нам нужно пересечь его, чтобы добраться до лодки.

1149
01:13:21,250 --> 01:13:22,570
Но мы не можем просто перебежать.

1150
01:13:22,570 --> 01:13:23,650
Это слишком открыто.

1151
01:13:24,450 --> 01:13:25,970
Змея могла прийти откуда угодно.

1152
01:13:27,330 --> 01:13:29,170
Возможно, мы сможем отвлечь внимание.

1153
01:13:30,290 --> 01:13:31,290
Черт, да, возможно.

1154
01:13:31,290 --> 01:13:36,690
Но подождите, как нам это сделать? Я имею в виду, оно будет где-то.

1155
01:13:50,780 --> 01:13:51,340
Это здесь.

1156
01:14:20,470 --> 01:14:20,950
Что, если.

1157
01:14:23,350 --> 01:14:24,230
Боже мой.

1158
01:14:25,430 --> 01:14:26,150
Даг. Нет.

1159
01:14:27,990 --> 01:14:29,430
Дуги. Дуги.

1160
01:14:29,670 --> 01:14:30,630
Давай, чувак.

1161
01:14:30,870 --> 01:14:31,510
он

1162
01:14:32,790 --> 01:14:33,990
О, Иисус Христос.

1163
01:14:39,440 --> 01:14:40,880
Ждать. Ждать.

1164
01:14:44,400 --> 01:14:46,800
Маленькая собачка отвлекает.

1165
01:14:49,440 --> 01:14:50,600
Как? Я знаю это.

1166
01:14:50,600 --> 01:14:51,680
Это ужасно.

1167
01:14:51,760 --> 01:14:59,760
Хорошо? Но если мы сможем вытащить Дока на поле, вытолкните его и прикрепите.

1168
01:14:59,760 --> 01:15:00,800
кабаны, которые остались.

1169
01:15:01,850 --> 01:15:07,850
Если мы сделаем так, что змее будет очень сложно проглотить его, она запишет

1170
01:15:07,850 --> 01:15:11,450
змея достаточно длинная, чтобы мы могли пересечь поле и вернуться к лодке.

1171
01:15:12,410 --> 01:15:14,090
Это действительно умная идея.

1172
01:15:19,530 --> 01:15:20,210
О Боже.

1173
01:15:20,210 --> 01:15:21,010
Это ужасно.

1174
01:15:21,010 --> 01:15:22,290
Это означало спасти нас всех.

1175
01:15:22,290 --> 01:15:23,730
Я уверен, Дугу это бы понравилось.

1176
01:15:23,730 --> 01:15:25,210
Я не уверен, что он бы этого хотел.

1177
01:15:25,370 --> 01:15:31,540
Подожди, нам пора идти? что ты делаешь, Змеи.

1178
01:15:31,620 --> 01:15:32,900
Они белки меня любят.

1179
01:15:50,820 --> 01:15:52,580
Подождите, ваша змея ожила.

1180
01:16:09,130 --> 01:16:09,690
Я не могу.

1181
01:16:19,700 --> 01:16:20,020
О,

1182
01:16:24,900 --> 01:16:25,780
Он жив.

1183
01:16:25,780 --> 01:16:26,740
Он жив.

1184
01:16:27,060 --> 01:16:28,540
Я думал, ты проверяешь его пульс.

1185
01:16:28,540 --> 01:16:29,100
Прямо здесь.

1186
01:16:29,100 --> 01:16:31,300
Ох, ты проделал дрянную работу.

1187
01:16:31,380 --> 01:16:32,100
Что.

1188
01:16:41,140 --> 01:16:44,230
Эй, Джон, не надо.

1189
01:16:44,460 --> 01:16:46,140
Что? Он прямо за тобой.

1190
01:16:50,780 --> 01:16:51,180
Ах.

1191
01:16:58,540 --> 01:17:00,140
Бегать. Не беги.

1192
01:17:00,460 --> 01:17:04,140
Бегать. Что, черт возьми, у меня на спине? Это долгая история.

1193
01:17:04,220 --> 01:17:04,620
Только.

1194
01:17:39,760 --> 01:17:41,840
Святой. Вернитесь к лодке.

1195
01:17:41,920 --> 01:17:43,200
Вернитесь к лодке.

1196
01:17:52,720 --> 01:17:53,680
Хорошо. Хорошо.

1197
01:17:53,680 --> 01:17:54,640
Отлично. Хорошо.

1198
01:17:54,640 --> 01:17:55,440
Я думаю, у нас все в порядке.

1199
01:17:55,440 --> 01:17:56,480
Я думаю, у нас все в порядке.

1200
01:17:57,520 --> 01:17:58,000
Хорошо.

1201
01:17:58,080 --> 01:17:58,640
Хорошо.

1202
01:18:00,240 --> 01:18:03,040
Какого черта? Я думал, что умер.

1203
01:18:04,810 --> 01:18:07,570
Как дела, Чаки? Теперь я в порядке.

1204
01:18:07,570 --> 01:18:09,130
Чувак, я думал, мы тебя потеряли.

1205
01:18:09,370 --> 01:18:11,970
Могу я что-нибудь сказать? Я.

1206
01:18:11,970 --> 01:18:12,730
Мне жаль.

1207
01:18:13,210 --> 01:18:17,090
Кажется, я настолько увлекся желанием сыграть героя, что потерял зрение.

1208
01:18:17,090 --> 01:18:19,090
что именно для меня действительно важно.

1209
01:18:19,090 --> 01:18:21,050
И он просто снова занимается чем-то с вами, ребята.

1210
01:18:22,250 --> 01:18:24,290
Грифф, я чувствую то же самое.

1211
01:18:24,290 --> 01:18:25,290
Я люблю вас, ребята.

1212
01:18:25,690 --> 01:18:26,970
У меня просто есть вопрос.

1213
01:18:29,780 --> 01:18:36,500
Чья идея заключалась в том, чтобы положить мертвую белку мне в рот? Это было похоже на группу

1214
01:18:36,500 --> 01:18:37,780
решение. Это действительно не так.

1215
01:18:37,780 --> 01:18:39,060
Да, это не было похоже на одного человека.

1216
01:18:40,580 --> 01:18:42,900
Змеи любят беличье мясо.

1217
01:18:42,900 --> 01:18:44,180
Я знал, что это была твоя идея.

1218
01:18:44,180 --> 01:18:44,740
Ребята, давайте.

1219
01:18:44,740 --> 01:18:45,420
Мы должны продолжать двигаться.

1220
01:18:45,420 --> 01:18:47,860
Хорошо, я сделал выбор и остаюсь при нем.

1221
01:19:09,150 --> 01:19:13,070
Святой. Это набор анаконды.

1222
01:19:13,710 --> 01:19:15,630
Что случилось? Он сломан.

1223
01:19:24,600 --> 01:19:29,080
Привет? Есть ли там кто-нибудь? Привет?

1224
01:19:32,200 --> 01:19:37,800
Можете ли вы нам помочь? Что? Что? Я.

1225
01:19:43,320 --> 01:19:44,920
Что еще раз? Прошу прощения.

1226
01:19:47,410 --> 01:19:48,050
Позади тебя.

1227
01:20:12,620 --> 01:20:14,820
Святой кубик льда.

1228
01:20:14,820 --> 01:20:17,260
Как вы думаете, кто это был? Джон, мальчик.

1229
01:20:17,580 --> 01:20:18,300
Пойдем.

1230
01:20:24,540 --> 01:20:25,540
Пойдем, пойдем.

1231
01:20:25,540 --> 01:20:26,060
Пойдем.

1232
01:20:27,020 --> 01:20:27,620
Зайди туда.

1233
01:20:27,620 --> 01:20:28,380
Тунец. Носки.

1234
01:20:41,990 --> 01:20:42,790
Боже мой.

1235
01:20:44,390 --> 01:20:46,230
ты в порядке? Да, я в порядке.

1236
01:20:46,710 --> 01:20:48,150
Змея порвала декорацию.

1237
01:20:48,950 --> 01:20:50,230
Все разбросаны.

1238
01:20:50,230 --> 01:20:51,750
Лампа ударила меня, я упал.

1239
01:20:51,750 --> 01:20:52,470
Я встаю.

1240
01:20:53,110 --> 01:20:54,070
Там никого.

1241
01:20:54,230 --> 01:20:58,110
А что насчет Джей Ло? Забрал Эрика, Столтса и Дженни из квартала.

1242
01:20:58,110 --> 01:20:59,230
Так что с ней все будет в порядке.

1243
01:20:59,230 --> 01:21:01,750
Но Эрик пришел из квартала.

1244
01:21:01,830 --> 01:21:02,660
Она. Иисус.

1245
01:21:02,660 --> 01:21:03,260
Блин.

1246
01:21:03,980 --> 01:21:08,180
Я не знаю, как мы собираемся это сделать, но мы должны убить его, прежде чем он убьет.

1247
01:21:08,180 --> 01:21:09,300
нас. Я согласен с этим.

1248
01:21:09,300 --> 01:21:10,060
Я согласен с этим.

1249
01:21:10,380 --> 01:21:14,300
Как они это сделают в вашем сценарии? Я не знаю.

1250
01:21:15,100 --> 01:21:17,020
Автор так и не закончил третий акт.

1251
01:21:17,180 --> 01:21:21,220
Что? Вы начали стрелять прежде, чем узнали конец? Добро пожаловать в

1252
01:21:21,220 --> 01:21:22,540
Голливуд, лютик.

1253
01:21:22,860 --> 01:21:23,900
Вот что они делают.

1254
01:21:24,140 --> 01:21:25,900
Они просто придумывают это по ходу дела.

1255
01:21:26,140 --> 01:21:29,510
Какова была общая суть? У вас есть идеи? Было что угодно.

1256
01:21:29,510 --> 01:21:32,470
Все, что я знаю, это то, что они взорвали здесь пиротехнику.

1257
01:21:32,950 --> 01:21:36,790
Оно еще висит? Подключено, но я не знаю, как работать с пиротехникой.

1258
01:21:36,870 --> 01:21:42,430
Кенни, ты умеешь зажигать пиротехнику, да? Не проблема, чувак.

1259
01:21:42,430 --> 01:21:42,910
Привет, привет.

1260
01:21:42,910 --> 01:21:45,870
Ребята, я не знаю, о чем вы говорите, ладно? Я должен спасти JLO и

1261
01:21:45,870 --> 01:21:46,990
Гордость. Хорошо.

1262
01:21:46,990 --> 01:21:50,310
Куда ты идешь? Вы идете за ними? Друзья.

1263
01:21:50,310 --> 01:21:52,470
Хорошо? Я не могу оставить их здесь с оперативником.

1264
01:21:52,870 --> 01:21:54,270
Я должен пойти и представлять.

1265
01:21:54,750 --> 01:21:56,190
Они мои товарищи по команде.

1266
01:21:56,830 --> 01:21:57,710
Акт хороший.

1267
01:21:58,190 --> 01:21:58,590
Уважать.

1268
01:22:02,350 --> 01:22:03,470
Вы не возражаете? Да.

1269
01:22:03,710 --> 01:22:04,510
Такие фанаты.

1270
01:22:05,230 --> 01:22:06,190
Все, что ты делаешь.

1271
01:22:08,270 --> 01:22:09,310
Вы все группируете это вместе.

1272
01:22:09,310 --> 01:22:10,270
Вы все группируете это вместе.

1273
01:22:10,270 --> 01:22:10,990
Что? Пойдем.

1274
01:22:10,990 --> 01:22:12,670
Да. Все пришли сюда.

1275
01:22:12,830 --> 01:22:17,430
Гранд. Ладно, не публикуй это.

1276
01:22:17,430 --> 01:22:22,250
Нет. Можно нам еще один на всякий случай? Я не думаю, что мое лицо было полностью в

1277
01:22:22,250 --> 01:22:23,410
там. Нет, все в порядке.

1278
01:22:23,410 --> 01:22:24,010
Нет, у нас все в порядке.

1279
01:22:24,010 --> 01:22:24,330
Это нормально.

1280
01:22:24,330 --> 01:22:25,290
Вам это понадобится.

1281
01:22:25,290 --> 01:22:27,290
О, ты уверен? Конечно.

1282
01:22:28,330 --> 01:22:29,530
У меня есть еще один.

1283
01:22:31,050 --> 01:22:31,530
Хорошо.

1284
01:22:32,490 --> 01:22:32,970
Держи это.

1285
01:22:32,970 --> 01:22:33,690
Гангстер.

1286
01:22:39,530 --> 01:22:43,370
Легенда. Ты думаешь о том, о чем я думаю? О, да.

1287
01:22:45,860 --> 01:22:47,620
Это может сработать, верно? 100%.

1288
01:22:50,420 --> 01:22:55,420
О чем ты думаешь? Просто убедитесь, что это именно то, о чем я думаю.

1289
01:22:55,420 --> 01:22:56,100
В этом я уверен.

1290
01:22:56,100 --> 01:22:57,780
Довольно. Супер безопасно.

1291
01:22:59,620 --> 01:23:02,340
Подумайте об убийстве этой змеи и скажите: вот и все.

1292
01:23:02,340 --> 01:23:03,180
Вот о чем я думал.

1293
01:23:03,180 --> 01:23:03,620
И это тоже.

1294
01:23:05,540 --> 01:23:06,900
Хорошо, вот план.

1295
01:23:07,780 --> 01:23:09,940
Грифф, детонатор ты получишь от Кенни.

1296
01:23:11,150 --> 01:23:13,230
Клэр, включи генераторы.

1297
01:23:15,310 --> 01:23:17,230
Кенни, ты настроишь камеры.

1298
01:23:20,990 --> 01:23:22,430
Я возьму гольф-кар.

1299
01:23:23,070 --> 01:23:27,430
Заманим змею в Пайпер Филд и покончим с этим раз и навсегда.

1300
01:23:27,430 --> 01:23:31,950
все. Вы готовы к нашему большому голливудскому финалу?

1301
01:23:39,640 --> 01:23:40,600
Вы готовы? Да.

1302
01:23:40,680 --> 01:23:43,680
Кенни сказал, что как только мы доберёмся до пирополя, мы сможем взорвать вот это дерево.

1303
01:23:43,680 --> 01:23:45,800
один. Собираюсь взорвать это небо высоко.

1304
01:23:45,800 --> 01:23:47,640
Небо дико высоко.

1305
01:23:54,120 --> 01:23:55,000
Приходите и заберите нас.

1306
01:24:02,850 --> 01:24:03,490
Где он?

1307
01:24:17,490 --> 01:24:18,690
Убрать губернатора.

1308
01:24:18,690 --> 01:24:20,050
Спуститесь туда.

1309
01:24:23,250 --> 01:24:26,210
О чем ты говоришь? Я говорю о технологии гольф-мобилей.

1310
01:24:33,340 --> 01:24:34,860
Куда это делось? Я не могу этого видеть.

1311
01:24:34,860 --> 01:24:35,580
Я не знаю, где это.

1312
01:24:35,580 --> 01:24:36,860
Поверните голову.

1313
01:24:37,420 --> 01:24:38,180
Я не могу этого видеть.

1314
01:24:38,180 --> 01:24:41,740
Где угодно. Боже мой.

1315
01:24:44,060 --> 01:24:45,660
Выстрелил. Потерял секунду.

1316
01:24:46,380 --> 01:24:49,020
Мы не выложим эту штуку в сеть вовремя, и мы все умрем.

1317
01:24:49,260 --> 01:24:49,820
Пойдем.

1318
01:24:49,820 --> 01:24:50,380
Пойдем.

1319
01:24:53,830 --> 01:24:55,430
Чувак, ты на самом деле очень хороший водитель.

1320
01:24:55,430 --> 01:24:56,070
Спасибо.

1321
01:24:59,590 --> 01:25:00,550
Боже мой.

1322
01:25:05,670 --> 01:25:09,750
Почему нет власти? Почему нет власти? Пирополе прямо впереди.

1323
01:25:09,830 --> 01:25:10,630
Сейчас или никогда.

1324
01:25:11,110 --> 01:25:12,150
Оружие и готовность.

1325
01:25:12,790 --> 01:25:14,710
Видеть. Ищите что-то вроде этого.

1326
01:25:14,710 --> 01:25:15,910
Хорошо, почти.

1327
01:25:20,990 --> 01:25:21,750
Оно приближается.

1328
01:25:21,750 --> 01:25:22,550
Оно приближается.

1329
01:25:22,550 --> 01:25:23,470
О Боже.

1330
01:25:23,710 --> 01:25:24,510
Иди быстрее.

1331
01:25:28,030 --> 01:25:28,750
Нашел.

1332
01:25:36,110 --> 01:25:37,950
Умри, ты, гигантский больной.

1333
01:25:41,710 --> 01:25:42,350
Что.

1334
01:25:42,350 --> 01:25:43,790
Что? Это не работает.

1335
01:25:43,880 --> 01:25:45,960
Бог. Победите их всех.

1336
01:25:46,760 --> 01:25:47,800
Ударьте по каждому из них.

1337
01:25:47,800 --> 01:25:48,600
Теперь мы умираем.

1338
01:25:48,840 --> 01:25:49,800
Теперь мы умираем.

1339
01:25:49,880 --> 01:25:52,120
Почему этого не произошло? Почему это не работает? Я не знаю.

1340
01:25:52,120 --> 01:25:55,960
Ой, подожди, я забыл его включить.

1341
01:26:24,070 --> 01:26:27,270
Мы убили его? Нет.

1342
01:26:28,310 --> 01:26:31,950
Почему? Давай, корзина.

1343
01:26:31,950 --> 01:26:32,390
Ой.

1344
01:26:46,320 --> 01:26:46,640
Ой.

1345
01:26:54,640 --> 01:26:55,760
Мы все умрем

1346
01:27:01,050 --> 01:27:26,470
Сэм.

1347
01:27:36,300 --> 01:27:37,740
Не в мои часы, мистер.

1348
01:27:52,070 --> 01:27:52,950
Ох, некрасиво.

1349
01:28:19,520 --> 01:28:21,120
Вот и все, что ты знаешь о Снейке.

1350
01:28:43,210 --> 01:28:43,530
О,

1351
01:29:12,300 --> 01:29:13,180
Большое спасибо.

1352
01:29:13,580 --> 01:29:14,300
Спасибо.

1353
01:29:20,620 --> 01:29:26,700
Давным-давно группа художников мечтала, что однажды они осуществят свою мечту.

1354
01:29:26,700 --> 01:29:28,620
сделать фильм покрупнее.

1355
01:29:29,100 --> 01:29:34,380
И в прошлом году, несмотря ни на что, я с гордостью могу сказать, что моя мечта сбылась.

1356
01:29:34,630 --> 01:29:34,870
Нас.

1357
01:29:39,270 --> 01:29:43,750
Как любит говорить мой друг Кенни, змея — это метафора монстров.

1358
01:29:43,750 --> 01:29:47,030
это произойдет со всеми нами, если наши мечты останутся нереализованными.

1359
01:29:47,110 --> 01:29:50,709
И чтобы внести ясность: существует еще и неметафорическая змея.

1360
01:29:52,150 --> 01:29:53,030
Боже мой.

1361
01:29:53,110 --> 01:29:57,110
Большой привет Кла, Саймону и Кэти тр.

1362
01:29:58,870 --> 01:30:00,010
И наша любовь.

1363
01:30:00,080 --> 01:30:00,480
Спасибо.

1364
01:30:04,720 --> 01:30:06,320
Хотя у нас может не быть прав.

1365
01:30:06,480 --> 01:30:07,000
Мы этого не делаем.

1366
01:30:07,000 --> 01:30:07,400
У нас этого нет.

1367
01:30:07,400 --> 01:30:08,320
Мы, конечно, не имеем права.

1368
01:30:08,400 --> 01:30:17,120
Это наша совершенно несанкционированная, возможно, незаконная перезагрузка Sony.

1369
01:30:17,120 --> 01:30:18,000
классический фильм.

1370
01:30:20,480 --> 01:30:24,560
Дамы и господа, Анаконда.

1371
01:30:26,410 --> 01:30:41,290
Сэм.

1372
01:30:58,300 --> 01:30:58,540
.

1373
01:31:44,230 --> 01:31:49,630
Вы Дуг Макаллистер? Что? Вы проинструктировали неавторизованную версию

1374
01:31:49,630 --> 01:31:53,470
Анаконда, даже если у тебя не было прав? Да.

1375
01:31:54,350 --> 01:31:59,950
Я посмотрел ваш небольшой фильм, и он мне понравился.

1376
01:32:00,270 --> 01:32:01,230
Мне это понравилось.

1377
01:32:01,550 --> 01:32:02,390
Вот почему я здесь.

1378
01:32:02,390 --> 01:32:07,710
Я здесь, потому что мы снимаем еще одну «Анаконду», и я хочу, чтобы вы ее поставили.

1379
01:32:09,230 --> 01:32:09,950
Ты здесь?

1380
01:32:13,950 --> 01:32:15,310
Моя Анаконда,

1381
01:32:44,020 --> 01:32:50,760
Детка? Док, моя анаконда не будет. Моя анаконда не хочет никого, кроме тебя.

1382
01:32:50,760 --> 01:32:51,720
задницы.

1383
01:32:58,520 --> 01:33:03,520
Мне нравятся большие попы, и я не умею врать. Два других брата продолжают отрицать, и когда один

1384
01:33:03,520 --> 01:33:06,640
Девушка входит с крохой, а ты стоишь и думаешь себе в лицо, кто

1385
01:33:06,640 --> 01:33:11,040
лопнул. Хотите сильно подтянуться, вы заметили, что попа засорилась? Удерживать

1386
01:33:11,040 --> 01:33:15,520
эти джинсы, которые он носит, меня зацепили и я не могу перестать смотреть, о, детка, я

1387
01:33:15,520 --> 01:33:20,600
хочу пойти с тобой и сфотографироваться, о боже.

1388
01:33:36,540 --> 01:33:36,700
Боже,

1389
01:34:02,300 --> 01:34:02,540
Это.


