1 00:00:00,000 --> 00:00:07,533 Questa storia è del tutto immaginaria. Tutti i personaggi, le organizzazioni e così via sono fittizie ed estraneo a qualsiasi esistente nella realtà. 2 00:00:12,479 --> 00:00:21,081 Una produzione Toei 3 00:00:23,000 --> 00:00:29,074 Pubblicizza il tuo prodotto o marchio qui contatta www.SubtitleDB.org oggi stesso 4 00:00:31,265 --> 00:00:33,200 Verrò registrato più tardi tra 10 minuti. Fretta. 5 00:00:33,300 --> 00:00:34,529 Andrà bene. 6 00:00:40,140 --> 00:00:42,200 Cosa stai guardando? E' pericoloso. 7 00:01:19,279 --> 00:01:22,807 - Signore, mi cambierebbe questa fattura? - Cambiare la fattura? 8 00:01:25,552 --> 00:01:26,713 Bene! 9 00:01:28,355 --> 00:01:29,618 - Andiamo. - Va bene. 10 00:01:30,357 --> 00:01:31,484 Ecco. 11 00:01:49,409 --> 00:01:59,183 Scuola superiore femminile terrificante: Coraggio animale 12 00:02:01,622 --> 00:02:02,988 Che male! 13 00:02:35,889 --> 00:02:39,792 Pianificazione: Keizo Mimura e Naoyuki Sugimura Sceneggiatura: Masahiro Kakefuda e Nobuaki Nakajima 14 00:02:40,927 --> 00:02:46,025 Fotocamera: Toshio Masuda / Illuminazione: Haruo Nakayama Registrazione audio: Yasuo Nozu / Direttore artistico: Jiro Tomita Musica: Hajime Kaburagi / Montaggio: Tadao Kanda 15 00:02:48,201 --> 00:02:54,630 Assistente alla regia: Kazuo Noda Fotografo di scena: Yoshio Morozumi 16 00:02:55,075 --> 00:02:56,873 Protagonisti: 17 00:02:57,711 --> 00:03:01,478 Reiko Ike 18 00:03:01,948 --> 00:03:05,715 Harumi Tajima/Yuko Oribe Masataka Naruse 19 00:03:07,054 --> 00:03:12,755 Rena Ichinose/Megumi Jo/Rie Saotome Jun Aida/Akemi Kasuga 20 00:03:12,893 --> 00:03:18,924 Fumiko Okamura/Shinji Takano/Akira Shioji Akira Oizumi/Mike Dunning 21 00:03:20,233 --> 00:03:25,433 Junko Miwa/Midori Shirakawa/Miki Nakai Keiko Kojima/Naoko Izumi/Kiemo Momma 22 00:03:28,942 --> 00:03:33,937 Shintaro Nasu/Hideo Shimada/Satoru Nabe Rie Inamura/Kyoko Tsukasa/Chieko Yokoyama Kayoko Tominaga 23 00:03:36,950 --> 00:03:39,852 Nobuo Kaneko 24 00:03:40,220 --> 00:03:43,190 Ryoko Ema 25 00:03:45,959 --> 00:03:50,488 Diretto da Masahiro Shimura 26 00:04:05,078 --> 00:04:06,706 Cinque studenti trasferiti. 27 00:04:10,484 --> 00:04:17,982 Now that you've transferred to our school, sei diventato parte dell'élite. 28 00:04:18,592 --> 00:04:24,691 Devi fare del tuo meglio per migliorare, non danneggiare la reputazione della nostra scuola. 29 00:04:24,831 --> 00:04:26,959 Dean, basta discorsi! 30 00:04:29,970 --> 00:04:32,599 Questo è il dirigente Samejima. 31 00:04:33,907 --> 00:04:35,569 Presentatevi. 32 00:04:36,777 --> 00:04:39,770 Sono Masae Aso, trasferito dalla scuola Hanayama. 33 00:04:39,880 --> 00:04:43,339 Taccheggio, borseggio -3 incidenti 34 00:04:48,455 --> 00:04:51,584 Sono Shizuko Abe, trasferita dalla scuola Shinano-Mejo. 35 00:04:58,799 --> 00:05:01,030 Inappropriate Sexual Behavior -3 Incidents 36 00:05:01,134 --> 00:05:02,227 Violenza, minacce -3 incidenti 37 00:05:02,369 --> 00:05:06,306 Sono Masami Araki, trasferito della scuola Izumi-Gaoka. 38 00:05:11,311 --> 00:05:16,272 A quanto pare, hai condotto una vita disordinata nelle tue scuole precedenti. 39 00:05:17,050 --> 00:05:19,519 La disciplina è molto severo nella nostra scuola. 40 00:05:19,853 --> 00:05:26,851 Ho approvato la tua ammissione perché tu promesso che avresti studiato molto. 41 00:05:30,063 --> 00:05:33,556 Sono Akazue Kobayakawa, trasferito dalla scuola di Kasugano. 42 00:05:36,303 --> 00:05:37,464 Kobayakawa! 43 00:05:37,938 --> 00:05:41,670 Eri lo studente migliore alla scuola Kasugano. 44 00:05:41,808 --> 00:05:44,073 Perché sei venuto nella nostra scuola? 45 00:05:44,211 --> 00:05:47,443 Ero attratto dalla Seiwa School programma di studi all'estero. 46 00:05:47,581 --> 00:05:49,277 Vuoi studiare all'estero? 47 00:05:50,550 --> 00:05:52,143 Studente eccellente 48 00:05:52,252 --> 00:05:55,017 Supererai sicuramente il test. 49 00:05:57,190 --> 00:06:02,925 Abbiamo una scuola gemella a La California si chiamava Gregory College. 50 00:06:04,030 --> 00:06:11,335 Se superi il test, lo farà la scuola prendersi cura dei costi di studio all'estero. 51 00:06:12,839 --> 00:06:16,503 Vorrei che studiassi molto e fare domanda per il programma. 52 00:06:18,144 --> 00:06:19,510 - Koyaba! - SÌ! 53 00:06:19,613 --> 00:06:22,048 - Elaborare la loro ammissione. - SÌ. 54 00:06:23,350 --> 00:06:25,216 Tutti! Seguimi. 55 00:06:35,595 --> 00:06:38,531 Dovevano essere cinque studenti trasferiti. Ce n'è qualcun altro? 56 00:06:38,665 --> 00:06:42,432 SÌ. Aki Kazahana, trasferito dalla scuola Asahi. 57 00:06:42,569 --> 00:06:45,266 - Non si è ancora fatta vedere. - Kazahana... 58 00:06:45,839 --> 00:06:47,807 Lei è la più giovane sorella di Miki Kazahana, 59 00:06:47,807 --> 00:06:50,971 il nostro miglior studente, chi è all'estero in questo momento. 60 00:06:51,578 --> 00:06:56,346 Da quello che ho sentito, era incontrollabile e sono stato espulso dalla Asahi School. 61 00:06:56,783 --> 00:06:58,251 Sei molto bravo raccogliere informazioni. 62 00:07:53,707 --> 00:07:55,801 Leader! Il numero di gli studenti trasferiti erano quattro. 63 00:07:55,909 --> 00:07:58,071 Quattro? Dovrebbero essere le cinque. 64 00:07:58,211 --> 00:08:00,908 Apparentemente, Aki Kazahana non si è presentato. 65 00:08:02,415 --> 00:08:03,747 Aki Kazahana... 66 00:08:05,518 --> 00:08:08,977 Deve essere Aki la Fischiatrice di cui tutti avevano paura alla Asahi School. 67 00:08:09,322 --> 00:08:11,154 Non è che gli altri quattro siano migliori. 68 00:08:11,491 --> 00:08:15,223 Non so molto del Whistler ma non penso che sia un grosso problema. 69 00:08:18,865 --> 00:08:20,128 Scegline uno. 70 00:08:28,375 --> 00:08:30,003 L'ultimo deve essere problematico. 71 00:08:42,522 --> 00:08:44,991 - Cos'è questo? - L'amico di ogni ragazza. 72 00:08:45,091 --> 00:08:46,684 L'amico di ogni ragazza? 73 00:08:46,826 --> 00:08:49,489 Questo è un nuovo modello prodotto in Svezia. 74 00:08:49,929 --> 00:08:52,296 Non posso dormire senza questo. 75 00:08:54,300 --> 00:08:57,168 Ti avevo detto di fermarti! Confiscato! 76 00:08:57,537 --> 00:09:00,666 Cosa fai? Lo userai tu stesso? 77 00:09:00,807 --> 00:09:02,105 Stai zitto! 78 00:09:02,709 --> 00:09:05,770 Se non segui i miei ordini, verrai cacciato subito! 79 00:09:05,912 --> 00:09:10,179 Di cosa stai parlando? Abbiamo già pagato 3 milioni di yen per essere qui. 80 00:09:10,316 --> 00:09:11,477 Giusto. 81 00:09:11,584 --> 00:09:14,645 Ho sentito parlare troppo della scuola Seiwa politica di vendita della libertà in cambio di denaro. 82 00:09:14,754 --> 00:09:15,949 Fuori dal cazzo! 83 00:09:16,089 --> 00:09:18,115 Che cosa stupida da dire. 84 00:09:25,365 --> 00:09:27,266 Comportatevi bene, nuovi trasferimenti! 85 00:09:27,867 --> 00:09:29,426 Chi sei? 86 00:09:29,536 --> 00:09:33,200 Non dimenticare quanto è feroce la Scuola Seiwa Il clan Black Rose lo è! 87 00:09:35,975 --> 00:09:38,103 Iniziamo la cerimonia di iniziazione. 88 00:09:38,912 --> 00:09:41,279 E' la nostra tradizione. Mettiti nudo! 89 00:09:41,381 --> 00:09:45,978 Devi mostrarcelo ogni singola parte del tuo corpo. 90 00:09:46,086 --> 00:09:48,146 Saluteremo i tuoi clitoridi. 91 00:09:48,254 --> 00:09:49,552 Mettiti nudo! 92 00:09:55,562 --> 00:09:56,586 Lasciami andare! 93 00:09:57,430 --> 00:09:58,398 Lasciami andare! 94 00:10:01,234 --> 00:10:02,532 Merda! 95 00:10:04,737 --> 00:10:06,467 - Lasciami andare! - Spogliati! 96 00:10:09,409 --> 00:10:11,173 Sii una brava ragazza! 97 00:10:13,780 --> 00:10:15,078 Bene! Facciamolo! 98 00:10:15,215 --> 00:10:17,184 Lasciami andare! Lasciami andare! 99 00:10:17,550 --> 00:10:19,041 Sii una brava ragazza! 100 00:10:19,953 --> 00:10:22,718 - Stop moving! - Silenzio! 101 00:10:23,556 --> 00:10:25,650 - Cominciamo! - Aspetta un secondo! 102 00:10:26,092 --> 00:10:29,859 Esamineremo ogni singola parte del tuo corpo molto da vicino! 103 00:10:29,963 --> 00:10:31,761 Puoi vederlo da solo! 104 00:10:32,799 --> 00:10:33,767 EHI! 105 00:10:34,567 --> 00:10:36,695 Guarda bene! 106 00:11:25,451 --> 00:11:27,818 Dovresti dare il benvenuto nuovi trasferimenti. 107 00:11:28,755 --> 00:11:32,351 - Torturare i deboli è una cosa vergognosa. - Devi essere Aki il Fischiatore. 108 00:11:34,928 --> 00:11:37,056 Potresti smetterla di chiamarmi così? 109 00:11:37,931 --> 00:11:42,528 A partire da oggi, mi chiamo Aki Kazahana Classe B del terzo anno della scuola Seiwa. 110 00:11:42,669 --> 00:11:44,695 - Pensi di essere figo? - Smettila! 111 00:11:45,104 --> 00:11:47,198 Lei è troppo forte per te. 112 00:11:48,775 --> 00:11:53,236 Forse sei stato trattato bene alla scuola Asahi ma non posso permetterti di comportarti così qui. 113 00:11:53,880 --> 00:11:55,212 Non dimenticarlo. 114 00:12:05,225 --> 00:12:06,625 Impressionante! 115 00:12:06,759 --> 00:12:08,387 Tu sei Aki il Fischiatore. 116 00:12:08,494 --> 00:12:11,623 Con te, la Rosa Nera il clan non può fare nulla. 117 00:12:11,731 --> 00:12:14,030 Sono Masae Aso aka Cavallo. 118 00:12:14,133 --> 00:12:15,692 Sono Masami Araki. 119 00:12:15,802 --> 00:12:17,532 Sono Shizuko Abe alias Tettone. 120 00:12:17,837 --> 00:12:19,271 Sono Akazue Kobayakawa. 121 00:12:19,405 --> 00:12:21,636 È una studentessa eccellente, a differenza di noi. 122 00:12:26,512 --> 00:12:28,606 Che gruppo interessante. 123 00:12:29,115 --> 00:12:32,176 Aki! Da oggi sei il nostro leader. 124 00:12:32,285 --> 00:12:34,220 Non dirmi stupidaggini. 125 00:12:34,354 --> 00:12:36,914 Disfa le valigie e riposati un po'. 126 00:12:45,665 --> 00:12:46,860 Vedo. 127 00:12:47,200 --> 00:12:51,331 Il numero di infrazioni commesse dagli studenti trasferiti sono 36 in totale. 128 00:12:52,438 --> 00:12:58,139 Comunque, cosa è successo? the girl who hurt a teacher's arm? 129 00:12:58,244 --> 00:12:59,712 Aki Kazahana? 130 00:12:59,846 --> 00:13:02,179 Si comporta bene in questo momento. 131 00:13:02,315 --> 00:13:03,613 Kazahana? 132 00:13:04,017 --> 00:13:05,815 È la sorella minore di Miki? 133 00:13:06,152 --> 00:13:08,485 Come conosci Miki Kazahana? 134 00:13:08,588 --> 00:13:10,079 Era la mia compagna di classe. 135 00:13:10,723 --> 00:13:15,491 Comunque, in ottobre, un agente dal quartier generale visiteremo il Giappone... 136 00:13:15,628 --> 00:13:18,792 per testare gli studenti che fanno domanda il programma all'estero. 137 00:13:19,299 --> 00:13:21,291 Come sono gli studenti quest'anno? 138 00:13:22,235 --> 00:13:23,897 Presidente! Non preoccuparti. 139 00:13:24,304 --> 00:13:27,741 Penso che possiamo inviare bravi studenti quest'anno. 140 00:13:30,376 --> 00:13:31,639 EHI! 141 00:13:32,111 --> 00:13:34,546 Gli studenti delle scuole superiori lo sono non dovrei fumare! 142 00:13:34,914 --> 00:13:36,974 Sorellina, dammi 30.000 yen. 143 00:13:37,116 --> 00:13:38,345 Ancora? 144 00:13:38,851 --> 00:13:40,786 Ti ho dato dei soldi l'altro giorno. 145 00:13:40,887 --> 00:13:42,549 Ho bisogno di più. 146 00:13:43,523 --> 00:13:45,492 Il signor Samejima era preoccupato per te. 147 00:13:46,326 --> 00:13:49,922 Sembra che non ci sia altro modo che calciare sei fuori se vieni arrestato di nuovo. 148 00:13:51,998 --> 00:13:54,593 È sempre lo stesso! Samejima questo, Samejima quello! 149 00:13:55,568 --> 00:13:58,265 Sono solo soldi sporchi dopotutto da Samejima. 150 00:13:58,705 --> 00:13:59,729 Ryuko! 151 00:14:02,342 --> 00:14:05,972 Non abbiamo altra famiglia oltre a noi. 152 00:14:06,946 --> 00:14:08,778 Voglio che tu sia più serio nella vita. 153 00:14:10,016 --> 00:14:11,917 Non rendere triste tua sorella. 154 00:14:12,352 --> 00:14:14,583 Basta con le chiacchiere deprimenti! 155 00:14:14,687 --> 00:14:20,024 L'unica sorella che ho è diventata l'amante di un idiota. 156 00:14:21,594 --> 00:14:24,894 It would look weird if Divento uno studente eccellente. 157 00:14:28,968 --> 00:14:29,958 Ryuko! 158 00:14:47,186 --> 00:14:48,745 Non è cambiata affatto. 159 00:14:48,888 --> 00:14:51,357 Ci dispiace per l'inconvenienza. 160 00:14:51,491 --> 00:14:55,087 Nessun problema. Le ragazze dovrebbero essere vivace a quell'età 161 00:14:56,129 --> 00:14:57,256 Sumiko! 162 00:14:57,797 --> 00:14:59,925 Fermare! Tutti sono ancora... 163 00:15:00,099 --> 00:15:03,297 Non posso farci niente quando il presidente è in giro. 164 00:15:03,870 --> 00:15:05,634 No, non farlo! 165 00:15:05,772 --> 00:15:06,967 Bene, non è vero? 166 00:15:13,112 --> 00:15:14,774 Per favore, fermati! 167 00:16:54,614 --> 00:16:56,344 Abbastanza! 168 00:16:57,016 --> 00:16:59,178 Il tuo punteggio per il 2° semestre è appena sceso a zero! 169 00:17:05,658 --> 00:17:07,354 Cos'è questo? 170 00:17:09,795 --> 00:17:12,629 Non è mio! Qualcuno l'ha messo lì! 171 00:17:13,432 --> 00:17:15,094 Di cosa stai parlando? 172 00:17:15,768 --> 00:17:17,396 Questo non ha senso. 173 00:17:17,537 --> 00:17:20,006 Faresti meglio a concentrarti sui tuoi studi invece di questa roba. 174 00:17:30,249 --> 00:17:31,376 Ritardato mentale! 175 00:17:31,717 --> 00:17:33,049 Risposta! 176 00:17:33,519 --> 00:17:36,114 Il tuo punteggio per il 2° semestre inoltre è appena sceso a zero! 177 00:17:36,255 --> 00:17:38,281 - Non siamo noi! - Che cosa? 178 00:17:38,391 --> 00:17:40,758 - Qualcuno ci sta ingannando. - Giusto. 179 00:17:40,860 --> 00:17:42,089 Silenzio! 180 00:17:42,962 --> 00:17:47,195 Ho sentito dire quanto sia patetico il nuovo i trasferimenti erano, ma questa credenza è incredibile! 181 00:17:47,300 --> 00:17:49,064 Ne ho abbastanza! 182 00:19:08,914 --> 00:19:10,212 Sei bravo. 183 00:19:17,523 --> 00:19:20,891 Lui è Hiroko Fukuda, capocannoniere del tiro con l'arco club e vicepresidente della società sportiva. 184 00:19:20,993 --> 00:19:21,722 Piacere di conoscerti. 185 00:19:21,827 --> 00:19:24,296 Questo è Chie Onomi, il protagonista del club dei parcheggiatori. 186 00:19:25,231 --> 00:19:27,791 Ci sono molti vantaggi per te nella società sportiva. 187 00:19:27,867 --> 00:19:31,235 La residenza è perfettamente arredata stanza privata con servizi e bagni. 188 00:19:31,337 --> 00:19:34,967 Faresti meglio ad andartene di quel posto trash. 189 00:19:35,941 --> 00:19:39,309 Non mi piacciono molto le regole. 190 00:19:39,845 --> 00:19:41,871 Preferirei restare in un posto trash. 191 00:19:41,981 --> 00:19:44,416 Come preferisci. 192 00:19:44,750 --> 00:19:49,484 Ma è un peccato che sia un buon combattente come se dovessi restare lì. 193 00:19:51,590 --> 00:19:53,183 She is just unique. 194 00:19:53,659 --> 00:19:54,718 Kazahana! 195 00:19:54,860 --> 00:19:57,523 Voglio che tu combatta in this year's competition. 196 00:20:04,837 --> 00:20:08,706 Signor Presidente! Questo è Aki Kazahana, che si è appena iscritto al nostro club di scherma. 197 00:20:09,308 --> 00:20:11,277 Vedo. 198 00:20:12,378 --> 00:20:15,473 Sei attraente quanto tua sorella. 199 00:20:15,915 --> 00:20:18,350 Sembra che tu ti stia comportando bene. Ho sentito parlare bene di te. 200 00:20:18,451 --> 00:20:21,148 L'ho scelta come concorrente di quest'anno. 201 00:20:22,054 --> 00:20:27,459 Vogliamo che tu migliori quello della Seiwa School reputazione a livello nazionale. 202 00:20:28,094 --> 00:20:29,722 Per favore, fai del tuo meglio. 203 00:21:13,205 --> 00:21:14,730 Cosa stai facendo qui? 204 00:21:16,776 --> 00:21:18,904 Sono stato sopraffatto da tutta quella gente. 205 00:21:19,044 --> 00:21:22,947 Non deve essere così. Siamo il simbolo della Scuola Seiwa. 206 00:21:23,082 --> 00:21:27,452 Il numero di programmi all'estero i candidati variano ogni anno. 207 00:21:30,890 --> 00:21:32,153 Kazahana! 208 00:21:32,258 --> 00:21:34,727 Non dovresti lasciarti coinvolgere con ragazzi patetici. 209 00:21:34,827 --> 00:21:37,592 Quello è solo un nuovo autista per il presidente. 210 00:22:00,252 --> 00:22:01,777 Sembri davvero interessato. 211 00:22:03,322 --> 00:22:08,260 Voglio superare il test e andare negli Stati Uniti. 212 00:22:09,995 --> 00:22:11,930 Proprio come tua sorella maggiore. 213 00:22:17,236 --> 00:22:19,467 Autoritratto Studente del 2° programma estero, Classe A dell'anno 3, Miki Kazahana 214 00:22:19,905 --> 00:22:21,601 Lo supererai sicuramente. 215 00:22:22,241 --> 00:22:23,641 Posso garantire. 216 00:22:24,009 --> 00:22:25,102 Come? 217 00:22:25,511 --> 00:22:28,811 Perché sei identico a te my older sister during her school days. 218 00:22:29,849 --> 00:22:32,318 Ma perché vuoi andare? negli Stati Uniti così male? 219 00:22:33,919 --> 00:22:35,785 Mia madre vive negli Stati Uniti. 220 00:22:35,888 --> 00:22:36,947 Tua madre? 221 00:22:37,256 --> 00:22:40,317 Si è risposata con un americano e trasferito. 222 00:22:40,426 --> 00:22:42,395 Ma non so dove sia adesso. 223 00:22:43,028 --> 00:22:48,433 Quindi voglio cogliere questa opportunità andare negli Stati Uniti e trovarla. 224 00:22:49,435 --> 00:22:52,599 Il tuo cuore è già negli Stati Uniti. 225 00:22:54,840 --> 00:22:58,902 Ho conosciuto due persone meravigliose da quando sono arrivato in questa scuola. 226 00:22:59,879 --> 00:23:01,905 Uno sei tu, ovviamente. 227 00:23:02,047 --> 00:23:04,915 L'altra è tua sorella. 228 00:23:20,699 --> 00:23:24,261 - Zia! L'acqua calda è finita! - Ci penso io! 229 00:23:38,851 --> 00:23:40,683 Qualcuno ci sta guardando. 230 00:23:41,687 --> 00:23:43,747 E' vero. Qualcuno sta guardando. 231 00:23:43,889 --> 00:23:46,017 Interessante. Inganniamolo. 232 00:23:46,125 --> 00:23:47,320 Va bene. 233 00:23:59,004 --> 00:24:00,495 Idiota! 234 00:24:03,042 --> 00:24:04,806 E' l'insegnante? 235 00:24:05,644 --> 00:24:08,273 Volevi davvero vedere? i nostri corpi nudi? 236 00:24:08,414 --> 00:24:09,712 Questo è un malinteso! 237 00:24:10,382 --> 00:24:14,319 Come insegnante, ne ho il diritto per controllare ogni singola parte del tuo corpo. 238 00:24:14,420 --> 00:24:15,444 Giusto. 239 00:24:15,587 --> 00:24:17,112 Non ha senso! 240 00:24:18,991 --> 00:24:22,860 Vieni qui! Ti aiuterò! 241 00:24:23,262 --> 00:24:26,232 Cosa fai? Sono il tuo insegnante! 242 00:24:26,332 --> 00:24:28,062 - Fermare! - Silenzio! 243 00:24:28,133 --> 00:24:31,592 Fermare! Smettila! 244 00:24:31,704 --> 00:24:33,070 Andare! 245 00:24:33,205 --> 00:24:35,333 Fa male! 246 00:24:41,213 --> 00:24:42,704 E ora... 247 00:24:44,416 --> 00:24:47,181 Che cazzo triste! 248 00:24:47,653 --> 00:24:49,485 Ti forniremo il servizio che volevi. 249 00:24:56,795 --> 00:24:58,923 Quanto sei patetico. 250 00:25:00,132 --> 00:25:03,432 Che ne dici di farlo per noi? 251 00:25:03,769 --> 00:25:06,739 Allora puoi diventare un altro animale nel nostro zoo. 252 00:25:09,074 --> 00:25:11,202 Vieni o no? 253 00:26:04,163 --> 00:26:05,153 Seguimi. 254 00:26:15,607 --> 00:26:16,973 Cos'è questo? 255 00:26:17,342 --> 00:26:19,106 Ancora la stessa cifra? 256 00:26:20,979 --> 00:26:25,542 Quando ho detto 50.000 yen, Non volevo dire che fosse il massimo. 257 00:26:27,419 --> 00:26:29,217 Mostrami il verbale. 258 00:26:47,039 --> 00:26:49,304 Le entrate non sono state grandi ultimamente. 259 00:26:50,876 --> 00:26:53,971 Puoi continuare a gestire il Black Rose clan with this amount? 260 00:26:55,080 --> 00:26:56,173 EHI! 261 00:26:57,516 --> 00:26:58,643 Ryuko! 262 00:26:59,184 --> 00:27:02,154 Mi stai nascondendo dei soldi? 263 00:27:04,823 --> 00:27:07,918 Se hai qualcosa da dire, dillo subito! 264 00:27:12,331 --> 00:27:14,891 Ehi, di' qualcosa! 265 00:27:18,370 --> 00:27:22,808 Se stai nascondendo soldi, Ti sostituirò come leader adesso. 266 00:27:22,941 --> 00:27:25,410 Capo, non esiste una cosa del genere come reddito segreto. 267 00:27:25,544 --> 00:27:26,842 Silenzio! 268 00:27:27,379 --> 00:27:31,077 Sai cosa succede se disobbedisci le regole del club sportivo, giusto? 269 00:27:32,317 --> 00:27:34,252 BENE?! Fai?! 270 00:27:38,390 --> 00:27:39,483 Leader! 271 00:28:29,007 --> 00:28:30,566 Dov'è il club di scherma? 272 00:28:36,248 --> 00:28:37,272 Grazie. 273 00:28:38,784 --> 00:28:39,877 Aspettare! 274 00:28:41,220 --> 00:28:43,246 - Ho qualcosa da chiederti. - Che cos'è? 275 00:28:43,789 --> 00:28:46,281 Cosa stai fischiettando? 276 00:28:46,625 --> 00:28:49,185 Ebbene... cosa c'è... 277 00:28:49,795 --> 00:28:52,321 Dove l'hai imparato? 278 00:28:52,998 --> 00:28:55,524 Chi se lo ricorderebbe? cose senza importanza? 279 00:28:57,636 --> 00:28:59,605 Ti è piaciuto davvero, vero? 280 00:29:15,854 --> 00:29:17,686 È fastidioso! Fermare! 281 00:29:26,498 --> 00:29:28,694 Che solletica, papà! 282 00:29:28,800 --> 00:29:32,134 La tua pelle è diventata più lucida. 283 00:29:32,271 --> 00:29:34,297 Grazie. È a causa dei tuoi ormoni. 284 00:29:34,439 --> 00:29:36,340 È diventato più grande! 285 00:29:51,189 --> 00:29:52,521 Che bel culo! 286 00:29:53,625 --> 00:29:54,888 Sì, giusto. 287 00:30:19,251 --> 00:30:21,880 Papà! Mangiamo un pasto. 288 00:30:22,988 --> 00:30:26,220 Cosa avremo oggi? 289 00:30:26,358 --> 00:30:28,691 La pappa reale più forte. 290 00:30:54,453 --> 00:30:57,685 Papà, dovresti iniziare lentamente. 291 00:31:02,227 --> 00:31:05,163 Papà! Cos'è successo al favore? te ne ho parlato? 292 00:31:06,098 --> 00:31:09,535 About the funds for la società sportiva, giusto? 293 00:31:09,634 --> 00:31:11,535 - SÌ. - Lo so, lo so. 294 00:31:11,670 --> 00:31:15,004 Ordinerò all'ufficiale per prendersene cura. 295 00:31:15,140 --> 00:31:17,507 Veramente? Sono così felice! 296 00:31:19,811 --> 00:31:22,940 - Papà! - Che cos'è? 297 00:31:28,286 --> 00:31:29,618 Papà... 298 00:31:32,324 --> 00:31:33,690 Di più! 299 00:32:01,219 --> 00:32:02,619 Mi scusi. 300 00:32:02,721 --> 00:32:04,883 Volevo parlare con te da solo. 301 00:32:05,023 --> 00:32:06,321 Mi rifiuto. 302 00:32:07,092 --> 00:32:11,928 Dall'introduzione non può derivare nulla di buono te stesso per me. 303 00:32:12,063 --> 00:32:13,691 Non leggere troppo in questo. 304 00:32:13,799 --> 00:32:18,237 L'unica cosa che voglio sapere è chi ha creato quella melodia. 305 00:32:19,204 --> 00:32:21,173 Che cosa strana da dire. 306 00:32:21,306 --> 00:32:25,767 Ci sono solo due persone in questo mondo che conoscono quella melodia. 307 00:32:28,146 --> 00:32:31,708 E stai dicendo che siamo noi? 308 00:32:32,617 --> 00:32:34,108 Non fare l'innocente! 309 00:32:34,653 --> 00:32:37,213 Mia sorella ha composto quella melodia per me. 310 00:32:39,558 --> 00:32:42,050 Conosci mia sorella, vero? 311 00:32:46,031 --> 00:32:47,590 Certo che lo faccio. 312 00:32:48,333 --> 00:32:52,327 Tua sorella è molto famosa per la sua eccellenza nella storia della scuola. 313 00:32:54,873 --> 00:32:58,776 Ma ho sentito sua sorella minore non è altrettanto buono. 314 00:32:59,144 --> 00:33:01,704 - Basta con le stronzate! - Scusa, scusa. 315 00:33:02,781 --> 00:33:05,410 È solo che non mi piacciono le ragazze difficili. 316 00:33:06,184 --> 00:33:09,916 Forse Seiwa è lo zoo perfetto per un animale come te. 317 00:33:11,022 --> 00:33:12,820 Cosa stai cercando di dire? 318 00:33:13,758 --> 00:33:14,919 Che ne dici? 319 00:33:16,361 --> 00:33:18,592 Vuoi ascoltare un po' di musica? 320 00:33:24,202 --> 00:33:27,195 Papà! Cos'è successo al favore? Ti ho parlato di? 321 00:33:27,572 --> 00:33:30,838 Informazioni sui fondi per the sports club, right? 322 00:33:30,976 --> 00:33:32,376 Lo so, lo so. 323 00:33:32,677 --> 00:33:35,943 Darò un ordine all'ufficiale prendersene cura. 324 00:33:36,047 --> 00:33:37,242 Cosa dici adesso? 325 00:33:37,649 --> 00:33:41,142 La Seiwa School lo è sicuramente un posto interessante. 326 00:33:41,253 --> 00:33:42,778 Altro! 327 00:33:48,994 --> 00:33:51,691 Sì, questo è il Club di incontri della Rosa Nera. 328 00:33:52,497 --> 00:33:54,989 Naturalmente ci sono molte ragazze carine qui. 329 00:33:56,601 --> 00:34:00,436 SÌ. Al bar davanti al telefono pubblico. 330 00:34:00,906 --> 00:34:02,431 Grazie. 331 00:34:04,843 --> 00:34:07,074 Ehi, trasferimenti! Un lavoro per te! 332 00:34:09,147 --> 00:34:10,706 Cosa intendi per lavoro? 333 00:34:11,116 --> 00:34:13,244 Usa semplicemente la parte inferiore del corpo. 334 00:34:13,351 --> 00:34:16,219 Non accettiamo un no come risposta nel clan della Rosa Nera. 335 00:34:22,027 --> 00:34:24,223 Che bella uniforme. 336 00:34:26,264 --> 00:34:28,460 Bene. Molto bene. 337 00:35:03,735 --> 00:35:05,636 Signore! 338 00:35:07,172 --> 00:35:12,406 Chiamami direttamente la prossima volta. 339 00:35:12,811 --> 00:35:14,439 Certo, certo! 340 00:36:02,494 --> 00:36:03,962 Ti amo! 341 00:36:13,238 --> 00:36:16,265 Non dovresti esaurirti troppo perché sei ancora giovane. 342 00:36:16,741 --> 00:36:18,801 Facciamo un altro giro per 5.000 yen. 343 00:36:18,943 --> 00:36:21,469 Veramente? Farò del mio meglio! 344 00:36:27,719 --> 00:36:28,743 Bene! 345 00:36:29,187 --> 00:36:30,416 Sto iniziando! 346 00:37:03,421 --> 00:37:06,721 Quello che è successo? Svegliati! 347 00:37:10,528 --> 00:37:15,432 tette... tette... tette... 348 00:37:17,869 --> 00:37:19,633 Il mio era piuttosto giovane. 349 00:37:19,771 --> 00:37:23,037 - Ho passato tutta la notte. - Quanto? 350 00:37:23,174 --> 00:37:26,167 Ho realizzato un profitto adeguato per il primo round. 351 00:37:26,277 --> 00:37:28,212 I restanti 7 round sono stati tutti per me. 352 00:37:28,346 --> 00:37:31,839 In ogni caso non potevano sorvegliare la stanza. 353 00:37:31,983 --> 00:37:34,145 Puoi raccontarmi la storia in dettaglio? 354 00:37:36,054 --> 00:37:37,579 Stronza! 355 00:38:01,546 --> 00:38:03,208 Aki! Emergenza! 356 00:38:03,314 --> 00:38:05,249 Il clan della Rosa Nera ho preso Masami e gli altri. 357 00:38:05,383 --> 00:38:06,908 Forse quei tre hanno fatto qualcosa. 358 00:38:07,018 --> 00:38:10,477 Dovresti fare qualcosa come loro coinquilino! 359 00:38:11,289 --> 00:38:14,123 Fretta! Lo stavano facendo trascinato allo stadio. 360 00:38:24,502 --> 00:38:26,664 C'è una punizione per i traditori. 361 00:38:27,472 --> 00:38:31,273 Mostriamo loro quello di Seiwa abilità sportiva speciale. 362 00:39:06,377 --> 00:39:08,209 Non è molto diverso da un gioco reale. 363 00:39:10,014 --> 00:39:11,812 Usateli per il tiro al bersaglio. 364 00:39:24,562 --> 00:39:28,260 Ascoltare! Se ti muovi un po', tu muori. 365 00:39:56,327 --> 00:39:58,853 Il club di tiro con l'arco lo farà sicuramente vincere la competizione questa volta. 366 00:39:59,697 --> 00:40:02,257 Adesso tocca a me. 367 00:40:19,617 --> 00:40:20,710 In piedi! 368 00:40:42,440 --> 00:40:44,102 Silenzio! 369 00:41:10,535 --> 00:41:11,525 Fermare! 370 00:41:18,576 --> 00:41:20,238 Consegnameli. 371 00:41:20,378 --> 00:41:21,505 Che cosa? 372 00:41:21,612 --> 00:41:24,446 Il clan Black Rose dovrebbe farlo prendersi cura della loro punizione. 373 00:41:25,550 --> 00:41:27,280 Non hai l'autorità per farlo! 374 00:41:29,387 --> 00:41:32,824 Questo tradimento è avvenuto perché non stai svolgendo correttamente il tuo lavoro. 375 00:41:33,858 --> 00:41:37,625 Se non puoi guidarli, sei squalificato come leader del clan Black Rose. 376 00:41:38,730 --> 00:41:40,255 Cos'è quello sguardo? 377 00:41:41,232 --> 00:41:47,297 Se non ti supportiamo, la Rosa Nera il clan verrà sciolto tra un minuto. 378 00:41:48,172 --> 00:41:50,403 Risucchiare i soldi significa supporto? 379 00:41:51,275 --> 00:41:55,235 Anche la seduta di oggi è stata avviata da uno di voi. 380 00:41:56,447 --> 00:41:58,678 - Chi era? - Me. 381 00:42:12,630 --> 00:42:14,826 Non sei più un membro del clan Rosa Nera. 382 00:42:14,932 --> 00:42:17,163 Per quanto tempo pensi di te può comportarsi così? 383 00:42:23,708 --> 00:42:26,200 Non te lo permetterò fare più nulla! 384 00:42:26,577 --> 00:42:29,411 Mi prenderò cura di loro. Nessuna obiezione, vero?! 385 00:42:55,940 --> 00:42:57,408 Non lo so. 386 00:43:58,002 --> 00:44:00,733 Che cosa? Il clan della Rosa Nera? 387 00:44:00,872 --> 00:44:01,896 Presidente! 388 00:44:02,039 --> 00:44:05,737 Sarebbe un grosso problema se Ikue e Midori non posso competere per Seiwa. 389 00:44:06,077 --> 00:44:08,376 Distruggiamo il clan Black Rose. 390 00:45:16,280 --> 00:45:17,339 Fermare! 391 00:45:26,624 --> 00:45:27,648 Lasciami andare! 392 00:45:53,017 --> 00:45:54,246 Vigliacchi! 393 00:45:54,385 --> 00:45:56,877 Che cosa hai intenzione di fare? Sei dalla parte del clan Black Rose? 394 00:45:57,188 --> 00:45:59,248 Non mi interessano i lati. 395 00:45:59,390 --> 00:46:01,086 Ho appena picchiato i codardi. 396 00:46:04,562 --> 00:46:06,121 Questo è tutto. Correre! 397 00:46:09,133 --> 00:46:10,601 Pagherai per questo! 398 00:46:12,069 --> 00:46:13,332 Stronza! 399 00:46:25,616 --> 00:46:26,879 Aspettare! 400 00:47:09,593 --> 00:47:12,028 Faresti meglio a non farlo la società sportiva tua nemica. 401 00:47:12,730 --> 00:47:16,098 La corruzione tra le società sportive e la scuola è molto conosciuta. 402 00:47:17,034 --> 00:47:19,265 Non puoi sconfiggerli giocando lealmente.. 403 00:47:23,541 --> 00:47:25,203 Cosa vuoi? 404 00:47:25,309 --> 00:47:26,607 Cosa voglio? 405 00:47:27,812 --> 00:47:29,804 Avvicinarsi al loro il lato oscuro è il mio hobby. 406 00:47:30,414 --> 00:47:32,246 Anche tu sei piuttosto patetico. 407 00:47:34,185 --> 00:47:36,279 Bere. Ti scalderà. 408 00:49:15,352 --> 00:49:18,117 Dovevi essere il fidanzato di mia sorella. 409 00:49:21,625 --> 00:49:22,820 Dimmi. 410 00:49:23,561 --> 00:49:25,120 Dove hai conosciuto mia sorella? 411 00:49:26,030 --> 00:49:27,259 Negli Stati Uniti, giusto? 412 00:49:29,300 --> 00:49:31,963 Non ho sue notizie tra più di un anno. 413 00:49:37,942 --> 00:49:39,808 Dimmi cosa è successo a mia sorella. 414 00:49:41,178 --> 00:49:42,874 Questo tipo di discorso può aspettare. 415 00:49:44,915 --> 00:49:49,046 Ti dirò quando il tuo test è finito. 416 00:49:51,288 --> 00:49:53,257 Quello che hai fatto è stato un tradimento! 417 00:49:53,757 --> 00:49:56,249 Non vergognarti come membro della società sportiva? 418 00:49:56,393 --> 00:49:58,021 Che fastidio... 419 00:49:58,596 --> 00:50:00,997 Non ho fatto niente per il clan Rosa Nera. 420 00:50:01,098 --> 00:50:02,122 Che cosa? 421 00:50:02,233 --> 00:50:04,361 I just can't stand cowardice. 422 00:50:04,735 --> 00:50:07,000 - Non sei stato tu ad iniziare? - Sciocchezze! 423 00:50:07,137 --> 00:50:09,333 Il clan Black Rose ha iniziato! 424 00:50:09,473 --> 00:50:11,339 Combatti adeguatamente questa volta. 425 00:50:12,943 --> 00:50:14,241 Kazahana! 426 00:50:14,378 --> 00:50:17,007 Non sai molto ancora su questa scuola. 427 00:50:17,815 --> 00:50:21,547 Faresti meglio a non fare niente di stupido. 428 00:50:24,288 --> 00:50:25,847 Per oggi è tutto. 429 00:50:38,936 --> 00:50:40,199 Presidente! 430 00:50:42,339 --> 00:50:44,604 Questo fa male al nostro morale. 431 00:50:44,742 --> 00:50:46,438 Perché non l'hai punita? 432 00:50:46,544 --> 00:50:47,910 Non c'è niente da fare. 433 00:50:48,012 --> 00:50:52,347 Se Kazahana se ne va, perderemo una scherma giocatore per la competizione. 434 00:50:53,584 --> 00:50:57,419 Farò punire la scuola il clan della Rosa Nera. 435 00:50:57,555 --> 00:51:02,084 Ma signor Presidente, lo è la causa di questo problema. 436 00:51:02,226 --> 00:51:04,889 Faresti meglio a fermarti ascoltando i suoi capricci. 437 00:51:05,029 --> 00:51:06,861 Lo penso anch'io. 438 00:51:06,997 --> 00:51:11,196 Ma ha un corpo fantastico e mi ha scopato davvero bene. 439 00:51:11,335 --> 00:51:14,169 Deve essere una brava studentessa. 440 00:51:14,538 --> 00:51:16,632 Che ne dici? Vuoi entrare? 441 00:51:16,774 --> 00:51:19,403 Non penso che qualcuno lo farebbe. 442 00:51:19,543 --> 00:51:24,311 Signor Presidente! Ti consiglio non toccare i nostri studenti. 443 00:51:24,448 --> 00:51:25,814 Che cosa stupida da dire. 444 00:51:25,916 --> 00:51:29,944 Senza il quale gestiresti una scuola femminile sfruttare le ragazze? 445 00:51:30,087 --> 00:51:32,215 Ma signor Presidente! 446 00:51:35,225 --> 00:51:39,822 Ad ogni modo, butteremo fuori quello che hanno invaso la società sportiva. 447 00:51:39,930 --> 00:51:44,300 E se gli studenti dici che è ingiusto... 448 00:51:44,435 --> 00:51:49,066 Non abbiamo tempo per preoccuparci cosa pensa ognuno di loro. 449 00:51:50,040 --> 00:51:51,235 Signor Presidente! 450 00:51:51,342 --> 00:51:54,938 Ho assunto un insegnante chiamato Isshiki Mawari che può disciplinare anche i ragazzi peggiori. 451 00:51:55,045 --> 00:51:56,513 Isshiki Mawari? 452 00:51:59,717 --> 00:52:03,950 Ha disciplinato con successo i giovani delinquenti in carcere. 453 00:52:04,088 --> 00:52:06,523 Lei potrà aiutarci. 454 00:52:10,194 --> 00:52:11,127 Merda! 455 00:52:11,261 --> 00:52:13,457 Senko Mizutani, Yasuko Gomi, Espulso 456 00:52:13,564 --> 00:52:15,396 - E' ingiusto! - Espulso? 457 00:52:15,532 --> 00:52:17,501 - E' corrotto! - Capo! 458 00:52:19,436 --> 00:52:21,769 Giusto. Andiamo all'ufficio del preside. 459 00:52:40,024 --> 00:52:42,016 Chi sei? Che scortesia! 460 00:52:43,227 --> 00:52:44,251 Torna indietro. 461 00:52:44,662 --> 00:52:47,063 Punire Senko e Yasuko non è giusto! 462 00:52:47,598 --> 00:52:51,000 Dimmi perché non punisci la società sportiva! 463 00:52:51,135 --> 00:52:53,934 - Cosa sta succedendo? - Perché tratti così la società sportiva? 464 00:52:54,071 --> 00:52:56,233 Paghiamo la stessa somma di denaro! 465 00:52:56,373 --> 00:52:58,035 La retta è la stessa. 466 00:52:58,142 --> 00:52:59,838 Sarete tutti puniti! 467 00:52:59,943 --> 00:53:01,434 Non è il tuo turno! 468 00:53:02,479 --> 00:53:03,469 Stai zitto! 469 00:53:06,684 --> 00:53:09,347 Non abbiamo tempo per ascoltare a tutti voi! 470 00:53:10,821 --> 00:53:13,552 Sappiamo esattamente di cosa stai parlando! 471 00:53:14,425 --> 00:53:22,060 Il motivo per cui non vengono espulsi è che noi voglio trasformarli in veri adulti nella società! 472 00:53:22,199 --> 00:53:25,135 Cosa intendi per adulti adeguati? Smettila di dire sciocchezze! 473 00:53:25,235 --> 00:53:27,329 - Ha ragione! - Ancora non capisci?! 474 00:53:28,605 --> 00:53:33,475 Se chiamassi la polizia adesso, andreste tutti in prigione! 475 00:53:53,330 --> 00:53:54,696 Chi sei? 476 00:53:57,134 --> 00:53:58,397 Cosa fai? 477 00:54:47,751 --> 00:54:49,379 La morte ci aspetta. 478 00:55:05,369 --> 00:55:06,393 Non giocare con la tua vita. 479 00:55:07,070 --> 00:55:08,231 Che cosa? 480 00:55:09,439 --> 00:55:13,638 Ti sto impedendo di combattere una battaglia che non puoi vincere. 481 00:55:14,444 --> 00:55:16,174 Non sono affari tuoi. 482 00:55:17,748 --> 00:55:19,546 Beh, questo è il mio carattere. 483 00:55:25,789 --> 00:55:27,553 Dimenticami di me nel passato. 484 00:55:28,358 --> 00:55:29,849 Sono occupato oggi. 485 00:55:30,661 --> 00:55:34,496 Naturalmente, non cercare di fermare una persona due volte è anche il mio personaggio. 486 00:55:34,598 --> 00:55:35,725 Mossa! 487 00:55:36,400 --> 00:55:39,768 Se proprio devi andare, non c'è altro modo che combattere. 488 00:55:42,606 --> 00:55:52,605 Sono nato a Wakayama e cresciuto nel quartiere a luci rosse di Juso. 489 00:55:54,852 --> 00:55:56,946 Ho iniziato a giocherellare con le carte da gioco da bambino. 490 00:55:57,054 --> 00:55:59,614 Mi chiamano Yu il Picco. 491 00:56:01,358 --> 00:56:05,352 Vorrei sfidarti. 492 00:56:06,763 --> 00:56:10,256 Sono nato e cresciuto a Nishinomiya. 493 00:56:10,701 --> 00:56:13,535 Ero in giro per lo stadio Koshien. 494 00:56:13,670 --> 00:56:16,333 Mi chiamano Aki il Fischiatore. 495 00:56:16,874 --> 00:56:20,572 Accetterò la tua sfida. 496 00:58:57,067 --> 00:59:00,401 Prima prova per il programma Overseas 497 00:59:13,417 --> 00:59:14,544 Metti giù le penne. 498 00:59:16,353 --> 00:59:21,087 Se superi il primo test, sarai sottoposto a esame fisico esame il 5, dopodomani. 499 00:59:21,224 --> 00:59:28,654 Poi parteciperai alla festa di benvenuto Il signor Spencer, il presidente del Gregory College. 500 00:59:31,435 --> 00:59:33,063 Prossimo! Akazue Kobayakawa! 501 00:59:33,203 --> 00:59:33,966 SÌ. 502 00:59:39,309 --> 00:59:40,299 Da questa parte. 503 00:59:58,662 --> 01:00:00,858 Kobayakawa! Togliti l'uniforme! 504 01:00:01,598 --> 01:00:05,228 Stiamo scattando foto del corpo per il Gregory College. 505 01:00:05,368 --> 01:00:06,427 Perché? 506 01:00:06,570 --> 01:00:13,738 Poiché il Gregory College è una scuola cattolica, gli studenti dovrebbero essere vergini. 507 01:00:13,844 --> 01:00:15,278 Per favore, spogliati. 508 01:00:16,379 --> 01:00:18,314 Nessuno si è rifiutato di farlo. 509 01:00:21,818 --> 01:00:28,383 Se non lo farai, valuteremo sei pericoloso. 510 01:00:28,825 --> 01:00:29,952 Fatto? 511 01:00:58,288 --> 01:01:00,120 Ha un bel corpo. 512 01:01:00,423 --> 01:01:02,085 Adesso è il momento migliore per mangiare. 513 01:03:14,190 --> 01:03:18,321 A partire da adesso, faremo una festa. 514 01:03:18,862 --> 01:03:19,921 Per favore. 515 01:03:33,276 --> 01:03:34,300 Kazue! 516 01:03:35,578 --> 01:03:36,978 Sei bellissima oggi. 517 01:03:39,015 --> 01:03:41,484 Che cosa? Non hai un bell'aspetto. Quello che è successo? 518 01:03:41,584 --> 01:03:42,950 No, niente. 519 01:03:56,566 --> 01:03:58,262 Tieni d'occhio Spencer. 520 01:04:23,026 --> 01:04:24,255 Cosa dici? 521 01:04:24,361 --> 01:04:27,229 Gli studenti di quest'anno sono tutti fantastici, vero? 522 01:04:28,298 --> 01:04:32,668 Sì, le ragazze giapponesi crescono abbastanza veloce al giorno d'oggi. 523 01:04:34,003 --> 01:04:39,067 E le donne giapponesi lo sono anche i più abili. 524 01:04:40,110 --> 01:04:42,079 Vorrei prenderli immediatamente. 525 01:04:42,178 --> 01:04:45,444 150.000 dollari per 6 di loro. Come va? 526 01:04:45,548 --> 01:04:48,746 No. Il minimo è 180.000 dollari. 527 01:04:50,553 --> 01:04:52,044 Inevitabile. 528 01:04:52,422 --> 01:04:53,515 Accetto. 529 01:04:59,696 --> 01:05:02,928 Oh, no, niente dollari. Fallo in yen. 530 01:05:15,712 --> 01:05:19,581 La prenderò per prima. 531 01:05:20,717 --> 01:05:23,016 Sfortunatamente per lei, signor Presidente. 532 01:05:23,553 --> 01:05:26,523 Nessun'altra scelta. Gli studenti lo sono comunque il nostro prodotto. 533 01:07:21,704 --> 01:07:23,172 Stronza! 534 01:07:24,541 --> 01:07:25,634 Aspettare! 535 01:07:27,043 --> 01:07:28,204 Stai bene? 536 01:07:30,813 --> 01:07:32,406 Merda! 537 01:07:41,157 --> 01:07:45,356 Ho incontrato tua sorella su una nave sull'Oceano Pacifico. 538 01:07:46,930 --> 01:07:52,028 Entrambi eravamo entusiasti il programma di studi all'estero. 539 01:07:54,404 --> 01:07:58,671 Durante il lungo viaggio sulla nave, abbiamo iniziato a piacerci. 540 01:08:00,043 --> 01:08:03,309 Ci siamo separati a San Francisco, promettendo una riunione. 541 01:08:03,846 --> 01:08:06,645 Miki stava andando a Los Angeles e stavo andando a New York. 542 01:08:08,818 --> 01:08:10,582 Ho scritto lettere ogni giorno. 543 01:08:11,754 --> 01:08:14,519 Ma lei non ha mai risposto. 544 01:08:16,092 --> 01:08:17,924 Non potevo proprio trattenermi. 545 01:08:18,428 --> 01:08:20,693 Così ho attraversato il paese per oltre 5.000 km. 546 01:08:22,065 --> 01:08:27,094 Non esisteva nulla del genere posto come Gregory College. 547 01:08:32,842 --> 01:08:36,404 Era un indirizzo per un piccolo vecchio edificio. 548 01:08:37,380 --> 01:08:40,009 Era un ufficio della mafia. 549 01:08:40,416 --> 01:08:44,319 L'ho cercata in ogni angolo di Los Angeles. 550 01:08:46,789 --> 01:08:50,817 Quando ho trovato Miki, lo aveva fatto diventare una ragazza squillo. 551 01:08:52,362 --> 01:08:54,194 Mia sorella è diventata una squillo? 552 01:08:54,497 --> 01:08:55,760 Era troppo tardi. 553 01:08:56,733 --> 01:09:00,397 Il suo corpo era già corrotto da una malattia. 554 01:09:01,604 --> 01:09:10,172 Quando ho provato a farla uscire dalla mafia dall'ufficio all'ospedale, era già troppo tardi. 555 01:09:12,949 --> 01:09:14,144 Mia sorella è morta? 556 01:09:17,987 --> 01:09:22,357 Ho giurato che avrei vendicato Miki e punito chiunque l'abbia fatta così. 557 01:09:23,926 --> 01:09:31,493 Distruggerò la Scuola Seiwa e ucciderò i il boss mafioso Spencer con le mie stesse mani. 558 01:09:45,014 --> 01:09:47,449 Per favore, fermati! 559 01:09:47,817 --> 01:09:50,685 Come puoi offrire un indifeso ragazza come lei come sacrificio? 560 01:09:50,787 --> 01:09:52,187 Stai zitto! 561 01:09:53,456 --> 01:09:57,257 Ho già sacrificato abbastanza per te. 562 01:10:01,898 --> 01:10:04,800 Se non lo fermi tu, lo farò io. 563 01:10:04,901 --> 01:10:06,392 -Sumiko! - Lasciami andare! 564 01:10:06,536 --> 01:10:07,526 Aspettare! 565 01:10:07,670 --> 01:10:09,536 Sai cosa stai facendo? 566 01:10:10,506 --> 01:10:11,496 Sumiko! 567 01:10:24,253 --> 01:10:25,585 Fermare! 568 01:10:27,123 --> 01:10:28,113 NO! 569 01:10:37,366 --> 01:10:38,629 Lasciami andare! 570 01:13:29,372 --> 01:13:30,340 Aki! 571 01:13:31,173 --> 01:13:32,334 Addio. 572 01:13:33,542 --> 01:13:38,708 La mia anima andrà a cercare mia madre negli Stati Uniti. 573 01:13:39,982 --> 01:13:42,713 Aki! Grazie mille! 574 01:13:44,253 --> 01:13:51,353 Farò tesoro della tua amicizia e incoraggiamento per sempre, anche in paradiso. 575 01:14:40,676 --> 01:14:41,871 Andiamo avanti! 576 01:14:42,979 --> 01:14:44,538 Vai avanti se puoi! 577 01:17:11,293 --> 01:17:12,352 Aspettare! 578 01:17:14,029 --> 01:17:18,967 Ranko Fukazawa! Hai usato la tua sporca relazione con il presidente per torturare gli altri! 579 01:17:19,101 --> 01:17:21,866 Finalmente la tua maschera si è tolta. 580 01:17:22,004 --> 01:17:24,303 Aki! Sei un traditore! 581 01:17:24,406 --> 01:17:28,002 Il santo spirito dello sport in non ti perdonerò! 582 01:17:30,846 --> 01:17:32,337 Ti punirò! 583 01:19:39,208 --> 01:19:40,369 Fermare! 584 01:19:41,477 --> 01:19:43,639 Non puoi toccare Ranko! 585 01:20:06,201 --> 01:20:07,829 Chi cazzo sei?! 586 01:20:08,304 --> 01:20:11,706 Sono un cacciatore che uccide gli animali travestiti da educatori. 587 01:20:12,574 --> 01:20:16,375 I maiali che hanno succhiato il sangue di studenti dall'aspetto innocente. 588 01:20:17,413 --> 01:20:19,473 Oggi è il giorno del giudizio! 589 01:20:26,455 --> 01:20:28,219 Aspettare! Aspettare! 590 01:20:35,964 --> 01:20:37,057 Ryuko! 591 01:20:41,704 --> 01:20:46,108 Cominciamo dalla punizione di te e della Seiwa School. 592 01:20:53,082 --> 01:20:57,713 Come l'élite scelta per il programma all'estero... 593 01:20:57,820 --> 01:21:07,819 per favore, migliora la reputazione della Seiwa School anche negli Stati Uniti e sii come un angelo. 594 01:21:15,337 --> 01:21:17,568 Non hai visto il presidente? e l'esecutivo? 595 01:21:17,706 --> 01:21:23,111 Ho sentito che hanno lasciato le loro case un'ora fa. 596 01:21:26,482 --> 01:21:29,042 Il mazzo! 597 01:21:44,333 --> 01:21:46,199 Cosa sta succedendo? 598 01:21:46,301 --> 01:21:49,203 Dean, what is this? 599 01:21:51,140 --> 01:21:53,939 Cos'è questo? 600 01:21:56,745 --> 01:21:58,236 Chi sei? 601 01:21:58,680 --> 01:22:04,551 Terremo un funerale per la scuola Seiwa. 602 01:22:26,575 --> 01:22:28,942 Funerale per la scuola Seiwa 603 01:23:06,448 --> 01:23:07,575 Mettilo giù. 604 01:23:18,026 --> 01:23:19,289 Portateli. 605 01:23:56,431 --> 01:23:58,161 Presidente Shinohara! 606 01:23:58,300 --> 01:23:59,825 Esecutivo Samejima! 607 01:24:00,035 --> 01:24:01,663 Vice Kemochi! 608 01:24:01,770 --> 01:24:03,136 E Spencer! 609 01:24:03,472 --> 01:24:07,273 Nato il programma di studio all'estero da loro è totalmente falso! 610 01:24:07,976 --> 01:24:13,108 In realtà, è un programma per vendere gli studenti ai bordelli. 611 01:24:13,549 --> 01:24:15,074 Questa è una bugia! Non dire altro! 612 01:24:15,183 --> 01:24:16,947 - Sparale! - Stai zitto! 613 01:24:17,986 --> 01:24:20,421 Siete i maiali che hanno venduto gli esseri umani. 614 01:24:20,556 --> 01:24:22,855 Ci sono prove più che sufficienti. 615 01:24:27,896 --> 01:24:33,233 150.000 dollari per 6 di loro. Che ne dici? 616 01:24:33,335 --> 01:24:36,669 No. Il minimo è 180.000 dollari. 617 01:24:36,805 --> 01:24:39,536 Inevitabile. Accetto. 618 01:24:39,675 --> 01:24:41,940 Gli studenti sono comunque il nostro prodotto. 619 01:24:42,044 --> 01:24:43,945 Gli studenti sono comunque il nostro prodotto. 620 01:24:44,513 --> 01:24:46,539 Gli studenti sono comunque il nostro prodotto. 621 01:24:47,950 --> 01:24:49,077 Tutti! 622 01:25:10,806 --> 01:25:11,899 Fermare! 623 01:25:21,717 --> 01:25:22,946 Lasciarsi andare! 624 01:25:23,085 --> 01:25:25,384 Fa male! 625 01:25:25,520 --> 01:25:26,749 Fermare! 626 01:25:42,771 --> 01:25:45,900 Non ho bisogno di questo sporco più uniforme! 627 01:26:25,681 --> 01:26:35,080 Scuola superiore femminile terrificante: Coraggio animale La fine 627 01:26:36,305 --> 01:26:42,484 Sostienici e diventa membro VIP per rimuovere tutti gli annunci da www.SubtitleDB.org