1
00:01:58,360 --> 00:02:04,396
من أقصى المنفى..

2
00:02:05,000 --> 00:02:11,638
على أجنحة الرغبة..

3
00:02:12,560 --> 00:02:18,755
سريعا لك...

4
00:02:19,800 --> 00:02:29,791
طاروا، طاروا

5
00:02:30,920 --> 00:02:41,116
مثل المعشوق

6
00:02:41,160 --> 00:02:43,808
اميلكير، إلى أين أنت ذاهب؟

7
00:02:43,840 --> 00:02:47,318
النار، ألا تلاحظ؟
تعال هنا، هل ستفعل؟

8
00:02:48,720 --> 00:02:55,244
- الغربة والألم..
- عالية!

9
00:02:55,280 --> 00:02:59,247
روحانية تقريباً..

10
00:03:00,080 --> 00:03:06,479
تقريبا روحانية بالنسبة لي...

11
00:03:06,880 --> 00:03:11,358
تقريبا روحانية بالنسبة لي...

12
00:03:12,040 --> 00:03:16,359
المنفى والألم..

13
00:03:31,600 --> 00:03:36,363
- مهلا! ماذا تفعل هناك
- أنا أحرق بعض الأشياء، بييرو.

14
00:03:36,400 --> 00:03:37,648
هل أنت مجنون؟

15
00:03:38,772 --> 00:03:40,540
استمروا في القمامة!

16
00:03:40,680 --> 00:03:44,601
على أية حال، إنها بقايا طعام.
الأيدي والأقدام من يعرف من.

17
00:03:44,640 --> 00:03:46,959
من الأفضل أن تفعل ذلك
الأسمدة مع هذا، أليس كذلك؟

18
00:03:47,000 --> 00:03:50,796
دعهم يفعلون ذلك. قلت لهم ذلك
وأشعلوا النار حيث أرادوا.

19
00:03:50,840 --> 00:03:55,796
ألا ترى كيف هم؟ أسوأ من ذلك
نعم انا. دعنا نذهب.

20
00:03:55,840 --> 00:04:03,035
من أقصى المنفى..

21
00:04:03,080 --> 00:04:09,354
على أجنحة الرغبة..

22
00:04:09,960 --> 00:04:16,359
سريعا لك...

23
00:04:16,400 --> 00:04:24,197
طاروا، طاروا

24
00:04:34,440 --> 00:04:38,077
- هل تقوم بالإيداع أو السحب؟
- التراجع.

25
00:04:39,680 --> 00:04:41,760
و هل كتبت المبلغ ؟

26
00:04:41,800 --> 00:04:45,517
نعم يا أبي. لا حاجة.
ماذا تقول لي دائما

27
00:04:45,560 --> 00:04:48,561
من فضلك لا تسيئوا فهمي.

28
00:04:49,320 --> 00:04:53,366
كل ما تراه هو أيضا
لك. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

29
00:04:53,400 --> 00:04:57,003
للارتداء فقط
المحاسبة. لو سمحت.

30
00:04:59,160 --> 00:05:01,854
عليك أن ترتديه
الكتب بشكل صحيح.

31
00:05:01,878 --> 00:05:03,957
ما هذا التوبيخ؟

32
00:05:04,320 --> 00:05:05,668
في الواقع...

33
00:05:05,820 --> 00:05:10,188
أريد منك أن تأخذ الرعاية
المزيد من اهتماماتنا.

34
00:05:10,280 --> 00:05:14,440
يبدو أنك الوحيد
فهو لا يفهم ما يحدث...

35
00:05:14,564 --> 00:05:16,043
ماذا سيحدث.

36
00:05:16,280 --> 00:05:19,758
جيد جدًا! انها هناك
الحرب، وأنا أعلم.

37
00:05:19,800 --> 00:05:22,316
لكن هل ترتدي الزي الرسمي؟ لا.

38
00:05:22,340 --> 00:05:26,074
لذلك ابني
هذا هو مستواك.

39
00:05:26,120 --> 00:05:27,796
لذا، تحرك.

40
00:05:28,830 --> 00:05:30,733
إنريكا أيضًا
من نفس الرأي.

41
00:05:30,760 --> 00:05:33,003
- مرحبًا؟
- ابن عمك.

42
00:05:34,027 --> 00:05:36,398
أنا أتساءل عنك.

43
00:05:36,440 --> 00:05:39,122
لماذا لا تأخذ
باوك، هل أنت ذاهب إلى بالمانوفا؟

44
00:05:39,160 --> 00:05:40,747
هيا، دعهم يرونك
فجأة، أليس كذلك؟

45
00:05:40,780 --> 00:05:42,518
دعني أرى، هاه؟ أوه، أنا أحب ذلك!

46
00:05:42,542 --> 00:05:44,842
ولكن لو كنت معي
مخفية طوال حياتي...

47
00:05:44,880 --> 00:05:46,640
- مارسيلو!
- أنكر ذلك!

48
00:05:46,710 --> 00:05:49,789
وبما أن الحرب الآن،
دعونا نسمح للوحش بالخروج.

49
00:05:50,183 --> 00:05:51,717
على أية حال،
لن يراه أحد.

50
00:05:51,760 --> 00:05:55,647
لا تفعل ذلك مرة أخرى.
أنت تعرف أنني أحبك.

51
00:05:55,680 --> 00:05:58,283
حتى والدتي تعرف
لقد مات عندما رآني.

52
00:05:58,320 --> 00:06:00,823
ماتت والدتك أثناء الولادة!

53
00:06:00,870 --> 00:06:03,407
عندما رآني
ركض للقفز في النهر.

54
00:06:03,420 --> 00:06:05,337
الجميع يقول ذلك.

55
00:06:05,480 --> 00:06:08,924
حاول أن تنظر إلي
جيد لمرة واحدة!

56
00:06:42,880 --> 00:06:44,435
- اه ماريوشيا...
- حسب الطلب.

57
00:06:44,459 --> 00:06:45,608
قمصاني.

58
00:06:45,640 --> 00:06:48,527
أنا فقط تسويتها. أتمنى
أن تتركهم في غرفتك؟

59
00:06:48,560 --> 00:06:51,402
- عجلوا، أنا في حاجة إليها الآن!
- نعم، الآن.

60
00:07:07,360 --> 00:07:12,043
"وأيضا أقاربك الذين
يسألون عنك دائمًا."

61
00:07:12,080 --> 00:07:17,956
- "وميشلينا أيضا..."
- أنا أشتكي دائما.

62
00:07:18,000 --> 00:07:22,524
- أمي ... أمي ...
- أنا هنا، أنا هنا.

63
00:07:26,440 --> 00:07:29,202
الأم...

64
00:07:30,320 --> 00:07:33,903
مهلا، بذراع واحدة! امسكني
سلم بكلتا يديه!

65
00:07:33,960 --> 00:07:34,988
مطلوب!

66
00:07:35,070 --> 00:07:38,178
لا تستمع إليه.
أنت تعرف كيف هو.

67
00:07:41,100 --> 00:07:43,706
هيا يا أميلكار!
هيا تحرك!

68
00:07:43,800 --> 00:07:45,057
هيا، المشي، أميلكير!

69
00:07:45,520 --> 00:07:48,566
هنا! امسكها بقوة!

70
00:07:52,280 --> 00:07:55,758
أيها المحرر، هل بقي لك الكثير؟

71
00:07:55,800 --> 00:07:59,324
كابل آخر وانتهيت.

72
00:08:05,960 --> 00:08:08,642
هنا، أيها الأحمق، قم بتركيب الألواح.

73
00:08:09,160 --> 00:08:12,524
دعونا نترك المعاقين
مع مشاكلهم.

74
00:08:12,560 --> 00:08:17,800
- هيا، تعال معي.
- فيليس، ساعديني.

75
00:08:18,680 --> 00:08:23,522
أميلكار، هيا.
ببطء! هذا كل شيء.

76
00:08:33,160 --> 00:08:35,967
هل أحببت ذلك؟

77
00:08:37,600 --> 00:08:42,556
أخذتها من ضابط نمساوي!
وأراد أن يقتلني، هل تعلم؟

78
00:08:42,600 --> 00:08:46,681
لكنني كنت أسرع.

79
00:08:50,880 --> 00:08:52,926
هالة؟

80
00:08:57,480 --> 00:08:59,226
هل هذا يكفي؟

81
00:08:59,280 --> 00:09:03,122
أردت أن أعطيها لك، ولكن
هذه أوقات سيئة للغاية...

82
00:09:05,460 --> 00:09:07,118
هذا أفضل.

83
00:09:13,280 --> 00:09:17,355
يا مقلد! اثنان
أنت محظوظ والله!

84
00:09:17,400 --> 00:09:19,043
إذنك.

85
00:09:19,160 --> 00:09:21,240
مهلا، نحن نغادر.

86
00:09:21,280 --> 00:09:24,247
أنا لن أعود إلى المنزل. ذلك
هل يريدون العمل معي الآن؟

87
00:09:24,280 --> 00:09:28,326
سوف يضعونك في مكان جميل
القفص وسوف يجعلونك تغني.

88
00:09:28,360 --> 00:09:30,970
لذلك دعونا نذهب
احتفل برخصتك.

89
00:09:31,500 --> 00:09:32,551
الساعة 17:00، حسنًا؟

90
00:09:32,680 --> 00:09:34,590
نراكم هناك. بالفعل
أنت تعرف أين، هاه؟

91
00:09:34,614 --> 00:09:35,614
نعم نعم.

92
00:09:43,960 --> 00:09:47,643
مرحبا أنطونيو
غادرنا. أخت!

93
00:10:37,920 --> 00:10:42,205
- أنطونيا؟ أنا في انتظارك.
- نعم، أنا قادم، أنا قادم.

94
00:10:42,344 --> 00:10:44,447
لقد تأخرت، هل تعلم ذلك؟

95
00:10:44,474 --> 00:10:46,742
قال سيزار الساعة 5:00 مساءً.

96
00:10:48,480 --> 00:10:50,958
ماذا تريد
أتمنى لك وقتا ممتعا؟

97
00:10:54,520 --> 00:10:58,044
كما ترى، لقد قضيت
لحظة للمخبز.

98
00:11:00,520 --> 00:11:01,751
أين تقع سيزار؟

99
00:11:01,775 --> 00:11:04,578
لا أعلم، سيكون هناك.

100
00:11:05,264 --> 00:11:06,561
شكرًا.

101
00:11:06,644 --> 00:11:09,247
كم أنت جميلة...

102
00:11:11,120 --> 00:11:14,121
آسف، لم أعرف نفسي.

103
00:11:14,160 --> 00:11:20,275
هذا صحيح، أنت على حق، ولكن...
سيزار لن يتوقف عن إخباري عنك

104
00:11:20,320 --> 00:11:23,142
اسمي ماريا.

105
00:11:23,564 --> 00:11:24,685
خذها.

106
00:11:27,640 --> 00:11:29,527
أوه...

107
00:11:34,080 --> 00:11:40,320
هيا، افتح فمك، هذا كل شيء
مليئة بكريمة الشوكولاتة...

108
00:11:41,474 --> 00:11:42,600
آسف!

109
00:11:42,704 --> 00:11:45,325
هذا صحيح!
لديك خاطب جديد!

110
00:11:45,344 --> 00:11:48,557
يا له من حب! هذا كل شيء
دمية حقيقية...

111
00:11:49,064 --> 00:11:50,812
أين وجدته؟

112
00:11:50,894 --> 00:11:54,133
انظر إلى هذه الأيدي الصغيرة الجميلة!

113
00:11:54,224 --> 00:11:56,080
هل تعلم أنك وسيم جداً؟

114
00:11:56,324 --> 00:11:57,611
ما عيون كبيرة!

115
00:11:57,824 --> 00:12:00,370
إلى ماذا تنظر يا فضولي؟
هل تريد بعض؟

116
00:12:00,524 --> 00:12:03,518
انتظر، سترى
سيكون هناك الآن.

117
00:12:03,524 --> 00:12:07,061
لو سمحت! اتركه وشأنه
في السلام هو صديقي.

118
00:12:07,160 --> 00:12:10,206
أوه، إنه صديق!

119
00:12:10,244 --> 00:12:13,097
وبما أن الأمر كذلك، فيجب علينا
اجعله يستمتع.

120
00:12:13,124 --> 00:12:14,848
هل تريد بعض الموسيقى؟

121
00:12:19,574 --> 00:12:21,724
لا! ولكن ماذا وضعت؟

122
00:12:21,800 --> 00:12:25,596
عفوا
ولكن... لا بد لي من الذهاب الآن.

123
00:12:25,840 --> 00:12:29,045
هل رأيت ذلك؟ مع الكثير
الثرثرة، فهو يتركها تذهب.

124
00:12:29,080 --> 00:12:30,524
ولكن كيف تغادر؟

125
00:12:30,948 --> 00:12:34,145
حتى بدون المحاولة
تخصص البيت ؟

126
00:12:39,080 --> 00:12:42,020
- يا له من عار!
- اللعنة، هاه؟

127
00:12:45,360 --> 00:12:48,562
"آسف،
لكن الآن يجب أن أذهب."

128
00:12:48,586 --> 00:12:49,645
تعال!

129
00:12:49,680 --> 00:12:54,079
سامحيني يا ماريا إذا فعلنا ذلك
لقد جعلني أخسر السباق.

130
00:12:55,604 --> 00:12:59,471
- هل ستتركنا الآن يا سيد مارسيلو؟
- نعم سيدتي...

131
00:12:59,480 --> 00:13:03,561
ليني غروندت، لكن اتصلي بي
ليني، هذا أقل رسمية.

132
00:13:03,600 --> 00:13:06,629
- أريد قفازاتي وقبعتي.
- جيانا!

133
00:13:06,653 --> 00:13:09,681
جيانا، السيد مارسيلو يغادر.

134
00:13:09,720 --> 00:13:12,331
أخبرني سيزار بذلك
عاد إلى القرية.

135
00:13:12,355 --> 00:13:13,357
في الفيلا؟

136
00:13:13,424 --> 00:13:15,753
أتمنى ذلك
اجتماع جميل.

137
00:13:15,764 --> 00:13:17,908
ماريا فتاة تستحق وزنها ذهبا.

138
00:13:17,984 --> 00:13:19,042
أوه نعم.

139
00:13:19,064 --> 00:13:21,546
- زيارتنا قريبا.
- هيا، دعنا نذهب.

140
00:13:21,640 --> 00:13:25,084
- دائما لدي القليل من الوقت..
- أعود، من فضلك.

141
00:13:25,120 --> 00:13:27,927
هل تعلم أن هناك العديد منهم
هل عرفت والدك

142
00:13:27,960 --> 00:13:33,598
- يا لها من صدفة غريبة. سيدة.
- اتبع السيد مارسيلو.

143
00:15:24,600 --> 00:15:28,442
- أين العكازات؟
- أنت هنا!

144
00:15:32,500 --> 00:15:33,900
ببطء ببطء.

145
00:15:48,320 --> 00:15:49,509
يستطيع المشي!

146
00:15:50,624 --> 00:15:51,994
أي شخص في نادي نسائي؟

147
00:15:52,040 --> 00:15:54,847
اذهب، اذهب!

148
00:15:54,880 --> 00:15:58,522
- راسي يا دكتور!
- اتكئ علي.

149
00:16:07,240 --> 00:16:10,643
- هيا إنه...
- إلى غرفة العمليات .

150
00:16:12,880 --> 00:16:14,866
انتظر يا عزيزي. هذا كل شيء.

151
00:16:16,664 --> 00:16:18,064
أختي، ساعديه على النزول.

152
00:16:18,120 --> 00:16:19,611
نعم انا ذاهب.

153
00:16:19,635 --> 00:16:21,126
اترك الأمر لي.

154
00:16:21,150 --> 00:16:23,360
- انه ينزل.
- هذا واحد ميت.

155
00:16:24,200 --> 00:16:25,487
خذها بعيدا.

156
00:16:27,611 --> 00:16:28,928
تعال.

157
00:16:29,294 --> 00:16:32,522
انتظر، انحنى.

158
00:16:33,000 --> 00:16:36,685
ماذا تفعل الممرضات؟
استيقظ، اذهب!

159
00:17:57,880 --> 00:18:00,608
ماريوشيا...

160
00:18:01,440 --> 00:18:04,441
ماريوشيا...

161
00:18:04,480 --> 00:18:07,879
اتركني وشأني. يغلبني النعاس.

162
00:18:08,400 --> 00:18:11,401
لا أستطيع النوم.

163
00:18:42,120 --> 00:18:46,519
- ماريوشيا، دعني أنام.
- دعنا نذهب هنا.

164
00:19:06,560 --> 00:19:09,110
هل تعلم أنه في بعض الأحيان
هل أحسد مارسيلا؟

165
00:19:09,164 --> 00:19:10,273
حقًا.

166
00:19:10,364 --> 00:19:13,251
هيا أيها الفقير..

167
00:19:17,560 --> 00:19:20,686
أخبرني كيف هو الحال في السرير؟

168
00:19:20,720 --> 00:19:24,766
منذ متى أنت مهتم؟
هل تعرف كيف يمارس الجنس مع الرجال الآخرين أنفسهم؟

169
00:19:24,800 --> 00:19:28,085
هل هو رجل؟

170
00:19:28,120 --> 00:19:33,326
لو كانت والدتي معي
ولدت مثله...

171
00:19:33,360 --> 00:19:36,759
لن أضطر إلى ذلك
العودة إلى الصليب...

172
00:19:41,680 --> 00:19:45,647
لالتقاط تلك الأشياء الفقيرة
المؤسف ممزقة إلى قطع.

173
00:19:45,680 --> 00:19:48,806
أتمنى أن أكون في مثل طولك،
عشرين مترا لا أكثر.

174
00:19:48,840 --> 00:19:52,159
لذلك ليس لدي أي شيء
سأحبك، هل تعلم؟

175
00:19:59,960 --> 00:20:03,802
لكن هل يثيرونك؟
النساء القزم؟

176
00:20:03,840 --> 00:20:07,159
فهو عميل مثل الآخرين.

177
00:20:09,960 --> 00:20:12,688
ولكن للعملاء
أنا لا أقبلهم على الفم.

178
00:20:15,520 --> 00:20:19,623
- هذا لطيف.
- تم إعداده.

179
00:20:29,120 --> 00:20:32,598
سأترك رقبتي هذه المرة.

180
00:20:46,520 --> 00:20:50,566
لا، تقول البطاقات
أنك سوف تعود لي.

181
00:20:52,560 --> 00:20:55,004
جيد إذن
أبقى هادئا.

182
00:21:01,120 --> 00:21:04,280
مارسيلو! مارسيلو!

183
00:21:10,000 --> 00:21:13,046
- يا! أنت لم تراني؟
- لا.

184
00:21:13,080 --> 00:21:15,524
- كنت تبحث عني؟
- أليس هذا هو السبب؟

185
00:21:15,560 --> 00:21:18,561
- هل يمكنك السماح لي؟
- هيا، ادخل.

186
00:21:18,600 --> 00:21:21,839
لم يكن عليك الذهاب اليوم؟
بالمانوفا مع والدك؟

187
00:21:21,880 --> 00:21:24,155
- كان هذا أنا.
- كيف بدونه؟

188
00:21:24,179 --> 00:21:25,279
بدونه.

189
00:21:25,320 --> 00:21:27,798
لهذا السبب أنت في مزاج جيد.

190
00:21:27,840 --> 00:21:31,318
لدي شخصية سيئة للغاية.

191
00:21:31,360 --> 00:21:34,679
- هل تريد منا أن نذهب إلى الطابق العلوي؟
- في هذه اللحظة؟

192
00:21:34,720 --> 00:21:38,278
- افتح شهيتك.
- لا أشعر أني على ما يرام.

193
00:21:38,320 --> 00:21:40,639
حسنا، ثم اذهب.

194
00:21:40,840 --> 00:21:42,471
ولكن المحرك الخاص بك يفعل
فقدت اسطوانة.

195
00:21:42,495 --> 00:21:43,604
- هل أنت متأكد؟
- قطعاً.

196
00:21:44,276 --> 00:21:46,508
دعنا نذهب
انظروا معًا، تعالوا.

197
00:21:46,526 --> 00:21:48,155
غدا ستذهب إلى بالمانوفا.

198
00:22:03,120 --> 00:22:05,518
مرر لي الخبز من فضلك.

199
00:22:10,280 --> 00:22:15,918
- هل كنت في بالمانوفا أمس؟
- نعم أقصد لا.

200
00:22:15,960 --> 00:22:20,279
- نعم أو لا؟
- لا، نزلت إلى النهر.

201
00:22:20,320 --> 00:22:23,207
مع العنكبوت؟

202
00:22:23,240 --> 00:22:24,919
آه، أخيرا!

203
00:22:26,846 --> 00:22:29,806
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن قمت بذلك
أنت بدأت ذلك، أليس كذلك؟

204
00:22:30,986 --> 00:22:32,386
ليس كثيرا.

205
00:22:32,880 --> 00:22:36,165
- استمر في المشي، هاه؟
- إنه صاروخ.

206
00:22:36,200 --> 00:22:40,440
لا، اذهب من خلال الفناء! ال
الجبهة مغلقة!

207
00:22:40,480 --> 00:22:41,520
ماذا يحدث؟

208
00:22:42,536 --> 00:22:44,779
ماريوشيا، ماذا حدث؟

209
00:22:44,786 --> 00:22:48,681
لقد وصل المشرف
تأتي مع عربة أطفال.

210
00:22:50,960 --> 00:22:52,645
صباح الخير أيها المحاسبون.

211
00:22:52,669 --> 00:22:55,279
اتركه، أنا
صف من الخيول.

212
00:22:56,720 --> 00:22:58,531
صباح الخير أيها المحاسبون.

213
00:22:58,555 --> 00:23:00,687
- عند قدميه.
- أوه، شكرا.

214
00:23:02,546 --> 00:23:05,114
صباح الخير سيدي المحامي.

215
00:23:05,906 --> 00:23:07,674
السيد الشاب. لا أريد أن أكون مصدر إزعاج.

216
00:23:07,680 --> 00:23:10,288
من أجل محبة الله!
ادخل، ادخل! إلى الأمام.

217
00:23:10,526 --> 00:23:11,554
اجلس.

218
00:23:11,880 --> 00:23:15,358
- المزيد من المتاعب، على ما أعتقد.
- حسنا، أنا...

219
00:23:15,400 --> 00:23:17,969
ابحث عن محاسب
ماذا تريد

220
00:23:18,000 --> 00:23:22,001
- لقد قصفونا الليلة الماضية.
- والبيت؟

221
00:23:22,040 --> 00:23:25,325
سقف مطل
اشتعلت النيران في الحديقة.

222
00:23:25,360 --> 00:23:28,679
رجال الإطفاء هنا هذا الصباح
وتمكنوا من إخماد الحريق.

223
00:23:28,720 --> 00:23:30,605
غرفة أمي؟

224
00:23:30,656 --> 00:23:34,639
ارتديت... ارتديت
اذهب إلى الطابق السفلي

225
00:23:35,096 --> 00:23:37,866
ولكن بعض الأشياء
لقد ضاعوا.

226
00:23:38,066 --> 00:23:39,846
أولا النار،
حتى الماء...

227
00:23:39,866 --> 00:23:41,514
هيا يا ماريوشيا
لا تبقى هناك!

228
00:23:41,552 --> 00:23:43,400
أخبر ذلك لبييرو
تحضير السيارة!

229
00:23:43,440 --> 00:23:45,155
لقد عدت
مدرب، محام.

230
00:23:46,166 --> 00:23:47,408
أنت قادم أيضًا يا ماريوشيا!

231
00:23:47,486 --> 00:23:50,382
- هل نذهب الآن؟
- لا، ابقى هنا.

232
00:23:51,400 --> 00:23:54,764
- لقد أغلقتني مرة أخرى.
- أوقف هذه القصة الآن.

233
00:23:54,800 --> 00:23:58,119
على أحدنا أن يفعل ذلك
البقاء، أليس كذلك؟

234
00:24:06,680 --> 00:24:10,601
- أيها المحامي، هذا هو تصريحك.
- شكرًا لك.

235
00:24:10,640 --> 00:24:15,596
كل ما تحتاجه
من فضلك اسأل ابني عن ذلك.

236
00:24:15,640 --> 00:24:17,186
شكرًا.

237
00:24:17,720 --> 00:24:19,535
هل سيبقى هناك
طويل يا محامي؟

238
00:24:19,559 --> 00:24:21,703
فقط ما دام الأمر يستغرق.

239
00:24:22,440 --> 00:24:26,486
مرة أخرى، شكرا لك
الضيافة التي لا تقدر بثمن.

240
00:24:26,520 --> 00:24:30,316
- أتمنى لك رحلة سعيدة.
- يمكنك أن تبدأ، بييرو.

241
00:24:51,160 --> 00:24:53,888
أعطني 27

242
00:24:58,560 --> 00:25:01,720
قلت 27 وليس 30!

243
00:25:01,760 --> 00:25:05,079
ولكن لماذا لا
هل تحب الذهاب إلى الكازينو؟

244
00:25:05,120 --> 00:25:06,292
هل هذا هذا؟

245
00:25:07,166 --> 00:25:10,169
- من قال لك ذلك؟
- قلت لي.

246
00:25:17,160 --> 00:25:21,479
- هل انتهيت؟
- كل شيء لك في خمس دقائق.

247
00:25:26,920 --> 00:25:30,617
- أتساءل عنك.
- مرحبًا؟

248
00:25:31,856 --> 00:25:33,214
ثم.

249
00:25:35,000 --> 00:25:39,044
نعم سيدتي.
أنا آسف لأنني لم أعد أراك.

250
00:25:40,840 --> 00:25:43,318
عندما لا يفعل والدي
إنها هناك، لا أستطيع تحريكها.

251
00:25:43,406 --> 00:25:46,355
لا تبحث عن أعذار
وأعود إليها.

252
00:25:46,406 --> 00:25:47,414
سوف أرى.

253
00:25:49,600 --> 00:25:52,282
هيا، أنت شخص عادي.

254
00:25:55,480 --> 00:25:59,440
- إنها جميلة جدًا، أليس كذلك؟
- من يا ماريا؟

255
00:25:59,680 --> 00:26:02,248
كنت أفكر فيك
العنكبوت، مهبل!

256
00:26:02,272 --> 00:26:04,761
يجب أن يكون قوادًا.

257
00:26:04,800 --> 00:26:06,255
- قيصر!
- ماذا تريد؟

258
00:26:06,279 --> 00:26:08,278
- علينا الإخلاء!
- الإخلاء؟

259
00:26:08,320 --> 00:26:10,284
- وصل أمر النقل.
- حتى؟

260
00:26:10,320 --> 00:26:12,923
هيا اسرع! انها هناك
لماذا تحزم حقائبك!

261
00:26:22,166 --> 00:26:23,166
خذها ببساطة.

262
00:26:27,500 --> 00:26:30,285
أنت، ساعدني.

263
00:26:30,356 --> 00:26:33,482
- منتهي.
- خذ الأمور على محمل الجد، سوف تفسد الأمر.

264
00:26:33,880 --> 00:26:35,880
يناسب بشكل جيد
علينا جميعا أن نتأقلم.

265
00:26:35,920 --> 00:26:38,762
- خذ الأمور ببساطة.
- لا يكون احمق.

266
00:26:38,800 --> 00:26:41,136
لا تشعر براحة شديدة
لا بد لي من الدخول أيضا.

267
00:26:41,160 --> 00:26:44,161
بالطبع. وربما
يمكنك إحضار شقراء أيضا، هاه؟

268
00:26:44,200 --> 00:26:46,723
- اللعنة عليك...
- بالطبع.

269
00:27:03,400 --> 00:27:05,798
لقد نسيت هذا.

270
00:27:20,360 --> 00:27:23,047
- إنها ليست لي.
- الآن نعم.

271
00:27:24,056 --> 00:27:26,443
لقد أعجبك ذلك، أليس كذلك؟

272
00:27:27,160 --> 00:27:29,055
أنه بالنسبة لي
سأبقى هنا.

273
00:27:29,079 --> 00:27:31,957
ماذا تفعل
الناعمة؟ اتركه وشأنه.

274
00:27:32,096 --> 00:27:34,578
أعهد بك إلى ماريا، مارسيلو.

275
00:27:34,856 --> 00:27:37,104
عاملها جيدًا، حسنًا؟

276
00:27:37,466 --> 00:27:39,042
ثق بي.

277
00:27:54,680 --> 00:27:56,180
إلى الأمام!

278
00:28:18,476 --> 00:28:21,107
هيا اسرع
علينا أن نذهب.

279
00:28:21,296 --> 00:28:23,927
هناك حرب
القيام به بالنسبة لنا.

280
00:28:41,096 --> 00:28:43,438
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
ماذا بحق الجحيم... هل يفعل؟

281
00:28:43,520 --> 00:28:47,044
لقد قمت بتشغيلك، نعم
هذا المستشفى، وأنا سأغادر هنا!

282
00:28:47,080 --> 00:28:48,780
اتركها من أجل محبة الله!

283
00:28:55,840 --> 00:28:58,727
أين تريد أن تذهب؟

284
00:28:59,400 --> 00:29:02,844
- إلى منزلي.
- ماذا علي أن أفعل؟

285
00:29:03,600 --> 00:29:06,885
بدون سنت
جيب ولا يد...

286
00:29:06,920 --> 00:29:09,648
زوجتك تعطيها لك
الباب في الوجه.

287
00:29:09,680 --> 00:29:13,761
انظر من يتحدث. لم تضيع
بصرك، لقد فقدت عقلك.

288
00:29:13,800 --> 00:29:16,085
لك أن تفعل الكثير.

289
00:29:18,240 --> 00:29:20,159
لدي بعض الأفكار.

290
00:29:21,716 --> 00:29:23,618
قل لي، هل تريد أن تأتي معي؟

291
00:29:24,720 --> 00:29:27,687
الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به
كلاهما يتبول ضد الريح.

292
00:29:29,726 --> 00:29:32,064
ولكن شيء مهم
لا تتبلل.

293
00:29:37,080 --> 00:29:39,385
لقد كان فستانها المفضل.

294
00:29:41,996 --> 00:29:44,501
أنا متأكد من أنه أنت
وسوف تبدو جيدة جدا عليك أيضا.

295
00:29:44,560 --> 00:29:48,845
- سأحاول غدا.
- ليس الآن.

296
00:30:01,360 --> 00:30:04,440
سيكون جدا
حسنا، سترى.

297
00:30:08,600 --> 00:30:11,484
لديك نفس الشيء
تدابير من إميليا بلدي.

298
00:30:11,516 --> 00:30:12,943
كفى يا ليني

299
00:30:14,560 --> 00:30:16,319
حسنا، ليس سيئا.

300
00:30:17,194 --> 00:30:20,337
حقًا. أنت أكثر جمالا.

301
00:30:20,494 --> 00:30:22,892
لكنك لن تتركني
صحيح يا ماريا؟

302
00:30:22,920 --> 00:30:26,319
قلت لك ذلك
القصة تخيفني.

303
00:30:27,200 --> 00:30:30,917
على الأقل اسمحوا لي أن أتحدث إليكم
بناتي المجنونات..

304
00:30:32,644 --> 00:30:36,045
حسنا، ولكن أراهن
أنه لم يكن لديك ابنة قط.

305
00:30:37,760 --> 00:30:42,636
أريد أن أراك غدا
النزول مع هذا اللباس.

306
00:30:44,760 --> 00:30:47,806
- ليلة سعيدة يا صغيري.
- طاب مساؤك.

307
00:31:00,160 --> 00:31:04,241
سأذهب بكل سرور..

308
00:31:04,280 --> 00:31:08,804
لكني خائفة من زوجي.

309
00:31:08,840 --> 00:31:12,921
سأذهب بكل سرور..

310
00:31:13,520 --> 00:31:18,805
لكني خائفة من زوجي.

311
00:31:19,480 --> 00:31:23,799
وخلي زوجك يموت..

312
00:31:23,840 --> 00:31:27,966
دعه يموت، ليتعلم.

313
00:31:28,560 --> 00:31:33,845
وخلي زوجك يموت..

314
00:31:34,400 --> 00:31:38,037
دعه يموت، ليتعلم.

315
00:31:38,080 --> 00:31:42,445
جيانا! جيانا!

316
00:31:43,880 --> 00:31:48,643
- جيانا!
- أنا جائع.

317
00:31:48,680 --> 00:31:52,806
سونيا، نحن نصلي من أجلك... جيانا!

318
00:31:53,680 --> 00:31:56,885
- عفواً سيدتي.
- أحضر لي المزيد من الحليب.

319
00:31:56,920 --> 00:31:59,315
لقد كان ذلك فقط
إنهاء الغسيل.

320
00:31:59,339 --> 00:32:00,966
لا تقاتل! وأسرع.

321
00:32:01,000 --> 00:32:04,066
سيدتي، أردت أن أخبرك أنك فعلت ذلك
سوف تنفد ملفات تعريف الارتباط قريبًا.

322
00:32:04,090 --> 00:32:05,237
أنا أعرف.

323
00:32:06,640 --> 00:32:09,686
سونيا، منذ كم يوما
أنت لا تغسل شعرك؟

324
00:32:11,640 --> 00:32:15,084
- أسبوع واحد.
- لا تتحدث وفمك ممتلئ!

325
00:32:15,120 --> 00:32:18,837
- ألما، هل يمكنك أن تحضري لي سيجارة؟
- في الحال.

326
00:32:22,080 --> 00:32:27,524
وأنا أعرف أي يوم كان.
أنا أكتب كل شيء في جدول أعمالي.

327
00:32:27,560 --> 00:32:31,561
الكابتن ميساني
قال إن رائحتك كريهة.

328
00:32:32,560 --> 00:32:36,766
أنا لست مندهشا. هذا الرجل يجعلني
العرق بغزارة قبل القذف.

329
00:32:36,800 --> 00:32:39,164
سونيا، من فضلك
نحن على الطاولة.

330
00:32:39,200 --> 00:32:42,962
وتذكر الإبطين.
عليك تنظيفها كل يوم.

331
00:32:43,000 --> 00:32:45,523
لكنني دائمًا أستخدم بيديت!

332
00:32:47,720 --> 00:32:50,766
منذ متى أنت
الإبط بين الساقين؟

333
00:32:50,800 --> 00:32:54,244
- افتح الباب، لا بد أن يكون ساعي البريد.
- أنا قادم.

334
00:32:54,280 --> 00:32:56,713
- هل تكتب ذلك؟
- بالطبع.

335
00:32:56,824 --> 00:32:59,664
آه كم أنت مخلص!

336
00:33:01,800 --> 00:33:03,831
لا، ليس في هذه اللحظة.
انها مغلقة.

337
00:33:03,904 --> 00:33:06,535
ولكن هذا ليس بالنسبة لي.
هل... ماريا؟

338
00:33:11,560 --> 00:33:15,038
سيدتي، قلت لك أنه مغلق،
لكنه ما زال يريد الصعود.

339
00:33:15,080 --> 00:33:16,159
لا يهم.

340
00:33:16,183 --> 00:33:19,445
السيد مارسيلو، ماذا؟
جميل أن أراك مرة أخرى!

341
00:33:19,480 --> 00:33:22,606
لسوء الحظ، لا يزال لدينا
كل هذا الفوضى.

342
00:33:22,640 --> 00:33:25,766
إن شئت سيدتي
سأكون جاهزًا خلال دقيقة واحدة.

343
00:33:25,800 --> 00:33:28,369
أعذرها، أنا آسف.

344
00:33:28,400 --> 00:33:32,799
إنها مفاجأة سارة
ولم يظهر لفترة طويلة.

345
00:33:32,840 --> 00:33:35,000
هناك قزم.

346
00:33:35,040 --> 00:33:40,803
- هذا الخنزير محشو...
- ادخل يا سيد مارسيلو.

347
00:33:40,840 --> 00:33:43,920
أعتقد أنه تناول الإفطار بالفعل.

348
00:33:43,960 --> 00:33:48,245
تلك الفتاة نشطة دائما.
سرير. إنها كسولة جدًا!

349
00:33:48,280 --> 00:33:52,838
ماريا؟ ماري يا سيدي.
مارسيلو يستيقظ.

350
00:33:52,880 --> 00:33:57,643
هيا، هيا.
الغرفة رقم 3.

351
00:34:22,000 --> 00:34:25,717
- من هذا؟
- هذا أنا، مارسيلو.

352
00:34:25,760 --> 00:34:28,363
لحظة.

353
00:34:33,320 --> 00:34:34,894
يا لها من مفاجأة...

354
00:34:34,918 --> 00:34:38,255
من فضلك اجلس، لا
البقاء عند الباب.

355
00:34:42,720 --> 00:34:45,243
هيا، اجلس... اجلس.

356
00:34:59,680 --> 00:35:01,762
هل ترغب ببعض الشاي؟

357
00:35:02,464 --> 00:35:04,257
ًلا شكرا.

358
00:35:06,720 --> 00:35:10,005
ألا تريد أن تأتي و
الاستلقاء هنا بجانبي؟

359
00:35:10,040 --> 00:35:14,359
لا، أنا هنا فقط... نعم
نقول وداعا ونراكم مرة أخرى.

360
00:35:18,960 --> 00:35:22,165
لا، اتركه، اتركه.
لم أعد أشعر بذلك بعد الآن.

361
00:35:22,200 --> 00:35:25,519
لقد كان لطفًا منك أن تعود.

362
00:35:28,560 --> 00:35:31,959
أحب الجلوس هنا والتحدث.

363
00:35:32,000 --> 00:35:35,239
ولكن هذا لا يحدث كثيرا
في كثير من الأحيان، هل تعلم؟

364
00:35:40,240 --> 00:35:43,957
أنت وأنا أصدقاء، أليس كذلك؟

365
00:35:44,000 --> 00:35:48,558
لن أقول لا لأحد
تريد أن تجعل الحب لي

366
00:35:48,600 --> 00:35:52,567
تعال هنا! ماذا تنتظر؟

367
00:35:55,360 --> 00:35:57,963
كما تعلمون، أنت فقط
الدفع عند النزول.

368
00:35:58,000 --> 00:36:00,351
الأمر كله يتعلق بالمال هنا.

369
00:36:00,454 --> 00:36:01,985
فقط المال.

370
00:36:08,720 --> 00:36:12,039
ولكن ما هو؟
تريد أن تفعل؟

371
00:36:14,880 --> 00:36:17,562
مهلا، هل تريد مني أن أتطرق إليك؟

372
00:36:19,480 --> 00:36:22,844
أم أنك تريد فقط أن تنظر إلي؟
عليك فقط أن تقول ذلك.

373
00:36:22,880 --> 00:36:27,245
لا! الحب بالنسبة لي
الأمر أكثر تعقيدًا بعض الشيء.

374
00:36:37,560 --> 00:36:40,765
أوه! يجب أن تكون مجنونا!

375
00:36:43,360 --> 00:36:45,570
ولكن هذا كثير جدا!

376
00:36:47,194 --> 00:36:49,904
أشعر بالفعل أنني أحبك.

377
00:36:52,080 --> 00:36:54,444
أراك، هاه؟

378
00:37:02,280 --> 00:37:05,627
- أنت لم تلاحظ أي شيء؟
- فقط مني يا عزيزي.

379
00:37:05,651 --> 00:37:06,758
أرى.

380
00:37:12,280 --> 00:37:15,924
- لقد سقط ميتا، هاه؟
- نعم يحبني بجنون!

381
00:37:16,760 --> 00:37:20,806
ويكفي أنه يأتي... من وقت لآخر
أسبوع ليجعلني سعيدا.

382
00:37:20,840 --> 00:37:22,590
أنت غير طموح.

383
00:37:23,374 --> 00:37:25,881
ما الذي تفكر فيه؟

384
00:37:29,640 --> 00:37:33,139
اترك هذا الكوخ واذهب معه.

385
00:37:37,880 --> 00:37:41,085
هل تعتقد... هل تريد
أعني خارج الكازينو؟

386
00:37:41,120 --> 00:37:44,598
أعتقد الأقزام
يموت شابا

387
00:37:45,880 --> 00:37:49,279
إذا كنت تستمع لي، ونحن
we become lords.

388
00:37:50,320 --> 00:37:53,082
ولكن سيتعين علينا القيام بذلك.
الحب دائما سر ...

389
00:37:53,120 --> 00:37:55,882
على أية حال، فعلت
عليه أن يختبئ، أليس كذلك؟

390
00:38:42,040 --> 00:38:46,723
- قيصر! ما الذي تفعله هنا؟
- لقد هربت.

391
00:38:46,760 --> 00:38:49,455
- هل هجرت؟
- حسنا...

392
00:38:49,479 --> 00:38:51,966
ماذا ستفعل الآن؟

393
00:38:52,000 --> 00:38:57,035
أنا لم أعد سيزار بعد الآن، ولكن
من سال أميلكار. اقرأ هذا.

394
00:39:05,200 --> 00:39:08,917
من سال أميلكير،
مع إذن غير محدود.

395
00:39:08,960 --> 00:39:12,677
- هل سرقته من Amilcare؟
- لا، لقد قدم لي معروفًا.

396
00:39:12,720 --> 00:39:15,687
لرجل أعمى من حرب الكارابينيري
ولا يطلبون الوثائق.

397
00:39:15,720 --> 00:39:22,040
- حسنًا... أنا أعمى أيضًا.
- أنت مجنون! مجنون تماما!

398
00:39:22,080 --> 00:39:26,763
أريد أن أحتفظ بملكيتي أيضًا.
جلد. أنت ستساعدني، أليس كذلك؟

399
00:39:30,240 --> 00:39:32,161
تعال.

400
00:39:42,440 --> 00:39:44,759
أنت نفس الحجم
لكن عمي. تبدو رائعا!

401
00:39:44,800 --> 00:39:47,431
نعم، ولكن سيتم القبض علي.
على الفور إذا ذهبت إلى هناك.

402
00:39:47,455 --> 00:39:48,455
خذها!

403
00:39:49,600 --> 00:39:53,760
اسمع، هل يمكنني البقاء ليلاً؟
في الحظيرة، لبضعة أيام فقط؟

404
00:39:53,800 --> 00:39:55,578
اذا اردت...

405
00:39:56,320 --> 00:39:58,843
ولا حتى لي
سوف تتعرف علي والدتي.

406
00:39:58,880 --> 00:40:01,642
- كيف حال باوك الآن؟
- جيد، جيد جدا.

407
00:40:01,680 --> 00:40:02,900
لا تجعل هذا الوجه!

408
00:40:03,424 --> 00:40:05,706
سأبقى لبضعة أيام و
ثم سأبحث عن شيء آخر.

409
00:40:05,840 --> 00:40:08,568
- "جيد"؟
- "جيد."

410
00:40:08,600 --> 00:40:10,321
مارسيلو، أنت صديق!

411
00:40:10,324 --> 00:40:15,007
"شكراً جزيلاً!"

412
00:40:17,280 --> 00:40:19,565
يا له من كلب صغير لطيف.

413
00:40:19,600 --> 00:40:22,248
إنه ليس جرو، إنها أنثى.

414
00:40:22,280 --> 00:40:23,576
- أنا؟
- إنها جاهزة تقريبًا.

415
00:40:23,600 --> 00:40:24,644
انتهى...

416
00:40:24,680 --> 00:40:27,601
- هل يعض؟
- الرجال لا يفعلون ذلك أبداً.

417
00:40:27,640 --> 00:40:30,163
الحمد لله... جيد جداً.

418
00:40:30,200 --> 00:40:31,820
يا إلهي أنا جائع جداً...

419
00:40:32,382 --> 00:40:34,339
إنها جاهزة يا سيدتي.
هل يمكنني خدمته؟

420
00:40:34,362 --> 00:40:36,939
فقط بضع دقائق أخرى. دعونا نعطيها
الوقت للتحضير.

421
00:40:36,941 --> 00:40:37,982
جيد جدا يا سيدتي.

422
00:40:40,080 --> 00:40:43,876
لذلك إذا كنت تريد
يمكننا الجلوس.

423
00:40:43,920 --> 00:40:46,921
ضيفنا
سوف نجلس هناك.

424
00:40:50,600 --> 00:40:51,647
لو سمحت.

425
00:40:51,672 --> 00:40:54,039
لا يا دورا! هذا المقعد
يجب أن تكون مجانية.

426
00:40:54,163 --> 00:40:55,237
تعال هنا، إلى جانبي.

427
00:40:55,280 --> 00:40:56,428
بهذه الطريقة يا فتاة.

428
00:40:56,502 --> 00:40:59,137
لا يمكنك حتى أن تتخيل
الفرحة التي قدمتموها لنا

429
00:40:59,232 --> 00:41:00,740
بقبول دعوتي.

430
00:41:00,960 --> 00:41:04,324
- انه لمن دواعي سروري.
- نحن محاصرون.

431
00:41:08,040 --> 00:41:10,516
- لماذا يستغرق وقتا طويلا؟
- سيكون...

432
00:41:10,540 --> 00:41:12,325
من أنت؟
هل تتحدث يا عزيزي

433
00:41:12,360 --> 00:41:16,043
- من ماريا.
- ماريا؟ ماذا عن ماريا؟

434
00:41:16,080 --> 00:41:18,762
نحن هنا، أليس كذلك؟

435
00:41:18,800 --> 00:41:21,026
اليوم هو يوم إجازتك.

436
00:41:23,480 --> 00:41:26,095
- ها هو.
- إنها قادمة!

437
00:41:26,119 --> 00:41:28,515
والآن سنضحك...

438
00:41:38,360 --> 00:41:41,997
أوه! أخيراً! نحن
لقد جعلتني أعاني!

439
00:41:42,040 --> 00:41:45,007
كالعادة. افعلها
الرجال يعانون.

440
00:41:45,040 --> 00:41:47,969
على الرغم من أنني لا أملك أي شيء
الكثير لتقدمه.

441
00:41:47,993 --> 00:41:48,993
برافو!

442
00:41:52,280 --> 00:41:53,899
السيد مارسيلو!

443
00:41:54,842 --> 00:41:58,423
نيوب، من دواعي سروري
لأقدم لكم السيد مارسيلو.

444
00:42:01,480 --> 00:42:05,276
ونحن
هل يجب أن نجلس؟ لو سمحت.

445
00:42:08,320 --> 00:42:10,480
روح.

446
00:42:12,120 --> 00:42:14,484
- كم هي أنيقة!
- شكرًا لك.

447
00:42:15,960 --> 00:42:18,847
شكرًا.

448
00:42:18,880 --> 00:42:21,528
نيوبي جميلة حقا.

449
00:42:21,560 --> 00:42:24,924
لولا اتصالاتي
لن يسمحوا لها بالحضور أبداً.

450
00:42:24,960 --> 00:42:27,006
مارسيلو، ماذا أيضًا يا عزيزي؟

451
00:42:27,040 --> 00:42:30,677
"مارسيلو" أكثر من
يكفي أن نكون أصدقاء.

452
00:42:31,760 --> 00:42:34,920
- هل أنت من هنا؟
- نعم.

453
00:42:34,960 --> 00:42:39,916
أنا من بادوفا، ولكن والدي
إنهم فرنسيون. هل تعلمين ذلك سيدتي؟

454
00:42:39,960 --> 00:42:43,022
- كنت أعرف.
- يا له من ثنائي جميل...

455
00:42:43,760 --> 00:42:46,647
- "إنها لطيفة جدًا!"
- ماذا قلت؟

456
00:42:46,680 --> 00:42:51,124
- هل يمكنك أن تقدم لي بعض النبيذ؟
- نحن دوليون.

457
00:42:56,320 --> 00:42:59,082
- أنا لا أحب أي شيء.
- "شكرًا لك."

458
00:42:59,172 --> 00:43:00,560
جيانا!

459
00:43:00,852 --> 00:43:02,340
خدمة الطاولة!

460
00:43:02,352 --> 00:43:04,552
أنت فارسي.

461
00:43:06,132 --> 00:43:07,632
ماذا يحدث؟

462
00:43:13,920 --> 00:43:18,876
بهدوء! إلى الطابق السفلي! أسرع!

463
00:43:26,115 --> 00:43:29,278
القديسة مريم والدة الإله،
صلي لأجلنا نحن المذنبين،

464
00:43:29,302 --> 00:43:31,715
الآن وفي الساعة
موتنا. آمين.

465
00:43:32,139 --> 00:43:33,821
الله يحفظك يا مريم
للنعمة.

466
00:43:33,845 --> 00:43:36,216
الرب معك،
مبارك لك بين الجميع..

467
00:43:36,240 --> 00:43:39,400
انتظري، جيانا، أنا
سوف تصاب بالجنون.

468
00:43:39,424 --> 00:43:41,144
صلي لأجلنا نحن المذنبين،

469
00:43:41,168 --> 00:43:43,724
الآن وفي الساعة
موتنا. آمين.

470
00:43:43,948 --> 00:43:45,628
الله يحفظك يا مريم
حتى النعمة

471
00:43:46,642 --> 00:43:48,258
توقفوا عن القصف.

472
00:43:48,282 --> 00:43:50,979
نعم، هذا صحيح بالفعل
لا تسمع شيئا.

473
00:43:51,920 --> 00:43:55,080
اهدأ يا جيانا.
لقد انتهى الأمر بالفعل.

474
00:43:58,400 --> 00:44:00,639
كيف انتهى الأمر؟
ألا تسمع؟

475
00:44:00,680 --> 00:44:03,283
إنهم يتصلون فقط
باب. هيا، افتحه.

476
00:44:03,320 --> 00:44:08,037
أنا خائف... أنا خائف
خائفة جداً يا سيدتي

477
00:44:09,040 --> 00:44:13,041
جيد جدًا، جيانا، ابقي
هنا. انا ذاهب لرؤية من هو.

478
00:44:20,800 --> 00:44:23,055
ماريا! شكرا لله

479
00:44:23,952 --> 00:44:26,636
كنت قلقة للغاية.
هل كنت خائفا؟

480
00:44:26,772 --> 00:44:30,011
- اعتقدت أنني سأموت.
- مسكين لي.

481
00:44:30,142 --> 00:44:33,306
- كن حذرا مع خطواتك.
- أغلق هذا الباب!

482
00:44:33,380 --> 00:44:35,376
- نعم، الآن، سيدتي.
- قلت لهم أن يأتوا إلى هنا.

483
00:44:35,400 --> 00:44:37,000
- لماذا؟
- لم يعرفوا إلى أين يذهبون.

484
00:44:37,092 --> 00:44:40,059
لقد قمت بعمل جيد. أين
عشرة أقدام، مائة قدم.

485
00:44:40,600 --> 00:44:42,575
- اجلس.
- هذا جرحني...

486
00:44:42,599 --> 00:44:44,726
- اجلس!
- يحرقني.

487
00:44:44,760 --> 00:44:45,560
كن هادئاً.

488
00:44:45,582 --> 00:44:48,459
- هل يمكنك أن تعطيني بعض الماء؟
- فورا.

489
00:44:49,602 --> 00:44:52,469
وخارجها؟ ما هذا
يحدث في المدينة؟

490
00:44:52,512 --> 00:44:53,782
بعض المنازل مشتعلة.

491
00:44:53,806 --> 00:44:55,476
شعبنا لديه
ذهب. يا للعار.

492
00:44:55,880 --> 00:44:59,244
نعم يسمونها...
"التراجع الاستراتيجي".

493
00:44:59,280 --> 00:45:03,406
وماذا سنفعل الآن؟ ليس بعد الآن
أنت لا ترى أي جنود هنا.

494
00:45:03,462 --> 00:45:04,576
انتظر.

495
00:45:06,342 --> 00:45:07,707
جيانا، ماذا عن الفتيات؟

496
00:45:07,752 --> 00:45:09,247
يا إلهي
انهم لا يزالون في الأسفل!

497
00:45:09,522 --> 00:45:10,741
أنا أحمله.

498
00:45:13,065 --> 00:45:14,345
تعال! هيا الفتيات!

499
00:45:14,360 --> 00:45:15,587
بالطبع...

500
00:45:15,911 --> 00:45:17,653
المدفعية لا هوادة فيها.

501
00:45:17,777 --> 00:45:19,316
هيا الآن!

502
00:45:36,400 --> 00:45:38,844
أين قضيت الليل؟

503
00:45:39,880 --> 00:45:41,880
في التخزين.

504
00:45:41,920 --> 00:45:45,637
نحن لن نذهب هذه المرة
للعودة إلى المنزل.

505
00:45:48,040 --> 00:45:50,927
و...

506
00:45:54,520 --> 00:45:56,996
لن أبقى هنا...

507
00:45:58,272 --> 00:45:59,853
أين هو...؟

508
00:46:00,840 --> 00:46:03,238
- دزانا، إلى أين أنت ذاهبة؟
- لا أستطيع البقاء هنا.

509
00:46:03,280 --> 00:46:04,899
- الآن أصبح الخروج أمرًا خطيرًا.
- لا يهم.

510
00:46:04,923 --> 00:46:06,072
- انه يغادر.
- ابق هنا!

511
00:46:06,096 --> 00:46:07,350
- ابق هنا!
- أريد أن أذهب!

512
00:46:07,374 --> 00:46:09,584
- يقضي!
- لا أريد أن أموت في الكازينو!

513
00:46:11,120 --> 00:46:12,503
لدي منزل!

514
00:46:12,527 --> 00:46:15,917
دعه يفعل ماذا
أتمنى. يمكنها ذلك.

515
00:46:17,400 --> 00:46:20,001
وكانت المرأة الوحيدة
لا تتردد هنا.

516
00:46:21,042 --> 00:46:22,542
الفتيات، جيانا ذهبت!

517
00:46:22,566 --> 00:46:24,964
- حتى؟
- أوه لا...

518
00:46:32,840 --> 00:46:35,359
من سيصنعنا؟
السرير الآن؟

519
00:46:52,212 --> 00:46:54,913
لقد اصطدموا بالسيارة بالكامل.

520
00:46:56,200 --> 00:46:59,917
بييرو وماريوشيا
ماتوا أيضا.

521
00:47:03,440 --> 00:47:07,202
هذا هو كل شيء لك
ارتدى الأب.

522
00:47:14,280 --> 00:47:17,917
أنا أنتظر
تعليماتك.

523
00:47:18,800 --> 00:47:21,244
هل هم يسوع؟

524
00:47:24,920 --> 00:47:28,682
أعمق إحساسي
التعازي في خسارتك.

525
00:47:30,160 --> 00:47:32,288
وعلى الرغم من جهودنا،

526
00:47:32,312 --> 00:47:36,082
للأسف هذا
الحرب لا تستثني المدنيين.

527
00:47:36,120 --> 00:47:39,678
وكما أعلنت فإن القصر سيبقى
مطلوب حتى إشعار آخر.

528
00:47:39,720 --> 00:47:43,084
شعبي كذلك بالفعل
تولى المبنى.

529
00:47:43,120 --> 00:47:47,080
أتمنى أن تجده
السكن المناسب.

530
00:47:48,320 --> 00:47:52,116
لا تقلق يا بلدي
الاحتياجات أساسية للغاية.

531
00:47:53,840 --> 00:47:58,159
لقد أعطيت تعليمات دقيقة
حتى لا يتم لمس أي شيء.

532
00:47:58,200 --> 00:48:00,570
يمكنك العودة إلى هنا وقتما تشاء.

533
00:48:01,092 --> 00:48:03,962
بعد كل شيء،
هذا هو منزلها.

534
00:48:08,000 --> 00:48:12,160
- آسف، نعم..
- لقد رأيت ذلك بنفسك، أليس كذلك؟

535
00:48:12,200 --> 00:48:15,360
أنا لست في الشكل بعد الآن
لإعطائك التعليمات.

536
00:48:15,400 --> 00:48:18,799
لن يدوم طويلا
يا رب، ثق بي.

537
00:48:23,480 --> 00:48:27,720
اسمحوا لي أن أعود
للتعبير عن تعازي.

538
00:48:27,760 --> 00:48:31,443
وأرجوك أن تفعل لي
على أية حال، لا تبقى هنا...

539
00:48:31,480 --> 00:48:34,438
هؤلاء أناس سيئون.

540
00:48:38,772 --> 00:48:40,418
تحيا إيطاليا!

541
00:48:40,760 --> 00:48:43,420
بغيض...هل رأيت ذلك؟

542
00:48:43,440 --> 00:48:46,998
ذلك، إذا كان أي شيء
لدينا السعال...

543
00:48:47,040 --> 00:48:49,384
قادر على الإغلاق
المنزل الآن.

544
00:48:49,420 --> 00:48:50,578
هل تعرف ماذا قالت لي ليني؟

545
00:48:50,702 --> 00:48:53,755
وهو ليس حتى
دكتور، إنه طبيب بيطري.

546
00:48:57,080 --> 00:48:59,003
"مثل هذا الخرطوم." يبتعد.

547
00:49:04,320 --> 00:49:08,116
- مقزز. ينتن.
- بالطبع، إذا أكلت سيجارًا...

548
00:49:09,440 --> 00:49:11,040
دع الحدث التالي يحدث.

549
00:49:11,052 --> 00:49:14,254
ولا حتى يغسل يديه..
ويعتقد أنه موجود في الثكنات.

550
00:49:14,706 --> 00:49:15,765
تعال الى هنا.

551
00:49:16,840 --> 00:49:19,125
هيا، اجلس.

552
00:49:23,022 --> 00:49:24,625
افتحه.

553
00:49:34,000 --> 00:49:39,524
سترى إلى أي مدى ستكون هنا.
ليني سعيدة أيضًا.

554
00:49:42,400 --> 00:49:46,367
- هل تريد مني أن أفرغ حقيبتك؟
- لا، لا، اتركه.

555
00:49:48,400 --> 00:49:49,813
هيا، تخفيف!

556
00:49:50,772 --> 00:49:53,500
لقد فعلت الكثير
من الجيد المجيء إلى هنا.

557
00:49:53,682 --> 00:49:59,126
وعلاوة على ذلك، الفندق الوحيد
اللائق مطلوب.

558
00:50:17,920 --> 00:50:19,395
وبعد ذلك، حتى لو...

559
00:50:19,792 --> 00:50:23,499
إنها فرصة جيدة ل
دعونا نتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل قليلا، أليس كذلك؟

560
00:50:30,680 --> 00:50:31,799
تعال...

561
00:50:33,202 --> 00:50:34,899
لا تأخذ الأمر بهذه الطريقة.

562
00:50:40,520 --> 00:50:42,680
و أعتقد أن...

563
00:50:42,720 --> 00:50:45,980
آخر مرة غادرت فيها
ولم أقل له حتى وداعا.

564
00:51:39,880 --> 00:51:42,801
إنها معجزة.

565
00:51:42,840 --> 00:51:46,318
- سحب...
- هيا يا عزيزي.

566
00:52:01,280 --> 00:52:04,180
- لا تقل شيئا لزوجتي.
- لا تقلق.

567
00:52:07,720 --> 00:52:11,164
أوه... "يوم جيد."
من فضلك اجلس.

568
00:52:11,200 --> 00:52:13,121
هل البنات مشغولات؟

569
00:52:13,160 --> 00:52:16,763
نعم الجميع، لكنهم محظوظون
للعثور على Niobe مجانًا.

570
00:52:16,800 --> 00:52:19,085
من هو نيوبي؟ هو - هي؟

571
00:52:19,120 --> 00:52:21,002
في سبيل الله لا!

572
00:52:22,560 --> 00:52:24,106
أعتقد أنه حر.

573
00:52:24,352 --> 00:52:27,716
نترك تلك السعادة العظيمة
الإيطاليون. نحن كرماء.

574
00:52:31,222 --> 00:52:34,064
سيكون هناك فتيات أخريات
مجانا في دقائق.

575
00:52:34,480 --> 00:52:36,606
نعم
سنعود لاحقا.

576
00:52:36,640 --> 00:52:38,607
أنا أفضل أن رعشة.

577
00:52:39,640 --> 00:52:41,338
أوه، "لا لا"!

578
00:52:47,440 --> 00:52:49,679
لا لا تبكي لا تبكي...

579
00:52:58,160 --> 00:52:59,809
أين السكين؟

580
00:53:00,742 --> 00:53:02,806
عليك أن تقول لي
أين هو، تذكر!

581
00:53:02,872 --> 00:53:04,461
ها هو أمامك.

582
00:53:06,082 --> 00:53:07,793
إلى اليسار!

583
00:53:08,640 --> 00:53:11,720
ولكن هل عليك أن تتصرف بشكل أعمى؟
حتى عندما نكون وحدنا؟

584
00:53:11,760 --> 00:53:15,556
إذا اكتشف النمساويون ذلك
لدي أوراق الآخرين...

585
00:53:15,600 --> 00:53:17,998
سوف يأخذونني كجاسوس.

586
00:53:18,040 --> 00:53:20,961
الخطأ الوحيد أنا
وداعا سيزار. هل هو واضح؟

587
00:53:21,520 --> 00:53:22,543
وداعا وداعا.

588
00:53:22,544 --> 00:53:23,566
وداعا وداعا.

589
00:53:23,600 --> 00:53:26,123
أرسل إلى آخر.

590
00:53:26,160 --> 00:53:27,484
تتبع.

591
00:53:32,800 --> 00:53:34,882
أغلق الباب.

592
00:53:38,520 --> 00:53:43,255
هيا، أنا هنا، الجميع
لك، طازجة كالورد.

593
00:53:45,560 --> 00:53:48,484
حسنا، ماذا تنتظر؟

594
00:54:00,720 --> 00:54:02,845
روح! ماذا تفعل هناك؟

595
00:54:03,622 --> 00:54:04,899
أعني هل أنت مجنون؟

596
00:54:04,972 --> 00:54:07,111
أنا لا أعمل اليوم، إنه يوم إجازتي.

597
00:54:07,160 --> 00:54:10,240
هيا عزيزي
لقد ولت الأوقات الجيدة!

598
00:54:10,280 --> 00:54:15,804
أوه لا من فضلك... الماء
حار يهدئ حرقتي.

599
00:54:15,840 --> 00:54:19,318
هيا العسل
القليل من الجهد، هيا!

600
00:54:19,360 --> 00:54:21,920
إنهم ينتظرون في الطابور أدناه!

601
00:54:22,560 --> 00:54:25,863
ضع كمادة جيدة
البابونج وسوف تختفي.

602
00:54:29,040 --> 00:54:31,279
لقد كان في الداخل لمدة نصف ساعة.

603
00:54:31,280 --> 00:54:33,518
ويعتقد أنه في المنزل.

604
00:54:33,560 --> 00:54:35,903
- لا!
- ماذا يحدث الآن؟

605
00:54:37,000 --> 00:54:41,956
ماذا! ماذا! لقد كان!
اخرج! كافٍ!

606
00:54:42,000 --> 00:54:46,478
كافٍ! لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن!

607
00:54:51,400 --> 00:54:54,083
هيا، فريتز! تعال!

608
00:54:54,084 --> 00:54:56,765
دعنا نذهب لرؤية سونيا الجميلة!

609
00:54:56,800 --> 00:54:59,721
ماذا تفعل
هل أنت مجنون؟

610
00:54:59,760 --> 00:55:04,204
سأطردك! هل تفهم ماذا؟
ماذا قلت سأدينك!

611
00:55:04,240 --> 00:55:08,400
فريتز المسكين، لديه الحق في الاستمتاع
قليلا "قبل العودة إلى الجبهة".

612
00:55:14,240 --> 00:55:17,082
هيا، ادخل!

613
00:55:17,120 --> 00:55:20,200
سونيا، أصلح هذا.
حسنًا، إنه صديق.

614
00:55:20,240 --> 00:55:22,110
- هو أخي!
- عمي!

615
00:55:22,134 --> 00:55:23,525
كافٍ!

616
00:55:23,560 --> 00:55:27,038
أحذرك أنني سوف أبلغ
العمدة بانفيلد الآن!

617
00:55:36,040 --> 00:55:39,723
الآخرون لا يتوقفون
لا يعمل لمدة دقيقة وأنت ...

618
00:55:39,760 --> 00:55:43,204
- سباقين في المجموع.
- ثلاثة، سيدتي، ثلاثة.

619
00:55:43,240 --> 00:55:46,366
يا ابنتي حاولي أن تفهمي
أنه إذا واصلت السير على هذا النحو...

620
00:55:46,462 --> 00:55:48,401
لن أكون قادرًا على دعمك.

621
00:55:48,472 --> 00:55:49,793
سأفعل ما بوسعي.

622
00:55:51,232 --> 00:55:53,722
سترى... سترى كيف
سأكون أفضل.

623
00:55:53,752 --> 00:55:58,389
نعم، ولكن كما تعلمون، هؤلاء الرجال
الجميع يريدهم طويل القامة وشقراء.

624
00:56:11,160 --> 00:56:13,808
- ليلة سعيدة يا سيدتي.
- ليلة سعيدة، الرائد.

625
00:56:13,840 --> 00:56:16,409
- هل تستطيع؟ هل تهتم؟
- لو سمحت.

626
00:56:25,600 --> 00:56:27,217
اسمع يا عزيزتي...

627
00:56:29,392 --> 00:56:33,313
منذ رحيل جيانا
هناك الكثير لتنظيفه هنا.

628
00:56:33,382 --> 00:56:35,211
لماذا لا تأخذ مكانه؟

629
00:56:35,962 --> 00:56:37,812
فقط لفترة من الوقت
سنرى لاحقا يا عزيزي.

630
00:56:37,960 --> 00:56:40,040
لكن سيدتي أنا لا...

631
00:56:40,080 --> 00:56:42,936
استمع لي، نيوب، أنت أفضل
لنا جميعا إذا بقينا معا.

632
00:56:42,960 --> 00:56:45,003
لا، من فضلك لا...

633
00:56:47,427 --> 00:56:50,221
لا لا... ليست الخادمة!

634
00:56:50,242 --> 00:56:52,354
عزيزي، أنت تعرف ماذا
هل ستعمل في الصباح؟

635
00:56:52,552 --> 00:56:53,712
ابدأ بالحمام.

636
00:56:54,000 --> 00:56:55,942
ليست الخادمة!

637
00:57:48,280 --> 00:57:53,315
نعم، آسف، الله يدعوني...

638
00:57:54,160 --> 00:57:59,400
من مشاكلي إلى

639
00:58:00,080 --> 00:58:05,365
من يحب أكثر

640
00:58:06,080 --> 00:58:09,001
تنهد...

641
00:58:11,120 --> 00:58:14,837
- من هذا؟
- لا تقلق، هذا أنا، ليني.

642
00:58:19,160 --> 00:58:21,365
ماذا يحدث هناك؟

643
00:58:21,400 --> 00:58:25,481
- اه... كالعادة.
- إنهم يستمتعون.

644
00:58:28,640 --> 00:58:31,561
إستمتع أيضا.

645
00:58:33,360 --> 00:58:38,441
كن حذرا، لا تفسد ذلك بالنسبة لي.

646
00:58:38,480 --> 00:58:40,878
هل يعجبك... هل يعجبك
هل تحب كيف رائحتي؟

647
00:58:40,920 --> 00:58:43,069
يجب أن تكوني جميلة...

648
00:58:43,792 --> 00:58:46,041
كم أنت ناعم..

649
00:58:47,800 --> 00:58:49,665
لابد وأنك لطيف جداً..

650
00:58:50,662 --> 00:58:54,395
ببطء ببطء
لا تعبث معي.

651
00:58:56,600 --> 00:59:00,885
- هل أنت شقراء؟
- نعم أنا شقراء. في كل مكان.

652
00:59:29,480 --> 00:59:33,083
"تسميد الزهرة
سألت شجرة التفاح الصغيرة:

653
00:59:33,120 --> 00:59:35,768
""لماذا يوجد الألم؟""

654
00:59:35,800 --> 00:59:39,846
"وسألت الشجرة
الأرض: "لماذا يوجد الألم؟"

655
00:59:39,880 --> 00:59:43,279
"وسألت البلاد
المطر: "لماذا يوجد الألم؟"

656
00:59:43,320 --> 00:59:46,287
"وسأل المطر
الشمس: "لماذا يوجد الألم؟"

657
00:59:46,320 --> 00:59:50,162
"والشمس بدورها
سألته التفاحة.

658
00:59:50,200 --> 00:59:53,087
"وتفاحة
فأجاب: أنا موجود.

659
00:59:53,120 --> 00:59:56,644
- يسمح.
- إلى الأمام.

660
01:00:00,760 --> 01:00:03,158
ضعه هنا.

661
01:00:10,800 --> 01:00:12,521
- هل تستطيع؟
- بالطبع.

662
01:00:12,545 --> 01:00:17,040
ولكن قل لي من
هل تريد إغواء؟

663
01:00:47,762 --> 01:00:49,361
مارسيلو؟

664
01:00:50,432 --> 01:00:51,656
مارسيلو!

665
01:00:52,622 --> 01:00:54,595
لقد أحضرت لك مناشف نظيفة

666
01:00:54,602 --> 01:00:55,902
أنا لا أحتاج إليهم الآن.

667
01:00:55,922 --> 01:00:59,103
لقد سألتني عنهم. أتمنى
هل يجب أن أتركهم هنا؟

668
01:01:01,880 --> 01:01:05,847
- إذا لم يكن كذلك يا سيدتي..
- حسنا، اسرع.

669
01:01:16,720 --> 01:01:18,804
كوني خادمة ليس من شأني

670
01:01:20,672 --> 01:01:22,347
فلماذا تفعل ذلك؟

671
01:01:22,440 --> 01:01:26,759
للبقاء هنا.
النمساويون لم يحبوني

672
01:01:32,840 --> 01:01:36,186
ومن ناحية أخرى... أنا جيد جداً.

673
01:01:38,400 --> 01:01:42,321
أنا أعمل بشكل جيد. حقا، هل تعلم؟

674
01:01:46,720 --> 01:01:50,278
- ثق بي.
- لا أريدهم أن ينظروا إلي.

675
01:01:50,320 --> 01:01:51,699
جيد جدًا.

676
01:01:53,972 --> 01:01:54,972
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

677
01:01:55,000 --> 01:01:57,967
وأنا لا أريد أن أنظر إليك.

678
01:02:01,720 --> 01:02:05,721
- الباب مفتوح .
- دعنا نذهب تحت السرير!

679
01:02:09,722 --> 01:02:11,048
أي لعبة هذه؟

680
01:02:11,072 --> 01:02:14,157
كأطفال اختبأنا
تحت السرير للمسنا.

681
01:02:14,240 --> 01:02:18,082
- وثم؟
- ثم الباقي من البالغين.

682
01:02:18,120 --> 01:02:22,439
هيا الآن... لا تفكر.

683
01:02:39,600 --> 01:02:42,123
اه، ها هم.

684
01:02:44,320 --> 01:02:47,048
- لا تأكلهم جميعا.
- ولم لا؟

685
01:02:47,080 --> 01:02:50,160
لأنهم الأخيرون!

686
01:02:52,920 --> 01:02:57,046
لا يوجد شيء قريب أيضًا
حتى بالنسبة لرجل أعمى فقير.

687
01:02:58,920 --> 01:03:00,580
لمن كل هذا؟
أن نعمة الله؟

688
01:03:00,620 --> 01:03:04,337
- لمارسيلا. ماذا إذا؟
- يستطيع تحمله!

689
01:03:04,880 --> 01:03:08,279
ولكن أين يختبئ؟
لم أره هنا منذ فترة.

690
01:03:08,320 --> 01:03:12,321
في غرفتك.
هذا واحد لا يخرج أبدا.

691
01:03:12,360 --> 01:03:15,281
حسنا، ماذا تنتظر؟

692
01:03:15,320 --> 01:03:21,196
أنت شابة وجميلة
حتى جيدة... أخرجها، أليس كذلك؟

693
01:03:39,560 --> 01:03:42,322
أترك الأمر وشأنه أيها الملك؟

694
01:03:42,360 --> 01:03:45,281
نعم، إنه يشبه رين لدينا.

695
01:03:45,320 --> 01:03:48,287
نعم، يبدو مثل نهر الراين.

696
01:03:58,600 --> 01:04:04,638
كلينت، النبيذ المفضل لدي.
يوجد في مورا أيضًا منشرة.

697
01:04:05,280 --> 01:04:09,724
- لدينا صديق مشترك، أليس كذلك؟
- قيصر؟

698
01:04:10,760 --> 01:04:16,841
- راجعت.
- ماذا عنك يا سيزار؟

699
01:04:16,880 --> 01:04:19,801
صديق. يخت
قلتها يعني.

700
01:04:19,840 --> 01:04:23,000
- مجرد صديق؟
- حسنا... العميل.

701
01:04:24,640 --> 01:04:26,458
هذا كل شيء؟

702
01:04:28,412 --> 01:04:31,265
لنفترض... عميل مخلص.

703
01:04:32,040 --> 01:04:34,129
هل تقلق عليه؟

704
01:04:35,282 --> 01:04:36,927
هيا...

705
01:04:41,880 --> 01:04:46,404
- هل تهتم أم لا؟
- كلهم ​​نفس الشيء... الرجال.

706
01:04:46,440 --> 01:04:48,518
لكن هل يدفع لك؟

707
01:04:49,960 --> 01:04:53,406
فكر في الوجه
أتمنى لو لم يكن الأمر كذلك.

708
01:05:00,320 --> 01:05:02,787
سيد مارسيلو، هل تريد أي شيء آخر؟

709
01:05:03,032 --> 01:05:04,285
ًلا شكرا.

710
01:05:05,522 --> 01:05:06,912
كيف حال بوردين؟

711
01:05:06,920 --> 01:05:11,603
- لم أعود أبدا.
- بوردين المسكين.

712
01:05:14,240 --> 01:05:18,127
ذهبت لصيد السمك معه
له عندما كان طفلا.

713
01:05:18,800 --> 01:05:21,687
النهر ممتلئ
السمك هنا.

714
01:05:25,680 --> 01:05:29,717
هل صحيح أن لديك
منزل ضخم؟

715
01:05:31,200 --> 01:05:33,803
نعم، ولكن ليس بعد الآن
أريد العودة إلى هناك.

716
01:05:33,840 --> 01:05:36,082
لماذا النمساويين هناك؟

717
01:05:37,682 --> 01:05:39,472
ولهذا.

718
01:05:42,280 --> 01:05:45,519
و...ماذا لو كنت معك؟

719
01:06:00,760 --> 01:06:03,433
احترس من تلك الحفرة!

720
01:06:03,857 --> 01:06:05,797
كيف أحب ذلك!

721
01:06:30,680 --> 01:06:33,078
- منحنى!
- انتظر!

722
01:06:33,120 --> 01:06:37,757
نعم نعم. أنت جيد جدا!
طيار حقيقي!

723
01:07:08,840 --> 01:07:10,486
لو سمحت.

724
01:07:17,040 --> 01:07:19,064
واو، هذا كبير!

725
01:07:20,462 --> 01:07:23,031
اللعنة، نعم حتى
تسمع ذلك!

726
01:07:24,392 --> 01:07:25,736
تعال معي.

727
01:08:14,040 --> 01:08:17,864
دعنا نذهب هنا
بجانبي لفترة من الوقت.

728
01:08:21,440 --> 01:08:23,346
لن آكلك، هل تعلم؟

729
01:08:23,942 --> 01:08:26,547
لممارسة الحب
الأمر ليس سهلاً بالنسبة لي أيضًا.

730
01:08:28,840 --> 01:08:31,066
هل تريد أن تعرف شيئا؟

731
01:08:32,000 --> 01:08:33,862
إنه سر، ولكن...

732
01:08:35,186 --> 01:08:37,943
هذا يعطيني القليل
عار أن أقول لك.

733
01:08:38,880 --> 01:08:43,636
ليس لدي هزة الجماع أبدا
ولا حتى مع سيزار.

734
01:08:49,480 --> 01:08:51,924
اسمع، دعونا نعقد صفقة.

735
01:08:51,932 --> 01:08:53,303
سيكون عليك أن تدفع لي

736
01:08:53,792 --> 01:08:57,137
في كل مرة تريد أن تكون
معي دون ممارسة الحب.

737
01:08:57,240 --> 01:08:59,968
- عكس الآخرين.
- هذا كل شيء!

738
01:09:00,000 --> 01:09:04,365
وسوف تتوقف عن الدفع في أقرب وقت ممكن
غيرت رأيك. هل تقبل؟

739
01:09:05,160 --> 01:09:08,081
اتبعني!

740
01:09:11,160 --> 01:09:14,240
- أين تأخذني؟
- تعال.

741
01:09:18,920 --> 01:09:20,952
كانت هذه الغرفة
والدي.

742
01:09:20,972 --> 01:09:23,058
كان يحب العمل هنا.

743
01:09:28,280 --> 01:09:30,570
عندما يغادر النمساويون

744
01:09:30,662 --> 01:09:32,952
وسوف تصبح غرفتي.

745
01:09:43,600 --> 01:09:48,044
- ما كل تلك الصناديق؟
- إنه أمر عائلي.

746
01:10:02,520 --> 01:10:05,123
تعال معي.

747
01:10:14,080 --> 01:10:18,445
ومن هنا تستطيع المرأة
لسماع القداس دون الحاجة إلى النزول.

748
01:10:20,800 --> 01:10:23,119
عنيد.

749
01:10:32,160 --> 01:10:35,424
أوه... انه عظيم!

750
01:10:36,062 --> 01:10:38,237
وهذا يجب أن يكلف ثروة!

751
01:10:39,400 --> 01:10:41,639
قم بإمالة رأسك.

752
01:10:45,960 --> 01:10:51,916
آه... مارسيلو... لا أحد على الإطلاق
أعطاني مثل هذه الهدية!

753
01:10:54,080 --> 01:10:57,558
لقد كان من والدتي. انها لك الآن.

754
01:11:00,240 --> 01:11:02,925
التقبيل ليس ممارسة الحب.

755
01:11:30,900 --> 01:11:33,301
هل يمكن أن تقع في حب قزم؟

756
01:11:33,840 --> 01:11:36,718
وهل ستقع في الحب
من عاهرة؟

757
01:11:37,920 --> 01:11:45,876
من أقصى المنفى،

758
01:11:49,160 --> 01:11:52,479
- لدي مفاجأة.
- أيها؟

759
01:11:57,280 --> 01:12:01,122
- عندي الغاز لك.
- شكرًا لك.

760
01:12:01,760 --> 01:12:04,920
- قم بتنزيل ما تستطيع في هذه الأثناء.
- لا تأمرني بالجوار، حسنًا؟

761
01:12:04,960 --> 01:12:07,665
- حركة!
- حركة!

762
01:12:18,800 --> 01:12:21,785
هل تريد مني أن أساعدك؟
ملء الخزان؟

763
01:12:22,120 --> 01:12:24,224
لا، سأفعل ذلك لاحقا.

764
01:12:24,962 --> 01:12:27,035
لقد فعلت الكثير بالفعل بالنسبة لي.

765
01:12:27,160 --> 01:12:31,195
الذي - التي؟ ولا تخبرني
هل فعلت معروفا

766
01:12:32,240 --> 01:12:34,582
إسمع يا سيزار...

767
01:12:36,360 --> 01:12:40,441
يجب أن أطلب منك معروفا،
لكني لا أعرف كيف أخبرك.

768
01:12:40,480 --> 01:12:42,968
- الأمر يستحق ذلك.
- ماريا...

769
01:12:42,992 --> 01:12:46,481
ماريا؟ ماذا فعل لك؟

770
01:12:46,520 --> 01:12:48,884
أريدك أن تتوقف
ممارسة الحب لها.

771
01:12:48,920 --> 01:12:50,753
أوه، لا أستطيع أن يمارس الجنس معها بعد الآن؟

772
01:12:50,977 --> 01:12:53,646
ولكن إذا كنت المسمار لها
الجميع!

773
01:12:54,080 --> 01:12:56,089
لكن الأمر مختلف معك.

774
01:12:56,222 --> 01:12:58,631
ماذا يحدث؟ هل هم
في الحب معها؟

775
01:12:59,960 --> 01:13:03,438
انسى ذلك. هيا
قل لي كم تريد

776
01:13:03,480 --> 01:13:05,318
هل ستدفع لي؟

777
01:13:06,192 --> 01:13:09,748
هيا، أيا كان
هل سيكون صديقا إذا قبلت؟

778
01:13:10,240 --> 01:13:13,282
انتظر، انتظر
أترك كل شيء بالنسبة لك.

779
01:13:35,280 --> 01:13:38,117
هل كان كل شيء لك؟
من فضلك يا سيدي الرائد؟

780
01:13:38,282 --> 01:13:40,427
الضيافة المثالية.

781
01:13:46,080 --> 01:13:47,830
من هذا؟

782
01:13:48,754 --> 01:13:50,865
إنه الرجل الموثوق به.

783
01:13:53,160 --> 01:13:57,604
ويمشي وحده؟ بدون
مساعدة؟ بدون عصا؟

784
01:13:57,640 --> 01:14:00,398
ها هي عصاك.

785
01:14:02,640 --> 01:14:04,986
خذ الخنزير إلى أسفل.

786
01:14:07,520 --> 01:14:10,631
- ماذا يوجد بالأسفل؟
- مصنع النبيذ.

787
01:14:10,655 --> 01:14:13,140
إنه طازج، طازج.
مثل الثلاجة.

788
01:14:24,560 --> 01:14:27,038
التوثيق من فضلك.

789
01:14:39,680 --> 01:14:43,761
- من البيع...
- ديل سال أميلكار، العقيد!

790
01:14:46,080 --> 01:14:47,549
كبار السن.

791
01:14:48,572 --> 01:14:52,501
حسنًا، في الوقت الحالي،
ولكن قريبا... هل أنا على حق؟

792
01:14:55,760 --> 01:14:58,647
نراكم غدا، السيد الرائد.

793
01:15:01,172 --> 01:15:02,939
أكاد أموت.

794
01:15:13,200 --> 01:15:19,076
بهذه الطريقة... هيا... آه، سيزار...

795
01:15:37,120 --> 01:15:42,326
ولم تخلع ملابسك حتى..
أنا لا أحب أن أمارس الحب من هذا القبيل.

796
01:15:42,360 --> 01:15:46,486
وفتحت الخزنة
أمامك... مبروك.

797
01:15:47,560 --> 01:15:51,561
البقاء لفترة أطول قليلا. افعلها
كل هذا لأنني أحبك.

798
01:15:51,600 --> 01:15:53,964
- لا، ليس الآن.
- هيا...

799
01:15:54,000 --> 01:15:56,970
إذا اكتشف مارسيلو ذلك
انا هنا معك...

800
01:15:56,994 --> 01:15:59,479
كل عملي
سوف يذهبون إلى الجحيم.

801
01:16:03,720 --> 01:16:05,388
أين المشط؟

802
01:16:05,672 --> 01:16:07,481
لا يمكن العثور على أي شيء هنا على الإطلاق.

803
01:16:09,600 --> 01:16:14,806
مرحباً يا عزيزي... كما تعلم
لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك.

804
01:16:14,840 --> 01:16:18,125
لأنني أعتقد
أستطيع أن أتظاهر، ولكن...

805
01:16:20,600 --> 01:16:25,203
عاجلاً أم آجلاً، سيحدث ذلك
حساب. هذا ليس غبيا.

806
01:16:25,240 --> 01:16:27,445
صحيح أنك لا تستطيع ذلك
صنع المعجزات.

807
01:16:27,480 --> 01:16:31,417
حسنا، لا يهم.
دعونا نضع دبوس عليه.

808
01:16:32,880 --> 01:16:34,993
ماذا يحدث؟ اذهب
رمي في المنشفة؟

809
01:16:35,017 --> 01:16:36,930
ماذا عن الجميع؟
أحلامنا؟

810
01:16:36,992 --> 01:16:38,401
انها تنتهي.

811
01:16:45,040 --> 01:16:46,659
يسوع...

812
01:16:49,052 --> 01:16:52,233
من أين جاء هذا؟
من أعطاها لك؟

813
01:16:52,532 --> 01:16:54,032
مارسيلو!

814
01:16:57,160 --> 01:17:00,638
قلت لي بعض
كذبة كبيرة جدا...

815
01:17:01,120 --> 01:17:04,378
لقد تعلمت خلعه في وقت مبكر.

816
01:17:06,960 --> 01:17:09,006
وربما أنت كذلك بالفعل
المختار بيني وبينه.

817
01:17:09,040 --> 01:17:12,120
أوه لا! هذا مؤلم!
هيا، اسمحوا لي أن أذهب!

818
01:17:12,160 --> 01:17:14,638
هل كان في الخزنة؟

819
01:17:14,680 --> 01:17:16,836
هل كان هناك أي شيء آخر؟

820
01:17:16,860 --> 01:17:19,377
- هل كان أم لا؟
- نعم!

821
01:17:20,520 --> 01:17:24,521
سأتدبر الأمر منذ ذلك الحين
ليس لدي وقت لأضيعه.

822
01:17:24,560 --> 01:17:26,765
لأن؟ هل اكتشفوا شيئا؟

823
01:17:26,800 --> 01:17:28,960
لا، بل هو أفضل من
تغيير المشهد لفترة من الوقت.

824
01:17:29,000 --> 01:17:31,045
ماذا تفعل هل تتركني؟

825
01:17:31,069 --> 01:17:32,317
ليس كل شيء.

826
01:17:34,040 --> 01:17:37,318
استمر في فعل ذلك
ماذا تفعل كل يوم

827
01:17:38,560 --> 01:17:40,809
اقترب منه واحتله.

828
01:17:41,882 --> 01:17:43,985
على الأقل بهذه الطريقة سأحرر يدي.

829
01:17:46,720 --> 01:17:50,305
خذها. إنها هديتي الأولى.

830
01:17:51,040 --> 01:17:54,439
سوف تحصل عليه قريبا
أكثر، أكثر من ذلك بكثير.

831
01:18:08,400 --> 01:18:10,480
سأعيد لك بندقيتك.

832
01:18:28,720 --> 01:18:32,305
هيا، لا تفكر في ذلك. لدينا
رأيت أشياء أسوأ على الجبهة.

833
01:18:33,040 --> 01:18:35,438
نعم، ولكن ماذا نفعل بعد ذلك؟

834
01:18:35,480 --> 01:18:37,765
كل شيء سيكون كما هو الآن.

835
01:18:37,800 --> 01:18:42,085
يختلف عن الأمس، ولكن
تماما كما سيكون غدا.

836
01:18:42,120 --> 01:18:46,121
- وأين ستدفنه؟
- حسنًا، فلنرميها في النهر.

837
01:18:46,160 --> 01:18:49,541
- وكيف ستأخذه إلى النهر؟
- بالسيارة.

838
01:18:49,565 --> 01:18:51,604
بسيارتنا؟

839
01:18:51,640 --> 01:18:56,005
كنا دائما
رأيت ارتدائه، أليس كذلك؟

840
01:18:57,520 --> 01:19:02,157
يمكنني شراء ما يقرب من نصفه
البلاد مع هذا المال الغبي!

841
01:19:03,960 --> 01:19:08,563
لكني أريد الذهاب إلى روما معه
من جهتي بعد الحرب.

842
01:19:08,600 --> 01:19:13,340
ماذا علي أن أفعل؟ للبحث
هل يجب على البابا أن يسامحك؟

843
01:19:14,480 --> 01:19:17,128
تخيل لو وصلت هناك..

844
01:19:17,160 --> 01:19:20,956
أستطيع أن أقول للجميع
القديس الذي ذهبت لرؤية روما.

845
01:19:21,000 --> 01:19:23,842
ولكن ماذا تريد؟
يرى؟ أنت أعمى.

846
01:19:30,240 --> 01:19:32,324
أود ذلك
كل شيء سينتهي الآن.

847
01:19:32,522 --> 01:19:34,738
ستكون مسألة وقت.

848
01:19:34,800 --> 01:19:38,767
لن نكون مع الحمار مرة أخرى
في الهواء لبقية حياته.

849
01:19:40,520 --> 01:19:45,555
هذا كل شيء، الآن مستقبلك
إنها هنا، بين يدي.

850
01:19:48,000 --> 01:19:50,921
- أي حرف هذا؟
- الجلاد.

851
01:19:50,960 --> 01:19:55,723
هذا أنا. قدمي أبدا
المس الأرض. يكمل.

852
01:19:58,280 --> 01:20:00,483
الوحدة...

853
01:20:05,280 --> 01:20:06,989
الكثير من المال!

854
01:20:08,162 --> 01:20:09,771
أنا أعرف ذلك بالفعل.

855
01:20:15,760 --> 01:20:16,960
اه...

856
01:20:21,960 --> 01:20:24,842
هيا، أريد أن أعرف.
قل لي الحقيقة.

857
01:20:24,866 --> 01:20:26,238
انها ليست لطيفة.

858
01:20:26,480 --> 01:20:30,686
على الرغم من وجود العدالة التي
أصلح الأمور قليلاً، لكن...

859
01:20:30,720 --> 01:20:33,816
هذه الرسالة سيئة
سجل، أنت في خطر.

860
01:20:33,840 --> 01:20:35,517
دعونا نرى التالي.

861
01:20:39,480 --> 01:20:40,988
لا أفهم.

862
01:20:42,002 --> 01:20:45,451
هذا لا علاقة له
الآخرين. لا تقل شيئا.

863
01:20:45,600 --> 01:20:47,839
أو أنت واحد
ألا تريد أن تخبرني؟

864
01:20:55,200 --> 01:20:57,793
- أي ساعة؟
- وقت الوفاة.

865
01:20:57,817 --> 01:21:00,485
دعني أرى الساعة، أيها الأحمق.

866
01:21:33,600 --> 01:21:38,363
صلب. هنا، إخفاء ذلك.

867
01:21:46,360 --> 01:21:48,963
ساعات قليلة وسوف تذهب
هذه الحفرة. أنا سعيد

868
01:21:49,000 --> 01:21:51,529
لقد استخدمت اسمي
هل هذا لا يكفي بالنسبة لك؟

869
01:21:51,782 --> 01:21:53,071
إتركوني خارج هذه القصة

870
01:21:53,080 --> 01:21:56,517
يكفي، لا تفعل ذلك
اللعنة، لقد فات الأوان!

871
01:21:56,642 --> 01:22:00,200
لقد كان قزماً ذات مرة
جاهز، سوف تفعل ما تريد.

872
01:22:00,212 --> 01:22:02,699
انها مظلمة بالفعل. هيا
في الخارج، في هذه الأثناء.

873
01:22:03,002 --> 01:22:05,856
أقوم بتجهيز السيارة و
جئت للبحث عنك.

874
01:22:14,440 --> 01:22:15,742
أنت رائع.

875
01:22:18,960 --> 01:22:20,501
اذهب الآن يا عزيزي.

876
01:22:22,292 --> 01:22:24,435
- هل تعلم أنك دمرتني؟
- هل أنت بخير؟

877
01:22:24,600 --> 01:22:25,672
- انه يغادر.
- لكن...

878
01:22:25,696 --> 01:22:27,167
اذهب الآن، اذهب.

879
01:22:49,680 --> 01:22:51,999
لقد فزت!

880
01:22:52,040 --> 01:22:54,370
- من فاز؟
- لقد فزت!

881
01:22:54,394 --> 01:22:56,723
مع من يجب أن أذهب؟

882
01:22:56,760 --> 01:23:00,159
- أنت... حر؟
- لاحقاً.

883
01:23:00,200 --> 01:23:03,047
- متأخر؟
- الليلة.

884
01:23:03,071 --> 01:23:05,917
ماريا؟ ماري...

885
01:23:10,880 --> 01:23:13,165
- يريدون قتله.
- مرحبًا؟

886
01:23:13,200 --> 01:23:16,519
- هو، وأميلكير أيضا.
- أميلكير؟

887
01:23:16,560 --> 01:23:20,845
- كانوا يتحدثون، سمعتهم.
- يا إلهي...

888
01:23:30,280 --> 01:23:33,883
- مارسيلو.
- لن أنزل، أنا لست جائعا.

889
01:23:33,920 --> 01:23:37,557
وأخيرا فهمت المعنى.

890
01:23:37,600 --> 01:23:39,600
عن ما؟ من حياتنا؟

891
01:23:39,640 --> 01:23:43,766
ل! من الرسالة. ذلك
هل تتذكر؟ الذي أخذته!

892
01:23:43,800 --> 01:23:46,050
- أنا؟
- كان ذلك تحذيرا.

893
01:23:46,074 --> 01:23:48,460
عليك أن تخرج
هنا الآن.

894
01:23:52,080 --> 01:23:53,691
مارسيلو، من فضلك!

895
01:23:54,302 --> 01:23:58,464
أنا لا أمزح، عليك أن تخرج
من هنا. الولايات المتحدة الأمريكية! في الحال!

896
01:23:58,960 --> 01:24:01,404
أنت تندم عليه بالفعل
أنت لا تريد اللعب بعد الآن، هاه؟

897
01:24:01,440 --> 01:24:05,123
ما الذي تتحدث عنه؟

898
01:24:12,160 --> 01:24:14,026
هذا ما أردته، أليس كذلك؟

899
01:24:14,162 --> 01:24:15,490
ها هم جميعاً.

900
01:24:15,514 --> 01:24:17,516
خذها. استخدمها.

901
01:24:17,640 --> 01:24:21,800
ماذا أدركت؟ لا
لدي الوقت لشرح!

902
01:24:21,840 --> 01:24:23,771
عليك أن تذهب!

903
01:24:25,062 --> 01:24:26,893
افعل كما أقول!

904
01:24:27,160 --> 01:24:32,445
إذا كان الأمر كما تقول، بالتأكيد لا.
سأكون هنا وأطلب منك المغادرة.

905
01:24:34,960 --> 01:24:37,927
افعل ذلك من أجلي.

906
01:24:43,160 --> 01:24:46,418
حسنا منك
إنه أمر مهم جدًا، سأذهب.

907
01:24:46,760 --> 01:24:48,248
يبتعد!

908
01:24:48,272 --> 01:24:52,261
حسنًا، ولكن مع أ
الشرط: أن تأتي معي.

909
01:24:52,800 --> 01:24:55,346
أوه لا، لا أستطيع...

910
01:24:59,760 --> 01:25:01,738
ثم سأبقى.

911
01:25:03,240 --> 01:25:06,843
جيد جدًا، نعم... ابدأ
أنا والعنكبوت نلحق بك.

912
01:25:35,160 --> 01:25:37,485
- وحقيبة سفرك؟
- لا لن أذهب...

913
01:25:37,509 --> 01:25:38,559
هيا، ادخل!

914
01:25:38,600 --> 01:25:42,481
لا، مارسيلو، لا أريد ذلك
أنا أخونك، أنا لا أحبك!

915
01:25:42,720 --> 01:25:46,437
يبتعد! تعال! يبتعد!

916
01:25:48,240 --> 01:25:53,559
يبتعد! يجري! تعال!

917
01:25:55,080 --> 01:25:57,179
من أجل محبة الله اذهب!

918
01:25:57,203 --> 01:26:00,161
استمع لي، لا تفعل ذلك
توقف! تعال!

919
01:26:03,080 --> 01:26:05,126
بعناية!

920
01:26:11,000 --> 01:26:13,807
لا!

921
01:26:21,160 --> 01:26:24,843
- ماذا حدث؟
- هيا، دعونا نخرج من هنا بسرعة!

922
01:26:30,680 --> 01:26:34,476
عاهرة! لقد خدعتني، هاه؟

923
01:26:36,040 --> 01:26:40,962
ساعدوني...لا أستطيع التحرك...

924
01:26:43,160 --> 01:26:46,147
ساقي...

925
01:27:34,280 --> 01:27:37,599
يا يسوع، أنا في ورطة.

926
01:28:44,200 --> 01:28:46,209
انتباه!

927
01:28:46,233 --> 01:28:47,837
سلاح!

928
01:28:48,920 --> 01:28:51,727
املأ!

929
01:28:51,760 --> 01:28:53,164
هدف!

930
01:28:54,265 --> 01:28:55,667
نار!

931
01:28:56,360 --> 01:28:58,406
خذ قسطا من الراحة!

932
01:29:15,480 --> 01:29:17,528
قبعة.

933
01:29:18,760 --> 01:29:22,737
- طاب مساؤك. هل تستريح؟
- لا، انه في انتظاركم. انها ترتفع.

934
01:29:22,761 --> 01:29:24,079
جيد جدًا.

935
01:29:42,200 --> 01:29:44,882
انظر، لدي واحدة
مهنة! حتى الآن!

936
01:29:44,960 --> 01:29:47,279
أعطني القليل من التدليك.

937
01:29:47,320 --> 01:29:50,127
أنت، ولكن
ليس لديك أي عرق.

938
01:29:55,440 --> 01:29:58,441
كيف تشعر اليوم؟

939
01:30:44,960 --> 01:30:47,563
أنت لا تحب ذلك؟

940
01:30:51,680 --> 01:30:54,965
هل تحب ساقي؟

941
01:30:57,800 --> 01:31:02,244
هل يمكنني الاستلقاء بجانبك؟

942
01:31:03,000 --> 01:31:07,603
ماذا تريد ليس لدي خيار
أنت لا تزال موكلي الوحيد.

943
01:31:16,320 --> 01:31:18,843
ماريا.

944
01:31:24,000 --> 01:31:28,558
من فضلك، ماريا، دعني أنام.

