1
00:00:13,450 --> 00:00:18,730
Pada zaman Edo, terjadi kejahatan yang disebut percabulan. .

2
00:00:19,370 --> 00:00:22,370
Percabulan adalah perzinahan.

3
00:00:22,850 --> 00:00:35,990
Masalah khususnya adalah ketika seorang wanita yang sudah menikah berselingkuh dengan pria lain, dan suaminya adalah seorang samurai.
Dia diizinkan membunuh istrinya dan pria lainnya dengan memukul mata mereka. .

4
00:00:38,270 --> 00:00:46,690
Ada seorang istri yang berselingkuh dengan seorang laki-laki yang sedang menjenguk Edo saat suaminya sedang pergi. .

5
00:00:47,810 --> 00:00:50,750
Ketika suaminya mengetahui kebenarannya, dia sangat marah. .

6
00:00:52,170 --> 00:00:55,370
Dikatakan bahwa dia memotong istrinya dan pria lainnya. .

7
00:00:57,130 --> 00:01:04,950
Ada sebuah kota yang makmur dari zaman Taisho hingga awal zaman Showa, menonjolkan adat istiadat zaman Edo. .

8
00:01:23,090 --> 00:01:26,290
Mulai hari ini dan seterusnya, inilah Edo dan stand kamarku. .

9
00:01:26,930 --> 00:01:27,930
Ya. .

10
00:01:47,040 --> 00:01:48,300
Itu istri Ryumo.

11
00:01:51,780 --> 00:01:52,780
Atau? .

12
00:01:52,900 --> 00:01:53,900
Benar sekali. .

13
00:01:54,880 --> 00:01:57,840
Saya tidak bisa berhenti. Itu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan. .

14
00:01:59,040 --> 00:02:00,920
Ah, sayang sekali. .

15
00:02:09,230 --> 00:02:13,370
Tidak apa-apa, Ryumo-san. Mungkin akan lebih cepat jika kita berdua melakukannya. .

16
00:02:17,500 --> 00:02:19,480
Sudah berapa lama Anda melakukan ini?

17
00:02:19,481 --> 00:02:23,820
Jika Anda tidak segera pergi ke Genmon-san, Anda tidak akan tiba tepat waktu.

18
00:02:24,100 --> 00:02:26,080
Ya, aku tahu, memang begitu.

19
00:02:26,340 --> 00:02:28,840
Apakah memalukan bagi seorang pria untuk melakukan hal seperti itu? .

20
00:02:29,940 --> 00:02:31,560
Saya khawatir tentang masa depan. .

21
00:02:32,800 --> 00:02:34,060
Ini memalukan. .

22
00:02:35,240 --> 00:02:41,680
Edo-san, tolong jangan biarkan Ryumo melakukan ini.
Ya maaf. .

23
00:02:42,620 --> 00:02:47,461
Bersiaplah lebih awal dan biarkan Genmon menunggu. Cabang.

24
00:02:50,180 --> 00:02:53,700
Apakah kamu menyukainya, Edoko? .

25
00:02:55,460 --> 00:02:58,420
Um, kemana kamu pergi sekarang?

26
00:02:59,360 --> 00:03:03,360
Ah, ini tokonya. Ini adalah ruang tamu di sekitar sini. .

27
00:03:24,260 --> 00:03:26,740
Tidurlah lebih awal. Maaf. .

28
00:03:27,560 --> 00:03:29,720
Ambil ini sekali. Ya. .

29
00:03:45,730 --> 00:03:47,490
Jangan biarkan Genmon-san lolos begitu saja. .

30
00:03:48,170 --> 00:03:49,170
Ya. .

31
00:04:12,400 --> 00:04:17,860
Halo, saya seorang pembicara yang cepat. Oh,
Ryumo, pulanglah, pulanglah. Maaf mengganggumu. .

32
00:04:26,576 --> 00:04:29,100
Oh Kiyo-san. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini. .

33
00:04:29,780 --> 00:04:32,040
Saya membuat manchu ini, jadi silakan mencobanya. .

34
00:04:33,756 --> 00:04:35,780
Itu selalu buruk. Tidak, tidak seperti itu. .

35
00:04:36,580 --> 00:04:37,580
Hei, Ryumo. .

36
00:04:38,300 --> 00:04:39,300
Apakah itu tergantung pada tanda-tandanya?

37
00:04:39,780 --> 00:04:42,260
Ah, sudah lama sekali. saya penuh perhatian. .

38
00:04:49,120 --> 00:04:51,080
Apakah ini istri Ryumo?

39
00:04:51,600 --> 00:04:53,880
Ya, itu sebabnya saya datang untuk menyapa hari ini. .

40
00:04:54,560 --> 00:04:57,620
Begitu, begitu. Hei, Ryumo. .

41
00:05:10,606 --> 00:05:13,670
Ya. Itu mungkin barang yang bagus. .

42
00:05:15,250 --> 00:05:17,650
Ini terlalu bagus untuk menjadi kenyataan, Joe. .

43
00:05:18,330 --> 00:05:19,330
Ya. .

44
00:05:19,630 --> 00:05:22,790
Lebih perhatian. Tidak masalah, Ryumo. .

45
00:05:23,450 --> 00:05:24,450
Ya. .

46
00:05:25,590 --> 00:05:28,250
Haruskah empat musim digoreng?

47
00:05:28,770 --> 00:05:29,770
Ya. .

48
00:05:32,410 --> 00:05:36,570
Yah, aku ingin melakukan ini. Apakah ini hobi?

49
00:05:36,950 --> 00:05:38,190
Tapi itu memiliki efek ini. .

50
00:05:39,510 --> 00:05:40,510
Dapatkan itu. .

51
00:05:43,030 --> 00:05:44,030
Terima kasih. .

52
00:05:44,570 --> 00:05:46,650
Ini akan menjadi harta karun sekali pakai. .

53
00:05:47,730 --> 00:05:48,730
Ya. .

54
00:05:49,510 --> 00:05:50,510
Saya pulang hari ini. .

55
00:05:51,150 --> 00:05:52,150
Merayakan. .

56
00:05:52,650 --> 00:05:56,710
Maaf telah memintamu melakukan itu. Bagus, bagus. .

57
00:05:57,510 --> 00:06:00,710
Saya berharap kami berdua bisa menghidupkannya. Ya, ada kota seperti ini. .

58
00:06:12,610 --> 00:06:13,970
Festival.

59
00:06:17,860 --> 00:06:39,600
Ri. .

60
00:06:45,380 --> 00:06:46,380
terima kasih atas kerja kerasmu. .

61
00:06:47,460 --> 00:06:48,900
Terima kasih, Motoho-san. .

62
00:06:50,840 --> 00:06:51,840
Tolong. .

63
00:06:55,300 --> 00:06:56,300
Terima kasih banyak. .

64
00:06:57,540 --> 00:06:58,540
Selamat. .

65
00:07:01,200 --> 00:07:04,940
Meski begitu, saya membacanya meski sedang sembelit. Bagus untukmu, kawan. .

66
00:07:05,436 --> 00:07:11,700
Ya. Oh, sembelit, sembelit. Bagaimana menurutmu? Sembelit, sembelit. .

67
00:07:12,820 --> 00:07:13,920
Saya belum pernah melihatnya sebelumnya. .

68
00:07:14,560 --> 00:07:16,940
Ya. Ini penting. .

69
00:07:21,080 --> 00:07:22,080
Saya kira saya akan mencoba yang terbaik. .

70
00:07:22,400 --> 00:07:24,420
Ya, saya akan mencoba yang terbaik. .

71
00:07:25,220 --> 00:07:26,320
Saya pikir Anda harus mencoba yang terbaik. .

72
00:07:27,460 --> 00:07:28,460
apakah begitu. .

73
00:07:30,160 --> 00:07:31,560
Seperti yang diharapkan. .

74
00:07:34,100 --> 00:07:35,400
Jika Anda bisa melakukan itu. .

75
00:07:36,280 --> 00:07:39,160
Aku sembelit, sungguh. Tolong. .

76
00:07:39,600 --> 00:07:40,740
Dia menantu perempuanku. .

77
00:07:41,800 --> 00:07:42,800
Jika Anda bisa datang. .

78
00:07:44,720 --> 00:07:45,720
Tolong. .

79
00:08:10,830 --> 00:08:12,790
Jadi, sapalah semuanya. .

80
00:08:19,950 --> 00:08:22,410
Halo, nama saya Eshiko Haraguchi. .

81
00:08:23,590 --> 00:08:24,770
Terima kasih atas dukungan Anda. .

82
00:08:30,560 --> 00:08:33,620
Etsuko-san, maukah Anda memperkenalkan saya?

83
00:08:37,080 --> 00:08:40,940
Saya akan bekerja di perusahaan pertambangan batu bara milik Tuan Gamen. .

84
00:08:41,660 --> 00:08:43,880
Namaku Atsumi. Senang bertemu dengan Anda. .

85
00:08:43,920 --> 00:08:44,960
Terima kasih atas dukungan Anda. .

86
00:08:46,360 --> 00:08:53,100
Oh, saya juga bekerja di tambang batu bara.
Ini Kono. Terima kasih atas dukungan Anda. .

87
00:08:54,900 --> 00:08:59,800
Nama saya Kimura dan saya mengelola peternakan Gameon. .

88
00:09:00,440 --> 00:09:01,440
Terima kasih atas dukungan Anda. .

89
00:09:01,900 --> 00:09:03,120
Terima kasih atas dukungan Anda. .

90
00:09:04,800 --> 00:09:07,140
Aku menyapa Kale, jadi itu bagus. .

91
00:09:11,000 --> 00:09:14,180
Saya menantikan dukungan Anda yang berkelanjutan kepada istri saya dan saya. .

92
00:09:14,960 --> 00:09:19,200
Ah, aku tidak akan menaikkan anggaran tiketku lagi. .

93
00:09:21,880 --> 00:09:22,880
Ya terima kasih. .

94
00:09:28,560 --> 00:09:29,560
Itu sudah cukup. .

95
00:09:31,560 --> 00:09:33,260
Terima kasih atas kerja kerasmu, kerja kerasmu. .

96
00:09:39,850 --> 00:09:40,850
Piano?

97
00:09:45,910 --> 00:09:48,090
Maaf mengganggumu. Ya, terima kasih atas kerja keras Anda. .

98
00:09:50,190 --> 00:09:51,290
Ya, Tuan Watanabe.

99
00:09:51,790 --> 00:09:54,010
Tuan Watanabe, silakan datang ke sana. Ya, ya. .

100
00:09:54,590 --> 00:09:55,850
Anda akan mencari tahu. .

101
00:09:57,486 --> 00:10:01,610
Oke. Oke, saya Watanabe-san. Tuan Watanabe. Tuan Watanabe. .

102
00:10:03,110 --> 00:10:04,870
Ini sangat cocok. .

103
00:10:05,730 --> 00:10:08,570
Itu visa. Saya akan menikmati ini. .

104
00:10:10,070 --> 00:10:12,610
Ryuzo, kenapa kamu tidak minum terlalu banyak?

105
00:10:13,166 --> 00:10:14,670
Karena aku cemburu. Terima kasih.

106
00:10:15,070 --> 00:10:18,930
Warnanya putih. Ini sangat cocok. .

107
00:10:19,950 --> 00:10:20,950
Ayo lakukan yang terbaik. .

108
00:10:21,910 --> 00:10:22,910
Ayo lakukan yang terbaik. .

109
00:10:23,670 --> 00:10:25,550
Saya benar-benar harus memutuskan. .

110
00:10:35,150 --> 00:10:36,150
Tolong. .

111
00:10:40,610 --> 00:10:42,490
aku cemburu. .

112
00:10:46,700 --> 00:10:47,740
Kalian harus minum lebih banyak. .

113
00:11:18,950 --> 00:11:23,230
Saya menikah dengan pria yang saya temui pada kencan yang telah ditentukan. .

114
00:11:24,330 --> 00:11:26,331
Orang tua telah diputuskan. Itulah yang saya putuskan. .

115
00:11:28,230 --> 00:11:32,170
Menurut cerita, saya dijual demi uang. .

116
00:11:38,200 --> 00:11:42,460
Melihat orang ini, saya rasa jumlahnya tidak terlalu besar. .

117
00:11:44,620 --> 00:11:49,580
Di negeri yang aku tidak tahu, aku harus mencintai pria ini. .

118
00:11:51,620 --> 00:11:58,520
Saya berulang kali mengatakan pada diri sendiri bahwa jika itu adalah norma, saya tidak bisa berbuat apa-apa. .

119
00:12:10,770 --> 00:12:13,850
Ada rasa bangga di sini. .

120
00:12:19,540 --> 00:12:21,580
Saya belum membersihkan area itu. .

121
00:12:22,440 --> 00:12:25,000
Oh, aku malu membuat banyak alasan. .

122
00:12:26,280 --> 00:12:27,280
Maaf. .

123
00:12:29,680 --> 00:12:31,540
Aku ingin melihat wajah orang tuaku.

124
00:12:32,120 --> 00:12:36,620
Orang tuaku bahkan tidak punya lemari berlaci. Anda harus menjadi orang tua yang sangat baik. .

125
00:13:19,420 --> 00:13:20,720
Oh, Echa.

126
00:13:24,480 --> 00:13:27,080
-. Apa yang telah terjadi?

127
00:13:27,820 --> 00:13:29,300
Apakah kamu sudah dimarahi oleh Kiyo-san?

128
00:13:36,720 --> 00:13:37,720
Oh. .

129
00:13:38,260 --> 00:13:39,340
Apakah ini Manju?

130
00:13:40,236 --> 00:13:42,260
Ya. Makan?

131
00:13:43,120 --> 00:13:44,660
Itu sebabnya saya membawanya. .

132
00:13:53,650 --> 00:13:55,070
Ryuzo tidak mengatakan apa-apa?

133
00:14:00,860 --> 00:14:06,040
Baiklah, saya akan mendengarkannya di sini. Terima kasih. .

134
00:14:16,760 --> 00:14:19,060
Etcher, tahukah kamu?

135
00:14:19,760 --> 00:14:21,560
Kiyo-san, orang Saga.

136
00:14:22,080 --> 00:14:25,760
Rumornya, tidak akan ada yang tertinggal setelah Kiyo-san pergi. .

137
00:14:26,820 --> 00:14:28,500
Apa yang kamu bicarakan?

138
00:14:34,910 --> 00:14:35,990
Aku akan dapat sepuluh. .

139
00:14:43,420 --> 00:14:44,980
Apakah pekerjaanmu menyenangkan?

140
00:14:48,200 --> 00:14:54,320
Oh, mereka tidak membiarkan orang bodoh sepertiku bekerja. .

141
00:14:57,250 --> 00:14:58,250
Terima kasih kepada Gamen. .

142
00:15:02,360 --> 00:15:05,560
Tapi aku tidak bisa melakukan apa yang aku suka. .

143
00:15:12,000 --> 00:15:15,140
Tuan Gameon memutuskan segalanya. .

144
00:15:16,420 --> 00:15:26,880
Kota ini sepertinya diciptakan oleh Gameon.
Kota ini pengap. .

145
00:15:36,180 --> 00:15:37,180
Apa yang telah terjadi?

146
00:15:38,920 --> 00:15:39,920
Apakah itu kencing?

147
00:15:41,780 --> 00:15:43,000
Minggu yang baik?

148
00:16:52,890 --> 00:16:55,150
Oh, apakah itu keluar?

149
00:16:56,270 --> 00:16:57,270
Sedikit lagi. .

150
00:17:00,670 --> 00:17:03,770
Anda telah datang ke lapangan dengan benar. .

151
00:17:04,550 --> 00:17:05,990
Apa yang kamu bicarakan?

152
00:17:07,150 --> 00:17:10,130
Tolong berhenti. Bukankah kamu akan memberikan Kirioba begitu saja?

153
00:17:11,970 --> 00:17:13,090
Apa maksudmu?

154
00:17:24,250 --> 00:17:26,830
Hei, Eisko. Aku akan turun di sini. .

155
00:17:27,610 --> 00:17:28,610
Apa yang sedang kamu lakukan?

156
00:17:29,550 --> 00:17:30,550
Tunggu sebentar. .

157
00:17:31,430 --> 00:17:32,430
aku akan pulang. .

158
00:18:25,430 --> 00:18:26,430
Eisuko. .

159
00:19:00,880 --> 00:19:04,550
Saya kira saya tidak bisa membersihkannya dengan mudah. .

160
00:19:05,720 --> 00:19:06,720
Hah?

161
00:19:07,160 --> 00:19:10,440
Di sepanjang garis tatami, mudah untuk dipindahkan. .

162
00:19:17,670 --> 00:19:18,670
Tapi aku sedang melakukannya. .

163
00:19:19,430 --> 00:19:21,350
Saya kira Anda mengatakan ini karena Anda belum melakukannya. .

164
00:19:24,110 --> 00:19:25,110
saya sedang melakukannya. .

165
00:19:26,990 --> 00:19:29,510
Ha, kamu seharusnya bisa melakukan pekerjaan rumah dengan mudah. .

166
00:19:30,610 --> 00:19:32,490
Aku pandai membuat alasan.

167
00:19:32,870 --> 00:19:36,590
Saya sudah di sini selama dua tahun dan saya bahkan tidak bisa punya anak. .

168
00:19:37,250 --> 00:19:38,250
Itulah yang saya katakan. .

169
00:19:40,170 --> 00:19:43,930
Sebagai seorang wanita, itu bukanlah produk yang buruk. .

170
00:19:45,780 --> 00:19:46,780
Apakah begitu?

171
00:19:56,720 --> 00:19:59,580
Aku lebih memilih bersih-bersih dan tetap tenang daripada menangis. .

172
00:20:01,600 --> 00:20:03,100
Itu bahkan tidak sebanding dengan 25 yen. .

173
00:20:04,840 --> 00:20:06,440
Saya membayarnya dan kalah. .

174
00:20:13,660 --> 00:20:14,660
Saya?

175
00:20:15,880 --> 00:20:17,680
Apakah itu dijual seharga 25 yen?

176
00:20:18,920 --> 00:20:19,920
Itu benar. .

177
00:22:05,476 --> 00:22:06,476
Apa yang telah terjadi?

178
00:22:06,500 --> 00:22:07,500
Ei-chan. .

179
00:22:21,480 --> 00:22:22,480
Tidak apa-apa.

180
00:22:30,350 --> 00:22:31,350
Atau?

181
00:22:31,370 --> 00:22:33,670
Produk cacat sangat buruk, Kiyo-san juga. .

182
00:22:38,040 --> 00:22:39,040
Apakah kamu baik-baik saja?

183
00:22:42,200 --> 00:22:43,720
Tuan Watamichi. .

184
00:22:45,560 --> 00:22:49,500
Saya dijual seharga 25 yen. .

185
00:22:55,770 --> 00:22:57,510
Untuk 25 yen. .

186
00:23:04,560 --> 00:23:05,560
Ei-chan. .

187
00:23:09,580 --> 00:23:10,580
Ei-chan. .

188
00:23:10,980 --> 00:23:14,960
Saya sedikit curiga. Ei-chan. .

189
00:23:27,390 --> 00:23:28,430
Ei-chan. .

190
00:23:29,790 --> 00:23:31,390
Ei-chan cantik. .

191
00:23:32,310 --> 00:23:34,810
Sia-sia memiliki wajah cantik saat menangis. .

192
00:23:40,640 --> 00:23:41,640
Itu bohong. .

193
00:23:43,180 --> 00:23:44,180
Rumor di sekitar kota. .

194
00:23:45,420 --> 00:23:46,600
Wanita tercantik di kota. .

195
00:23:49,000 --> 00:23:50,540
Ayo, hapus air matamu. .

196
00:23:53,100 --> 00:23:55,420
Lihat, lihat, dia cantik. .

197
00:23:58,700 --> 00:24:02,000
Nilainya lebih dari 25 yen. Itu tidak akan dibayar dengan uang. .

198
00:24:08,920 --> 00:24:09,920
Ah. .

199
00:24:42,900 --> 00:24:46,080
Tidak apa-apa. Tuan Watamichi. .

200
00:24:46,720 --> 00:24:47,720
Ei-chan. .

201
00:24:56,580 --> 00:24:58,880
Ei-chan. Kemarilah. .

202
00:27:50,980 --> 00:27:53,540
Aku akan mendapat masalah besar jika Tuan Kaymon mengetahuinya. .

203
00:28:25,330 --> 00:28:28,050
Um, saya dijual seharga 25 yen?

204
00:28:29,870 --> 00:28:34,050
Ah, kuharap ibuku membelikan yang baru untuk Tuan Kaymon dan membayarnya. .

205
00:28:35,270 --> 00:28:36,270
apakah begitu. .

206
00:28:37,830 --> 00:28:38,830
Tidurlah. .

207
00:28:51,310 --> 00:28:54,730
Apa yang sedang dilakukan adik laki-laki dan perempuan itu sekarang? .

208
00:28:57,930 --> 00:29:01,210
Aku tidak ingin adikku berakhir sepertiku. .

209
00:29:03,350 --> 00:29:05,790
Tolong, hanya adikku. .

210
00:29:40,120 --> 00:29:41,120
Ei-chan. .

211
00:29:45,640 --> 00:29:47,000
Aku ingin meninggalkan kota ini. .

212
00:29:52,810 --> 00:29:53,810
Saya tidak menyukainya lagi. .

213
00:29:54,390 --> 00:29:55,390
Saya tidak menyukainya. .

214
00:29:57,090 --> 00:29:58,110
Ei-chan. .

215
00:30:04,590 --> 00:30:05,850
Mari kita bicara di sini sebentar. .

216
00:30:26,380 --> 00:30:29,040
Ayo keluar bersama. Tuan Watamichi. .

217
00:30:42,460 --> 00:30:47,340
Pak Watamichi pengen banget hidup bebas kan? .

218
00:30:56,080 --> 00:30:57,140
Saya tidak menyukainya lagi. .

219
00:31:26,080 --> 00:31:28,740
Desa ini milik kita sendiri. .

220
00:31:40,830 --> 00:31:43,190
Walaupun itu doa, tetap manis. .

221
00:31:46,530 --> 00:31:47,610
Ei-chan.

222
00:34:45,610 --> 00:34:46,610
Sama seperti itu. .

223
00:34:48,510 --> 00:34:52,310
Saya ingin tahu apakah saya akan menambahkannya sampai ke bawah. .

224
00:34:57,660 --> 00:34:58,660
Saya tidak bisa menahannya. .

225
00:35:01,540 --> 00:35:03,540
Ei-chan. .

226
00:39:26,040 --> 00:39:27,040
Eh.

227
00:40:27,310 --> 00:40:28,750
aku-chan. .

228
00:40:30,950 --> 00:40:37,550
Sampai jumpa. Selamat tinggal pada Ei-chan. .

229
00:41:04,640 --> 00:41:05,640
Tolong angkat bicara. .

230
00:44:41,520 --> 00:44:44,300
Itu indah, itu indah, itu indah. .

231
00:48:37,330 --> 00:48:38,330
bersama. .

232
00:50:47,980 --> 00:50:48,980
Sampai jumpa. .

233
00:51:32,380 --> 00:51:33,380
Mengapa ini?

234
00:51:35,320 --> 00:51:37,640
Anda membuat hidangan yang asin. .

235
00:51:49,530 --> 00:51:52,910
Menurutku itu bumbu yang enak. Di mana?

236
00:51:56,130 --> 00:51:58,850
Apakah indera perasa ibumu berubah?

237
00:52:10,770 --> 00:52:12,610
Hei, kamu terlalu banyak bicara, kawan. .

238
00:54:27,580 --> 00:54:28,580
Ah,.

239
00:55:03,630 --> 00:55:04,630
Manne. .

240
00:55:16,290 --> 00:55:17,290
Hei, Nabunchi. .

241
00:55:18,130 --> 00:55:19,390
Tidak, ini dia. .

242
00:55:20,070 --> 00:55:21,070
Apa yang harus saya lakukan? .

243
00:55:22,630 --> 00:55:23,630
Maaf. .

244
00:55:26,330 --> 00:55:31,370
Apakah Anda mengerti apa artinya mengacaukan tindakan orang lain? Maaf. .

245
00:55:34,470 --> 00:55:35,470
Saya benar-benar minta maaf. .

246
00:55:37,270 --> 00:55:38,270
Maaf. .

247
00:55:47,580 --> 00:55:50,820
Tidak, ayo. Tidak, ayolah. .

248
00:56:00,960 --> 00:56:01,960
Sobat, kamu terlambat. .

249
00:56:03,120 --> 00:56:05,240
Aku akan kembali pada waktu taman. .

250
00:56:06,020 --> 00:56:09,480
Sejujurnya, saya harus membelikan permen untuk istri itu. .

251
00:56:18,510 --> 00:56:19,510
Saya minta maaf. .

252
00:56:47,340 --> 00:56:53,660
Hei Yugura, kamu membuatku malu. .

253
00:56:55,096 --> 00:56:57,120
Maaf. Maaf. .

254
00:56:58,600 --> 00:57:03,860
Anda sakit kepala. Itu psikosis. .

255
00:57:05,280 --> 00:57:06,880
Jadi, apakah itu psikosis? .

256
00:57:07,780 --> 00:57:11,160
Dia main-main dengan wanita orang lain. Anda. .

257
00:57:12,480 --> 00:57:13,480
Maaf. .

258
00:57:14,320 --> 00:57:16,820
Anda. Ada tiga adat istiadat. .

259
00:57:17,700 --> 00:57:19,740
Biarpun aku terbunuh, aku akan memberimu permen. .

260
00:57:28,750 --> 00:57:30,250
Hei, ayo. .

261
00:57:58,760 --> 00:58:00,040
Hei, Yugura.

262
00:58:02,240 --> 00:58:06,220
Anda mampu membelinya. Hei, ayolah. .

263
00:58:06,980 --> 00:58:07,980
Terbang ke sini. .

264
00:58:44,560 --> 00:58:46,240
Hei, Yugura. .

265
00:58:47,380 --> 00:58:48,380
Silakan bersulang. .

266
00:58:49,200 --> 00:58:52,500
Hei, Yugura. Tuan Kawai Bon. .

267
00:58:55,140 --> 00:58:57,860
Hei, Yugura. Silakan bersulang. .

268
00:58:59,300 --> 00:59:02,040
Hei, Yugura. Tuan Kawai Bon. .

269
00:59:18,710 --> 00:59:21,730
Saya marah. Apa yang istri saya lakukan?

270
00:59:26,140 --> 00:59:29,460
Istri Anda dibawa ke pertemuan para tetua.

271
00:59:30,020 --> 00:59:30,020
Hah?

272
00:59:30,960 --> 00:59:32,540
Apa yang kamu lakukan, Nak?

273
00:59:32,960 --> 00:59:36,160
Saya membuat tawar-menawar dengan Kimura. Dengan tiga kelinci. .

274
00:59:46,580 --> 00:59:49,080
Apakah kamu malu? Istri yang luar biasa. .

275
00:59:49,740 --> 00:59:51,060
Malu pada keluarga Haraguchi. .

276
00:59:53,000 --> 00:59:58,240
Demi orang tua dan anak perempuan di kota ini, saya akan memberikan sanksi kepada istri Anda. .

277
01:00:01,100 --> 01:00:06,320
Tiga kejahatan itu dipercayakan kepadaku oleh dewan tetua di kota ini. .

278
01:00:10,170 --> 01:00:19,650
Ayo kita lakukan, Ryuzo. Ah ah ah.

279
01:00:25,670 --> 01:00:28,470
Kapan? .

280
01:00:54,410 --> 01:00:55,830
Tetap seperti itu!

281
01:02:01,700 --> 01:02:06,220
Anda menemukan ketertiban di kota. .

282
01:02:07,480 --> 01:02:12,300
Ada hambatan dalam pertemuan para tetua. Sanksi akan dikenakan. .

283
01:02:13,840 --> 01:02:14,940
Tolong bantu saya. .

284
01:02:19,480 --> 01:02:22,700
Pekerja lainnya, kota ini tersumbat. .

285
01:02:25,000 --> 01:02:26,840
Bagus untukmu!

286
01:02:56,460 --> 01:02:58,380
Tetap tenang!

287
01:03:14,750 --> 01:03:16,450
Tetap tenang!

288
01:03:16,451 --> 01:03:18,450
Hei, itu kecil. .

289
01:03:21,360 --> 01:03:27,000
Tentu saja tidak ada yang seperti ini. Itu harimau betina, zombie!

290
01:03:32,140 --> 01:03:33,140
Itu berhasil!

291
01:03:46,910 --> 01:03:48,610
Zuzo!

292
01:03:51,570 --> 01:03:52,830
Saya tidak ingin diserang!

293
01:03:53,070 --> 01:03:55,050
Sungguh, kamu tidak pantas berada di kota ini!

294
01:03:55,051 --> 01:04:02,830
Aba.

295
01:04:06,980 --> 01:04:08,660
Tsu!

296
01:04:08,740 --> 01:04:11,140
Bagian ini tadi.

297
01:04:14,680 --> 01:04:17,380
Tidak ada gunanya menolak!

298
01:04:17,520 --> 01:04:19,740
TIDAK!

299
01:04:21,320 --> 01:04:23,140
Kamu laki-laki!

300
01:04:24,920 --> 01:04:25,920
Abatsu!

301
01:04:32,900 --> 01:04:35,300
Aku hanya mengatakan ini dengan lantang. .

302
01:04:48,600 --> 01:04:50,680
Mari kita lihat!

303
01:04:59,200 --> 01:05:00,200
Abatsu, lakukanlah!

304
01:05:03,100 --> 01:05:04,780
Abatsu, aku tidak membutuhkannya!

305
01:05:06,280 --> 01:05:07,280
Itu berhasil!

306
01:05:11,160 --> 01:05:12,300
Apa yang sedang kamu lakukan?

307
01:05:13,000 --> 01:05:14,000
Apa yang tidak bisa kamu lakukan?

308
01:05:14,001 --> 01:05:19,980
Saya tidak membutuhkannya!

309
01:05:20,100 --> 01:05:21,320
Abatsu, aku tidak membutuhkannya!

310
01:05:21,420 --> 01:05:24,380
Oran, jangan khawatir. .

311
01:05:42,700 --> 01:05:44,820
Yoguminkai!

312
01:06:49,210 --> 01:06:50,970
Hei, Yuuzo!

313
01:06:51,710 --> 01:06:52,710
Aku akan meneleponmu!

314
01:06:54,910 --> 01:06:59,210
Ini tubuh gadis ini!

315
01:07:51,270 --> 01:07:52,950
Hei, lakukan juga. .

316
01:08:34,760 --> 01:08:39,300
Yuzo, Yoguminka.

317
01:08:46,040 --> 01:08:53,180
Ya!

318
01:09:57,320 --> 01:09:59,280
Apakah kamu sendiri yang mendatangiku?

319
01:09:59,420 --> 01:10:01,260
Ayo, lihat! Lihat!

320
01:10:01,580 --> 01:10:02,740
Tubuh gadis ini!

321
01:11:38,830 --> 01:11:42,970
Itu terus dihajar!

322
01:11:48,920 --> 01:11:50,040
Itu berhasil!

323
01:11:59,930 --> 01:12:01,710
Yuuzo!

324
01:12:20,840 --> 01:12:22,300
Kemarilah!

325
01:12:25,360 --> 01:12:26,520
Ini dia!

326
01:12:26,860 --> 01:12:27,860
Panggilan!

327
01:12:29,480 --> 01:12:31,120
Inilah identitas asli Ome!

328
01:13:03,090 --> 01:13:04,370
Hei, Kawaro!

329
01:13:54,760 --> 01:13:57,780
Yuuzo, Yuuzo!

330
01:14:11,490 --> 01:14:17,270
Hei, Akizo, lihat!

331
01:14:33,210 --> 01:14:34,210
Hei, Aki.

332
01:14:38,260 --> 01:14:44,740
Ini dia!

333
01:14:52,000 --> 01:15:42,680
Hei, Aki.

334
01:15:49,160 --> 01:16:15,600
Ini dia!

335
01:16:31,470 --> 01:16:32,590
Ini dia, Akizo.

336
01:17:52,580 --> 01:17:53,580
Lihat!

337
01:18:23,750 --> 01:18:25,270
Hei, Jujiyashi!

338
01:19:19,870 --> 01:19:21,050
Kamu melakukannya tanpa berpikir dua kali, Nak!

339
01:19:23,010 --> 01:19:24,590
Jangan khawatir, katakan saja!

340
01:19:25,430 --> 01:19:26,430
Hati-hati di jalan!

341
01:19:32,700 --> 01:19:33,700
Hati-hati di jalan!

342
01:19:35,800 --> 01:19:36,800
Hati-hati di jalan!