1 00:01:04,580 --> 00:01:06,500 Legenda o herojima Kondora (2017.) 2 00:01:06,500 --> 00:01:09,000 Epizoda 32 3 00:01:10,280 --> 00:01:15,700 - Vidjet ću je li još jedan duh unutra. - Idi. Pogledajmo unutra. 4 00:01:15,700 --> 00:01:20,996 Loš. Jing, što učiniti? 5 00:01:54,936 --> 00:01:58,270 Ovaj zvuk frule je poznat. 6 00:01:58,310 --> 00:02:02,254 - Huang Yaoshi. - Točno. To je Huang Yaoshi. 7 00:02:02,254 --> 00:02:07,000 - Ne igra se duh. - Huang Yaoshi je došao. Pobjeći. 8 00:02:07,000 --> 00:02:10,900 Brzo. dođi 9 00:02:11,000 --> 00:02:13,900 Brzo. 10 00:02:22,792 --> 00:02:28,984 Srećom, flauta brata Qua bio ovdje da nas spasi. 11 00:02:29,953 --> 00:02:31,611 Hajde, Jing. 12 00:02:31,659 --> 00:02:38,772 Brat Qu vjerno prikuplja omiljene stvari tvog oca. 13 00:02:38,772 --> 00:02:45,992 Dobro je da moj tata jednom me naučio tu melodiju. 14 00:02:51,000 --> 00:02:53,300 Čekati. Čekati. 15 00:02:53,300 --> 00:02:55,500 Zašto se bojati? 16 00:02:55,500 --> 00:02:58,700 To unutra ne može biti Huang Yaoshi. 17 00:02:58,700 --> 00:03:05,000 Kad bismo čuli Huang Yaoshijev svirajući flautu, izginuli bismo. 18 00:03:05,000 --> 00:03:07,946 Ali zašto ne osjećam ništa? 19 00:03:09,250 --> 00:03:11,993 Ići. Pogledajmo unutra. 20 00:03:12,000 --> 00:03:18,000 {\an8}(imobilizacija akupunkturne točke) 21 00:03:28,722 --> 00:03:31,990 Idi. 22 00:03:44,600 --> 00:03:47,990 Uđite. 23 00:03:50,584 --> 00:03:54,982 Ne možete ući. 24 00:03:55,442 --> 00:04:01,140 Ova budala. Pomakni se ili Neću biti pristojan. 25 00:04:01,219 --> 00:04:07,911 Ne možete ući. Netko unutra jede dinju. 26 00:04:08,500 --> 00:04:10,991 ti... 27 00:04:16,900 --> 00:04:21,973 Duh. 28 00:04:41,300 --> 00:04:43,523 Došao je moj tata. 29 00:04:43,523 --> 00:04:45,800 Veliki Učitelju. 30 00:05:00,250 --> 00:05:03,618 Netko i pozira kao Huang Yaoshi. 31 00:05:03,643 --> 00:05:07,641 Liči na njega. Gdje si ga kupila? 32 00:05:07,666 --> 00:05:12,181 I dalje nas je plašio. Kako dosadno. 33 00:05:16,936 --> 00:05:20,310 To nas je uplašilo. Otrgnut ćemo ga. 34 00:05:20,310 --> 00:05:24,990 Vidiš plašiš li nas još? 35 00:05:38,900 --> 00:05:41,990 {\an8}'Božanski udar prstom' 36 00:05:54,269 --> 00:05:56,500 Vrlo dobro. 37 00:05:57,000 --> 00:05:58,700 Vrlo dobro. 38 00:06:00,483 --> 00:06:04,353 Ovaj duh je super. 39 00:06:04,468 --> 00:06:07,230 Udario te je. 40 00:06:07,230 --> 00:06:10,250 Sad ga možeš udariti. 41 00:06:10,250 --> 00:06:14,650 - Ne mogu ga pobijediti. - Tko je rekao da ne možeš. 42 00:06:14,650 --> 00:06:17,221 Udario te je. Udario si ga. 43 00:06:17,221 --> 00:06:20,292 Jedan pogodak, uzvratite za 3 pogotka. 44 00:06:20,855 --> 00:06:22,055 Sjajno. 45 00:06:22,080 --> 00:06:25,998 Udario si mi nos, Udario sam te po nosu. 46 00:06:49,394 --> 00:06:53,140 nemoj plakati žao mi je 47 00:06:53,267 --> 00:06:54,886 Ne plači, ne plači. 48 00:06:54,886 --> 00:06:59,400 Tko se usuđuje varati? Što Heroj krišom napada. 49 00:06:59,400 --> 00:07:03,200 Jeste li dostojni pitati moje ime. 50 00:07:03,200 --> 00:07:06,900 Svi, izađite van. 51 00:07:07,000 --> 00:07:10,500 nemoj plakati 52 00:07:10,544 --> 00:07:12,936 nemoj plakati 53 00:07:14,535 --> 00:07:17,991 Neću te više udariti. 54 00:07:33,451 --> 00:07:36,094 Guanying pozdravlja Velikog Majstora. 55 00:07:37,443 --> 00:07:42,090 - To je doista moj tata. - Objasnite. tko je 56 00:07:42,331 --> 00:07:47,800 Tata ne može znati da sam ovdje. On će me odvesti kući. 57 00:07:47,800 --> 00:07:54,800 Ne mogu ostaviti Jinga ozlijeđenog. Mogao bi umrijeti. 58 00:07:55,230 --> 00:07:59,500 nezainteresirano. Izađi van. 59 00:07:59,721 --> 00:08:02,650 Veliki majstor, gđica Cheng traži svog ujaka. 60 00:08:02,650 --> 00:08:05,219 Ovo je gostionica njezina ujaka. 61 00:08:05,244 --> 00:08:09,704 Vlasnik ove gostionice nije njezin ratnički ujak. 62 00:08:10,150 --> 00:08:15,586 Starče, vlasnik je moj ujak. Moje ime nije Cheng. 63 00:08:15,586 --> 00:08:21,789 Moj tata, Wu Mian Feng, se iskupio svojoj Sekti promjenom imena. 64 00:08:21,789 --> 00:08:24,567 Wu Mian Feng. 65 00:08:24,567 --> 00:08:28,275 Gospođica Cheng, vaš tata je Wu Mian Feng? 66 00:08:29,023 --> 00:08:32,070 Veliki majstor, ona je nasljednik mog ratnog ujaka. 67 00:08:32,070 --> 00:08:36,990 Heroj Lu, nazvao si mog tatu 'borbeni ujak'? 68 00:08:37,262 --> 00:08:41,007 Moj tata, Lu Cheng Feng, je vaš ratni ujak. 69 00:08:41,032 --> 00:08:45,222 Ovo dvoje su veliki učenici. Neću raspravljati o tome. 70 00:08:45,222 --> 00:08:48,999 Ti si autsajder. Zašto nisi otišao? 71 00:08:50,100 --> 00:08:56,129 - Učitelju Huang, ja sam iz Quanzhena. - Nisam pitao tko si. 72 00:08:56,225 --> 00:09:00,756 - Želim da odeš. - Velika učiteljice, ona je moja učiteljica. 73 00:09:00,756 --> 00:09:05,997 Ti si moj Veliki učenik. Zašto je trebaš? 74 00:09:06,140 --> 00:09:10,448 Quanzhen wugong nije vrijedno proučavanja. 75 00:09:10,473 --> 00:09:12,344 Što ste rekli? 76 00:09:12,369 --> 00:09:17,900 Dobro, danas ću ti pokazati Quanzhen wugong. 77 00:09:23,900 --> 00:09:25,997 Učitelj. 78 00:09:32,500 --> 00:09:35,900 Učitelj. 79 00:09:38,000 --> 00:09:42,697 Huang Yaoshi, nemoj misliti tvoj wugong je tako sjajan. 80 00:09:42,752 --> 00:09:45,687 Znaš moj visoki wugong. Još uvijek niste otišli? 81 00:09:45,712 --> 00:09:52,090 - Formacija Velikog medvjeda Quanzhen je prijevara. - Ne budi bahat. 82 00:09:52,253 --> 00:09:53,999 Učitelj. 83 00:09:54,053 --> 00:09:58,999 Taoistička redovnica, tu je duh. 84 00:10:01,571 --> 00:10:08,285 - Idi brzo. Moj dom ima duha. - Nema duha. 85 00:10:08,310 --> 00:10:13,900 Sha Gu, nisi li rekao ovo je tvoj dom? 86 00:10:14,600 --> 00:10:18,900 Ovo je moj dom. Ovo je Sha Guov dom. 87 00:10:19,000 --> 00:10:24,300 - Sha Gu, kako se zoveš? - Ja sam Sha. 88 00:10:24,300 --> 00:10:25,700 Pitao sam tvoje ime. 89 00:10:25,700 --> 00:10:29,000 Je li Qu? 90 00:10:29,500 --> 00:10:32,999 Moj tata je Qu. 91 00:10:33,000 --> 00:10:36,000 Kako si znao? 92 00:10:36,500 --> 00:10:37,800 Sestra. 93 00:10:37,800 --> 00:10:44,548 Upravo smo se upoznali, Big Sis. Napokon sam te pronašao. 94 00:10:45,921 --> 00:10:48,584 Ja sam tvoja borilačka sestra, Yao Jia. 95 00:10:49,293 --> 00:10:51,318 velika seko? 96 00:10:51,318 --> 00:10:53,522 Mala seko? 97 00:10:53,547 --> 00:10:58,996 Ti si sama. Gdje je tvoj tata, brat Qu? 98 00:11:02,613 --> 00:11:08,000 Loše! Sha Gu će izlanuti ovdje je mrtav. 99 00:11:13,339 --> 00:11:19,172 Tata je umro. sam sam 100 00:11:19,172 --> 00:11:24,499 Ujak je umro. nas dvoje smo... 101 00:11:24,500 --> 00:11:27,529 usamljena siročad. 102 00:11:27,615 --> 00:11:29,805 Velika seko. 103 00:11:29,909 --> 00:11:31,659 Velika seko. 104 00:11:31,766 --> 00:11:34,996 Mala seko, nemoj. 105 00:11:35,069 --> 00:11:38,797 Mala seko, nemoj plakati. 106 00:11:38,807 --> 00:11:42,900 Mala seko, nemoj plakati. nemoj plakati 107 00:11:44,000 --> 00:11:45,000 nemoj plakati 108 00:11:45,000 --> 00:11:51,799 Sha Gu je upoznala svoju obitelj. Gospođica Cheng je njezina sestra. 109 00:11:51,800 --> 00:11:54,689 Šteta što su im roditelji umrli. 110 00:11:54,689 --> 00:11:59,929 Oni su bili učenici Islea. Moj tata je sigurno tužan. 111 00:12:11,062 --> 00:12:14,361 Moji učenici su beskorisni. 112 00:12:14,361 --> 00:12:17,718 Ali imaju dobru djecu. 113 00:12:17,734 --> 00:12:21,496 Sha Gu je dobar, dragi idiot. 114 00:12:21,496 --> 00:12:26,991 I tvoj tata je dobar, lijepo odgojen. sviđate mi se vas dvoje. 115 00:12:32,614 --> 00:12:38,098 Vidjeti svoje potomke, Stvarno sam utješen. 116 00:12:38,510 --> 00:12:42,113 Rong'er je bio mlad. 117 00:12:42,113 --> 00:12:46,557 Ako ste na otoku, Odobrio sam njen brak, 118 00:12:46,557 --> 00:12:52,098 Rong'er ne bi bio mrtav. 119 00:12:55,000 --> 00:12:56,954 Guanying. 120 00:12:57,064 --> 00:13:02,900 Vidim da bi ti se svidjela Yao Jia za ženu. 121 00:13:03,955 --> 00:13:06,486 Ja...neću se usuditi. 122 00:13:06,486 --> 00:13:10,900 Vas dvoje ste moji veliki učenici. Zašto se ne usuditi? 123 00:13:11,116 --> 00:13:16,135 - Učiteljica gospođice Cheng... - Što je s taoističkom redovnicom? 124 00:13:16,160 --> 00:13:24,053 Ona...rekla je...ja sam vođa gusarskog gnijezda. 125 00:13:24,078 --> 00:13:27,529 Dakle, nisam dostojan gđice Cheng. 126 00:13:27,554 --> 00:13:33,700 To najviše mrzim. Što je s gusarskim gnijezdom? 127 00:13:33,871 --> 00:13:39,098 Ona kaže da si nedostojan. Želim da se udaš. 128 00:13:44,267 --> 00:13:47,600 Oženi se sada. 129 00:13:47,600 --> 00:13:50,740 - Sada? - Zar ne želiš? 130 00:13:50,740 --> 00:13:53,684 Rasprava nije potrebna. 131 00:13:53,709 --> 00:13:59,900 Sjajno. Večeras se vjenčaš ovdje. 132 00:13:59,990 --> 00:14:02,500 ti... 133 00:14:02,674 --> 00:14:04,917 Sha Gu. 134 00:14:10,920 --> 00:14:14,572 Nije ni čudo što ga ljudi zovu Vrag Huang. 135 00:14:14,572 --> 00:14:19,890 Ali bilo mu je dovoljno stalo dogovoriti ovaj brak. 136 00:14:22,099 --> 00:14:24,417 - Jing. - da 137 00:14:24,417 --> 00:14:27,044 Zašto se smiješiš? 138 00:14:27,069 --> 00:14:31,500 Drago mi je da se mogu ujediniti. 139 00:14:31,500 --> 00:14:36,507 Onda moramo doći na red udati se. 140 00:14:36,507 --> 00:14:40,990 Što je prije moguće, Obećajem ti. 141 00:15:19,113 --> 00:15:21,130 Ovaj zvuk je poznat. 142 00:15:21,130 --> 00:15:25,724 Na otoku Peach Blossom Isle, ovaj me zvuk zaludio. 143 00:15:28,090 --> 00:15:34,999 Yao Jia, neočekivano vjenčali smo se tako brzo. 144 00:15:35,998 --> 00:15:40,996 Možda nam je to sudbina. 145 00:15:54,190 --> 00:15:57,900 Ne slušaj. 146 00:16:29,325 --> 00:16:31,900 Yao Jia. 147 00:16:31,900 --> 00:16:40,987 Ja ću te štititi i voljeti do kraja života. 148 00:16:58,340 --> 00:17:03,095 Slatki su jedno prema drugome. 149 00:17:09,260 --> 00:17:12,800 Jing. Jing. 150 00:17:12,900 --> 00:17:15,000 Jing. 151 00:17:15,000 --> 00:17:18,998 Što je bilo? 152 00:17:27,926 --> 00:17:31,483 J-Jing. Jing. 153 00:17:31,483 --> 00:17:34,320 Držite kontrolu. 154 00:17:34,320 --> 00:17:36,140 Rong'er. 155 00:17:36,140 --> 00:17:37,926 Ne mogu to kontrolirati. 156 00:17:37,926 --> 00:17:41,338 Suzdržati se. Nemoj, Jing. 157 00:17:41,338 --> 00:17:43,908 Jing. 158 00:17:48,038 --> 00:17:52,099 Rong'er, pogodi moje akutočke brzo. 159 00:17:54,100 --> 00:18:00,000 Jing, moj Hedgehog Armor te pogodio. 160 00:18:00,000 --> 00:18:01,600 povrijedio sam te. 161 00:18:01,600 --> 00:18:05,542 Jing, jesi li dobro? 162 00:18:06,400 --> 00:18:14,099 Bio sam drzak prema tebi. oprosti Samo me udari. 163 00:18:15,561 --> 00:18:17,500 Jing. 164 00:18:17,500 --> 00:18:19,712 To je ništa. 165 00:18:19,712 --> 00:18:25,540 Kungfu starog Ježa nije mogao izdržati tatinu frulu. A još manje ti. 166 00:18:25,540 --> 00:18:30,995 Previše si povrijeđen. 167 00:19:10,800 --> 00:19:14,924 - Yao Jia. - Budna si. 168 00:19:18,700 --> 00:19:22,820 Zahvalan sam Velikom Majstoru. 169 00:19:22,820 --> 00:19:29,989 Blagoslovio je naš odnos i vjenčao nas. 170 00:19:31,000 --> 00:19:35,050 Pravo. Hoćeš li i dalje tražiti Bro Guoa? 171 00:19:35,100 --> 00:19:38,990 Ako nema prepreka, tražit ćemo zajedno. 172 00:19:39,016 --> 00:19:42,928 O da, neka Veliki Učitelj ne dozna. 173 00:19:43,000 --> 00:19:44,923 U REDU. 174 00:20:07,039 --> 00:20:12,000 Stari Venom, naša snaga nogu odgovara. Ne mogu me uhvatiti. 175 00:20:12,000 --> 00:20:15,000 Što kažete na ponovno utrkivanje? 176 00:20:15,000 --> 00:20:19,441 - Dobro, ali gdje je Guo Jing? - Idi. 177 00:20:19,511 --> 00:20:20,891 Zhou Botong. 178 00:20:21,455 --> 00:20:24,130 Reci mi gdje je Guo Jing? 179 00:20:47,000 --> 00:20:50,567 {\an8}[ Ox Village ] 180 00:20:58,200 --> 00:20:59,700 Nianci. 181 00:20:59,900 --> 00:21:02,490 Nianci. 182 00:21:02,500 --> 00:21:05,330 Nianci. 183 00:21:05,420 --> 00:21:07,617 Kakvo je njezino stanje? 184 00:21:07,642 --> 00:21:14,878 Prije nekoliko dana vidio sam je kako pokušava počiniti samoubojstvo. Spasio sam je. 185 00:21:14,903 --> 00:21:18,269 Onda sam saznao da jest Obitelj Yang. 186 00:21:18,269 --> 00:21:22,037 Pa sam je vratio. 187 00:21:25,820 --> 00:21:32,977 Haljinu joj je promijenila moja žena. Ova žena je bila u nesvijesti dva dana. 188 00:21:41,309 --> 00:21:45,099 Hvala, Big Bro- 189 00:21:45,190 --> 00:21:46,850 Hvala, gospodine. 190 00:21:46,880 --> 00:21:48,499 U REDU. 191 00:21:48,800 --> 00:21:50,990 Molim. 192 00:21:59,000 --> 00:22:02,660 - Zašto samo buljiti. Dovedite liječnika. - da 193 00:22:03,364 --> 00:22:04,600 požuri 194 00:22:04,600 --> 00:22:09,099 - Mladi prinče, doktor je ovdje. - Doktore, brzo je pregledajte. 195 00:22:27,700 --> 00:22:30,984 Prekasno je da je spasimo. 196 00:22:32,421 --> 00:22:36,150 - Što si mi rekao? - Mladi princ. 197 00:22:36,150 --> 00:22:38,999 Mladi princ. 198 00:22:39,900 --> 00:22:42,463 Požuri, pusti me van. požuri 199 00:22:43,986 --> 00:22:48,400 Ona ne može umrijeti, ne smije umrijeti. 200 00:22:48,600 --> 00:22:54,000 - Brzo, pronađite najboljeg liječnika ovdje. - da 201 00:23:07,200 --> 00:23:09,783 Zašto? 202 00:23:10,307 --> 00:23:13,992 Zašto mi lažeš? 203 00:23:36,200 --> 00:23:38,950 Nianci. 204 00:23:39,282 --> 00:23:41,200 Nianci, znaš li, 205 00:23:41,200 --> 00:23:48,000 ako ste se osjećali problematično, zašto me nisi potražio. 206 00:23:48,000 --> 00:23:49,967 Nianci. 207 00:23:55,445 --> 00:23:59,500 Nianci, zašto si tako glupa? 208 00:23:59,500 --> 00:24:04,989 Vrlo si važan u mom srcu, zar ne znaš 209 00:24:10,000 --> 00:24:12,500 Nianci. 210 00:24:12,500 --> 00:24:15,600 Brzo razgovaraj sa mnom. 211 00:24:15,600 --> 00:24:18,600 Požuri k meni. 212 00:24:18,600 --> 00:24:21,947 Što god da je... 213 00:24:26,425 --> 00:24:29,953 Brzo se probudi. 214 00:24:37,990 --> 00:24:40,000 čekaj me. 215 00:24:40,000 --> 00:24:42,900 {\an8}(Qui Chuji, Ma Yu, Wang Chuyi) 216 00:24:43,962 --> 00:24:46,498 Seniori. 217 00:24:46,660 --> 00:24:51,380 Sestro, nedavno smo se rastali. Kako si se ozlijedio? 218 00:24:51,430 --> 00:24:56,500 Huang Yaoshi nečuveno koristio je visoki wugong da me maltretira. 219 00:24:56,500 --> 00:24:59,900 Nikad nismo imali problema s Huang Yaoshijem. 220 00:24:59,900 --> 00:25:04,999 Ali usudio se povrijediti sestru i vrijeđaju našu Sektu. 221 00:25:05,090 --> 00:25:11,308 Jednom je Huang Yaoshi bio dobar Učitelj, ali sada je vrlo arogantan. 222 00:25:11,333 --> 00:25:13,500 Tko mu je dopustio da bude drzak. 223 00:25:13,500 --> 00:25:19,800 - Trebamo objašnjenje. - Idi. - Nemoj. Brat. 224 00:25:19,800 --> 00:25:26,997 Pošto Huang Yaoshi ima čast, ne možemo ga samo kriviti. 225 00:25:29,218 --> 00:25:32,999 Hoćeš reći da se nećemo boriti? 226 00:25:35,031 --> 00:25:41,200 - Požuri. Doktore, brzo je spasite. - Ako je moguće, drugovi. 227 00:25:41,200 --> 00:25:45,099 Yang Kang. 228 00:25:50,651 --> 00:25:54,095 Učenik pozdravlja Učitelja i Seniori. 229 00:25:54,110 --> 00:25:56,929 zašto si ovdje 230 00:25:58,068 --> 00:26:00,838 Nianci, ona... 231 00:26:01,283 --> 00:26:04,903 Što nije u redu s gospođicom Mu? 232 00:26:18,100 --> 00:26:22,423 Bezobzirno. Zašto bi gospođica Mu izvršila samoubojstvo? 233 00:26:22,500 --> 00:26:25,500 ne znam 234 00:26:25,500 --> 00:26:30,200 Bio sam kriv prema njoj. 235 00:26:30,200 --> 00:26:33,597 Čestitamo, mladi majstore. 236 00:26:33,600 --> 00:26:40,000 - Može li se spasiti? - Mogu potvrditi da je trudna 237 00:26:40,000 --> 00:26:45,500 i da će se dobro oporaviti. 238 00:26:48,000 --> 00:26:53,399 - Dakle, kada će se Nianci probuditi? - Ovo... 239 00:26:53,400 --> 00:26:58,800 Gospođica je kritična. Ne znam kad će se probuditi. 240 00:26:58,891 --> 00:27:01,700 - Akupunktura. - Akupunktura? 241 00:27:01,700 --> 00:27:06,299 Imate li metodu uboda? 242 00:27:06,300 --> 00:27:09,105 Pusti me da probam. 243 00:27:09,300 --> 00:27:12,490 Ovdje. 244 00:27:25,501 --> 00:27:29,900 Glavni portal, unutarnji prolaz, Ruka 3 milje. 245 00:27:29,900 --> 00:27:36,000 Otvaranje linija. Bujno proljeće. Ova grupa prva. 246 00:27:36,000 --> 00:27:40,000 Drugo. Izvor vode. 100 susreta. Stream Divide. 247 00:27:40,000 --> 00:27:45,700 10 Deklaracije. Vanjski prolaz. Malo more. Duhovno mjesto. 248 00:27:45,700 --> 00:27:51,206 - Rezultati će se pojaviti za nekoliko dana. - OK. 249 00:27:51,231 --> 00:27:54,990 Doći ću sutra. 250 00:27:58,000 --> 00:28:00,681 Koji je tvoj problem u paru? 251 00:28:00,681 --> 00:28:07,900 - Učiteljice, ne znam. - Jeste li oženjeni? 252 00:28:08,492 --> 00:28:11,470 Ne još. 253 00:28:11,570 --> 00:28:18,100 Taj dan se nisam mogao suzdržati. 254 00:28:18,100 --> 00:28:22,099 Ali rekao sam da ću je oženiti. 255 00:28:23,800 --> 00:28:25,467 Učitelj. 256 00:28:29,200 --> 00:28:31,770 Učitelj. 257 00:28:31,770 --> 00:28:35,900 Moraš vjerovati Stvarno se kajem. 258 00:28:35,900 --> 00:28:39,500 Ili kako bih ja bio u Ox Villageu? 259 00:28:39,500 --> 00:28:42,250 pitam. 260 00:28:42,300 --> 00:28:47,242 Sada si ti Wanyan Kang ili Yang Kang? 261 00:28:47,267 --> 00:28:50,116 Naravno da sam Yang Kang. 262 00:28:50,116 --> 00:28:57,500 Ako ne za vas i vaše starije osobe, I dalje bih bio sin neuk. 263 00:28:57,500 --> 00:29:00,346 Dobro onda. 264 00:29:00,346 --> 00:29:04,000 Sjeti se kako su tvoji roditelji umrli. 265 00:29:04,000 --> 00:29:07,170 Guo Jing? 266 00:29:07,171 --> 00:29:10,958 Znaš li gdje je? 267 00:29:11,300 --> 00:29:12,987 On je umro. 268 00:29:13,012 --> 00:29:16,491 Mrtav? Tko ga je ubio? 269 00:29:16,631 --> 00:29:22,495 Ako saznaju da sam ubio Guo Jinga, Bit ću ubijen. 270 00:29:22,520 --> 00:29:26,908 Bolje da im lažem. 271 00:29:26,908 --> 00:29:29,981 Reci tko je to bio. 272 00:29:32,056 --> 00:29:37,400 - To je bio Peach Blossom Isle's Huang Yaoshi. - Zašto? 273 00:29:37,400 --> 00:29:39,817 Zašto je ubio Guo Jinga? 274 00:29:39,857 --> 00:29:42,350 Gospođica Huang umrla je za Guo Jing. 275 00:29:42,350 --> 00:29:47,750 Huang Yaoshi je bio bijesan na Guo Jinga, pa je Guo Jing umro. 276 00:29:47,750 --> 00:29:52,990 Tijelo mu je morska pluta. 277 00:29:53,220 --> 00:30:00,759 - Huang Yaoshi je okrutan. - Neću ovo pustiti. 278 00:30:16,549 --> 00:30:20,800 - St-st-st-stop. - Zašto bismo stali. 279 00:30:20,800 --> 00:30:22,990 imam posla. 280 00:30:23,000 --> 00:30:25,300 Želim piškiti. 281 00:30:25,300 --> 00:30:27,800 Hm. Stari ježinac. 282 00:30:27,800 --> 00:30:32,500 Nemam vremena igrati se s tobom. Brzo reci gdje je Guo Jing. 283 00:30:32,500 --> 00:30:36,000 Aiyo, zašto tražiš Guo Jinga? 284 00:30:36,000 --> 00:30:38,000 ubit ću ga. 285 00:30:38,000 --> 00:30:40,885 Nije lagao. 286 00:30:40,885 --> 00:30:47,400 Dok sam ga učio wugongu, nije znao da je to 9-yin priručnik. 287 00:30:47,400 --> 00:30:51,000 Kako god bilo, moram ga ubiti. 288 00:30:51,000 --> 00:30:56,600 Aiya. Zašto? 289 00:30:56,600 --> 00:31:02,100 Rong'er je umro za njega. I njemu ću oduzeti život. 290 00:31:02,200 --> 00:31:07,999 Old Heretic očito ne znam da Rong'er nije mrtav. 291 00:31:08,000 --> 00:31:11,700 Neću mu reći. 292 00:31:11,700 --> 00:31:15,000 Stari ježinac, brzo reci gdje je Guo Jing. 293 00:31:15,000 --> 00:31:16,490 U REDU. 294 00:31:16,490 --> 00:31:24,900 Ali moramo trčati u Qu San Inn. Kad stignem tamo, reći ću vam, OK. 295 00:31:24,900 --> 00:31:28,840 - Idi. - Slijedi ga. 296 00:31:32,500 --> 00:31:37,099 Gostionica Qu San? 297 00:31:39,000 --> 00:31:42,927 Ovdje sam upoznao Huang Yaoshija. 298 00:31:43,000 --> 00:31:46,999 Huang Yaoshi će biti riješen. 299 00:31:49,831 --> 00:31:53,956 - Seniori. - Seniori, sestro. - Vas dvoje ste došli. 300 00:31:54,109 --> 00:31:56,600 Došao je taoist Qiu. 301 00:31:56,600 --> 00:31:59,900 Qiu je s Quanzhen-7. 302 00:31:59,900 --> 00:32:04,956 U REDU. Quanzhen Sedam postoji. Ne treba se bojati Huang Yaoshija. 303 00:32:05,000 --> 00:32:10,600 Natrag na cestu, vidio sam Sedam heroja Jiangnana. 304 00:32:10,600 --> 00:32:13,575 - Gdje su otišli? - Vratili su se s Otoka. 305 00:32:13,575 --> 00:32:19,746 Što? Zašto je Masters otišao tamo? Što su radili? 306 00:32:21,871 --> 00:32:25,918 - Zašto ići na Peach Blossom Isle? - Brat Ke je imao dogovoren sastanak. 307 00:32:25,918 --> 00:32:32,179 Otkrili su da Huang Yaoshi nije na Otoku kad su stigli. 308 00:32:32,179 --> 00:32:37,695 - Zašto tražiti Huang Yaoshija? - Primili su vijest 309 00:32:37,695 --> 00:32:41,131 Huang Yaoshi namjerava ubiti Guo Jinga 310 00:32:41,156 --> 00:32:46,801 da osveti svoju kćer koji je umro zbog Guo Jinga. 311 00:32:46,903 --> 00:32:51,283 Majstori su tako dobri prema meni. Srećom, dobro su. 312 00:32:51,332 --> 00:32:54,506 Nadam se da neće sresti Starog Vraga. 313 00:32:54,531 --> 00:32:57,681 Nazvao si mog tatu starim vragom. 314 00:33:00,900 --> 00:33:08,000 Dakle, Huang Yaoshi je ubio Guo Jinga. To je neherojski. 315 00:33:08,000 --> 00:33:13,367 Iako je Yang Kang rekao Stari heretik ubio Guo Jinga, ne vjerujem u to. 316 00:33:13,367 --> 00:33:16,502 Čini se da je to njegov čin. 317 00:33:16,502 --> 00:33:19,494 'Baci kamen, sakrij ruku'. 318 00:33:19,494 --> 00:33:23,099 Ronger, što je? 319 00:33:23,504 --> 00:33:26,259 Yang Kang je mislio da te ubio. 320 00:33:26,259 --> 00:33:30,650 Kad su ga pitali, prebacio je krivnju. 321 00:33:30,650 --> 00:33:37,546 Moj tata je njegov žrtveni jarac. Rekao je da te tata ubio. 322 00:33:37,546 --> 00:33:41,434 - Zašto je Yang Kang to učinio? - Taj Yang Kang. 323 00:33:41,434 --> 00:33:45,631 - Tako je pametan. - Pametno, ali neherojski. 324 00:33:45,656 --> 00:33:47,500 To sam mislio dodati. 325 00:33:47,500 --> 00:33:51,067 Taj Stari Heretik. Mogu već pogoditi. 326 00:33:51,099 --> 00:33:56,096 - Vidio sam Starog Heretika s ujakom Zhouom. - Ujak Zhou. - da 327 00:33:56,096 --> 00:33:58,541 Ujak Zhou je nestao. 328 00:33:58,541 --> 00:34:01,334 Pored starog heretika, 329 00:34:01,335 --> 00:34:06,000 {\an8}(Liu Chuxuan) 330 00:34:01,335 --> 00:34:06,360 Vidio sam drugu osobu, ali ne jasno. 331 00:34:06,360 --> 00:34:09,857 Otišao sam pomoći ali moja niska brzina wugonga 332 00:34:09,857 --> 00:34:12,900 nije ga mogao progoniti. 333 00:34:16,800 --> 00:34:18,680 Ovo je? 334 00:34:18,680 --> 00:34:24,908 Ja sam šef sekte Iron Palm, Qiu Qianren. 335 00:34:26,600 --> 00:34:29,112 Dakle, njegov Iron Palm Chief. 336 00:34:29,112 --> 00:34:33,523 Dugo smo čuli za vas. Napokon se upoznajemo. 337 00:34:33,548 --> 00:34:36,630 Čuo sam za sektu Quanzhen. 338 00:34:36,635 --> 00:34:41,000 Dobro upoznati. Svi ste vi sjajni ljudi. 339 00:34:38,900 --> 00:34:41,900 {\an7}(Tan Chuduan) 340 00:34:44,100 --> 00:34:49,828 - Kako ste majstore tako mirni. - Što si rekao? 341 00:34:49,853 --> 00:34:54,800 - Ujak Zhou Botong je mrtav? - Ovo, ovo... 342 00:34:54,800 --> 00:35:03,999 - Što? Niste svi znali? - Nema šanse! Prije nekoliko sati vidio sam ga. 343 00:35:04,937 --> 00:35:08,144 Točno. He just died. 344 00:35:08,144 --> 00:35:13,800 - Did Old Heretic kill Uncle? - Sigurno. 345 00:35:13,800 --> 00:35:20,000 Zhou Botong's killer wore a mask. 346 00:35:23,514 --> 00:35:28,290 Elder Qiu, what happened? 347 00:35:28,290 --> 00:35:33,210 While in the forest, Huang Yaoshi killed Zhou Botong. 348 00:35:33,258 --> 00:35:38,000 I went to help him, too late. 349 00:35:38,000 --> 00:35:42,319 Zhou Botong died cruelly. 350 00:35:42,319 --> 00:35:46,199 It's so pitiful. 351 00:35:46,690 --> 00:35:49,441 Old Heretic is outrageous. 352 00:35:49,466 --> 00:35:54,436 We must kill him to avenge Martial Uncle Zhou. 353 00:35:54,474 --> 00:35:56,400 Rotten Taoist is stupid. 354 00:35:56,400 --> 00:36:00,200 Instead of seeking the truth, he acts rashly. 355 00:36:00,200 --> 00:36:01,423 Rong'er. 356 00:36:01,448 --> 00:36:07,272 - Why'd your dad kill Big Bro Zhou? - Jing, don't believe that oldie. 357 00:36:07,297 --> 00:36:11,700 Zaboravili ste da nam je lagao? 358 00:36:11,700 --> 00:36:16,170 Pravo. On je totalni lažac. 359 00:36:16,170 --> 00:36:19,900 Tata je mogao ubiti Old Urchin na Otoku. 360 00:36:19,900 --> 00:36:23,240 - Nema potrebe čekati do danas. - Točno. 361 00:36:23,240 --> 00:36:27,500 Poglavica Qianren pravio je probleme. 362 00:36:27,500 --> 00:36:30,880 Gdje je Huang Yaoshi? Potražit ćemo ga. 363 00:36:30,928 --> 00:36:37,120 - Ne gledaj. Čuo sam da jesu vraćajući se ovamo. - OK. 364 00:36:37,120 --> 00:36:41,700 Čekat ćemo ovdje da osvetiti Martiala Ujaka. 365 00:36:41,700 --> 00:36:43,398 Stariji Qiu. 366 00:36:43,398 --> 00:36:48,350 Hoćeš li nam se pridružiti u borbi protiv neprijatelja? 367 00:36:49,627 --> 00:36:52,846 Umrijet ću ako ostanem ovdje. 368 00:36:52,846 --> 00:36:54,060 naravno 369 00:36:54,060 --> 00:36:59,300 Iskorijenjivanje negativaca je dužnost svih nas. 370 00:36:59,300 --> 00:37:04,994 Ja znam kako se snaći s Huang Yaoshijem. 371 00:37:05,019 --> 00:37:07,756 Pa onda. 372 00:37:07,756 --> 00:37:10,900 Čekaj ovdje. Ja ću se pobrinuti za to. 373 00:37:10,900 --> 00:37:17,900 Stari senior, ako si sam, zar to nije opasno? 374 00:37:18,000 --> 00:37:23,099 Huang Yaoshijev veliki wugong ne može me povrijediti. 375 00:37:31,509 --> 00:37:33,303 Stariji Qiu. 376 00:37:41,620 --> 00:37:45,996 Na ovom svijetu nitko me ne može povrijediti. 377 00:37:50,000 --> 00:37:51,230 svi 378 00:37:51,230 --> 00:37:57,999 - Ne brini. - Tko bi rekao tvoja vještina je tako visoka. 379 00:37:58,000 --> 00:37:59,327 Stari senior. 380 00:37:59,327 --> 00:38:01,777 Što je to wugong? 381 00:38:01,777 --> 00:38:06,100 Naslijeđen je Iron Palm wugong. 382 00:38:06,100 --> 00:38:11,099 Dakle, ne mogu te naučiti. 383 00:38:11,300 --> 00:38:14,590 Wugong starješine Qiua je sjajan. 384 00:38:14,598 --> 00:38:16,200 svi 385 00:38:16,200 --> 00:38:19,300 Otići ću pronaći Huang Yaoshija. 386 00:38:19,300 --> 00:38:20,962 Ako dođe ovamo, 387 00:38:20,962 --> 00:38:25,998 - ne bori se s njim. čekaj me. - To ne može biti. 388 00:38:25,998 --> 00:38:31,400 Ujak Zhou je Quanzhen. Moramo ga osvetiti. 389 00:38:31,400 --> 00:38:39,999 Pravo. Kada se on pojavi, odmah ćemo ga napasti. Hm. 390 00:38:46,489 --> 00:38:51,900 Ne. Što ako tvoj tata dođe? 391 00:38:51,900 --> 00:38:54,854 Quanzhen Seven nisu par za tvog tatu. 392 00:38:54,879 --> 00:38:58,300 Bojim se da će ih tvoj tata ubiti. 393 00:38:58,300 --> 00:39:04,270 Ono što je sada važno nije njihov problem, ali vaš oporavak. 394 00:39:04,295 --> 00:39:08,690 Ma Yu me naučio neigong. On je moj Učitelj. 395 00:39:08,690 --> 00:39:13,350 - Kako da ga vidim ubijenog? - Jing. 396 00:39:13,350 --> 00:39:16,238 Zaboravili ste obećanje koje ste mi dali? 397 00:39:16,238 --> 00:39:19,800 - Ali, Rong'er. - Smiri se. Da vidimo. 398 00:39:19,825 --> 00:39:24,911 Nadamo se da su dobro baveći se mojim tatom. 399 00:40:01,360 --> 00:40:05,486 Stigao je Huang Yaoshi. Budite spremni dočekati ga. 400 00:40:05,511 --> 00:40:09,947 Nadajmo se taoisti Quanzhena nisu isprovocirani na tučnjavu. 401 00:40:09,955 --> 00:40:14,174 Ako su upaljene, bit će loše. 402 00:40:14,174 --> 00:40:20,995 Bit će teško za Taoista Ma ne iskoračiti u pomoć. 403 00:40:39,000 --> 00:40:42,938 tko je ovdje 404 00:40:44,500 --> 00:41:50,900 Izvorni indonezijski titlovi (nepotpuni) - Tedi Engleski titlovi uređeni/dovršeni - Premamaris