1
00:00:55,096 --> 00:00:57,266
මගේ මුළු ජීවිතයම,
මම මැරෙනවා ගැන සිහින මැව්වා.

2
00:00:58,224 --> 00:01:00,484
මම මගේ ශරීරය අත්හරිනවා,
මම ඉහළින් මා දකිමි.

3
00:01:01,311 --> 00:01:04,611
සාමාන්‍ය ගැහැණු ළමයෙක්, සාමාන්‍ය ...

4
00:01:05,607 --> 00:01:08,277
මම ඇගේ පරිපූර්ණ සාමාන්‍ය භාවය දෙස බලා සිටිමි
මම අවදි වන තුරු

5
00:01:08,359 --> 00:01:11,149
මම තවමත් විකාර බව තේරුම් ගන්න
මම මගේ මුළු ජීවිතයම විය.

6
00:01:11,946 --> 00:01:13,776
එදා ඉඳන් මම ඉගෙන ගත්ත එක දෙයක්...

7
00:01:14,616 --> 00:01:17,696
ජීවිතය ඇත්ත වශයෙන්ම අවුල් සහගත මාර්ගයක් ඇත
ඔබේ සිහින සැබෑ කර ගැනීමට.

8
00:01:18,536 --> 00:01:19,406
ඛේදනීයයි.

9
00:01:19,829 --> 00:01:21,959
එතරම් තරුණ හා ප්රසන්න මුහුණකි.

10
00:01:22,040 --> 00:01:24,170
යක්ෂයා ප්‍රසන්න මුහුණුවරක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය.

11
00:01:24,250 --> 00:01:27,550
රැවටීමට සහ බලපෑම් කිරීමට වඩා හොඳය
දුර්වල මනසක් ඇති.

12
00:01:27,629 --> 00:01:29,009
මම දකියි. ඉතින් ඇය ...

13
00:01:29,089 --> 00:01:31,469
ඇයව බිහි කළ අය මෙන් ඇය දැවී යනු ඇත.

14
00:01:31,549 --> 00:01:33,049
ඇය අපායේ ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

15
00:01:33,426 --> 00:01:34,466
කමක් නැහැ.

16
00:01:35,053 --> 00:01:36,303
ඇය දැනටමත් අපායේ සිටියාය.

17
00:01:38,681 --> 00:01:40,481
හොඳයි, නම,

18
00:01:41,518 --> 00:01:44,098
වයස, පොත සඳහා මරණයට හේතුව.

19
00:01:44,187 --> 00:01:46,477
ආවා සිල්වා, 19

20
00:01:48,191 --> 00:01:50,651
- මරණයට හේතුව හිස්ව තබන්න.
- මම එසේ කළ යුතු නැහැ ...

21
00:01:50,735 --> 00:01:54,235
මම කිව්වා ඒක හිස්ව තියන්න කියලා.

22
00:01:55,448 --> 00:01:57,238
ඔයා කැමති විදිහට.

23
00:02:03,248 --> 00:02:07,338
මට සමාවෙන්න නංගි..
නමුත් මට දැන් යන්න කියන්න තියෙනවා

24
00:02:07,752 --> 00:02:10,262
ඒ නිසා මට සමහර හදිසි කාරණාවලට සහභාගි වෙන්න පුළුවන්.

25
00:02:10,338 --> 00:02:15,048
නමුත් කරුණාකර මතක තබා ගන්න,
ඇයට තවදුරටත් සමාව ඉල්ලා සිටිය නොහැක,

26
00:02:15,135 --> 00:02:16,925
ඉතින් ඇයට සමාව දීම අපට බාරයි.

27
00:02:17,762 --> 00:02:20,472
මක්නිසාද දෙවියන් වහන්සේ සියල්ල දන්නා අතර සියල්ල දකියි

28
00:02:21,015 --> 00:02:22,385
ඔබේ විනිශ්චයකරු වනු ඇත.

29
00:02:26,271 --> 00:02:27,811
මම මගේ අවස්ථාව ගන්නම්.

30
00:02:59,596 --> 00:03:00,426
හාමුදුරුවනේ!

31
00:03:00,930 --> 00:03:02,770
මට එයාව බිම දාන්න තැනක් ඕන.

32
00:03:02,849 --> 00:03:04,179
ෂැනන් සහෝදරිය. මෙතනින්.

33
00:03:07,979 --> 00:03:09,359
මරියා.

34
00:03:09,439 --> 00:03:10,319
පහසුයි.

35
00:03:10,398 --> 00:03:11,398
අපි මෙතන ඉන්නවා.

36
00:03:12,066 --> 00:03:13,316
මට ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා ඉන්නවා.

37
00:03:13,860 --> 00:03:15,030
දිවිනියම් කැබලි.

38
00:03:15,111 --> 00:03:17,321
ඔබ ඒ සියල්ල පිටතට ගත යුතුයි
එය ඇයව මරා දැමීමට පෙර.

39
00:03:22,619 --> 00:03:24,539
- එය කොතරම් නරකද?
- ඇයට වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ලිලිත්.

40
00:03:24,621 --> 00:03:26,041
ඔයා ශක්තිමත් කෙල්ලේ.

41
00:03:26,456 --> 00:03:27,786
ඔබ ඇදගෙන යනු ඇත.

42
00:03:28,750 --> 00:03:30,710
ඇයට සුව වීමට හැකි වන පරිදි කෑලි ඉවත් කරන්න.

43
00:03:31,294 --> 00:03:32,504
ඔබේ අවයව සිදුරු කර ඇත.

44
00:03:32,587 --> 00:03:34,047
අක්මාව, ප්ලීහාව.

45
00:03:34,130 --> 00:03:36,840
මෙම කැබලි කිහිපයක්
ලේ ගැලීමෙන් ඔබව වළක්වයි.

46
00:03:37,759 --> 00:03:40,639
මම ඒවා ඉවත් කළහොත් එය ඇයව මරා දැමිය හැකිය.

47
00:03:40,720 --> 00:03:43,600
ඔබට ඇයට වේදනාව සඳහා යමක් දිය හැකිද?

48
00:03:43,681 --> 00:03:46,431
අපි මීට වඩා නරක දෙයක් දැක්කා නේද?

49
00:03:48,186 --> 00:03:49,016
මරියා.

50
00:03:49,479 --> 00:03:51,859
එහෙම කියන්න එපා ලිලිත්.
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.

51
00:03:51,940 --> 00:03:54,440
ඔයා හිතන්නේ මට මේක ඕන කියලද? එය අපට භාර දෙයක් නොවේ.

52
00:03:54,525 --> 00:03:55,645
ප්‍රොටෝකෝලයක් තියෙනවා.

53
00:03:58,988 --> 00:04:01,738
- සටන අපව මෙහි පසුපස හඹා ගිය බව පෙනේ.
- ඉලක්ක හයක් පැමිණේ.

54
00:04:02,450 --> 00:04:04,700
- අනෙක් සහෝදරියන් ඔවුන්ව වළක්වයි.
- වැඩි කලක් නොවේ.

55
00:04:04,786 --> 00:04:08,326
මරියා. සිදුවිය යුතු දේ ඔබ දන්නවා.

56
00:04:08,414 --> 00:04:10,544
බියට්‍රිස්, ඇයව මෙතනින් ඉවත් කරන්න
මම ඇයට වෙඩි තියන්න කලින්.

57
00:04:11,584 --> 00:04:12,544
ඇය හරි.

58
00:04:13,628 --> 00:04:14,748
මේ ෂැනන්.

59
00:04:15,421 --> 00:04:17,921
ඇය අපේ නායිකාවයි. ඇය අපේ මිතුරියක්.

60
00:04:18,007 --> 00:04:19,927
අපි ඇයව අත්හරින්නේ නැහැ.

61
00:04:20,343 --> 00:04:22,723
මේරි, මම ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ.

62
00:04:24,847 --> 00:04:25,847
ඒක එලියට ගන්න.

63
00:04:27,267 --> 00:04:28,517
නැහැ!

64
00:04:38,111 --> 00:04:39,031
ඒක ගන්න.

65
00:04:40,822 --> 00:04:41,742
මරියා.

66
00:04:50,748 --> 00:04:52,828
මේ ජීවිතයේ හෝ මතු ජීවිතයේ.

67
00:04:55,211 --> 00:04:56,421
ඔවුන් බිඳී ගොස් ඇත.

68
00:04:56,504 --> 00:04:58,554
- මම අපට කාලය මිලදී ගන්නම්.
- ඔබ මෙහි අවශ්යයි.

69
00:05:01,050 --> 00:05:02,390
මට ඔයා නැතුව පාලුයි නංගි.

70
00:05:13,813 --> 00:05:15,863
මට සමාවෙන්න ෂැනන්.

71
00:05:17,483 --> 00:05:18,443
ඔබ සූදානම්.

72
00:05:18,943 --> 00:05:20,073
අපි දෙන්නම ඒක දන්නවා.

73
00:05:20,153 --> 00:05:21,613
අපි ඇයව හැරවිය යුතුයි.

74
00:05:27,702 --> 00:05:29,752
ෂ්, ෂ්, ෂ්.

75
00:05:34,125 --> 00:05:35,335
ආරක්ෂිතව තබා ගන්න,

76
00:05:36,461 --> 00:05:38,211
නැතිනම් සියල්ල නැති වී යයි.

77
00:05:40,256 --> 00:05:41,256
මරියා?

78
00:05:43,301 --> 00:05:44,181
ඔව්?

79
00:05:44,260 --> 00:05:45,260
මරියා.

80
00:05:45,345 --> 00:05:46,295
ඔව්.

81
00:05:46,387 --> 00:05:47,217
එපා...

82
00:05:48,931 --> 00:05:49,931
විශ්වාසය...

83
00:05:52,727 --> 00:05:53,557
කවුද?

84
00:05:58,983 --> 00:05:59,863
WHO?

85
00:06:00,318 --> 00:06:01,238
...ඕනෑම කෙනෙක්.

86
00:06:17,835 --> 00:06:19,495
අනේ ලස්සනයි ෂැනන්.

87
00:06:23,633 --> 00:06:24,843
ඒක ලස්සනයි.

88
00:06:28,096 --> 00:06:29,216
මීළඟ දරන්නා ඔබද?

89
00:06:38,022 --> 00:06:38,862
නැත.

90
00:06:39,732 --> 00:06:40,822
ලිලිත්...

91
00:07:19,230 --> 00:07:20,360
මට සමාවෙන්න, දරුවා.

92
00:08:01,147 --> 00:08:04,027
හොඳයි, දරුවා, දැන් ඔබේ ඇවිදීමට කාලයයි.

93
00:08:04,984 --> 00:08:08,324
- ඒක කිති කනවා, නංගි.
- ඔයා හිතන්නේ ඒක විහිළුවක් කියලද?

94
00:08:08,404 --> 00:08:10,574
බලන්න? එයා එතන මැරෙනවා.

95
00:08:14,285 --> 00:08:16,945
ඇයව බිහි කළ අය මෙන් ඇය දැවී යනු ඇත.

96
00:08:17,038 --> 00:08:18,788
ඔබ සිතන්නේ ඇය අපායේ සිටින බවයි.

97
00:08:18,873 --> 00:08:19,873
කමක් නැහැ.

98
00:08:24,337 --> 00:08:25,797
ඇය දැනටමත් අපායේ සිටියාය.

99
00:08:32,553 --> 00:08:35,013
ඔබට අවම වශයෙන් උත්සාහ කළ හැකිද?
බරක් මිස වෙන කිසිවක් වීමට

100
00:08:35,097 --> 00:08:36,097
ඔබ වටා සිටින සියල්ලන් මත?

101
00:08:36,182 --> 00:08:41,311
දුප්පත් දරුවා අපිව දාලා ගියා.

102
00:09:55,428 --> 00:09:56,598
මගුල?

103
00:10:04,604 --> 00:10:05,524
නැහැ!

104
00:10:31,213 --> 00:10:32,553
මෙය සිහිනයක් නොවේ.

105
00:10:56,030 --> 00:10:58,530
අපි කතා කරමුද
ආපසු එහි සිදුවූයේ කුමක්ද?

106
00:10:58,949 --> 00:10:59,869
නැත.

107
00:10:59,950 --> 00:11:02,500
ඒ මගුල නරක ගමනක්,
එය සැබෑ විය නොහැක.

108
00:11:04,830 --> 00:11:07,500
ඒකයි ඔයා පහලට එන්නේ
සමහර බලවත් ඖෂධ වලින්.

109
00:11:07,958 --> 00:11:08,828
වෙන්න ඕනේ.

110
00:11:10,252 --> 00:11:11,172
වඩා හොඳයි.

111
00:11:14,215 --> 00:11:15,625
♪ කලබල වෙන්න එපා ♪ කිව්වා

112
00:11:17,927 --> 00:11:19,547
♪ නමුත් සමහර විට එය බොරුවක් ♪

113
00:11:22,014 --> 00:11:23,774
♪ පැටියෝ, මොකක්ද ඔයාට හදිස්සියේ? ♪

114
00:11:23,849 --> 00:11:26,099
සමහර විට මම මැරිලා, මේක අපායක්.

115
00:11:26,185 --> 00:11:27,265
♪ ඇතුලේ ඉන්නේ නැද්ද... ♪

116
00:11:27,353 --> 00:11:30,233
ළමා නිවාසයේ කන්‍යා සොහොයුරියන්
හැමදාම කිව්වේ මම හොඳ අපේක්ෂකයෙක් කියලා.

117
00:11:30,815 --> 00:11:34,105
අඩුම තරමේ මගේ කකුල් වැඩ කරනවා,
ඉතින් ඔය වයසක කපුටන් මගුල්.

118
00:11:34,193 --> 00:11:36,403
මෙය අපායක් නම්,
එහෙනම් මම ඒක හරියට කරන්නම්.

119
00:11:36,737 --> 00:11:38,237
♪ අපේ වගේ ♪

120
00:11:39,198 --> 00:11:42,368
♪ ඔබ කොහෙද ගියේ?
මම දැනගත යුතුයි, නමුත් එය සීතලයි... ♪

121
00:11:45,621 --> 00:11:47,961
සමහර විට පිස්සු හැදෙන්නේ මෙහෙම වෙන්න ඇති.

122
00:11:49,291 --> 00:11:51,211
මම බොහෝ විට මගේ ඇඳට පැමිණ ඇත
ළමා නිවාසයේ,

123
00:11:51,293 --> 00:11:53,383
සහ මේ සියල්ල
මගේ පරිකල්පනය තුළ සිදුවෙමින් පවතී.

124
00:11:53,462 --> 00:11:57,172
ඒ වගේම මගේ මානසික ජරාව සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වෙලා
හරිම නරකයි, මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

125
00:11:57,258 --> 00:12:00,798
ඒ වගේම මගේ මොලය මාව ආරක්ෂා කරනවා
මේ ඔක්කොම ඇත්ත වගේ

126
00:12:00,886 --> 00:12:03,886
කාරණයෙන් මාව වෙනතකට යොමු කිරීමට
මම සම්පූර්ණ බාස්කට් කේස් එකක් කියලා.

127
00:12:09,437 --> 00:12:11,017
කුමක් ද? කුමක් ද? කුමක් ද?

128
00:12:11,105 --> 00:12:12,435
ඔහ්. ලස්සන ඇඳුමක්!

129
00:12:12,940 --> 00:12:13,940
ඔයා බීලද?

130
00:12:14,525 --> 00:12:16,605
නැහැ, නමුත් මම මැරිලා ඇති.

131
00:12:19,572 --> 00:12:20,872
මේ කුමක් ද?

132
00:12:21,782 --> 00:12:22,622
කුමක් ද?

133
00:12:22,700 --> 00:12:23,830
මට... එහෙම දැනෙන්නේ නෑ...

134
00:12:25,745 --> 00:12:26,825
අයියෝ, මොකක්ද...

135
00:12:27,538 --> 00:12:30,118
අනේ දෙවියනේ. මට කණගාටුයි. ඒක හරිම අපුරුයි...

136
00:12:42,595 --> 00:12:44,345
මගුලක්.

137
00:12:49,393 --> 00:12:50,523
දෙයියනේ.

138
00:12:51,937 --> 00:12:53,647
හරි මේක හීනයක් නෙවෙයි.

139
00:12:54,064 --> 00:12:56,234
මෙය දැඩි සැබෑ ජීවිතයකි.

140
00:13:08,245 --> 00:13:09,655
සුපිරි බලවතුන් සමඟ?

141
00:13:12,958 --> 00:13:14,708
යමක් අනිවාර්යයෙන්ම වෙනස් වී ඇත.

142
00:13:15,294 --> 00:13:16,594
දෙවියනේ ඔබ කුමක් කරන්නද?

143
00:13:31,519 --> 00:13:33,649
ඔහ්, මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා මේ කණ්ඩායම නරක නැහැ කියලා.

144
00:13:42,613 --> 00:13:44,493
කන්‍යා සොහොයුරියන් ආශ්චර්යයන් ගැන කතා කළා.

145
00:13:45,032 --> 00:13:46,492
හොඳයි, ඔවුන් ජරාවෙන් පිරී තිබුණි.

146
00:13:47,535 --> 00:13:48,945
නමුත් ඔවුන් එසේ නොවේ නම්?

147
00:13:50,329 --> 00:13:52,249
මම එය හැසිරවීමට සූදානම්දැයි මට විශ්වාස නැත.

148
00:14:05,719 --> 00:14:08,009
මම කිසිම වෙනසක් නැහැ.

149
00:14:09,265 --> 00:14:10,675
අඩුම තරමින් මම හිතන්නේ නැහැ.

150
00:14:11,225 --> 00:14:14,595
ඇත්තම කිව්වොත් මම කවදාවත් වියදම් කරලා නැහැ
ඕනෑම වේලාවක මා දෙස බලයි.

151
00:14:15,855 --> 00:14:17,055
කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.

152
00:14:23,737 --> 00:14:24,737
හායි, ආවා.

153
00:14:33,122 --> 00:14:34,622
මම ස්තුතිවන්ත විය යුතු බව මම දනිමි.

154
00:14:35,291 --> 00:14:38,381
ගොඩක් මිනිස්සු මරනවා ඇති
මේ වගේ දේවල් එයාලට වෙනවා.

155
00:14:38,878 --> 00:14:41,008
ඒත් මට අවුල් කියලා ඔයාට බනින්න බෑ.

156
00:14:42,882 --> 00:14:45,052
හේතුවක් තියෙන්න ඕන
මෙය සිදුවෙමින් පවතී.

157
00:14:46,135 --> 00:14:49,305
කවුරුහරි ඔයාට මේක කළා,
සහ යමෙකුට පිළිතුරු තිබිය යුතු බව.

158
00:15:23,797 --> 00:15:25,507
එය රළු පළමු පැවරුම විය.

159
00:15:26,592 --> 00:15:28,222
ඒත් ඔයා හොඳට කළා කැමිලා.

160
00:15:28,969 --> 00:15:29,799
ස්තුතියි.

161
00:15:58,666 --> 00:15:59,996
එහෙම කරන්න ඕන නෑ.

162
00:16:00,084 --> 00:16:01,844
අපට මෙම කොටස් නැවත සකස් කළ හැකිය.

163
00:16:02,336 --> 00:16:05,166
මොකක්ද මේ කරපු සර්වඥ ධාතුව කියලා හොයලා බැලුවොත්.
අපට එය සොයා ගත හැක.

164
00:16:09,927 --> 00:16:12,717
කවදාවත් තනියම, කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ,

165
00:16:13,764 --> 00:16:15,064
අපේ ආත්මය තුළ කවදා හෝ.

166
00:16:29,446 --> 00:16:30,276
මම කරන්නද?

167
00:16:51,677 --> 00:16:52,967
මොකද වුනේ කියන්න.

168
00:16:53,429 --> 00:16:55,809
ඔවුන් අප පසුපස ගියහ
ආපහු මෙහාට, තාත්තේ. අපිව බැඳගත්තා.

169
00:16:55,889 --> 00:16:58,229
නෑ මීට කලින්. ප්‍රතිසාධන මෙහෙයුම.

170
00:16:58,308 --> 00:16:59,268
ඔබේ පැවරුම.

171
00:16:59,351 --> 00:17:01,401
වැඩි ප්රතිරෝධයක් ඇති විය
අපි බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා.

172
00:17:01,478 --> 00:17:03,358
සහ "ප්රතිරෝධය" මගින්,
ඇය අදහස් කරන්නේ පුද්ගලික හමුදාවක් යන්නයි.

173
00:17:03,939 --> 00:17:06,479
සන්නද්ධ කුලී හේවායන්
බෙදාහැරීමේ ස්ථානයේ සිටියහ.

174
00:17:06,567 --> 00:17:09,397
අපි ප්රදේශය ආරක්ෂා කළා,
නමුත් අපි භාණ්ඩය ලබා ගැනීමට ගිය විට,

175
00:17:09,486 --> 00:17:10,606
පිපිරීමක් සිදු විය.

176
00:17:11,030 --> 00:17:13,160
දිවිනියම් පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සමඟ මිශ්‍ර කර ඇත.

177
00:17:13,240 --> 00:17:14,740
ෂැනන් සහෝදරිය බරපතල තුවාල ලැබුවා.

178
00:17:14,825 --> 00:17:16,535
ඉතින් අපි පස්සට ගියා
අපගේ ද්විතියික ස්ථානයට.

179
00:17:16,618 --> 00:17:18,828
- නමුත් ඔවුන් අප පසුපස ගියා ...
- ඒක කරන එක නවත්තන්න.

180
00:17:19,163 --> 00:17:20,333
මේ ෂැනන්.

181
00:17:21,040 --> 00:17:23,920
ඔය වගේ කතා කරන්නේ
එය වාර්තා කිරීමට තවත් සිදුවීමක් පමණි.

182
00:17:24,752 --> 00:17:25,842
මට සමාවෙන්න මේරි.

183
00:17:27,963 --> 00:17:28,963
මමත් ඇයට ආදරය කළා.

184
00:17:29,048 --> 00:17:29,918
මම නිකම්...

185
00:17:31,008 --> 00:17:32,258
අවධානය යොමු කිරීමට යමක් අවශ්ය වේ.

186
00:17:32,342 --> 00:17:35,182
අනිත් එක ගැන මොකද කියන්නේ
තොටුපළේ දිවිනියම් කැබලි?

187
00:17:35,637 --> 00:17:38,267
අපි ඒවා කලින් සුරක්ෂිත කළ යුතුයි
වෙනත් කෙනෙකු ඔවුන් අතට පත් වේ.

188
00:17:38,891 --> 00:17:39,931
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

189
00:17:41,602 --> 00:17:42,482
ලිලිත් සූදානම්ද?

190
00:17:43,729 --> 00:17:46,819
වින්සන්ට් පියතුමා,
හාමුදුරුවන්ට අපිට පෙන්නන්න දෙයක් තියෙනවා.

191
00:17:48,484 --> 00:17:50,574
අපිට පහර දුන්නාට පස්සේ මම හැංගුණා.

192
00:17:51,236 --> 00:17:53,356
ඊට පස්සේ ඇය එල් හැලෝ එක්ක ආවා

193
00:17:53,447 --> 00:17:56,027
එය මළ සිරුරක් තුළට දමන්න
එය ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට.

194
00:17:56,909 --> 00:17:57,739
මෙතන.

195
00:17:58,660 --> 00:17:59,700
ඇය මෙහි සිටියාය.

196
00:18:00,370 --> 00:18:01,330
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

197
00:18:01,830 --> 00:18:02,920
මළ සිරුරක් තිබුණා.

198
00:18:02,998 --> 00:18:04,368
තරුණ ගැහැණු ළමයෙකුගේ සිරුර.

199
00:18:04,458 --> 00:18:05,708
ඇය එසේ කරන්නේ ඇයි?

200
00:18:07,711 --> 00:18:11,131
මිනිස් සම සහ පටක
Halo හි අද්විතීය බලශක්ති අත්සන අඩු කරන්න.

201
00:18:12,091 --> 00:18:13,721
එය ස්ථානගත කිරීම දුෂ්කර කරයි.

202
00:18:14,218 --> 00:18:16,008
එහි බලය මුදා හැරියොත් මිස.

203
00:18:17,346 --> 00:18:18,466
ගැහැණු ළමයා, ඇය කවුද?

204
00:18:19,306 --> 00:18:21,846
එය මීට පෙර කවදා හෝ එසේ කර තිබේද,
කෙනෙක්ව ආපහු ගෙනාවද?

205
00:18:22,309 --> 00:18:23,519
මා දැනුවත්ව නොවේ.

206
00:18:25,771 --> 00:18:29,151
ඔයා අහම්බෙන් කියනවා.
කලින් මියගිය සිවිල් වැසියෙක් එළියේ

207
00:18:29,233 --> 00:18:30,863
ඇය තුළ දේවදූතයෙකුගේ හැලෝ සමඟද?

208
00:18:35,823 --> 00:18:37,663
සමහර විට සම්පූර්ණයෙන්ම අහඹු නොවේ.

209
00:19:37,634 --> 00:19:38,934
ඔබ දේවදූතයෙක්ද?

210
00:19:46,560 --> 00:19:47,560
ආවා?

211
00:19:47,978 --> 00:19:48,898
මම එසේ සිතනවා.

212
00:19:50,230 --> 00:19:53,230
ඔයා... ඔයා ඇවිදිනවා.
ඔයා... ඔයා ඇවිදිනවා.

213
00:19:53,317 --> 00:19:54,317
ඔව්.

214
00:19:56,862 --> 00:19:58,572
ඒත්... ඒත් කොහොමද?

215
00:19:59,072 --> 00:19:59,952
ඔයා නෙවෙයි...

216
00:20:00,699 --> 00:20:02,239
ඔයා... ඔයා මැරුණා.

217
00:20:04,453 --> 00:20:05,913
අමුතුයි, එය අර්ථවත් කරයි.

218
00:20:06,914 --> 00:20:08,424
කවදාද, ඩියාගෝ?

219
00:20:08,498 --> 00:20:09,368
ඊයේ.

220
00:20:09,458 --> 00:20:12,088
ඔබ නින්දට ගියා, ඔබ කවදාවත් අවදි වුණේ නැහැ.

221
00:20:12,586 --> 00:20:13,706
ඔවුන් ඔබව රැගෙන ගියා.

222
00:20:16,173 --> 00:20:18,303
මේක හීනයක්ද?

223
00:20:18,967 --> 00:20:19,797
නැත.

224
00:20:20,469 --> 00:20:21,599
නෑ මටත් එහෙම හිතුනා.

225
00:20:22,012 --> 00:20:23,262
මම ඇත්තටම මෙතන ඉන්නවා.

226
00:20:24,598 --> 00:20:25,888
මම පණපිටින් ඉන්නේ.

227
00:20:26,850 --> 00:20:27,980
නමුත් මම වෙනස්.

228
00:20:28,560 --> 00:20:30,190
මට ශක්තිමත් බවක් දැනෙනවා.

229
00:20:33,273 --> 00:20:34,823
මම හිතන්නේ මට සුපිරි බලයක් තියෙනවා.

230
00:20:34,900 --> 00:20:36,490
- සිසිල්.
- ඔව්.

231
00:20:36,568 --> 00:20:38,278
මගේ ශරීරයට සුවය ලැබිය හැකිය.

232
00:20:38,362 --> 00:20:39,912
මට බිත්ති හරහා යන්න පුළුවන් ...

233
00:20:40,364 --> 00:20:41,204
සමහර විට.

234
00:20:44,368 --> 00:20:45,538
මට මොකද වෙන්නේ?

235
00:20:46,036 --> 00:20:49,786
සමහර විට යම් ආකාරයක ප්රමාද වූ zombification.

236
00:20:50,666 --> 00:20:55,296
ම්ම්, නැත්නම් ඔබේ විඥානය
වෙනත් සත්කාරක ආයතනයකට මාරු විය.

237
00:20:55,379 --> 00:20:59,419
නැත්නම් ඔබ ක්ලෝනයක්
කිසියම් බිහිසුණු අත්හදා බැලීමකදී.

238
00:21:01,009 --> 00:21:02,299
එය කුමක් වුවත්,

239
00:21:02,386 --> 00:21:05,096
ඔබට මෙහි කිසිවෙකුට ඉඩ දිය නොහැක
ඔයාව මේ විදියට දකින්න.

240
00:21:05,555 --> 00:21:10,135
ඔව්. කතෝලිකයන් ටිකක් දඟයි
නැවත නැඟිටුවනු ලබන්නේ කවුරුන්ද යන්න ගැන.

241
00:21:11,436 --> 00:21:13,016
ඔවුන් ආඛ්‍යානය පාලනය කරන්නේ නැත්නම්.

242
00:21:13,981 --> 00:21:15,691
ඔබට ඇය ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

243
00:21:16,650 --> 00:21:18,530
මම පරීක්ෂණයක් අනුගමනය කරමි.

244
00:21:18,610 --> 00:21:19,740
කාගෙන්ද?

245
00:21:19,820 --> 00:21:20,860
මට කියන්න බෑ.

246
00:21:21,905 --> 00:21:23,485
සමහර විට කෙල්ලගේ පවුලේ අයද?

247
00:21:23,573 --> 00:21:25,583
අපි හැඟීම යටතේ සිටියෙමු
කිසිවෙක් සිටියේ නැත.

248
00:21:25,659 --> 00:21:28,039
මට විස්තර කියන්න අවශ්‍ය නැහැ,
අක්කා.

249
00:21:28,996 --> 00:21:30,656
ඔය කිව්ව විදියට කෙල්ල මැරිලා.

250
00:21:31,456 --> 00:21:34,416
මෙය හුදෙක් රැස් කිරීමට ගත් උත්සාහයකි
අදාළ පාර්ශවයක් සඳහා තොරතුරු.

251
00:21:34,501 --> 00:21:35,711
හොඳයි, ඔව්, නමුත් මම දැන සිටියා නම් ...

252
00:21:35,794 --> 00:21:37,674
මම නිල වතිකානු ව්‍යාපාරයක යෙදී සිටිමි.

253
00:21:37,754 --> 00:21:39,054
ඉහළම මට්ටම්වල.

254
00:21:39,464 --> 00:21:40,844
මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ.

255
00:21:41,508 --> 00:21:42,678
මම දන්නේ නැහැ, අවා.

256
00:21:42,759 --> 00:21:47,559
මේ සියල්ල තාවකාලික විය හැකිය,
matrix එකේ දෝෂයක් වගේ.

257
00:21:47,973 --> 00:21:50,433
මම ඔබ නම්, මම එයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්නවා
ඔබට තවමත් හැකි අතර

258
00:21:50,517 --> 00:21:53,187
ඔබට මෙය කළ තැනැත්තා ඔබව සොයා ගැනීමට පෙර.

259
00:21:54,146 --> 00:21:56,266
මම කෙල්ලගෙ ෆයිල් අරන් එන්නම්.

260
00:21:56,356 --> 00:21:57,266
ඔයාට ස්තූතියි.

261
00:21:58,692 --> 00:22:01,282
සහ ඔබට තිබිය හැකි ඕනෑම තොරතුරක්
ඇගේ මිතුරන් මත...

262
00:22:02,070 --> 00:22:04,030
නැතහොත් ඇය නිතර ගැවසෙන ස්ථාන.

263
00:22:04,573 --> 00:22:06,283
මට තේරෙන්නේ නැහැ තාත්තේ.

264
00:22:07,200 --> 00:22:08,790
ආවා කවදාවත් ගොඩනැගිල්ලෙන් පිට වුණේ නැහැ,

265
00:22:09,745 --> 00:22:12,075
ඇයට නිසැකවම මිතුරන් සිටියේ නැත.

266
00:22:12,164 --> 00:22:13,424
ඒක අමුතුයි වගේ.

267
00:22:13,498 --> 00:22:14,918
එය කිසිසේත්ම අමුතු දෙයක් නොවේ.

268
00:22:17,085 --> 00:22:19,795
ඔබ දන්නවාද ඇය චතුරස්‍රයක් බව?

269
00:22:28,805 --> 00:22:29,765
ඩියාගෝ!

270
00:22:30,682 --> 00:22:33,102
- ඔබ මේ පැයේදී අවදියෙන් කරන්නේ කුමක්ද?
- පිජාරෝ එකක් තිබුණා.

271
00:22:33,643 --> 00:22:34,813
කුරුල්ලෙක්.

272
00:22:34,895 --> 00:22:35,725
ඒක දැන් ගිහින්.

273
00:22:42,778 --> 00:22:45,568
හරියටම නොවේ
විසිඑක්වන සියවසේ රැකවරණය මෙන්න, එහෙමද?

274
00:22:45,655 --> 00:22:49,195
සීමිත සම්පත් වලින් අපි උපරිමය කරනවා
අපට දෙනු ලැබේ, පියාණෙනි.

275
00:22:50,702 --> 00:22:52,582
ඔබ සහ ආවා හොඳ මිතුරන්ද, ඩිගෝ?

276
00:22:52,662 --> 00:22:53,662
ඔව්, පද්රේ.

277
00:22:55,082 --> 00:22:56,042
ඔබට ඇයව මග හැරිය යුතුය.

278
00:22:56,458 --> 00:22:57,498
ඔව්.

279
00:22:57,876 --> 00:22:58,956
ගොඩක්.

280
00:23:06,176 --> 00:23:08,006
ඇය විශේෂ ගැහැණු ළමයෙක් වගේ.

281
00:23:08,387 --> 00:23:10,347
ඇය... විය.

282
00:23:56,309 --> 00:24:01,939
♪ අපි කතා කළ විට
අපි කොහෙද යන්නේ ♪

283
00:24:03,066 --> 00:24:08,026
♪ කොහොමද කියලා කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
අපි දුවන්නේ කෙසේද ♪

284
00:24:09,698 --> 00:24:14,408
♪ අපි කතා කළ විට
අපි කොහෙද යන්නේ ♪

285
00:24:16,371 --> 00:24:21,251
♪ කොහොමද කියලා කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
අපි දුවන්නේ කෙසේද ♪

286
00:24:22,961 --> 00:24:28,221
♪ අපි කතා කළ විට
අපි කොහෙද යන්නේ ♪

287
00:24:29,718 --> 00:24:34,968
♪ කොහොමද කියලා කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
අපි දුවන්නේ කෙසේද ♪

288
00:24:59,873 --> 00:25:01,253
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, ඩිගෝ,

289
00:25:02,334 --> 00:25:04,174
මම මේකෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්නවා.

290
00:25:17,307 --> 00:25:20,347
ඒ වගේම ඔයාට හිතෙන වෙලාවට විතරයි
ඔබ මේ සම්පූර්ණ තත්වය අතට ගෙන ඇත,

291
00:25:20,769 --> 00:25:22,059
ඔයාට මේ මගුල පේනවා.

292
00:25:22,521 --> 00:25:25,571
තවද එය ඔබව ඇද ගනී
හරියට අසරණ කෘමියෙක් ගිනි දැල්ලකට වැටිලා වගේ.

293
00:25:36,535 --> 00:25:39,285
එසේ වුවද ඔබ අනුගමනය කරන්න
එය නරක අදහසක් බව ඔබ දන්නවා.

294
00:26:34,843 --> 00:26:37,473
♪ ගැඹුරට දුවන්න, වල් දුවන්න ♪

295
00:26:38,263 --> 00:26:40,223
♪ මම, මම අනුගමනය කරනවා

296
00:26:40,765 --> 00:26:44,225
♪ ගැඹුරු මුහුදේ බබා මම ඔයාව අනුගමනය කරනවා

297
00:26:44,644 --> 00:26:46,064
♪ මම ඔබව අනුගමනය කරනවා ♪

298
00:26:46,146 --> 00:26:48,056
♪ මම, මම අනුගමනය කරනවා ♪

299
00:26:48,607 --> 00:26:52,067
♪ මම ගැඹුරු මුහුදේ බබා ඔබ අනුගමනය කරනවා ♪

300
00:26:52,569 --> 00:26:53,859
♪ මම ඔබව අනුගමනය කරමි ♪

301
00:26:53,945 --> 00:26:55,945
♪ මම, මම අනුගමනය කරනවා ♪

302
00:26:56,448 --> 00:27:00,198
♪ මම ඔබව අනුගමනය කරමි
අඳුරු කාමරය, පැටියෝ ♪

303
00:27:00,285 --> 00:27:01,235
♪ මම ඔබව අනුගමනය කරනවා...  ♪

304
00:27:01,328 --> 00:27:02,158
හේයි.

305
00:27:02,245 --> 00:27:03,075
ආයුබෝවන්.

306
00:27:03,163 --> 00:27:04,043
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

307
00:27:04,456 --> 00:27:05,286
ෂුවර්.

308
00:27:10,420 --> 00:27:11,500
ඒ මත්පැන්!

309
00:27:12,172 --> 00:27:13,422
ඔබ සන්සුන්ද?

310
00:27:13,506 --> 00:27:14,666
හොඳයි, හිතාමතා නොවේ!

311
00:27:14,758 --> 00:27:17,008
හේයි! කෙළ ගැසීමක් නැත!

312
00:27:17,636 --> 00:27:18,596
කැරකෙන්නේ නැද්ද?

313
00:27:22,474 --> 00:27:23,314
කෙළ ගැසීම!

314
00:27:23,391 --> 00:27:25,311
එතන! බිම...

315
00:27:27,812 --> 00:27:29,022
ෂිට්! සමාවෙන්න!

316
00:27:38,531 --> 00:27:39,451
අහ්!

317
00:27:39,532 --> 00:27:40,452
ඔයාට ස්තූතියි.

318
00:27:40,533 --> 00:27:42,123
මම බොහෝ විට යා යුතුයි.

319
00:27:42,619 --> 00:27:43,539
ආයුබෝවන්.

320
00:27:44,621 --> 00:27:47,791
අවා කොහොමද තමන්ව හොයාගෙන ආවේ
ළමා නිවාසයේ, සහෝදරිය?

321
00:27:48,958 --> 00:27:52,208
අවාට වයස අවුරුදු හතයි
ඇය අප වෙත පැමිණි විට.

322
00:27:53,088 --> 00:27:54,508
ඇය ඒ වන විටත් කැඩී ගොස් ඇත.

323
00:27:55,423 --> 00:27:59,553
බිහිසුණු රිය අනතුරක ප්‍රතිඵලය
ඒ ඇගේ දුප්පත් මවගේ ජීවිතය නැති කරමිනි.

324
00:27:59,636 --> 00:28:00,926
දෙවියන් වහන්සේ ඇගේ ආත්මයට නිවන්සුව ලැබේවා.

325
00:28:02,889 --> 00:28:04,269
ඔවුන් නිවාඩුවට මෙහි පැමිණ ඇත.

326
00:28:06,685 --> 00:28:08,515
ඇය තම පියා දැන සිටියේ නැත,

327
00:28:08,603 --> 00:28:11,773
සහ වෙනත් පවුලක් සිටියේ නැත
අපිට හොයාගන්න පුළුවන් කියලා.

328
00:28:12,190 --> 00:28:17,280
නමුත් මව කතෝලිකයෙකු වූ නිසා,
දරුවා අපේ භාරයේ තබා ඇත.

329
00:28:20,490 --> 00:28:22,240
ඇය දුෂ්කර දැරියක් විය.

330
00:28:23,451 --> 00:28:24,491
අකෘතඥයි.

331
00:28:25,954 --> 00:28:28,584
මම කියන්න කැමතියි
ඇය මග හැරෙනු ඇත, නමුත් ...

332
00:28:36,089 --> 00:28:37,629
තව එක ප්‍රශ්නයක් නංගි.

333
00:28:39,551 --> 00:28:40,641
අවා මැරුනේ කොහොමද?

334
00:28:52,605 --> 00:28:53,765
ඉතින් මහන්සියි,

335
00:28:54,774 --> 00:28:55,984
ඒත් මට නිදාගන්න බෑ.

336
00:28:56,651 --> 00:29:00,071
මම අවදි වුණොත් මොකද වෙන්නේ
සහ මම ආයෙත් මම හිටපු විදියටද?

337
00:29:01,614 --> 00:29:03,454
නැහැ, මම අවදියෙන් සිටිය යුතුයි.

338
00:29:04,075 --> 00:29:05,485
තව කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

339
00:29:05,952 --> 00:29:07,792
අත්දැකීමට බොහෝ මුල්.

340
00:29:15,920 --> 00:29:16,760
ඔව්.

341
00:29:17,505 --> 00:29:18,545
සීතල වතුර.

342
00:29:18,631 --> 00:29:19,631
ඉන්ද්‍රියයන්ට කම්පනය.

343
00:29:21,134 --> 00:29:22,144
මෙය එය කරනු ඇත.

344
00:29:30,310 --> 00:29:33,350
ඉන්න. මගේ දෙවියන්ගේ බලයට පිහිනීම ඇතුළත්ද?
මොකද මට තේරුනා විතරයි...

345
00:29:34,689 --> 00:29:35,609
මට පීනන්න බෑ.

346
00:29:35,690 --> 00:29:37,610
අපොයි!

347
00:29:38,151 --> 00:29:38,991
උදව්!

348
00:29:40,737 --> 00:29:41,567
උදව්!

349
00:29:47,285 --> 00:29:48,365
නවත් වන්න! නවත් වන්න!

350
00:29:49,996 --> 00:29:51,116
මට ඔයාව තේරුණා! මට ඔයාව තේරුණා!

351
00:29:51,831 --> 00:29:54,291
ඒකට කමක් නැහැ. මට ඔයාව තේරුණා.

352
00:30:04,928 --> 00:30:05,758
ඔයාට හරි ද?

353
00:30:05,845 --> 00:30:07,255
සුරතල් පිරිමි ළමයෙකු විසින් බේරා ගන්නා ලදී.

354
00:30:08,223 --> 00:30:09,643
ලැයිස්තුවෙන් එවැන්නක් පරීක්ෂා කරන්න.

355
00:30:09,724 --> 00:30:11,644
ඔයාට ස්තූතියි.

356
00:30:12,060 --> 00:30:13,060
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

357
00:30:13,144 --> 00:30:14,314
මම ජේ.සී.

358
00:30:14,896 --> 00:30:16,726
දැන් අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කරන්න, Ava.

359
00:30:16,815 --> 00:30:19,065
ඒ වැඩේ කරන්න එපා
ඔබට කතා කිරීමට අමතක වූ තැන.

360
00:30:19,484 --> 00:30:21,444
මට... මට බඩගිනියි.

361
00:30:22,737 --> 00:30:23,697
බඩගිනිද?

362
00:30:27,534 --> 00:30:29,204
ආවා. මම අවා. සමාවෙන්න.

363
00:30:30,119 --> 00:30:32,329
හරි, බඩගිනි අවා.

364
00:30:33,498 --> 00:30:34,418
මට ඒක හදන්න පුළුවන්.

365
00:30:38,837 --> 00:30:39,667
ම්ම්ම්

366
00:30:40,505 --> 00:30:41,415
ම්ම්ම්

367
00:30:41,506 --> 00:30:43,046
අපොයි, ඔයා විහිළු කළේ නැහැ.

368
00:30:43,132 --> 00:30:44,052
ම්ම්ම්

369
00:30:44,968 --> 00:30:45,888
ම්ම්ම්

370
00:30:48,221 --> 00:30:49,471
ඔව්.

371
00:30:51,099 --> 00:30:52,519
ඔහ්, දිගු රාත්රිය?

372
00:30:52,600 --> 00:30:56,860
අහ්, ඉතින්, මේ චැනල්, සෝරි සහ රැන්ඩල්.

373
00:30:58,982 --> 00:30:59,822
ම්ම්ම්...

374
00:31:01,609 --> 00:31:02,439
හේයි.

375
00:31:02,819 --> 00:31:03,649
ආයුබෝවන්.

376
00:31:04,612 --> 00:31:05,572
හරි හරී.

377
00:31:08,867 --> 00:31:10,657
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

378
00:31:17,750 --> 00:31:18,840
ඔයා කව්ද?

379
00:31:22,672 --> 00:31:23,842
කවුරුත් නෑ.

380
00:31:27,176 --> 00:31:28,546
මම අවා.

381
00:31:29,012 --> 00:31:30,682
ඔබ කොහෙන්ද, Ava Nobody?

382
00:31:33,474 --> 00:31:34,314
නිකම්...

383
00:31:35,101 --> 00:31:35,981
එහෙන් මෙහෙන්.

384
00:31:37,854 --> 00:31:38,944
අවට.

385
00:31:39,022 --> 00:31:40,822
කෙතරම් නීරසද.

386
00:31:41,357 --> 00:31:42,527
කුමක් ද?

387
00:31:42,609 --> 00:31:43,939
ඒ කියන්නේ ඔයා අභිරහසක්.

388
00:31:44,986 --> 00:31:46,146
ඉදිරියට එන්න. ඇය අභිරහසක්.

389
00:31:46,571 --> 00:31:48,451
අපි හැමෝම හොඳ අභිරහසකට කැමතියි, එහෙම නේද?

390
00:31:54,829 --> 00:31:57,539
ඇත්ත, සමහර අය
දැන් මාව හොයනවා ඇති

391
00:31:57,624 --> 00:31:59,384
එබැවින් පහත් පැතිකඩක් තබා ගැනීමට මම සතුටු වෙමි.

392
00:32:00,168 --> 00:32:01,288
ඔබ සිටින්නේ කොහේද?

393
00:32:02,587 --> 00:32:03,497
ම්...

394
00:32:04,672 --> 00:32:06,262
ඉන්න, මේ ඔබේ නිවසද?

395
00:32:07,467 --> 00:32:10,047
- නැහැ.
- කාටද අයිති දේ ගැන ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා.

396
00:32:11,304 --> 00:32:12,354
හුදෙක් දර්ශනය භුක්ති විඳින්න.

397
00:32:13,932 --> 00:32:16,562
මම කිව්වේ, ඒක වගේ නෙවෙයි
ඔබ මෙහි නවාතැන් ගන්නවා හෝ වෙනත් දෙයක්.

398
00:33:06,234 --> 00:33:07,944
නැව් තටාකයේ සිටියේ කවුදැයි අපි දන්නවාද?

399
00:33:08,069 --> 00:33:09,859
ඔවුන් ලබා ගත්තේ ඇයි
Divinium නැව්ගත කිරීමක්?

400
00:33:09,946 --> 00:33:10,906
තවමත් නෑ.

401
00:33:21,499 --> 00:33:24,789
අපි මේක බෙදමු
මුළු රදගුරු පදවියට.

402
00:33:25,545 --> 00:33:28,375
මට ඕන හැම පූජකයෙක්ම, උපස්ථායකයෙක්,
සහ ඇන්ඩලූසියාවේ කන්‍යා සොහොයුරිය

403
00:33:28,464 --> 00:33:29,674
ඇය ගැන සෝදිසියෙන්.

404
00:33:29,757 --> 00:33:31,007
ෂැනොන්ට මොකද වුණේ?

405
00:33:31,092 --> 00:33:34,392
දිවිනියම් ඇය තුළට පිපිරී,
ඇයව කැබලිවලට ඉරා දැමීම.

406
00:33:35,346 --> 00:33:37,266
රණකාමී කන්‍යා සොහොයුරියක් මරන්නේ මෙහෙමයි.

407
00:33:37,849 --> 00:33:39,309
ඒ වගේම අපි එන බව ඔවුන් දැන සිටියා.

408
00:33:39,809 --> 00:33:42,019
ඇයි තවත් කුලී හේවායන් සිටින්නේ
අප එනතුරු බලා සිටිනවාද?

409
00:33:42,603 --> 00:33:44,193
එවැන්නක් මීට පෙර සිදු වී නැත.

410
00:33:44,981 --> 00:33:45,901
වෙනස් වී ඇත්තේ කුමක්ද?

411
00:33:46,899 --> 00:33:48,069
මම දන්නේ නැහැ.

412
00:33:48,151 --> 00:33:50,571
සියල්ලටම වඩා හේතුව
Halo ඉක්මනින් සොයා ගැනීමට.

413
00:33:51,362 --> 00:33:56,082
නුපුහුණු, පරීක්ෂා නොකළ කෙනෙකු තුළ එහි බලය
නැතිනම් නුසුදුසුකම අප සැමට අනතුරකි.

414
00:33:56,993 --> 00:33:58,703
ඉතින්, මම ඇයව හොයාගන්නවා, එහෙනම් මොකක්ද?

415
00:33:59,579 --> 00:34:00,959
Halo ඇයව ආපසු ගෙන ආවා.

416
00:34:01,039 --> 00:34:02,369
එය ඉවත් කිරීම ඇයව මරා දමයිද?

417
00:34:04,959 --> 00:34:06,459
ඒකයි ඔයා මට කතා කළේ.

418
00:34:07,879 --> 00:34:09,549
ඒකට හරියන කෙනෙක් ඕන.

419
00:34:09,630 --> 00:34:11,220
මට විශ්වාස කළ හැකි කෙනෙක් අවශ්‍යයි.

420
00:34:13,009 --> 00:34:14,719
ලිලිත් අභිලාෂය විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.

421
00:34:15,303 --> 00:34:17,723
බියට්‍රිස් දක්ෂ නමුත් ආරක්‍ෂාකාරී ය.

422
00:34:22,185 --> 00:34:23,555
මම විශ්වාසය තබන කෙනා ඔබයි.

423
00:34:25,772 --> 00:34:27,272
මම හැම විටම විශ්වාසය තැබූ අය.

424
00:34:59,639 --> 00:35:00,849
- හේයි.
- හේයි.

425
00:35:03,142 --> 00:35:04,022
මට මෙතන ඉන්න පුළුවන්ද?

426
00:35:04,685 --> 00:35:05,725
ආහ්...

427
00:35:06,187 --> 00:35:09,317
හොඳයි, සදහටම නොවේ,
නමුත් නිසැකවම රාත්රී කිහිපයක්.

428
00:35:10,024 --> 00:35:11,904
අපි කාර්යබහුල කාලසටහනක් තබා ගැනීමට නැඹුරු වෙමු.

429
00:35:11,984 --> 00:35:13,324
ඉතාලිය, ප්‍රංශය...

430
00:35:15,113 --> 00:35:16,573
ක්‍රියාව කොතැනක සිටියත්.

431
00:35:17,782 --> 00:35:19,122
ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්.

432
00:35:20,993 --> 00:35:23,453
ඉතින්, ම්ම්, ඇයි මිනිස්සු ඔයාව හොයන්නේ?

433
00:35:25,623 --> 00:35:26,753
ආ...

434
00:35:30,711 --> 00:35:32,841
හේයි, ඔබට වෙරළේ ඇවිදීමට අවශ්‍යද?

435
00:35:36,592 --> 00:35:37,432
ෂුවර්.

436
00:35:40,471 --> 00:35:41,681
ඉතින්, ඔබ අපරාධකරුවන්.

437
00:35:45,935 --> 00:35:47,055
අපි අවස්ථාවාදීන්.

438
00:35:47,812 --> 00:35:48,942
වෙනස කුමක්ද?

439
00:35:50,690 --> 00:35:51,900
හොඳයි, අපි කිසිවක් ගන්නේ නැහැ

440
00:35:51,983 --> 00:35:54,113
එය දැනටමත් ඉදිරිපත් කර නැත
නොමිලේ.

441
00:35:54,193 --> 00:35:55,073
හ්ම්.

442
00:35:55,153 --> 00:35:56,203
අර බීච් හවුස්?

443
00:35:56,779 --> 00:35:58,609
අයිතිකරු සෞදි අරාබියේ ජීවත් වේ.

444
00:35:58,698 --> 00:36:00,698
ඔවුන් වසරකට වරක් හෝ දෙවරක් ස්පාඤ්ඤයට පැමිණේ.

445
00:36:00,783 --> 00:36:02,413
ඉතිරි කාලය හිස්ව හිඳියි.

446
00:36:03,327 --> 00:36:05,537
ඔවුන් එය කුලියට දෙන්නේ නැත.
ඔවුන් එය Airbnb කරන්නේ නැහැ.

447
00:36:06,289 --> 00:36:09,129
ඉතින් අපි පොප් ඉන්, අපි එය සති කිහිපයක් සඳහා භාවිතා කරන්නෙමු,

448
00:36:09,667 --> 00:36:12,627
අපි එය වෘත්තීයමය වශයෙන් පිරිසිදු කරමු
අයිතිකරුවන් ආපසු පැමිණීමට පෙර.

449
00:36:12,712 --> 00:36:13,842
හා, ඔව්.

450
00:36:14,797 --> 00:36:16,797
මම දන්නේ නැහැ.
කාටවත් හානියක් නෑ. ජීවිතය හොඳයි.

451
00:36:17,300 --> 00:36:19,550
බලන්න, පද්ධතිය දූෂිතයි
අපි වගේ මිනිස්සුන්ට විරුද්ධව

452
00:36:19,635 --> 00:36:21,595
මුදල් ලැබෙනවා, ලස්සන ගෙවල්.

453
00:36:21,679 --> 00:36:25,469
ඔවුන් කියන්නේ ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළොත්,
ඔබට සියල්ල ලබා ගත හැකිය, ආදිය.

454
00:36:25,558 --> 00:36:28,098
ඒත් ඒක බොරුවක්. හරි හරී?
ඔබ ඉන් එකක සිටිය යුතුයි ...

455
00:36:28,186 --> 00:36:30,186
කතා කරන්න ලස්සන කොල්ලා.

456
00:36:31,105 --> 00:36:34,525
ඔයා මොනවා ගැන කතා කළත් මට වැඩක් නැහැ.
මට සිපගන්න ඕන තොල් විතරයි.

457
00:36:38,070 --> 00:36:38,910
මට තේරෙනවා.

458
00:36:39,488 --> 00:36:40,358
ඔයා කරන්න?

459
00:36:41,949 --> 00:36:42,779
ඔව්.

460
00:36:43,451 --> 00:36:44,371
ආයතන.

461
00:36:44,452 --> 00:36:46,582
මම ඔවුන්ට වෛර කරනවා.

462
00:36:47,163 --> 00:36:50,043
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් බලය යොමු කරයි
එක් දිශාවකට,

463
00:36:50,124 --> 00:36:51,834
සහ ඔවුන් යටතේ සිටින සෑම කෙනෙකුම අපයෝජනයට ලක් වේ.

464
00:36:51,918 --> 00:36:53,878
ඔව්, ඒක හරි. අපි පස්සට තල්ලු කරනවා.

465
00:36:53,961 --> 00:36:54,801
- ඔව්.
- ඔව්.

466
00:36:54,879 --> 00:36:56,589
- උපරිම ප්‍රයෝජන ගැනීම.
- අපි උත්සාහ කරනවා.

467
00:36:58,049 --> 00:36:58,969
මට උදව් කළ හැකිද?

468
00:36:59,050 --> 00:37:00,010
ෂුවර්. ඔව්.

469
00:37:00,509 --> 00:37:01,639
වැඩි වැඩියෙන් හොඳයි.

470
00:37:01,719 --> 00:37:02,549
හරි හරී.

471
00:37:03,679 --> 00:37:06,809
දෙයක් තියෙනවා විතරයි
ඔබ දැනගත යුතු බව.

472
00:37:07,225 --> 00:37:08,135
ඔයා ඉන්ටර්පෝල් ද?

473
00:37:09,644 --> 00:37:10,654
නැත.

474
00:37:10,937 --> 00:37:11,937
ම්...

475
00:37:13,773 --> 00:37:17,783
මම මේකට අලුත්... අලුත්.
මට ලොකු ජීවිත අත්දැකීම් නැහැ.

476
00:37:17,860 --> 00:37:20,320
එබැවින්, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය විය හැකිය
සමහර දේවල් තේරුම් ගැනීමට.

477
00:37:23,783 --> 00:37:25,283
මම කිව්වේ උදව්වක් නෙවෙයි.

478
00:37:25,785 --> 00:37:27,245
හරි, මම ශක්තිමත් කාන්තාවක්.

479
00:37:27,328 --> 00:37:28,538
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ.

480
00:37:28,621 --> 00:37:31,331
ඒක හරියට "අනේ උදව්වක්" වගේ නෙවෙයි, ඔයා දන්නවද?
පොඩි උදව්වක් විතරයි.

481
00:37:31,415 --> 00:37:34,745
මම දිගටම කියන බව මට තේරෙනවා
නැවතත් එම වචනය. උදව්. සහ...

482
00:37:35,253 --> 00:37:37,423
මම ආයෙත් කිව්වා විතරයි. මම නැවත එය කළා.

483
00:37:37,505 --> 00:37:39,215
ඒත් නිකමට මුකුත් කිව්වද?

484
00:37:40,132 --> 00:37:40,972
නැද්ද?

485
00:37:43,427 --> 00:37:44,257
මට ඔයාව තේරුණා.

486
00:37:54,480 --> 00:37:55,440
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

487
00:37:56,524 --> 00:37:59,744
මම... මම කල්පනා කරනවා
මම අද රෑ අඳින්න යන දේ.

488
00:38:00,903 --> 00:38:01,863
අද රෑ මොකද?

489
00:38:02,613 --> 00:38:04,743
ලොකු පාටියක්.
හිරගෙදර නැටුමක් තියෙනවා.

490
00:38:05,491 --> 00:38:08,951
ප්‍රිස් එකේ... නියම හිරගෙයක් වගේ,
නැත්තම් බන්ධනාගාරය කියන සමාජ ශාලාවක්ද?

491
00:38:09,036 --> 00:38:10,076
සැබෑ සිරගෙයක්,

492
00:38:11,080 --> 00:38:12,210
වරෙක.

493
00:38:14,000 --> 00:38:14,830
සිසිල්.

494
00:38:21,632 --> 00:38:23,302
අද කලින් ගැන මට කණගාටුයි.

495
00:38:23,926 --> 00:38:25,086
අපි හිටියේ රළු හැඩයෙන්.

496
00:38:25,177 --> 00:38:27,597
නාඳුනන අය අපව සෑදීමට නැඹුරු වෙති
ටිකක් අපහසුයි.

497
00:38:27,680 --> 00:38:28,970
ඔව්, නැහැ.

498
00:38:29,056 --> 00:38:30,386
ප්රශ්නයක් නැහැ. ඒක හොඳයි.

499
00:38:35,021 --> 00:38:38,821
හේයි, මම හිතන්නේ මේක බලන්න පුළුවන්
ඔබ ගැන ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.

500
00:38:39,483 --> 00:38:41,403
මට පොඩි පොඩි වෙනස්කම් ටිකක් කරන්න පුළුවන්.

501
00:38:41,485 --> 00:38:43,105
ඇත්තටම? මම... මට ඔයාව විශ්වාසයි. ඔව්.

502
00:38:43,195 --> 00:38:44,155
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

503
00:38:44,238 --> 00:38:45,278
හොඳ තීරණයක්.

504
00:38:46,490 --> 00:38:47,410
ඔව්.

505
00:39:04,383 --> 00:39:05,303
♪ යමු ♪

506
00:39:17,271 --> 00:39:19,651
මගුල් වීර කාව්‍යය.

507
00:39:52,807 --> 00:39:54,596
හේයි!

508
00:39:55,768 --> 00:39:56,688
මට එකක් ගන්න පුළුවන්ද?

509
00:39:57,978 --> 00:39:58,978
ඔයාට විශ්වාස ද?

510
00:39:59,522 --> 00:40:00,362
නැත.

511
00:40:11,367 --> 00:40:12,197
ඔව්?

512
00:41:10,676 --> 00:41:11,586
ඔයා හොඳින්ද?

513
00:41:12,011 --> 00:41:13,011
ඔව්, ඇයි?

514
00:41:14,388 --> 00:41:17,518
සාමාන්‍යයෙන් ඔයා මගේ පස්සට පයින් ගහනවා
sparring සහ දහඩිය බිඳින්න එපා.

515
00:41:17,933 --> 00:41:19,353
සාමාන්යයෙන්, ඔබ එය භුක්ති විඳින්න.

516
00:41:20,311 --> 00:41:24,521
අද... අද ඔයා රණ්ඩු වුණා
ඔයා මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙද්දි වෙන දෙයක්.

517
00:41:25,983 --> 00:41:27,943
- ඔබේ මනසෙහි යමක් තිබේ.
- මම එය සකස් කරමින් සිටිමි.

518
00:41:28,027 --> 00:41:29,647
මම ගෞරවයෙන් එකඟ නොවෙමි.

519
00:41:31,030 --> 00:41:32,410
ඉදිරියට එන්න. මට යමක් දෙන්න.

520
00:41:32,990 --> 00:41:34,990
ඒ මම නොවන බව මම දනිමි. මම දෙවියන්ගේ තෑග්ගක්.

521
00:41:35,075 --> 00:41:37,035
- භාෂාව.
- ඔහ්, ගොනා.

522
00:41:45,085 --> 00:41:46,705
ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි නේද?

523
00:41:47,129 --> 00:41:48,589
ඒ වගේම මම මෙතන ඉන්න හැම කෙල්ලෙක්ටම ආදරෙයි.

524
00:41:49,089 --> 00:41:50,049
ඔව්, මම දන්නවා.

525
00:41:52,009 --> 00:41:53,509
ඔබ ආදරය කරන අයව ඔබ ආරක්ෂා කරයි.

526
00:41:55,888 --> 00:41:58,268
ඒ වගේම මම ඔබව ආරක්ෂා කරනවා.
ඒ වගේම මම ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරනවා.

527
00:42:02,603 --> 00:42:05,233
මම දන්නවා මේක හරියන්නේ නැහැ කියලා
දැන් හොඳටම තේරෙනවා, ඒත්...

528
00:42:06,899 --> 00:42:08,729
එය අනාගතයේ යම් කරුණක් වනු ඇත.

529
00:42:09,235 --> 00:42:10,235
මාව විශ්වාස කරන්න.

530
00:42:12,154 --> 00:42:13,034
හරි හරී.

531
00:42:16,617 --> 00:42:18,487
අපිත් ඔබට ආදරය කරන බව මතක තබා ගන්න.

532
00:42:53,946 --> 00:42:56,486
♪ හැමදාම ඔහොම තමයි ♪

533
00:42:56,574 --> 00:42:59,034
♪ අපිට පාලනයක් නැති හැම වෙලාවකම ♪

534
00:42:59,118 --> 00:43:01,198
♪ අහස රෝස සහ සුදු නම් ♪

535
00:43:01,662 --> 00:43:04,122
♪ බිම කළු සහ කහ නම් ♪

536
00:43:04,206 --> 00:43:06,746
♪ එය ඔබ මට පෙන්වූ ආකාරයටම වේ ♪

537
00:43:09,169 --> 00:43:11,509
♪ මගේ හිස නමන්න, මගේ ඇස් වසා ගන්න එපා ♪

538
00:43:11,589 --> 00:43:14,169
♪ අඩක් මන්දගාමී ගමනක ♪

539
00:43:14,258 --> 00:43:17,048
♪ ඔබ මට පෙන්වූ ආකාරයටම ♪

540
00:43:19,722 --> 00:43:20,562
♪ නම්... ♪

541
00:43:21,515 --> 00:43:22,765
එන්න අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න තාත්තේ.

542
00:43:24,435 --> 00:43:25,805
ස්තූතියි, කැමිලා,

543
00:43:27,229 --> 00:43:28,809
නමුත් මට ඉන්න තැනක් තියෙනවා.

544
00:43:34,361 --> 00:43:37,161
♪ ඔබට පියාසර කළ හැකි නම්
එවිට ඔබට දකුණ දැනේවි ♪

545
00:43:37,239 --> 00:43:40,029
♪ ඉහළ උතුර ඉක්මනින් සීතල වේ ♪

546
00:43:40,117 --> 00:43:43,697
♪ ඔබ මට පෙන්වූ ආකාරයටම ♪

547
00:43:50,085 --> 00:43:51,915
♪ ඔයා මට පෙන්නුවා ♪

548
00:43:55,424 --> 00:44:00,014
♪ ඔබ මට ආදරය පෙන්නුවා ♪

549
00:44:00,512 --> 00:44:05,142
♪ ඔබ මට ආදරය පෙන්නුවා ♪

550
00:44:05,601 --> 00:44:08,481
♪ ඔබ මට ආදරය පෙන්නුවා ♪

551
00:44:10,648 --> 00:44:15,278
♪ ඔබ මට ආදරය පෙන්නුවා ♪

552
00:44:15,986 --> 00:44:19,026
♪ ඔබ මට ආදරය පෙන්නුවා ♪

553
00:44:46,934 --> 00:44:50,772
♪ මට ඔයාව වගේම ඔයාට මාවත් ඕන ♪

554
00:44:52,940 --> 00:44:53,770
ඔයා හොඳින්ද?

555
00:44:54,692 --> 00:44:56,442
♪ මට ඔයාව වගේම ඔයාට මාවත් ඕන ♪

556
00:44:56,527 --> 00:44:58,897
ඔව්. මම... මට චූ කරන්න වෙනවා.

557
00:44:58,987 --> 00:44:59,987
ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.

558
00:45:02,324 --> 00:45:06,118
♪ මට ඔයාව වගේම ඔයාට මාවත් ඕන ♪

559
00:45:09,998 --> 00:45:13,628
♪ මට ඔයාව වගේම ඔයාට මාවත් ඕන
මට ඔයාව වගේම ඔයාට මාවත් ඕන ♪

560
00:45:33,605 --> 00:45:35,975
ඔබ එය සමඟ වතුරට කැමතිද, පියාණෙනි?

561
00:45:36,066 --> 00:45:38,356
නැහැ, මම බොන්නේ නැහැ.
ඒ දිහා බලන් ඉන්නවා විතරයි.

562
00:45:38,444 --> 00:45:39,364
මට තේරෙනවා.

563
00:45:43,907 --> 00:45:44,827
ඔයා දන්නවනේ...

564
00:45:45,159 --> 00:45:49,289
සමහර විට ... එය බෙදා ගැනීමට උපකාරී වේ
ඔබේ සිතේ ඇති දේ.

565
00:45:51,206 --> 00:45:52,786
ඔබටත් මටත් ඇත්තේ එකම රැකියාවයි.

566
00:45:54,001 --> 00:45:55,041
සවන් දීම.

567
00:45:56,044 --> 00:45:58,094
ඉතින්... එන්න.

568
00:46:02,176 --> 00:46:03,716
මම පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

569
00:46:05,971 --> 00:46:09,561
මම ඔයාට කිව්වොත් භූතයෝ ඇත්ත කියලා?
ඔවුන් අප අතර සිටි බව?

570
00:46:14,146 --> 00:46:15,686
සමහර ඒවා...

571
00:46:16,273 --> 00:46:21,113
අපගේ ආත්මයන් පෝෂණය කරන ඊතර් රාක්ෂයන්
නපුර කිරීමට අපව තල්ලු කරයි.

572
00:46:36,710 --> 00:46:39,960
තවත් අය අපායෙන් පැමිණි තිරිසන් සතුන්ය
එය ඔබව අඩකින් කපා ගත හැකිය

573
00:46:40,047 --> 00:46:41,797
ඔවුන්ගේ නිය තනි ස්වයිප් එකකින්.

574
00:46:56,230 --> 00:46:59,020
ඔබ හිස නමනු ඇත
ඔබේ හිස සහ ඔබට තේරෙනවා කියන්න,

575
00:46:59,107 --> 00:47:00,647
මොකද මම පූජකයෙක්.

576
00:47:00,734 --> 00:47:02,694
මම මේ දේවල් කියනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරයි.

577
00:47:06,240 --> 00:47:10,490
රූපක විය හැකි දේවල්
සහ වචනාර්ථයෙන් නොවේ.

578
00:47:15,165 --> 00:47:17,375
නමුත් මම පූජකයෙක් නොවේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

579
00:47:19,169 --> 00:47:21,169
මම ගිහියෙක් විදියට මේ හැමදේම ඔයාට කිව්වොත්?

580
00:47:25,425 --> 00:47:28,595
ඔබත් එසේ සිතනු ඇත
මම පිස්සෙක් හෝ අනාගතවක්තෘවරයෙක් විය.

581
00:47:30,889 --> 00:47:33,559
ඒ වගේම මේ දවස්වල,
අනාගතවක්තෘවරුන් විශ්වාස කිරීම ඉතා අපහසුය.