1 00:01:04,580 --> 00:01:06,500 Legenda o herojima Kondora (2017.) 2 00:01:06,500 --> 00:01:09,000 Epizoda 30 3 00:01:25,710 --> 00:01:31,999 Osušit ću ti ovo. Idi i spavaj. 4 00:01:34,400 --> 00:01:39,700 nedostajem li ti Svaki dan mislim na tebe. 5 00:01:40,500 --> 00:01:44,990 Svaki dan mislim na tebe. 6 00:01:49,920 --> 00:01:53,000 Što ćeš raditi za ovo vrijeme? 7 00:01:53,000 --> 00:01:56,000 Ostala su još dva dana. 8 00:01:56,000 --> 00:01:59,000 planirat ću. 9 00:01:59,126 --> 00:02:02,451 Što ako vaš plan ne uspije? 10 00:02:04,700 --> 00:02:09,975 - Mogu pobjeći. - Kako ćemo se upoznati? 11 00:02:13,634 --> 00:02:19,000 Sutra ću te odvesti u Ox Village. 12 00:02:19,000 --> 00:02:22,506 Nakon što dobijem Wumua, pronaći ću te. 13 00:02:22,531 --> 00:02:26,450 - Kako bi bilo da i ja pođem? - Ne vjeruješ mi? 14 00:02:26,531 --> 00:02:28,681 Ne vjerujem ti. 15 00:02:28,681 --> 00:02:35,979 - Samo sam zabrinut zbog toga, pa... - Nema veze. Ne raspravljaj o tome. 16 00:02:37,175 --> 00:02:40,317 kasno je. kamo ideš 17 00:02:41,710 --> 00:02:45,916 Izići ću nakratko. Ti spavaj. 18 00:02:51,699 --> 00:02:53,999 Još jednu čašu. 19 00:03:05,150 --> 00:03:08,199 Raspoloženje ti nije loše. 20 00:03:08,242 --> 00:03:14,280 ti se šališ Bio sam poput umirućeg čovjeka. 21 00:03:14,305 --> 00:03:19,499 Ne mogu više ništa. 22 00:03:24,000 --> 00:03:28,900 Mladi prinče, zašto nisi sretan? 23 00:03:28,900 --> 00:03:35,380 - Tužan sam. - Što te rastužilo? 24 00:03:35,380 --> 00:03:40,879 Nebo se igra sa mnom. Imam dva Učitelja. 25 00:03:40,904 --> 00:03:46,048 Jedan me učio 18 godina ali je prema meni bio okrutan. 26 00:03:46,048 --> 00:03:50,635 Onaj drugi, iskreno želite učiti od. 27 00:03:50,635 --> 00:03:55,221 Ali htjela je uništiti moj wugong. 28 00:03:55,221 --> 00:03:58,992 Učenje wugonga manji je problem. 29 00:03:59,007 --> 00:04:03,508 Ipak, učinit ćete velike stvari. 30 00:04:03,533 --> 00:04:11,000 Wumu Legacy će doći u vaše ruke. Zašto još učiti kungfu? 31 00:04:11,000 --> 00:04:17,360 Drugačije je. Inferioran borbena vještina je problem. 32 00:04:17,360 --> 00:04:22,150 Ali ako ste visokog znanja poput starješine Ouyanga, 33 00:04:22,150 --> 00:04:26,443 što god da si, ljudi te poštuju. 34 00:04:26,443 --> 00:04:31,904 Ujak želi da naslijedim njegovu vještinu. 35 00:04:31,904 --> 00:04:40,600 Ali ti ne znaš, Ja, Ouyang Ke, radije bih živio slobodno. 36 00:04:40,600 --> 00:04:46,246 - Brate Ke, ti ne voliš moć, ali poput žena. - Kad govorimo o ženama, 37 00:04:46,271 --> 00:04:51,220 Mislim da moraš imati neusporediva žena. 38 00:04:51,220 --> 00:04:55,999 - To me rastužuje. - Oh. Zašto? 39 00:04:59,160 --> 00:05:04,699 Ako imate problem, recite mi. 40 00:05:04,818 --> 00:05:08,900 Molim te, nemoj mi se smijati. 41 00:05:09,000 --> 00:05:14,990 Ovaj problem me sramoti. 42 00:05:15,449 --> 00:05:18,211 - Onda... - Što je ovo? 43 00:05:18,211 --> 00:05:24,790 To je droga koju treba piti učiniti nekoga popustljivim. 44 00:05:24,790 --> 00:05:29,200 Daj ga gospođici Mu. 45 00:05:29,200 --> 00:05:32,234 - Ovo... - Ne oklijevaj. 46 00:05:32,234 --> 00:05:37,990 Ovo je samo moj mali dar. 47 00:05:55,678 --> 00:05:57,700 Još si budan? 48 00:05:57,700 --> 00:06:04,759 Prije sam bio kriv. Nemoj se ljutiti. 49 00:06:04,759 --> 00:06:07,995 Nianci, oprosti mi. 50 00:06:13,300 --> 00:06:16,090 ti si pijan 51 00:06:17,218 --> 00:06:22,900 - Mirišem na vino? - S kim si pio? 52 00:06:23,575 --> 00:06:26,098 Ouyang Ke. 53 00:06:26,200 --> 00:06:29,512 Zašto piti s njim? 54 00:06:29,910 --> 00:06:34,885 Osjećao sam se uzrujano pa sam pio s njim. 55 00:06:34,885 --> 00:06:39,551 Nianci. znate li što mi je rekao? 56 00:06:42,844 --> 00:06:47,999 Rekao je da ako žena ovo popije, to će... 57 00:06:52,912 --> 00:06:57,099 Prljave stvari. 58 00:07:06,200 --> 00:07:09,096 Zadrži ga. Zašto mi ga dati? 59 00:07:09,096 --> 00:07:14,400 Zašto sam ga zadržao? Nije li bolje da ga zadržite? 60 00:07:14,400 --> 00:07:19,379 - Zašto ga ne zadržite? - Ja nisam kao on. 61 00:07:19,476 --> 00:07:23,984 On je ološ filander. ja nisam 62 00:07:23,984 --> 00:07:31,905 Osim toga, moji osjećaji prema tebi prevagnuti bilo što drugo. 63 00:07:32,100 --> 00:07:35,573 Je li to istina? 64 00:07:35,584 --> 00:07:38,090 Naravno. 65 00:07:43,500 --> 00:07:45,193 Nianci. 66 00:07:45,193 --> 00:07:50,200 Sjećaš li se kad smo se prvi put sreli? 67 00:07:50,328 --> 00:07:54,996 Nosila si crveno, vrlo graciozno. 68 00:07:54,996 --> 00:08:01,000 U tom trenutku sam pomislio, kako postoji tako lijepa žena? 69 00:08:02,000 --> 00:08:09,080 Tko god da je moj tata, jesam li Jin Prince ili Song, 70 00:08:09,080 --> 00:08:11,996 nikad me ne ostavljaj. 71 00:08:13,916 --> 00:08:17,900 Kad sam bio tužan i uznemiren, 72 00:08:17,900 --> 00:08:20,757 pratio si me. 73 00:08:20,757 --> 00:08:23,400 Dok sam skoro ubijen, 74 00:08:23,400 --> 00:08:25,558 da me spasiš, 75 00:08:25,558 --> 00:08:29,300 zanemario si svoj život blokirati Mei Chao Feng. 76 00:08:29,300 --> 00:08:34,500 Od tada je moje srce bilo odlučno- 77 00:08:34,500 --> 00:08:38,992 jednog dana moraš biti moja žena. 78 00:08:49,120 --> 00:08:51,937 Nianci. 79 00:08:52,144 --> 00:08:54,667 ne samo da te volim, 80 00:08:54,667 --> 00:09:01,994 Također mi se sviđa tvoje Jianghu podrijetlo i temperament. 81 00:09:12,491 --> 00:09:17,859 Moja ljubav prema tebi nije obična ljubav. 82 00:09:17,859 --> 00:09:23,992 - Nije to samo iz zadovoljstva. - Kang. 83 00:09:38,500 --> 00:09:43,500 Nakon susreta s Wanyanom Honglieom, gdje su otišli? 84 00:09:43,500 --> 00:09:46,800 Tko zna. Nastavi tražiti. 85 00:09:52,500 --> 00:09:55,197 sestro Mu. 86 00:09:55,924 --> 00:09:58,984 Rong'er. 87 00:09:59,134 --> 00:10:04,339 - Sestro Mu, nisam vas očekivao ovdje. - da kamo ideš 88 00:10:04,364 --> 00:10:11,617 Big Bro, gospođice Huang. Kako ste? 89 00:10:11,795 --> 00:10:16,250 Želiš li da budemo dobro ili ne? 90 00:10:16,250 --> 00:10:20,557 Gospođice Huang, zašto je to tako? 91 00:10:20,800 --> 00:10:22,997 Znaš odgovor. 92 00:10:23,000 --> 00:10:25,317 Rong'er. 93 00:10:25,400 --> 00:10:27,250 brate Guo. 94 00:10:27,250 --> 00:10:31,993 - Pogrešno ste razumjeli A Kanga. - Nianci. 95 00:10:34,078 --> 00:10:39,522 Kang se vratio na stranu Wanyana Honglieja dobiti Wumu Legacy. 96 00:10:43,485 --> 00:10:47,950 Brate Kang, oprosti. Krivo smo vas razumjeli. 97 00:10:47,977 --> 00:10:55,188 nisi ti kriva U to smo vrijeme Nianci i ja imali problema. 98 00:10:55,199 --> 00:11:00,000 Pa želim nabaviti Wumu Legacy za Veliku pjesmu. 99 00:11:00,000 --> 00:11:08,642 Dakle, vas dvoje niste dopustili Wanyanu Honglieju, Nisam ti mogao reći. 100 00:11:09,800 --> 00:11:13,767 Brate Kang, kao tvoj Big Bro, Bio sam glup. 101 00:11:13,767 --> 00:11:20,000 Mi smo zakleta braća. Ispostavilo se da mi... 102 00:11:20,000 --> 00:11:28,674 Ako je to istina, gdje je Wumu? Zašto to Wanyan Honglie želi? 103 00:11:31,200 --> 00:11:35,099 Što je to? Neće mi reći? 104 00:11:37,552 --> 00:11:42,042 Naravno da nije. samo, Ne znam vrijeme i mjesto. 105 00:11:42,042 --> 00:11:47,099 - Ako bude novosti, reći ću ti. - OK. 106 00:11:58,269 --> 00:12:01,657 Great Song je prihvatio naše uvjete. 107 00:12:01,657 --> 00:12:08,290 Mislim da će nam vjerovati predvoditi invaziju. 108 00:12:08,291 --> 00:12:12,991 Ako je tako, Velika pjesma i mongolski narod će uspjeti. 109 00:12:13,754 --> 00:12:20,674 Moramo odmah reći ocu Khanu. Bit će vrlo sretan. 110 00:12:20,674 --> 00:12:26,736 Rad s nacijom Great Song bit će vrlo uzbudljivo vrijeme. 111 00:12:26,761 --> 00:12:32,793 Što ako pregovaraju s Jinom? To bi bilo teško. 112 00:12:32,793 --> 00:12:40,907 Nema potrebe za brigom. Mi Mongoli smo jači. Ne trebamo se bojati izdaje. 113 00:12:44,200 --> 00:12:46,090 Princeza Hua Zheng. 114 00:12:46,090 --> 00:12:48,519 Zašto nisi uzbuđen? 115 00:12:48,544 --> 00:12:54,961 Sutra, nakon posla s Sjajna pjesma je gotova, možemo ići kući. 116 00:12:58,261 --> 00:13:03,674 Znam da si još uvijek ljut na Guo Jing. 117 00:13:03,674 --> 00:13:08,817 Ti se opusti. Anda nije izdajica. 118 00:13:08,817 --> 00:13:15,444 On će sigurno biti vaš muž. Mora da je nesporazum. 119 00:13:15,444 --> 00:13:19,884 Kad ga sljedeći put sretnemo, dobit ćemo njegovo objašnjenje. 120 00:13:19,909 --> 00:13:24,829 princeza Hua Zheng, Guo Jing je viteški i vjeran. 121 00:13:24,854 --> 00:13:30,900 Ti se opusti. Kad ga sretnemo, mi ćemo vam pomoći. 122 00:13:32,440 --> 00:13:35,500 Aja, stari prosjak. 123 00:13:35,500 --> 00:13:41,000 Da te natjeram da jedeš, Moram biti zauzet cijeli dan. 124 00:13:41,000 --> 00:13:45,770 Učitelj. Požuri, hrana. 125 00:13:45,806 --> 00:13:50,900 Učitelj. Ovo su Rong'erova jela. Brzo pokušaj. 126 00:13:51,704 --> 00:13:56,133 - Je li ovdje sve brza hrana? - Učiteljice, požurite, jedite. 127 00:13:56,197 --> 00:13:59,945 Evo, Učitelju, ima puno toga. 128 00:14:01,000 --> 00:14:07,328 - Učiteljice, nećete jesti. Nije li dobro? - Ne, djevojko. 129 00:14:07,328 --> 00:14:11,770 Ne mogu podnijeti jesti jer napravio si to svim srcem. 130 00:14:11,770 --> 00:14:13,732 Onda ću jesti. 131 00:14:13,757 --> 00:14:20,335 Ovdje nije lako doći do hrane. Požurite da obnovi vaš kungfu. 132 00:14:20,360 --> 00:14:24,990 Da, Učitelju. Probajte. 133 00:14:27,789 --> 00:14:33,800 - Učitelju, ne odgovara li vašem ukusu? - Ne, nije tako, djevojko. 134 00:14:33,800 --> 00:14:37,353 Ova hrana odgovara mom nepcu. samo je, 135 00:14:37,378 --> 00:14:42,586 Iznutra sam povrijeđen. Ne mogu ovo jesti. 136 00:14:42,586 --> 00:14:47,791 Onda, što god želite jesti, reci mi Ja ću to skuhati. 137 00:14:47,816 --> 00:14:52,097 Ono što ja želim, ti ne možeš napraviti. 138 00:14:52,395 --> 00:14:55,870 Stari prosjak, hoćeš zmajevo meso? 139 00:14:55,870 --> 00:15:01,490 - Kako može postojati zmajevo meso? - Big Bro Zhou. Ne pričaj toliko. 140 00:15:01,490 --> 00:15:07,990 Hrana koju želim ima ovdje nema sastojaka. 141 00:15:08,573 --> 00:15:11,660 Koja je to hrana? 142 00:15:11,660 --> 00:15:17,770 želim jesti... 5-Treasures Mandarin Duck. 143 00:15:17,770 --> 00:15:22,473 - 5-Treasures Mandarin Duck. - Točno. 5-Treasures Mandarin Duck. 144 00:15:22,473 --> 00:15:28,000 Teško je doći do njega. Davno sam se sakrio 145 00:15:28,000 --> 00:15:32,060 u Carskoj palači malo okusiti. 146 00:15:32,065 --> 00:15:37,000 - Stvarno si čekao skrivajući se? - Naravno. 147 00:15:37,000 --> 00:15:42,918 Aja, taj...taj okus, ah... 148 00:15:43,221 --> 00:15:45,999 Je li stvarno dobro? 149 00:15:46,000 --> 00:15:49,300 Vrlo dobro. Teško za opisati. 150 00:15:49,300 --> 00:15:59,999 Kako mogu dobiti? Ako ga ne pojedem, neću spavati. 151 00:16:02,400 --> 00:16:08,800 Lako je. ja ću ga ukrasti iz palače Lin'An. 152 00:16:08,800 --> 00:16:10,580 Ne možete. 153 00:16:10,580 --> 00:16:17,000 Tamo sam se skrivao 3 mjeseca i kušao ga samo dvaput. 154 00:16:17,000 --> 00:16:23,800 Što kažete na ovo? zgrabit ćemo carev kuhar da ga skuha. 155 00:16:23,800 --> 00:16:25,700 Nema šanse. 156 00:16:25,700 --> 00:16:28,045 To je jedinstveno jelo. 157 00:16:28,045 --> 00:16:33,919 Ako posuđe, ugljen i zdjele nedostaju, okus je loš. 158 00:16:33,919 --> 00:16:41,688 - Mora se jesti u Palači. - Tako teško? - Naravno. 159 00:16:41,973 --> 00:16:46,200 Da još uvijek imam svoju kungfu moć, 160 00:16:46,200 --> 00:16:51,500 Ušao bih u Palaču i ukrasti dobru hranu. 161 00:16:53,300 --> 00:16:58,055 Tijekom dvorskih svečanosti, mora biti puno dobre hrane. 162 00:16:58,080 --> 00:17:01,397 Učitelju, ja ću vas odvesti u Palaču. 163 00:17:01,422 --> 00:17:03,205 Sjajno. 164 00:17:03,230 --> 00:17:07,938 Ali Učitelj nema wugonga. Uz sigurnost palače, 165 00:17:07,938 --> 00:17:10,947 Bojim se problema. 166 00:17:10,985 --> 00:17:15,995 Neće biti opasnosti. Imamo Old Urchin. 167 00:17:20,000 --> 00:17:22,856 Onda, onda, onda... 168 00:17:22,856 --> 00:17:27,245 - Ima li tamo igralište? - Aiya, dobra. 169 00:17:27,250 --> 00:17:28,900 vidjet ćeš. 170 00:17:28,900 --> 00:17:31,800 Samo znaj igrati. 171 00:17:31,900 --> 00:17:34,931 Onda idemo. 172 00:17:35,875 --> 00:17:40,988 - Je li istina? - Mm. - Ti idi. 173 00:17:47,000 --> 00:17:49,255 - Kang'er. - Tata. 174 00:17:49,255 --> 00:17:53,318 Zašto si tako smrknut? u cemu je problem 175 00:17:53,343 --> 00:17:57,547 Možda sam malo umoran. 176 00:17:57,625 --> 00:18:01,069 To je u redu. Nazovite stručnjaka Ouyanga 177 00:18:01,069 --> 00:18:05,657 - da razgovaramo o sutrašnjoj stvari. - OK. 178 00:18:25,958 --> 00:18:35,999 "Ang li na de, ha hu wen bo ying"... Što ovo znači? 179 00:18:36,674 --> 00:18:42,412 - Polako. Ozlijedio si mi nogu! - Bože. 180 00:18:42,412 --> 00:18:45,999 - Otiđi. - da 181 00:18:51,665 --> 00:18:56,935 Što znače 9-yin zapisi znači točno? 182 00:18:56,935 --> 00:19:02,000 Čak ni sada to ne mogu razumjeti. 183 00:19:02,000 --> 00:19:11,099 Čini se da morate zgrabiti Guo Jing da to shvatim. 184 00:19:11,728 --> 00:19:14,600 Ali taj tip 185 00:19:14,600 --> 00:19:16,600 nalazi se nepoznato. 186 00:19:16,600 --> 00:19:21,099 Došao je stručnjak Ouyang, mladi princ. 187 00:19:21,527 --> 00:19:24,972 - Pusti ga unutra. - Da. 188 00:19:30,500 --> 00:19:32,210 Stručnjak Ouyang. 189 00:19:32,226 --> 00:19:36,000 Tata želi razgovarati plan za sutra navečer s tobom. 190 00:19:36,000 --> 00:19:41,299 Zar nije već dogovoreno? 191 00:19:42,900 --> 00:19:45,987 Ke'er. 192 00:19:46,065 --> 00:19:50,000 Reci Princeu da sam zauzet i ne može doći. 193 00:19:50,000 --> 00:19:54,990 Dugujem mu pomoć u budućnosti. 194 00:19:55,000 --> 00:19:59,940 U redu, stručnjak. Brate Ke, žao mi je. 195 00:20:03,500 --> 00:20:05,900 Dođi, Ke'er, lijek. dođi 196 00:20:05,900 --> 00:20:07,820 neću! 197 00:20:07,820 --> 00:20:10,553 Ke'er. 198 00:20:10,553 --> 00:20:12,800 Ujak. 199 00:20:12,800 --> 00:20:17,990 - Boli me. - znam ja znam 200 00:20:31,855 --> 00:20:34,240 Ujak. 201 00:20:34,240 --> 00:20:36,200 reci mi 202 00:20:36,200 --> 00:20:42,991 Moja noga neće zacijeliti, zar ne? 203 00:20:44,000 --> 00:20:47,341 Nije tako. 204 00:20:47,341 --> 00:20:51,080 9-Yin vas može izliječiti. 205 00:20:51,080 --> 00:20:55,900 Čekaj da uhvatim Guo Jinga i Huang Rong 206 00:20:55,900 --> 00:21:00,469 i natjerati ih na tumačenje 9-Yin sadržaj. 207 00:21:00,469 --> 00:21:04,812 Vaša noga će se poboljšati. 208 00:21:04,812 --> 00:21:07,996 Hvala, ujače. 209 00:21:08,812 --> 00:21:11,996 Hvala, ujače. 210 00:21:18,000 --> 00:21:22,863 Rekao je stručnjak Ouyang možete odlučiti. 211 00:21:22,863 --> 00:21:28,963 Mladi princ, prema nama ovo je poštovanje. 212 00:21:29,000 --> 00:21:38,500 Tata, ne brini. Odlučan sam Donijet ću ti Wumu Legacy. 213 00:21:39,880 --> 00:21:43,098 Ići ću sa svima vama. 214 00:21:43,330 --> 00:21:50,272 Ne možeš ići. Bojim se za tvoju sigurnost. 215 00:21:50,272 --> 00:21:53,042 - Da, prinče. - Ne raspravljaj o tome. 216 00:21:53,042 --> 00:21:55,609 Moja sigurnost je vitalna 217 00:21:55,609 --> 00:21:59,909 ali s tobom se ne bojim. 218 00:22:00,329 --> 00:22:04,900 Svi, dođite ovuda. 219 00:22:12,628 --> 00:22:18,580 Izvještaj o tajnom pismu Yue Feija poslao je špijun Beggar. 220 00:22:18,580 --> 00:22:27,000 Wumu Legacy je skriven u središnja carska palača. 221 00:22:39,100 --> 00:22:42,815 Jing, gdje je Učitelj? 222 00:22:42,826 --> 00:22:45,500 On spava. 223 00:22:47,172 --> 00:22:54,750 Rong'er. Ne vidim zašto si obećao odvesti Učitelja u Palaču. 224 00:22:54,809 --> 00:23:00,832 Wumu Legacy je u palači. Wanyan Honglie ga želi ukrasti. 225 00:23:00,887 --> 00:23:05,852 Ako ova knjiga padne u Jin ruke, Pjesma ljudi će patiti. 226 00:23:05,852 --> 00:23:11,150 Wumu Legacy je važan, ali otići tamo nije lako. 227 00:23:11,150 --> 00:23:15,189 A ako uzmemo Učitelja, on nema wugonga. 228 00:23:15,200 --> 00:23:17,491 Mnogi će tražiti Wumua. 229 00:23:17,491 --> 00:23:21,896 Budući da će biti gužva, nitko nas neće primijetiti. 230 00:23:21,901 --> 00:23:26,000 A Stari jež će se otjerati problemi za Učitelja. 231 00:23:26,000 --> 00:23:30,982 Prvo moramo zaplijeniti Wumu Legacy. 232 00:23:31,007 --> 00:23:34,500 - Ući ćemo u palaču. - Učitelju, polako. 233 00:23:34,500 --> 00:23:40,300 Veliko mjesto s mnogo ljudi trebalo bi biti tako zanimljivo. 234 00:23:40,300 --> 00:23:44,136 kamo ideš želim doći. 235 00:23:44,161 --> 00:23:49,929 Sha Gu, nećemo se igrati, pa te ne možemo uzeti. 236 00:23:51,012 --> 00:23:56,792 Uzmite ovaj novac da kupite dobru hranu. Čuvaj se, razumiješ? 237 00:23:57,000 --> 00:24:01,599 Nitko mi više ne pravi društvo. 238 00:24:01,599 --> 00:24:05,500 Poslije ćemo vas otpratiti. 239 00:24:05,517 --> 00:24:09,500 Pa zašto je ne dovesti? 240 00:24:10,000 --> 00:24:13,064 U REDU. na vama je. 241 00:24:18,000 --> 00:24:21,500 {\an8}(Grad Lin'An) 242 00:24:22,889 --> 00:24:26,358 - Jing, zrak je vrlo svjež. - Naravno. 243 00:24:29,100 --> 00:24:31,930 - Jing, pogledaj. - Da. 244 00:24:33,400 --> 00:24:38,900 - Rong'er, želiš li ga kupiti? - To je za Starog Ježa. Stari ježinac! 245 00:24:38,900 --> 00:24:40,411 Da? 246 00:24:41,730 --> 00:24:46,000 Kad bude sretan, poslušat će nas. 247 00:24:46,000 --> 00:24:50,484 - Za tebe. - Eh, dobro. Za mene? probat ću. 248 00:24:50,484 --> 00:24:54,750 - Šefe, daj mi ovo, ovo, ovo. Zamotajte ih. - U redu. 249 00:24:54,750 --> 00:25:00,992 Rong'er. Kupio si nekoliko zastrašujućih maski. Hej, gledaj, ovo je super. 250 00:25:01,766 --> 00:25:03,800 Da vidimo. 251 00:25:03,800 --> 00:25:10,900 - Ovo će se svidjeti Starom Ježu. Šefe, i ovaj. - OK. 252 00:25:10,900 --> 00:25:18,474 Duh! Tako zabavno. Ja samo uplašio klinca koji je puno plakao. 253 00:25:18,474 --> 00:25:23,069 - Želim probati ovaj. - Samo se igra. 254 00:25:26,200 --> 00:25:30,357 Hej, ti, ti, ti. Jednostavno znaš igrati. 255 00:25:31,000 --> 00:25:32,900 {\an8}[ Ox Village ] 256 00:25:34,500 --> 00:25:41,204 A Kang, želio si život na selu. Čekat ću te. 257 00:25:41,204 --> 00:25:43,156 Vjenčat ćemo se. 258 00:25:43,156 --> 00:25:48,996 Ali ne znam zašto Nekako se osjećam nelagodno. 259 00:25:49,030 --> 00:25:54,711 Osjećam se kao da ću te zauvijek izgubiti. 260 00:25:54,736 --> 00:25:59,362 Možda večeras neće biti ishoda. 261 00:25:59,408 --> 00:26:08,662 Nakon što se vratiš, ostat ćemo daleko od svega toga. 262 00:26:08,687 --> 00:26:11,110 Nije li ovo naš zajednički san? 263 00:26:11,135 --> 00:26:12,769 Ne. 264 00:26:12,818 --> 00:26:16,610 Moram ići u palaču da te zaštitim. 265 00:26:16,635 --> 00:26:23,403 Ako Wanyan Honglie zna da to želiš uhvatiti Wumua, on će te ubiti. 266 00:26:23,428 --> 00:26:30,900 Ne zanemarujem tvoje riječi, ali brinem za vašu sigurnost. 267 00:26:30,923 --> 00:26:35,010 Ako ti umreš, i ja ću umrijeti s tobom. 268 00:26:35,098 --> 00:26:37,992 {\an8}[ Palača Lin'An ] 269 00:26:39,648 --> 00:26:43,588 Ovo je sjajno mjesto. Sjajno mjesto. 270 00:26:43,600 --> 00:26:46,150 - Stari ježinac. - Pssst. 271 00:26:46,150 --> 00:26:49,200 - Učiteljice, znate li gdje je kuhinja? - Pssst. 272 00:26:52,200 --> 00:26:56,974 Našao sam. Već sam namirisao. 273 00:26:56,974 --> 00:26:57,859 Stari prosjak. 274 00:26:57,859 --> 00:27:02,437 - Hoćeš poljubiti ili jesti? - Naravno, jedi. 275 00:27:02,437 --> 00:27:08,000 - Obećao si da ćeš me dovesti na odlično mjesto. - Ali rekao sam da prvo moramo jesti dobru hranu. 276 00:27:08,000 --> 00:27:14,000 - Ti... opet jedeš. Zar ne možeš to zaboraviti. - Dugo nisam osjetio ovako dobru aromu. 277 00:27:14,000 --> 00:27:18,394 - Ali to nije dobro. Dobro, ići ću sam. - Stari ježinac. 278 00:27:18,419 --> 00:27:22,556 Jeste li zaboravili svoj zadatak? Nisi se došao igrati. 279 00:27:22,581 --> 00:27:24,500 Morate zaštititi Učitelja. 280 00:27:24,550 --> 00:27:30,900 Ako ne poslušaš, neću te kupiti igračaka više. Neće ni Jing. 281 00:27:30,919 --> 00:27:32,917 Točno, Big Bro Zhou. 282 00:27:34,500 --> 00:27:38,000 Dobro, dobro, slušat ću. 283 00:27:38,000 --> 00:27:41,999 Aiya, točno, ovo mi je tako dosadno. 284 00:27:42,000 --> 00:27:45,999 Ovo je...eh, Stari prosjak! hej 285 00:27:46,001 --> 00:27:49,099 - Učiteljica. - Idi. - Učiteljica. 286 00:28:00,000 --> 00:28:05,000 {\an8}Carska kuhinja istočno od 'Fine Bright Hall' 287 00:28:17,548 --> 00:28:22,988 Ovdje nema ničega stvarno ukusno. 288 00:28:23,636 --> 00:28:27,900 - Stari prosjak... - Šššš. - Pssst. 289 00:28:27,900 --> 00:28:30,090 tko je 290 00:28:37,839 --> 00:28:39,683 To je mačka. 291 00:28:39,683 --> 00:28:45,317 Očito je to ta mačka dolazi ukrasti hranu. Idemo. 292 00:29:37,000 --> 00:29:39,217 Tako dobro. 293 00:29:39,217 --> 00:29:42,812 Učiteljice, kakvo je ovo jelo? 294 00:29:42,837 --> 00:29:47,399 Što je to? Ovo je Pearl Duck. 295 00:29:47,424 --> 00:29:55,118 Nije obična hrana. Sjajno je i dragocjeno iskustvo. 296 00:29:55,125 --> 00:30:00,236 Ovaj starac jede patku sam je tako bučan. 297 00:30:00,236 --> 00:30:04,090 Učitelju, jedite polako. Sve je tvoje. 298 00:30:04,130 --> 00:30:08,980 Učiteljice, želim šetnju. Nikada nismo bili ovdje. 299 00:30:08,980 --> 00:30:12,900 - Naravno. Ti idi. - Jing. 300 00:30:12,900 --> 00:30:18,999 želim doći. Uzmi i mene. Mogu ići, ha? 301 00:30:19,018 --> 00:30:22,300 Ako pođeš s nama, 302 00:30:22,312 --> 00:30:27,230 - što se događa s Učiteljem? - Stari ježiću, ne idi s onom dvojicom. 303 00:30:27,230 --> 00:30:31,000 Ne idi na njihov spoj. Stari ježinac. Stari ježinac. 304 00:30:31,000 --> 00:30:36,000 - Vidiš, ima dobre hrane i vina. - OK, OK. Idi, idi. 305 00:30:36,000 --> 00:30:37,900 Brzo. 306 00:30:40,770 --> 00:30:43,200 Nemoj me uzeti. 307 00:30:43,200 --> 00:30:46,964 Ići ću sam. 308 00:30:47,078 --> 00:30:48,046 Stari prosjak. 309 00:30:48,070 --> 00:30:52,867 Što kažete na ovo? Jedite polako. Kad si sita, 310 00:30:52,867 --> 00:30:55,700 vani ćemo se igrati skrivača. 311 00:30:55,700 --> 00:30:59,779 Palača je velika i dobar za skrivanje. 312 00:30:59,779 --> 00:31:02,874 Ne govori više. 313 00:31:03,461 --> 00:31:07,000 Ne pričaj. Ometa me u prehrani. 314 00:31:07,000 --> 00:31:12,500 Obično nakon što sam sita, Vježbam wugong. 315 00:31:12,500 --> 00:31:18,364 Onda kasnije dobro vježbaš. Ići ću sam. 316 00:31:18,370 --> 00:31:22,900 Ne smetam vam. Dok jedete, nema razgovora. 317 00:31:43,000 --> 00:31:44,990 hajde 318 00:31:49,200 --> 00:31:53,613 Tako prostrano, toliko cvijeća. 319 00:31:53,613 --> 00:31:56,870 To je luksuzno mjesto. 320 00:31:56,895 --> 00:32:00,945 Dok građani pate, car uživa u životu. 321 00:32:00,945 --> 00:32:05,937 To je nečuveno, pretjerano građani za sebe. 322 00:32:06,000 --> 00:32:07,557 Jing. 323 00:32:07,582 --> 00:32:11,130 Što misliš gdje je Wumu? 324 00:32:11,130 --> 00:32:18,905 - Ne znam. Idemo pogledati. - Hajdemo. 325 00:32:25,800 --> 00:32:30,500 Prema ovoj karti, zgrada uz park 326 00:32:30,500 --> 00:32:36,886 je naš cilj, Jade-Green Cold Hall. Moramo ići tamo. 327 00:32:36,886 --> 00:32:42,922 - Trebam li ga pretražiti? - Ne još. Budite na oprezu. 328 00:32:56,059 --> 00:32:58,500 Izgled. 329 00:32:58,500 --> 00:33:00,900 {\an8}[ Jade-Green Cold Hall / Cui Han ] 330 00:33:01,310 --> 00:33:06,656 Jade-Green Cold Hall... Car mora biti ovdje. 331 00:33:09,690 --> 00:33:12,199 Ići. 332 00:33:19,900 --> 00:33:26,930 - Princ. Ovo je Jade-Green Cold Hall. - Prvo ćemo pogledati. 333 00:33:41,430 --> 00:33:46,781 Došao je i Yang Kang. Ouyang Feng je ovdje. 334 00:33:46,781 --> 00:33:48,305 Kako se ovo dogodilo? 335 00:33:48,305 --> 00:33:54,930 Stari Venom im se pridružio. Čini se da ga želi ukrasti. 336 00:33:56,300 --> 00:33:58,991 svi 337 00:33:59,004 --> 00:34:03,990 Je li Legacy u vodopadu? 338 00:34:04,928 --> 00:34:09,100 Kako može vodopad pohraniti Legacy? 339 00:34:09,100 --> 00:34:15,438 Karta i špijuni Beggar Clan-a izvješća kažu da je Wumu tamo. 340 00:34:15,438 --> 00:34:19,540 Čini se da idu do vodopada. 341 00:34:19,540 --> 00:34:23,500 Jing, što kažeš na... 342 00:34:23,500 --> 00:34:25,945 hajde 343 00:34:26,000 --> 00:34:32,860 Nema sumnje da je Legacy tu. Tata, ja ću prvi pogledati. 344 00:34:32,860 --> 00:34:36,341 Nakon dobivanja Wumua, Ja ću ti ga dati. 345 00:34:36,366 --> 00:34:41,342 Dobro. Kang'er, ovo ću prepustiti tebi. 346 00:34:41,342 --> 00:34:42,446 starješine. 347 00:34:42,446 --> 00:34:48,866 - Zaštiti tatu. Ostali, pođite sa mnom. - Mm. Čekati. 348 00:34:48,900 --> 00:34:55,000 U slučaju da je čudno, nas troje ćemo prvi. dođi 349 00:35:11,000 --> 00:35:15,900 To je pravo mjesto. 350 00:35:17,900 --> 00:35:21,900 {\an8}9-Yin 'Promjena mišića u kovanju kostiju' 351 00:35:21,950 --> 00:35:25,900 - Idi! - Brzo izađi van. 352 00:35:25,900 --> 00:35:33,000 - Zašto stajati? - Netko je unutra. - WHO? - Nemam pojma. - Pretamno. - Ne znam. 353 00:35:33,000 --> 00:35:36,900 Sam ću ići. 354 00:36:25,000 --> 00:36:31,803 Jing, razdvojite se. Pronađi Wumua, Ja ću ostati ovdje. - OK. Ja ću ići. 355 00:36:32,000 --> 00:36:34,259 Dobro? 356 00:36:34,328 --> 00:36:41,796 - Vidiš ih? - Tko su oni? - To derište, Guo Jing i Huang Rong djevojka. 357 00:36:43,300 --> 00:36:47,940 Ti štitiš princa. Ući ću unutra. 358 00:37:00,500 --> 00:37:05,850 - Brate Kang. Stvarno radiš za Jin. - Začepi. 359 00:37:05,850 --> 00:37:09,900 - Ne treba mi tvoje mišljenje. - Smrdljivi dečko, opet ti. 360 00:37:09,900 --> 00:37:12,500 {\an8}'Leteći zmaj lebdi u nebesima' 361 00:37:15,982 --> 00:37:16,996 požuri 362 00:37:17,021 --> 00:37:22,795 - Tko si ti što se usuđuješ doći? - Dođi, dođi, brzo me uhvati ovdje. 363 00:37:22,820 --> 00:37:26,990 - Ja sam ubojica. - Dođi ovamo. Dođi ovamo. 364 00:37:27,050 --> 00:37:30,050 Tamo. požuri Stop! 365 00:37:30,050 --> 00:37:33,105 Stari ježinac. zašto si ovdje 366 00:37:33,207 --> 00:37:38,990 - Rong'er, i ti si ovdje? Sjajno. - Gdje je Učitelj? - Vaš učitelj... 367 00:37:40,000 --> 00:37:42,527 Brzo zaštitite Učitelja. 368 00:37:42,527 --> 00:37:48,900 Pa dobro, završio sam sa igrom. ja idem 369 00:37:51,000 --> 00:37:55,260 - Ubojica! Ubojica! - tko si ti - Uhvatite ubojicu! - Točno. 370 00:37:55,260 --> 00:37:56,994 Požurite. 371 00:37:57,816 --> 00:38:01,292 Ne očekujte ukrasti Wumu. 372 00:38:01,292 --> 00:38:02,713 Smrdljivi dječak. 373 00:38:02,738 --> 00:38:05,810 Želim da mi objasniš 9-yin kungfu. 374 00:38:05,810 --> 00:38:09,753 Ne očekuj da ćeš mi izbjeći. 375 00:38:09,753 --> 00:38:14,999 Ako sam još živ, Neću dati Wumu Wanyanu Honglieju. 376 00:38:16,660 --> 00:38:21,940 Ako još uvijek želiš igrati, koristiti kungfu. 377 00:38:28,842 --> 00:38:32,990 Stručnjače Ouyang, brzo ubijte Guo Jinga. Pronaći ću Wumua. 378 00:39:11,280 --> 00:39:16,996 Mladiću, nije loš kungfu. 379 00:39:27,100 --> 00:39:29,996 Našao sam! 380 00:39:43,900 --> 00:39:45,058 Yang Kang. 381 00:39:45,058 --> 00:39:49,573 - Zaboravili ste kako su vam roditelji umrli? Zaboravili ste našu zakletvu? - Tišina. 382 00:39:49,614 --> 00:39:53,186 Tko je Yang Kang? Ja sam Jin Young Prince, Wanyan Kang. 383 00:39:53,186 --> 00:39:56,900 Nema smisla raditi za Sjajnu pjesmu. 384 00:39:57,200 --> 00:39:59,909 ti... 385 00:40:07,900 --> 00:40:12,909 {\an8}18-Dragon 'Tremors Shake 100 Miles' VS. Stav žabe 386 00:40:26,300 --> 00:40:29,909 Brate Kang. 387 00:40:34,500 --> 00:40:38,900 Izvorni indonezijski titlovi (nepotpuni) - Tedi Engleski titlovi uređeni/dovršeni - Premamaris