1 00:00:23,565 --> 00:00:25,442 Apakah kamu tidak mengerti bahwa kita dalam bahaya? 2 00:00:27,819 --> 00:00:30,488 -Genangan air. -Apa yang salah denganmu? 3 00:00:30,572 --> 00:00:31,698 Mengapa kamu bersikap… 4 00:00:34,200 --> 00:00:36,119 Nami, biarkan aku melihat kakimu. 5 00:00:36,202 --> 00:00:38,663 Andai saja sang koki mendengarnya. 6 00:00:38,747 --> 00:00:43,501 Bukan, maksudku catnya. Anda harus melepaskannya. 7 00:00:44,794 --> 00:00:45,920 Saya baik-baik saja. 8 00:00:59,309 --> 00:01:00,769 Apakah Anda ingat di mana Anda berada? 9 00:01:01,811 --> 00:01:07,317 Saya ingat semuanya tapi aku tidak bisa mengendalikan emosiku. 10 00:01:07,400 --> 00:01:10,820 Anda ditandai dari agen yang sangat berbahaya, Nona Golden Week. 11 00:01:10,904 --> 00:01:16,743 Dia menggunakan cat hipnotis, yang mengubah keadaan emosi seseorang. 12 00:01:16,826 --> 00:01:19,037 Itu mewarnai perasaan seseorang. 13 00:01:19,120 --> 00:01:21,581 Untuk mematahkannya, Anda harus mematahkan sasarannya. 14 00:01:21,664 --> 00:01:25,001 Itu sangat liar, Nami. 15 00:01:25,085 --> 00:01:28,505 Saya tidak akan pernah melakukannya biarkan hal seperti itu mengendalikanku. 16 00:01:31,508 --> 00:01:34,719 Hei, orang yang tertawa. Ada cat di kakimu. 17 00:01:36,179 --> 00:01:37,347 -TIDAK. - Ya. 18 00:01:37,430 --> 00:01:38,807 -TIDAK. - Ya. 19 00:01:38,890 --> 00:01:42,143 Halo! Itu muncul. 20 00:01:42,769 --> 00:01:45,647 Berhenti. Baroque Works ada di luar. 21 00:01:48,608 --> 00:01:52,237 Aku punya kotoran di sepatuku. Jika salah satu dari kita bisa… 22 00:01:52,320 --> 00:01:56,116 Rantainya terbuat dari lilin. Tidak ada kunci. 23 00:01:57,784 --> 00:02:00,954 Kita harus berharap kru Anda sedang mencari kami. 24 00:02:01,996 --> 00:02:03,873 Oh tidak. Tak terhentikan. 25 00:02:04,541 --> 00:02:09,254 Dia terjatuh dari luncuran batu. Saya harap dia baik-baik saja. 26 00:02:09,337 --> 00:02:10,588 Bagaimana dengan Sanji? 27 00:02:11,923 --> 00:02:15,426 Dia? Dia tersesat di hutan. 28 00:02:19,764 --> 00:02:21,516 - Lalu kita sendirian. -TIDAK. 29 00:02:21,599 --> 00:02:24,519 Luffy ada di luar sana. Dia menemukan kita. 30 00:02:25,019 --> 00:02:29,482 Nona Goldenweek juga menandainya. Dia bukan Luffy lho. 31 00:02:29,566 --> 00:02:34,612 Jangan remehkan Luffy. Lagipula, kita belum mati. 32 00:02:34,696 --> 00:02:37,532 Itulah yang membuatku khawatir. 33 00:02:38,950 --> 00:02:43,705 Rumahnya, rantainya. Itu rekan Nona Goldenweek, Tuan 3. 34 00:02:43,788 --> 00:02:48,168 Apapun yang dia rencanakan, kamu berharap kamu mati 35 00:03:12,192 --> 00:03:14,569 Jangan berhemat pada pujian. 36 00:03:15,153 --> 00:03:19,324 -Apa pendapatmu tentang karya terbaruku? -Aku suka dia berteriak. 37 00:03:20,158 --> 00:03:23,912 Tentu saja. Dapatkan tahanan kita memberimu masalah? 38 00:03:23,995 --> 00:03:28,708 Pendekar pedang dan navigator tidak tahu apa-apa. Saya juga mendapatkan sang putri. 39 00:03:28,791 --> 00:03:31,336 Maka kita hanya perlu kaptennya. 40 00:03:32,462 --> 00:03:35,131 -Dimana dia? - Untuk piknik di pantai. 41 00:03:35,215 --> 00:03:37,008 Anda harus membawanya ke saya. 42 00:03:37,091 --> 00:03:38,259 Saya menginginkan dia. 43 00:03:38,760 --> 00:03:41,387 Tidak. Kami sudah membicarakannya. 44 00:03:41,471 --> 00:03:46,100 -Aku butuh mainan baru. - Kamu seharusnya tidak menghancurkan yang lama. 45 00:03:46,184 --> 00:03:48,895 Mungkin kamu bisa bermain denganku. 46 00:03:51,397 --> 00:03:53,900 Bagaimana aku bisa mengatakan tidak pada wajah itu? 47 00:03:54,692 --> 00:03:58,112 Selamat bersenang-senang. Bawa dia kepadaku setelah kamu selesai dengannya. 48 00:03:59,155 --> 00:04:02,659 Dia pasti menjadi mahkota mahakaryaku. 49 00:04:04,827 --> 00:04:08,039 Bentuknya seperti kue lapis. Apakah ini hari ulang tahunku? 50 00:04:08,581 --> 00:04:11,125 Tidak, tapi ada cahaya. 51 00:04:11,709 --> 00:04:16,464 Sekarang para petarung sudah keluar dari permainan, tidak ada yang bisa merusak pesta kita. 52 00:04:32,063 --> 00:04:34,274 Luffy! 53 00:04:35,233 --> 00:04:38,486 Luffy! Betapa senangnya saya melihat Anda. 54 00:04:40,321 --> 00:04:44,826 Kami punya masalah. Baroque Works memiliki Vivi, Nami dan Zoro. 55 00:04:44,909 --> 00:04:50,164 Mereka sedang membangun alat penyiksaan. Sangat menakutkan. 56 00:04:50,665 --> 00:04:53,584 Kita bisa mengambilnya, kamu bisa membuat permen karet, 57 00:04:53,668 --> 00:04:56,379 dan kita bisa keluar dari pulau itu. 58 00:04:57,088 --> 00:04:58,548 Ini salahku! 59 00:04:58,631 --> 00:05:02,385 Tidak, itu benar kesalahan para pembunuh gila itu. 60 00:05:03,052 --> 00:05:04,887 Wanita di kapal memperingatkan saya. 61 00:05:06,306 --> 00:05:12,228 Dia mengatakan bahwa Baroque Works ingin menyakiti teman-temanku. 62 00:05:12,854 --> 00:05:14,897 Itu karena aku. 63 00:05:19,652 --> 00:05:22,822 -Apa yang ada di wajahmu? -Kamu akan mati. 64 00:05:22,905 --> 00:05:26,534 Itu tidak terlihat seperti kamu. Dengarkan di sini. 65 00:05:26,617 --> 00:05:33,041 Kami akan berhasil. Kapten Usopp dan Luffy. Seperti Yasopp dan Shanks. 66 00:05:33,124 --> 00:05:37,628 Kami mengikuti impian kami dan berperang melawan siapa saja yang menghalanginya. 67 00:05:38,629 --> 00:05:44,260 Saya tidak bisa melakukannya sendiri, jadi berhentilah bersikap seperti itu. 68 00:05:45,595 --> 00:05:48,931 Ayolah Luffy. Kami membutuhkanmu. 69 00:05:53,269 --> 00:05:56,522 Saya tahu ini terlihat buruk tapi kamu jangan menyerah. 70 00:05:57,023 --> 00:05:58,358 Anda tidak pernah menyerah! 71 00:06:00,193 --> 00:06:01,402 Saya akan kembali. 72 00:06:03,946 --> 00:06:06,491 Maaf, Usopp. 73 00:06:15,249 --> 00:06:17,460 Aku sedang piknik untuk boneka baruku. 74 00:06:20,088 --> 00:06:21,172 Anda. 75 00:06:31,224 --> 00:06:35,686 Pikirkanlah, Usopp. Ada empat pembunuh di pulau itu. 76 00:06:36,896 --> 00:06:40,233 Rencana pertama. Sembunyikan sampai mereka menghilang. 77 00:06:41,651 --> 00:06:43,277 Lalu temanmu mati. 78 00:06:43,861 --> 00:06:46,197 Rencana kedua. Lawan mereka. 79 00:06:48,324 --> 00:06:51,619 Kemudian Anda mati dengan kematian yang menyakitkan. 80 00:06:51,702 --> 00:06:52,745 Rencana ketiga. 81 00:06:54,705 --> 00:07:01,295 Temukan orang lain untuk melawan mereka. 82 00:07:02,839 --> 00:07:03,923 Sanji. 83 00:07:07,885 --> 00:07:08,970 Sanji! 84 00:07:11,347 --> 00:07:12,515 Nami? 85 00:07:13,850 --> 00:07:14,976 Vivi? 86 00:07:16,102 --> 00:07:17,145 Luffy? 87 00:07:19,105 --> 00:07:20,189 Tak terhentikan! 88 00:07:22,608 --> 00:07:23,860 kepala lumut. 89 00:07:28,364 --> 00:07:30,908 Anda tidak melihatnya setiap hari. 90 00:08:14,410 --> 00:08:17,455 Anda benar. Ini lebih buruk dari kematian. 91 00:08:19,624 --> 00:08:21,834 Semoga kalian sedang tidak enak badan. 92 00:08:21,918 --> 00:08:24,212 -Kamu adalah Tuan 3. -Apa yang membuatku terpapar? 93 00:08:24,295 --> 00:08:27,840 Cukup bertiga di rambutmu. 94 00:08:30,134 --> 00:08:32,678 Kami tidak diizinkan membunuhmu di Puncak Wiski. 95 00:08:32,762 --> 00:08:35,097 Tapi kemudian kami akan membunuhmu sekarang. 96 00:08:36,224 --> 00:08:39,810 Masalah dengan beberapa rekan-rekan saya di Baroque Works adalah, 97 00:08:40,811 --> 00:08:46,359 bahwa mereka begitu fokus pada bagian pekerjaan, bahwa mereka melupakan bagian barok. 98 00:08:47,735 --> 00:08:51,864 Keduanya diberkati dengan kemampuan buah iblis yang luar biasa, 99 00:08:51,948 --> 00:08:53,699 tapi bagaimana mereka menggunakannya? 100 00:08:54,200 --> 00:09:00,665 Seperti pembunuh bayaran. Preman. Perbuatan mereka akan dilupakan. 101 00:09:01,749 --> 00:09:03,209 Bukan milikku. 102 00:09:03,709 --> 00:09:06,462 -Apakah ucapan ini menyiksa? - Nami! 103 00:09:08,172 --> 00:09:10,049 Apakah Anda ingin kreditnya? 104 00:09:12,510 --> 00:09:13,761 Menjijikkan. 105 00:09:21,769 --> 00:09:23,271 Voila. 106 00:09:30,319 --> 00:09:32,488 Hujan lilin. 107 00:09:32,572 --> 00:09:38,286 Saat kabut lilin menutupimu dan mengeras, 108 00:09:38,369 --> 00:09:41,831 apakah itu mengubahmu untuk patung lilin yang indah. 109 00:09:42,832 --> 00:09:46,294 Ini adalah suatu kehormatan besar. Anda mati demi seni. 110 00:09:46,377 --> 00:09:49,505 -Ya Tuhan. -Apakah itu rencana brilianmu? 111 00:09:51,132 --> 00:09:52,883 Haruskah kita menunggu saja? 112 00:09:52,967 --> 00:09:56,220 Orang bodoh sepertimu tidak bisa memahaminya. 113 00:09:56,304 --> 00:09:59,640 Kami adalah pembunuh. Ayo bunuh mereka dan pulang. 114 00:09:59,724 --> 00:10:02,935 Kita mungkin pembunuh, tapi aku seorang seniman. 115 00:10:03,019 --> 00:10:05,229 Biarkan aku meledakkannya. 116 00:10:05,313 --> 00:10:10,735 Vivi. Lihatlah Zoro. Dia masih memiliki pedangnya. 117 00:10:10,818 --> 00:10:15,948 Lilinku mengabadikannya, mengabadikan penderitaan mereka. 118 00:10:16,032 --> 00:10:18,701 Rasa sakitnya. Keputusasaan. 119 00:10:18,784 --> 00:10:24,165 Kematian yang lambat adalah inti dari semuanya. 120 00:10:24,665 --> 00:10:28,753 Berantakan sekali. Apakah Anda menyebut diri Anda seorang seniman? 121 00:10:28,836 --> 00:10:34,133 Saya telah mencuri dari museum terbaik, dan kamu tidak tahu apa-apa tentang seni. 122 00:10:35,885 --> 00:10:39,305 -Kamu tidak menyukai pekerjaanku? -Pekerjaanmu bohong. 123 00:10:39,388 --> 00:10:43,267 Lihatlah Zoro. Dia tidak menderita. Dia terkikik. 124 00:10:45,102 --> 00:10:46,187 Dia ada benarnya. 125 00:11:05,122 --> 00:11:06,957 Aku masih punya pedangku. 126 00:11:07,041 --> 00:11:11,754 Tidak ada yang bisa membuatku untuk mengabadikan Roronoa Zoro tanpa mereka. 127 00:11:11,837 --> 00:11:17,218 Kecuali aku membebaskan diriku sendiri dan meninggalkan pulau dengan kepalamu. 128 00:11:17,301 --> 00:11:18,552 Itu dia. 129 00:11:25,226 --> 00:11:26,227 Apa-apaan? 130 00:11:26,727 --> 00:11:30,106 Lilin saya sekeras baja. 131 00:11:30,773 --> 00:11:36,278 Itu tidak bisa dilakukan, tetapi sangat lucu melihat Anda mencobanya. 132 00:11:40,658 --> 00:11:46,706 Itu ada. Itulah reaksi yang saya cari-cari. 133 00:11:56,340 --> 00:12:00,261 Tidak ada yang mau bermain dengan saya sebelum saya mendapatkan cat khusus saya. 134 00:12:00,344 --> 00:12:02,388 Sekarang orang-orang melakukan apa yang saya inginkan. 135 00:12:02,471 --> 00:12:06,183 Hijau membuatmu begitu tenang, bahwa seseorang menerima kematiannya sendiri. 136 00:12:06,267 --> 00:12:09,895 Kuning membuat orang tertawa bahkan di bawah siksaan yang menyakitkan. 137 00:12:09,979 --> 00:12:11,188 Dan biru? 138 00:12:12,398 --> 00:12:18,028 Biru membuatmu lebih sedih, daripada yang pernah Anda alami 139 00:12:18,529 --> 00:12:20,406 tapi kamu sudah mengetahuinya. 140 00:12:21,699 --> 00:12:22,700 Teh? 141 00:12:24,910 --> 00:12:30,166 -Teman-temanku akan mati. - Sebaiknya begitu. 142 00:12:30,249 --> 00:12:33,002 Teman mengecewakanmu. Bukan sebagai mainan. 143 00:12:33,085 --> 00:12:35,796 Anda bisa memasukkan mainan yang membosankan ke dalam kotak. 144 00:12:36,297 --> 00:12:42,344 Orang tua saya tidak mengerti jadi saya mengecatnya dan menaruhnya di dalam kotak. 145 00:12:44,221 --> 00:12:48,392 Mereka berisik di sana selama beberapa hari pertama. 146 00:12:55,441 --> 00:12:58,360 Anda menangis. Itu membosankan. 147 00:13:07,787 --> 00:13:08,913 Seperti. 148 00:13:08,996 --> 00:13:11,957 Sekarang kamu bisa melupakan segalanya tentang teman konyolmu. 149 00:13:17,421 --> 00:13:18,714 Apakah kamu suka tehnya? 150 00:13:22,343 --> 00:13:25,888 Aku bertanya apakah kamu suka tehnya? 151 00:13:26,722 --> 00:13:33,729 Aku harus menyelamatkan teman-temanku. 152 00:13:34,355 --> 00:13:37,441 Apakah kamu suka tehnya? 153 00:13:54,667 --> 00:13:59,255 Tehnya enak. 154 00:14:01,882 --> 00:14:03,092 Boneka yang bagus. 155 00:14:13,853 --> 00:14:19,775 Rantai, anggur merah, lilin. Seseorang bersenang-senang. 156 00:14:34,999 --> 00:14:36,792 Apa yang kita punya di sini? 157 00:14:55,603 --> 00:14:56,770 Dimana folderku? 158 00:15:01,734 --> 00:15:05,738 Anda berada dalam masalah lagi, 159 00:15:05,821 --> 00:15:10,826 dan terserah Sanji lagi untuk mengeluarkanmu dari mereka. 160 00:15:48,948 --> 00:15:51,992 Itu restoran sepatu. Apakah Anda ingin memesan meja? 161 00:15:55,371 --> 00:16:00,417 Hati-hati, Tuan 3. Apakah Anda berbicara seperti itu kepada atasan Anda? 162 00:16:01,168 --> 00:16:05,422 Maaf, Tuan 0. 163 00:16:06,507 --> 00:16:08,884 Marinir sedang mengejar kita. 164 00:16:08,968 --> 00:16:11,261 Meskipun kita mengubah suara kita, 165 00:16:11,345 --> 00:16:15,265 akankah penggunaan hukum tubuh segera menjadi terlalu berisiko. 166 00:16:15,349 --> 00:16:18,978 Kurasa aku hanya perlu bertanya sekali saja. 167 00:16:19,853 --> 00:16:22,940 Apakah sang putri dan Topi Jerami sudah mati? 168 00:16:23,607 --> 00:16:26,860 Mereka terbaring dalam genangan darah mereka sendiri. 169 00:16:27,861 --> 00:16:32,908 Saya terkejut, Pak 3. Anda cenderung tidak terburu-buru. 170 00:16:32,992 --> 00:16:38,414 Saya akan menyiksa mereka lebih lama, tapi yang berambut hijau membuatku jengkel. 171 00:16:38,497 --> 00:16:41,542 Saya tidak bisa diamkan dia cukup cepat. 172 00:16:54,638 --> 00:16:56,306 Selama itu selesai. 173 00:16:57,766 --> 00:17:02,479 Saya sudah mengirimkan Tim Kecelakaan untuk membersihkan. 174 00:17:02,563 --> 00:17:06,358 - Mereka akan segera tiba. - Saya menantikan untuk menyambut mereka. 175 00:17:07,443 --> 00:17:11,280 Saya harus memperingatkan Anda. Bu Friday sudah lama tidak makan. 176 00:17:11,363 --> 00:17:15,576 Tidak sejak kejadian malang itu di panti asuhan. 177 00:17:32,051 --> 00:17:34,053 Itu pasti leluconmu. 178 00:17:55,824 --> 00:17:58,118 Sanji. Mereka juga memilikimu. 179 00:18:00,120 --> 00:18:04,500 Membantu! Bantu aku! 180 00:18:05,167 --> 00:18:06,418 Ayo sekarang! 181 00:18:16,053 --> 00:18:19,556 Brogi? Brogi! 182 00:18:35,239 --> 00:18:37,741 Prajurit pemberani Usopp. 183 00:18:38,242 --> 00:18:40,035 Brogy, kamu masih hidup! 184 00:18:40,119 --> 00:18:45,040 Pedang Dorry tidak cukup tajam untuk mengakhiri hidupku dengan cepat, 185 00:18:45,124 --> 00:18:47,751 tetapi jika aku bertemu dewa-dewaku hari ini, 186 00:18:47,835 --> 00:18:52,548 apakah saya bahagia bahwa hal terakhir yang saya lihat adalah wajah seorang teman. 187 00:18:52,631 --> 00:18:55,050 Tidak seorang pun boleh bertemu dengan dewa mana pun. 188 00:18:55,134 --> 00:18:57,094 Itu bukanlah pertarungan yang adil. 189 00:18:57,177 --> 00:19:00,639 Seseorang meracuni bir Anda untuk mengeluarkanmu dari permainan. 190 00:19:00,722 --> 00:19:03,559 Siapa yang akan melakukan hal seperti itu? 191 00:19:03,642 --> 00:19:09,106 Mereka juga menculik teman-teman saya. Mereka membutuhkan bantuan. 192 00:19:09,189 --> 00:19:14,153 Jangan katakan lagi. Kita mengalahkan musuh kita bersama-sama. 193 00:19:14,736 --> 00:19:16,363 Dengan cara Elbaph. 194 00:19:16,446 --> 00:19:21,160 Dengan kehormatan dan baja. 195 00:19:30,127 --> 00:19:31,753 Kamu terlihat sangat buruk. 196 00:19:34,673 --> 00:19:37,801 Tawaranku mungkin sedikit terburu-buru, 197 00:19:38,594 --> 00:19:44,141 tapi aku tahu bahwa Kapten Usopp dapat menangani bahaya apa pun. 198 00:19:44,224 --> 00:19:46,685 Sama seperti dalam ceritamu. 199 00:19:47,436 --> 00:19:52,024 Mereka tidak punya peluang melawan Penguasa Kehancuran. 200 00:19:53,859 --> 00:19:55,027 Mengenai itu… 201 00:19:57,446 --> 00:20:03,243 Monster tahi lalat adalah satu hal, tapi Baroque Works adalah hal lain. 202 00:20:03,327 --> 00:20:07,623 Mereka sangat kuat dengan kekuatan liar. 203 00:20:07,706 --> 00:20:11,043 Saya mengerti. Anda takut. 204 00:20:11,126 --> 00:20:12,586 Saya tidak takut. 205 00:20:14,588 --> 00:20:16,465 Siapa bilang takut? 206 00:20:16,548 --> 00:20:20,010 Kamu kecil dan berotot. 207 00:20:20,510 --> 00:20:27,100 Kehidupan teman-temanmu dipertaruhkan. Masuk akal jika Anda takut. 208 00:20:28,936 --> 00:20:32,189 Pejuang sejati mana pun akan menjadi seperti itu. 209 00:20:33,357 --> 00:20:36,860 Ketakutan seorang pejuang adalah hal yang baik. 210 00:20:37,361 --> 00:20:41,573 Anda takut karena kamu punya hati untuk bertarung. 211 00:20:42,074 --> 00:20:47,287 Aku tidak akan pernah mempercayakan hidupku kepada siapa pun, yang mengaku tidak mengenal rasa takut. 212 00:20:49,790 --> 00:20:51,250 Apakah kamu bersungguh-sungguh? 213 00:20:51,333 --> 00:20:56,880 Di dalam gua kamu bertanya padaku bagaimana menghadapi kematian tanpa rasa takut. 214 00:20:58,090 --> 00:21:02,386 Keberanian sejati, bukan tidak adanya rasa takut. 215 00:21:02,469 --> 00:21:05,847 Ia akan berperang meskipun ada ketakutan. 216 00:21:05,931 --> 00:21:07,933 Aku bukan raksasa sepertimu. 217 00:21:08,016 --> 00:21:12,938 Jika saya berperang sendirian, saya mati. 218 00:21:13,021 --> 00:21:19,361 Kematian yang terhormat mencoba menyelamatkan temanmu. 219 00:21:45,137 --> 00:21:47,055 Apakah anak pop menginginkan gula? 220 00:21:53,437 --> 00:21:55,355 Apakah ada yang salah, Tuan 3? 221 00:22:06,491 --> 00:22:08,952 Anda harus menunggu. 222 00:23:03,256 --> 00:23:06,343 Permisi. Hewan peliharaan Anda sudah mati. 223 00:23:27,280 --> 00:23:33,662 Saya kira Topi Jerami tidak? Dengan siapa saya berbicara? 224 00:23:33,745 --> 00:23:34,996 Anda bisa menelepon saya… 225 00:23:37,457 --> 00:23:38,875 ... Tuan Pangeran. 226 00:23:39,418 --> 00:23:41,420 Dengar, Tuan Pangeran. 227 00:23:41,503 --> 00:23:46,758 Bajak Laut Topi Jerami akan menyesal, bahwa mereka membawa Putri Vivi ke kapal. 228 00:23:47,259 --> 00:23:51,012 Anda akan menyesal menjawab panggilan tersebut. 229 00:24:20,625 --> 00:24:22,043 Halo cantik. 230 00:24:29,926 --> 00:24:32,262 - Kita tidak bisa bergerak. - Atau cari udara segar. 231 00:24:32,345 --> 00:24:35,474 Orang dewasa terlalu kuat, tapi itu bukan kakiku. 232 00:24:35,557 --> 00:24:38,018 Apakah Anda ingin memotong kaki Anda? 233 00:24:38,101 --> 00:24:41,229 - Ini lebih baik daripada mati. - Dia melakukannya. 234 00:24:41,313 --> 00:24:43,732 Bagaimana cara melawan mereka tanpa kaki? 235 00:24:43,815 --> 00:24:45,817 Jika Anda tidak ingin melihatnya, lihatlah ke arah lain! 236 00:24:45,901 --> 00:24:48,195 Itu menjijikkan! Berhenti! 237 00:24:51,448 --> 00:24:54,367 Bebaskan yang lain. Ini aku yang kamu inginkan. 238 00:24:54,451 --> 00:24:57,871 Saat mereka membantumu, Mereka membuat daftar kami. 239 00:24:57,954 --> 00:25:01,708 Anda tidak dapat menyelamatkannya, dan Anda tidak dapat menyelamatkan Alabasta. 240 00:25:02,334 --> 00:25:03,919 Jangan dengarkan dia. 241 00:25:05,086 --> 00:25:08,465 Berapa banyak yang kamu tahu tentang negara asal teman barumu? 242 00:25:08,548 --> 00:25:11,843 Rakyat menyalahkan raja untuk masalah mereka. 243 00:25:12,886 --> 00:25:16,389 - Ayahnya. -Ayahku ingin menyelamatkan negaraku. 244 00:25:16,473 --> 00:25:18,683 Baroque Works menghancurkannya. 245 00:25:18,767 --> 00:25:24,397 Pemberontakan sedang terjadi. Hingga saat ini, mudah untuk memperlambatnya. 246 00:25:24,481 --> 00:25:26,483 Sudahkah Anda mengikuti beritanya? 247 00:25:26,566 --> 00:25:29,694 WABAH BARU: PIRATES YANG BERKEDIP 248 00:25:29,778 --> 00:25:36,368 “Di Alabasta, prajurit raja berpindah pihak dan bergabung dengan pemberontak." 249 00:25:36,451 --> 00:25:39,538 Kedengarannya tidak bagus. 250 00:25:39,621 --> 00:25:41,790 -Apa yang mengubah pikiran mereka? -Siapa. 251 00:25:41,873 --> 00:25:46,711 Mengapa kamu melakukan itu? Apa yang diinginkan Baroque Works dengan Alabasta? 252 00:25:46,795 --> 00:25:48,713 Itu rahasia Tuan 0. 253 00:25:53,093 --> 00:25:54,636 Sungguh ironis. 254 00:25:54,719 --> 00:26:01,101 Alabasta berada di ambang perang saudara, dan satu-satunya harapan mereka sedang sekarat. 255 00:26:01,184 --> 00:26:04,646 Tidak berguna dan sendirian. 256 00:26:08,900 --> 00:26:13,947 Dia mencoba menakuti kita. Dia seharusnya tidak mendapatkan kepuasan itu. 257 00:26:20,036 --> 00:26:22,372 Jangan khawatir. Luffy akan datang. 258 00:26:22,455 --> 00:26:24,916 Kalian jangan menyerah, kan? 259 00:26:25,000 --> 00:26:28,503 Apakah kamu menyerah? Apakah kamu menyerahkan kerajaanmu? 260 00:26:29,379 --> 00:26:30,505 Jangan kehilangan harapan. 261 00:26:31,381 --> 00:26:37,554 Apapun yang Nona Goldenweek lakukan pada Luffy, dia melawan. 262 00:26:41,766 --> 00:26:44,561 Red membuat marah target pilihanku. 263 00:26:45,061 --> 00:26:48,023 Boneka nakal sepertimu layak untuk dihukum. 264 00:26:49,107 --> 00:26:51,443 Saat ini Mr. 3 sedang membunuh temanmu. 265 00:26:51,943 --> 00:26:56,323 -Apa pengaruhnya terhadap kamu? - Itu membuatku marah! 266 00:27:02,120 --> 00:27:04,581 Apakah Anda masih ingin menyelamatkan teman Anda? 267 00:27:08,585 --> 00:27:11,588 Itu warna favoritku. 268 00:27:12,213 --> 00:27:16,551 Dalam spektrum warna, hitam berarti tidak adanya cahaya. 269 00:27:17,260 --> 00:27:20,597 Di paletku, hitam berarti tidak adanya harapan. 270 00:27:21,431 --> 00:27:26,603 Itu adalah warna pengkhianatan. Itu membuat Anda melepaskan semua yang Anda yakini. 271 00:27:28,355 --> 00:27:31,107 Apakah kamu punya mimpi, boneka? 272 00:27:32,150 --> 00:27:38,365 Saya ingin menemukan One Piece dan jadilah raja bajak laut! 273 00:27:53,797 --> 00:27:55,840 Tidak lagi. 274 00:27:57,884 --> 00:28:01,221 Saya selalu kesepian. Itu adalah kutukanku. 275 00:28:02,347 --> 00:28:06,142 Milikmu jauh lebih menyedihkan. Begitu pula dengan buah iblis. 276 00:28:07,977 --> 00:28:08,978 Laut. 277 00:28:10,146 --> 00:28:14,025 Setelah berenang sebentar impian seseorang tidak pernah menjadi kenyataan. 278 00:28:16,778 --> 00:28:18,446 Pergilah ke laut. 279 00:28:29,582 --> 00:28:30,542 Seperti. 280 00:28:33,211 --> 00:28:37,549 Jangan melihat ke belakang. Ulangi setelah saya. 281 00:28:38,258 --> 00:28:40,343 Saya tidak akan pernah menemukan One Piece. 282 00:28:40,427 --> 00:28:45,849 Saya tidak pernah menemukannya 283 00:28:46,349 --> 00:28:47,726 Satu… 284 00:28:51,438 --> 00:28:54,357 Aku tidak akan pernah menjadi raja bajak laut. 285 00:28:54,441 --> 00:28:57,610 saya akan tinggal 286 00:28:59,320 --> 00:29:02,282 tidak pernah 287 00:29:03,324 --> 00:29:06,536 para bajak laut… 288 00:29:06,619 --> 00:29:07,495 Luffy! 289 00:29:09,330 --> 00:29:10,707 Jangan katakan itu! 290 00:29:14,502 --> 00:29:15,920 Aku datang, kawan. 291 00:29:16,504 --> 00:29:19,841 Kamu merusak permainanku! Kamu pasti boneka baruku. 292 00:29:19,924 --> 00:29:22,427 Menjauhlah, Nona. Stoking panjang! 293 00:29:28,141 --> 00:29:30,477 Luffy! 294 00:29:32,020 --> 00:29:36,107 aku punya kamu. Kapten Usopp untuk menyelamatkan! 295 00:29:38,359 --> 00:29:39,569 Ayo sekarang. 296 00:29:58,254 --> 00:29:59,798 Dimana yang lainnya? 297 00:30:16,606 --> 00:30:18,233 Ini hampir selesai. 298 00:30:39,838 --> 00:30:43,216 Laki-laki. Itu keluar denganmu. 299 00:30:43,299 --> 00:30:44,425 Siapa orang bodoh itu? 300 00:30:46,344 --> 00:30:47,345 Kami adalah pahlawan. 301 00:30:48,471 --> 00:30:52,642 Ini mengejutkan saya bahwa kamu lolos dari jebakan warna pasanganku, 302 00:30:52,725 --> 00:30:57,772 tapi jika kamu datang untuk menyelamatkan temanmu, apakah kamu datang terlambat 303 00:31:12,829 --> 00:31:14,038 Apakah mereka sudah mati? 304 00:31:14,122 --> 00:31:18,585 Kurang tepat. Mereka punya sisa udara beberapa menit. 305 00:31:19,085 --> 00:31:21,421 Itu lebih banyak waktu daripada yang Anda miliki. 306 00:31:21,504 --> 00:31:23,298 Anda melakukan ini. 307 00:31:24,549 --> 00:31:27,844 Anda juga menggagalkan duel para petarung. 308 00:31:28,344 --> 00:31:31,890 Ya. Akulah dalang dibalik semua ini. 309 00:31:31,973 --> 00:31:33,433 Anda harus dibayar untuk itu. 310 00:31:34,934 --> 00:31:36,227 Saatnya dihajar. 311 00:31:37,270 --> 00:31:39,814 aku di sini. Tentang dia, Luffy. 312 00:31:46,321 --> 00:31:49,324 - Kami berpisah! -Tunggu! 313 00:31:49,407 --> 00:31:51,910 - Mereka mati! - Jangan pernah membiarkan hal itu terjadi! 314 00:31:56,539 --> 00:32:00,251 Dia tidak ada dalam daftar. tapi kita masih bisa membunuhnya. 315 00:32:00,335 --> 00:32:02,921 Apakah kamu mendengarnya? Anda harus mati. 316 00:32:03,463 --> 00:32:06,507 -Kami tidak tahu siapa kamu. -Ada kata-kata terakhir? 317 00:32:15,850 --> 00:32:20,897 saya sarankan bahwa kami memutuskannya sebagai pejuang Elbaph. 318 00:32:21,856 --> 00:32:22,815 Dengan duel. 319 00:32:29,739 --> 00:32:30,990 Maaf, tapi… 320 00:32:31,699 --> 00:32:35,703 Pertarungan antara Anda dan kami tidak sepenuhnya adil. 321 00:32:35,787 --> 00:32:38,498 Saya menyukainya. Oke. 322 00:32:39,123 --> 00:32:41,960 -Siapa yang ingin kamu lawan? -Dia. 323 00:32:44,045 --> 00:32:45,380 Dia membawa Nami. 324 00:32:46,255 --> 00:32:48,883 -Saya ingin pertandingan ulang. - Tidak apa-apa. 325 00:32:48,967 --> 00:32:51,135 Saya perlu membunuh seseorang. 326 00:32:53,221 --> 00:32:57,433 Di Elbaph Anda memulai duel dengan menunjukkan rasa saling menghormati. 327 00:32:58,226 --> 00:33:01,104 Anda membungkuk atau berjabat tangan. 328 00:33:01,980 --> 00:33:05,316 Saya lebih suka memulai seperti ini! 329 00:33:22,750 --> 00:33:24,377 Anda adalah Nona Valentine, kan? 330 00:33:25,253 --> 00:33:28,881 Apakah Anda sendiri yang membuat nama kode itu? Kamu tidak terlalu baik. 331 00:33:31,426 --> 00:33:35,304 Aku sangat manis! 332 00:33:39,017 --> 00:33:41,019 Datang dan bantu aku! 333 00:33:41,102 --> 00:33:43,771 Dua lawan satu? Bukan duel. 334 00:33:43,855 --> 00:33:46,149 Pasangan Anda kurang beruntung. 335 00:33:46,232 --> 00:33:49,193 Apa kekuatan buah iblisnya? Laki-laki bus? 336 00:33:49,277 --> 00:33:51,946 -Tunggu. - Ini lengket. 337 00:34:01,164 --> 00:34:05,460 Apakah kamu tidak pernah menutup mulutmu? Biarkan saya menutupnya untuk Anda. 338 00:34:07,462 --> 00:34:08,713 Itu 20 kilogram. 339 00:34:10,048 --> 00:34:13,384 -Lima puluh kilo! - Aku hampir tidak bisa merasakannya. 340 00:34:15,261 --> 00:34:17,722 Seratus kilo! 341 00:34:19,223 --> 00:34:23,102 Mengapa kamu tersenyum? Anda akan mati. 342 00:34:23,186 --> 00:34:27,356 Kematian yang terhormat mencoba menyelamatkan teman-temanku. 343 00:34:30,902 --> 00:34:31,903 Pemilihan? 344 00:35:06,687 --> 00:35:08,523 Terima kasih telah menyelamatkan kami. 345 00:35:09,649 --> 00:35:12,819 Mari kita buat pertarungan lebih adil. aku punya dia. 346 00:35:12,902 --> 00:35:13,778 Kami memilikinya. 347 00:35:24,205 --> 00:35:28,876 Kami tahu segalanya tentangmu, Monkey D. Luffy. 348 00:35:30,920 --> 00:35:34,215 Baroque Works selalu memeriksa tujuan kami. 349 00:35:35,925 --> 00:35:37,426 Kami tahu kekuatan mereka. 350 00:35:40,680 --> 00:35:43,891 Dan terutama kelemahan mereka. 351 00:35:44,475 --> 00:35:45,726 Saya telah mempelajari milik Anda. 352 00:35:46,435 --> 00:35:50,606 Anda adalah pancuran. Anda melemparkan diri Anda ke dalam pertarungan. 353 00:35:51,440 --> 00:35:54,235 Anda memukul tanpa berpikir. 354 00:35:57,822 --> 00:36:02,952 Sebaliknya, saya selalu mempersiapkan diri dengan baik. 355 00:36:20,344 --> 00:36:21,512 Apakah saya hidup? 356 00:36:21,596 --> 00:36:23,347 Selamat Hari Valentine! 357 00:36:26,350 --> 00:36:28,811 -Menjauhlah dari temanku. -Teman kita. 358 00:36:30,313 --> 00:36:34,025 Sudahlah, Ms. Wednesday. Kamu tidak pernah berada di levelku. 359 00:36:38,112 --> 00:36:41,657 Roronoa Zoro, terjebak seperti tikus. 360 00:36:43,242 --> 00:36:44,410 Saya menyukainya. 361 00:36:44,493 --> 00:36:47,205 Tentu saja. Kalau tidak, Anda kurang beruntung. 362 00:36:47,288 --> 00:36:49,081 Bisakah kamu bertarung tanpa pedang itu? 363 00:36:49,165 --> 00:36:51,292 Bisakah kamu bertarung tanpa mengupil? 364 00:36:55,504 --> 00:36:58,132 Bola napasku menghantam dengan keras. 365 00:37:02,553 --> 00:37:05,598 Senapan kaki permen karet! 366 00:37:24,450 --> 00:37:25,451 selamat malam 367 00:37:31,540 --> 00:37:32,750 Anda tidak memukul. 368 00:37:32,833 --> 00:37:36,879 -Anda bisa merokok dan bepergian. - Kamu bisa melakukannya sendiri. 369 00:37:36,963 --> 00:37:38,297 Bintang Tabasco! 370 00:39:24,236 --> 00:39:27,156 Tongkat manis. Tampaknya agak rapuh. 371 00:39:30,659 --> 00:39:33,329 Anda tidak akan menjadi mayat yang cantik! 372 00:39:44,382 --> 00:39:45,633 Ini untuk Igaram. 373 00:39:50,137 --> 00:39:51,222 Zoro! 374 00:39:51,764 --> 00:39:53,557 Bintang Api. 375 00:40:15,204 --> 00:40:16,539 Perahu nelayan? 376 00:40:20,459 --> 00:40:22,294 Apakah kamu menyukai patungku? 377 00:40:23,754 --> 00:40:26,841 Pistol permen karet! 378 00:40:35,474 --> 00:40:36,809 Kunci lilin! 379 00:40:46,902 --> 00:40:50,823 Anda melakukannya pada Dorry. Anda tidak bertarung dengan hormat! 380 00:40:52,032 --> 00:40:57,121 Para pejuang melakukannya. Itu membuat mereka menjadi sasaran empuk. 381 00:41:01,459 --> 00:41:03,002 Sama seperti kamu. 382 00:41:05,921 --> 00:41:09,258 Anda mencoba menyalahkan diri sendiri keluar dari masalah apa pun. 383 00:41:09,341 --> 00:41:10,801 Saya tidak pernah menyerah. 384 00:41:11,635 --> 00:41:15,097 Anda pikir Anda tidak pernah belajar. 385 00:41:17,933 --> 00:41:19,935 Kami salah. 386 00:41:22,354 --> 00:41:24,607 Anda mudah dikalahkan. 387 00:41:24,690 --> 00:41:29,445 Hampir sama mudahnya sebagai raksasa yang malang dan bodoh. 388 00:41:41,290 --> 00:41:44,210 Raksasa itu adalah temanku. 389 00:41:48,589 --> 00:41:50,508 Anda tidak menghormati mereka. 390 00:41:54,512 --> 00:41:56,347 Dinding lilin! 391 00:41:56,430 --> 00:41:59,266 Palu Permen Karet! 392 00:42:24,458 --> 00:42:26,544 Luffy! Kamu baik-baik saja. 393 00:42:26,627 --> 00:42:29,630 - Begitu juga dengan kita. -Usopp menyelamatkan kita. 394 00:42:32,049 --> 00:42:34,635 -Tentu saja. -Apa yang terjadi disini? 395 00:42:36,220 --> 00:42:37,388 Sanji! 396 00:42:38,931 --> 00:42:41,559 Aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian. 397 00:42:41,642 --> 00:42:42,810 Kemana saja kamu? 398 00:42:42,893 --> 00:42:47,231 Jangan khawatir. Saya menyelamatkan kita. Itu sangat keren. 399 00:42:47,314 --> 00:42:48,899 Lihat apa yang saya temukan. 400 00:42:50,192 --> 00:42:53,279 -Kompas abadi. -Ini diatur setelah Alabasta. 401 00:42:54,822 --> 00:42:56,115 Sanji! 402 00:42:56,991 --> 00:42:59,577 -Kamu luar biasa! - Aku juga menyelamatkan kita. 403 00:42:59,660 --> 00:43:02,621 Kita tidak perlu menunggu, sampai pengukur log kami disetel ulang. 404 00:43:04,039 --> 00:43:05,916 Ayo keluar dari sini. 405 00:43:06,875 --> 00:43:10,713 Terima kasih! Sebelum sesuatu yang lain mencoba membunuh kita. 406 00:43:13,591 --> 00:43:15,342 Ada dinosaurus. 407 00:43:15,426 --> 00:43:18,137 - Pembunuh. - Apakah ada hal lain? 408 00:43:20,806 --> 00:43:23,267 Ya, ya. Berkelahi. 409 00:43:23,350 --> 00:43:26,645 Dorry juga terjebak di dalam orang dewasa, jadi aku membebaskannya. 410 00:43:32,985 --> 00:43:35,904 Tahukah Anda bahwa ada raksasa di pulau itu? 411 00:43:40,326 --> 00:43:43,871 temanku tersayang, aku berterima kasih kepada para dewa kamu masih hidup. 412 00:43:43,954 --> 00:43:48,709 Saya berterima kasih kepada para dewa bahwa Anda masih hidup, tapi rawatlah lukaku. 413 00:43:48,792 --> 00:43:51,045 Kami senang Anda masih hidup. 414 00:43:51,128 --> 00:43:53,088 Kami bertarung adalah makhluk berlayar. 415 00:43:53,172 --> 00:43:56,383 Setelah kamu membebaskanku, Saya merasa seperti baru. 416 00:43:56,467 --> 00:44:02,348 Rebusannya bisa menghidupkan siapa pun. 417 00:44:05,809 --> 00:44:08,979 Bagaimana dengan duelmu? Apakah kamu masih ingin… 418 00:44:09,063 --> 00:44:15,027 Setelah 100 tahun tanpa pemenang para dewa rupanya telah berbicara. 419 00:44:18,030 --> 00:44:21,325 Saya berhutang budi kepada Anda atas apa yang Anda katakan. 420 00:44:21,408 --> 00:44:26,914 Tidak, aku berhutang budi padamu. Sekarang kita punya cerita baru untuk diceritakan. 421 00:44:27,498 --> 00:44:30,584 Legenda prajurit pemberani Usopp. 422 00:44:31,710 --> 00:44:32,878 Ya! 423 00:44:34,421 --> 00:44:38,050 Saya punya mimpi baru. Saya ingin mengunjungi Elbaph suatu hari nanti. 424 00:44:38,133 --> 00:44:44,098 Anda akan cocok, meskipun kamu mungkin sedikit menonjol. 425 00:44:47,685 --> 00:44:51,313 Putri, kuharap bahwa negaramu aman. 426 00:44:51,397 --> 00:44:52,564 Terima kasih Dorry. 427 00:44:52,648 --> 00:44:56,026 Saat Anda berlayar dari sini, percayalah pada kami. 428 00:44:56,527 --> 00:45:00,781 Berlayarlah lurus ke depan, apa pun yang terjadi. 429 00:45:01,365 --> 00:45:04,159 Tidak peduli apa yang terjadi? Apa maksudmu? 430 00:45:04,243 --> 00:45:07,955 Sampai jumpa! Cobalah untuk menghindari kematian lagi! 431 00:45:21,885 --> 00:45:25,472 Luffy? saya telah menghalangi perjalananmu cukup lama. 432 00:45:25,556 --> 00:45:28,475 Saat kita bertemu sebuah kapal, Saya meminta mereka untuk membawa saya bersama mereka. 433 00:45:28,559 --> 00:45:32,604 - Kompas abadi bisa membawaku pulang. -Sayangnya. 434 00:45:32,688 --> 00:45:35,482 Saya telah memberitahu Nami untuk menentukan arah ke Alabasta. 435 00:45:40,487 --> 00:45:42,656 Aku tidak bisa memintamu untuk itu. 436 00:45:44,616 --> 00:45:45,492 Saya tahu itu. 437 00:45:48,370 --> 00:45:49,246 Seperti yang saya katakan… 438 00:45:52,166 --> 00:45:53,709 …Anda menemukannya. 439 00:45:57,546 --> 00:45:59,339 Teman-teman kita telah berlayar. 440 00:45:59,423 --> 00:46:03,302 Mereka tidak akan pergi jauh dengan monster itu di dalam air. 441 00:46:03,385 --> 00:46:05,721 Setidaknya bukan tanpa bantuan kami. 442 00:46:07,473 --> 00:46:11,018 Saya telah bertarung dengan kapak perang saya selama lebih dari seratus tahun. 443 00:46:11,101 --> 00:46:12,978 Dan aku dengan pedang Terryku, 444 00:46:14,021 --> 00:46:20,194 tapi jika duel kita selesai, Tidak ada cara yang lebih baik untuk mengucapkan selamat tinggal. 445 00:46:22,279 --> 00:46:25,824 Sesuatu sedang berenang ke arah kita! 446 00:46:25,908 --> 00:46:28,118 -Seekor dinosaurus? -Seorang raja laut? 447 00:46:32,414 --> 00:46:35,209 Itu ikan mas yang sangat besar! 448 00:46:38,670 --> 00:46:41,131 - Ke porting! -TIDAK! 449 00:46:41,215 --> 00:46:44,301 Kami berlayar lurus ke depan. Seperti yang Brogy katakan. 450 00:46:44,384 --> 00:46:47,012 Hakoku… 451 00:46:47,095 --> 00:46:50,098 Sangat kuat! 452 00:47:04,905 --> 00:47:06,448 Apakah kamu melihatnya? 453 00:47:07,533 --> 00:47:09,701 Sungguh luar biasa! 454 00:47:13,580 --> 00:47:16,583 - Semoga beruntung dalam perjalananmu! - Semoga beruntung dalam perjalananmu! 455 00:47:19,795 --> 00:47:21,463 Tembakan yang luar biasa. 456 00:47:21,547 --> 00:47:23,966 Sehebat milikmu. 457 00:47:24,925 --> 00:47:28,762 Tiba-tiba aku ingat apa yang memulai duel kita. 458 00:47:28,846 --> 00:47:30,222 Itu benar. 459 00:47:30,305 --> 00:47:32,558 Kami berdua telah membunuh raja laut yang sangat besar. 460 00:47:32,641 --> 00:47:34,852 Kami ditanya apakah ada yang terbesar. 461 00:47:34,935 --> 00:47:37,604 - Itu milikku, tentu saja. -Omong kosong! 462 00:47:37,688 --> 00:47:41,775 - Punyaku jelas lebih besar! - Apakah kamu meragukan kehormatanku? 463 00:47:41,859 --> 00:47:44,152 Yang Mulia? Saya meragukan kewarasan Anda! 464 00:47:44,236 --> 00:47:46,989 Mari kita selesaikan ini untuk selamanya. 465 00:47:47,072 --> 00:47:49,157 -Dengan duel! -Dengan duel! 466 00:47:51,493 --> 00:47:53,704 Saya bisa membuat sushi darinya. 467 00:47:53,787 --> 00:47:55,455 -TIDAK. - Aku bisa menangani ikan. 468 00:47:55,539 --> 00:47:59,042 - Bukan ukurannya. -Ukuran tidak masalah. 469 00:48:00,669 --> 00:48:01,795 Idiot. 470 00:48:12,306 --> 00:48:13,807 Apa yang telah kamu lakukan? 471 00:48:13,891 --> 00:48:15,142 Kami kalah dalam pertandingan 472 00:48:15,225 --> 00:48:18,854 pasanganmu kehilangan akal sehatnya, dan tujuan kami lolos lagi! 473 00:48:20,147 --> 00:48:22,983 Kita seharusnya membunuh mereka, ketika kita mempunyai kesempatan. 474 00:48:29,239 --> 00:48:30,657 Dia menginginkan jawaban. 475 00:48:34,870 --> 00:48:38,373 Saya mengatakan yang sebenarnya kepadanya bahwa itu salahmu. 476 00:48:43,211 --> 00:48:46,548 Anda tidak mengatakan apa pun padanya. 477 00:48:56,350 --> 00:49:00,103 -Dinosaurus terbaik yang pernah ada! -Apakah kamu pernah mencicipi dinosaurus sebelumnya? 478 00:49:00,187 --> 00:49:02,648 Tidak ada yang terasa lebih enak dari ini. 479 00:49:02,731 --> 00:49:04,399 Tantangannya adalah potnya. 480 00:49:04,483 --> 00:49:07,152 - Kami pantas mendapatkan makanan enak. -Ya! 481 00:49:10,197 --> 00:49:11,281 Oke, semuanya. 482 00:49:14,618 --> 00:49:16,787 Untuk pahlawan Little Garden. 483 00:49:19,289 --> 00:49:20,165 Untuk Usopp. 484 00:49:20,248 --> 00:49:22,626 -Untuk Usopp! -Untuk Usopp! 485 00:49:23,669 --> 00:49:27,464 -Apakah kamu tidak ingin bercerita? - Aku tidak bisa melakukan itu. 486 00:49:31,385 --> 00:49:34,888 Saya dikelilingi oleh enam pembunuh. 487 00:49:35,472 --> 00:49:36,890 -Enam? - Mungkin delapan. 488 00:49:36,974 --> 00:49:38,934 Mereka cepat. Apakah kamu melihatnya, Vivi? 489 00:49:40,352 --> 00:49:41,979 Sulit untuk menghitungnya. 490 00:49:42,062 --> 00:49:45,273 Saya mengalahkan dua agen Baroque Works. 491 00:49:45,357 --> 00:49:48,402 -Siapa? -MS. Jumat dan Tuan 13. 492 00:49:49,444 --> 00:49:51,863 -Bagaimana kabarnya? - Mereka… 493 00:49:52,364 --> 00:49:55,450 - Mereka… -Mereka adalah lawan yang sangat berbahaya. 494 00:49:55,534 --> 00:49:57,244 Terima kasih, Vivi. 495 00:49:57,327 --> 00:50:00,372 Dinosaurus adalah bernilai sepuluh agen Baroque Works. 496 00:50:00,455 --> 00:50:01,790 Aku membunuh dinosaurus itu. 497 00:50:01,873 --> 00:50:03,917 -Lupakan. -Aku mematahkan leherku. 498 00:50:04,001 --> 00:50:06,378 - Aku menusukkannya ke dalam hati. -TIDAK. 499 00:50:06,461 --> 00:50:10,382 Mereka melanjutkan, sampai mereka lelah atau lapar. 500 00:50:11,049 --> 00:50:14,511 -Kamu akan terbiasa. -Aku bisa menangani dinosaurus apa pun. 501 00:50:14,594 --> 00:50:16,722 Kalian adalah teman yang baik. 502 00:50:16,805 --> 00:50:19,933 Nah, itu bagus untuk mengajak gadis lain bergabung. 503 00:50:24,646 --> 00:50:26,481 Itu tidak cocok! 504 00:50:27,190 --> 00:50:30,277 Aku sedikit lelah, jadi aku mau tidur. 505 00:50:30,360 --> 00:50:32,738 - Sampai jumpa besok. -Ya. 506 00:53:54,022 --> 00:53:57,734 Teks oleh: Maiken Waldorff