1
00:00:07,758 --> 00:00:10,094
ෆ්‍රෙඩ්: ඒක නැවක් වෙයි
කිසිවෙකුට කිසිදා අමතක නොවනු ඇත.

2
00:00:10,178 --> 00:00:12,763
ඔබ ඔබේ හොඳම දේ යැවීමට සූදානම්
සහ දීප්තිමත්ම මෝමන්වරු

3
00:00:13,055 --> 00:00:15,099
අවුරුදු 100 ක මුහුදු ගමනක
නව ලෝකයකට.

4
00:00:15,266 --> 00:00:17,977
මිලර්: ඊරෝස් යනු ඇන්
පටි මත අත්හදා බැලීම.

5
00:00:18,060 --> 00:00:19,937
හෝල්ඩන්: කෙනෙක් හිටියා
ආයුධයක් පරීක්ෂා කිරීම.

6
00:00:20,021 --> 00:00:21,290
ඒ වගේම ඔවුන් බැබළෙනවා
මෙහි දත්ත.

7
00:00:21,314 --> 00:00:22,857
හෝල්ඩන්: අපි කළ යුතුයි
එම ස්ථානය ගන්න.

8
00:00:25,151 --> 00:00:26,235
ඇලෙක්ස්: ඉන්න!

9
00:00:29,155 --> 00:00:30,323
ඇලෙක්ස්: අපිට පොඩ් එකක් නැති වුණා!

10
00:00:34,118 --> 00:00:35,870
මිලර්: මට අවශ්‍යයි
මේ විද්‍යාඥයන් ජීවතුන් අතර!

11
00:00:36,162 --> 00:00:37,288
මේ මිනිහට මුකුත් වෙන්නේ නෑ!

12
00:00:39,373 --> 00:00:41,626
මූල අණුව එසේ නොවීය
අහම්බෙන් මෙහාට එව්වා.

13
00:00:41,959 --> 00:00:43,961
අපි එය ප්‍රගුණ කළොත්,
අපට එය යෙදිය හැකිය.

14
00:00:44,128 --> 00:00:45,379
අපි අපේම දෙවිවරු වෙනවා.

15
00:00:45,463 --> 00:00:48,758
මේ වැඩේ නැතුව මනුස්සකම
නිරායුධව තබනු ඇත...

16
00:00:50,760 --> 00:00:53,137
අඟහරු අතහැර දැමූ එකක් විනාශ කළේය
සහ වියදම් කළ හැකි පදනම.

17
00:00:53,387 --> 00:00:55,223
අපි දැඩි ප්‍රතිචාරයක් දැක්විය යුතුයි.

18
00:00:55,306 --> 00:00:56,783
Chrisjen: Deimos විය
කුඩාම චලනය

19
00:00:56,807 --> 00:00:58,559
මහ ලේකම්
ගිල දැමීමට හැකි විය.

20
00:00:58,726 --> 00:01:01,229
එය බොහෝ විට ස්වයංක්‍රීයයි,
අවම පිරිස්,

21
00:01:01,312 --> 00:01:02,647
තුවාල සැහැල්ලු වනු ඇත.

22
00:01:02,730 --> 00:01:04,357
ඔබ අපට පහර දීමට අවශ්යයි
අඟහරු සඳක්?

23
00:01:04,649 --> 00:01:05,816
ඒක යුද ප්‍රකාශයක්.

24
00:02:39,618 --> 00:02:41,495
ප්‍රවෘත්ති වාර්තාකරු:
ස්ටේෂන් එකේ 17 දෙනාම

25
00:02:41,579 --> 00:02:43,039
ක්ෂණිකව මරා දමන ලදී.

26
00:02:43,289 --> 00:02:45,666
දැවැන්ත පිපිරීම්
සඳ සුනුවිසුනු කර,

27
00:02:45,750 --> 00:02:47,585
සහ ප්රතිඵලය
කක්ෂීය සුන්බුන් බල කර ඇත

28
00:02:47,668 --> 00:02:49,670
ග්රහලෝකය පුරා පියාසර සීමා කිරීම්

29
00:02:49,754 --> 00:02:51,255
එය ක්රියාත්මක වනු ඇත.

30
00:02:51,630 --> 00:02:53,924
කොංග්‍රසය රැස් වූ පරිදි
හදිසි සැසියේදී,

31
00:02:54,008 --> 00:02:56,427
ආරක්ෂක අමාත්ය korshunov
හොර ප්‍රහාරය හෙළා දුටුවේය

32
00:02:56,510 --> 00:02:58,054
අවනීතිය සහ නිවට ක්‍රියාවක් ලෙසයි

33
00:02:58,137 --> 00:02:59,197
පෘථිවිය විසින් එසේ නොකරනු ඇත
උත්තර නැතිව යන්න...

34
00:02:59,221 --> 00:03:00,556
ඔවුන් අපේ අහස විනාශ කළා.

35
00:03:02,516 --> 00:03:04,101
බරක් ඉවත් කරන්න
ඔබේ බර අස්ථි.

36
00:03:04,810 --> 00:03:06,979
ක්‍රමයක් නැහැ
මෙය යුද්ධය හැර වෙනත් ඕනෑම තැනකට යයි.

37
00:03:07,063 --> 00:03:08,943
හිල්මන්: මම නිතරම දැන සිටියා
පෘථිවිය මුලින්ම පහර දෙනු ඇත.

38
00:03:09,231 --> 00:03:10,691
හරි, පෘථිවිකාරයා?

39
00:03:11,233 --> 00:03:12,753
ඔබ මට කතා කළේ කුමක්ද?
ඔහ්, ඔයාට මාව ඇහුණා.

40
00:03:13,110 --> 00:03:14,487
අද නොවේ!

41
00:03:15,279 --> 00:03:16,530
ඔබට මාව ඇහෙනවා, සොල්දාදුවා?

42
00:03:16,655 --> 00:03:17,656
මට ඔබ නොසිටිනු ඇත

43
00:03:17,740 --> 00:03:18,991
සහෝදර අඟහරු කෙනෙකුට අගෞරව කිරීම.

44
00:03:19,241 --> 00:03:21,786
ඔහු තුළ ඇති තරම් දූවිලි තිබේ
ඔහුගේ රුධිරය අප අනෙක් අය ලෙස.

45
00:03:22,620 --> 00:03:24,538
නාවික භටයින්. අපි සටන් කරන්නේ කා වෙනුවෙන්ද?

46
00:03:24,622 --> 00:03:25,664
දෙකම: අඟහරු.

47
00:03:26,123 --> 00:03:27,500
අපි සටන් කරන්නේ කා වෙනුවෙන්ද?

48
00:03:27,583 --> 00:03:29,710
සියල්ල: අඟහරු! ගැලපෙන්න.

49
00:03:29,919 --> 00:03:31,170
අපි පුහුණු කරන්න ඕනේ.

50
00:03:32,129 --> 00:03:33,589
යුද්ධය එනවා.

51
00:03:37,885 --> 00:03:41,389
අඟහරු තවමත් නිකුත් කර නැත
නිල ප්රකාශයක්.

52
00:03:42,223 --> 00:03:44,475
ඔවුන් නැහැ
තවම පළිගත්තා, එක්කෝ.

53
00:03:46,394 --> 00:03:49,772
අපි අපේ ග්‍රහලෝක නම් කළා
පුරාණ දෙවිවරුන්ට පසුව.

54
00:03:49,855 --> 00:03:51,607
ඩීමෝස් දෙවියෙක් නොවේ.

55
00:03:52,566 --> 00:03:54,068
ඔහු නියෝජනයක් විය

56
00:03:54,151 --> 00:03:57,405
බිහිසුණු බියෙන්
යුද්ධයත් සමඟ එන බව.

57
00:03:57,655 --> 00:03:58,864
ඔබට සිතාගත හැකිද

58
00:03:58,948 --> 00:04:01,242
එය මොන වගේ වේවිද
හඳ නැති කරන්නද?

59
00:04:01,325 --> 00:04:02,451
අපේ සඳද?

60
00:04:02,535 --> 00:04:04,495
එය කිසිදා නොදැකීමට
නැවතත් රාත්‍රී අහසේ?

61
00:04:04,578 --> 00:04:05,704
එය සමාන නොවේ.

62
00:04:06,247 --> 00:04:08,749
අඟහරු සිට, deimos වේ
පුංචි තිතක් විතරයි,

63
00:04:08,833 --> 00:04:10,668
සිකුරු අපට සමානයි.

64
00:04:11,043 --> 00:04:13,129
මම දන්නවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා
අර්ජුන් සහ මුණුබුරන්,

65
00:04:13,212 --> 00:04:15,464
නමුත් අපි හැකියාවට වඩා වැඩියි
ලූනා ආරක්ෂා කිරීම.

66
00:04:15,548 --> 00:04:17,383
ක්රිස්ජන්: අප කළ යුතු දේ
කරන්නේ උත්සාහය

67
00:04:17,466 --> 00:04:20,052
මේ අවුලෙන් ගොඩ එන්න කියලා
අපට තවමත් හැකි අතර.

68
00:04:20,428 --> 00:04:21,846
සදවීර්: මම බය නැහැ.

69
00:04:21,929 --> 00:04:23,472
අපේ නාවික හමුදාව වෙන්න ඇති
පැරණි හා මන්දගාමී,

70
00:04:23,556 --> 00:04:25,766
නමුත් සංඛ්යා
තාම ඉන්නේ අපේ පැත්තේ.

71
00:04:25,850 --> 00:04:27,560
අපිට ඕන තරම් නැව් තියෙනවා
ඔවුන්ගේ වෙඩි තැබීමට.

72
00:04:27,643 --> 00:04:29,329
අපිට අඟහරු ග්‍රහයා වට්ටන්න පුළුවන්
යහපත සඳහා අපගේ අහසින්.

73
00:04:29,353 --> 00:04:30,438
එහෙම ආවොත්.

74
00:04:30,521 --> 00:04:32,273
ක්රිස්ජන්: ඔබ දන්නවාද?
අඟහරු මැරීන් කියලා

75
00:04:32,356 --> 00:04:35,776
සෑම විටම එක් ග්රෑම් එකකින් පුහුණු කරන්න,
පෘථිවි ගුරුත්වාකර්ෂණය?

76
00:04:36,318 --> 00:04:38,446
ඔවුන් යුද්ධයේ වේගයෙන් පියාසර කරති.

77
00:04:38,946 --> 00:04:40,781
ඒක එතනින් ඉවර වෙන්නේ නැහැ.

78
00:04:42,158 --> 00:04:44,201
අපි දිගටම කරගෙන ගියොත්
ඔවුන්ගේ අතට බල කිරීමට,

79
00:04:44,535 --> 00:04:47,204
ඉක්මනින් හෝ පසුව,
ඔවුන් ආක්‍රමණය කරනු ඇත.

80
00:04:47,496 --> 00:04:49,123
අඟහරු යනු දූපතකි.

81
00:04:49,206 --> 00:04:52,042
අපි දැන් ඔවුන්ගේ නාවික හමුදාව අඩපණ කළොත්,
ඔවුන්ට අපිව අල්ලන්න බැහැ.

82
00:04:52,209 --> 00:04:53,461
ක්රිස්ජන්: නමුත් ඔවුන් එසේ කරන්නේ නම්?

83
00:04:53,544 --> 00:04:55,838
උපාය මාර්ගික බෝම්බ කිහිපයක්,

84
00:04:55,921 --> 00:04:58,340
නිසැකවම
මෙම කාලකණ්ණි ගොඩනැගිල්ල මත,

85
00:04:58,424 --> 00:05:01,302
සහ අපි බලා සිටිමු
අඟහරු මැරීන් භටයින්ගේ මුහුණු.

86
00:05:02,303 --> 00:05:04,597
මේක අපේ අන්තිම අවස්ථාව වෙන්න පුළුවන්
දිනන්න, chrisjen.

87
00:05:06,182 --> 00:05:07,600
ඔයා හැමදාම කිව්වා වගේ.

88
00:05:08,225 --> 00:05:10,311
"පෘථිවිය මුලින්ම පැමිණිය යුතුය."

89
00:05:39,632 --> 00:05:41,675
නයෝමි: ආමොස්, කොහොමද පෙනුම?

90
00:05:41,759 --> 00:05:43,928
පිටත දොර සහ පිපිරුම් ආවරණ
ජරාවට වෙඩි තබනවා.

91
00:05:44,011 --> 00:05:45,554
මට සීල් එකක් ගන්න බෑ.

92
00:05:46,430 --> 00:05:48,599
අපිට කරන්න වෙනවා
එය භාණ්ඩ බොක්කෙන් පිටතට ගෙන යන්න.

93
00:05:49,517 --> 00:05:50,768
නයෝමි: හරි එහෙනම්.

94
00:05:51,519 --> 00:05:53,354
අපි අපේ තෙරපුම් ඇසුරුම් පරීක්ෂා කරමු.

95
00:05:53,437 --> 00:05:55,814
තත්පරයට මීටර් 40 ක් පමණ ස්පින්.

96
00:05:55,898 --> 00:05:58,359
අපායක් වේවි
අපි නැවෙන් පිටත් වන විට.

97
00:05:59,193 --> 00:06:00,712
ඇලෙක්ස්: ඊට වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත
බෑන්ඩ්-ඒඩ් කිහිපයකට වඩා

98
00:06:00,736 --> 00:06:02,905
roci නැවත ලබා ගැනීමට
නැවතත් ඇගේ පාද, ඔබ දන්නවා.

99
00:06:02,988 --> 00:06:06,033
හෝල්ඩන්: රොසී අඩුම එකයි
අපේ දෙයියනේ දැන් තියෙන ප්‍රශ්න.

100
00:06:07,785 --> 00:06:09,912
අපි යමු!
ඔබ බෙල්ටර් මරා දැමීමට කැමතිද?

101
00:06:10,704 --> 00:06:11,914
ෆ්රෙඩ්: ඩියෝගෝ!

102
00:06:14,124 --> 00:06:15,543
මේ මිනිස්සුන්ව අල්ලගන්න.

103
00:06:16,001 --> 00:06:17,378
ආරක්ෂාව යටතේ.

104
00:06:17,461 --> 00:06:18,462
ඩියෝගෝ: මිලර් ද?

105
00:06:18,629 --> 00:06:20,172
ෆ්‍රෙඩ්: එයාව මෙතනින් තියන්න.
හෝල්ඩන්: හේයි!

106
00:06:20,673 --> 00:06:23,050
මට එයාව ඕන නෑ
සිරකරුවන් අසල ඕනෑම තැනක.

107
00:06:23,175 --> 00:06:24,301
ඔහු එසේ නොවනු ඇත.

108
00:06:24,510 --> 00:06:26,345
සහ මේ අයව අල්ලා ගන්න!

109
00:06:26,428 --> 00:06:27,805
සහතිකයි ලොක්කා.

110
00:06:28,556 --> 00:06:30,140
තවත් හානියක් නොමැතිව!

111
00:06:30,599 --> 00:06:31,767
අපි පැහැදිලිද?

112
00:06:31,809 --> 00:06:34,061
ඔබ මත නොසිටිය යුතුය
මෙම ස්ථානය. හෝව්, හෝව්, හෝව්.

113
00:06:34,228 --> 00:06:35,771
හේයි හේයි. ඒක දෙයක්

114
00:06:35,854 --> 00:06:36,957
ඔබ බැසීමට අවශ්යයි
ඔයාගේ පපුව එතනද?

115
00:06:36,981 --> 00:06:38,816
ඔබ නිවැරදියි! නවත්වන්න!

116
00:06:39,066 --> 00:06:40,651
එය නවත්වන්න.

117
00:06:41,151 --> 00:06:43,237
හෝල්ඩන්. ඉදිරියට එන්න.

118
00:06:53,497 --> 00:06:54,999
එයාට අමාරු දවසක්.

119
00:06:55,708 --> 00:06:58,252
නැව් දුසිම් ගණනක්
හැමදාම මෙතනින් යන්න.

120
00:06:58,335 --> 00:07:00,838
එකක් තෝරන්න,
මම ඔයාව ඒකට ගන්නම්.

121
00:07:01,213 --> 00:07:02,506
ඔයාට යන්න වෙලාව හරි.

122
00:07:06,135 --> 00:07:07,428
මට මගේ තුවක්කුව නැවත ලබා ගත හැකිද?

123
00:07:30,576 --> 00:07:32,369
කැප්ටන් අපිව හිටියා
ඔබේ නිල නිවාස පිරිසිදු කරන්න.

124
00:07:33,078 --> 00:07:34,747
නයෝමි වැටුණා
පිළිකා ඖෂධ චාජර් කිහිපයක්

125
00:07:34,830 --> 00:07:35,956
එහි ඔබ වෙනුවෙන්.

126
00:07:38,500 --> 00:07:40,294
හේයි, ඔයාට ගොරවන්න ඕනද?

127
00:07:44,465 --> 00:07:46,050
නිදහස් මත්පැන් යනු නිදහස් මත්පැන් ය.

128
00:07:46,133 --> 00:07:47,217
ටීනා.

129
00:07:49,303 --> 00:07:53,098
හොඳයි, ඔවුන් මට තබා ගැනීමට ඉඩ දුන්නා
ඇය ගමන බේරා ගැනීමට බෝතලයක්.

130
00:07:55,809 --> 00:07:56,894
හහ්.

131
00:07:58,228 --> 00:07:59,396
මෙන්න මෙහෙමයි.

132
00:08:03,776 --> 00:08:06,153
ඉතින්, මම ගිලී සිටිමි
දැන් ජරාවේ?

133
00:08:06,654 --> 00:08:09,907
අපොයි නෑ මේ ජරාව ස්ථිරයි.

134
00:08:10,240 --> 00:08:12,368
කැප්ටන් ඔබට අවශ්‍ය නැත
තවදුරටත් අවට.

135
00:08:14,578 --> 00:08:15,746
හ්ම්.

136
00:08:16,413 --> 00:08:18,248
අපිට ඔයාව ඕන නෑ
වටාවත් නැත.

137
00:08:19,375 --> 00:08:20,417
හහ්.

138
00:08:21,168 --> 00:08:22,878
එය වටින දේ සඳහා, මම එය ලබා ගන්න.

139
00:08:23,087 --> 00:08:25,214
එයා ඔයාගේ කෙල්ලව මැරුවා.
ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබුවේය.

140
00:08:28,133 --> 00:08:30,344
කොල්ලෙක් විතරයි
බැසීමට අවශ්ය වූ.

141
00:08:31,220 --> 00:08:32,700
කපිතාන් හැමදාම
ටිකක් කම්මැලි වෙනවා

142
00:08:32,763 --> 00:08:35,432
ඔබ මිනිසුන් මරා දමන විට
මුලින්ම කතා නොකර.

143
00:08:35,516 --> 00:08:38,644
ඔව්, මට විශ්වාසයි ඔයාට එහෙම වෙයි කියලා
අවසර ද ඉල්ලා සිටියේය.

144
00:08:39,770 --> 00:08:41,021
හොඳයි, මෙන්න කාරණය.

145
00:08:41,855 --> 00:08:43,899
ඔබයි මමයි, අපි ගොඩක් සමානයි.

146
00:08:45,984 --> 00:08:47,486
අපි අවට ඉඳලා තියෙනවා.

147
00:08:48,445 --> 00:08:49,613
නමුත් කපිතාන්,

148
00:08:50,489 --> 00:08:52,950
ඔහු ධර්මිෂ්ඨයන්ට සමීප ය
එය මෙතැනින් පිටතට යන විට.

149
00:08:53,367 --> 00:08:56,620
ඉතින් ඔයා එලියට ගියා කියලා එයා කිව්වම
ඒක එහෙම තමයි,

150
00:08:57,079 --> 00:08:59,665
මොකද මම හිතන විදියට,
ඔහු බොහෝ විට හරි.

151
00:08:59,998 --> 00:09:01,101
නිරයට වඩා හොඳ අවස්ථාවක් ඇති බව සහතිකයි

152
00:09:01,125 --> 00:09:02,418
මට වඩා නිවැරදි වීම ගැන.

153
00:09:03,836 --> 00:09:04,962
හ්ම්.

154
00:09:11,969 --> 00:09:14,471
ඔබ දිගටම සටන් කරන්න
වැරදි මිනිස්සු එක්ක.

155
00:09:43,542 --> 00:09:45,127
ඇතුලට එන්න.

156
00:09:49,173 --> 00:09:50,841
වැඩිය කැත නෑ නේද?

157
00:09:52,134 --> 00:09:54,511
සහ ෆ්රෙඩ්ගේ සිට
ටැබ් එක ගන්නවා

158
00:09:54,595 --> 00:09:56,555
රොසී ජීවත් වන තුරු,

159
00:09:56,638 --> 00:09:59,433
මම හිතුවා අපි ඇණවුම් කරන්න
බොහෝ කාමර සේවා.

160
00:10:07,316 --> 00:10:08,358
එයට යන්න දෙන්න.

161
00:10:08,442 --> 00:10:09,902
අපි රණ්ඩු වුණේ කිසිම දෙයක් නැතිව.

162
00:10:10,778 --> 00:10:11,945
මිනිස්සු මැරුණා.

163
00:10:12,321 --> 00:10:14,490
අපි මැරෙන්න කිට්ටුයි.
සහ මිලර් හුදෙක් ...

164
00:10:14,615 --> 00:10:16,241
එයා ඔයාව පණපිටින් Eros එකෙන් එලියට ගත්තා.

165
00:10:16,492 --> 00:10:18,535
ඔහු නිරායුධ පුද්ගලයෙකුට වෙඩි තැබුවේය
හිසෙහි හරි.

166
00:10:18,619 --> 00:10:20,370
නිරායුධ සමූහ මිනීමරුවෙකි.

167
00:10:25,042 --> 00:10:26,376
ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරනවාද?

168
00:10:26,543 --> 00:10:27,711
ඔයාට තේරුම් ගන්න බෑ...

169
00:10:27,878 --> 00:10:29,797
ඔහු එළියේ සිටියේ එකම දෙයයි
පළිගැනීමක් විය.

170
00:10:29,880 --> 00:10:31,548
නැහැ, ඔහු අපි හැමෝම ගැන සැලකිලිමත් වුණා.

171
00:10:31,840 --> 00:10:34,152
අපිට ඇඳුමක් තිබුණා. ඔහු යමින් සිටියේය
කතා කරන්න, අපිට එයාව පාවිච්චි කරන්න තිබුණා...

172
00:10:34,176 --> 00:10:36,386
අපට කුමක් විය හැකිද?
ගනුදෙනුවක් කළාද?

173
00:10:36,595 --> 00:10:39,556
අහම්බෙන් වගේ මිනිහෙක් එක්ක
ගණන් කළ නොහැකි බෙල්ට්කරුවන් ඝාතනය කළා.

174
00:10:39,723 --> 00:10:41,767
තර්ජනයක් වූ මිනිසෙක්
මුළු මිනිස් ජීවිතයට,

175
00:10:42,059 --> 00:10:43,286
මිලර් ඔහුට වෙඩි තැබුවේ එබැවිනි.

176
00:10:43,310 --> 00:10:45,312
ඔහුට අයිතියක් තිබුණේ නැහැ
ඒ තීරණය ගන්න කියලා.

177
00:10:45,562 --> 00:10:46,897
නමුත් ඔබ කරන්නේ?

178
00:10:48,315 --> 00:10:51,568
මම දැන් කළ යුතු දේ
ඔහුගේ අවුල පිරිසිදු කරයි.

179
00:11:04,039 --> 00:11:05,082
හේයි.

180
00:11:05,916 --> 00:11:08,001
හේයි. හේයි හේයි.

181
00:11:08,085 --> 00:11:09,378
හේයි. පරිස්සමෙන්. පහසුයි.

182
00:11:09,461 --> 00:11:11,380
යාම් සෙං. යාම් සෙං.

183
00:11:11,755 --> 00:11:14,424
යාලුවනේ. මම මෙතන ටිකක් කාර්ය බහුලයි.

184
00:11:14,508 --> 00:11:16,885
ඔයා ලොකුම පොන්නයාව මරනවා
විශ්වයේ, බෙරත්න.

185
00:11:16,969 --> 00:11:19,054
අපි ඔබ වෙනුවෙන් විශාල සාදයක් කරමු.
ඔබ වීරයෙක්, මිනිසා!

186
00:11:19,137 --> 00:11:20,931
නෑ එහෙම කියන්න එපා. මම නෑ...

187
00:11:21,014 --> 00:11:22,015
එහෙම කියන්න එපා.

188
00:11:22,099 --> 00:11:23,284
අපට අවකාශය අවශ්‍යයි
ඔවුන් සියලු දෙනාම සිරකරුවන් ද,

189
00:11:23,308 --> 00:11:24,643
ඒත් ලොකු මහත්තයා එපා කියනවා.

190
00:11:24,726 --> 00:11:25,811
Eaflhen

191
00:11:25,894 --> 00:11:28,355
මම නිකන්... පොලිස්කාරයෙක් විතරයි. පොලිස්කාරයෙක්.

192
00:11:28,438 --> 00:11:30,607
ඉස්සර පොලිස්කාරයෙක් වෙලා හිටපු කොල්ලෙක්.

193
00:11:32,276 --> 00:11:34,194
හේයි. ඔබව තට්ටු කර ඇත.

194
00:11:36,280 --> 00:11:38,115
ඒක තමයි මගේ ඔත්තුව.

195
00:11:38,448 --> 00:11:39,575
ගෙදර යන්න වෙලාව.

196
00:11:39,658 --> 00:11:42,327
ඩියෝගෝ: හරි, හරි.
ඔබේ නිවස කොහෙද?

197
00:11:42,744 --> 00:11:45,956
ඔහ්. ඔබ විදුලි. මම ඔයාට කැමතියි.

198
00:11:46,039 --> 00:11:47,374
හ්ම්, ඔබ දන්නේ නැහැ
මොනවා කරන්නද කියලා.

199
00:11:47,624 --> 00:11:50,127
ඩියෝගෝ: ඔහ්, ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇත
diogo පසු ඔබේ හදවත සඳහා!

200
00:11:52,254 --> 00:11:53,338
ඔයි! පම්පා!

201
00:11:53,630 --> 00:11:56,383
ඔබේ මහලු කාන්තාව ඔබව එළියට දැමුවාද?
ඔව්. ඒ වගේ දෙයක්.

202
00:11:56,466 --> 00:11:59,469
ඉතින් මොකක්ද, ඔබ හෝටලයට යන්න? සමහර විට.

203
00:12:00,304 --> 00:12:02,598
ඔහ්, ජරාව, මිලර්,
ඔබට ස්ක්‍රිප් එකක් නැත!

204
00:12:02,681 --> 00:12:04,141
මොකක්ද, ඔයා තොටුපළේ නිදාගන්නවාද?

205
00:12:04,224 --> 00:12:06,852
ආ, ඔව්. ෂුවර්, ෂුවර්.

206
00:12:07,227 --> 00:12:09,980
ආ, එන්න, එන්න,
ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න.

207
00:12:10,272 --> 00:12:12,649
ඔයා දැන් අපේ කෙනෙක්. අනේ නෑ නෑ...

208
00:12:15,903 --> 00:12:17,154
මේ විදියට. මෙම මාර්ගයේ.

209
00:12:18,655 --> 00:12:22,159
බහු pdc තියෙනවා
සහ රේල් තුවක්කු බලපෑම්,

210
00:12:22,534 --> 00:12:25,037
නමුත් අපට පැනල් තොගය තිබේ
මෙහි ප්‍රතිස්ථාපන නිර්මාණය කිරීමට

211
00:12:25,120 --> 00:12:26,705
පැච් කිරීමට නොහැකි තරම් විශාල සිදුරු සඳහා.

212
00:12:28,206 --> 00:12:29,249
ඔහ්-හෝ-හෝ!

213
00:12:29,333 --> 00:12:32,169
එක නිකන් මග හැරුනා
ඔබේ ප්‍රතික්‍රියාකාරකය සිදුරු කරනවා, බලන්න?

214
00:12:32,294 --> 00:12:34,379
ඔයගොල්ලන්ට ඇති
උණු කළා. ක්ෂණිකව.

215
00:12:34,671 --> 00:12:35,839
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

216
00:12:36,173 --> 00:12:37,549
එකෙක් මාව විදපු තරම්.

217
00:12:37,883 --> 00:12:40,344
බෙර වාදකයා: වාව්. එහෙම තිබුණා නම්
අභ්යන්තර කවචය හරහා ගොස්,

218
00:12:40,594 --> 00:12:42,137
ඔයාගේ කෙල්ලට ඇති
දෙකට කැඩුවා.

219
00:12:42,220 --> 00:12:43,820
බොහෝ නැව් එසේ වීමට ඉඩ තිබුණි
සීරීමට පිඹින

220
00:12:43,847 --> 00:12:45,015
එවැනි පහර දීමෙන් පසුව.

221
00:12:45,349 --> 00:12:47,100
ඔව්, රොසි නොවේ.

222
00:12:48,810 --> 00:12:50,145
ඇත්තෙන්ම මම අපායක් ලෙස පැහැදී සිටිමි

223
00:12:50,228 --> 00:12:51,855
ඔබට හැකි විය
එය නැවත මෙහි සාදන්න.

224
00:12:52,439 --> 00:12:55,442
ඔයා අඟහරුවෙක් නේද?
ඔබට තවමත් එහි මිනිසුන් සිටීද?

225
00:12:57,736 --> 00:13:00,113
මම දන්නේ නැහැ.
ඔබ අත දිගු කළේ නැද්ද?

226
00:13:00,656 --> 00:13:02,074
deimos පසු, මම අදහස් කළේ.

227
00:13:05,202 --> 00:13:06,787
උන් හිතන්නේ මම මැරිලා කියලා.

228
00:13:08,455 --> 00:13:10,332
මම පහලට ගියා කියලා
පරිත්යාගශීලියා මත.

229
00:13:12,250 --> 00:13:13,543
වීරයෙකු ලෙස මිය ගියේය.

230
00:13:15,963 --> 00:13:17,881
රොසි එකත් එහෙමයි
හරි යයි, නැත්නම් මොකක්ද?

231
00:13:18,382 --> 00:13:21,635
කලබල වෙන්න එපා, අපි යනවා
එයාට සලකන්නේ අපේම කෙනෙක්ට වගේ.

232
00:13:24,930 --> 00:13:28,850
මේ අතර, ඔබ වගේ
ඔබට වාෂ්ප ටිකක් පිපිරවිය හැකිය.

233
00:13:29,142 --> 00:13:31,186
මට පේනවා ඔයා ගලක ඉදන් එන කෙනෙක් කියලා.

234
00:13:31,687 --> 00:13:33,105
තැබීමට සැලකිලිමත්
පන්දුව බිත්තියට?

235
00:13:33,939 --> 00:13:35,524
පෂාං, ඔව්!

236
00:13:36,900 --> 00:13:38,652
ෆ්රෙඩ්: දුම්රිය ස්ථානය
සැහැල්ලුවෙන් ආරක්‍ෂා කරන ලදී,

237
00:13:38,735 --> 00:13:40,654
සහ මගේ සොල්දාදුවන් විය
වඩා ප්‍රේරක සතුට

238
00:13:40,737 --> 00:13:41,905
මම කැමති වුණාට වඩා.

239
00:13:42,197 --> 00:13:43,407
ඒ දිවි ගලවා ගත් අයයි.

240
00:13:43,532 --> 00:13:45,742
බොහෝ දුරට අඩු මට්ටමේ තාක්ෂණය
සහ ආරක්ෂක වර්ග,

241
00:13:45,826 --> 00:13:47,953
එය හැර.

242
00:13:48,996 --> 00:13:50,414
ඔහු සිටියේ දත්ත මධ්‍යස්ථානයේය.

243
00:13:50,580 --> 00:13:52,374
ඉතින් අපි යනවා
මුලින්ම ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න.

244
00:13:52,916 --> 00:13:55,002
ඔහු තව දුරටත් දැනගත යුතුය
මූල අණුව ගැන

245
00:13:55,085 --> 00:13:56,128
වෙන කාටවත් වඩා.

246
00:13:56,253 --> 00:13:57,921
ඩ්‍රෙස්ඩන්ට වඩා වැඩි නොවේ.

247
00:13:58,755 --> 00:14:01,383
අපි හැඳුනුම්පත් ස්කෑන් කළා
ඔවුන් මුළු මහත් සඳහා.

248
00:14:01,466 --> 00:14:04,553
පසුගිය වසර දෙකයි
සෑම කෙනෙකුටම සම්පූර්ණයෙන්ම හිස්,

249
00:14:04,803 --> 00:14:06,054
නමුත් ඊට පෙර

250
00:14:06,221 --> 00:14:08,640
ඔවුන් සියල්ලෝම වැඩ කළහ
එකම සමාගම, protogen.

251
00:14:08,932 --> 00:14:11,518
හේයි! ෆ්‍රෙඩ්: ඒක
පෘථිවිය මත පදනම් වූ ජෛව තාක්ෂණ කොන්ත්රාත්කරු

252
00:14:11,727 --> 00:14:13,311
පහසුකම් සහිතයි
පද්ධතිය පුරා.

253
00:14:13,395 --> 00:14:15,605
එක ඇතුළුව
Phoebe මත විනාශ විය.

254
00:14:19,568 --> 00:14:20,944
එහි ඇතුල් වන්න!

255
00:14:23,947 --> 00:14:25,615
ඔපා ආරක්ෂකයා:
බිත්තියට එරෙහිව. දැන්!

256
00:14:28,076 --> 00:14:30,287
මෙය විය යුතුය
රසවත් සංවාදයක්.

257
00:14:35,917 --> 00:14:37,127
ට්‍රැවිස්: මෙන්න, මේක උත්සාහ කරන්න.

258
00:14:38,086 --> 00:14:39,171
කපටි.

259
00:14:39,254 --> 00:14:40,714
හොඳයි, මම හිතුවා
එය පෙළඹවීමක් වනු ඇත.

260
00:14:40,797 --> 00:14:42,632
ඒක ආදරණීය ප්‍රතිනිර්මාණයක්.

261
00:14:43,133 --> 00:14:44,509
ඔබ නැවත මා සමඟ ආරම්භ කරනවාද?

262
00:14:44,593 --> 00:14:46,887
ප්‍රශංසාවක් ගන්න.
ටෙක්සාස් පෙනුම පරිපූර්ණයි.

263
00:14:46,970 --> 00:14:48,305
ඒක ඔයාගේ උපන් ගම නේද?

264
00:14:48,388 --> 00:14:49,788
ඔබේ උපන් නගරය
ඔබ නමින් පමණි

265
00:14:49,848 --> 00:14:51,224
ඔබේ පවුල එය ආසාදනය කළ නිසා

266
00:14:51,308 --> 00:14:52,726
සමහර අධි-අභිජනන මීයන් වගේ.

267
00:14:52,809 --> 00:14:55,270
හොඳයි, අපට තවත් අවශ්යයි
සැබෑ දූවිලි කන අඟහරු.

268
00:14:55,353 --> 00:14:56,563
පෘථිවිකාරයෝ වැඩියි.

269
00:14:56,646 --> 00:14:57,647
ගුනී: හේයි.

270
00:14:58,023 --> 00:14:59,024
කුමක් ද?

271
00:15:00,442 --> 00:15:03,070
මට පාර පේනවා
ඔබ සියල්ලෝම මා දෙස බලන්න. හහ්?

272
00:15:03,945 --> 00:15:05,655
හරියට මම මෙතනට අයිති නෑ වගේ.

273
00:15:07,491 --> 00:15:09,284
කවුරුත් ප්‍රශ්න කරන්නේ නැහැ
ඔබේ දේශප්‍රේමය.

274
00:15:09,367 --> 00:15:10,869
ගිලෙන්න, එතන, කව්පෝක්.

275
00:15:10,994 --> 00:15:13,163
ඔබ යමක් දන්නවා,
මම මගේ යකඩ, කඳුකර උපයා ගත්තා.

276
00:15:13,246 --> 00:15:15,058
ඔබේ පවුල දැන් මිලදී ගත්තා
බළකායට ඔබේ මාර්ගය.

277
00:15:15,082 --> 00:15:17,125
ඒ ඇති.
Sa'ID: පදිංචි වෙන්න.

278
00:15:17,959 --> 00:15:18,960
ගිහින් ගේන්න.

279
00:15:23,465 --> 00:15:25,217
Gunny: හේයි! හේයි!

280
00:15:29,679 --> 00:15:30,889
දෙයියනේ කියලා.

281
00:15:32,933 --> 00:15:34,184
ආමොස්: වාඩි වෙන්න.

282
00:15:37,187 --> 00:15:38,688
ෆ්රෙඩ්: Paolo cortazar.

283
00:15:39,064 --> 00:15:41,441
ඔබ සාමාජිකයෙක් විය
Eros අධ්‍යයනය කරන කණ්ඩායමක...

284
00:15:41,525 --> 00:15:44,778
මම විශේෂඥයෙක්.
නැනෝ තොරතුරු.

285
00:15:45,112 --> 00:15:47,072
ඒක වැදගත් වගේ. එය වේ.

286
00:15:47,948 --> 00:15:51,034
අපිට දැනගන්න ඕන
මූල අණුව ගැන.

287
00:15:51,368 --> 00:15:53,328
එවිට ඔබ කළ යුතුයි
ආචාර්ය ඩ්‍රෙස්ඩන් සමඟ කතා කරන්න.

288
00:15:53,620 --> 00:15:55,455
ෆ්‍රෙඩ්: එයා මැරිලා. කුමක් ද?

289
00:15:55,539 --> 00:15:57,124
ඔහුට තවදුරටත් ඔබව පාලනය කළ නොහැක.

290
00:15:57,207 --> 00:15:58,875
ව්‍යාපෘතිය,
ව්යාපෘතිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

291
00:15:59,042 --> 00:16:00,544
ඔබ යන්නේ
ඒකට උත්තර දෙන්න ඕන.

292
00:16:00,627 --> 00:16:03,713
ඊරෝස් මත ජන සංහාරය.
නැතහොත්, ඔබට අප සමඟ වැඩ කළ හැකිය.

293
00:16:03,797 --> 00:16:05,257
ඔබ ව්‍යාපෘතිය භාර ගන්නවාද?

294
00:16:05,340 --> 00:16:06,883
අපට ඔබ එන්නතක් සෑදීමට අවශ්‍යයි.

295
00:16:09,052 --> 00:16:10,720
මට එය කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

296
00:16:14,224 --> 00:16:17,310
ඔබ හැදී වැඩුණු බව මට තේරෙනවා
londrina දී, මූලික මත.

297
00:16:17,394 --> 00:16:18,562
ඒක අමාරු වෙන්න ඇති.

298
00:16:19,521 --> 00:16:21,398
ඔබ නම් පමණි
මගක් සොයා ගත නොහැක.

299
00:16:21,731 --> 00:16:24,234
එය විශේෂයෙන් ප්රශංසනීයයි
ඔබ වෙනුවෙන්,

300
00:16:24,943 --> 00:16:26,653
ඔබේ මව අහිමි වීමෙන් පසුව.

301
00:16:27,737 --> 00:16:30,115
මට හිතාගන්න බෑ
එය කෙසේ විය යුතුද,

302
00:16:30,699 --> 00:16:32,367
ඔයාගේ අම්මා මැරෙනවා බලාගෙන.

303
00:16:32,868 --> 00:16:36,371
Type-c හන්ටින්ටන් රෝගය.
ඒක හරිම අධර්මිෂ්ඨ කුරිරුයි.

304
00:16:36,913 --> 00:16:38,206
ඇය කිසි විටෙකත් පැමිණිලි කළේ නැත.

305
00:16:39,666 --> 00:16:43,253
ඒකද ඔයා වැඩට ගියේ
ප්‍රෝටෝජන් සඳහා, ප්‍රතිකාරයක් සොයා ගැනීමට?

306
00:16:44,754 --> 00:16:47,007
අනිත් අය යන්න නොදී ඉන්න
ඇය ගිය දේ හරහා?

307
00:16:47,090 --> 00:16:49,426
මොකද මට හිතාගන්න බෑ

308
00:16:49,926 --> 00:16:52,721
වඩා උතුම් උත්සාහයක්.

309
00:16:54,681 --> 00:16:57,559
අපට ඔබව නැවත එහි ගෙන යා හැක.
ඔබ අපට උදව් කරන්නේ නම්.

310
00:17:02,397 --> 00:17:04,107
ඇගේ මොලය බදින ලදී.

311
00:17:05,692 --> 00:17:08,069
ඇය කිසිවක් සිතුවේ නැත
ඇය සමඟ වැරදි විය.

312
00:17:08,987 --> 00:17:10,864
කෙල හලන විට පවා
ඇගේ තොල්වල එල්ලෙමින් තිබුණා

313
00:17:10,947 --> 00:17:13,783
පැය ගණන් අවසන්
එය ඇගේ නිකටට කබොල වන තුරු,

314
00:17:14,451 --> 00:17:16,953
නැත්නම් ඇය වැසිකිළියෙන් වැටුණා
පිස්සෝ ගන්නා අතරතුර.

315
00:17:18,038 --> 00:17:19,748
ඇය දිගටම ගියා.

316
00:17:19,831 --> 00:17:21,875
බුදුන් වහන්සේ මෙන් ශාන්තය.

317
00:17:24,920 --> 00:17:27,380
ඇත්තටම මැරෙන්න නරක ක්‍රමයක් නෙවෙයි.

318
00:17:32,928 --> 00:17:34,763
Eros එකේ ඒක වෙනස්.

319
00:17:35,680 --> 00:17:38,391
සැබෑ වේදනාවක් සහ මරණයක් ඇත.

320
00:17:39,935 --> 00:17:42,354
ඔබ දැන් නිදහස්,
හරි දේ කරන්න කියලා.

321
00:17:43,313 --> 00:17:44,981
ඩ්‍රෙස්ඩන් ගිහින්.

322
00:17:45,065 --> 00:17:47,108
ඔබට අවශ්ය නැත
ඔහුට තවදුරටත් පිළිතුරු දෙන්න.

323
00:17:48,109 --> 00:17:51,446
ඔහු මෙහි සිටියා නම්, මම ඔහුට ස්තූතිවන්ත වෙමි.

324
00:17:52,364 --> 00:17:54,783
එයා තමයි මාව අද ඉන්න තත්ත්වය හැදුවේ.

325
00:18:16,680 --> 00:18:18,598
ගේන්න මගේ
අවසාන සටන් අනුකරණය.

326
00:18:19,808 --> 00:18:22,644
සියලුම සංවේදක දත්ත භාවිතා කරන්න
සැබෑ වැටලීමෙන්

327
00:18:22,727 --> 00:18:24,437
පියාසැරි පරාමිතීන් නිවැරදි කිරීමට.

328
00:18:27,816 --> 00:18:29,693
දැන් සිම් එක දුවන්න
මුල සිට.

329
00:18:31,194 --> 00:18:34,614
හරි. අංශක නවයක්,
ග්රෑම් තුනක් පිළිස්සීම.

330
00:18:34,698 --> 00:18:36,825
ඉලක්කගත pdcs. ගිනි.

331
00:18:41,413 --> 00:18:42,831
විනාඩියක් ආපසු යන්න.

332
00:18:43,540 --> 00:18:44,708
එය නැවත ධාවනය කරන්න.

333
00:19:02,892 --> 00:19:04,686
පරාජිතයා, ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ද?

334
00:19:06,229 --> 00:19:10,150
ඒක විතරයි, මට හොඳක් දැනෙනවා.

335
00:19:10,567 --> 00:19:12,652
ස්ටීනම්නේ කොමොන්

336
00:19:12,944 --> 00:19:14,362
අපි සජලනය කළ යුතුයි ...

337
00:19:15,280 --> 00:19:16,740
බියර් කිහිපයක් සමඟ.

338
00:19:26,374 --> 00:19:28,418
කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද
මේ මගුල නිවා දමන්නද?

339
00:19:28,626 --> 00:19:31,338
මේ අලුත් බැංගර් එක,
Eros වෙතින් නැවුම්!

340
00:19:31,629 --> 00:19:33,798
සංගීතයක් නැත
Eros එකෙන් එලියට එනවා.

341
00:19:35,717 --> 00:19:38,428
අපි ඒක මෙතන හදමු,
නමුත් එය එතැනින් පැමිණේ.

342
00:19:38,553 --> 00:19:40,764
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
ඔබ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ?

343
00:19:41,222 --> 00:19:42,682
පර්වතය කතා කරයි, පම්පා.

344
00:19:44,684 --> 00:19:45,935
එය ගායනා කරයි.

345
00:19:46,936 --> 00:19:50,607
ඔයා මට කියනවද ඕවා
Eros එකෙන් සද්ද එනවද?

346
00:19:50,940 --> 00:19:52,817
ටයිකෝ හි උණුසුම්ම බීට් සාදන්නා.

347
00:19:52,901 --> 00:19:54,569
පිස්සු ඕපා මුහුදු කොල්ලකරුවෙක් ද.

348
00:19:54,778 --> 00:19:56,279
ඇය 'crypted' ලෙස ජැක් කළාය
දත්ත ප්රවාහය

349
00:19:56,363 --> 00:19:57,364
එම ස්ථානයෙන් අපි මරා දමමු,

350
00:19:57,447 --> 00:19:59,449
නමුත් එය Eros වෙතින් පැමිණේ ...
එය නිවා දමන්න.

351
00:20:08,792 --> 00:20:11,044
ඔබ තදබදයට යන එම පටි

352
00:20:11,127 --> 00:20:12,796
මිය යනවා හෝ මිය යනවා.

353
00:20:14,214 --> 00:20:15,465
නැත්නම් නරකයි.

354
00:20:16,132 --> 00:20:18,343
ඒකයි අපේ ගීය,
පම්පා!

355
00:20:18,426 --> 00:20:20,470
යුද්ධයට කැඳවීමක්. ඕ ඇත්ත?

356
00:20:21,012 --> 00:20:23,390
ඔබ දැන් යුද්ධයට යනවාද? හ්ම්?

357
00:20:23,681 --> 00:20:25,141
හැමෝම යුද්ධයට යනවා.

358
00:20:25,600 --> 00:20:27,477
පෘථිවිය, අඟහරු, තීරය.

359
00:20:27,936 --> 00:20:29,979
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ
ඔබ සටන් කළේ කුමක් සඳහාද?

360
00:20:31,773 --> 00:20:34,150
ඔයා ඒ මිනිහව මරන්න.
ඔබ සටන් කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

361
00:20:37,779 --> 00:20:39,572
මම එක හිසක් කපා දැමුවෙමි.

362
00:20:40,240 --> 00:20:41,741
ඔහු පැමිණි තැන තවත් බොහෝය.

363
00:20:42,158 --> 00:20:45,245
ඒ නිසා අපි සියලු හිස් කපා.
මුළු පද්ධතියම පාලනය කරන්න.

364
00:20:45,495 --> 00:20:47,414
පද්ධතිය ඔබව පාලනය කරයි, පැටියෝ.

365
00:20:48,289 --> 00:20:49,457
සෑම විටම ඇත.

366
00:20:50,625 --> 00:20:52,710
ඊටත් වඩා හේතුවක්
මම සටන් කිරීමට තෝරා ගන්නෙමි.

367
00:20:53,962 --> 00:20:55,713
ඔබ කිසිවක් තෝරා නොගන්න.

368
00:20:56,339 --> 00:20:59,843
උබ ඒකට ඉපදිලා ඉන්නේ මචන්.
එක් පැත්තක් හෝ අනෙක් පැත්ත.

369
00:21:00,176 --> 00:21:01,344
ඔබ එය සෙල්ලම් කරන්න.

370
00:21:07,684 --> 00:21:10,895
විට එම අභ්යන්තර, ඔවුන්
Eros හි ඇති දේ තේරුම් ගන්න,

371
00:21:11,020 --> 00:21:13,148
ඔවුන් අන්තිමට මරා දමනු ඇත
අපේ එකෙක් ඒක ගන්න.

372
00:21:14,023 --> 00:21:15,608
බෙල්ටර්ස්.

373
00:21:19,320 --> 00:21:20,697
අපි පටි.

374
00:21:28,538 --> 00:21:29,747
බෙල්ටලොව්ඩා.

375
00:22:21,591 --> 00:22:23,051
ඉලක්කගත pdcs සහ...

376
00:22:23,134 --> 00:22:24,135
ගිනි!

377
00:22:28,097 --> 00:22:29,098
විනාඩියක් ආපසු යන්න.

378
00:22:36,231 --> 00:22:37,273
බැල්ලිගේ පුතා!

379
00:22:52,956 --> 00:22:55,500
ඔහුගේ දකුණු පස ඇති නියුරෝන
temporo-parietal හන්දිය

380
00:22:55,583 --> 00:22:57,168
බාධා කර ඇත.

381
00:22:57,252 --> 00:22:58,711
දෝෂ සහිත රැහැන්?

382
00:22:58,795 --> 00:23:01,005
අනේ මෙයා මේ විදියට ඉපදිලා නෑ.
ඔහු වෙනස් විය,

383
00:23:01,089 --> 00:23:03,967
සමහරවිට transcranial
චුම්බක අධි උත්තේජනය.

384
00:23:04,259 --> 00:23:06,320
ඔහුගේ තාවකාලික තලයේ කොටසක්
ඵලදායී ලෙස මකා ඇත.

385
00:23:06,344 --> 00:23:07,345
කුමන කොටසද?

386
00:23:07,428 --> 00:23:09,138
වෛද්‍යවරයා: කොටස
සංවේදනය පාලනය කරන බව.

387
00:23:09,222 --> 00:23:10,848
ඔබට එය චුම්බකයකින් කළ හැකිද?

388
00:23:10,932 --> 00:23:12,159
ගැන පමණක් කියවා ඇත
ක්රියා පටිපාටිය.

389
00:23:12,183 --> 00:23:14,310
එය එතරම් සරල නැත, නමුත්
එය ද සංකීර්ණ නොවේ.

390
00:23:14,477 --> 00:23:15,478
එය ආක්‍රමණශීලී නොවේ.

391
00:23:15,562 --> 00:23:18,106
ඉතින් කවුරුහරි චුම්බකයක් රළ කරනවා
මගේ හිස මත දකුණු පැත්තේ,

392
00:23:18,189 --> 00:23:20,066
සහ හදිසියේම මට නැරඹිය හැකිය
100,000 ජනතාව

393
00:23:20,149 --> 00:23:21,776
වේදනාවෙන් මිය යනවා
සහ මගුලක් දෙන්නේ නැද්ද?

394
00:23:22,860 --> 00:23:25,339
මම අනෙක් සිරකරුවන් පරීක්ෂා කළා,
එය ඔවුන් සියල්ලන්ටම කර ඇත.

395
00:23:25,363 --> 00:23:27,240
ආරක්ෂක නිලධාරීන්
එම ස්ථානය මත

396
00:23:27,323 --> 00:23:28,992
කැරලි උණ්ඩවලින් සන්නද්ධ විය.

397
00:23:29,075 --> 00:23:31,411
ඒවා තියාගන්න වෙන්න ඇති
එකිනෙකා ඝාතනය කිරීමෙන්.

398
00:23:31,494 --> 00:23:33,134
වෛද්‍යවරයා: හොඳයි, ඔහු නැහැ
මිනීමැරුම් උමතුවක්,

399
00:23:33,162 --> 00:23:34,581
ඔහුට තවදුරටත් නැත
ධාරිතාව

400
00:23:34,664 --> 00:23:36,664
වෙනත් ඕනෑම ජීවිතයක් සලකා බැලීමට
ඔහුගේම අර්ථවත් වඩා.

401
00:23:37,458 --> 00:23:38,710
ඔහුගේ...

402
00:23:39,669 --> 00:23:41,087
තත්ත්වය ආපසු හැරවිය හැකිද?

403
00:23:41,963 --> 00:23:43,298
එසේ නොවේයැයි මා බයය.

404
00:23:44,173 --> 00:23:46,467
හෝල්ඩන්: ඔබට කොහොමද
එවැනි පිරිමි ළමයෙකු වෙත ළඟා වීමට?

405
00:23:50,054 --> 00:23:52,849
ට්‍රැවිස් පුද්ගලිකව කොහොමද කියල මට කියන්න පුලුවන්ද
කැඩුණු කක්ෂයකින් අවසන් වූයේද?

406
00:23:53,016 --> 00:23:54,601
සර්. ඇහුවද
පුද්ගලික ට්‍රැවිස්, සර්?

407
00:23:54,684 --> 00:23:56,352
මට ඒක දෙන්න එපා ගුනී.

408
00:23:57,562 --> 00:23:59,415
අපි යන්නේ නිකම්ද
පොළොවෙන් ජරාව කන්න

409
00:23:59,439 --> 00:24:01,000
නැත්නම් අපි යනවා
ඒවා එලියට අරන් මේක ඉවර කරන්නද?

410
00:24:01,024 --> 00:24:03,151
ඒකට මොකක්ද කරන්න ඕන
මගේ සැරයන් කෙනෙක් එක්ක

411
00:24:03,234 --> 00:24:04,444
පුද්ගලික පුද්ගලයෙකුට පහර දෙනවාද?

412
00:24:05,153 --> 00:24:07,322
මඩ ගහන්න විතරයි පුළුවන්
බොහෝ කලකට පෙර අවට

413
00:24:07,405 --> 00:24:08,685
එය එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් උනු.

414
00:24:09,032 --> 00:24:10,992
මම හොඳින් දන්නවා
පුද්ගලික ට්‍රැවිස්ගේ පසුබිම.

415
00:24:11,075 --> 00:24:13,453
අනික එයාට ලැබෙන ජරාව
පෘථිවියේ ඉපදීම සඳහා.

416
00:24:13,536 --> 00:24:14,871
සහ ඔහු සිටියා නම්
කතා කිරීමට කැමති,

417
00:24:14,954 --> 00:24:16,348
ඔබ විසි කරනු ඇත
දැන් පාලමේ.

418
00:24:16,372 --> 00:24:18,458
නමුත් ඔහු එසේ නොවීය.
ඒ තරමට ඔහු අඟහරුය.

419
00:24:19,834 --> 00:24:21,753
වත්මන් පෙනුම
ඊට පටහැනිව,

420
00:24:21,836 --> 00:24:24,380
ඔහු දැඩිම එකකි
මම සේවය කළ දූවිලි.

421
00:24:28,593 --> 00:24:29,802
ඉතින් මේ ඔබ ගැනයි.

422
00:24:29,886 --> 00:24:31,638
අපි පුහුණු කළා
අපේ මුළු ජීවිත කාලයම මේ සඳහා.

423
00:24:32,555 --> 00:24:35,141
දැන් එය මෙහි ඇත
සහ අපට එය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

424
00:24:35,224 --> 00:24:37,144
ඉක්මනින් අපි එය එළියට ගන්නෙමු
පෘථිවිය සමඟ, වඩා හොඳය.

425
00:24:37,310 --> 00:24:39,020
හොඳයි, මට සමාවෙන්න
ඔබව කලකිරීමට පත් කිරීමට.

426
00:24:39,103 --> 00:24:40,563
අපි පොළොවට යන්නේ නැහැ.

427
00:24:40,688 --> 00:24:42,315
අපට නියෝග කර ඇත
ganymede ස්ථානයට

428
00:24:42,398 --> 00:24:43,608
ආහාර සැපයුම සුරක්ෂිත කිරීමට.

429
00:24:43,691 --> 00:24:46,110
ගොවිපල මුර සංචාරය? අපි නාවිකයෝ...

430
00:24:46,194 --> 00:24:48,196
ඒ වගේම අපි කොහෙද සේවය කරන්නේ
අපට සේවය කිරීමට අණ කර ඇත.

431
00:24:48,279 --> 00:24:50,239
දැන් ඔබ සහ ඔබේ කණ්ඩායම
ඔබගේ නියෝග ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත

432
00:24:50,323 --> 00:24:52,992
අභිමානයෙන් සහ කැපවීමෙන්
සොල්දාදුවන්ට සුදුසු ය

433
00:24:53,076 --> 00:24:54,836
අඟහරු ජනරජයේ.
අපි පැහැදිලිද, ගුනී?

434
00:24:56,913 --> 00:24:58,665
ඔව් සර්. අස් කළා.

435
00:25:18,142 --> 00:25:19,936
මම බලාපොරොත්තු වන්නේ මෙයද?

436
00:25:20,436 --> 00:25:22,897
ආරක්ෂිත නාලිකාවක්
ෆ්‍රෙඩ් ජොන්සන්ටද? ඔව්.

437
00:25:23,272 --> 00:25:24,816
කරුණාකර එය මට දෙන්න.

438
00:25:28,778 --> 00:25:30,297
තෘප්තිය තිබියදීත්
එය මට දෙනු ඇත

439
00:25:30,321 --> 00:25:31,489
ඔබ අත්අඩංගුවට ගනු දැකීමට...

440
00:25:31,572 --> 00:25:34,242
ඔබට මට පැවසීමට අවශ්‍ය සියල්ල
එය සොයා ගත නොහැකි බව,

441
00:25:34,325 --> 00:25:36,035
සහ එම පණිවිඩය
ඔහු වෙත ලැබෙනු ඇත.

442
00:25:36,119 --> 00:25:38,413
එය ඝනයි. නමුත් ඕපා
පෙරනයක් වගේ කාන්දු වෙනවා...

443
00:25:38,579 --> 00:25:40,081
එහෙනම් මට දීලා යන්න.

444
00:25:40,206 --> 00:25:42,458
දැනට,
මෙය නරක අදහසක් පමණි.

445
00:25:43,418 --> 00:25:45,962
නමුත් ඔබ යවන්න ක්ලික් කරන්න
සහ එය දේශද්රෝහී ය.

446
00:25:46,212 --> 00:25:47,755
මම කිසිවක් නොකරන්නේ නම්,

447
00:25:48,297 --> 00:25:50,049
මිලියන ගණනක් මිය යා හැකිය.

448
00:25:52,593 --> 00:25:53,753
කරුණාකර. මට දීලා යන්න.

449
00:25:53,803 --> 00:25:55,847
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ
අපි එකට එල්ලෙන්න.

450
00:25:56,222 --> 00:25:58,850
ඔහ්, මට විශ්වාසයි
ඔවුන් අපව වෙනම එල්ලා දමනු ඇත.

451
00:26:00,226 --> 00:26:01,561
ඔබට වඩා හොඳ දර්ශනයක් ලැබෙනු ඇත.

452
00:26:03,980 --> 00:26:05,606
කර්නල් ජොන්සන්.

453
00:26:05,898 --> 00:26:07,483
මම chrisjen avasarala.

454
00:26:08,818 --> 00:26:11,154
ඔබට සැකයක් නැති දේවල්
මම කියනවා ඇහුනා,

455
00:26:11,779 --> 00:26:13,906
මම ඔබට දොස් පැවරූ දේවල්,

456
00:26:13,990 --> 00:26:15,992
ඒ වචන බොරුවක්

457
00:26:16,784 --> 00:26:20,496
මාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට මුහුණත,
ඔබ නිවැරදි නිසා.

458
00:26:21,622 --> 00:26:23,040
මිනිස්සු ඉන්නවා
මගේ ආණ්ඩුවේ

459
00:26:23,124 --> 00:26:26,210
අපිව ගන්න කැමති අය
විනාශයේ අද්දරට,

460
00:26:26,294 --> 00:26:29,046
හේතු නිසා
මට තාම අදහගන්න බෑ කියලා.

461
00:26:29,338 --> 00:26:32,717
නමුත් ඔබ මෙන්,
මට ඕන මේ යුද්ධය නවත්වන්න.

462
00:26:33,342 --> 00:26:35,970
ඉතින්, දැන්,
මම ඔබෙන් උදව් ඉල්ලනවා.

463
00:26:36,471 --> 00:26:38,055
මට සාක්ෂි අවශ්‍යයි.

464
00:26:38,723 --> 00:26:42,643
මට හැරවීමට භාවිතා කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්
පෘථිවියේ සහ අඟහරුගේ තුවක්කු

465
00:26:42,727 --> 00:26:45,313
එකිනෙකාගෙන් ඈත් වෙලා
එය ප්රමාද වීමට පෙර.

466
00:26:45,563 --> 00:26:48,566
ඔබට කාඩ්පත් තිබේ නම්
ඔබේ අතේ ඉතිරි,

467
00:26:49,567 --> 00:26:52,028
දැන් ඔවුන් සෙල්ලම් කිරීමට කාලයයි.

468
00:26:55,156 --> 00:26:56,949
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම දවස දකිනවා කියලා.

469
00:26:58,534 --> 00:26:59,994
ඔබ සිතන්නේ මෙය සැබෑවක්ද?

470
00:27:03,039 --> 00:27:04,081
ඔව්.

471
00:27:07,627 --> 00:27:09,921
මම හිතන්නේ මට යමක් ලැබුණා
ඇයට භාවිතා කළ හැකිය.

472
00:27:10,922 --> 00:27:13,800
ඔබ පරතරය කළා
කළු අහස් පිලේ නායකයෙක්

473
00:27:13,883 --> 00:27:16,385
ඔවුන් දැමූ නිසා
ඒ කාන්තාවට පහරක්.

474
00:27:16,469 --> 00:27:18,638
ඔවුන් එය ඉගෙන ගන්නේ නම්
ඔබ ඇයට උදව් කරනවා,

475
00:27:18,721 --> 00:27:21,140
opa දමයි
ඔබට පහරක්.

476
00:27:22,558 --> 00:27:24,143
හොඳයි එහෙනම් මම අනුමාන කරනවා
එය විය යුතුය

477
00:27:24,227 --> 00:27:25,603
අපේ පුංචි රහස එහෙනම් නේද?

478
00:27:54,924 --> 00:27:56,425
මම හිටියේ Eros එකේ.

479
00:27:57,260 --> 00:27:58,719
මම ජූලි මාඕව දැක්කා.

480
00:28:00,096 --> 00:28:01,514
අසුන් ගන්න.

481
00:28:09,689 --> 00:28:12,024
හෝටල් කාමරයේ
අපි ඇයව සොයාගත්තේ කොහෙන්ද?

482
00:28:13,150 --> 00:28:14,569
එය සුන්බුන් විය.

483
00:28:15,361 --> 00:28:18,823
සියලුම තිර සහ විදුලි පහන්
කෑලි වලට කඩා දැමුවා.

484
00:28:19,073 --> 00:28:20,783
නමුත් එය නොවේ
උපායමාර්ගික ප්‍රචණ්ඩත්වය,

485
00:28:20,867 --> 00:28:22,307
ඔයා කඩනවා වගේ නෙවෙයි
අර මිනිහගෙ ඔලුව

486
00:28:22,368 --> 00:28:23,595
ඔහු අවුල් කළ නිසා
ඔබේ දේවල් සමඟ.

487
00:28:23,619 --> 00:28:26,080
ඒක ප්‍රශ්නයක් වුනා,
සහ ඔබ විසඳුමක් සොයා ගත්තා.

488
00:28:26,455 --> 00:28:30,126
නෑ, ඒ හෝටල් කාමරයේ,
පිස්සුවක් තිබුණා.

489
00:28:31,586 --> 00:28:34,046
තවද එය අසනීප මරණයෙන් ගඳ ගසයි.

490
00:28:35,047 --> 00:28:36,883
බලන්න, ඔබ සහ මම,
අපි දෙන්නම මුඩුක්කු වල අය.

491
00:28:36,966 --> 00:28:39,468
ඉතින් මම දන්නවා ඔයා සුවඳ දන්නවා කියලා
මම කතා කරන බව.

492
00:28:39,844 --> 00:28:43,764
ඒ වගේම පොකුණක් තිබුණා,
නිල්-දුඹුරු සෙවල,

493
00:28:44,265 --> 00:28:45,993
ඇඳ මැද
සහ එය ගිලී ගියේය,

494
00:28:46,017 --> 00:28:47,351
බිම හරහා.

495
00:28:48,311 --> 00:28:50,980
ඇය ඇදගෙන යන්නට ඇත,
මැරෙන සතෙක් වගේ.

496
00:28:51,564 --> 00:28:55,151
නිල්-දුඹුරු,
පරිවෘත්තීය පිටකිරීම්.

497
00:28:56,319 --> 00:28:58,654
සහ ඇය වාඩි වී සිටියාය
නාන තට්ටුවේ.

498
00:28:59,322 --> 00:29:03,326
පිටතට නෙරා එන නිල් බාර්නැකල්
ඇගේ මුඛය, ඇගේ ශරීරයෙන්,

499
00:29:03,451 --> 00:29:06,829
ඇගේ කොණ්ඩයෙන් හොරා,
බිත්තිවලට එරෙහිව වර්ධනය වේ.

500
00:29:07,997 --> 00:29:09,874
ඒ වගේම ඇය හිටියා,

501
00:29:10,541 --> 00:29:12,126
ඒව වගේ නිරුවතින්...

502
00:29:13,002 --> 00:29:14,503
මරු. ලස්සනයි

503
00:29:16,505 --> 00:29:17,965
ලස්සනට මැරිලා.

504
00:29:19,467 --> 00:29:20,676
නොමැරී.

505
00:29:21,260 --> 00:29:22,345
වෙනවා.

506
00:29:23,512 --> 00:29:24,847
බානකල්ස් ද?

507
00:29:25,389 --> 00:29:28,225
ප්රකාශනයකි
රටා ගැලපෙන පද්ධති,

508
00:29:28,309 --> 00:29:30,603
බීටා පත්‍ර අනුකරණය කරන දැලිස්,

509
00:29:30,686 --> 00:29:32,396
සහ ඒවා පුළුල් කරන්න,

510
00:29:32,480 --> 00:29:36,192
නමුත් පාලන පද්ධති සඳහා හැකියාව ඇත
මොළයේ පටක මෙන්,

511
00:29:36,484 --> 00:29:38,653
අදියර දෙකක පොම්ප
හදවතින් අනුවර්තනය විය.

512
00:29:38,945 --> 00:29:40,446
සහ මධ්‍යයේ,

513
00:29:40,821 --> 00:29:43,658
අංශුවක් කිසිවක් නැත
තුඩු දෙනවා වගේ...

514
00:29:43,824 --> 00:29:45,034
බීජ ස්ඵටික.

515
00:29:45,284 --> 00:29:49,830
ඒ සඳහා අවශ්‍ය, සහ සපයන,
දැවැන්ත ශක්තියක්.

516
00:29:50,706 --> 00:29:53,793
ඒ නිසා ඇය කඩා දැමුවා
විදුලි පහන් සහ තිර?

517
00:29:53,876 --> 00:29:55,878
ඇය රැගෙන යාමට උත්සාහ කළාය
එහි බල ප්‍රභවය?

518
00:29:55,962 --> 00:29:57,421
එය වැඩ කළාද?

519
00:29:57,880 --> 00:29:59,382
එය තවමත් චලනය වෙමින් තිබුණාද?

520
00:30:00,007 --> 00:30:02,718
මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා.
එය කරමින් සිටියේ කුමක්ද?

521
00:30:03,761 --> 00:30:05,972
ඉන්න! යන්න එපා.

522
00:30:08,099 --> 00:30:10,059
කරුණාකර! මට කියන්න!

523
00:30:11,018 --> 00:30:12,770
එය කරමින් සිටියේ කුමක්ද?

524
00:30:45,928 --> 00:30:47,388
මැකන්: මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

525
00:30:48,431 --> 00:30:50,141
ඔව්, සමහරවිට. මම දන්නේ නැහැ.

526
00:30:52,685 --> 00:30:54,562
ඔයා ටිකක් කලබල වෙලා වගේ.

527
00:30:55,146 --> 00:30:56,272
ඔයාට හරි ද?

528
00:30:56,480 --> 00:30:58,566
හොඳයි, මම යම් ආකාරයක කඩිමුඩියේ සිටිමි.

529
00:30:59,066 --> 00:31:00,276
ඔයා කොහේද යන්නේ?

530
00:31:00,526 --> 00:31:02,987
හොඳයි, ඒක තමයි කාරණය.
මම ඔබේ ලකුණ පිටතින් දුටුවෙමි.

531
00:31:03,112 --> 00:31:05,197
එහි සඳහන් වන්නේ, "අපි දන්නවා
අපි කොහෙද යන්නේ."

532
00:31:06,699 --> 00:31:09,577
මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඇති
මටත් දැන් යා යුතු තැන.

533
00:31:10,369 --> 00:31:11,954
ඔබව ධනාත්මක කරන්නේ කුමක් ද?

534
00:31:12,788 --> 00:31:14,266
හොඳයි, ඇයි ඔබ මට නොකියන්නේ?
තව ටිකක්

535
00:31:14,290 --> 00:31:15,499
ඔබේ ගමන ගැන?

536
00:31:16,709 --> 00:31:18,961
මම ඉපදුනේ මේකේ,
ඒත් මම ඒක කවදාවත් සැක කළේ නෑ...

537
00:31:19,128 --> 00:31:21,922
නෑ නෑ නෑ. මම කිව්වේ ලොකු එක.

538
00:31:22,798 --> 00:31:23,966
නාවුවෝ.

539
00:31:25,134 --> 00:31:27,178
ඔබ කවදා හෝ තිබේ
ළමා ලිංගිකයෙකු සමඟ කතා කළාද?

540
00:31:29,263 --> 00:31:30,848
ඔබ ඔවුන්ගෙන් දේවල් ඇසීමට උත්සාහ කරයි,

541
00:31:30,931 --> 00:31:33,076
ඔවුන් නිකම් යන්නේ නැහැ
කුඩා දරුවන් දූෂණය කිරීම ගැන කතා කරනවා.

542
00:31:33,100 --> 00:31:34,894
හැබැයි ඒවා පෙන්නුවොත්
දරුවන්ගේ පින්තූර,

543
00:31:34,977 --> 00:31:37,063
එවිට ඔවුන් යනවා
මත සහ මත.

544
00:31:37,438 --> 00:31:39,482
මම පුද්ගලික කතාබස් කළා
cortazar සමඟ.

545
00:31:39,982 --> 00:31:42,401
ඒවගේම Eros කියන්නේ එයාගේ pedophilia.

546
00:31:42,485 --> 00:31:45,321
ඔබ කතා කළේ
එය නතර කිරීම, එය ඉවත් කිරීම.

547
00:31:45,988 --> 00:31:47,823
ඒකයි එයා ඔයාට උදව් කරන්නේ නැත්තේ.

548
00:31:51,619 --> 00:31:53,496
ඒ Phoebe දුම්රිය ස්ථානයයි.

549
00:31:54,080 --> 00:31:56,957
මම එතනයි සිටියේ. ඒක තමයි
අඟහරු විද්‍යා කණ්ඩායම.

550
00:31:58,834 --> 00:32:00,628
ඔවුන්ට සිදු වූයේ කුමක්ද?

551
00:32:00,711 --> 00:32:02,254
පැහැදිලිවම, අපි ඒවා භාවිතා කළා.

552
00:32:02,797 --> 00:32:05,800
හි ප්‍රගතිය නිරීක්ෂණය කිරීමට
මිනිස් ධාරකයක ආසාදනය.

553
00:32:06,425 --> 00:32:08,177
ඔබ ඔවුන්ව ආසාදනය කළා
ඔවුන් මිය යන අයුරු බලා සිටියේය.

554
00:32:08,302 --> 00:32:09,512
අපි බැලුවා වැඩේ වැඩ.

555
00:32:10,846 --> 00:32:12,723
මූල අණුව
පළමු සාක්ෂිය වේ

556
00:32:12,807 --> 00:32:14,975
ජීවන ගසක
අපේම දේ හැර,

557
00:32:15,226 --> 00:32:17,645
එය සමඟ ආවේ නැත
උපදෙස් අත්පොතක්.

558
00:32:17,728 --> 00:32:19,522
අපි එය පෝෂණය කළා
අපි දන්න හොඳම විදිහ.

559
00:32:19,772 --> 00:32:21,440
නමුත් ෆීබි
ඔබට ප්රමාණවත් නොවීය.

560
00:32:21,774 --> 00:32:22,983
අපි දුම්රිය ස්ථානය පාලනය කළේ නැහැ,

561
00:32:23,067 --> 00:32:24,360
ඉතින් අපි අඟහරු මිනිසුන්ව පුළුස්සා දැමුවා,

562
00:32:24,443 --> 00:32:26,028
දත්ත හරය සහ lefl මකා දමන ලදී.

563
00:32:26,320 --> 00:32:29,406
ආචාර්ය ඩ්‍රෙස්ඩන් නැව් දෙකක්, එකක් භාවිතා කළේය
අපේ කණ්ඩායම සඳහා, නියැදිය සඳහා එකක්.

564
00:32:30,116 --> 00:32:31,700
තිබුණා
දූෂණය පිළිබඳ සැලකිලිමත් වීම.

565
00:32:31,867 --> 00:32:33,786
ඔහු සැලකිලිමත් වීම නිවැරදියි.

566
00:32:33,869 --> 00:32:36,163
එය Anubis මත පිටතට ගියේය.
මම ප්‍රතිඵල දැක්කා.

567
00:32:36,413 --> 00:32:38,541
ඔබ කළාද? එය කළේ කුමක්ද?

568
00:32:39,583 --> 00:32:42,086
නැවේ සිටි සියල්ලන්ම මරා දැමුවා.
පැහැදිලිවම.

569
00:32:42,169 --> 00:32:45,047
නමුත් එසේ නම් කුමක් ද?
සහ නිශ්චිත වන්න. කරුණාකර.

570
00:32:46,507 --> 00:32:48,008
ප්රතික්රියාකාරකය ගැන ඔහුට කියන්න.

571
00:32:48,717 --> 00:32:51,554
විදුලිය විසන්ධි විය
අපි පැමිණි විට.

572
00:32:51,637 --> 00:32:54,515
මූල අණුව ශීත කළ
ප්රතික්රියාකාරක හරය වටා.

573
00:32:54,640 --> 00:32:56,308
එය බඩගිනි විය.

574
00:32:56,684 --> 00:32:58,144
ඔබ නැවත බලය ක්‍රියාත්මක කළාද?

575
00:32:58,227 --> 00:33:01,021
ම්ම්ම්-හ්ම්. එය චලනය වීමට පටන් ගත්තේය.

576
00:33:01,438 --> 00:33:02,898
මා වෙත ළඟා වෙමින්.

577
00:33:03,232 --> 00:33:05,234
තව මොනවා හරි තියෙනවද
මට පේනවා කියලා?

578
00:33:05,818 --> 00:33:07,736
අපි නැව නිරුවත් කළා.
සහ එහි ඇති සියල්ල.

579
00:33:10,865 --> 00:33:14,201
ඒත් තාම යනවා
Eros මත ශක්තිමත්.

580
00:33:16,954 --> 00:33:18,747
ඔබත් එහි සිටියාද? ම්ම්ම්-හ්ම්.

581
00:33:20,249 --> 00:33:21,584
එය ඉගෙන ගනී, ඔබ දන්නවා.

582
00:33:22,251 --> 00:33:23,771
එය යමක් කරයි
සෑම අවස්ථාවකදීම වෙනස්.

583
00:33:23,961 --> 00:33:25,504
ඔබ එය පෝෂණය කරන වැඩි ජෛව ස්කන්ධය,

584
00:33:25,629 --> 00:33:27,548
එය වේගයෙන් ඉගෙන ගන්නා තරමට,
එය වැඩි වැඩියෙන් වෙනස් වේ.

585
00:33:27,756 --> 00:33:29,633
ඒ නිසා ඔබ එය Eros පෝෂණය කළා.

586
00:33:30,968 --> 00:33:33,470
සම්පූර්ණ දුම්රිය ස්ථානයකි.
ලක්ෂයක් ජනතාව.

587
00:33:34,096 --> 00:33:36,015
ලක්ෂයක්
අවස්ථා.

588
00:33:36,974 --> 00:33:39,351
අපිට ඉගෙන ගන්න විතරයි පුළුවන්
එය ඉගෙන ගැනීමට ඉඩ දීමෙන්.

589
00:33:39,810 --> 00:33:41,228
එය පාලනය කළ හැකිද?

590
00:33:41,312 --> 00:33:42,938
ඒකයි අපි හිටියේ
කරන්න හදනවා.

591
00:33:43,022 --> 00:33:44,607
ඔබට එය පාලනය කළ හැකිද?

592
00:33:48,694 --> 00:33:49,945
මට මගේ දත්ත අවශ්‍යයි.

593
00:33:50,613 --> 00:33:52,448
ඒ වගේම හැම දෙයක්ම Eros එකෙන් එනවා.

594
00:33:53,199 --> 00:33:55,284
ඒක තමයි එකම මාර්ගය
මට තව කියන්න පුළුවන්.

595
00:33:58,662 --> 00:34:01,290
කිලෝමීටර් දෙකක් දිග,
පළල කිලෝමීටර භාගයක්.

596
00:34:02,750 --> 00:34:04,835
මට්ටම් දහයක්
පාරිසරික ඉංජිනේරු,

597
00:34:04,919 --> 00:34:08,297
කාර්ය මණ්ඩල නිල නිවාස, පාසල්,
අපජල පවිත්රකරණය,

598
00:34:08,631 --> 00:34:11,967
යන්ත්‍ර සාප්පු, ව්‍යාජ,
සහ මධ්යයේ,

599
00:34:12,134 --> 00:34:14,595
පස් කෑල්ලක්,
තමා මත පිටුපසට වක්‍ර වී ඇත.

600
00:34:16,305 --> 00:34:17,431
අපේ ඒදන්.

601
00:34:18,474 --> 00:34:20,684
හොඳයි, මම කවදාවත් ගිහින් නැහැ
පෘථිවිය, නමුත් එය ටිකක් වගේ

602
00:34:20,768 --> 00:34:24,313
විශාල, විශාල ලෝහයක්
මට ගල් උමග.

603
00:34:28,192 --> 00:34:29,902
සිලින්ඩරය මුද්රා කරනු ලැබේ,

604
00:34:29,985 --> 00:34:32,404
සහ පසුව
ආරම්භක ත්වරණය,

605
00:34:32,488 --> 00:34:33,989
ශරීරය කැරකෙන්නට පටන් ගනීවි.

606
00:34:34,073 --> 00:34:36,659
ජරාව. මේ සියල්ල ගොවිබිම් වනු ඇත.

607
00:34:37,243 --> 00:34:39,995
එය ලබා දීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත
ආලෝකය සහ තාපය පිළිබඳ මිත්යාව

608
00:34:40,079 --> 00:34:42,665
එනම් මෘදු හා උණුසුම් ය
ගිම්හාන දිනයක් ලෙස.

609
00:34:42,831 --> 00:34:44,083
ඔයාලා ලෑස්තිද?

610
00:34:44,833 --> 00:34:47,044
මම සුදානම්. අපි නිකම්
නැව මත බලා සිටීම.

611
00:34:47,127 --> 00:34:49,838
හොඳයි, මොකක්ද, අහ් ...
රඳවා තබා ගැනීම කුමක්ද?

612
00:34:50,130 --> 00:34:52,007
හොඳයි, එන්ජින්
හීනයක් වගේ පිච්චෙනවා.

613
00:34:52,091 --> 00:34:54,451
නමුත් වායුගෝලීය පද්ධති
පළමු දිනයේ සිටම ප්රශ්නයක් විය.

614
00:34:55,052 --> 00:34:56,428
ඔබ අවුරුදු 100කට වැඩි කාලයක් යන විට

615
00:34:56,512 --> 00:34:58,192
එය වාතයේ පමණි
ඔබ ඔබ සමඟ ගෙන එන්න,

616
00:34:58,389 --> 00:35:00,557
පාඩු ඉවසීම
සාමාන්යයෙන් වඩා දැඩි වේ.

617
00:35:01,267 --> 00:35:04,687
අපේ කොන්ත්‍රාත්කාරයෝ සමහර වෙලාවට හිටියා
සමුපකාරයට වඩා අඩුය.

618
00:35:05,020 --> 00:35:07,064
ඔයාට තියෙනවා
සමිතියේ පොඩි අවුලක්ද?

619
00:35:07,147 --> 00:35:09,441
සමහරුන්ට දැනුණා ඒක ගන්නවා කියලා
මුළු පවුලම ගමනක

620
00:35:09,650 --> 00:35:12,528
ඔවුන්ගේ මුණුබුරන් නොකරන බව
බලන්න අවසානය අමානුෂිකයි.

621
00:35:13,195 --> 00:35:15,406
හොඳයි, මම අමානුෂික සහ ...

622
00:35:16,532 --> 00:35:17,700
මේ ඒක නෙවෙයි.

623
00:35:17,908 --> 00:35:20,369
මේ අපේ පන්සලයි.
ඔබ මෙහි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

624
00:35:21,203 --> 00:35:22,788
අපට ඔබට ගැලවීම ලබා දිය හැකිය.

625
00:35:23,872 --> 00:35:26,458
කොල්ලා, ඒක වගේ
මට අවශ්‍ය දේ පමණයි.

626
00:35:34,925 --> 00:35:36,427
ඒකද...

627
00:35:36,593 --> 00:35:39,305
එය දත්ත ප්‍රවාහ වලින් එකකි
ඩ්‍රෙස්ඩන් එකතු කරනවා කියලා.

628
00:35:39,555 --> 00:35:41,598
කෙලින්ම එන්නේ Eros එකෙන්.

629
00:35:42,099 --> 00:35:44,268
මම ඒක අහලා තියෙනවා
බාර්වල කෑගහන ජරාව.

630
00:35:44,393 --> 00:35:45,673
මම හිතුවේ ඒක නරක සංගීතයක් කියලා.

631
00:35:46,103 --> 00:35:48,397
ඒක අලුත්. මට දෙන්න.

632
00:36:02,828 --> 00:36:05,748
විශ්වය නිකම්
මගේ කම්මුලක් සිප ගත්තා.

633
00:36:05,831 --> 00:36:07,499
ඒ මිනිස්සු කතා කරනවද?

634
00:36:07,583 --> 00:36:10,127
මිනිසුන් නොවේ, නාඩි.

635
00:36:10,586 --> 00:36:12,379
ස්ථාවර, ඔරලෝසුවක් වගේ.

636
00:36:13,255 --> 00:36:16,300
නැහැ, නැහැ, වේගවත් කරනවා.

637
00:36:18,844 --> 00:36:20,596
ගණන් කරනවා.

638
00:36:31,148 --> 00:36:32,566
ඒක හදනවා.

639
00:36:33,275 --> 00:36:36,445
යමක් ගොඩනැගීම.

640
00:36:38,030 --> 00:36:39,073
ගොඩනැගීම කුමක්ද?

641
00:36:41,742 --> 00:36:43,118
අපි හොයන්න යනවා.

642
00:36:59,635 --> 00:37:01,553
මේ මොන මගුලක්ද?

643
00:37:15,818 --> 00:37:17,152
ඇලෙක්ස්: දෙයියනේ ඒක!

644
00:37:24,618 --> 00:37:28,455
කමක් නැහැ. නැවත ආරම්භ කරන්න.
ඉහළ සිට හරි.

645
00:37:29,373 --> 00:37:30,999
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

646
00:37:32,835 --> 00:37:34,420
මම කරන දේ ඔයාට පේනවා ඇති.

647
00:37:35,003 --> 00:37:37,673
ඇලෙක්ස්. විසිපස් දෙනෙක්
ඒ පොඩ් එකෙන් අපි පැරදුණා.

648
00:37:38,340 --> 00:37:39,675
ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීම මගේ කාර්යය විය.

649
00:37:39,842 --> 00:37:40,843
ඔබ ආමොස්ව බේරා ගත්තා.

650
00:37:40,926 --> 00:37:44,263
ඒ වගේම අපිට 25ක් නැති වුණා
මොකද මම ඒ තේරීම කළා.

651
00:37:44,930 --> 00:37:46,932
එකේ තේරුමක් නෑ...
කාරණය වන්නේ,

652
00:37:48,058 --> 00:37:49,810
ඊළඟ වතාවේ
මම ඒ ඔක්කොම බේරගන්නම්.

653
00:37:51,019 --> 00:37:53,522
එය නැවත ධාවනය කරන්න.
ඉහළ සිට හරි.

654
00:38:01,029 --> 00:38:02,573
හෝල්ඩන්: ඔබ ඔබටම රිදවා ගත්තාද?

655
00:38:05,325 --> 00:38:07,828
මම ඒක ටිකක් වැඩිපුර කළා.
මම සනීපෙන්.

656
00:38:13,542 --> 00:38:15,627
රොසි එක බලන්න හරිම සතුටුයි
ආපහු එක කෑල්ලකින්...

657
00:38:15,752 --> 00:38:17,171
මට අපි හොඳින් ඉන්න ඕන.

658
00:38:18,005 --> 00:38:19,256
අපි හොඳින්.

659
00:38:21,467 --> 00:38:23,719
මොකක් හරි වෙනවා
Eros මත.

660
00:38:25,095 --> 00:38:26,847
මූල අණුව
යමක් ගොඩනඟයි

661
00:38:27,097 --> 00:38:28,182
සහ අපි දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා.

662
00:38:28,265 --> 00:38:29,433
කොහොමද...

663
00:38:29,516 --> 00:38:31,477
අපිට සිරකරුවෙක් ලැබුණා
සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට.

664
00:38:31,560 --> 00:38:35,814
වචන තියෙනවා
දත්ත ප්රවාහයේ.

665
00:38:37,357 --> 00:38:39,568
හඬවල්. කතා කරන අය?

666
00:38:40,068 --> 00:38:42,404
ඒත් අපි දැක්කා මොකද වුණේ කියලා
ජූලි මාඕට.

667
00:38:42,779 --> 00:38:44,948
ඔයා කියනවද
ඒ මිනිස්සු තාම ජීවතුන් අතරද?

668
00:38:45,240 --> 00:38:47,409
එකම පුද්ගලයා
මැරිලා කියලා උත්තර දෙන්න පුළුවන්.

669
00:38:48,619 --> 00:38:50,078
Eros තාම ඉවර නෑ.

670
00:38:50,412 --> 00:38:52,247
ඒ වගේම මම හිතන්නේ නැහැ
අපට එය සුරැකිය හැක.

671
00:38:52,998 --> 00:38:55,584
නමුත් මම දන්නවා අපට අවශ්‍යයි
යමක් කිරීමට.

672
00:38:57,878 --> 00:38:59,922
ඒ වගේම මම දන්නවා
මට ඔයා නැතුව ඒක කරන්න බෑ.

673
00:39:07,262 --> 00:39:08,639
අපි එකට කරන්නම්.

674
00:40:00,315 --> 00:40:02,442
මම ඒක ගන්නවා මේ කියන්නේ ඔයා දන්නවා
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොතැනටද?

675
00:40:03,235 --> 00:40:04,319
ඊරෝස්.

676
00:40:05,195 --> 00:40:06,196
කුමක් ද?

677
00:40:06,530 --> 00:40:08,699
ඇත්තටම නරක දෙයක්
පහලින් යනවා...

678
00:40:08,865 --> 00:40:09,992
ඔව්, අපි දන්නවා.

679
00:40:10,367 --> 00:40:12,077
එතකොට දන්නවනේ
අපි එය විනාශ කළ යුතුයි.

680
00:40:14,580 --> 00:40:15,914
මම හිතන්නේ ඔබ හරි.

681
00:40:15,998 --> 00:40:18,125
ඔබ දන්නා බව මම දනිමි

682
00:40:18,542 --> 00:40:20,961
ඇඳුම් පැළඳුම් බව
ඒකෙන් ගැලවෙන්නයි හිටියේ.

683
00:40:23,130 --> 00:40:25,465
මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ
මොකද එයාට පිස්සු.

684
00:40:27,384 --> 00:40:29,595
මම එයාව මැරුවා ඒ නිසා
ඔහු අර්ථවත් විය.

685
00:40:36,059 --> 00:40:38,478
අපට හැකි ආකාරය පිළිබඳ ඕනෑම අදහසක්
සම්පූර්ණ ග්‍රහකයක් එළියට ගන්නද?

686
00:40:39,021 --> 00:40:40,230
ඔව්.

687
00:40:41,481 --> 00:40:42,524
ඒකත් එක්ක.