1
00:02:41,036 --> 00:02:46,083
"सगिनुमा स्टेशन"

2
00:05:03,012 --> 00:05:06,223
"युद्धात तुमचे नशीब दीर्घकाळ टिकेल"
"तुमच्या कॉल-अपबद्दल अभिनंदन"

3
00:20:48,206 --> 00:20:52,210
"कृषी स्वयंसेवक"

4
00:20:59,133 --> 00:21:02,136
"माहितो माकी"

5
00:34:53,133 --> 00:34:54,676
"हिकारी सिगारेट"

6
00:39:57,729 --> 00:39:59,731
"मोठा महितो"

7
00:39:59,856 --> 00:40:01,900
"आईकडून
1937, शरद ऋतूतील"

8
00:40:15,622 --> 00:40:18,250
"तुम्ही कसे जगता?"

9
01:59:38,171 --> 01:59:43,844
माझा जन्म झाला त्या दिवशी निरभ्र आकाश

10
01:59:45,470 --> 01:59:51,435
खूप उंच, दूर आणि अंतहीन होते

11
01:59:53,520 --> 01:59:59,234
ज्या दिवशी मला आवाज आला
माझ्या पाठीवर थाप मारत आहे

12
02:00:00,861 --> 02:00:05,198
मला पुढे जायला सांगत आहे

13
02:00:07,326 --> 02:00:13,040
ऋतूत भेटलेले चेहरे,

14
02:00:14,666 --> 02:00:20,672
कधीकधी एकमेकांना दुखवतात

15
02:00:22,716 --> 02:00:28,513
प्रकाशाने चमकणे, सावली विस्तारते

16
02:00:29,848 --> 02:00:34,478
जसे आकाश आणखी दूर वाढते

17
02:00:39,191 --> 02:00:45,197
मी वारा पकडतो आणि धावू लागतो,
ढिगाऱ्यावर मात करत आहे

18
02:00:45,322 --> 02:00:51,370
या रस्त्याच्या शेवटी,
कोणीतरी माझी वाट पाहत आहे

19
02:00:51,536 --> 02:00:58,536
प्रकाशाचे स्वप्न,
at any day of the week

20
02:01:00,796 --> 02:01:06,843
या क्षणी दार उघड,
लपलेले रहस्य उघड करण्यासारखे

21
02:01:06,969 --> 02:01:13,350
स्वत:ला अधिकची आस धरू शकत नाही,
स्पिनिंग ग्लोब सारखे

22
02:01:25,654 --> 02:01:31,201
मला आवडलेली व्यक्ती

23
02:01:33,036 --> 02:01:39,042
कोणाला माहित नसलेल्या ठिकाणी गेले आहे

24
02:01:41,169 --> 02:01:46,842
नेहमीच्या दयाळू स्मितसह
इतर कोणत्याही दिवसाप्रमाणे,

25
02:01:48,427 --> 02:01:52,764
still somewhere far away

26
02:01:57,561 --> 02:02:03,650
मी पावसात घेतो आणि गाणे सुरू करतो,
पाहिले तर हरकत नाही

27
02:02:03,775 --> 02:02:09,740
This road continues
कारण ते चालू राहावे अशी माझी इच्छा होती

28
02:02:09,865 --> 02:02:16,865
मला पुन्हा भेटण्याचे स्वप्न आहे,
सदैव आणि सदैव

29
02:02:19,124 --> 02:02:25,047
मी तो तुकडा घट्ट पकडला,
त्यामुळे रहस्य राहते

30
02:02:25,213 --> 02:02:31,636
मी शेवटपर्यंत तळमळ ठेवीन,
स्पिनिंग ग्लोब सारखे

31
02:02:37,851 --> 02:02:44,524
हे सर्व एका निष्पाप इच्छेपासून सुरू होते
फार पूर्वी केले

32
02:02:45,609 --> 02:02:52,609
मनात एकटेपणा घेऊन,
मी कोपरा वळवतो

33
02:02:56,745 --> 02:03:02,834
मी वारा पकडतो आणि धावू लागतो,
ढिगाऱ्यावर मात करत आहे

34
02:03:02,959 --> 02:03:08,965
या रस्त्याच्या शेवटी,
कोणीतरी माझी वाट पाहत आहे

35
02:03:09,091 --> 02:03:16,091
प्रकाशाचे स्वप्न,
आठवड्याच्या कोणत्याही दिवशी

36
02:03:18,308 --> 02:03:24,356
या क्षणी दार उघड,
लपलेले रहस्य उघड करण्यासारखे

37
02:03:24,481 --> 02:03:30,487
हात धरण्यातला आनंद,
एक गमावण्याचे दुःख

38
02:03:30,612 --> 02:03:36,993
चित्र काढण्यापासून स्वतःला रोखू शकत नाही,
स्पिनिंग ग्लोब सारखे