1 00:01:16,063 --> 00:01:16,896 అవును... 2 00:01:17,896 --> 00:01:19,229 రండి, పతనం! 3 00:01:38,146 --> 00:01:39,980 వారు మిమ్మల్ని నిజంగా ఇష్టపడాలి. 4 00:01:40,063 --> 00:01:41,605 మీకు ఖరీదైన ఈల్ పంపుతోంది. 5 00:01:41,688 --> 00:01:43,105 వాళ్లకు నేనంటే ఇష్టం అని కాదు. 6 00:01:43,688 --> 00:01:45,604 వారు నన్ను మరింత కష్టపడి పని చేయబోతున్నారు. 7 00:01:45,938 --> 00:01:47,271 ఆ అమెరికన్లు కూడా 8 00:01:47,604 --> 00:01:50,521 అని తెలుసుకోవాలి పురుషులు మెరుగైన పనితీరును కనబరుస్తాయి. 9 00:01:51,813 --> 00:01:54,646 వారు మీ పుట్టినరోజున కూడా పంపారు. 10 00:01:57,688 --> 00:01:58,813 పిల్లలు వింటారు! 11 00:01:59,813 --> 00:02:03,312 నాకు ఈల్ కావాలి! ఈల్! 12 00:02:03,521 --> 00:02:05,021 వచ్చి తినండి! 13 00:02:05,646 --> 00:02:09,438 వీటిని కాల్చే వేడికి నాన్నకు చెమటలు పట్టాయి. 14 00:02:09,730 --> 00:02:10,729 నేను వెళ్తాను. 15 00:02:17,813 --> 00:02:18,729 పాము? 16 00:02:19,771 --> 00:02:21,146 పాములకు ఇంత రుచి ఉండదు! 17 00:02:21,229 --> 00:02:24,146 నాన్న కంపెనీ పంపింది, మంచి ఉద్యోగం చేసినందుకు. 18 00:02:24,438 --> 00:02:25,813 ఇది సెలవుదినం కూడా కాదు. 19 00:02:26,730 --> 00:02:28,604 వారు మాకు గొడ్డు మాంసం ఇవ్వలేదా? 20 00:02:29,855 --> 00:02:30,855 రి-వన్. 21 00:02:31,438 --> 00:02:32,396 డిన్నర్. 22 00:02:35,271 --> 00:02:37,855 రండి. తిందాం. 23 00:02:39,479 --> 00:02:41,146 సెల్లోను నిద్రపోనివ్వండి. 24 00:02:45,354 --> 00:02:46,521 ఇది ఏమిటి? 25 00:02:56,062 --> 00:02:58,855 హనీ! 26 00:03:01,730 --> 00:03:03,938 ఖరీదు అయి ఉండాలి! 27 00:03:05,021 --> 00:03:08,104 బాగా, నేను మంచి డ్యాన్స్ షూలను కొనుగోలు చేయగలను. 28 00:03:08,688 --> 00:03:11,271 -అమ్మ బూట్లు అందంగా లేవా? - తినండి. 29 00:03:14,312 --> 00:03:16,214 వీటిలో నేను బాగా డ్యాన్స్ చేయగలను. 30 00:03:19,563 --> 00:03:22,271 మీ ప్రేమికుడికి బూట్లు బహుమతిగా ఇవ్వవద్దని వారు అంటున్నారు. 31 00:03:22,688 --> 00:03:23,271 ఎందుకు? 32 00:03:23,438 --> 00:03:24,271 ఎందుకు? 33 00:03:24,438 --> 00:03:26,563 ఎందుకంటే వారు వాటిలో పారిపోవచ్చు. 34 00:03:27,646 --> 00:03:30,521 మీ నాన్నకు నమ్మకంగా ఉన్నట్లుంది. 35 00:03:32,146 --> 00:03:33,104 రండి. 36 00:03:34,187 --> 00:03:36,104 వీలున్నప్పుడు సాధన చేయాలి. 37 00:03:37,896 --> 00:03:39,479 సిద్ధంగా ఉంది, ప్రారంభించండి! 38 00:03:39,896 --> 00:03:41,563 ఒకటి రెండు మూడు, 39 00:03:41,646 --> 00:03:45,729 రెండు రెండు మూడు, మూడు రెండు మూడు... 40 00:04:10,896 --> 00:04:13,396 మీ కృషికి ధన్యవాదాలు మరియు సోలార్ పేపర్‌కు సంవత్సరాల అంకితభావం. 41 00:04:13,479 --> 00:04:15,563 పాడు కాగితం... 42 00:04:16,604 --> 00:04:18,395 ప్రియతమా, ఇక్కడికి రా. 43 00:04:18,478 --> 00:04:19,438 ఎందుకు? 44 00:04:21,354 --> 00:04:22,187 రండి. 45 00:04:23,729 --> 00:04:25,146 రండి, రి-వన్. 46 00:04:27,771 --> 00:04:33,896 రి-టూ సి-టూ 47 00:04:37,771 --> 00:04:39,187 ఇంకో మూడు నిమిషాలు. 48 00:04:40,062 --> 00:04:41,396 ఒక్క నిమిషం... 49 00:04:49,938 --> 00:04:51,563 నేను ఇప్పుడు ఏమి అనుభూతి చెందుతున్నానో తెలుసా? 50 00:04:55,312 --> 00:04:56,813 నేను అన్నీ పొందాను. 51 00:05:33,062 --> 00:05:37,688 మీరు సోలార్ పేపర్ కొన్నారు, నా జీవితంలో 25 ఏళ్లు కేటాయించాను. 52 00:05:38,438 --> 00:05:40,146 కానీ మీరు బాధ్యతలు స్వీకరించిన వెంటనే, మీరు అంటున్నారు 53 00:05:40,229 --> 00:05:42,688 మీరు ఉత్పత్తి లైన్‌లో 20% కట్ చేస్తారా? 54 00:05:43,354 --> 00:05:45,563 మరియు మీరు జాబితా కోసం అడుగుతారు కాల్చడానికి పేర్లు? 55 00:05:46,479 --> 00:05:49,354 అనుభవజ్ఞుల పేర్లు వారి నైపుణ్యాన్ని నాకు ఎవరు నేర్పించారు? 56 00:05:50,312 --> 00:05:52,895 యువకుల పేర్లు ఈ కర్మాగారంలో ఎవరు వయస్సు వచ్చారు? 57 00:05:54,146 --> 00:05:56,855 అమాయక కార్మికులు ప్రేమతో ఈ యంత్రాల కోసం శ్రద్ధ వహించారు, 58 00:05:57,104 --> 00:06:00,479 నేను వారి తలపై తుపాకీ గురిపెట్టాలనుకుంటున్నారా? 59 00:06:01,604 --> 00:06:02,895 నేను చేయలేను. 60 00:06:04,146 --> 00:06:06,646 తుపాకులు గురి పెట్టడానికి ఉద్దేశించబడ్డాయి ఒకరి శత్రువుల వద్ద! 61 00:06:06,729 --> 00:06:07,521 ఆపు! ఆలోచించండి! చట్టం! 62 00:06:07,604 --> 00:06:10,563 నేను మీకు ఆ జాబితాను ఇవ్వలేను. 63 00:06:13,062 --> 00:06:15,104 మీరు అమెరికన్లు అంటున్నారు 64 00:06:15,354 --> 00:06:16,979 కాల్చివేయడమంటే 'గొడ్డలి' వేయడమా? 65 00:06:17,813 --> 00:06:19,646 కొరియాలో మనం ఏం మాట్లాడతామో తెలుసా? 66 00:06:19,813 --> 00:06:21,187 మీ తల తో ఆఫ్! 67 00:06:21,563 --> 00:06:23,396 కాబట్టి తొలగించారు 68 00:06:24,646 --> 00:06:28,271 మీ తల నరికి ఉంది గొడ్డలితో తొలగించు! 69 00:06:33,895 --> 00:06:34,896 జీవితాంతం ఉద్యోగం, పాత బూట్లు 70 00:06:34,979 --> 00:06:37,937 "మీరు యూనియన్ ప్రారంభించకపోతే, మేము జీవితాంతం ఉద్యోగానికి హామీ ఇస్తున్నాము. 71 00:06:38,312 --> 00:06:42,854 ఆ అందమైన సంప్రదాయం... పాత బూట్లలా విసిరివేయబడింది! 72 00:06:43,146 --> 00:06:45,021 అమెరికన్లు మీకు...! 73 00:06:45,104 --> 00:06:46,271 పాపం నా గొంతు... 74 00:06:46,854 --> 00:06:48,646 గిడ్డంగిలో దీన్ని చేయమని చెప్పాను. 75 00:06:49,271 --> 00:06:51,146 మీరు ధూమపానం చేయాలనుకుంటున్నారు కాబట్టి. 76 00:06:52,062 --> 00:06:52,896 నిష్క్రమించు, డామిట్! 77 00:06:52,979 --> 00:06:55,063 మీరు దీని కోసం చాలా పని చేసారు. 78 00:06:55,146 --> 00:06:56,979 అతను చెప్పగలిగాడు, అది మర్చిపో. 79 00:06:57,062 --> 00:07:00,646 -కానీ అతను తన పనిని పణంగా పెట్టినట్లు ప్రవర్తిస్తాడు. -అది! 80 00:07:00,854 --> 00:07:03,188 మీరు అబ్బాయిలు తొలగించబడితే, నేను ఎవరితో పని చేస్తాను? 81 00:07:03,271 --> 00:07:04,979 మానవత్వం యొక్క నిజమైన భావం. 82 00:07:05,521 --> 00:07:06,521 తిట్టు. 83 00:07:09,187 --> 00:07:10,187 ఆపు! 84 00:07:18,187 --> 00:07:19,146 నమస్కారం సార్. 85 00:07:29,854 --> 00:07:31,313 మీ తల తో ఆఫ్! 86 00:07:31,396 --> 00:07:33,605 -కాబట్టి తొలగించాలి... -హెల్మెట్ తిరిగి ఇవ్వండి! 87 00:07:33,688 --> 00:07:35,646 ...అంటే మీ తలను నరికివేయడమే! 88 00:07:36,020 --> 00:07:36,853 ఆగండి! 89 00:07:38,312 --> 00:07:40,229 ఆ హెల్మెట్‌తో ఏం చేస్తాడు? 90 00:07:47,563 --> 00:07:48,396 వారు చేయలేదు... 91 00:07:49,271 --> 00:07:50,588 మీకు ఈల్ ఇవ్వండి, వారు చేసారా? 92 00:07:55,354 --> 00:07:56,604 మార్గం లేదు, సరియైనదా? 93 00:08:04,438 --> 00:08:05,312 తేనె. 94 00:08:06,937 --> 00:08:07,770 ఏమిటి? 95 00:08:08,354 --> 00:08:09,979 మీరు ఏదో చెబుతారని చెప్పారు. 96 00:08:12,312 --> 00:08:13,271 నేను మర్చిపోయాను. 97 00:08:13,521 --> 00:08:15,021 మీరు పనికి వెళ్లడం లేదా? 98 00:08:15,104 --> 00:08:16,229 కుడి, కుడి. 99 00:08:16,604 --> 00:08:17,438 అది నిజమే. 100 00:08:19,354 --> 00:08:20,937 సి-టూ రి-టూ, ఇల్లు! 101 00:08:21,854 --> 00:08:23,187 కష్టపడి చదువుకో. 102 00:08:25,646 --> 00:08:27,687 -రి-వన్, వెళ్దాం. -రి-వన్! 103 00:08:27,770 --> 00:08:30,020 మంచి రోజు. 104 00:08:35,604 --> 00:08:36,437 అదృష్టం! 105 00:08:38,979 --> 00:08:41,312 నేను 25 సంవత్సరాలు బానిసగా ఉన్నాను! 106 00:08:49,604 --> 00:08:50,688 లోతైన శ్వాసలు. 107 00:09:07,354 --> 00:09:08,979 -నేను... -నేను... 108 00:09:09,479 --> 00:09:10,604 మంచి వ్యక్తి. 109 00:09:10,770 --> 00:09:12,063 మంచి వ్యక్తి. 110 00:09:12,146 --> 00:09:13,062 మన్-సు! 111 00:09:13,770 --> 00:09:14,438 ...వ్యక్తి. 112 00:09:14,521 --> 00:09:16,277 - నా ఉద్యోగం పోగొట్టుకోవడం... - నా ఉద్యోగం పోగొట్టుకోవడం... 113 00:09:16,770 --> 00:09:19,104 - నా ఉద్యోగం కోల్పోతున్నాను! - నా ఉద్యోగం పోగొట్టుకోవడం... 114 00:09:19,812 --> 00:09:23,062 నా ఎంపిక కాదు! 115 00:09:26,354 --> 00:09:29,146 - నా ప్రియమైన కుటుంబం ... - నా ప్రియమైన కుటుంబం ... 116 00:09:29,229 --> 00:09:31,020 నా ప్రియమైన కుటుంబం... 117 00:09:31,895 --> 00:09:35,312 నాకు పూర్తిగా సపోర్ట్ చేస్తుంది నేను కొత్త అవకాశాల కోసం వెతుకుతున్నాను. 118 00:09:35,770 --> 00:09:39,770 ...నేను కొత్త అవకాశాలను వెతుక్కుంటున్నాను. 119 00:09:40,438 --> 00:09:44,479 నా ప్రియమైన కుటుంబం నాకు పూర్తిగా మద్దతు ఇస్తుంది 120 00:09:44,770 --> 00:09:46,728 నేను కొత్త అవకాశాల కోసం వెతుకుతున్నాను. 121 00:09:52,979 --> 00:09:54,271 తేనె. 122 00:09:55,229 --> 00:09:56,645 ఇయర్‌ఫోన్స్ పెట్టుకోగలరా? 123 00:09:56,728 --> 00:09:57,979 కేవలం ఒక సెకను. 124 00:09:59,479 --> 00:10:01,062 3 నెలల్లో నియామకం 125 00:10:05,104 --> 00:10:08,604 కాబట్టి మీరు కలిగి ఉండాలి నిద్రలేని రాత్రులు? 126 00:10:12,479 --> 00:10:13,645 ఏడుస్తున్నావా? 127 00:10:16,312 --> 00:10:21,020 ఆ ధైర్య బ్రహ్మచారి ఎక్కడ ఒంటరి తల్లికి ఎవరు ప్రపోజ్ చేశారు? 128 00:10:21,812 --> 00:10:25,854 నేను కొత్తగా ప్రారంభించాను, మీరు కూడా చేయవచ్చు. 129 00:10:27,187 --> 00:10:28,687 ఖచ్చితంగా మీరు చెయ్యగలరు! 130 00:10:28,770 --> 00:10:32,063 మీ ఆశలు మరియు కలలన్నింటినీ తీసుకోండి, 131 00:10:32,146 --> 00:10:35,312 మరియు మీ స్వంత మంత్రాన్ని పఠించండి. 132 00:10:36,354 --> 00:10:37,187 సిద్ధంగా ఉన్నారా? 133 00:10:37,354 --> 00:10:38,645 వెళ్ళు! 134 00:10:41,479 --> 00:10:42,313 కొత్త ప్రారంభం... 135 00:10:42,396 --> 00:10:44,146 కొత్త ప్రారంభం... కొత్త ప్రారంభం... 136 00:10:44,645 --> 00:10:45,603 ఒక కొత్త ప్రారంభం. 137 00:10:45,937 --> 00:10:46,854 ఒక కొత్త ప్రారంభం. 138 00:10:47,729 --> 00:10:49,062 నేను ఒక కుటుంబానికి అధిపతిని. 139 00:10:50,563 --> 00:10:51,770 నేను మళ్ళీ జన్మిస్తాను. 140 00:10:53,229 --> 00:10:56,687 నా కుటుంబం నోటికి ఆహారం పెట్టడానికి... 141 00:10:57,521 --> 00:10:59,020 నేను చేయనిది ఏమీ లేదు. 142 00:11:01,438 --> 00:11:02,770 మూడు నెలల్లో, 143 00:11:04,812 --> 00:11:06,312 నేను మళ్లీ నియమించబడతాను! 144 00:11:10,312 --> 00:11:11,812 నేను గొప్పగా భావిస్తున్నాను! 145 00:11:14,770 --> 00:11:17,396 3 నెలల తరువాత 146 00:11:17,479 --> 00:11:20,438 13 నెలల తరువాత 147 00:11:20,521 --> 00:11:22,604 హాయ్ నమ్గు, నాకు తెలుసు. 148 00:11:22,687 --> 00:11:23,687 ఈరోజు 5 గంటలకు. 149 00:11:23,770 --> 00:11:25,937 నా బాస్ మీ గురించి నిజంగా ఆసక్తిగా ఉన్నారు. 150 00:11:26,479 --> 00:11:30,187 అకస్మాత్తుగా అడిగినందుకు క్షమించండి, అయితే మీరు మధ్యాహ్నానికి రాగలరా? 151 00:11:30,438 --> 00:11:31,979 వినండి, నేను... 152 00:11:33,020 --> 00:11:35,020 రిటైల్ దుకాణంలో, నా భార్యతో. 153 00:11:36,396 --> 00:11:40,520 బాస్ హఠాత్తుగా బుక్ చేశాడు సాయంత్రం 5 గంటలకు తిరిగి చైనాకు విమానం. 154 00:11:40,603 --> 00:11:41,188 అడగడానికి చాలా ఎక్కువ? 155 00:11:41,271 --> 00:11:42,937 కాదు కాదు, పట్టుకోండి. 156 00:11:43,229 --> 00:11:44,062 వేచి ఉండండి. 157 00:11:44,229 --> 00:11:46,896 నేను నా భార్యతో వాదిస్తాను. 158 00:11:46,979 --> 00:11:49,854 అది నిజమే. ఇప్పుడే రండి. 159 00:11:50,396 --> 00:11:54,520 అయితే అతను ఎప్పుడూ అడిగే ప్రశ్న ఒకటి ఉంటుంది. "మీ బలహీనత ఏమిటి?" 160 00:11:54,895 --> 00:11:55,687 బలహీనమైన పాయింట్? 161 00:11:55,770 --> 00:12:00,355 ఇది కీలకమైనది సున్నితమైన సమస్య, సరేనా? 162 00:12:00,438 --> 00:12:01,812 సరే, ధన్యవాదాలు! 163 00:12:23,895 --> 00:12:24,854 బలహీనమైన పాయింట్? 164 00:12:24,937 --> 00:12:27,937 క్షమించండి, ఇది ఖచ్చితంగా అని నాకు తెలుసు సమాధానం చెప్పడం అసాధ్యం. 165 00:12:28,020 --> 00:12:29,687 నా బలహీనత ఏమిటి? 166 00:12:29,770 --> 00:12:33,896 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? మీకు మొక్కలంటే చాలా ఇష్టం. 167 00:12:33,979 --> 00:12:35,438 నువ్వు కూరగాయ. 168 00:12:36,312 --> 00:12:38,562 నిన్న రాత్రి మీరు నన్ను జంతువు అని పిలిచారు. 169 00:12:41,062 --> 00:12:43,396 Namgu నాకు ఈ అద్భుతమైన చిట్కా ఇచ్చారు. 170 00:12:44,770 --> 00:12:46,479 తనఖా డిఫాల్ట్ హెచ్చరిక 171 00:12:46,562 --> 00:12:48,979 నేను వివరించగలిగితే నా బలహీనమైన అంశం. 172 00:12:49,312 --> 00:12:51,895 ఇది కీలకమైన-ఉత్తమమైన సున్నితమైన సమస్య. 173 00:12:53,271 --> 00:12:57,687 మీరు నియమించబడితే, మీరు పని చేస్తారు మీ మాజీ అధీనంలో ఉన్న నమ్గు కింద. 174 00:12:57,770 --> 00:12:59,603 దాని గురించి మీకు ఎలా అనిపిస్తుందో మాకు చెప్పండి. 175 00:13:00,062 --> 00:13:01,854 నేను మేనేజర్‌ని, నిజమే 176 00:13:01,937 --> 00:13:06,020 కానీ నేను ఎల్లప్పుడూ పరిగణించాను నేనే బ్లూ కాలర్‌ని. 177 00:13:08,603 --> 00:13:10,229 కాబట్టి, ఆ విషయంలో... 178 00:13:10,312 --> 00:13:13,770 మీరు ప్రశ్నను అర్థం చేసుకున్నారని నేను అనుకోను. 179 00:13:15,562 --> 00:13:16,479 నమ్గు... 180 00:13:16,562 --> 00:13:19,437 లేదు, నేను అర్థం చేసుకున్నాను, నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే... 181 00:13:20,229 --> 00:13:24,104 నమ్గు మొదట పాపిరస్కు వచ్చాడు, కాబట్టి మీరు అతని నుండి నేర్చుకుంటారు, సరియైనదా? 182 00:13:24,312 --> 00:13:25,312 అయితే! 183 00:13:26,271 --> 00:13:27,854 నేను ఎప్పుడూ నేర్చుకుంటూనే ఉంటాను. 184 00:13:28,312 --> 00:13:32,020 నేను వెంటనే ఉద్యోగంలో చేరాను నేను ఉన్నత పాఠశాల నుండి పట్టభద్రుడయ్యాను. 185 00:13:32,687 --> 00:13:37,146 అయితే పని చేస్తున్నప్పుడు కూడా.. నేను కెమిస్ట్రీ డిగ్రీని సంపాదించాను. 186 00:13:37,229 --> 00:13:40,271 వాస్తవానికి, అది వద్ద ఉంది దూర విశ్వవిద్యాలయం. 187 00:13:43,645 --> 00:13:48,271 వాస్తవానికి ఆ తర్వాత కూడా.. నేను... నేర్చుకుంటూనే ఉన్నాను. 188 00:13:48,562 --> 00:13:51,520 మరియు వాస్తవానికి, భద్రతా నిర్వహణ. 189 00:13:52,478 --> 00:13:59,478 నేను 2019 అందుకున్నప్పుడు 'పల్ప్ మ్యాన్ ఆఫ్ ది ఇయర్', అది ఆ అంశం 190 00:13:59,812 --> 00:14:02,146 వారు నా రికార్డులో ప్రత్యేకించారు. 191 00:14:02,812 --> 00:14:05,479 మరియు అదే సంవత్సరం, 192 00:14:05,562 --> 00:14:08,271 నేను చివరకు నా స్వంత ఇల్లు కొన్నాను. 193 00:14:09,062 --> 00:14:12,062 నేను పుట్టిన ఇంట్లోనే. 194 00:14:12,395 --> 00:14:13,645 అయితే... 195 00:14:14,354 --> 00:14:16,895 నేను "అఫ్ కోర్స్" అని చాలా ఎక్కువగా చెబుతున్నాను, కాదా? 196 00:14:19,271 --> 00:14:22,770 ఇది చాలా కాదు ఎందుకంటే నేను నాడీగా ఉన్నాను, 197 00:14:23,395 --> 00:14:27,478 కానీ... ఆత్మవిశ్వాసం? భరోసా? అది ఏమిటి. 198 00:14:28,020 --> 00:14:29,645 అయితే! 199 00:14:34,062 --> 00:14:37,979 మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే, మీరు చేయగలరు నీ బలహీనత గురించి చెప్పు? 200 00:14:42,146 --> 00:14:43,187 నం. 201 00:14:49,603 --> 00:14:54,353 ...నేను చెప్పలేనిది ఒక్కటే, అది నా అతి పెద్ద బలహీనత! 202 00:14:59,770 --> 00:15:01,645 మీరు మూన్ పేపర్ చూసారా? 203 00:15:01,895 --> 00:15:02,895 చంద్రమా? 204 00:15:03,562 --> 00:15:08,645 మూన్ పేపర్ పగిలిందని అంటున్నారు జపనీస్ మార్కెట్, దానిని పరిశీలించండి. 205 00:15:09,020 --> 00:15:12,146 పసిఫిక్ పేపర్ పునర్నిర్మించబడుతోంది ఈ శీతాకాలంలో కూడా. 206 00:15:12,395 --> 00:15:13,228 నిజమేనా? 207 00:15:14,020 --> 00:15:15,288 దంతవైద్యుని వద్దకు వెళ్లాలా? 208 00:15:16,437 --> 00:15:17,603 ఇప్పుడే వెళ్ళు, సరేనా? 209 00:15:18,812 --> 00:15:21,063 మీరు ఉద్యోగం పొందితే, మీరు వెళ్ళడానికి చాలా బిజీగా ఉంటారు. 210 00:15:21,146 --> 00:15:22,479 లేదు, నేను బాగున్నాను. 211 00:15:22,562 --> 00:15:25,311 మీది ఆ పందికొక్కు ఉంది! 212 00:15:26,062 --> 00:15:29,687 ఎలాగైనా, నియమించుకోండి చలికాలం ముందు, సరేనా? 213 00:15:30,062 --> 00:15:31,895 కంపెనీ మీకు త్వరలో కాల్ చేస్తుంది. 214 00:15:33,062 --> 00:15:34,020 ధన్యవాదాలు. 215 00:15:35,478 --> 00:15:37,895 మర్చిపోవద్దు, మూన్ పేపర్! 216 00:15:39,562 --> 00:15:41,979 నేను మనిషిని. నేను మంచి వ్యక్తిని. 217 00:15:43,478 --> 00:15:46,520 లెజెండరీ పేపర్ మ్యాన్ స్థాపించారు మూన్ చాంఘో, 218 00:15:46,603 --> 00:15:47,604 చోయ్ సన్-చుల్, మూన్ పేపర్‌లో లైన్ మేనేజర్ 219 00:15:47,687 --> 00:15:49,104 -మూన్ పేపర్ అంటే... -శ్రీ. చోయ్! 220 00:15:49,187 --> 00:15:49,937 అవునా? 221 00:15:50,020 --> 00:15:53,812 కాగితం ఎలా తయారు చేయబడుతుందో మాట్లాడటానికి మేము అంగీకరించాము. 222 00:15:53,895 --> 00:15:54,562 అదే నేను... 223 00:15:54,645 --> 00:15:56,694 ప్రమోషన్‌ను వదిలివేయండి కంపెనీ ఛానెల్‌కు. 224 00:15:57,603 --> 00:15:58,812 6 గంటల 17 నిమిషాల తర్వాత... 225 00:15:58,895 --> 00:16:03,062 చాలా మంది పేపర్ కంపెనీలు అనుకుంటారు బుద్ధిహీనంగా మొత్తం అడవులను నాశనం చేయండి, సరియైనదా? 226 00:16:03,520 --> 00:16:04,645 అది నిజం కాదు. 227 00:16:46,187 --> 00:16:47,020 ఏమిటి? 228 00:16:50,603 --> 00:16:52,104 మొదట, శుభవార్త. 229 00:16:52,311 --> 00:16:54,687 నాకు పార్ట్ టైమ్ ఉద్యోగం వచ్చింది. 230 00:16:54,854 --> 00:16:56,896 అమ్మ ఇప్పుడు పనికి వెళుతోంది! 231 00:16:56,979 --> 00:16:59,437 మీరు ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని నిందించేవారు మీ కెరీర్‌ని చంపినందుకు. 232 00:16:59,812 --> 00:17:00,728 అభినందనలు, అమ్మ! 233 00:17:00,895 --> 00:17:01,937 అభినందనలు, అమ్మ! 234 00:17:02,104 --> 00:17:03,395 ధన్యవాదాలు. 235 00:17:03,729 --> 00:17:05,728 ఎక్కడ? డెంటల్ క్లినిక్? 236 00:17:06,146 --> 00:17:09,437 -డా. ఓ చిన్-హో. -డా. ఓచ్ ఇన్-హో? 237 00:17:09,520 --> 00:17:10,979 జోకులు అనుమతించబడవు. 238 00:17:11,394 --> 00:17:15,227 మనమందరం వాస్తవాన్ని ఎదుర్కోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను మేము సంక్షోభంలో ఉన్నాము. 239 00:17:15,729 --> 00:17:18,978 జాబితా చేయబడిన కార్యకలాపాల నుండి దూరంగా ఉండండి నాన్నకు పని దొరికే వరకు. 240 00:17:19,061 --> 00:17:22,812 రి-వన్ పాఠాలు మినహా, అనవసరమైన ఏదైనా వెళ్ళాలి. 241 00:17:23,437 --> 00:17:23,937 ఉదాహరణకు... 242 00:17:24,020 --> 00:17:25,437 ఉదాహరణకు, సూప్‌లో మాంసం? 243 00:17:25,520 --> 00:17:28,020 కొన్ని ఉన్నాయి, కఠినంగా చూడండి. 244 00:17:30,645 --> 00:17:31,770 ఉదాహరణకు, 245 00:17:32,062 --> 00:17:33,186 నా కారు. 246 00:17:34,311 --> 00:17:36,729 మేము మీ కారును వ్యాపారం చేస్తాము చిన్న దాని కోసం. 247 00:17:39,104 --> 00:17:41,353 మరియు మా ఇల్లు. 248 00:17:47,020 --> 00:17:51,437 ఇల్లు అమ్మితే మేం సొమ్ము చేసుకోవచ్చు మా రుణాలు మరియు అపార్ట్మెంట్ అద్దెకు. 249 00:17:53,812 --> 00:17:56,312 మీకు 3 నెలల్లో పని దొరుకుతుందని చెప్పారు. 250 00:17:56,395 --> 00:18:00,812 కాబట్టి మేము ఎప్పటిలాగే జీవించాము, మీ విభజన చెల్లింపులో మునిగిపోతుంది. 251 00:18:00,895 --> 00:18:03,353 ఇప్పుడు అది ఎండిపోయింది. 252 00:18:09,478 --> 00:18:11,478 3 నెలల్లో ఇంటి జప్తు 253 00:18:12,311 --> 00:18:13,437 తేనె. 254 00:18:15,020 --> 00:18:16,395 ఈ ఇల్లు... 255 00:18:20,437 --> 00:18:22,979 నాకు చిన్ననాటి జ్ఞాపకాలు చాలా ఉన్నాయి ఈ ఇంటిలో. 256 00:18:24,520 --> 00:18:28,937 9 సంవత్సరాలు నిండిన తర్వాత, నేను మారాను సగటున ప్రతి 10 నెలలకు. 257 00:18:29,104 --> 00:18:31,104 ఈ ఇంటిని తిరిగి కొనడానికి నేను చాలా కష్టపడ్డాను. 258 00:18:32,353 --> 00:18:33,645 నా ఉద్దేశ్యం, మేము చేసాము. 259 00:18:35,062 --> 00:18:36,187 నా స్వంత చేతులతో, 260 00:18:36,270 --> 00:18:38,812 నేను పాత గాదెను పడగొట్టాను, గ్రీన్ హౌస్ నిర్మించారు... 261 00:18:38,895 --> 00:18:40,228 మరియు స్వింగ్. 262 00:18:40,979 --> 00:18:42,812 ఈ ఇంటి ప్రతి మూల... 263 00:18:42,895 --> 00:18:43,895 తేనె. 264 00:18:45,603 --> 00:18:48,311 మేము దివాళా తీస్తే, వారు దానిని ఎలాగైనా తీసుకుంటారు. 265 00:18:49,728 --> 00:18:50,687 పియానో, 266 00:18:50,770 --> 00:18:51,854 లివింగ్ రూమ్ టేబుల్, 267 00:18:51,937 --> 00:18:52,854 రెండు కుర్చీలు, 268 00:18:52,937 --> 00:18:53,437 టీవీ, 269 00:18:53,520 --> 00:18:54,354 తెర, 270 00:18:54,437 --> 00:18:55,062 కార్పెట్... 271 00:18:55,145 --> 00:18:56,687 అన్నీ అమ్మకానికి ఉంచబడ్డాయి. 272 00:18:56,770 --> 00:18:57,645 నా రాకెట్ కూడా. 273 00:18:57,728 --> 00:18:59,103 ఇక టెన్నిస్ లేదు. 274 00:18:59,186 --> 00:19:00,687 డ్యాన్స్ పాఠాలు కూడా మానేద్దాం. 275 00:19:00,937 --> 00:19:02,520 మీ బోన్సాయ్ పత్రిక. 276 00:19:02,937 --> 00:19:04,895 మరియు నేను Netflixని రద్దు చేస్తున్నాను. 277 00:19:09,311 --> 00:19:10,186 హే! 278 00:19:11,103 --> 00:19:13,687 రద్దు కాకముందే, నేను ఇంకో షో చూడాలి. 279 00:19:17,603 --> 00:19:21,437 కామ్రేడ్స్, ఇప్పుడు చెడు వార్తల కోసం. 280 00:19:21,854 --> 00:19:23,020 ఇంకా దారుణమైన విషయం ఏమిటి? 281 00:19:23,186 --> 00:19:24,520 ఇంకా దారుణమైన విషయం ఏమిటి? 282 00:19:28,937 --> 00:19:32,979 ఈ పరిస్థితుల్లో, ఇన్ని నోళ్లకు తిండి పెట్టే స్థోమత మాకు లేదు. 283 00:19:35,061 --> 00:19:36,937 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, చాలా? 284 00:19:37,478 --> 00:19:39,353 -వెళ్లవద్దు, రి-టూ. -రి-వన్. 285 00:19:40,186 --> 00:19:41,187 Si-వన్. 286 00:19:41,270 --> 00:19:43,479 మేము వాటిని త్వరలో చూస్తాము, సరే రి-వన్? 287 00:19:43,562 --> 00:19:44,937 రండి. 288 00:19:45,020 --> 00:19:48,479 మీరు వాటిని సందర్శించడానికి రావచ్చు మా ఇంట్లో. సరేనా? 289 00:19:48,562 --> 00:19:51,812 సి-టూ రి-టూ తిరిగి వస్తారు. వెంటనే నాన్న కూలికి వస్తాడు. 290 00:20:03,937 --> 00:20:05,978 ఆ కుక్క జుట్టు క్రూరమైనది. 291 00:20:06,061 --> 00:20:07,520 నన్ను క్షమించండి నాన్న. 292 00:20:09,729 --> 00:20:10,729 సురక్షితంగా డ్రైవ్ చేయండి. 293 00:20:12,979 --> 00:20:13,687 లోపలికి వెళ్దాం. 294 00:20:13,770 --> 00:20:14,770 రండి. 295 00:20:16,395 --> 00:20:18,812 నేను వాటిని త్వరలో తిరిగి తీసుకువస్తాను, నేను చేస్తాను. 296 00:20:25,061 --> 00:20:26,312 హలో, మేడమ్! 297 00:20:26,395 --> 00:20:27,979 మీరు ముందుగానే ఇక్కడ ఉన్నారు! 298 00:20:29,812 --> 00:20:32,311 సంభావ్య కొనుగోలుదారు ఆ డిక్‌హెడ్? 299 00:20:34,812 --> 00:20:37,646 50 ఏళ్ల నాటి ఇంటికి చెడ్డది కాదు. 300 00:20:37,729 --> 00:20:39,145 కర్టెన్లు చూడండి. 301 00:20:39,770 --> 00:20:43,604 వారు ఈ శిథిలమైన ఇంటిని చక్కగా సరిచేశారు. 302 00:20:43,687 --> 00:20:45,270 అది మళ్లీ పుట్టింది. 303 00:20:45,353 --> 00:20:48,270 -మీకు ఇక్కడ సమీపంలో ఉన్న నా టౌన్‌హౌస్ తెలుసా? -అవును. 304 00:20:48,437 --> 00:20:51,729 ఆ భూమి మొదట్లో ఉండేది అతని తండ్రి పందుల పెంపకంలో భాగం. 305 00:20:52,186 --> 00:20:54,603 వావ్, అతను ఇప్పటికీ ఆ భూమిని కలిగి ఉంటే ... 306 00:20:54,812 --> 00:20:58,437 మనం ఆ గ్రీన్‌హౌస్‌ని కూల్చివేస్తే.. ఇది గొప్ప అభ్యాసాన్ని ఆకుపచ్చగా చేస్తుంది. 307 00:21:01,186 --> 00:21:02,437 అసహ్యకరమైన పంది. 308 00:21:03,103 --> 00:21:05,854 మీరు చాలా పనివాడు, మీరు మన్-సు. 309 00:21:10,937 --> 00:21:12,687 ఈరోజుకి అది చాలు. 310 00:21:14,186 --> 00:21:15,604 తల్లులు బెస్ట్‌లు. 311 00:21:15,687 --> 00:21:17,395 పిల్లలు బెస్ట్స్. 312 00:21:20,729 --> 00:21:22,478 పల్ప్ మ్యాన్ ఆఫ్ ది ఇయర్! 313 00:21:23,937 --> 00:21:26,019 మీ నాన్నగారి తుపాకీ ఇంకా బాగానే ఉంది... 314 00:21:27,228 --> 00:21:29,061 వియత్నాం వార్ సర్వీస్ సర్టిఫికేట్ 315 00:21:32,728 --> 00:21:34,520 ఓహ్, ఇక్కడ చూడు! 316 00:21:34,812 --> 00:21:40,853 Imagine waking up and seeing ఆ దృఢమైన ఎరుపు పైన్! 317 00:21:40,936 --> 00:21:42,019 అది తెల్లని పైన్. 318 00:21:43,019 --> 00:21:44,019 వైట్ పైన్... 319 00:21:44,186 --> 00:21:46,771 చుట్టూ చూడు. నేను డ్రై క్లీనర్ల దగ్గర ఆగుతాను. 320 00:21:46,854 --> 00:21:48,687 ఇంటర్వ్యూ కోసం నా బట్టలు తీయండి. 321 00:21:48,770 --> 00:21:51,103 నువ్వు మనిషివి! సు! పోరాడు! 322 00:21:53,395 --> 00:21:54,978 మనం పిల్లల గదులు చూస్తామా? 323 00:21:56,770 --> 00:21:59,145 ఒక్క పిల్లతో, మేము దానిని గదిగా ఉపయోగిస్తాము. 324 00:21:59,228 --> 00:22:01,186 నేను కూడా అనుకున్నాను! 325 00:22:02,978 --> 00:22:04,228 చక్కని పరుపు. 326 00:22:06,270 --> 00:22:08,186 అది కూడా అమ్మకానికి ఉంది, కొనండి. 327 00:22:12,645 --> 00:22:14,145 మీరు ఎక్కడికి తరలిస్తారు? 328 00:22:15,186 --> 00:22:17,061 ముందుగా ఇంటిని అమ్మాలి. 329 00:22:18,311 --> 00:22:19,728 మీరు చాలా దూరం వెళ్లరని ఆశిస్తున్నాను. 330 00:22:21,978 --> 00:22:24,978 మేము వెళితే, సి-టూ రి-టూ won't be able to find us. 331 00:22:25,186 --> 00:22:26,228 ఎవరు అంటున్నారు? 332 00:22:36,311 --> 00:22:37,562 మేము బయలుదేరడం లేదు. 333 00:22:38,728 --> 00:22:39,812 వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 334 00:22:40,645 --> 00:22:43,936 సి-వన్ రి-వన్ సి-వన్ రి-వన్... 335 00:22:44,019 --> 00:22:45,978 సి-టూ రి-టూ సి-టూ... 336 00:22:46,353 --> 00:22:47,520 నన్ను దాటనివ్వండి! 337 00:22:47,854 --> 00:22:50,186 - నేను సమావేశానికి ఆలస్యంగా వచ్చాను. - వినండి, దయచేసి. 338 00:22:51,311 --> 00:22:53,729 My wife is doing part time work, 339 00:22:54,019 --> 00:22:56,562 మేము మా ఇంటిని అమ్మకానికి ఉంచాము, 340 00:22:56,645 --> 00:22:58,228 -నెట్‌ఫ్లిక్స్ రద్దు చేయబడింది... -ఏమిటి? 341 00:22:59,645 --> 00:23:00,520 సార్? 342 00:23:00,603 --> 00:23:01,436 చోయ్ సన్-చుల్! 343 00:23:01,770 --> 00:23:03,520 ఏం జరుగుతోంది? ఇది ఎవరు? 344 00:23:03,603 --> 00:23:05,520 అతన్ని సోలార్ నుండి తొలగించారు. 345 00:23:05,603 --> 00:23:06,853 కేవలం ఒక సెకను. 346 00:23:09,520 --> 00:23:10,353 బయటకు రా. 347 00:23:12,186 --> 00:23:13,395 నన్ను క్షమించండి. 348 00:23:13,729 --> 00:23:14,604 సమావేశానికి వెళ్తున్నారా? 349 00:23:14,687 --> 00:23:16,187 నేను మీతో మాట్లాడాలనుకున్నాను. 350 00:23:16,270 --> 00:23:17,103 ఖచ్చితంగా, అప్పుడు. 351 00:23:24,145 --> 00:23:26,103 నన్ను చూడనివ్వండి... 352 00:23:26,395 --> 00:23:28,311 దేవా, నీవు బలవంతుడివి. 353 00:23:32,687 --> 00:23:34,770 నీకు సిగ్గు ఉంటే.. 354 00:23:35,437 --> 00:23:38,353 దీన్ని ఒక చోట చేయవద్దు అక్కడ ప్రజలు ఒంటి మరియు పిస్. 355 00:23:41,978 --> 00:23:43,103 సార్! 356 00:23:43,770 --> 00:23:46,936 నా దగ్గరికి రమ్మని చెప్పాను! మేము ఒక మంచి బార్బెక్యూ చేస్తాము. 357 00:23:47,019 --> 00:23:49,019 సరే, అప్పుడు. 358 00:24:00,562 --> 00:24:01,395 అయ్యో. 359 00:24:04,437 --> 00:24:05,645 వినండి. 360 00:24:06,728 --> 00:24:11,520 ఎదురుగా ఉన్న కొండపై ఒక చక్కనిది మూన్ షైన్ అనే విస్కీ బార్. 361 00:24:12,103 --> 00:24:13,729 మీ దారిలో పానీయం తీసుకోండి. 362 00:24:14,228 --> 00:24:17,728 నేను ఇప్పుడే ఇక్కడ హోయి ద్వీపానికి మారాను. 363 00:24:17,811 --> 00:24:19,311 ఇది నిజంగా బ్రహ్మాండమైనది. 364 00:24:19,894 --> 00:24:23,894 మొదటిసారిగా వెల్లడైంది! అరవండి! 365 00:24:24,603 --> 00:24:28,769 నా స్వంత చెక్క మంటపై బార్బెక్యూ ఈ లోకంలో లేదు! 366 00:24:29,729 --> 00:24:31,729 చావండి! 367 00:24:45,603 --> 00:24:48,187 ప్రతి చెమట చుక్కకు, విస్కీ చుక్క! 368 00:24:48,270 --> 00:24:51,686 దాని కోసమే నేను జీవిస్తున్నాను. 369 00:24:51,769 --> 00:24:54,853 శ్రీమతి భార్య 370 00:24:54,978 --> 00:24:55,853 హాయ్ హనీ. 371 00:24:55,936 --> 00:24:58,936 వినండి, సెల్లో టీచర్ పిలిచారు... 372 00:24:59,645 --> 00:25:01,478 -మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? - హుహ్? 373 00:25:03,478 --> 00:25:05,103 - మీరు బార్‌లో ఉన్నారా? - లేదు లేదు. 374 00:25:05,894 --> 00:25:07,687 సరే, ఇది నిజం. 375 00:25:08,645 --> 00:25:09,645 ఇది నిజం, కానీ నేను కాదు. 376 00:25:09,728 --> 00:25:10,728 చూడు. 377 00:25:12,603 --> 00:25:13,520 నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను. 378 00:25:13,603 --> 00:25:14,645 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 379 00:25:15,395 --> 00:25:17,478 - నేను దీన్ని తాగుతున్నాను, నిజంగా. -విస్కీ? 380 00:25:17,978 --> 00:25:19,270 ఇది ఇక్కడ. 381 00:25:20,478 --> 00:25:22,478 మీరు బార్‌కి వెళ్లారు ఆపిల్ రసం త్రాగడానికి? 382 00:25:22,811 --> 00:25:25,603 ప్రియతమా, నువ్వు నన్ను నమ్ముతున్నావా? 383 00:25:28,311 --> 00:25:30,062 అయితే. 384 00:25:30,145 --> 00:25:31,560 సెల్లో టీచర్ ఎందుకు పిలిచారు? 385 00:25:31,687 --> 00:25:37,603 నేను ఇకపై రి-వన్‌కి బోధించలేను. 386 00:25:39,019 --> 00:25:39,728 ఏమిటి? 387 00:25:39,811 --> 00:25:42,437 రి-వన్ ప్రతిభ కూడా... 388 00:25:42,936 --> 00:25:44,103 అత్యుత్తమమైనదా? 389 00:25:49,853 --> 00:25:51,270 అయితే మేడమ్, 390 00:25:52,686 --> 00:25:56,145 నేను నిన్ను ఎలా నమ్మగలను? 391 00:25:57,019 --> 00:26:00,936 ఆమె మా కోసం ఆడదు. 392 00:26:01,645 --> 00:26:05,311 మేము ఎప్పుడూ ఏమీ వినలేదు కానీ కొన్ని గమనికలు. 393 00:26:05,728 --> 00:26:06,353 కుడి. 394 00:26:06,562 --> 00:26:12,603 నేను వదులుకుంటానని ఎందుకు అనుకుంటున్నావు నా పాఠ్య రుసుము మరొక ఉపాధ్యాయునికి? 395 00:26:12,936 --> 00:26:14,020 మరొక ఉపాధ్యాయుడు? 396 00:26:14,103 --> 00:26:17,353 రి-వన్ నేర్చుకోవాలి ఇప్పుడు మ్యూజిక్ ప్రొఫెసర్ నుండి. 397 00:26:18,978 --> 00:26:23,061 అయితే మీరు తెలుసుకోవాలి, రుసుము నా కంటే భిన్నమైన స్థాయిలో ఉంది. 398 00:26:26,936 --> 00:26:32,520 మీరు రి-వన్ కావాలని చెప్పారు స్వతంత్రంగా జీవించగలగాలి. 399 00:26:36,686 --> 00:26:39,019 అలా అయితే, ఈ స్థాయి పెట్టుబడి... 400 00:26:39,644 --> 00:26:41,853 నేను రెండు విషయాలు చెబుతాను. 401 00:26:42,686 --> 00:26:47,145 చాలా మంది పేపర్ కంపెనీలు అనుకుంటారు బుద్ధిహీనంగా మొత్తం అడవులను నాశనం చేయండి, సరియైనదా? 402 00:26:47,228 --> 00:26:48,603 అది నిజం కాదు. 403 00:26:48,686 --> 00:26:51,978 కాగితం కోసం చెట్లు విడిగా పెరుగుతాయి, కత్తిరించబడతాయి, 404 00:26:52,061 --> 00:26:55,728 మళ్ళీ నాటిన, పెరిగిన మరియు మళ్ళీ కట్. 405 00:26:56,520 --> 00:26:59,145 అంతే కాదు. పునర్వినియోగం ఉంది. 406 00:26:59,228 --> 00:27:01,562 మేము వ్యర్థ కాగితాన్ని సేకరిస్తాము, దానిని రీసైకిల్ చేస్తాము, 407 00:27:02,728 --> 00:27:06,228 - ఆపై దాన్ని మళ్లీ సేకరించండి మరియు- - మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? 408 00:27:09,145 --> 00:27:11,894 బాగా పని చేస్తున్న ఏకైక సంస్థ ఈ రోజుల్లో మూన్ పేపర్. 409 00:27:12,145 --> 00:27:15,644 వారు జపాన్ మార్కెట్‌ను ఛేదించారు. అతను స్పెషాలిటీ పేపర్‌కి లైన్ మేనేజర్. 410 00:27:16,686 --> 00:27:19,562 మీ కోసం సరైన ఉద్యోగం. మీరు జపనీస్ భాషలో కూడా మంచివారు. 411 00:27:21,270 --> 00:27:25,061 కొరియా అత్యంత అభివృద్ధి చెందిన దేశం కాగితం పునర్వినియోగంలో. 412 00:27:27,186 --> 00:27:28,353 అపరిమిత పునర్వినియోగం! 413 00:27:28,727 --> 00:27:30,228 అపరిమిత పునర్వినియోగం! 414 00:27:30,562 --> 00:27:32,562 నా భర్తతో పోలిస్తే, అతను ఏమీ కాదు. 415 00:27:35,562 --> 00:27:37,395 అతనికి పిడుగు పడలేదా? 416 00:27:38,311 --> 00:27:41,145 ఉరుములతో కూడిన పాయింటీ గొడుగు... 417 00:27:56,019 --> 00:27:58,478 చోయ్ సన్-చుల్ 418 00:28:33,728 --> 00:28:36,061 ఖచ్చితంగా, ఇది అద్భుతమైనది! 419 00:28:37,769 --> 00:28:40,019 ఒక వారం మాత్రమే అక్కడ నివసించడానికి ప్రయత్నించండి. 420 00:28:43,019 --> 00:28:45,727 అపార్ట్‌మెంట్‌ను కూడా పోల్చలేము! 421 00:28:49,936 --> 00:28:52,561 రండి, ఫెర్రీ చాలా తరచుగా నడుస్తుంది! 422 00:28:55,186 --> 00:28:56,437 నేను మీకు చెప్తున్నాను. 423 00:28:57,061 --> 00:29:00,936 అది నాకు తెలుసు, కానీ అక్కడ చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉంది. 424 00:29:01,437 --> 00:29:03,395 గాలి శుభ్రంగా ఉంది, ఇది అద్భుతమైనది. 425 00:29:05,270 --> 00:29:07,853 రాత్రిపూట మరింత అద్భుతంగా... 426 00:29:20,978 --> 00:29:21,853 కుడి. 427 00:29:24,936 --> 00:29:26,769 లేదు, ఏవీ లేవు! 428 00:29:27,686 --> 00:29:31,894 మీరు భయపడితే కోళ్లను పెంచుతాం. వారు పాములను తింటారు. 429 00:29:33,145 --> 00:29:34,145 ఏమిటి? 430 00:29:34,686 --> 00:29:36,686 వినండి ప్రియతమా... 431 00:29:38,145 --> 00:29:40,686 ఒక్కసారి, కనీసం బార్బెక్యూ కోసం రండి! 432 00:29:41,894 --> 00:29:45,228 పంది మాంసం! పాములను ఎవరు కాల్చుతారు? 433 00:29:48,936 --> 00:29:51,145 మద్యం లేదు, వాస్తవానికి. 434 00:30:29,477 --> 00:30:30,727 వెయిట్ లిఫ్టింగ్? 435 00:30:35,769 --> 00:30:37,270 హనీ! హనీ! 436 00:30:43,978 --> 00:30:46,187 ఈ వ్యక్తి అదృశ్యమైనా.. 437 00:30:46,270 --> 00:30:48,436 అతని స్థానాన్ని నేను తీసుకోలేను. 438 00:30:49,644 --> 00:30:50,602 సరియైనదా? 439 00:30:52,061 --> 00:30:54,019 ఆ ప్రదేశంలో అంత గొప్పతనం ఏమిటి? 440 00:31:03,644 --> 00:31:06,186 స్థానం కోసం పోటీ ఉగ్రంగా ఉంటుంది. 441 00:31:06,769 --> 00:31:09,103 నిజానికి, ఇది చాలా అందమైన ప్రదేశం. 442 00:31:09,519 --> 00:31:11,561 చాలా ఎండ, మంచి గాలి. 443 00:31:12,145 --> 00:31:13,270 సరిగ్గా... 444 00:31:14,769 --> 00:31:17,353 ఇంకా ఎంత మంది అభ్యర్థులు ఉంటారు? 445 00:31:18,519 --> 00:31:19,727 పది మంది? 446 00:31:23,644 --> 00:31:24,686 ఐదు? 447 00:31:27,477 --> 00:31:29,352 మూన్ పేపర్ 448 00:31:29,686 --> 00:31:30,727 నాలుగు? 449 00:31:37,644 --> 00:31:40,145 ఇది నాకు అమ్ము. ఎంత కావాలి? 450 00:32:02,394 --> 00:32:03,853 ఇది పల్ప్ మెన్. 451 00:32:03,936 --> 00:32:06,228 ఇది ప్రకటనల విభాగమా? 452 00:32:07,103 --> 00:32:07,936 హే. 453 00:32:08,352 --> 00:32:11,186 కనీసం నాకు ఇవ్వండి కడగడానికి ఆ పైజామా. 454 00:32:11,769 --> 00:32:13,769 మరియు ఈ శతాబ్దంలో స్నానం చేయండి! 455 00:32:15,310 --> 00:32:17,477 మరియు మీరు మా పియర్ చెట్టు చనిపోయేలా చేస్తారా? 456 00:32:17,644 --> 00:32:19,644 దోశలు అటూ ఇటూ తిరుగుతున్నాయి. 457 00:32:20,686 --> 00:32:23,394 హే! నేను కూడా చనిపోవాలనుకుంటున్నావా? 458 00:32:39,310 --> 00:32:41,061 నొప్పి అనుభూతి చెందడానికి చాలా త్రాగి ఉందా? 459 00:32:41,310 --> 00:32:44,186 మీరు ఆచరణాత్మకంగా పక్షవాతంతో ఉన్నారు! 460 00:32:44,269 --> 00:32:47,061 ఇది అన్ని దోషాల వల్ల. 461 00:32:47,436 --> 00:32:50,103 కాబట్టి నేను అడుగుతున్నది ఏమిటంటే... 462 00:32:50,811 --> 00:32:52,728 నువ్వే బగ్! 463 00:32:53,769 --> 00:32:57,894 ...దయచేసి నాకు ఒక చుక్క రెమెడీ ఇవ్వండి. 464 00:33:00,145 --> 00:33:01,103 నేను ఆలస్యంగా వస్తాను. 465 00:33:01,477 --> 00:33:03,394 ఆడిషన్ తర్వాత నాకు మీటింగ్ ఉంది! 466 00:33:17,310 --> 00:33:19,477 కాగితమే మన జీవితం! 467 00:33:19,936 --> 00:33:24,644 పేపర్‌లో మాస్టర్స్ డిగ్రీ లేదా కెమికల్ ఇంజనీరింగ్ అవసరం. 468 00:33:25,061 --> 00:33:26,477 జపనీస్ మాట్లాడేవారు ఇష్టపడతారు. 469 00:33:27,103 --> 00:33:29,770 మేము రెడ్ పెప్పర్ పేపర్ వద్ద, 470 00:33:29,853 --> 00:33:33,853 యూరోపియన్ మరియు జపనీస్ సంస్థలతో కలిసి 471 00:33:33,936 --> 00:33:37,686 మూడు కంపెనీలను ప్రారంభిస్తున్నారు కొరియాలో జాయింట్ వెంచర్. 472 00:33:38,894 --> 00:33:44,727 మా లక్ష్యం టాప్ బోటిక్ ఫ్యాక్టరీ ప్రత్యేక భద్రతా కాగితంలో. 473 00:33:45,352 --> 00:33:48,853 మేము కుటుంబాన్ని వెతుకుతాము, యంత్రంలో కాగ్స్ కాదు. 474 00:33:48,936 --> 00:33:52,186 మీ అభిరుచుల గురించి మాకు చెప్పండి, వ్యక్తిత్వం మరియు కుటుంబం. 475 00:33:52,269 --> 00:33:55,353 మాకు ఒక ఫోటో ఇవ్వండి వీలైనంత పెద్దది మరియు ఇటీవలిది. 476 00:33:55,436 --> 00:33:58,895 పి.ఓ.కి పంపండి. బాక్స్ 76, గుజోంగ్ సిటీ సెంట్రల్ పోస్ట్ ఆఫీస్. 477 00:33:58,978 --> 00:34:01,311 మేము ఇంటర్నెట్ ద్వారా దరఖాస్తులను గట్టిగా తిరస్కరిస్తాము. 478 00:34:01,394 --> 00:34:03,936 మనం కాగితాన్ని ఉపయోగించకపోతే, ఎవరు ఉపయోగించరు? 479 00:34:08,019 --> 00:34:10,309 నా పేరు గు బమ్మో. 480 00:34:10,811 --> 00:34:12,936 నిశ్చయమైన అనలాగ్ వ్యక్తిగా, 481 00:34:13,227 --> 00:34:16,644 నేను వినైల్‌లో మాత్రమే సంగీతాన్ని ప్లే చేస్తాను, సినిమాలో మాత్రమే ఫోటోలు తీయండి 482 00:34:16,727 --> 00:34:18,810 మరియు కాగితంపై మాత్రమే లేఖలు రాయండి. 483 00:34:20,519 --> 00:34:24,020 కాగితానికి నా బంధం, మన్నికైనది రీన్‌ఫోర్స్డ్ సింథటిక్ పేపర్‌గా, 484 00:34:24,103 --> 00:34:26,936 నేను పుట్టకముందే ప్రారంభమైంది. 485 00:34:27,769 --> 00:34:30,644 మామయ్య ప్రోత్సాహంతో, మొదటి తరం పేపర్ మనిషి, 486 00:34:30,727 --> 00:34:33,686 పేపర్ తయారీలో చేరాను కాంగ్వాన్ విశ్వవిద్యాలయంలో. 487 00:34:35,185 --> 00:34:38,935 మెరైన్స్‌లో పనిచేసిన తరువాత, నేను 1999లో నమ్సన్ పేపర్‌లో చేరాను. 488 00:34:39,853 --> 00:34:43,478 2013లో నేను పర్యవేక్షించాను రీన్ఫోర్స్డ్ పేపర్ లైన్ 489 00:34:43,561 --> 00:34:46,769 మా కస్టమర్లలో చాలా మందితో రక్షణ పరిశ్రమ నుండి వస్తోంది. 490 00:34:47,560 --> 00:34:50,269 2018లో పల్ప్ మ్యాన్ ఆఫ్ ది ఇయర్ విజేత... 491 00:34:51,685 --> 00:34:53,227 "రెడ్ పెప్పర్ పేపర్ HRకి" 492 00:34:53,310 --> 00:34:55,519 ...నా కెరీర్‌లో పరాకాష్ట, 493 00:34:56,185 --> 00:34:58,936 కానీ 2023లో రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ వ్యూహంలో మార్పు వచ్చింది 494 00:34:59,019 --> 00:35:00,936 దీనివల్ల మా ఉత్పత్తి శ్రేణి మూసివేయబడుతుంది. 495 00:35:01,602 --> 00:35:04,978 నమ్సన్ పేపర్ మోరీ పేపర్‌తో విలీనం చేయబడింది, 496 00:35:05,394 --> 00:35:08,936 మరియు అన్ని ప్రత్యేక కాగితం సిబ్బంది అలాంటి నేనే 497 00:35:09,019 --> 00:35:11,269 కంపెనీని విడిచిపెట్టాల్సి వచ్చింది. 498 00:35:12,103 --> 00:35:16,185 నేను ఇప్పుడు ఉద్యోగాల మధ్య 8 నెలలు ఉన్నాను, 499 00:35:16,644 --> 00:35:19,436 మరియు నేను నా బ్యాటరీలను అనుభవిస్తున్నాను పూర్తిగా వసూలు చేస్తారు. 500 00:35:20,436 --> 00:35:21,978 నా విస్తృతమైన ఖాళీ సమయంలో, 501 00:35:22,061 --> 00:35:23,310 నేను... 502 00:36:06,602 --> 00:36:07,936 పల్ప్ మ్యాన్ ఆఫ్ ది ఇయర్ 503 00:36:08,185 --> 00:36:09,405 ఫైర్ సేఫ్టీ సర్టిఫికేషన్ 504 00:36:31,853 --> 00:36:34,352 జపాన్‌లోని ఇషి పేపర్‌లో రెండేళ్లు పనిచేశారు 505 00:37:07,769 --> 00:37:08,311 ఉత్తర కొరియా టైప్ 64 పిస్టల్ 506 00:37:08,394 --> 00:37:09,477 ఒకటి, 507 00:37:11,728 --> 00:37:12,811 రెండు, 508 00:37:14,978 --> 00:37:16,144 ముగ్గురు పురుషులు... 509 00:39:11,394 --> 00:39:12,853 మీ రోజు ఎలా ఉంది? 510 00:39:17,519 --> 00:39:19,018 నాన్నగారి రోజు కష్టమైంది. 511 00:39:20,519 --> 00:39:23,352 దానితో ఈ ఇల్లు ఉంది ఒక అందమైన పియర్ చెట్టు, 512 00:39:24,561 --> 00:39:26,727 కానీ పురుగులు దానిని సజీవంగా తింటాయి. 513 00:39:28,561 --> 00:39:30,144 ఇది నాకు బాధ కలిగించింది. 514 00:39:35,644 --> 00:39:40,728 ఈ పరిస్థితుల్లో, ఇన్ని నోళ్లకు తిండి పెట్టే స్థోమత మాకు లేదు. 515 00:39:58,394 --> 00:39:59,977 ఓహ్, ఫక్! 516 00:40:28,018 --> 00:40:30,102 ఏదైనా పాత పుట్టగొడుగులను మళ్ళీ తినడం! 517 00:40:30,436 --> 00:40:33,018 మీరు మద్యపానం మానేయండి, మరియు ఇప్పుడు మీరు ఏదైనా తింటారా? 518 00:40:35,310 --> 00:40:37,269 దుప్పటి లేకుండా వెన్ను నొప్పి వస్తుంది. 519 00:40:39,728 --> 00:40:40,977 ఎందుకు పడుకుంటావు? 520 00:40:42,269 --> 00:40:43,436 పాము అంటే భయపడలేదా? 521 00:40:52,728 --> 00:40:55,185 వారు ఇంటర్వ్యూకు పిలవలేదు. 522 00:40:55,477 --> 00:40:56,728 వారు కాల్ చేస్తారు. 523 00:40:57,310 --> 00:40:58,769 నాలాగే చెయ్యి. 524 00:40:59,893 --> 00:41:00,935 ఏమిటి? 525 00:41:01,018 --> 00:41:04,394 సూర్యకాంతిని గాలిలో చుట్టండి మరియు ఒక కాటు తీసుకోండి. 526 00:41:04,686 --> 00:41:07,394 ఆకుల బొమ్మతో. 527 00:41:09,561 --> 00:41:12,519 నేను ఎప్పుడూ కనీసం ఒక ఇంటర్వ్యూని పొందాను. 528 00:41:15,102 --> 00:41:16,185 నా సంగతేంటి? 529 00:41:19,018 --> 00:41:21,310 నేను మళ్లీ నా ఆడిషన్‌లో విఫలమయ్యాను! 530 00:41:22,893 --> 00:41:25,227 నా చర్మం చాలా దృఢంగా ఉంది 531 00:41:25,310 --> 00:41:28,144 ఒక స్త్రీ ఏడుపు ఆడటానికి తన భర్త మరణం మీద. 532 00:41:31,144 --> 00:41:34,728 ఇప్పటికీ, వద్ద ఉండటం ఆనందంగా ఉంది చాలా కాలం తర్వాత కళా కేంద్రం. 533 00:41:39,060 --> 00:41:40,810 బ్లాక్అవుట్ రాత్రి గుర్తుందా? 534 00:41:41,352 --> 00:41:42,768 మేము కలిసి చూసిన మొదటి నాటకం. 535 00:41:43,310 --> 00:41:45,186 చట్టం 2లో, అకస్మాత్తుగా లైట్లు ఆరిపోతాయి. 536 00:41:45,269 --> 00:41:48,768 ప్రజలు భయాందోళనలు, మహిళలు కేకలు, 537 00:41:50,144 --> 00:41:52,269 మరియు నేను తీవ్ర భయాందోళనకు గురయ్యాను, 538 00:41:52,352 --> 00:41:53,769 మీరు కనిపించినప్పుడు. 539 00:41:53,852 --> 00:41:55,603 అకస్మాత్తుగా, ఎక్కడ నుండి ఎవరికి తెలుసు, 540 00:41:55,686 --> 00:41:57,644 వీధిలైట్ వెలిగినట్లు, 541 00:41:57,727 --> 00:41:58,977 నీ ముఖం... 542 00:42:01,269 --> 00:42:06,269 దయచేసి మంటను వెలిగించండి 543 00:42:08,686 --> 00:42:12,727 నా ఒంటరి హృదయంలో... 544 00:42:13,060 --> 00:42:14,269 నవ్వుతూ, 545 00:42:15,060 --> 00:42:16,602 మీరు నన్ను తలుపు దగ్గరకు నడిపించండి. 546 00:42:16,935 --> 00:42:20,018 "అరా, నన్ను అనుసరించు. నేను మాత్రమే." 547 00:42:21,893 --> 00:42:23,018 "మీ అడుగును గమనించండి." 548 00:42:26,018 --> 00:42:27,102 "నువ్వు బాగున్నావా?" 549 00:42:28,227 --> 00:42:30,977 అప్పుడు నేను చాలా అమాయకుడిని. 550 00:42:32,893 --> 00:42:34,644 బొద్దుగా అందంగా. 551 00:42:35,436 --> 00:42:37,727 నా మొదటి ముద్దు నీకు ఇచ్చాను. 552 00:42:44,144 --> 00:42:45,810 మీరు చెప్పింది గుర్తుందా? 553 00:42:49,310 --> 00:42:53,602 “అరా, నీ పెదవులు మృదువుగా ఉన్నాయి అత్యంత నాణ్యమైన ఒకామోటో 554 00:42:54,810 --> 00:42:55,852 ట్రేసింగ్ పేపర్." 555 00:42:56,852 --> 00:42:58,436 అకిమోటో. 556 00:42:58,519 --> 00:43:00,185 ఒకామోటో ఒక కండోమ్ బ్రాండ్. 557 00:43:01,394 --> 00:43:02,852 “అరా, నీ పెదవులు 558 00:43:02,935 --> 00:43:06,310 అత్యధిక నాణ్యత కంటే మృదువైనవి అకిమోటో ట్రేసింగ్ పేపర్." 559 00:43:15,810 --> 00:43:18,519 సందేశం లేదు, ఇమెయిల్ లేదు. 560 00:43:18,768 --> 00:43:20,685 కాగితం, కాగితం! హేయమైన కాగితం! 561 00:43:21,269 --> 00:43:23,977 నాన్న ఆఫర్ చేస్తూనే ఉన్నారు మిమ్మల్ని ఒక కేఫ్‌తో సెటప్ చేయండి, 562 00:43:24,060 --> 00:43:25,852 కానీ కాదు, అది కాగితం అయి ఉండాలి! 563 00:43:26,394 --> 00:43:30,643 వారు మిమ్మల్ని ఉద్యోగంలోకి తీసుకున్నప్పటికీ, మీరు 6-7 సంవత్సరాలలో పదవీ విరమణ చేస్తారు. అప్పుడు ఏమిటి? 564 00:43:31,060 --> 00:43:32,644 100 సంవత్సరాలు జీవించే యుగంలో? 565 00:43:32,727 --> 00:43:34,935 మీరు మీ చక్కని ఆడియో సిస్టమ్‌తో, 566 00:43:35,018 --> 00:43:37,185 మీరు ఇంకా ఎక్కువ సంపాదించవచ్చు సంగీత కేఫ్‌తో! 567 00:43:37,602 --> 00:43:39,060 నేను ఇటీవల ఎలా భావిస్తున్నానో తెలుసా? 568 00:43:39,977 --> 00:43:43,519 నేను పర్వతాల గుండా పరుగెత్తాలనుకుంటున్నాను, పిచ్చిపిల్లలా ఏడుస్తోంది! 569 00:43:45,185 --> 00:43:48,518 నేను మీ విలువైనవారిలో ఒకడిలా ఉన్నాను కాగితం యంత్రాలు. 570 00:43:48,601 --> 00:43:50,353 నన్ను విస్మరించండి, నేను విచ్ఛిన్నం చేస్తాను! 571 00:43:50,436 --> 00:43:53,852 త్వరపడి ఆ ల్యూబ్ ఆయిల్‌లో నన్ను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయి! 572 00:43:54,519 --> 00:43:58,477 లేదంటే నిన్ను ముక్కలు చేస్తాను. ట్రేసింగ్ పేపర్ లాగా! 573 00:43:59,810 --> 00:44:01,935 25 ఏళ్లుగా పేపర్ నన్ను పోషించింది. 574 00:44:03,102 --> 00:44:04,060 తేనె. 575 00:44:05,018 --> 00:44:07,643 నేను ఎలా ఉండాలనుకుంటున్నాను, నాకు వేరే మార్గం లేదు. 576 00:44:07,977 --> 00:44:10,852 మీరు డబ్బుతో పోషించబడ్డారు నేను పేపర్ ద్వారా కూడా సంపాదించాను. 577 00:44:11,768 --> 00:44:13,810 ఆ డబ్బు నేను చేసిన కాగితంపై ముద్రించబడింది, 578 00:44:14,185 --> 00:44:16,810 మరియు సిగరెట్ ఫిల్టర్ మీరు ధూమపానం కాగితం కూడా. 579 00:44:18,685 --> 00:44:20,852 మనం కాగితాన్ని ఉపయోగించకపోతే, ఎవరు ఉపయోగించరు? 580 00:44:20,935 --> 00:44:21,768 ఏమిటి? 581 00:44:23,768 --> 00:44:25,601 వారు టెక్స్ట్ లేదా ఇమెయిల్ పంపరు. 582 00:44:26,269 --> 00:44:27,685 మెయిల్ బాక్స్! మెయిల్ బాక్స్! 583 00:44:27,768 --> 00:44:28,601 హే! 584 00:44:28,852 --> 00:44:29,685 హే! 585 00:44:31,227 --> 00:44:33,269 నేను మీతో ఉన్నాను! 586 00:44:33,685 --> 00:44:34,519 మీరు... 587 00:44:35,519 --> 00:44:37,977 చిత్తు కాగితంలా పనికిరాదు! 588 00:44:40,102 --> 00:44:41,643 మిమ్మల్ని వేచి ఉంచినందుకు క్షమించండి. 589 00:44:43,144 --> 00:44:47,477 - డాక్టర్ వచ్చేలోపు చెక్ చేస్తాను. -అవును. 590 00:44:49,436 --> 00:44:50,768 మీరు నర్సులా? 591 00:44:51,560 --> 00:44:54,310 దంత పరిశుభ్రత నిపుణుడు. ఇది భిన్నమైనది. 592 00:44:56,726 --> 00:44:58,894 మీకు ఇప్పుడు డ్యాన్స్ క్లాస్ లేదా? 593 00:44:58,977 --> 00:45:01,102 నా పంటి చాలా బాధిస్తుంది. 594 00:45:02,436 --> 00:45:04,269 అప్పుడు "ఆహ్" అని చెప్పండి. 595 00:45:07,144 --> 00:45:09,352 మీరు డ్యాన్స్ పార్టీకి వస్తారా? 596 00:45:10,227 --> 00:45:12,602 నేను ఎలా చేయగలను? నేను పాఠాలు విడిచిపెట్టాను. 597 00:45:12,685 --> 00:45:15,810 మీరు ఇంకా రావచ్చు! గురువును అడగండి. 598 00:45:15,893 --> 00:45:17,727 శ్రీమతి లీ, ఇంటికి వెళ్ళు. 599 00:45:17,810 --> 00:45:19,394 మీరు రి-వన్‌ని ఎంచుకోవాలి. 600 00:45:19,477 --> 00:45:20,310 అవును. 601 00:45:21,436 --> 00:45:25,643 మీరు స్వచ్ఛమైన విషయం, గొప్ప, నిజాయితీ, మరక లేకుండా! 602 00:45:25,726 --> 00:45:27,518 మరియు ఇప్పుడు - ఓహ్! 603 00:45:27,601 --> 00:45:30,977 నేను చేసాను అని అనుకున్నప్పుడు నీలాంటి మనిషి నా ఆదర్శం! 604 00:45:31,060 --> 00:45:33,810 నాకు ప్రియమైన! నా జీవితానికి ఆదర్శం! 605 00:45:37,144 --> 00:45:38,477 ఫకింగ్ పాము! 606 00:45:42,185 --> 00:45:43,935 దాని తల త్రిభుజం ఆకారంలో ఉందా? 607 00:45:44,893 --> 00:45:47,518 అప్పుడు అది నరమాంస వైపర్. అది తన తల్లిని తింటుంది. 608 00:45:48,685 --> 00:45:50,852 లేదా ఇది నలుపు మరియు తెలుపు నమూనానా? 609 00:45:50,935 --> 00:45:54,227 అప్పుడు అది 7-దశల మముషి. మీరు 7 అడుగులు వేసే ముందు చనిపోతారు. 610 00:45:54,310 --> 00:45:56,185 నేను కూడా ఒక గిలక్కాయలు విన్నాను. 611 00:45:57,518 --> 00:46:00,185 కాటు గాయాన్ని ఉంచండి మీ హృదయం కంటే ఎక్కువ. 612 00:46:04,269 --> 00:46:05,768 అది తక్కువగా ఉండకూడదా? 613 00:46:06,810 --> 00:46:10,352 చింతించకు. ఒకసారి నాటకంలో ఇలా చేశాను. 614 00:46:10,601 --> 00:46:11,601 ఏం చేసాడు? 615 00:46:38,935 --> 00:46:40,601 - హనీ, ఏమి తెలుసు? - వినండి... 616 00:46:41,060 --> 00:46:42,435 ఒక పాము నన్ను కాటేసింది. 617 00:46:42,518 --> 00:46:44,859 -ఏమిటి? -విషపూరితం కావచ్చు, నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను. 618 00:47:00,018 --> 00:47:02,810 పాములను ఇలా తరిమి కొట్టండి. 619 00:47:03,727 --> 00:47:04,726 తిట్టు! 620 00:47:05,310 --> 00:47:08,685 1. కాటును గుండె కంటే తక్కువగా ఉంచండి. 2. కోయవద్దు, లేదా విషాన్ని పీల్చవద్దు. 621 00:47:10,643 --> 00:47:11,727 దేవుని కొరకు! 622 00:47:12,685 --> 00:47:14,394 మీరు ఆసుపత్రికి వెళ్లకూడదా? 623 00:47:14,935 --> 00:47:15,810 పర్వాలేదు. 624 00:47:16,560 --> 00:47:18,935 అది విషపూరితమైతే, నేను ఇప్పుడు చనిపోయేవాడిని. 625 00:47:29,352 --> 00:47:30,435 నీ సంగతేంటి? 626 00:47:34,018 --> 00:47:35,977 డ్యాన్స్ పార్టీ గురించి... 627 00:47:36,393 --> 00:47:40,393 మనం వెళ్ళకపోవడమే మంచిది, సరియైనదా? మేము పాఠాలను విడిచిపెట్టాము. 628 00:47:40,476 --> 00:47:43,269 ఏమిటి? కానీ మేం చాలా సాధన చేశాం. 629 00:47:46,935 --> 00:47:49,102 ఇది మీరు నాకు ఇచ్చిన మొదటి మిక్స్ టేప్ నుండి. 630 00:47:49,185 --> 00:47:52,518 80ల నాటి రాక్ పాటలను మాత్రమే వినే వ్యక్తి కోసం. 631 00:47:53,018 --> 00:47:54,810 నేను ప్రేమతో అంధుడిని అయ్యాను. 632 00:47:55,476 --> 00:47:58,018 నేను అప్పట్లో చాలా అందంగా ఉండేవాడినని అనుకుంటున్నాను. 633 00:47:58,351 --> 00:48:00,727 నేను ఒక పిల్లవాడితో విడాకులు తీసుకున్నా. 634 00:48:00,810 --> 00:48:02,810 అరే, అలా మాట్లాడకు. 635 00:48:03,144 --> 00:48:05,852 వాస్తవానికి, నేను మీ కంటే ఎక్కువ డబ్బు సంపాదించాను. 636 00:48:07,060 --> 00:48:08,018 ఏమిటి? 637 00:48:08,351 --> 00:48:11,060 నేను ప్రపోజ్ చేశానని మీరు అనుకుంటున్నారు మీ జీతం కారణంగా? 638 00:48:11,393 --> 00:48:14,060 ఎవరికి తెలుసు? నాకు కాలేజీ డిగ్రీ కూడా ఉంది. 639 00:48:15,269 --> 00:48:17,310 - నేనూ అలాగే చేశాను. - అప్పటికి కాదు. 640 00:48:19,601 --> 00:48:21,601 నువ్వు చాలా నీచంగా ఉన్నావు. అది మర్చిపో. 641 00:48:22,185 --> 00:48:25,727 మీరు చేయడంలో బిజీగా ఉన్నారు పని చేస్తున్నప్పుడు దూర డిగ్రీ. 642 00:48:25,810 --> 00:48:28,102 నేను చాలా కోరుకున్నాను అప్పుడు మీతో సరదాగా గడపడానికి. 643 00:48:28,185 --> 00:48:31,435 క్షమాపణ చెప్పండి, మీరు చేస్తారా? ప్రస్తుతం. 644 00:48:31,518 --> 00:48:32,560 మీరు చెప్పింది నిజమే. 645 00:48:33,102 --> 00:48:38,102 ఇప్పుడు 10 రెట్లు ఎక్కువ ఆనందించండి ఫిర్యాదు చేస్తూ సమయం వృధా కాకుండా. 646 00:48:39,310 --> 00:48:41,227 Si-oneకి మనం ఎప్పుడు చెప్పాలి? 647 00:48:42,227 --> 00:48:43,476 అతనికి ఏమి చెప్పు? 648 00:48:44,060 --> 00:48:47,144 మేము అతనికి చెప్పడానికి అంగీకరించాము అతను షేవ్ చేయడానికి తగినంత వయస్సు వచ్చినప్పుడు. 649 00:48:48,518 --> 00:48:50,560 కానీ మనం అతనికి చెప్పాలా? 650 00:48:51,560 --> 00:48:54,102 అతను 2 సంవత్సరాల నుండి నేను అతని తండ్రిని, కాబట్టి నేను అతని తండ్రిని. 651 00:48:59,727 --> 00:49:01,102 నన్ను క్షమించండి, మీరీ. 652 00:49:02,060 --> 00:49:05,727 మీకు కొంచెం ల్యూబ్ ఆయిల్ కూడా కావాలి. నేను చాలా... 653 00:49:07,018 --> 00:49:08,560 లూబ్ ఆయిల్? 654 00:49:10,185 --> 00:49:11,476 అది కాదు. 655 00:49:12,601 --> 00:49:16,393 ఈ రోజుల్లో నేను చాలా బిజీగా ఉన్నాను ఉద్యోగ ఇంటర్వ్యూలతో. 656 00:49:17,102 --> 00:49:19,060 అది కాగితమేనా? 657 00:49:19,560 --> 00:49:21,227 వేరే ఉద్యోగం ఎలా ఉంటుంది? 658 00:49:22,518 --> 00:49:23,601 ఏమిటి? 659 00:49:24,268 --> 00:49:25,351 కేఫ్ లాగా? 660 00:49:26,560 --> 00:49:27,935 కేఫ్ ఎందుకు? 661 00:49:29,060 --> 00:49:31,768 25 సంవత్సరాలుగా కాగితం నాకు ఆహారం ఇచ్చింది, తేనె. 662 00:49:32,560 --> 00:49:34,601 నేను ఎలా ఉండాలనుకుంటున్నాను. 663 00:49:35,518 --> 00:49:36,518 ఆలోచించండి, 664 00:49:36,935 --> 00:49:40,476 మీరు నరమాంస వైపర్‌కి చెబుతారా పియర్ ఆకులతో జీవిస్తారా? 665 00:49:40,852 --> 00:49:43,393 ఇది దాని తల్లిని తినడానికి ఉద్దేశించబడింది. 666 00:49:46,893 --> 00:49:50,102 -అదేనా, మిస్టర్ మీరు? -అవును. 667 00:49:50,309 --> 00:49:52,060 -శ్రీ. మీరు. -అవునా? 668 00:49:52,435 --> 00:49:53,768 నువ్వు చెడ్డ డాన్సర్ కాదు. 669 00:49:54,685 --> 00:49:56,268 నన్ను అనుసరించు. నేను మాత్రమే. 670 00:49:57,476 --> 00:50:00,018 మీరు వైబ్రాటోను ఎక్కువగా చేశారని ఊహించండి. 671 00:50:16,102 --> 00:50:18,393 ఇది అత్యుత్తమ ఉద్యోగ ఇంటర్వ్యూ అవుతుంది. 672 00:50:18,726 --> 00:50:20,185 వారందరినీ చంపేయండి! 673 00:50:20,810 --> 00:50:23,185 సరే, నేను వారందరినీ చంపుతాను. 674 00:50:23,351 --> 00:50:24,768 గ్రీన్ లైట్! 675 00:50:57,893 --> 00:50:59,060 చున్-ఓహ్! 676 00:50:59,935 --> 00:51:01,184 చున్-ఓహ్! 677 00:51:07,435 --> 00:51:12,185 మీ మంచం మీద చేయడం చాలా బాగుంది, మేడమ్. ఇది కూడా క్రీక్ లేదు. 678 00:51:12,268 --> 00:51:14,810 నన్ను మేడమ్ అని పిలవకండి! 679 00:51:14,893 --> 00:51:18,060 మీ భర్తను విడిచిపెట్టవద్దని చెప్పండి 680 00:51:19,018 --> 00:51:22,102 మద్యపానం మానేసినందుకు ఆ సమూహం. ఇది చాలా బాగుంది. 681 00:52:00,977 --> 00:52:02,226 మిన్సాన్ సిటీ... 682 00:52:22,309 --> 00:52:25,352 హలో, ఇది రెడ్ పెప్పర్ పేపర్. 683 00:52:25,435 --> 00:52:26,727 ఓహ్, హలో! 684 00:52:27,351 --> 00:52:29,101 - హే, వద్దు! -ఏమిటి? 685 00:52:29,184 --> 00:52:31,393 అవునా? హలో? అది ఏమిటి? 686 00:52:31,977 --> 00:52:33,489 మీ మాట వినడంలో నాకు ఇబ్బందిగా ఉంది. 687 00:52:34,268 --> 00:52:35,477 నేను బాగా వినగలను. 688 00:52:35,560 --> 00:52:38,143 నేను స్పాట్ నుండి బాగా విన్నాను మీరు మొదట ఎక్కడ సమాధానం ఇచ్చారు. 689 00:52:39,018 --> 00:52:42,268 నేను చూస్తున్నాను! నేను ఇప్పుడు అక్కడికి వెళ్తున్నాను. 690 00:52:42,435 --> 00:52:43,268 ఆపు! 691 00:52:43,518 --> 00:52:45,018 ఆ ప్రదేశం ఖచ్చితంగా ఉంది. 692 00:52:46,060 --> 00:52:47,643 మీరు ఇక్కడ నుండి ఉత్తమంగా వినగలరా? 693 00:52:47,726 --> 00:52:49,685 అవును, నేను ఇప్పుడు మీ గురించి గొప్పగా వినగలను. 694 00:52:50,476 --> 00:52:53,852 ఏదైనా అవకాశం ద్వారా మీరు మిన్సాన్ సిటీలోని మీ ఇంటి వద్దా? 695 00:52:54,726 --> 00:52:55,518 నేను ఉన్నాను. 696 00:52:55,601 --> 00:52:57,685 నా బాస్ మిమ్మల్ని కలవాలనుకుంటున్నారు. 697 00:52:58,476 --> 00:53:01,101 అతను మీ గురించి చాలా ఆసక్తిగా ఉన్నాడు, మిస్టర్ గు. 698 00:53:01,768 --> 00:53:03,060 -అయితే... -అవునా? 699 00:53:03,143 --> 00:53:07,935 నా బాస్ జ్యూరిచ్‌కి తిరిగి వస్తున్నాడు సాయంత్రం 5 గంటలకు విమానంలో. 700 00:53:08,977 --> 00:53:14,101 నన్ను క్షమించండి, మీరు మిన్సాన్ నుండి బయలుదేరితే ప్రస్తుతం, మీకు సమయం ఉండాలి. 701 00:53:15,685 --> 00:53:16,726 ఇప్పుడేనా? 702 00:53:17,018 --> 00:53:18,977 అడగడం చాలా ఎక్కువ అని అనుకుంటున్నారా? 703 00:53:20,018 --> 00:53:23,518 సరే, అప్పుడు నేను అతనికి చెప్తాను మీరు కాదు ... 704 00:53:23,601 --> 00:53:25,143 లేదు, లేదు! 705 00:53:25,685 --> 00:53:26,560 నేను వెళ్ళగలను. 706 00:53:27,059 --> 00:53:29,476 అయితే! నేను వెళ్తాను. 707 00:53:29,852 --> 00:53:31,643 అప్పుడు నేను మీకు ఇప్పుడే టెక్స్ట్ చేస్తాను 708 00:53:31,935 --> 00:53:35,185 మా ఆఫీసు చిరునామాతో, కాబట్టి దయచేసి ఇప్పుడే బయలుదేరండి. 709 00:53:35,268 --> 00:53:36,935 అయితే, అవును. 710 00:53:40,435 --> 00:53:43,769 నేను త్వరగా బట్టలు మార్చుకుని వెళ్తాను. 711 00:53:43,852 --> 00:53:45,101 చిరునామా నాకు టెక్స్ట్ చేయండి! 712 00:53:45,184 --> 00:53:47,184 లేదు, లేదు! నువ్వు బాగానే ఉన్నావు... 713 00:54:47,685 --> 00:54:48,727 బిచ్... 714 00:54:48,810 --> 00:54:51,685 కొత్త సందేశాలు లేవు 715 00:55:02,893 --> 00:55:04,101 దయచేసి సమాధానం చెప్పండి... 716 00:55:12,810 --> 00:55:13,976 రండి, తీయండి. 717 00:55:34,852 --> 00:55:37,934 హే, ఎలా ఉన్నావు? బిజీగా ఉన్నారా? 718 00:55:38,643 --> 00:55:39,643 చెడ్డ ఆదరణ? 719 00:55:40,685 --> 00:55:43,226 మార్గం లేదు! సిగ్నల్ ఇక్కడ ఉత్తమమైనది. 720 00:55:44,101 --> 00:55:45,268 మీరు నా మాట విన్నారు, సరియైనదా? 721 00:55:45,810 --> 00:55:50,268 సరే, నేను ఏదో సమావేశానికి వెళ్ళాను అది రద్దు చేయబడిందని చూడకుండా. 722 00:55:50,726 --> 00:55:53,685 కాబట్టి నేను త్వరగా తిరిగి వచ్చాను, మరియు ఇప్పుడు నేను చాలా విసుగుగా ఉన్నాను. 723 00:55:55,017 --> 00:55:55,850 నా భార్యా? 724 00:55:57,435 --> 00:55:58,268 ఖచ్చితంగా తెలియదు. 725 00:56:00,643 --> 00:56:01,726 బహుశా ఆమె బయటకు వెళ్లి ఉండవచ్చు. 726 00:56:04,601 --> 00:56:06,435 పానీయం తాగాలనుకుంటున్నారా? 727 00:56:08,017 --> 00:56:13,143 నేను తప్పుకున్నాను, కానీ ఇప్పుడు అది నియంత్రణలో ఉంది. నేను సహేతుకంగా తాగగలను. 728 00:56:15,601 --> 00:56:16,435 సరిగ్గా! 729 00:56:17,685 --> 00:56:19,768 ఫ్రైడ్ చికెన్ ప్లేస్‌లో కలుద్దాం. 730 00:56:20,768 --> 00:56:24,143 పని పూర్తి కాగానే రండి. నేను అక్కడ వేచి ఉంటాను. 731 00:56:38,017 --> 00:56:40,435 ఓహ్ చిన్-హోస్ డెంటల్ క్లినిక్ 732 00:56:43,268 --> 00:56:44,726 -హలో. -అవును. 733 00:56:50,726 --> 00:56:52,351 -హాయ్ రి-వన్. - మీరు ఆలస్యం అయ్యారు. 734 00:57:03,184 --> 00:57:04,726 నేను దానిని విసిరివేస్తాను. 735 00:57:05,268 --> 00:57:06,309 ధన్యవాదాలు. 736 00:57:10,934 --> 00:57:13,851 నేను మీకు హలో చెప్పడానికి వేచి ఉన్నాను. నేను ఓహ్ చిన్-హో. 737 00:57:14,518 --> 00:57:15,976 మీకు బాగా పంటి నొప్పి ఉందా? 738 00:57:16,059 --> 00:57:16,892 అవును. 739 00:57:16,976 --> 00:57:18,017 కొంత సమయం ఆగు. 740 00:57:19,143 --> 00:57:21,727 - మీరు కిటికీని తగ్గించగలరా? -నేను బాగానే ఉన్నాను. 741 00:57:21,976 --> 00:57:23,643 నేను పూర్తిగా బాగున్నాను, మిస్టర్ ఓ చున్-ఓహ్. 742 00:57:25,476 --> 00:57:28,351 ధన్యవాదాలు, డాక్టర్ ఓహ్. గడ్డం హో. 743 00:57:28,643 --> 00:57:29,476 ధన్యవాదాలు! 744 00:57:30,101 --> 00:57:31,184 ఇప్పుడే ఇంటికి వెళ్ళు. 745 00:57:36,892 --> 00:57:38,351 అవమానకరం... 746 00:57:44,809 --> 00:57:47,435 రి-వన్, ఇప్పుడు ఓకే. 747 00:57:47,518 --> 00:57:50,435 నాన్న పెద్దవాడు కాదు మృదువైన డ్రైవర్, అంతే. 748 00:57:51,393 --> 00:57:54,309 అతను యువకుడు. చాలా వయసు అంతరం. 749 00:57:55,101 --> 00:57:55,934 వయస్సు అంతరం? 750 00:57:57,809 --> 00:57:58,602 ఎవరితో? 751 00:57:58,685 --> 00:58:01,226 నేను మీరు కాకుండా ఇష్టం ఆ వ్యక్తితో నా గురించి మాట్లాడు. 752 00:58:28,643 --> 00:58:30,476 ఇది కావచ్చు 753 00:58:31,017 --> 00:58:34,059 నేను ఇంకా చిన్నపిల్లనే అని 754 00:58:35,351 --> 00:58:36,976 అలా అనిపిస్తోంది 755 00:58:37,435 --> 00:58:41,017 అమ్మా, నేనెందుకు 756 00:58:41,601 --> 00:58:45,101 నీ కోసం ఎదురు చూస్తూ ఉంటావా? 757 00:58:45,851 --> 00:58:49,143 అమ్మా, నేనెందుకు 758 00:58:50,101 --> 00:58:53,725 అకస్మాత్తుగా మిమ్మల్ని మిస్ అవుతున్నారా? 759 00:58:54,309 --> 00:58:55,851 ఇది కావచ్చు 760 00:58:56,435 --> 00:58:59,560 నేను ఇంకా చిన్నపిల్లనే అని 761 00:59:00,560 --> 00:59:02,268 అలా అనిపిస్తోంది 762 00:59:02,725 --> 00:59:06,226 అమ్మా, నేనెందుకు 763 00:59:06,892 --> 00:59:10,560 విచారంగా ఉండాలా? 764 00:59:11,101 --> 00:59:14,601 అమ్మా, నేనెందుకు... 765 00:59:14,684 --> 00:59:16,934 {\an8}మేమిద్దరం జీవించలేము అదే ఆకాశం కింద. 766 00:59:22,226 --> 00:59:23,641 {\an8}దీన్ని ద్వంద్వ పోరాటంతో ముగించాలనుకుంటున్నారా? 767 00:59:25,393 --> 00:59:27,184 {\an8}మీరు ఇలా చేస్తున్నారని అరాకు తెలుసా, 768 00:59:27,601 --> 00:59:29,143 {\an8}కొత్త నటుడు లీ చున్-ఓహ్? 769 00:59:29,560 --> 00:59:30,393 {\an8}ఎవరు? 770 00:59:30,684 --> 00:59:31,976 {\an8}మీరు బేకింగ్ చేస్తున్నారా, 771 00:59:32,184 --> 00:59:33,184 {\an8}మరియు అకస్మాత్తుగా, 772 00:59:33,851 --> 00:59:35,976 {\an8}మీకే అరా కావాలని నిర్ణయించుకున్నారా? 773 00:59:38,560 --> 00:59:39,560 {\an8}సరిగ్గా! 774 00:59:47,601 --> 00:59:51,018 ఒంటరితనంలో మునిగిపోయిన నా హృదయంతో 775 00:59:51,101 --> 00:59:54,477 నేను ఆకాశం వైపు చూస్తున్నాను, 776 00:59:54,560 --> 00:59:58,809 మరియు మేఘాలు గత ప్రవహిస్తాయి 777 00:59:59,726 --> 01:00:01,435 నాకు తల తిరుగుతోంది 778 01:00:01,518 --> 01:00:04,851 నా తల తిప్పేలా చేస్తోంది 779 01:00:04,934 --> 01:00:08,018 ఎర్ర తూనీగ ఎగిరిపోతుండగా... 780 01:00:08,101 --> 01:00:08,934 క్షమించండి. 781 01:00:10,934 --> 01:00:12,007 {\an8}కానీ మీరు అదృశ్యం కావాలి 782 01:00:13,184 --> 01:00:14,017 {\an8}నేను జీవించడానికి. 783 01:00:29,101 --> 01:00:29,934 {\an8}మీ స్థలాన్ని తెలుసుకోండి! 784 01:00:30,143 --> 01:00:32,351 {\an8}అరా ప్రేమించే వ్యక్తి నేనే! 785 01:00:38,518 --> 01:00:39,351 {\an8}మీరు ఖచ్చితంగా? 786 01:00:39,892 --> 01:00:40,725 {\an8}ఏమిటి! 787 01:00:40,809 --> 01:00:42,224 {\an8}నిరుద్యోగి ప్రేమించలేదా? 788 01:00:42,892 --> 01:00:43,892 {\an8}అంతే కాదు! 789 01:00:44,726 --> 01:00:46,184 {\an8}అది కాదు, కానీ... 790 01:00:47,101 --> 01:00:47,934 {\an8}మీరు... 791 01:00:50,226 --> 01:00:51,059 {\an8}చేయలేదు... 792 01:00:51,518 --> 01:00:53,518 {\an8}వినండి కూడా 793 01:00:53,851 --> 01:00:55,518 {\an8}మీ భార్య యొక్క సరైన సూచనలు! 794 01:00:55,976 --> 01:00:56,809 {\an8}పాపం, నా గొంతు. 795 01:00:58,226 --> 01:00:59,738 {\an8}మ్యూజిక్ కేఫ్‌లో తప్పు ఏమిటి? 796 01:01:05,435 --> 01:01:08,268 {\an8}ఆమె మీకు చెప్పారా? 797 01:01:11,184 --> 01:01:13,135 {\an8}మీరు డబ్బు సంపాదించలేకపోతే, ఇంటిని అమ్మండి! 798 01:01:14,559 --> 01:01:16,435 {\an8}బాక్సులను తరలించే రిటైల్ దుకాణంలో పని చేయండి! 799 01:01:17,518 --> 01:01:19,143 {\an8}నేను ఇంజనీర్‌ని! 800 01:01:19,809 --> 01:01:20,725 {\an8}ఒక నిపుణుడు! 801 01:01:23,435 --> 01:01:24,268 {\an8}ఇల్లు... 802 01:01:25,184 --> 01:01:27,038 {\an8}అరా తండ్రిది, కాబట్టి నేను దానిని అమ్మలేను. 803 01:01:28,435 --> 01:01:29,268 {\an8}బాక్సులు... 804 01:01:31,017 --> 01:01:32,934 {\an8}నా వెన్ను నొప్పిగా ఉంది, కాబట్టి నేను వాటిని ఎత్తలేను! 805 01:01:33,767 --> 01:01:34,809 {\an8}మీరు దాని గురించి గర్విస్తున్నారా? 806 01:01:43,017 --> 01:01:44,600 {\an8}మీకు తెలిస్తే, నాకు చెప్పండి! 807 01:01:44,976 --> 01:01:46,101 {\an8}ఏదైనా ఎందుకు చెప్పకూడదు? 808 01:02:05,017 --> 01:02:05,851 {\an8}మరియు నేను చేస్తే? 809 01:02:07,017 --> 01:02:08,559 {\an8}మీరు తిరిగి వస్తారా? 810 01:02:08,642 --> 01:02:09,268 {\an8}అవునా? 811 01:02:09,517 --> 01:02:11,309 {\an8}పాము కాటు! మీరు ఫకర్! 812 01:02:18,268 --> 01:02:18,809 {\an8}తేనె! 813 01:02:18,976 --> 01:02:19,809 {\an8}తేనె! 814 01:02:46,684 --> 01:02:48,017 షిట్ హెడ్! 815 01:03:10,725 --> 01:03:11,558 తుపాకీ! 816 01:03:12,351 --> 01:03:13,851 నాకు తుపాకీ ఇవ్వండి! 817 01:03:14,226 --> 01:03:15,600 నేను మాజీ మెరైన్‌ని! 818 01:03:40,559 --> 01:03:41,851 నా ఉద్యోగం కోల్పోతున్నాను 819 01:03:42,726 --> 01:03:44,809 అనేది నా ఎంపిక కాదు. 820 01:03:44,892 --> 01:03:46,684 నేను ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి? 821 01:03:47,767 --> 01:03:50,725 మీ ఉద్యోగం కోల్పోవడం సమస్య కాదు! 822 01:03:50,976 --> 01:03:56,309 మీరు దాన్ని ఎలా ఎదుర్కొంటారన్నది సమస్య! 823 01:04:02,226 --> 01:04:03,642 ఓ, రండి... 824 01:04:06,184 --> 01:04:08,143 మీరు రెండు బుల్లెట్ల నుండి చనిపోతారా? 825 01:05:05,392 --> 01:05:07,475 శ్రీమతి భార్య – 10 మిస్డ్ కాల్స్ 826 01:05:12,309 --> 01:05:13,267 ఫకింగ్... 827 01:05:13,350 --> 01:05:15,934 ...నరకం! 828 01:05:23,184 --> 01:05:25,017 ఇవి చాలా వరకు అమ్ముడవుతున్నాయి. 829 01:05:27,934 --> 01:05:28,767 అవును? 830 01:05:28,976 --> 01:05:30,642 మీ అమ్మ ఎందుకు తీయదు? 831 01:05:31,600 --> 01:05:32,433 తెలియదు. 832 01:05:33,226 --> 01:05:34,892 - అమ్మ ఇంట్లో ఉందా? -లేదు. 833 01:05:35,350 --> 01:05:37,684 ఆమె ఏదైనా సందేశం పంపిందా? 834 01:05:40,350 --> 01:05:42,517 మీ నాన్న దీనికి చింతిస్తున్నాడు! 835 01:05:42,851 --> 01:05:45,226 మీ నాన్న దీనికి చింతిస్తున్నాడు! 836 01:05:48,767 --> 01:05:50,725 ఎందుకు? ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది? 837 01:05:57,226 --> 01:05:59,809 - అమ్మ నాకు దుస్తులు వదిలేసిందా? -అవును. 838 01:05:59,892 --> 01:06:04,184 మీరు నాకు పూర్తి వాక్యాలలో సమాధానం ఇవ్వలేదా? 839 01:06:05,059 --> 01:06:06,475 అదృష్టం, నాన్న! 840 01:06:06,851 --> 01:06:07,892 ధన్యవాదాలు! 841 01:06:28,101 --> 01:06:29,226 డాన్స్ చేద్దాం. 842 01:06:30,726 --> 01:06:32,226 నీకు డ్యాన్స్ తెలియదు. 843 01:06:32,559 --> 01:06:34,392 ఖచ్చితంగా నాకు తెలుసు. 844 01:06:35,475 --> 01:06:37,143 నేను కంఠస్థం చేసాను, ఇప్పుడు చూస్తున్నాను. 845 01:06:38,226 --> 01:06:39,767 మీరు చాలా సాధన చేశారని చెప్పారు. 846 01:06:41,143 --> 01:06:42,517 దాన్ని చూపించాలి. 847 01:07:08,725 --> 01:07:11,725 నమస్కారములు. ఆ విధంగా. 848 01:07:16,101 --> 01:07:18,851 మీరు నన్ను నమ్మలేదా? 849 01:07:18,934 --> 01:07:20,267 లేదు, నేను చేయను! 850 01:07:20,350 --> 01:07:22,887 నేను ఈ రోజు బుల్‌ఫైటర్‌ని, చాలా అందమైన ఎద్దు... లేదు, ఆవు. 851 01:07:23,642 --> 01:07:24,976 బాగుంది! 852 01:07:38,143 --> 01:07:39,851 కాక్టెయిల్ కోసం శ్రద్ధ వహించాలా? 853 01:09:32,892 --> 01:09:35,058 గుజోంగ్ నగరానికి స్వాగతం 854 01:09:53,934 --> 01:09:55,517 మీరు కారులో ఫక్ చేశారా? 855 01:09:57,976 --> 01:09:59,350 మీరు కారులో దీన్ని ఇష్టపడతారు. 856 01:09:59,600 --> 01:10:02,017 మీరు బ్లాక్ ఫిష్‌నెట్ ప్యాంటీని ధరించారా? రోజ్ లేస్? 857 01:10:02,600 --> 01:10:04,308 నేను శోధించాను మరియు వారు తప్పిపోయారు. 858 01:10:09,475 --> 01:10:10,642 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 859 01:10:13,142 --> 01:10:14,225 మీరు వాటిని ధరిస్తున్నారు! 860 01:10:14,684 --> 01:10:16,350 మీరు! వాటిని తీసేయండి. 861 01:10:16,684 --> 01:10:19,976 నేను వాటిని వాసన చూస్తే, మీరు అతన్ని ఇబ్బంది పెట్టారా లేదా అనేది నాకు తెలుస్తుంది. 862 01:10:21,809 --> 01:10:23,392 ఇది కేవలం ఒక సెకను పడుతుంది! 863 01:10:24,183 --> 01:10:26,232 మీరు అమాయకులైతే, మీరు దేనికి భయపడుతున్నారు? 864 01:10:35,434 --> 01:10:36,517 మీరు తాగారా? 865 01:10:40,767 --> 01:10:42,434 మీరు కాదు! 866 01:10:43,642 --> 01:10:45,726 మేము మళ్ళీ దాని ద్వారా వెళ్ళలేము! 867 01:10:46,517 --> 01:10:48,016 తొమ్మిదేళ్లు! 868 01:10:48,350 --> 01:10:50,934 మీరు తొమ్మిదేళ్లు వెనక్కి తీసుకున్నారు, మీ పళ్ళు నొక్కడం. 869 01:10:51,142 --> 01:10:52,600 అది పొగలో పెరిగిందా? 870 01:10:52,892 --> 01:10:55,142 మీ నిద్రలో ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతోంది, దాదాపు ఊపిరాడకుండా చేస్తోంది! 871 01:10:55,225 --> 01:10:56,350 మద్యం తాగి... 872 01:10:57,308 --> 01:11:00,851 నా 5 ఏళ్ల కొడుకును కొట్టడం. అతను మీ కూతురిని చూసి అసూయపడుతున్నాడు! 873 01:11:01,726 --> 01:11:03,225 నేను మిలియన్ సార్లు చెప్పాను. 874 01:11:03,934 --> 01:11:05,726 సి-వన్ నా పిల్ల కూడా. 875 01:11:06,267 --> 01:11:07,183 ఖచ్చితంగా సరిపోతుంది. 876 01:11:07,600 --> 01:11:11,434 మీరు వివక్ష చూపరు. తాగితే అందరికి నువ్వు కుక్కవి. 877 01:11:37,392 --> 01:11:39,016 మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు? 878 01:11:40,058 --> 01:11:41,975 డాక్టర్ ఔచ్‌తో మీ దుస్తులను సరిపోల్చడం. 879 01:11:42,058 --> 01:11:44,475 నన్ను దేవత నట్‌క్రాకర్‌గా వేషం! 880 01:11:49,517 --> 01:11:50,892 జాన్ స్మిత్! 881 01:11:52,267 --> 01:11:57,267 బ్రిటిష్ అడ్మిరల్ జాన్ స్మిత్ మరియు పోకాహోంటాస్, ఇడియట్! 882 01:11:57,600 --> 01:11:59,975 రి-వన్‌కి ఇష్టమైన కార్టూన్! 883 01:12:00,058 --> 01:12:02,559 మీరు మర్చిపోయారా? మేము ఆమెతో మిలియన్ సార్లు చూశాము! 884 01:12:03,475 --> 01:12:05,768 నేను పోకాహోంటాస్‌గా ఉంటానని డాక్టర్‌కి చెప్పినప్పుడు, 885 01:12:05,851 --> 01:12:08,684 క్లినిక్ మొత్తం నిర్ణయించుకుంది స్థానిక అమెరికన్లు! 886 01:12:09,016 --> 01:12:11,392 అక్కడ ఉన్న నర్సు కూడా ఒకరి వేషం వేసుకుంది! 887 01:12:11,475 --> 01:12:15,267 మీరు మరియు నేను ఒక జంటగా ఉండాలనుకుంటున్నాము! 888 01:12:16,891 --> 01:12:18,809 నేను అలాంటి వ్యక్తినని మీరు అనుకుంటున్నారా? 889 01:12:19,183 --> 01:12:21,100 నువ్వు నన్ను ఎలా అనుమానించగలవు? 890 01:12:21,475 --> 01:12:23,351 ఖచ్చితంగా నేను నిన్ను అనుమానించగలను! 891 01:12:23,434 --> 01:12:25,809 నువ్వు అందంగా ఉన్నావు! మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు! 892 01:12:26,183 --> 01:12:27,434 నువ్వు కూడా అందంగా ఉన్నావు! 893 01:12:30,975 --> 01:12:33,308 ఇది ఏమిటి? ఇది ఎవరు చేశారు? 894 01:12:37,225 --> 01:12:39,891 నేను యుద్ధం చేస్తున్నాను, మా కుటుంబం కోసం. 895 01:12:41,600 --> 01:12:45,600 కాబట్టి మనం కలిసికట్టుగా ఉండాలి మరియు ఒకరినొకరు నమ్మండి. 896 01:12:46,392 --> 01:12:47,225 విధేయత. 897 01:12:47,726 --> 01:12:48,559 నమ్మండి. 898 01:12:50,225 --> 01:12:52,767 అలాంటప్పుడు మిమ్మల్ని గ్రీన్‌హౌస్‌లో ఎందుకు లాక్ చేసుకోవాలి? 899 01:12:53,350 --> 01:12:55,225 ఆ హేయమైన గ్రీన్‌హౌస్! 900 01:12:55,767 --> 01:12:59,933 మరియు ఒక నెలలో 3000 కిమీ డ్రైవింగ్! 901 01:13:00,850 --> 01:13:02,183 రబ్బరు ప్యాంటు ఎందుకు తీసుకురావాలి? 902 01:13:02,684 --> 01:13:05,184 మీకు పాముకాటు ఎలా వస్తుంది ఉద్యోగ ఇంటర్వ్యూలో? 903 01:13:05,267 --> 01:13:07,975 నేను ఎంత తెలివితక్కువవాడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారు? 904 01:13:08,058 --> 01:13:09,642 చెప్పు! ఆమె ఎవరు? 905 01:13:10,225 --> 01:13:12,100 మీరు చేపలు పట్టడానికి వెళ్ళే బిచ్ మరియు చికెన్ తినండి, 906 01:13:12,183 --> 01:13:14,392 ల్యూబ్ ఆయిల్‌లో సెక్స్ చేయడం! 907 01:13:16,100 --> 01:13:17,850 ప్రియతమా, నన్ను ఇలా చేయకు. 908 01:13:19,058 --> 01:13:20,642 నా ఉద్యోగ ఇంటర్వ్యూలు, 909 01:13:21,767 --> 01:13:24,475 అవి నిజంగా కష్టమైన ఇంటర్వ్యూలు. 910 01:13:25,392 --> 01:13:27,933 ఎవరినైనా సరిగ్గా కళ్లలోకి చూస్తూ... 911 01:13:28,684 --> 01:13:32,016 అలా చేయడం నిజంగా కష్టం. 912 01:13:36,767 --> 01:13:38,308 మీరు దానిని తిరస్కరించలేదా? 913 01:14:02,183 --> 01:14:04,183 సహోద్యోగులతో మద్యపానం, పని చర్చ 914 01:14:06,142 --> 01:14:07,475 ఇది ఎలా ఉంది? 915 01:14:08,600 --> 01:14:10,684 ఇది మృదువైన పదార్థం. 916 01:14:10,767 --> 01:14:12,225 నిజంగా కాదు. 917 01:14:17,933 --> 01:14:18,975 ఒక్క క్షణం. 918 01:14:19,642 --> 01:14:21,267 యేని, అది ఏమిటి? 919 01:14:21,350 --> 01:14:24,559 నేను నా స్నేహితులతో కలవవచ్చా ఆర్ట్ పాఠాలు తర్వాత? 920 01:14:28,475 --> 01:14:31,434 -మిన్ తండ్రి మిమ్మల్ని నడిపిస్తారా? -అవును. 921 01:14:31,517 --> 01:14:32,933 ఇవి కూడా మంచివి కావు. 922 01:14:33,100 --> 01:14:34,517 అవును, ఒక్క నిమిషం. 923 01:14:35,267 --> 01:14:36,975 మీరు ఇష్టపడే జంట నా దగ్గర ఉంది. 924 01:14:39,933 --> 01:14:40,766 వెళ్ళు, వెళ్ళు! 925 01:14:42,475 --> 01:14:43,933 ఇది సరికొత్త అంశం, కాబట్టి... 926 01:14:44,016 --> 01:14:44,975 పర్వాలేదు, మిస్టర్. 927 01:14:45,058 --> 01:14:45,891 వేచి ఉండండి. 928 01:14:48,100 --> 01:14:49,683 ఒక్క సెకను. 929 01:14:49,766 --> 01:14:51,684 ఇంకా వెళ్ళకు. 930 01:14:55,434 --> 01:14:59,183 ప్రధాన కార్యాలయం మాకు కొన్ని జతలను మాత్రమే పంపుతుంది. 931 01:14:59,933 --> 01:15:01,350 ఒక్క క్షణం. 932 01:15:02,434 --> 01:15:03,684 నేను అక్కడే ఉంటాను. 933 01:15:10,600 --> 01:15:12,016 సార్! 934 01:15:14,600 --> 01:15:16,600 కాబట్టి అవతలి వ్యక్తి వెళ్లిపోయాడా? 935 01:15:19,392 --> 01:15:20,392 అలా అనిపిస్తోంది. 936 01:15:21,933 --> 01:15:23,559 మిమ్మల్ని వేచి ఉంచినందుకు క్షమించండి. 937 01:15:24,392 --> 01:15:26,142 మీ కోసం బూట్లు? 938 01:15:26,725 --> 01:15:27,766 లేక బహుమానమా? 939 01:15:29,267 --> 01:15:30,683 నాకు ఒక కూతురు కూడా ఉంది. 940 01:15:30,766 --> 01:15:32,350 ఆమె వయస్సు ఎంత? 941 01:15:34,434 --> 01:15:35,350 లోపలికి రండి. 942 01:15:56,434 --> 01:15:57,642 మీరు దానిని కోల్పోతారు, సరియైనదా? 943 01:15:58,517 --> 01:16:01,016 సహోద్యోగులతో కలిసి మద్యం సేవిస్తూ, పని గురించి మాట్లాడుతున్నారా? 944 01:16:03,183 --> 01:16:05,766 నాకు కూడా ఏడాది పైనే అయింది. 945 01:16:06,392 --> 01:16:09,058 కాబట్టి నేను గుర్తించాను ఒక్కసారిగా ఒక నిరుద్యోగ సహచరుడు. 946 01:16:10,392 --> 01:16:12,642 మీరు ఈ పని కోసం మనిషిలా కనిపించడం లేదు. 947 01:16:14,933 --> 01:16:16,100 పదేళ్లు. 948 01:16:17,434 --> 01:16:18,600 నీ కూతురు! 949 01:16:19,600 --> 01:16:21,100 ఎలాంటి బూట్లు? 950 01:16:21,183 --> 01:16:22,600 బూట్లా? చెప్పులు? 951 01:16:23,559 --> 01:16:26,267 - ఎనామెల్ బూట్లు. చాలా మెరిసేది. -అవును. 952 01:16:26,808 --> 01:16:28,475 నేను పేపర్ పరిశ్రమలో పనిచేశాను. 953 01:16:29,225 --> 01:16:30,308 ప్రత్యేక కాగితం. 954 01:16:30,766 --> 01:16:33,559 మేం నోట్లు, లాటరీ టిక్కెట్లు... 955 01:16:34,559 --> 01:16:36,600 ఇన్‌వాయిస్‌లు, పాస్‌పోర్ట్‌లు, ఐస్ క్రీమ్ కోన్ స్లీవ్లు, 956 01:16:36,683 --> 01:16:39,683 ఋతు ప్యాడ్ విడుదల కాగితం, సిగరెట్ ఫిల్టర్లు... 957 01:16:39,766 --> 01:16:41,766 నేను ఇలా చెబితే జనాలు నవ్వుకుంటారు. 958 01:16:43,183 --> 01:16:48,600 కానీ మనలో దానిని తయారు చేసే వారికి, తెల్ల కాగితం ఒక రకమైన కళ. 959 01:16:50,350 --> 01:16:51,766 నవ్వడం ఎందుకు? 960 01:16:52,308 --> 01:16:54,517 చక్కటి కాగితాన్ని తాకిన అనుభూతి 961 01:16:55,600 --> 01:16:57,100 చాలా ఓదార్పుగా ఉంది. 962 01:16:58,559 --> 01:17:00,559 మీకు మంచి తెలివితేటలు ఉన్నాయి, నేను చూస్తున్నాను. 963 01:17:01,350 --> 01:17:04,142 నా కూతురు ఎప్పుడూ మాట్లాడదు. 964 01:17:05,891 --> 01:17:09,350 ఆమె చేసినప్పుడు, అది ఇతరుల మాటలను ప్రతిధ్వనించడమే. 965 01:17:11,683 --> 01:17:15,100 ఆమె అలా పుట్టింది. ఆమె సెల్లో మాత్రమే ఆడుతుంది. 966 01:17:16,808 --> 01:17:18,599 ఆమె ప్రతిభావంతురాలు అని ఆమె గురువు చెప్పారు. 967 01:17:19,475 --> 01:17:22,641 ప్రపంచ ప్రసిద్ధి కూడా కావచ్చు. 968 01:17:24,350 --> 01:17:26,724 కానీ ఆమె మా కోసం ఆడదు. 969 01:17:27,808 --> 01:17:30,641 తల్లిదండ్రులుగా, ఆమె ప్రతిభకు మద్దతు ఇవ్వాలి, 970 01:17:32,142 --> 01:17:35,016 ఎందుకంటే సంగీతం లేకుండా ఆమె ఎప్పటికీ స్వతంత్రంగా ఉండదు. 971 01:17:35,183 --> 01:17:40,683 ఆమె టీచర్ ఆమెకు అవసరమని చెప్పారు $50,000 సెల్లో ప్లే అవుతోంది. 972 01:17:41,434 --> 01:17:44,100 ఆమె ఈ క్రిస్మస్ పఠనం ఇస్తుంది, 973 01:17:44,808 --> 01:17:48,392 కానీ ఆమె వద్ద కేవలం రెయిన్ బూట్లు మాత్రమే ఉన్నాయి. 974 01:17:49,517 --> 01:17:53,183 నేను ఆమెకు ఒక పరికరం కొనలేను, కనీసం నేను ఆమె బూట్లు తీసుకుంటాను. 975 01:17:53,808 --> 01:17:54,933 వేచి ఉండండి. 976 01:17:56,183 --> 01:18:00,475 ఆమె పాఠం త్వరలో ముగుస్తుంది. బహుశా నేను వాటిని ప్రయత్నించడానికి ఆమెను తీసుకువస్తాను. 977 01:18:00,558 --> 01:18:01,683 మీరు ఎప్పుడు మూసివేస్తారు? 978 01:18:01,766 --> 01:18:03,434 మీరు 7లోపు ఎప్పుడైనా రావచ్చు. 979 01:18:03,517 --> 01:18:05,725 ఆమె పాఠం 7కి పూర్తికాదు. 980 01:18:05,808 --> 01:18:07,599 శుభ్రం చేయడానికి నాకు గంట సమయం పడుతుంది. 981 01:18:08,267 --> 01:18:09,641 నేను వేచి ఉంటాను, అప్పుడు. 982 01:18:09,850 --> 01:18:10,933 8 గంటలు! 983 01:18:13,641 --> 01:18:18,641 నేను కమీషన్ మాత్రమే పొందగలను మీరు నా ద్వారా కొనుగోలు చేస్తే. 984 01:18:19,183 --> 01:18:20,142 అవును. 985 01:18:39,933 --> 01:18:41,058 వేరే ఎంపిక లేదు. 986 01:18:42,558 --> 01:18:43,850 వేరే ఎంపిక లేదు. 987 01:18:44,183 --> 01:18:45,516 వేరే ఎంపిక లేదు. 988 01:18:45,725 --> 01:18:47,058 వేరే ఎంపిక లేదు. 989 01:18:47,683 --> 01:18:49,058 వేరే ఎంపిక లేదు. 990 01:18:56,725 --> 01:18:58,599 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 991 01:18:58,933 --> 01:19:01,433 మీరు చేయలేకపోయారు నీ కూతుర్ని ఎత్తావా? 992 01:19:01,516 --> 01:19:04,933 అది లాగబడాలి అని ఆలోచించండి. ఇది చాలా ఖరీదైనది, అయితే. 993 01:19:06,100 --> 01:19:08,975 ఆ తర్వాత బూట్లకు డబ్బులు... 994 01:19:14,267 --> 01:19:16,017 నేను మెషిన్ రిపేర్ మాన్... 995 01:19:16,100 --> 01:19:19,267 నా నైపుణ్యాలు ఏమైనా ఉపయోగపడతాయో లేదో చూద్దాం. 996 01:19:19,350 --> 01:19:22,516 నా ప్రియమైన ఎలంట్రా, తక్కువ కాదు! 997 01:19:23,516 --> 01:19:26,434 నా, నీ అద్దాలు లేకుండా, మీరు మోడల్ లాగా ఉన్నారు. 998 01:19:28,599 --> 01:19:30,434 మేము ఇక్కడ ఏమి పొందాము? 999 01:19:36,725 --> 01:19:38,558 కాబట్టి ఇది మీ ఇంటికి వెళ్లే మార్గంలో ఉంది. 1000 01:19:45,308 --> 01:19:47,225 కాబట్టి ఇదే! 1001 01:19:49,016 --> 01:19:50,183 ప్రారంభించి ప్రయత్నించండి... 1002 01:21:10,058 --> 01:21:13,017 నా అడుగులు ఎక్కడ పడితే అక్కడ నేను నడుస్తాను, 1003 01:21:13,100 --> 01:21:16,975 మరియు వర్షం కొట్టుకుపోనివ్వండి నా ఈ భావాలు 1004 01:21:22,599 --> 01:21:25,516 అనంతంగా, లక్ష్యం లేకుండా 1005 01:21:25,599 --> 01:21:29,349 నా గుండె తేలుతోంది అక్కడక్కడ వర్షంలో 1006 01:21:34,933 --> 01:21:37,933 టెడ్డి బేర్ నవ్వుతుంది, 1007 01:21:38,016 --> 01:21:40,933 స్టోర్ లైట్లు నవ్వాయి 1008 01:21:41,016 --> 01:21:43,892 ఆ చిచ్చును నేను మరచిపోలేను గడిచిన రోజులు 1009 01:21:43,975 --> 01:21:46,975 విస్మరించిన సంచి లోపలి భాగం వలె 1010 01:21:51,641 --> 01:21:54,600 నా అడుగులు ఎక్కడ పడితే అక్కడ నేను నడుస్తాను, 1011 01:21:54,683 --> 01:21:58,142 మరియు వర్షం కొట్టుకుపోనివ్వండి నా ఈ భావాలు 1012 01:22:03,808 --> 01:22:06,642 అనంతంగా, లక్ష్యం లేకుండా 1013 01:22:06,725 --> 01:22:10,307 నా గుండె తేలుతోంది అక్కడక్కడ వర్షంలో 1014 01:22:16,016 --> 01:22:18,933 బాటసారులకు తెలియదు, 1015 01:22:19,016 --> 01:22:21,850 ఒంటరి వీధిలైట్లకు తెలియదు, 1016 01:22:21,933 --> 01:22:24,600 చాలా రోజులుగా తల తిరుగుతున్న మాస్ 1017 01:22:24,683 --> 01:22:28,558 పూల మంచం పగిలిపోయినట్లు నిర్లక్ష్యంగా వికసించిన 1018 01:22:32,391 --> 01:22:35,308 నా అడుగులు ఎక్కడ పడితే అక్కడ నేను నడుస్తాను, 1019 01:22:35,391 --> 01:22:39,100 మరియు వర్షం కొట్టుకుపోనివ్వండి నా ఈ భావాలు 1020 01:22:44,474 --> 01:22:47,224 అనంతంగా, లక్ష్యం లేకుండా 1021 01:22:47,307 --> 01:22:51,016 నా గుండె తేలుతోంది అక్కడక్కడ వర్షంలో 1022 01:23:25,266 --> 01:23:26,142 తేనె. 1023 01:23:26,975 --> 01:23:27,808 తేనె. 1024 01:23:28,100 --> 01:23:28,933 హనీ! 1025 01:23:32,266 --> 01:23:33,599 పోలీసులు ఇక్కడ ఉన్నారు. 1026 01:23:39,266 --> 01:23:40,724 మనం ఏమి చేయాలి? 1027 01:23:48,683 --> 01:23:50,516 భయపడకుండా చూసుకోండి, సరేనా? 1028 01:23:50,975 --> 01:23:52,474 నేను బట్టలు మార్చుకోవాలి. 1029 01:24:02,183 --> 01:24:04,142 స్టేషన్‌లో అన్నీ వివరిస్తాను. 1030 01:24:06,058 --> 01:24:07,058 అదంతా నా... 1031 01:24:07,516 --> 01:24:08,683 మీరు Si-వన్. 1032 01:24:10,307 --> 01:24:11,641 మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? 1033 01:24:14,516 --> 01:24:18,683 చెడ్డ తండ్రి కావడం నా తప్పు. 1034 01:24:41,975 --> 01:24:43,780 భయపడవద్దని చెప్పినది నువ్వే! 1035 01:24:46,725 --> 01:24:47,599 ప్రవేశించు! 1036 01:24:50,725 --> 01:24:51,683 తలుపు... 1037 01:24:58,641 --> 01:25:00,808 డోంగో తల్లి ఉద్దేశపూర్వకంగా తీసుకోలేదా? 1038 01:25:02,182 --> 01:25:04,975 ఎలా Dongho కాలేదు తన స్నేహితుడిపై ఎలుక అలా ఉందా? 1039 01:25:05,975 --> 01:25:09,141 ఇది Si-వన్ ఆలోచన కాకపోవచ్చు. 1040 01:25:09,433 --> 01:25:12,474 అది డోంఘో తండ్రి దుకాణం. కాబట్టి డోంగో దానిని సూచించాడు. 1041 01:25:12,891 --> 01:25:14,017 ఇది స్పష్టంగా లేదా? 1042 01:25:14,100 --> 01:25:15,599 డోంగో తల్లి 1043 01:25:19,808 --> 01:25:23,058 అతను చాలా ఒంటరిగా ఉండాలి మరియు భయపడ్డాను, నా బిడ్డ. 1044 01:25:23,891 --> 01:25:25,307 ఇదంతా నీ తప్పు! 1045 01:25:29,474 --> 01:25:30,307 నన్ను క్షమించు! 1046 01:25:33,766 --> 01:25:35,933 ఒక్క నిమిషం! ఆగండి! 1047 01:25:37,307 --> 01:25:38,433 ఒక్క నిమిషం ఆగు! 1048 01:25:39,683 --> 01:25:42,391 వినండి, అతని తల్లి కారు పార్క్ చేస్తోంది. 1049 01:25:43,099 --> 01:25:46,350 మనం అతనితో కలిసి వెళ్ళగలమా? అతను ఇంకా చిన్నపిల్ల. 1050 01:25:46,433 --> 01:25:47,308 సరే. 1051 01:25:47,391 --> 01:25:48,266 ధన్యవాదాలు. 1052 01:25:49,891 --> 01:25:51,558 మీ తల ఎత్తండి. నన్ను చూడు. 1053 01:25:52,641 --> 01:25:55,641 డోంఘో మిమ్మల్ని అందులోకి లాగాడు, సరియైనదా? 1054 01:25:56,349 --> 01:25:57,349 డోంఘో? 1055 01:25:58,391 --> 01:25:59,725 నన్నెందుకు లాగాడు... 1056 01:25:59,808 --> 01:26:02,433 హే. వినండి... 1057 01:26:03,766 --> 01:26:08,391 సొంతంగా నేరం చేయడం చాలా ఒంటరిగా మరియు భయానకంగా ఉంది. 1058 01:26:09,307 --> 01:26:11,266 ఏమైనప్పటికీ నేను ఎలా ఊహించుకుంటాను. 1059 01:26:13,808 --> 01:26:16,016 నేను నిన్ను ఎప్పటికీ ఒంటరిగా ఉండనివ్వను. 1060 01:26:16,099 --> 01:26:18,433 కాబట్టి, నాకు మీ సహకారం కావాలి. 1061 01:26:18,766 --> 01:26:20,057 మేము ఒక జట్టు కాబట్టి. 1062 01:26:24,641 --> 01:26:26,808 వాస్తవానికి, దానిని సూచించిన వ్యక్తి ... 1063 01:26:26,891 --> 01:26:29,767 హే, హే, వేచి ఉండండి. ఆగండి! 1064 01:26:29,850 --> 01:26:30,933 పట్టు సాధించండి. 1065 01:26:31,016 --> 01:26:32,141 నా మాట వినండి. 1066 01:26:32,975 --> 01:26:35,391 మా కుటుంబం ఇప్పుడు యుద్ధంలో ఉంది. 1067 01:26:35,766 --> 01:26:36,558 ఏమిటి? 1068 01:26:36,641 --> 01:26:38,975 లేదు, నా ఉద్దేశ్యం ఒకరితో ఒకరు కాదు. 1069 01:26:41,683 --> 01:26:46,766 ఈ యుద్ధంలో నువ్వు మరియు నేను మన స్త్రీలను మనం రక్షించుకోవాలి, సరియైనదా? 1070 01:26:46,975 --> 01:26:49,433 తాతయ్య పిస్టల్ తెలుసా? 1071 01:26:49,516 --> 01:26:52,350 మీ తాత వేళ్లు వంచాడు చనిపోయిన Viet Cong 1072 01:26:52,433 --> 01:26:54,933 మరియు ఆ పిస్టల్ తీసుకున్నాడు, మీరు ఎందుకు అనుకుంటున్నారు? 1073 01:26:56,182 --> 01:27:02,224 అతను మొదట కాల్చి ఉండకపోతే, గుర్తుంచుకోవడానికి, శత్రువు అతనిని ఆ తుపాకీతో కాల్చిచేశాడు. 1074 01:27:03,307 --> 01:27:04,558 నా ఉద్దేశ్యం మీకు అర్థమైందా? 1075 01:27:30,933 --> 01:27:32,766 పురుషులందరూ... 1076 01:27:33,307 --> 01:27:35,641 మీరు ఏమి చేస్తారు, అవునా? 1077 01:27:45,057 --> 01:27:46,433 చేతులు కడుక్కుందాము. 1078 01:27:50,224 --> 01:27:51,307 మీరు వెళ్ళండి! 1079 01:27:57,599 --> 01:28:03,266 Si-one విక్రయించాలనుకుంటున్నట్లు Dongho చెప్పారు ఫోన్లు చేసి అతని తల్లికి సహాయం చేయండి. తిట్టు! 1080 01:28:06,516 --> 01:28:08,599 ఇది మీ స్వంత దుకాణం. 1081 01:28:09,182 --> 01:28:11,099 దీన్ని మన వెనుక ఉంచుదాం. 1082 01:28:26,724 --> 01:28:29,641 మీరు స్థిరపడకపోతే, అతనికి ఒక సంవత్సరం శిక్ష పడుతుంది. 1083 01:28:30,391 --> 01:28:33,850 ఒక తల్లి తన కొడుకుకు అలా జరగనివ్వదు. 1084 01:28:34,808 --> 01:28:35,850 అలా కాదా? 1085 01:28:40,599 --> 01:28:42,558 హే, మన్-సు. 1086 01:28:43,349 --> 01:28:44,391 వోన్నో. 1087 01:28:44,932 --> 01:28:46,015 పొగ ఇవ్వండి. 1088 01:28:47,099 --> 01:28:48,099 ఖచ్చితంగా. 1089 01:28:49,641 --> 01:28:51,391 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1090 01:28:52,099 --> 01:28:54,099 నేను మళ్ళీ ధూమపానం ప్రారంభించాను. 1091 01:29:01,099 --> 01:29:04,516 కానీ ప్రియతమా, నేను మాట్లాడితే మనసు ఒక సెకను నా స్నేహితుడికి? 1092 01:29:05,599 --> 01:29:06,641 కేవలం మాట్లాడండి. 1093 01:29:07,683 --> 01:29:09,141 నీకు అభ్యంతరం లేదు కదా? 1094 01:29:10,808 --> 01:29:11,808 బాగా... 1095 01:29:17,850 --> 01:29:22,683 డోంఘో సి-వన్‌ని దానిలోకి లాగాడు. దానికి డోంఘో సాక్ష్యం చెబుతాడు. 1096 01:29:23,683 --> 01:29:25,433 Si-వన్ కేవలం సమీపంలో నిలబడి. 1097 01:29:26,099 --> 01:29:27,099 ఎంతటి చెత్తా చెదారం! 1098 01:29:27,182 --> 01:29:29,641 డోంఘో CCTVని ఆఫ్ చేసాడు, 1099 01:29:31,516 --> 01:29:32,890 కానీ మరొకటి కాదు. 1100 01:29:34,890 --> 01:29:37,308 అతనికి ఆఫ్ చేయడం తెలియదు భద్రతా వ్యవస్థ. 1101 01:29:37,391 --> 01:29:39,642 మీ భార్యకు తెలిస్తే ఎలా ఉంటుంది 1102 01:29:39,725 --> 01:29:43,683 మీరు రాత్రిపూట ఆ దుకాణాన్ని ఉపయోగిస్తారు ఫకింగ్ మహిళలకు చోటుగా? 1103 01:29:43,849 --> 01:29:49,766 మరియు మీరు దాని గురించి గొప్పగా చెప్పుకున్నారని ఆమె విన్నట్లయితే పొరుగున ఉన్న పురుషులందరికీ? 1104 01:29:50,307 --> 01:29:53,224 మీరు పనిలేని కంపు కొడుతున్న ఒంటి ముక్క! 1105 01:29:53,641 --> 01:29:55,266 నేను నిన్ను చంపేస్తాను! 1106 01:29:55,724 --> 01:29:56,724 ఇంకో విషయం. 1107 01:29:57,683 --> 01:29:59,099 మీరు నా ఇంటిని కొనడం లేదు. 1108 01:30:00,015 --> 01:30:01,266 మీరీ, వెళ్దాం. 1109 01:30:04,558 --> 01:30:05,849 కొనడం మర్చిపోండి. 1110 01:30:06,266 --> 01:30:07,766 ప్రియతమా, జాగ్రత్తగా ఉండు. 1111 01:30:14,307 --> 01:30:16,558 వారు అక్కడ ఉన్నారా? 1112 01:30:16,808 --> 01:30:18,516 చాలా ఉన్నాయా? 1113 01:30:21,641 --> 01:30:22,474 ఎన్ని? 1114 01:30:24,641 --> 01:30:25,599 ఇంకా ఉందా? 1115 01:30:28,683 --> 01:30:29,932 ఆ ఆకతాయి... 1116 01:30:30,224 --> 01:30:32,683 రెండు, నాలుగు, ఆరు... 1117 01:30:36,099 --> 01:30:38,099 మేము వాటిని తిరిగి ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేదా? 1118 01:30:38,725 --> 01:30:40,391 వాటిని అదృశ్యం చేద్దాం. 1119 01:30:40,932 --> 01:30:43,974 ఏది ఏమైనా దానిని కప్పిపుచ్చకుండా ఉండలేడు. 1120 01:30:44,391 --> 01:30:45,224 సరియైనదా? 1121 01:30:45,474 --> 01:30:46,307 అయితే. 1122 01:31:01,266 --> 01:31:02,932 మీరు ఏ చెట్టును నాటుతారు? 1123 01:31:03,433 --> 01:31:05,683 యాపిల్స్ పండినప్పుడు, జామ్ చేద్దాం. 1124 01:31:06,683 --> 01:31:08,683 ఫోన్‌ల ద్వారా మూలాలు పెరుగుతాయా? 1125 01:31:09,057 --> 01:31:11,391 రుచికరమైన వస్తువులు మురికి మీద పెరుగుతాయి. 1126 01:31:11,849 --> 01:31:14,182 ఎరువులు ఒంటి మరియు పిస్ నుండి తయారు చేస్తారు. 1127 01:31:19,558 --> 01:31:21,474 సరే, ధన్యవాదాలు. 1128 01:31:23,599 --> 01:31:26,224 తాతయ్య సంగతి నిజమేనా? 1129 01:31:27,807 --> 01:31:29,683 అతను ఈ ఇంట్లో ఉరివేసుకున్నాడు? 1130 01:31:33,849 --> 01:31:35,266 అతని పందుల పెంపకం మీకు తెలుసా? 1131 01:31:36,391 --> 01:31:37,725 వారు ఒక వ్యాధిని పట్టుకున్నారు, 1132 01:31:38,724 --> 01:31:41,474 మరియు అతను వారందరినీ చంపవలసి వచ్చింది, 20,000 పందులు. 1133 01:31:42,765 --> 01:31:43,724 ఎలా? 1134 01:31:43,807 --> 01:31:45,558 అతను వాటిని సజీవంగా పాతిపెట్టాడు. 1135 01:31:46,724 --> 01:31:49,433 కానీ అతను ఎప్పుడూ కాస్త అస్థిరంగా ఉండేవాడు. 1136 01:31:49,807 --> 01:31:51,723 వియత్నాంలో పోరాడినప్పటి నుంచి. 1137 01:31:52,307 --> 01:31:53,765 పాత కొట్టంలో ఆయన... 1138 01:31:54,099 --> 01:31:57,516 మీకు తెలుసా... కానీ నేను చూడలేదు. 1139 01:32:00,266 --> 01:32:01,433 హే. 1140 01:32:05,849 --> 01:32:06,932 నాతో కూర్చో. 1141 01:32:07,641 --> 01:32:08,641 దగ్గరికి రండి. 1142 01:32:17,474 --> 01:32:18,723 అమ్మకు తెలియదు. 1143 01:32:19,932 --> 01:32:21,182 చూడకు, చూడకు! 1144 01:32:23,349 --> 01:32:24,433 నేను విడిచిపెట్టాను. 1145 01:32:26,807 --> 01:32:28,141 వాటిని మీరే విసిరేయండి. 1146 01:36:04,974 --> 01:36:05,932 పాపిరస్... 1147 01:36:07,182 --> 01:36:08,598 మీరు అక్కడ ఇంటర్వ్యూ చేశారా? 1148 01:36:10,849 --> 01:36:11,807 నేను తిరస్కరించబడ్డాను. 1149 01:36:12,099 --> 01:36:14,598 -పేరు గో సిజో- - దాని గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు. 1150 01:36:21,307 --> 01:36:22,557 మరియు గు బమ్మో? 1151 01:36:29,974 --> 01:36:30,807 ఖచ్చితంగా తెలియదు... 1152 01:36:31,682 --> 01:36:33,974 మేము ప్రజలను సందర్శిస్తున్నాము అక్కడ ఎవరు ఇంటర్వ్యూ చేశారు. 1153 01:36:34,515 --> 01:36:36,432 ఇటీవల ఏదైనా అసాధారణంగా జరిగిందా? 1154 01:36:36,807 --> 01:36:38,349 మీరు ప్రమాదంలో ఉన్నట్లు భావించారా? 1155 01:36:42,682 --> 01:36:45,057 ఆ ఇద్దరు వ్యక్తులు అదృశ్యమయ్యారు. 1156 01:36:48,182 --> 01:36:49,765 మీరు నా గురించి చెడుగా అనుకోవచ్చు, 1157 01:36:49,974 --> 01:36:51,974 కానీ విన్న తర్వాత కూడా వారు మరణించారు 1158 01:36:52,640 --> 01:36:57,390 మనసులో వచ్చే ఆలోచన ఏమిటంటే, ఏ అదృష్టవంతుడు నియమించబడ్డాడని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను? 1159 01:36:57,473 --> 01:36:59,099 నేను "అదృశ్యం" అన్నాను. 1160 01:37:00,015 --> 01:37:00,849 అది నాకు ఇవ్వండి. 1161 01:37:01,307 --> 01:37:02,598 ఆపై, 1162 01:37:02,932 --> 01:37:08,723 మిస్టర్ మీరు, మీరు నాతో అన్నారు, "వారు చనిపోయారు". 1163 01:37:10,224 --> 01:37:12,099 వారు చనిపోయారని మీరు ఎందుకు అనుకుంటున్నారు? 1164 01:37:13,015 --> 01:37:14,266 బాగా... 1165 01:37:15,765 --> 01:37:18,682 నేటి ప్రపంచంలో ఎవరైనా అదృశ్యమైతే.. 1166 01:37:19,266 --> 01:37:20,266 అప్పుడు సాధారణంగా... 1167 01:37:22,266 --> 01:37:27,723 “నేటి ప్రపంచంలో, ఎవరైనా ఉంటే అదృశ్యమవుతుంది, ఆపై సాధారణంగా ..." 1168 01:37:28,015 --> 01:37:31,224 గో సిజో భార్య అతను తప్పిపోయినట్లు ఫిర్యాదు చేసింది, 1169 01:37:31,473 --> 01:37:35,473 మరియు అతని ఫోన్‌ని ట్రాక్ చేసిన తర్వాత, మేము అతని కారు ఒంటరిగా కూర్చున్నట్లు గుర్తించాము. 1170 01:37:35,682 --> 01:37:38,557 తొలగించిన తర్వాత ఆమె మాట్లాడుతూ.. అతను చాలా నిరాశకు గురయ్యాడు. 1171 01:37:38,807 --> 01:37:39,599 అయ్యో. 1172 01:37:39,682 --> 01:37:42,807 ఒక ఫోన్ కలిగి ఉంటుంది ఒక వ్యక్తి జీవితమంతా, సరియైనదా? 1173 01:37:43,390 --> 01:37:44,932 నువ్వు ఎవరితో మాట్లాడావు, 1174 01:37:45,015 --> 01:37:47,557 మరియు, మీరు ఎవరితో మాట్లాడలేరు. 1175 01:37:48,349 --> 01:37:49,807 9 మిస్డ్ కాల్స్ 1176 01:37:49,890 --> 01:37:50,890 ఏమిటి! 1177 01:37:55,099 --> 01:37:57,307 ఇది ఆ సంఖ్య! మిస్డ్ కాల్స్. 1178 01:37:58,141 --> 01:37:59,473 గొడుగు. 1179 01:38:00,765 --> 01:38:02,182 చివరగా, మీరు సమాధానం ఇచ్చారు. 1180 01:38:02,598 --> 01:38:05,849 మీరు ఒక వ్యక్తి ఫోన్‌కి కాల్ చేసారు ఎవరు తప్పిపోయారు. 1181 01:38:06,224 --> 01:38:08,099 నన్ను క్షమించండి, అయితే మీరు ఎవరు? 1182 01:38:09,348 --> 01:38:11,348 నేను పాపిరస్‌లో HR హెడ్‌ని. 1183 01:38:11,640 --> 01:38:15,849 మిస్టర్ గో మా కంపెనీలో ఇంటర్వ్యూ చేసారు, మరియు అతను నియమించబడ్డాడని చెప్పడానికి నేను కాల్ చేసాను. 1184 01:38:16,057 --> 01:38:17,765 ఇది ఒక రకమైన శాపం లాంటిది. 1185 01:38:18,015 --> 01:38:18,848 ఏమిటి? 1186 01:38:19,099 --> 01:38:25,515 మేము మొదట వేరే వారిని నియమించుకోవాలని ప్లాన్ చేసాము దరఖాస్తుదారు కానీ అతనిని చేరుకోలేకపోయారు. 1187 01:38:25,807 --> 01:38:27,557 ఆ వ్యక్తి పేరు ఏమిటి? 1188 01:38:27,974 --> 01:38:31,682 ఆ మనిషి... పట్టుకోండి, అతని పేరు... 1189 01:38:32,307 --> 01:38:33,640 అత్యధిక స్కోరు చేశాడు. 1190 01:38:33,723 --> 01:38:36,432 గు... గు... గు... 1191 01:38:36,640 --> 01:38:37,765 బమ్మో. 1192 01:38:38,348 --> 01:38:41,640 మరియు నేను ఆ పేరును ఇంతకు ముందే చూశానని నాకు తెలుసు. 1193 01:38:42,390 --> 01:38:43,515 గు బమ్మో 1194 01:38:44,432 --> 01:38:45,682 చూడు పిల్లా! 1195 01:38:48,598 --> 01:38:50,515 వారు ఒకరికొకరు తెలుసా? 1196 01:38:52,682 --> 01:38:55,306 కాబట్టి, ఇద్దరు పేపర్ మెన్ ఉన్నారు. 1197 01:38:55,640 --> 01:38:58,974 ఒకరికొకరు తెలుసు. మరియు అదే సమయంలో అదృశ్యమయ్యాడు. 1198 01:38:59,141 --> 01:39:01,640 మేము శ్రమతో కూడిన శోధన చేసాము కారు చుట్టూ. 1199 01:39:01,932 --> 01:39:04,016 మేము మిస్టర్ గో రక్తం యొక్క జాడలను కనుగొన్నాము... 1200 01:39:04,099 --> 01:39:04,932 రక్తం... 1201 01:39:05,890 --> 01:39:10,473 మరియు ఏమి కారణం కావచ్చు మిస్టర్ గో రక్తం అతని సిరల నుండి చిమ్ముతుందా? 1202 01:39:11,266 --> 01:39:12,141 ఒక తుపాకీ. 1203 01:39:12,306 --> 01:39:12,974 ఒక చేతి తుపాకీ. 1204 01:39:13,057 --> 01:39:14,306 ఉత్తర కొరియాలో తయారు చేయబడింది. 1205 01:39:15,432 --> 01:39:16,724 బుల్లెట్ షెల్ దొరికింది. 1206 01:39:17,182 --> 01:39:18,015 నా చేత. 1207 01:39:18,974 --> 01:39:19,974 ఒక బుల్లెట్ షెల్! 1208 01:39:25,765 --> 01:39:26,807 చాలా భయానకంగా ఉంది. 1209 01:39:29,306 --> 01:39:33,224 నేను నేరస్థుడిని పట్టుకునే వరకు, మీరు చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాలి. 1210 01:39:36,682 --> 01:39:37,932 రి-వన్. 1211 01:39:38,306 --> 01:39:40,473 ఏ పిల్లవాడు అలాంటి సంగీతాన్ని వింటాడు? 1212 01:39:42,015 --> 01:39:44,432 నేను తప్పిపోయిన వెంటనే మిమ్మల్ని సంప్రదిస్తాను. 1213 01:39:51,974 --> 01:39:54,765 ఇది హాస్యాస్పదమైన విషయం కాదు. 1214 01:39:55,598 --> 01:39:56,598 సురక్షితంగా డ్రైవ్ చేయండి! 1215 01:39:57,515 --> 01:39:58,349 రి-వన్! 1216 01:39:58,432 --> 01:39:59,557 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1217 01:40:04,598 --> 01:40:05,724 తప్పు ఏమిటి? 1218 01:40:05,974 --> 01:40:07,390 నా ప్రియమైన రి-వన్... 1219 01:40:08,890 --> 01:40:10,390 ఏడవకు... ఏడవకు. 1220 01:40:12,182 --> 01:40:13,223 ఏడవకు. 1221 01:40:13,306 --> 01:40:16,723 నేను వాటిని తిరిగి తీసుకువస్తాను, సరేనా? ఏడుపు ఆపు. 1222 01:40:19,265 --> 01:40:20,974 ఇంకోటి చేస్తే చాలు. 1223 01:40:22,015 --> 01:40:23,807 25 సంవత్సరాలు 1224 01:40:42,640 --> 01:40:44,724 నువ్వు నన్ను విడిచిపెట్టిన తర్వాత, 1225 01:40:45,473 --> 01:40:51,348 నా ఛాతీలో నువ్వు వదిలిన రంధ్రం నన్ను చాలా బాధిస్తుంది! 1226 01:40:52,432 --> 01:40:56,390 నేను చనిపోతానని అనుకుంటూ, ప్రార్థిస్తున్నాను 1227 01:40:57,390 --> 01:41:01,223 దయచేసి ఈ బాధను నా నుండి తీసుకో... 1228 01:41:05,348 --> 01:41:06,765 వాట్ ది ఫక్? 1229 01:41:08,640 --> 01:41:09,765 మిస్టర్ చోయ్ సన్-చుల్? 1230 01:41:10,223 --> 01:41:11,890 నేను జింక అని మీరు అనుకున్నారా? 1231 01:41:12,724 --> 01:41:14,390 - ఫక్ కొరకు. - నేను రోజంతా వేచి ఉన్నాను. 1232 01:41:14,473 --> 01:41:17,181 నేను మీరు మన్-సు. 1233 01:41:17,974 --> 01:41:21,390 నేను స్పెషాలిటీ పేపర్ మేనేజర్‌ని వారు నన్ను తొలగించే వరకు సోలార్ వద్ద. 1234 01:41:26,306 --> 01:41:28,849 రెస్ట్రూమ్ నుండి వచ్చిన వ్యక్తి? 1235 01:41:29,099 --> 01:41:32,515 నాకు ఈ ఖాళీ సమయం ఉంది, మరియు నేను నిన్ను చాలా అసూయపడుతున్నాను, 1236 01:41:32,723 --> 01:41:36,057 నేను చూస్తూనే ఉన్నాను ప్రతి రోజు మీ Instagram. 1237 01:41:36,515 --> 01:41:37,557 అయ్యో. 1238 01:41:38,181 --> 01:41:39,849 నన్ను వెంబడిస్తున్నారని మీ ఉద్దేశమా? 1239 01:41:40,057 --> 01:41:43,598 నాతో డ్రింక్ తాగాలనుకుంటున్నారా? 1240 01:41:45,849 --> 01:41:47,410 మీరు ఇప్పటికే కొంత కలిగి ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది. 1241 01:41:49,640 --> 01:41:50,640 సరే. 1242 01:41:55,890 --> 01:41:57,807 25 ఏళ్లపాటు బానిసలుగా గడిపిన తర్వాత.. 1243 01:41:57,890 --> 01:42:00,265 క్లియర్ చేయడానికి వారు నాకు 25 నిమిషాల సమయం ఇచ్చారు. 1244 01:42:01,057 --> 01:42:02,515 నేను ఆఫీస్ నుండి బయటకు వెళ్తున్నాను, 1245 01:42:02,765 --> 01:42:06,599 మరియు సెక్యూరిటీ గార్డు అప్పటికే ఒక పెట్టెలో నా వస్తువులు ఉన్నాయి 1246 01:42:06,682 --> 01:42:08,974 మరియు దానిని పట్టుకొని అక్కడ నిలబడి ఉన్నాడు. 1247 01:42:09,640 --> 01:42:13,890 వారు నన్ను కిందకి వెళ్ళనివ్వలేదు నేను ఎప్పుడూ నడిచే హాలు. 1248 01:42:14,140 --> 01:42:15,766 మిమ్మల్ని వెనుక తలుపు నుండి బయటకు పంపారా? 1249 01:42:15,849 --> 01:42:16,849 సరిగ్గా. 1250 01:42:16,932 --> 01:42:18,640 ఫకింగ్ డిక్వాడ్స్! 1251 01:42:19,432 --> 01:42:20,890 తొందరపడి తినండి. 1252 01:42:43,515 --> 01:42:44,598 మళ్ళీ కాదు! 1253 01:42:44,932 --> 01:42:47,265 మీరు తినకపోతే, నేను ఆ కాగితం తీసివేస్తాను! 1254 01:42:48,807 --> 01:42:53,015 మీరు తినాలి, కాబట్టి మీ చేతులు బలంగా ఉంటాయి, మరియు మీ వంగి బలపడుతుంది. 1255 01:42:57,765 --> 01:43:02,015 ఈ ఇంట్లో మగవాళ్ళు ఎందుకున్నారు అందరూ నా నుండి ఏదో దాస్తున్నారా, రి-వన్? 1256 01:43:02,515 --> 01:43:03,932 అది ఎందుకు కావచ్చు? 1257 01:43:04,432 --> 01:43:06,515 Do they want to die? 1258 01:43:07,515 --> 01:43:11,723 నా నాణ్యత నిష్పత్తి 96%. 1259 01:43:12,432 --> 01:43:14,932 ఆ పాత Bumin యంత్రాలపై. 1260 01:43:16,557 --> 01:43:20,765 వారు పల్ప్ మ్యాన్ ఆఫ్ ది ఇయర్‌ను ఇవ్వరు ఏదైనా పాత మూర్ఖుడికి. 1261 01:43:21,432 --> 01:43:22,890 హే, తిను. ఇది తినండి. 1262 01:43:24,557 --> 01:43:25,515 కుడి. 1263 01:43:26,807 --> 01:43:29,682 వారు దానిని ఏ ముసలి మూర్ఖుడికి ఇస్తే, నేను ఒకటి సంపాదించాను. 1264 01:43:31,515 --> 01:43:34,724 హే, నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు! 1265 01:43:36,598 --> 01:43:38,181 క్షమించండి, ఫక్. 1266 01:43:38,640 --> 01:43:40,390 తిట్టండి, తాగండి. 1267 01:43:42,223 --> 01:43:43,056 "ఫక్"? 1268 01:43:44,181 --> 01:43:45,515 లేదు, నేను... 1269 01:43:52,348 --> 01:43:54,599 హే! మీ మాట వినండి. 1270 01:43:54,682 --> 01:43:56,640 నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను, ఫక్! 1271 01:43:57,014 --> 01:43:59,223 -పానీయం తాగండి! - లెట్స్ ఫకింగ్ డ్రింక్! 1272 01:44:07,807 --> 01:44:10,265 హే, కొంచెం నెమ్మదించండి. 1273 01:44:12,014 --> 01:44:14,223 దానితో నరకానికి, నేను వేగంగా తాగుతున్నాను. 1274 01:44:16,056 --> 01:44:17,723 వారు చనిపోవాలనుకుంటున్నారా? 1275 01:44:21,098 --> 01:44:23,724 కాబట్టి మీరు చూశారు, లేదా మీరు చూశారా? 1276 01:44:29,724 --> 01:44:32,765 ఇలాగే పనిచేస్తే చచ్చిపోతాను. 1277 01:44:33,849 --> 01:44:38,557 ఇంత పని చేయాల్సి ఉండగా, నాకు మరో మేనేజర్ కావాలి. 1278 01:44:43,890 --> 01:44:45,140 కుడి. 1279 01:44:47,515 --> 01:44:48,557 మీ స్థాయిలో! 1280 01:44:48,890 --> 01:44:50,598 నేను చెప్పేది అదే! 1281 01:44:54,014 --> 01:44:56,140 మన్-సు నా మనిషి, మీరు ఏడుస్తున్నారా? 1282 01:44:59,473 --> 01:45:00,765 నాపై జాలి ఉందా? 1283 01:45:05,849 --> 01:45:07,640 ఎందుకు అంత మృదువైన హృదయం? 1284 01:45:10,348 --> 01:45:11,890 ఉన్నతాధికారులను అడగండి. 1285 01:45:12,473 --> 01:45:13,306 ఏమి అడగండి? 1286 01:45:16,390 --> 01:45:18,056 వేరొకరిని నియమించమని వారిని అడగండి! 1287 01:45:19,348 --> 01:45:20,931 ఆ బిగుతుగా ఉన్న ముద్దులు? 1288 01:45:21,973 --> 01:45:24,307 గట్టిగా కూర్చుంటే, వారి గాడిదలు గట్టిపడతాయి! 1289 01:45:24,390 --> 01:45:25,849 డిమాండ్ చేయండి! 1290 01:45:26,056 --> 01:45:27,724 ఒకరోజు పనిలో కుప్పకూలిపోండి! 1291 01:45:28,265 --> 01:45:30,640 మీకు అనారోగ్య సెలవు అవసరం! ఉత్పత్తి ఆగిపోతుంది! 1292 01:45:31,348 --> 01:45:33,515 అప్పుడు వారికి బుద్ధి రాలేదా? 1293 01:45:36,432 --> 01:45:39,849 వారికి బుద్ధి వచ్చిందా? వారు నన్ను మాత్రమే తొలగిస్తారు. 1294 01:45:40,056 --> 01:45:41,348 నన్ను సిఫార్సు చేయండి. 1295 01:45:42,223 --> 01:45:44,223 మేము బాగా కలిసి పని చేస్తాము! 1296 01:45:44,432 --> 01:45:45,682 ఒకదానికొకటి పూరించుకోవడం. 1297 01:45:46,807 --> 01:45:47,973 ఎ టీమ్, బి టీమ్. 1298 01:45:50,557 --> 01:45:51,889 ఖచ్చితంగా. 1299 01:45:53,098 --> 01:45:54,724 నేను వారితో మాట్లాడటానికి ప్రయత్నిస్తాను. 1300 01:46:08,223 --> 01:46:09,515 ఓ ప్రియతమా. 1301 01:46:10,724 --> 01:46:12,640 కాబట్టి ఇది మీకు లభించిన ఉత్తమమైనది? 1302 01:46:14,557 --> 01:46:17,557 నాకు తెలుసు, నీటి చారలు. 1303 01:46:18,807 --> 01:46:23,390 ఇది క్రాస్-లింక్ సెల్యులోజ్ రెసిపీ Bumin వద్ద ఆ బాస్టర్డ్స్. 1304 01:46:23,473 --> 01:46:24,640 కానీ మీకు తెలుసా, 1305 01:46:26,973 --> 01:46:29,306 నాకు వేరే మార్గం లేదు. 1306 01:46:29,598 --> 01:46:31,765 మీరు వారి యంత్రాలను ఉపయోగించినప్పటికీ, 1307 01:46:32,223 --> 01:46:34,390 మీరు వారి రెసిపీని కూడా ఉపయోగించాల్సిన అవసరం లేదు. 1308 01:46:34,598 --> 01:46:38,265 మీరు ఈ ఇల్లు ఎలా భరించగలరు లైన్ మేనేజర్‌గా? మరి ఆ కారు? 1309 01:46:38,557 --> 01:46:42,640 మీరు అని ఎవరైనా అనుకోవచ్చు అన్ని రకాల నగదును జేబులో వేసుకుంటున్నారు. 1310 01:46:44,056 --> 01:46:45,848 నేను అనుకున్నది అది కాదు, 1311 01:46:46,265 --> 01:46:49,432 కానీ ఇతరులు ఆ విధంగా ఆలోచించవచ్చు, నా ఉద్దేశ్యం. 1312 01:46:51,432 --> 01:46:53,432 నేను నిజంగా అలా అనుకోను. ఇక్కడ. 1313 01:46:55,557 --> 01:46:56,682 బాటమ్స్ అప్. 1314 01:47:06,390 --> 01:47:07,432 నువ్వు బాగున్నావా? 1315 01:47:21,931 --> 01:47:23,682 నువ్వు ఇప్పుడు చచ్చిపోయావు. 1316 01:47:36,724 --> 01:47:38,140 బాంబు షాట్‌లు, సరేనా? 1317 01:48:15,432 --> 01:48:17,557 వేరే ఎంపిక లేదు. 1318 01:48:18,682 --> 01:48:20,640 వేరే ఎంపిక లేదు... 1319 01:48:22,265 --> 01:48:24,515 త్వరపడండి! 1320 01:49:22,140 --> 01:49:23,640 విపరీతమైన చలి... 1321 01:49:25,557 --> 01:49:26,889 నా తల... 1322 01:49:34,848 --> 01:49:36,390 మీరు ఎక్కడ ఉంచుతారు...? 1323 01:50:18,639 --> 01:50:21,223 ఎంతటి ఉపశమనం! 1324 01:50:26,681 --> 01:50:29,432 నాకు కొంచెం గాలి కావాలి! 1325 01:50:29,639 --> 01:50:30,472 బయటకు వెళ్దాం. 1326 01:50:30,848 --> 01:50:35,306 భోగి మంటల ముందు తాగడం నా చిరకాల కల! 1327 01:50:35,973 --> 01:50:37,806 మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు. 1328 01:50:37,889 --> 01:50:39,056 వోడ్కా. 1329 01:50:42,181 --> 01:50:44,348 మీకు ఇంకా ఎక్కువ ఉందా? 1330 01:50:45,515 --> 01:50:46,848 మనిషి-సూపర్‌మ్యాన్ 1331 01:50:47,473 --> 01:50:49,223 మీరు ఉత్తమమైనది! 1332 01:51:05,432 --> 01:51:10,181 నేను 6 నెలల క్రితం ఇక్కడికి మారాను మరియు ఇది నా మొదటి ఫకింగ్ భోగి మంట. 1333 01:51:12,432 --> 01:51:17,597 నేను ప్రతిరోజూ బార్బెక్యూ చేయాలని అనుకున్నాను. 1334 01:51:18,597 --> 01:51:22,014 మీకు కావలసిన వస్తువు లభించినప్పుడు, అదే జరుగుతుంది. 1335 01:51:23,473 --> 01:51:25,722 నా భార్య చెప్పింది నిజమే. 1336 01:51:29,889 --> 01:51:32,931 నేను దీన్ని నిజంగా చేయకూడదనుకుంటున్నాను. 1337 01:51:33,223 --> 01:51:34,056 ఏమిటి? 1338 01:51:35,473 --> 01:51:39,515 కానీ నేను చేయకపోతే, మరణాలు ఆ మిగిలిన రెండు అర్థరహితమైనవి. 1339 01:51:41,098 --> 01:51:42,306 కేవలం కుక్క మరణం. 1340 01:51:43,806 --> 01:51:45,515 కాదు... 1341 01:51:46,515 --> 01:51:49,473 మీరు కుక్కలను బార్బెక్యూ చేయకూడదు! 1342 01:53:57,931 --> 01:54:00,223 శ్రీమతి భార్య 1343 01:54:11,056 --> 01:54:13,764 క్షమించండి, నేను వీడియోని ఆన్ చేయలేను. 1344 01:54:14,223 --> 01:54:16,389 పర్వాలేదు. నువ్వు నన్ను చూడు. 1345 01:54:16,764 --> 01:54:19,098 నేను మీ ఆశలను పెంచుకోవాలనుకోలేదు, 1346 01:54:19,389 --> 01:54:21,514 కానీ నేను మూన్ పేపర్ నుండి స్నేహితుడిని సందర్శిస్తున్నాను. 1347 01:54:24,931 --> 01:54:29,265 అతనికి చాలా పని ఉంది, కంపెనీకి మరొక లైన్ మేనేజర్ అవసరం. 1348 01:54:29,639 --> 01:54:31,514 డిటెక్టివ్లు ఏమి చెప్పారో గుర్తుందా? 1349 01:54:31,764 --> 01:54:33,806 - ఇంటర్వ్యూ చేసిన వారి గురించి. -అవును. 1350 01:54:35,014 --> 01:54:35,973 వారు చనిపోయారని. 1351 01:54:36,806 --> 01:54:37,722 అవునా? 1352 01:54:41,014 --> 01:54:42,014 కాబట్టి? 1353 01:54:43,931 --> 01:54:45,140 నేను చింతిస్తున్నాను. 1354 01:54:45,931 --> 01:54:49,764 - మీరు అర్థరాత్రి చుట్టూ తిరుగుతారు ... -హే, నేను బాగానే ఉన్నాను. 1355 01:54:51,098 --> 01:54:52,722 మీరు అంత ఖచ్చితంగా ఎలా చెప్పగలరు? 1356 01:54:53,098 --> 01:54:54,265 ఎందుకంటే నేను... 1357 01:54:55,806 --> 01:54:57,098 నేనా? 1358 01:54:58,514 --> 01:55:01,431 హే, మీరు దానిని వదులుకోలేదా మరియు ఇప్పుడు ఇంటికి వస్తావా? 1359 01:55:02,347 --> 01:55:04,681 ఇది నేను చెప్పదలచుకోలేదు, కానీ కాదు. 1360 01:55:05,098 --> 01:55:07,181 భారాన్ని మీరే మోయవద్దు. 1361 01:55:07,389 --> 01:55:09,514 కాగితపు షీట్ కూడా కలిసి ఎత్తడం మంచిది. 1362 01:55:09,597 --> 01:55:13,431 ఇది మన ఇండస్ట్రీలో చాలా ఇష్టమైన మాట. ఒక కాగితపు షీట్. 1363 01:55:14,265 --> 01:55:17,473 మనం నలుగురం కలిస్తే.. మేము దీనిని ఓడించగలము. 1364 01:55:17,556 --> 01:55:18,306 ఆరు. 1365 01:55:18,389 --> 01:55:20,973 నాకు తెలుసు, సి-టూ రి-టూ. 1366 01:55:21,056 --> 01:55:22,931 నేను వాటిని తిరిగి తీసుకురాబోతున్నాను. 1367 01:55:23,014 --> 01:55:25,889 మీరు తోటపనిలో మంచివారు లేదా బోన్సాయ్ కూడా. 1368 01:55:26,556 --> 01:55:29,556 ప్రజలు 100 వరకు జీవిస్తారు, మీకు సమయం ఉంది. 1369 01:55:29,889 --> 01:55:31,514 ఇది నా చివరి ఇంటర్వ్యూ. 1370 01:55:31,848 --> 01:55:35,305 ఇప్పటి వరకు నేను తవ్వుతూనే ఉన్నాను, ఇప్పుడు నేను చెట్టును నాటాలి. 1371 01:55:35,514 --> 01:55:38,389 మీరు ఏదైనా చెడు చేస్తే, 1372 01:55:38,889 --> 01:55:41,556 నేను మీతో చేస్తున్నాను, సరేనా? 1373 01:55:46,639 --> 01:55:49,265 హే, చింతించకు. 1374 01:55:50,764 --> 01:55:52,389 నా స్నేహితుడు మేల్కొన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను. 1375 01:55:53,098 --> 01:55:55,723 - మీ చెంప ... - నేను రేపు కాల్ చేస్తాను, సరేనా? బై. 1376 01:55:55,806 --> 01:55:56,723 హనీ! 1377 01:57:03,764 --> 01:57:05,389 సి-వన్, సి-వన్! 1378 01:57:06,181 --> 01:57:07,639 పర్వాలేదు. 1379 01:57:11,472 --> 01:57:13,140 నేను భూమిలో తవ్వాను. 1380 01:57:14,389 --> 01:57:15,431 అక్కడ? 1381 01:57:15,973 --> 01:57:17,764 నిజంగా ఏదో ఉంది. 1382 01:57:20,723 --> 01:57:22,098 అతను పందిని నరికివేసాడా? 1383 01:57:22,431 --> 01:57:23,514 అవును. 1384 01:57:30,848 --> 01:57:33,556 అతను బార్బెక్యూ చేసినప్పుడు ఇష్టం గత సంవత్సరం మాకు ఒక పంది? 1385 01:57:34,556 --> 01:57:37,598 అతను మొత్తం పందిని భూమిలో ఉంచాడు చెట్టును సారవంతం చేయడానికి. 1386 01:57:37,681 --> 01:57:39,597 అతనికి చాలా కఠినంగా ఉండాలి. 1387 01:57:40,222 --> 01:57:42,556 కాబట్టి అది ఏమిటి, 1388 01:57:43,140 --> 01:57:44,305 ఒక పంది... 1389 01:59:07,139 --> 01:59:08,848 ఇంటర్వ్యూ బాగా జరిగిందా? 1390 01:59:11,347 --> 01:59:12,264 అవును. 1391 01:59:14,597 --> 01:59:15,681 మీరు బాగా నిద్రపోయారా? 1392 01:59:34,431 --> 01:59:35,848 ఒక్క నిమిషం. 1393 01:59:38,973 --> 01:59:43,556 59, 58, 57... 1394 01:59:43,639 --> 01:59:45,722 పైకి కౌంట్ చేయండి, డౌన్ కాదు. 1395 01:59:47,472 --> 01:59:53,514 1, 2, 3, 4... 1396 01:59:56,305 --> 01:59:58,597 కాబట్టి మీరు చివరికి తాగారు. 1397 01:59:59,222 --> 02:00:00,305 అవును. 1398 02:00:01,931 --> 02:00:03,431 మీరు కూడా పొగ వాసన చూస్తారు. 1399 02:00:03,889 --> 02:00:06,180 మేము నా స్నేహితుడి స్థలంలో బార్బెక్యూ చేసాము. 1400 02:00:07,055 --> 02:00:09,973 అతను ఆరు నెలలు సొంతంగా ఉన్నాడు, కానీ అతను అప్పటికే ఒంటరిగా ఉన్నాడు. 1401 02:00:11,222 --> 02:00:12,139 విడాకులు తీసుకున్నారా? 1402 02:00:12,889 --> 02:00:15,055 ఇంటి కారణంగా విడిపోయారు. 1403 02:00:16,055 --> 02:00:20,055 అతను ప్రకృతిలో జీవించాలనుకున్నాడు, కానీ ఆమె నిరాకరించింది. 1404 02:00:20,305 --> 02:00:22,347 అది ఒక కారణం కావచ్చు? 1405 02:00:24,264 --> 02:00:25,973 దానిపై విడిపోతున్నారా? 1406 02:00:29,973 --> 02:00:30,973 నన్ను క్షమించండి. 1407 02:00:31,681 --> 02:00:36,431 నేను డిగ్రీ చేస్తున్నప్పుడు.. నేను మీతో సరదాగా గడపలేకపోయాను. 1408 02:00:39,055 --> 02:00:43,305 నువ్వు ఇంత కష్టపడి జీవించి ఉండకూడదు. 1409 02:00:56,556 --> 02:00:58,889 ఎన్ని సెకన్లు? 30? 1410 02:01:04,180 --> 02:01:05,431 59. 1411 02:01:06,681 --> 02:01:07,514 60. 1412 02:01:18,972 --> 02:01:21,305 అది మీకు కష్టమై ఉండాలి. 1413 02:01:22,222 --> 02:01:27,722 కాబట్టి నేను ఏమి గ్రహించాను ఆ కష్టాన్ని అనుభవిస్తున్నప్పుడు 1414 02:01:28,180 --> 02:01:29,930 మీకు సృజనాత్మక ప్రణాళిక అవసరమా. 1415 02:01:30,013 --> 02:01:32,931 ముఖ్యమైన విషయం మీ దృక్పథాన్ని మార్చడం. 1416 02:01:33,347 --> 02:01:36,306 అమలు దశలో, మీరు పట్టుదలగా మరియు ధైర్యంగా ఉండాలి. 1417 02:01:36,389 --> 02:01:40,639 అవసరమైనప్పుడు, ఎప్పుడైనా మీరు కాదు అని చెప్పగలగాలి. 1418 02:01:51,930 --> 02:01:53,889 మాకు "లైట్స్-అవుట్ సిస్టమ్" ఉంది. 1419 02:01:53,972 --> 02:01:57,348 ఇటీవల మేము నిర్మించాము పూర్తిగా ఆటోమేటెడ్ ఫ్యాక్టరీ. 1420 02:01:57,431 --> 02:01:58,556 లైట్లు ఆరిపోయాయా? 1421 02:01:58,639 --> 02:02:02,056 - AIకి లైట్లు ఆన్ చేయాల్సిన అవసరం లేదు కాబట్టి. - కుడి. 1422 02:02:02,139 --> 02:02:06,847 రోల్ కొట్టే రోజులు కర్రతో ముగుస్తుంది. 1423 02:02:06,930 --> 02:02:08,264 అవును, అయితే. 1424 02:02:08,514 --> 02:02:11,264 ఏది ఏమైనప్పటికీ, మాకు మీరు చాలా తక్షణం కావాలి 1425 02:02:11,764 --> 02:02:13,347 ఈ టెస్ట్ రన్‌ని పర్యవేక్షించడానికి. 1426 02:02:14,764 --> 02:02:18,472 మీరు పూర్తిగా ఆటోమేటెడ్ అని చెప్పినప్పుడు, కార్మికులు... 1427 02:02:19,097 --> 02:02:21,347 ... తగ్గించవలసి ఉంటుంది, సరియైనదా? 1428 02:02:21,888 --> 02:02:25,222 అది వ్యవస్థ యొక్క మొత్తం పాయింట్. వేరే ఎంపిక లేదు. 1429 02:02:25,930 --> 02:02:28,139 మీకు ఏమైనా అభ్యంతరం ఉందా? 1430 02:02:35,139 --> 02:02:37,806 నచ్చకపోతే నో చెప్పొచ్చు. 1431 02:02:38,764 --> 02:02:39,805 అస్సలు కాదు. 1432 02:02:39,888 --> 02:02:42,264 మీరు కాలానికి వ్యతిరేకంగా ఎలా వెళ్ళగలరు? 1433 02:02:43,013 --> 02:02:49,389 కానీ ఏ సందర్భంలోనైనా, మీకు ఒక వ్యక్తి అవసరం అన్నింటినీ చూసేందుకు, సరియైనదా? 1434 02:02:53,888 --> 02:02:58,264 కాబట్టి 5 సంవత్సరాల క్రితం, ఒక రహస్య బిడ్ ఉంది మింటింగ్ మరియు సెక్యూరిటీ ప్రింటింగ్ కార్పొరేషన్ వద్ద? 1435 02:02:58,556 --> 02:03:04,681 అవును, అప్పుడు పోటీ తీవ్రంగా ఉంది. 1436 02:03:06,013 --> 02:03:10,431 నేను పనిచేసిన సోలార్ ఒకటి మూడు నియమించబడిన కంపెనీలు. 1437 02:03:11,055 --> 02:03:14,139 మేము ఎప్పుడూ బిడ్డింగ్‌ని కూడా పరిగణించలేదు. 1438 02:03:15,264 --> 02:03:16,930 అప్పుడు ఎవరు బిడ్ వేశారు? 1439 02:03:17,556 --> 02:03:21,431 ఇద్దరు వ్యక్తులు ప్రతినిధులుగా తలపడుతున్నారు రెండు ప్రధాన పేపర్ కంపెనీలలో. 1440 02:03:21,806 --> 02:03:26,639 ప్రత్యర్థులు ఎవరు ఈ రక్తపాత బిడ్డింగ్ యుద్ధంలో? 1441 02:03:29,597 --> 02:03:30,930 గు బమ్మో మరియు 1442 02:03:31,472 --> 02:03:32,347 వెళ్ళు సిజో! 1443 02:03:33,222 --> 02:03:36,139 అతను తిరిగి వచ్చిన రోజు డేజియోన్‌కు తన వ్యాపార పర్యటన నుండి... 1444 02:03:36,930 --> 02:03:39,847 అతని నిద్ర-మాటలు నన్ను లేపాయి అర్ధరాత్రి. 1445 02:03:41,639 --> 02:03:45,180 He started crying and whining, 1446 02:03:47,347 --> 02:03:51,556 "ఇది సరైంది కాదు!" మరియు "నన్ను అవమానించవద్దు!" 1447 02:03:53,639 --> 02:03:54,805 ఆ తర్వాత, 1448 02:03:56,013 --> 02:03:57,389 నీకు తెలియదా... 1449 02:04:01,639 --> 02:04:03,389 అతను ఖచ్చితంగా నిద్రపోయాడు, 1450 02:04:04,139 --> 02:04:06,888 కానీ అతను కఫాన్ని సేకరించాడు అతని నోటిలో మరియు... 1451 02:04:13,180 --> 02:04:15,514 తన ముఖం మీదనే ఉమ్మివేశాడు. 1452 02:04:18,805 --> 02:04:20,597 ఇది అతనిని కూడా ఆశ్చర్యపరిచింది మరియు అతను మేల్కొన్నాడు. 1453 02:04:22,264 --> 02:04:23,972 అతను డేజియోన్ నుండి తిరిగి వచ్చిన రోజు? 1454 02:04:24,055 --> 02:04:25,431 "ఇది చాలా అన్యాయం"? 1455 02:04:27,055 --> 02:04:30,347 మీకు తెలిసినట్లుగా, మింటింగ్ మరియు భద్రత ప్రింటింగ్ కార్పొరేషన్ డేజియోన్‌లో ఉంది. 1456 02:04:33,389 --> 02:04:35,264 అది ప్రారంభమైనప్పుడు? 1457 02:04:36,888 --> 02:04:40,805 అతను ఇక్కడ సంగీతం విన్నారు, నాతో పడుకోకుండా తప్పించుకున్నాడు. 1458 02:04:41,514 --> 02:04:46,723 అతను తొలగించబడిన తర్వాత, అతను రోజంతా తాగాడు, నిరాశను పెంచుకున్నాడు ... 1459 02:04:47,514 --> 02:04:48,389 ఓహ్ మై గాడ్. 1460 02:04:49,805 --> 02:04:51,723 అతను మందులు తీసుకురాలేదు. 1461 02:04:54,472 --> 02:04:55,431 తేనె, 1462 02:04:56,389 --> 02:04:57,930 మీరు ప్రపంచంలో ఎక్కడ ఉన్నారు? 1463 02:04:58,013 --> 02:05:01,180 మీ భర్త సొంతమా ఏదైనా అవకాశం ద్వారా చేతి తుపాకీ? 1464 02:05:08,639 --> 02:05:11,305 మీరు ఎందుకు తీసుకుంటున్నారని నేను అడగవచ్చా సమాధానం చెప్పడానికి ఇంత కాలం? 1465 02:05:14,180 --> 02:05:17,763 మీరు తుపాకీని కలిగి ఉంటే, మీరు దానిని నివేదించాలి, సరియైనదా? 1466 02:05:18,930 --> 02:05:20,139 అతను అలా చేయలేదు. 1467 02:05:20,389 --> 02:05:21,472 ఇంకేముంది, 1468 02:05:23,139 --> 02:05:25,055 అది నా భర్తతో అదృశ్యమైంది. 1469 02:05:25,847 --> 02:05:27,472 అతను చేయగలడు... 1470 02:05:28,389 --> 02:05:29,847 దానితో ఆత్మహత్య చేసుకుంటారు. 1471 02:05:30,805 --> 02:05:32,055 దయచేసి అతన్ని త్వరగా కనుగొనండి. 1472 02:05:36,972 --> 02:05:38,514 ఇది వీటిలో ఒకటిగా ఉందా? 1473 02:05:56,556 --> 02:05:57,639 ఇదేనా? 1474 02:06:06,972 --> 02:06:10,139 గు బమ్మో భార్య నిజంగా చెప్పింది? 1475 02:06:12,180 --> 02:06:14,972 కాబట్టి గు బమ్మో జాగ్రత్త. 1476 02:06:15,514 --> 02:06:16,888 అతని ముఖాన్ని గుర్తుంచుకో. 1477 02:06:21,097 --> 02:06:25,556 గు బమ్మో గో సిజోని చంపి పారిపోయారా? 1478 02:06:27,389 --> 02:06:29,972 వావ్, ఇది... 1479 02:06:42,847 --> 02:06:44,097 హనీ! 1480 02:06:47,013 --> 02:06:48,514 చెప్పడానికి ఏదైనా ఉందా? 1481 02:06:53,597 --> 02:06:55,680 పనిలో మీ మొదటి రోజు అభినందనలు. 1482 02:07:00,222 --> 02:07:02,222 ఈ వారాంతంలో, మనం పిగ్ రోస్ట్ చేయాలా? 1483 02:07:02,305 --> 02:07:03,264 -లేదు. - మార్గం లేదు! 1484 02:07:08,805 --> 02:07:12,514 దానికి ఇప్పుడు చలి ఎక్కువ. 1485 02:07:14,264 --> 02:07:18,930 క్లినిక్‌ని విడిచిపెట్టి, మళ్లీ టెన్నిస్‌లో పాల్గొనండి. నేను నీకు కొత్త రాకెట్ కొంటాను. 1486 02:07:19,013 --> 02:07:20,930 నేను ఇకపై అలా చేయడం లేదు. 1487 02:07:21,680 --> 02:07:22,972 నేను డబ్బు ఆదా చేస్తాను. 1488 02:07:27,638 --> 02:07:29,389 సి-టూ రి-టూ, ఇల్లు! 1489 02:07:29,721 --> 02:07:30,638 ఇల్లు! 1490 02:07:33,139 --> 02:07:35,431 రి-వన్, ఇక్కడికి రండి! అక్కడ ఆడకండి. 1491 02:07:36,431 --> 02:07:38,513 ఒక నత్త! ఒక నత్త! 1492 02:07:38,596 --> 02:07:40,514 నేను రియల్ ఎస్టేట్ ఏజెంట్‌ని పిలిచాను. 1493 02:07:41,722 --> 02:07:43,264 ఇల్లు ఉంచుకుంటాం అన్నారు. 1494 02:07:43,805 --> 02:07:44,930 ఓహ్. 1495 02:07:45,013 --> 02:07:48,472 మేము ఇక్కడ ఒక ఆపిల్ చెట్టును నాటాము, మేము దానిని ఎలా అమ్మగలము? 1496 02:07:49,013 --> 02:07:50,305 సరిగ్గా. 1497 02:07:51,555 --> 02:07:52,972 రి-వన్! 1498 02:07:54,389 --> 02:07:55,389 రి-వన్! 1499 02:07:56,555 --> 02:07:58,097 నేను నిన్ను తర్వాత కలుస్తాను. 1500 02:08:02,264 --> 02:08:05,472 పురుగులు దానిని సజీవంగా తింటాయి. 1501 02:08:13,180 --> 02:08:15,597 ...ఈ ఉదయం కొంత ఉపశమనం పొందుతుంది. 1502 02:08:15,680 --> 02:08:19,181 రాత్రి వర్షం తర్వాత శరదృతువు గడిచినందుకు దుఃఖిస్తున్నట్లు అనిపించింది, 1503 02:08:19,264 --> 02:08:23,638 ఉష్ణోగ్రత కూడా బాగా పడిపోయింది మనల్ని శీతాకాలానికి ఒక అడుగు దగ్గరగా తీసుకువస్తుంది. 1504 02:08:37,680 --> 02:08:40,389 - ఇప్పటికే పాఠశాలకు వెళ్తున్నారా? -Dongho మరియు నేను ముందుగానే కలుస్తున్నాము. 1505 02:08:40,472 --> 02:08:42,847 మీరిద్దరూ ఇంకా స్నేహితులా? 1506 02:08:43,097 --> 02:08:45,805 చివరిగా జరిగిన తర్వాత కూడా.. 1507 02:13:06,180 --> 02:13:07,680 లీ బైంగ్ హన్ 1508 02:13:10,346 --> 02:13:11,763 కుమారుడు యెజిన్ 1509 02:13:15,680 --> 02:13:17,097 పార్క్ హీ త్వరలో 1510 02:13:19,139 --> 02:13:20,555 లీ Sung MIN 1511 02:13:22,346 --> 02:13:23,763 యేమ్ హై రన్ 1512 02:13:24,972 --> 02:13:26,513 CHA SEUNG WON OH DAL SOO 1513 02:13:27,139 --> 02:13:28,680 కిమ్ వూ సెయుంగ్ చోయ్ సో యుల్ 1514 02:13:31,596 --> 02:13:33,889 ప్రత్యేక ప్రదర్శన ద్వారా కిమ్ హే సూక్ యూ యియోన్ సియోక్ 1515 02:13:41,721 --> 02:13:46,930 వేరే ఎంపిక లేదు 1516 02:13:47,013 --> 02:13:50,513 పార్క్ చాన్-వుక్ దర్శకత్వం వహించారు 1517 02:13:50,596 --> 02:13:54,014 మోహో ఫిల్మ్ ప్రొడక్షన్ 1518 02:13:54,097 --> 02:13:57,513 కేజీ ప్రొడక్షన్స్‌తో అనుబంధం 1519 02:13:57,596 --> 02:14:01,014 ఎగ్జిక్యూటివ్ ప్రొడ్యూసర్ మిక్కీ లీ 1520 02:14:01,097 --> 02:14:04,513 కో-ఎగ్జిక్యూటివ్ ప్రొడ్యూసర్ యూన్ సాంగ్-హ్యూన్ • పౌస్ జంగ్ 1521 02:14:04,596 --> 02:14:06,221 కో-ఫైనాన్సింగ్ కాంగ్ గిహున్ • లీ క్యు సంగ్ • హ్వాంగ్ డ్యూక్ సూ కిమ్ సంగ్ టే • చోయి ప్యెంగ్ హో • పార్క్ జీ హూన్ • కిమ్ డోంగ్హా 1522 02:14:06,304 --> 02:14:08,014 యంగ్సిల్ కిమ్ • చో హైచున్ • లీ సూంగ్యు • INSEOK జియోన్ కిహో నామ్ • హియో మిజంగ్ • లీ నామ్ త్వరలో 1523 02:14:08,097 --> 02:14:11,513 ఎగ్జిక్యూటివ్ ఫైనాన్సింగ్ హ్యుంజూ జంగ్ 1524 02:14:11,596 --> 02:14:15,014 ఎగ్జిక్యూటివ్ కో-ఫైనాన్సింగ్ జెర్రీ KYOUNGBOUM KO • BAE SungMIN 1525 02:14:15,097 --> 02:14:18,513 'ది' నవల ఆధారంగా AX' డోనాల్డ్ E. వెస్ట్‌లేక్ 1526 02:14:18,596 --> 02:14:22,014 పార్క్ చాన్-వుక్ ద్వారా స్క్రీన్ ప్లే • చదవండి క్యోంగ్-మి • డాన్ మెకెల్లర్ • జాహ్యే లీ 1527 02:14:22,097 --> 02:14:25,513 బ్యాక్ జిసన్ • బ్యాక్ జిసన్ 1528 02:14:25,596 --> 02:14:29,014 మిచెల్ రే ద్వారా ఉత్పత్తి చేయబడింది గవ్రాస్ • అలెగ్జాండ్రే గవ్రాస్ 1529 02:14:29,097 --> 02:14:32,513 సహ-నిర్మాత ఓహ్ హ్యూన్-ఆర్మ్ 1530 02:14:32,596 --> 02:14:36,014 ఫోటోగ్రఫీ డైరెక్టర్ కిమ్ వూ-హ్యూంగ్ 1531 02:14:36,097 --> 02:14:39,513 ప్రొడక్షన్ డిజైనర్ RYU SEONG-HIE 1532 02:14:39,596 --> 02:14:43,014 కిమ్ సాంగ్-బీమ్ ద్వారా సవరించబడింది • కిమ్ హో-బిన్ 1533 02:14:43,097 --> 02:14:46,513 చో యంగ్-వుక్ సంగీతం 1534 02:14:46,596 --> 02:14:50,014 కాస్ట్యూమ్ డిజైనర్ చో సాంగ్-క్యుంగ్ 1535 02:14:50,097 --> 02:14:53,513 మేకప్ మరియు హెయిర్ డిజైనర్ సాంగ్ జోంగ్-హీ 1536 02:14:53,596 --> 02:14:57,014 గాఫర్ కిమ్ మిన్ జే 1537 02:14:57,097 --> 02:15:00,513 ప్రొడక్షన్ సౌండ్ మిక్సర్ AHN BOCK నామ్ 1538 02:15:00,596 --> 02:15:04,014 సౌండ్ సూపర్‌వైజర్ కిమ్ సుక్ గెలిచారు 1539 02:15:04,097 --> 02:15:07,513 VFX సూపర్‌వైజర్ లీ SEUNGJE 1540 02:15:07,596 --> 02:15:11,014 కలరిస్ట్ పార్క్ జిన్హో 1541 02:15:11,097 --> 02:15:14,513 ప్రాప్స్ పార్క్ జేవాన్ 1542 02:15:14,596 --> 02:15:18,352 లైన్ ప్రొడ్యూసర్స్ పార్క్ జంగ్ జూ • క్యూలో పార్క్ మొదటి అసిస్టెంట్ డైరెక్టర్ జియోన్ తాయెహో