1
00:00:13,450 --> 00:00:18,730
Vào thời Edo, có một tội ác gọi là giao tiếp trái phép. .

2
00:00:19,370 --> 00:00:22,370
Gian dâm là ngoại tình.

3
00:00:22,850 --> 00:00:35,990
Một vấn đề đặc biệt là khi một người phụ nữ đã có gia đình ngoại tình với một người đàn ông khác và chồng cô ấy là một samurai.
Anh ta được phép giết vợ mình và người đàn ông kia bằng cách đánh vào mắt họ. .

4
00:00:38,270 --> 00:00:46,690
Có một người vợ ngoại tình với một người đàn ông đang đến thăm Edo khi chồng cô đi vắng. .

5
00:00:47,810 --> 00:00:50,750
Khi chồng cô biết được sự thật, anh rất tức giận. .

6
00:00:52,170 --> 00:00:55,370
Người ta nói rằng anh ta đã cắt đứt vợ và người đàn ông khác. .

7
00:00:57,130 --> 00:01:04,950
Có một thị trấn thịnh vượng từ thời Taisho đến đầu thời Showa, nhấn mạnh phong tục của thời Edo. .

8
00:01:23,090 --> 00:01:26,290
Từ hôm nay trở đi, đây là Edo và phòng của tôi. .

9
00:01:26,930 --> 00:01:27,930
Đúng. .

10
00:01:47,040 --> 00:01:48,300
Đó là vợ của Ryumo.

11
00:01:51,780 --> 00:01:52,780
Hoặc? .

12
00:01:52,900 --> 00:01:53,900
À, đúng rồi. .

13
00:01:54,880 --> 00:01:57,840
Tôi không thể dừng lại. Nó quá tốt để trở thành sự thật. .

14
00:01:59,040 --> 00:02:00,920
Ôi, thật là lãng phí. .

15
00:02:09,230 --> 00:02:13,370
Không sao đâu, Ryumo-san. Có lẽ sẽ nhanh hơn nếu hai chúng tôi làm việc đó. .

16
00:02:17,500 --> 00:02:19,480
Bạn đã làm việc này được bao lâu rồi?

17
00:02:19,481 --> 00:02:23,820
Nếu bạn không đến gặp Genmon-san nhanh chóng, bạn sẽ không đến kịp.

18
00:02:24,100 --> 00:02:26,080
Vâng, tôi biết, tôi là vậy.

19
00:02:26,340 --> 00:02:28,840
Một người đàn ông làm như vậy có xấu hổ không? .

20
00:02:29,940 --> 00:02:31,560
Tôi lo lắng về tương lai. .

21
00:02:32,800 --> 00:02:34,060
Thật là xấu hổ. .

22
00:02:35,240 --> 00:02:41,680
Edo-san, làm ơn đừng để Ryumo làm điều này.
Vâng, xin lỗi. .

23
00:02:42,620 --> 00:02:47,461
Hãy chuẩn bị sẵn sàng sớm và để Genmon chờ đợi. Chi nhánh.

24
00:02:50,180 --> 00:02:53,700
Bạn có thích nó không, Edoko? .

25
00:02:55,460 --> 00:02:58,420
Ừm, bây giờ bạn đi đâu?

26
00:02:59,360 --> 00:03:03,360
À, đây là cửa hàng. Đây là những phòng khách quanh đây. .

27
00:03:24,260 --> 00:03:26,740
Đi ngủ sớm đi. Xin lỗi. .

28
00:03:27,560 --> 00:03:29,720
Hãy lấy cái này một lần. Đúng. .

29
00:03:45,730 --> 00:03:47,490
Đừng để Genmon-san thoát tội. .

30
00:03:48,170 --> 00:03:49,170
Đúng. .

31
00:04:12,400 --> 00:04:17,860
Xin chào, tôi là người nói nhanh. Ồ,
Ryumo, về nhà đi, về nhà đi. Xin lỗi đã làm phiền bạn. .

32
00:04:26,576 --> 00:04:29,100
Ôi Kiyo-san. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này. .

33
00:04:29,780 --> 00:04:32,040
Tôi đã làm món manchu này, mời bạn thử nhé. .

34
00:04:33,756 --> 00:04:35,780
Nó luôn luôn xấu. Không, không phải như thế. .

35
00:04:36,580 --> 00:04:37,580
Này, Ryumo. .

36
00:04:38,300 --> 00:04:39,300
Nó có phụ thuộc vào dấu hiệu không?

37
00:04:39,780 --> 00:04:42,260
À, đã lâu lắm rồi. Tôi rất chú ý. .

38
00:04:49,120 --> 00:04:51,080
Đây có phải là vợ của Ryumo không?

39
00:04:51,600 --> 00:04:53,880
Vâng, đó là lý do hôm nay tôi đến để chào hỏi. .

40
00:04:54,560 --> 00:04:57,620
Tôi thấy, tôi thấy. Này, Ryumo. .

41
00:05:10,606 --> 00:05:13,670
Đúng. Nó có thể là một món đồ tuyệt vời. .

42
00:05:15,250 --> 00:05:17,650
Điều đó quá tốt để có thể trở thành sự thật, Joe. .

43
00:05:18,330 --> 00:05:19,330
Đúng. .

44
00:05:19,630 --> 00:05:22,790
Hãy quan tâm hơn. Không sao đâu, Ryumo. .

45
00:05:23,450 --> 00:05:24,450
Đúng. .

46
00:05:25,590 --> 00:05:28,250
Có nên chiên bốn mùa không?

47
00:05:28,770 --> 00:05:29,770
Đúng. .

48
00:05:32,410 --> 00:05:36,570
Vâng, tôi muốn làm điều này. Đây có phải là một sở thích?

49
00:05:36,950 --> 00:05:38,190
Nhưng nó có tác dụng này. .

50
00:05:39,510 --> 00:05:40,510
Nhận nó. .

51
00:05:43,030 --> 00:05:44,030
Cảm ơn. .

52
00:05:44,570 --> 00:05:46,650
Nó sẽ là một kho báu một lần. .

53
00:05:47,730 --> 00:05:48,730
Đúng. .

54
00:05:49,510 --> 00:05:50,510
Hôm nay tôi ở nhà. .

55
00:05:51,150 --> 00:05:52,150
Kỉ niệm. .

56
00:05:52,650 --> 00:05:56,710
Xin lỗi vì đã yêu cầu bạn làm điều đó. Tốt, tốt. .

57
00:05:57,510 --> 00:06:00,710
Tôi ước gì hai chúng ta có thể làm nó sôi nổi lên. Vâng, có một thị trấn như thế này. .

58
00:06:12,610 --> 00:06:13,970
Lễ hội.

59
00:06:17,860 --> 00:06:39,600
Ri. .

60
00:06:45,380 --> 00:06:46,380
cảm ơn bạn đã làm việc chăm chỉ .

61
00:06:47,460 --> 00:06:48,900
Cảm ơn Motoho-san. .

62
00:06:50,840 --> 00:06:51,840
Xin vui lòng. .

63
00:06:55,300 --> 00:06:56,300
Cảm ơn rất nhiều. .

64
00:06:57,540 --> 00:06:58,540
Chúc mừng. .

65
00:07:01,200 --> 00:07:04,940
Mặc dù vậy, tôi vẫn đọc nó dù đang bị táo bón. Tốt cho anh đấy, anh bạn. .

66
00:07:05,436 --> 00:07:11,700
Đúng. Ôi, táo bón, táo bón. Bạn nghĩ gì? Táo bón, táo bón. .

67
00:07:12,820 --> 00:07:13,920
Tôi chưa bao giờ nhìn thấy nó trước đây. .

68
00:07:14,560 --> 00:07:16,940
Vâng. Điều này rất quan trọng. .

69
00:07:21,080 --> 00:07:22,080
Tôi đoán tôi sẽ cố gắng hết sức mình. .

70
00:07:22,400 --> 00:07:24,420
Vâng, tôi sẽ cố gắng hết sức. .

71
00:07:25,220 --> 00:07:26,320
Tôi nghĩ bạn nên cố gắng hết sức mình. .

72
00:07:27,460 --> 00:07:28,460
có phải vậy không? .

73
00:07:30,160 --> 00:07:31,560
Như mong đợi. .

74
00:07:34,100 --> 00:07:35,400
Nếu bạn có thể làm điều đó. .

75
00:07:36,280 --> 00:07:39,160
Tôi bị táo bón, thật đấy. Xin vui lòng. .

76
00:07:39,600 --> 00:07:40,740
Cô ấy là con dâu của tôi. .

77
00:07:41,800 --> 00:07:42,800
Nếu bạn có thể đi lên. .

78
00:07:44,720 --> 00:07:45,720
Xin vui lòng. .

79
00:08:10,830 --> 00:08:12,790
Vì vậy, hãy gửi lời chào tới mọi người. .

80
00:08:19,950 --> 00:08:22,410
Xin chào, tên tôi là Eshiko Haraguchi. .

81
00:08:23,590 --> 00:08:24,770
Cảm ơn sự hỗ trợ của bạn. .

82
00:08:30,560 --> 00:08:33,620
Etsuko-san, bạn có muốn giới thiệu tôi không?

83
00:08:37,080 --> 00:08:40,940
Tôi sẽ làm việc tại công ty khai thác than của ông Gamen. .

84
00:08:41,660 --> 00:08:43,880
Tên tôi là Atsumi. Rất vui được gặp bạn. .

85
00:08:43,920 --> 00:08:44,960
Cảm ơn sự hỗ trợ của bạn. .

86
00:08:46,360 --> 00:08:53,100
Ồ, tôi cũng làm việc ở mỏ than.
Đây là Kono. Cảm ơn sự hỗ trợ của bạn. .

87
00:08:54,900 --> 00:08:59,800
Tên tôi là Kimura và tôi quản lý trang trại của Gameon. .

88
00:09:00,440 --> 00:09:01,440
Cảm ơn sự hỗ trợ của bạn. .

89
00:09:01,900 --> 00:09:03,120
Cảm ơn sự hỗ trợ của bạn. .

90
00:09:04,800 --> 00:09:07,140
Tôi đã chào Kale, thật tuyệt. .

91
00:09:11,000 --> 00:09:14,180
Tôi rất mong nhận được sự ủng hộ tiếp tục của các bạn đối với cả tôi và vợ tôi. .

92
00:09:14,960 --> 00:09:19,200
À, tôi sẽ không tăng vé ngân sách của mình nữa. .

93
00:09:21,880 --> 00:09:22,880
Vâng, cảm ơn bạn. .

94
00:09:28,560 --> 00:09:29,560
Thế là đủ rồi. .

95
00:09:31,560 --> 00:09:33,260
Cảm ơn bạn đã làm việc chăm chỉ, làm việc chăm chỉ. .

96
00:09:39,850 --> 00:09:40,850
Đàn piano?

97
00:09:45,910 --> 00:09:48,090
Xin lỗi đã làm phiền bạn. Vâng, cảm ơn bạn đã làm việc chăm chỉ. .

98
00:09:50,190 --> 00:09:51,290
Vâng, ông Watanabe.

99
00:09:51,790 --> 00:09:54,010
Ông Watanabe, xin vui lòng qua đó. À, vâng. .

100
00:09:54,590 --> 00:09:55,850
Bạn sẽ tìm hiểu. .

101
00:09:57,486 --> 00:10:01,610
Được rồi. Được rồi, tôi là Watanabe-san. Ông Watanabe. Ông Watanabe. .

102
00:10:03,110 --> 00:10:04,870
Nó thực sự phù hợp. .

103
00:10:05,730 --> 00:10:08,570
Đó là một thị thực. Tôi sẽ thích thú khi có cái này. .

104
00:10:10,070 --> 00:10:12,610
Ryuzo, sao cậu không uống nhiều đi?

105
00:10:13,166 --> 00:10:14,670
Bởi vì tôi ghen tị. Cảm ơn.

106
00:10:15,070 --> 00:10:18,930
Màu trắng. Nó thực sự phù hợp. .

107
00:10:19,950 --> 00:10:20,950
Hãy cố gắng hết sức mình. .

108
00:10:21,910 --> 00:10:22,910
Hãy cố gắng hết sức mình. .

109
00:10:23,670 --> 00:10:25,550
Tôi thực sự phải quyết định. .

110
00:10:35,150 --> 00:10:36,150
Xin vui lòng. .

111
00:10:40,610 --> 00:10:42,490
Tôi ghen tị. .

112
00:10:46,700 --> 00:10:47,740
Các cậu nên uống nhiều hơn nhé. .

113
00:11:18,950 --> 00:11:23,230
Tôi kết hôn với một người đàn ông mà tôi gặp vào một ngày hẹn. .

114
00:11:24,330 --> 00:11:26,331
Bố mẹ đã quyết định rồi. Đó là điều tôi quyết định. .

115
00:11:28,230 --> 00:11:32,170
Theo câu chuyện, tôi đã bị bán vì tiền. .

116
00:11:38,200 --> 00:11:42,460
Nhìn anh chàng này, tôi đoán đó không phải là số tiền lớn. .

117
00:11:44,620 --> 00:11:49,580
Ở một vùng đất tôi không biết, tôi phải yêu người đàn ông này. .

118
00:11:51,620 --> 00:11:58,520
Tôi liên tục tự nhủ rằng nếu đó là chuẩn mực thì tôi không thể làm gì được. .

119
00:12:10,770 --> 00:12:13,850
Có một cảm giác tự hào ở đây. .

120
00:12:19,540 --> 00:12:21,580
Tôi chưa dọn dẹp khu vực đó. .

121
00:12:22,440 --> 00:12:25,000
Ôi, tôi thật xấu hổ khi đưa ra nhiều lời bào chữa như vậy. .

122
00:12:26,280 --> 00:12:27,280
Xin lỗi. .

123
00:12:29,680 --> 00:12:31,540
Tôi muốn nhìn thấy khuôn mặt của bố mẹ tôi.

124
00:12:32,120 --> 00:12:36,620
Bố mẹ tôi thậm chí còn không có một cái tủ ngăn kéo. Bạn hẳn phải là một bậc cha mẹ rất tốt bụng. .

125
00:13:19,420 --> 00:13:20,720
Ôi, Eccha.

126
00:13:24,480 --> 00:13:27,080
-. Chuyện gì đã xảy ra thế?

127
00:13:27,820 --> 00:13:29,300
Bạn đã bị Kiyo-san mắng chưa?

128
00:13:36,720 --> 00:13:37,720
Ồ. .

129
00:13:38,260 --> 00:13:39,340
Đây có phải là Manju không?

130
00:13:40,236 --> 00:13:42,260
Vâng. Ăn?

131
00:13:43,120 --> 00:13:44,660
Đó là lý do tại sao tôi mang nó. .

132
00:13:53,650 --> 00:13:55,070
Ryuzo không nói gì?

133
00:14:00,860 --> 00:14:06,040
Được rồi, tôi sẽ nghe nó ở đây. Cảm ơn. .

134
00:14:16,760 --> 00:14:19,060
Etcher, bạn có biết không?

135
00:14:19,760 --> 00:14:21,560
Kiyo-san, người Saga.

136
00:14:22,080 --> 00:14:25,760
Có tin đồn rằng sẽ chẳng còn lại gì sau khi Kiyo-san ra đi. .

137
00:14:26,820 --> 00:14:28,500
Bạn đang nói về cái gì vậy?

138
00:14:34,910 --> 00:14:35,990
Tôi sẽ nhận được hàng chục. .

139
00:14:43,420 --> 00:14:44,980
Công việc của bạn có vui không?

140
00:14:48,200 --> 00:14:54,320
Ồ, họ không để những kẻ ngốc như tôi làm việc. .

141
00:14:57,250 --> 00:14:58,250
Cảm ơn Gamen. .

142
00:15:02,360 --> 00:15:05,560
Nhưng tôi không thể làm điều mình thích. .

143
00:15:12,000 --> 00:15:15,140
Ông Gameon quyết định mọi việc. .

144
00:15:16,420 --> 00:15:26,880
Thị trấn này trông giống như được tạo ra bởi Gameon.
Thị trấn này ngột ngạt quá. .

145
00:15:36,180 --> 00:15:37,180
Chuyện gì đã xảy ra thế?

146
00:15:38,920 --> 00:15:39,920
Có phải nó đi tiểu không?

147
00:15:41,780 --> 00:15:43,000
Chủ nhật tốt lành?

148
00:16:52,890 --> 00:16:55,150
Ồ, nó đã lộ ra à?

149
00:16:56,270 --> 00:16:57,270
Chỉ một chút nữa thôi. .

150
00:17:00,670 --> 00:17:03,770
Bạn đã đến hiện trường đúng cách. .

151
00:17:04,550 --> 00:17:05,990
Bạn đang nói về cái gì vậy?

152
00:17:07,150 --> 00:17:10,130
Xin hãy dừng lại. Bạn sẽ không đưa Kirioba đi chứ?

153
00:17:11,970 --> 00:17:13,090
Ý anh là gì?

154
00:17:24,250 --> 00:17:26,830
Này, Eisko. Tôi sẽ xuống đây. .

155
00:17:27,610 --> 00:17:28,610
Bạn đang làm gì thế?

156
00:17:29,550 --> 00:17:30,550
Chỉ một lát thôi. .

157
00:17:31,430 --> 00:17:32,430
Tôi đang về nhà. .

158
00:18:25,430 --> 00:18:26,430
Eisuko. .

159
00:19:00,880 --> 00:19:04,550
Tôi đoán tôi không thể làm sạch nó một cách dễ dàng. .

160
00:19:05,720 --> 00:19:06,720
Hả?

161
00:19:07,160 --> 00:19:10,440
Dọc theo đường trải chiếu tatami, bạn có thể dễ dàng di chuyển. .

162
00:19:17,670 --> 00:19:18,670
Mặc dù vậy tôi đang làm việc đó. .

163
00:19:19,430 --> 00:19:21,350
Tôi đoán bạn nói điều này bởi vì bạn chưa làm điều đó. .

164
00:19:24,110 --> 00:19:25,110
Tôi đang làm việc đó. .

165
00:19:26,990 --> 00:19:29,510
Ha, bạn có thể làm việc nhà một cách dễ dàng. .

166
00:19:30,610 --> 00:19:32,490
Tôi chỉ giỏi kiếm cớ.

167
00:19:32,870 --> 00:19:36,590
Tôi ở đây đã hai năm mà thậm chí còn không thể có con. .

168
00:19:37,250 --> 00:19:38,250
Đó là những gì tôi nói. .

169
00:19:40,170 --> 00:19:43,930
Là phụ nữ, đó không phải là một sản phẩm tồi. .

170
00:19:45,780 --> 00:19:46,780
Có phải vậy không?

171
00:19:56,720 --> 00:19:59,580
Tôi thà dọn dẹp và giữ bình tĩnh hơn là khóc. .

172
00:20:01,600 --> 00:20:03,100
Nó thậm chí còn không đáng giá 25 yên. .

173
00:20:04,840 --> 00:20:06,440
Tôi đã trả tiền cho nó và bị mất. .

174
00:20:13,660 --> 00:20:14,660
Tôi?

175
00:20:15,880 --> 00:20:17,680
Nó được bán với giá 25 yên phải không?

176
00:20:18,920 --> 00:20:19,920
Đúng vậy. .

177
00:22:05,476 --> 00:22:06,476
Chuyện gì đã xảy ra thế?

178
00:22:06,500 --> 00:22:07,500
Ei-chan. .

179
00:22:21,480 --> 00:22:22,480
Không sao đâu.

180
00:22:30,350 --> 00:22:31,350
Hoặc?

181
00:22:31,370 --> 00:22:33,670
Sản phẩm lỗi khủng khiếp lắm Kiyo-san cũng vậy. .

182
00:22:38,040 --> 00:22:39,040
Bạn có ổn không?

183
00:22:42,200 --> 00:22:43,720
Ông Watamichi. .

184
00:22:45,560 --> 00:22:49,500
Tôi đã được bán với giá 25 yên. .

185
00:22:55,770 --> 00:22:57,510
Với giá 25 yên. .

186
00:23:04,560 --> 00:23:05,560
Ei-chan. .

187
00:23:09,580 --> 00:23:10,580
Ei-chan. .

188
00:23:10,980 --> 00:23:14,960
Tôi hơi nghi ngờ. Ei-chan. .

189
00:23:27,390 --> 00:23:28,430
Ei-chan. .

190
00:23:29,790 --> 00:23:31,390
Ei-chan thật xinh đẹp. .

191
00:23:32,310 --> 00:23:34,810
Thật lãng phí khi có một khuôn mặt đẹp khi bạn khóc. .

192
00:23:40,640 --> 00:23:41,640
Đó là một lời nói dối. .

193
00:23:43,180 --> 00:23:44,180
Tin đồn khắp thị trấn. .

194
00:23:45,420 --> 00:23:46,600
Người phụ nữ đẹp nhất thị trấn. .

195
00:23:49,000 --> 00:23:50,540
Thôi, lau nước mắt đi. .

196
00:23:53,100 --> 00:23:55,420
Nhìn kìa, cô ấy thật xinh đẹp. .

197
00:23:58,700 --> 00:24:02,000
Nó có giá trị hơn 25 yên. Nó sẽ không được trả bằng tiền. .

198
00:24:08,920 --> 00:24:09,920
à. .

199
00:24:42,900 --> 00:24:46,080
Không sao đâu. Ông Watamichi. .

200
00:24:46,720 --> 00:24:47,720
Ei-chan. .

201
00:24:56,580 --> 00:24:58,880
Ei-chan. Hãy đến đây. .

202
00:27:50,980 --> 00:27:53,540
Tôi sẽ gặp rắc rối lớn nếu ông Kaymon phát hiện ra. .

203
00:28:25,330 --> 00:28:28,050
Ừm, tôi đã được bán với giá 25 yên?

204
00:28:29,870 --> 00:28:34,050
À, tôi ước gì mẹ tôi đã mua một cái mới cho ông Kaymon và trả tiền cho nó. .

205
00:28:35,270 --> 00:28:36,270
có phải vậy không? .

206
00:28:37,830 --> 00:28:38,830
Đi ngủ đi. .

207
00:28:51,310 --> 00:28:54,730
Bây giờ em trai và em gái đang làm gì? .

208
00:28:57,930 --> 00:29:01,210
Tôi không muốn em gái tôi có kết cục giống tôi. .

209
00:29:03,350 --> 00:29:05,790
Làm ơn, chỉ em gái tôi thôi. .

210
00:29:40,120 --> 00:29:41,120
Ei-chan. .

211
00:29:45,640 --> 00:29:47,000
Tôi muốn rời khỏi thị trấn này. .

212
00:29:52,810 --> 00:29:53,810
Tôi không thích nó nữa. .

213
00:29:54,390 --> 00:29:55,390
Tôi không thích nó. .

214
00:29:57,090 --> 00:29:58,110
Ei-chan. .

215
00:30:04,590 --> 00:30:05,850
Chúng ta hãy nói chuyện ở đây một lát. .

216
00:30:26,380 --> 00:30:29,040
Chúng ta hãy đi ra ngoài cùng nhau. Ông Watamichi. .

217
00:30:42,460 --> 00:30:47,340
Anh Watamichi rất muốn sống tự do phải không? .

218
00:30:56,080 --> 00:30:57,140
Tôi không thích nó nữa. .

219
00:31:26,080 --> 00:31:28,740
Ngôi làng là của riêng chúng tôi. .

220
00:31:40,830 --> 00:31:43,190
Dù là lời cầu nguyện nhưng nó vẫn ngọt ngào. .

221
00:31:46,530 --> 00:31:47,610
Ei-chan.

222
00:34:45,610 --> 00:34:46,610
Cứ như vậy đi. .

223
00:34:48,510 --> 00:34:52,310
Bạn có muốn thêm nó vào độ sâu? .

224
00:34:57,660 --> 00:34:58,660
Tôi không thể giúp được. .

225
00:35:01,540 --> 00:35:03,540
Ei-chan. .

226
00:39:26,040 --> 00:39:27,040
Ơ.

227
00:40:27,310 --> 00:40:28,750
Tôi-chan. .

228
00:40:30,950 --> 00:40:37,550
Tạm biệt nhé. Tạm biệt Ei-chan. .

229
00:41:04,640 --> 00:41:05,640
Hãy lên tiếng. .

230
00:44:41,520 --> 00:44:44,300
Nó đẹp, nó đẹp, nó đẹp. .

231
00:48:37,330 --> 00:48:38,330
cùng nhau. .

232
00:50:47,980 --> 00:50:48,980
Tạm biệt nhé. .

233
00:51:32,380 --> 00:51:33,380
Tại sao lại thế này?

234
00:51:35,320 --> 00:51:37,640
Bạn đã làm một món ăn mặn như vậy. .

235
00:51:49,530 --> 00:51:52,910
Tôi nghĩ đó là một gia vị tốt. Ở đâu?

236
00:51:56,130 --> 00:51:58,850
Vị giác của mẹ bạn có thay đổi không?

237
00:52:10,770 --> 00:52:12,610
Này, cậu nói nhiều quá đấy, anh bạn. .

238
00:54:27,580 --> 00:54:28,580
À,.

239
00:55:03,630 --> 00:55:04,630
Manne. .

240
00:55:16,290 --> 00:55:17,290
Này, Nabunchi. .

241
00:55:18,130 --> 00:55:19,390
Không, đây là cái đó. .

242
00:55:20,070 --> 00:55:21,070
Tôi nên làm gì? .

243
00:55:22,630 --> 00:55:23,630
Lấy làm tiếc. .

244
00:55:26,330 --> 00:55:31,370
Bạn thậm chí có hiểu ý nghĩa của việc gây rối với hành động của người khác là gì không? Lấy làm tiếc. .

245
00:55:34,470 --> 00:55:35,470
Tôi thực sự xin lỗi. .

246
00:55:37,270 --> 00:55:38,270
Lấy làm tiếc. .

247
00:55:47,580 --> 00:55:50,820
Không, đến đây. Không, thôi nào. .

248
00:56:00,960 --> 00:56:01,960
Anh ơi, anh đến muộn. .

249
00:56:03,120 --> 00:56:05,240
Tôi sẽ quay lại trước giờ đỗ xe. .

250
00:56:06,020 --> 00:56:09,480
Thành thật mà nói, tôi nên mua ít kẹo cho bà vợ đó. .

251
00:56:18,510 --> 00:56:19,510
Tôi xin lỗi. .

252
00:56:47,340 --> 00:56:53,660
Này Yugura, bạn làm tôi xấu hổ quá. .

253
00:56:55,096 --> 00:56:57,120
Lấy làm tiếc. Lấy làm tiếc. .

254
00:56:58,600 --> 00:57:03,860
Bạn bị đau đầu. Đó là bệnh tâm thần. .

255
00:57:05,280 --> 00:57:06,880
Vậy có phải là bệnh tâm thần không? .

256
00:57:07,780 --> 00:57:11,160
Anh ta đang đùa giỡn với phụ nữ của người khác. Bạn. .

257
00:57:12,480 --> 00:57:13,480
Lấy làm tiếc. .

258
00:57:14,320 --> 00:57:16,820
Bạn. Có ba phong tục. .

259
00:57:17,700 --> 00:57:19,740
Kể cả khi tôi có bị giết, tôi cũng sẽ cho bạn đồ ngọt. .

260
00:57:28,750 --> 00:57:30,250
Này, đến đây. .

261
00:57:58,760 --> 00:58:00,040
Này, Yugura.

262
00:58:02,240 --> 00:58:06,220
Bạn có thể mua được nó. Này, thôi nào. .

263
00:58:06,980 --> 00:58:07,980
Bay tới đây. .

264
00:58:44,560 --> 00:58:46,240
Này, Yugura. .

265
00:58:47,380 --> 00:58:48,380
Xin hãy nâng cốc chúc mừng. .

266
00:58:49,200 --> 00:58:52,500
Này, Yugura. Ông Kawai Bon. .

267
00:58:55,140 --> 00:58:57,860
Này, Yugura. Xin hãy nâng cốc chúc mừng. .

268
00:58:59,300 --> 00:59:02,040
Này, Yugura. Ông Kawai Bon. .

269
00:59:18,710 --> 00:59:21,730
Tôi đã tức giận. Vợ tôi đã làm gì?

270
00:59:26,140 --> 00:59:29,460
Vợ anh được đưa đến trước buổi họp trưởng lão.

271
00:59:30,020 --> 00:59:30,020
Hả?

272
00:59:30,960 --> 00:59:32,540
Cậu đã làm gì thế, nhóc?

273
00:59:32,960 --> 00:59:36,160
Tôi đã thỏa thuận với Kimura. Với ba con thỏ. .

274
00:59:46,580 --> 00:59:49,080
Bạn có xấu hổ không? Thật là một người vợ. .

275
00:59:49,740 --> 00:59:51,060
Thật xấu hổ cho gia đình Haraguchi. .

276
00:59:53,000 --> 00:59:58,240
Vì lợi ích của cha mẹ và con gái của thị trấn này, tôi sẽ áp dụng các biện pháp trừng phạt đối với vợ bạn. .

277
01:00:01,100 --> 01:00:06,320
Ba tội ác được hội đồng trưởng lão ở thị trấn này giao phó cho tôi. .

278
01:00:10,170 --> 01:00:19,650
Hãy làm đi, Ryuzo. À à à à.

279
01:00:25,670 --> 01:00:28,470
Khi? .

280
01:00:54,410 --> 01:00:55,830
Cứ giữ như vậy đi!

281
01:02:01,700 --> 01:02:06,220
Bạn đã tìm thấy trật tự trong thị trấn. .

282
01:02:07,480 --> 01:02:12,300
Có sự tắc nghẽn trong cuộc họp của người lớn tuổi. Các biện pháp trừng phạt sẽ được áp dụng. .

283
01:02:13,840 --> 01:02:14,940
Xin hãy giúp tôi. .

284
01:02:19,480 --> 01:02:22,700
Những công nhân khác, thị trấn đang bị tắc nghẽn. .

285
01:02:25,000 --> 01:02:26,840
Tốt cho bạn!

286
01:02:56,460 --> 01:02:58,380
Hãy bình tĩnh!

287
01:03:14,750 --> 01:03:16,450
Hãy bình tĩnh!

288
01:03:16,451 --> 01:03:18,450
Này, nó nhỏ thôi. .

289
01:03:21,360 --> 01:03:27,000
Tất nhiên là không có chuyện như thế này. Đó là một con hổ cái, một con zombie!

290
01:03:32,140 --> 01:03:33,140
Nó trúng!

291
01:03:46,910 --> 01:03:48,610
Zuzo!

292
01:03:51,570 --> 01:03:52,830
Tôi không muốn bị tấn công!

293
01:03:53,070 --> 01:03:55,050
Nghiêm túc mà nói, bạn không thuộc về thị trấn này!

294
01:03:55,051 --> 01:04:02,830
Aba.

295
01:04:06,980 --> 01:04:08,660
Tsu!

296
01:04:08,740 --> 01:04:11,140
Bit này là.

297
01:04:14,680 --> 01:04:17,380
Không có ích gì khi chống cự!

298
01:04:17,520 --> 01:04:19,740
KHÔNG!

299
01:04:21,320 --> 01:04:23,140
Bạn là một người đàn ông!

300
01:04:24,920 --> 01:04:25,920
Abatsu!

301
01:04:32,900 --> 01:04:35,300
Tôi chỉ nói to điều này thôi. .

302
01:04:48,600 --> 01:04:50,680
Hãy cùng xem nhé!

303
01:04:59,200 --> 01:05:00,200
Abatsu, làm đi!

304
01:05:03,100 --> 01:05:04,780
Abatsu, tôi không cần nó!

305
01:05:06,280 --> 01:05:07,280
Nó trúng!

306
01:05:11,160 --> 01:05:12,300
Bạn đang làm gì thế?

307
01:05:13,000 --> 01:05:14,000
Bạn không thể làm gì?

308
01:05:14,001 --> 01:05:19,980
Tôi không cần nó!

309
01:05:20,100 --> 01:05:21,320
Abatsu, tôi không cần nó!

310
01:05:21,420 --> 01:05:24,380
Oran, đừng lo lắng. .

311
01:05:42,700 --> 01:05:44,820
Yoguminkai!

312
01:06:49,210 --> 01:06:50,970
Này, Yuuzo!

313
01:06:51,710 --> 01:06:52,710
Tôi sẽ gọi cho bạn!

314
01:06:54,910 --> 01:06:59,210
Đây là thi thể của cô gái này!

315
01:07:51,270 --> 01:07:52,950
Này, cũng làm đi. .

316
01:08:34,760 --> 01:08:39,300
Yuzo, Yoguminka.

317
01:08:46,040 --> 01:08:53,180
Đúng!

318
01:09:57,320 --> 01:09:59,280
Bạn đã tự mình quay sang tôi phải không?

319
01:09:59,420 --> 01:10:01,260
Nào, hãy nhìn xem! Nhìn!

320
01:10:01,580 --> 01:10:02,740
Thi thể của cô gái này!

321
01:11:38,830 --> 01:11:42,970
Nó cứ bị đánh hoài!

322
01:11:48,920 --> 01:11:50,040
Nó trúng!

323
01:11:59,930 --> 01:12:01,710
Yuuzo!

324
01:12:20,840 --> 01:12:22,300
Hãy đến đây!

325
01:12:25,360 --> 01:12:26,520
Đây rồi!

326
01:12:26,860 --> 01:12:27,860
Gọi!

327
01:12:29,480 --> 01:12:31,120
Đây chính là danh tính thực sự của Ome!

328
01:13:03,090 --> 01:13:04,370
Này, Kawaro!

329
01:13:54,760 --> 01:13:57,780
Yuuzo, Yuuzo!

330
01:14:11,490 --> 01:14:17,270
Này, Akizo, nhìn này!

331
01:14:33,210 --> 01:14:34,210
Này, Aki.

332
01:14:38,260 --> 01:14:44,740
Chúng ta đi đây!

333
01:14:52,000 --> 01:15:42,680
Này, Aki.

334
01:15:49,160 --> 01:16:15,600
Đây rồi!

335
01:16:31,470 --> 01:16:32,590
Thế đấy, Akizo.

336
01:17:52,580 --> 01:17:53,580
Nhìn!

337
01:18:23,750 --> 01:18:25,270
Này, Jujiyashi!

338
01:19:19,870 --> 01:19:21,050
Cậu đã làm điều đó mà không cần suy nghĩ kỹ, nhóc!

339
01:19:23,010 --> 01:19:24,590
Đừng lo lắng, cứ nói đi!

340
01:19:25,430 --> 01:19:26,430
Bảo trọng!

341
01:19:32,700 --> 01:19:33,700
Bảo trọng!

342
01:19:35,800 --> 01:19:36,800
Bảo trọng!