1
00:00:13,595 --> 00:00:15,984
LIMPET LOVE

2
00:01:01,195 --> 00:01:03,231
Скъпи задник,
отключи ли сейфа?

3
00:01:04,035 --> 00:01:05,548
Колко смело от ваша страна!

4
00:01:06,435 --> 00:01:09,313
- И стоките са още в сейфа?
- О, да!

5
00:01:09,555 --> 00:01:12,547
Не се притеснявай, ако има нещо
се обърка, ние ще направим пожарната!

6
00:01:28,275 --> 00:01:32,666
Не получавайте никакви смешни идеи, излужник!

7
00:01:59,035 --> 00:02:01,868
„Разказ от:“

8
00:02:23,995 --> 00:02:26,634
Виждате ли, банда глупаци?

9
00:02:29,435 --> 00:02:31,391
мамка му!

10
00:02:57,355 --> 00:02:59,311
Кажи ми пак как си
извади тези неща?

11
00:02:59,555 --> 00:03:03,389
Сложих багажа
автобус 15, купе 21!

12
00:03:03,515 --> 00:03:09,112
И за първи път в историята,
дори влакът от Унгария е навреме!

13
00:03:09,475 --> 00:03:12,148
Ако имах колела, винаги щях да стигам навреме.

14
00:03:25,675 --> 00:03:28,587
Хей корнфлейк!
Дишате ли през нощта?

15
00:03:28,755 --> 00:03:31,986
В Будапеща се надявахме, че всичко
тук беше по-добре - дори да спя.

16
00:03:32,155 --> 00:03:34,191
Затова ли носиш
най-добрата ти пижама?

17
00:03:34,435 --> 00:03:37,427
Това е всичко, което имам.
Аз не съм богат.

18
00:03:37,595 --> 00:03:39,825
Но майка ми беше французойка.

19
00:03:40,475 --> 00:03:42,193
Френски ли е всичко, което говорите?

20
00:03:42,355 --> 00:03:45,305
Той говори жаргон с устата си,
Югославски с ръцете си,

21
00:03:45,395 --> 00:03:48,425
Японец с краката си,
арабски с дамите,

22
00:03:48,515 --> 00:03:50,153
и френски с неговия...

23
00:03:51,115 --> 00:03:53,026
мамка му! Зарежи го!

24
00:03:53,395 --> 00:03:54,748
пуснете какво?

25
00:03:58,355 --> 00:04:02,064
Това означава да изпълзиш, както когато тъпчеш
нещо страховито с твоето сабо. Копаеш сабо?

26
00:04:02,195 --> 00:04:03,594
разбира се! Сабо, копай...

27
00:04:04,235 --> 00:04:08,387
Аз... баща ми почина преди година.
Майка ми три месеца по-късно, защото го обичаше.

28
00:04:08,515 --> 00:04:10,904
Имаме нужда от чуждестранни покани
да напусне Унгария.

29
00:04:11,035 --> 00:04:14,869
Дъщерята на сестрата на майка ми
кой е филмова звезда - "звезда" ли казвате?

30
00:04:15,075 --> 00:04:19,068
Аз, когато ходя на кино, е само за музиката.
И съм влюбен в най-красивото бебе на света.

31
00:04:19,275 --> 00:04:21,470
Аз, никога не съм бил влюбен.
Само съм бил болен.

32
00:04:21,595 --> 00:04:22,584
каква е разликата

33
00:04:22,715 --> 00:04:27,145
Аз... ме затвориха в психиатрична болница. виках
по улиците, защото баща ми, вижте, беше хвърлен в затвора.

34
00:04:27,235 --> 00:04:29,590
- Гръмнаха ли го?
- Пет години по две!

35
00:04:29,715 --> 00:04:32,354
- Колкото до баща ми: Едно време дори е равно на седем!
- Казвам се Ло!

36
00:04:33,435 --> 00:04:36,225
Шегуваш се, и аз се казвам така!
Но баща ми беше топ куче... крал!

37
00:04:36,315 --> 00:04:40,786
- Моят беше само принц!
- Моят беше от старата школа: поет, евреин, писател!

38
00:04:40,915 --> 00:04:43,304
Аз не...
Здравейте, казвам се Мики!

39
00:04:43,435 --> 00:04:44,629
възхитен.

40
00:04:44,755 --> 00:04:46,746
Моите братя: Франсоа,
колко френски можеш да научиш,

41
00:04:46,875 --> 00:04:48,672
- Антоан, още по-зле...
- Не го натискайте твърде далеч.

42
00:04:48,795 --> 00:04:50,592
Фердинанд Барон.

43
00:04:51,635 --> 00:04:53,591
Този човек е просто идиот, не виждаш ли?

44
00:04:54,795 --> 00:04:56,433
Искате ли да видите лицето й?

45
00:04:57,235 --> 00:04:58,634
Какво мислиш за нея?

46
00:05:02,155 --> 00:05:04,510
Тя жадува за топлина.
Ще го направиш.

47
00:05:05,795 --> 00:05:10,505
Бях там, зяпнах като останалите.
Тя ме погледна, но не ме видя.

48
00:05:10,795 --> 00:05:12,626
- Но тази вечер...
- Тази вечер?

49
00:05:13,115 --> 00:05:14,548
Хей, купувам я!

50
00:05:19,555 --> 00:05:21,830
- Какво става?
- Какво мислиш?

51
00:05:23,675 --> 00:05:25,666
Паспорти, билети, ча-ча-ча!

52
00:05:34,675 --> 00:05:36,393
Дювини.

53
00:05:38,755 --> 00:05:40,586
Дефардж.

54
00:05:43,395 --> 00:05:45,067
Терон.

55
00:05:47,795 --> 00:05:49,385
Фузели. Продавач.

56
00:05:49,475 --> 00:05:51,352
Десет мъгливи дни в Будапеща?

57
00:05:51,675 --> 00:05:53,385
Току-що започнах смяната си, детектив.

58
00:05:53,475 --> 00:05:58,265
Просто си говорим с приятел от Будапеща.
Ние сме в първа класа, треньор 15.

59
00:06:02,715 --> 00:06:04,433
унгарски.

60
00:06:05,275 --> 00:06:06,585
благодаря Можеш ли да ми покажеш багажа си?

61
00:06:06,675 --> 00:06:10,588
разбира се, ентусиазирано сър!
Да бъдеш ентусиазиран означава да бъдеш обитаван от Бог!

62
00:06:11,595 --> 00:06:13,108
Брилянтен.

63
00:06:13,755 --> 00:06:15,188
Хей...

64
00:06:15,915 --> 00:06:18,270
Ако ченгетата те изплашат,
как ще успееш с жените?

65
00:06:19,195 --> 00:06:22,631
Братя с различни имена...
и не съм приятел от Буда.

66
00:06:24,435 --> 00:06:26,710
Хей, Дъмбо!

67
00:06:50,435 --> 00:06:53,825
Вижте! Не е ли страхотно?

68
00:06:54,275 --> 00:06:57,392
Ще я срещнеш, ще я видиш,
но никога няма да повярвате на това, което виждате!

69
00:06:57,555 --> 00:07:00,225
Париж не е ли по-богат от твоята Буда-лайна?

70
00:07:00,315 --> 00:07:02,704
- Никой ли не те взима?
- Не, не бих посмял да изгоня никого.

71
00:07:02,795 --> 00:07:06,305
Линейката няма да дойде два часа,
ще вземем ли малко храна?

72
00:07:06,395 --> 00:07:08,545
Тук купувате това, което ви харесва!

73
00:07:08,675 --> 00:07:10,552
Цигари, бонбони...

74
00:07:10,755 --> 00:07:13,189
Но в Будапеща нямаше мъгла.

75
00:07:14,275 --> 00:07:16,785
Как ти беше името
отново психиатрична болница?

76
00:07:16,875 --> 00:07:20,550
Ще запомниш ли имената на братята ми?

77
00:07:20,795 --> 00:07:23,593
Много съжалявам... това е главата ми... боли ме...

78
00:07:24,635 --> 00:07:27,672
Красота, фитнес, болести, жени!

79
00:07:27,875 --> 00:07:29,831
Това е името на братовчед ми...

80
00:07:29,955 --> 00:07:32,423
Както и да е, всички те са курви. Освен един!

81
00:07:32,515 --> 00:07:34,312
Копай го?

82
00:07:34,475 --> 00:07:35,988
"Запушват"!

83
00:07:52,235 --> 00:07:55,352
Тук трябва да купите!
И за да купите, трябва да платите!

84
00:07:55,595 --> 00:07:56,914
Наслаждавате ли се?

85
00:07:57,475 --> 00:08:00,831
Щракване, бързане, тъчдаун!

86
00:08:01,555 --> 00:08:03,745
Тук те предпазват всичко
по същия начин.

87
00:08:03,835 --> 00:08:06,865
Техните жени, техните кресла,
техните пари, техните картини.

88
00:08:06,955 --> 00:08:09,469
Толкова са предпазливи и с право.

89
00:08:12,355 --> 00:08:13,834
Сега сме юмруци!

90
00:08:14,435 --> 00:08:16,995
- Блясък и блясък...
- Хайде, принце!

91
00:08:28,035 --> 00:08:30,265
Като някакви лайна? Имайте го!

92
00:08:30,395 --> 00:08:31,589
Задуши се!

93
00:08:47,715 --> 00:08:49,945
Вижте това! Юмручни боеве, а?

94
00:08:53,995 --> 00:08:58,591
Мислиш ли, че изглеждам достатъчно ефектно?
Моите раздели, моите нокти... моите крака?

95
00:09:04,435 --> 00:09:06,266
Моите обеци. Не ги носиш?

96
00:09:06,395 --> 00:09:07,908
Трудно, като се има предвид... ти ли беше?

97
00:09:08,395 --> 00:09:10,863
Обици? Върхът на айсберга...

98
00:09:11,035 --> 00:09:11,825
Защо тази вечер?

99
00:09:11,915 --> 00:09:16,670
Защото да имаш годеник� 
който е 50% лайно е твърде много.

100
00:09:17,715 --> 00:09:18,864
защо аз

101
00:09:19,115 --> 00:09:20,753
Защото тази вечер...

102
00:09:21,515 --> 00:09:23,346
Заредена съм!

103
00:09:28,435 --> 00:09:30,630
А ти знаеш ли
как да претегля или измервам любовта?

104
00:09:34,795 --> 00:09:36,308
Какво зяпаш?

105
00:09:37,515 --> 00:09:40,029
Вашите бутони. Всички са... грешни.

106
00:09:42,515 --> 00:09:45,075
Искам да кажа, ти си красива.

107
00:09:48,795 --> 00:09:50,467
Отнема много работа.

108
00:09:53,635 --> 00:09:55,910
Куртизанките да, камериерките не!

109
00:10:16,075 --> 00:10:18,794
- Имаш ли вкус към него?
- Не сме ли яли?

110
00:10:25,675 --> 00:10:28,109
- Ти ли беше?
- Не, аз съм.

111
00:10:28,435 --> 00:10:29,550
След това съблечете.

112
00:10:33,475 --> 00:10:35,386
И така, нарушавате ли спокойствието?

113
00:10:35,515 --> 00:10:36,789
Това е само Андр�.

114
00:10:41,475 --> 00:10:42,794
на масата!

115
00:10:45,835 --> 00:10:52,104
Времето изтече, олдтаймер! Никога няма да направите друг омлет
от лоши яйца, тогава доносничи, както направи с баща ми!

116
00:10:52,475 --> 00:10:54,591
Тези имперски столове,
малко калпави нали?

117
00:10:54,755 --> 00:10:58,705
Както всички империи!
Всеки, който се движи, го забива по-дълбоко.

118
00:10:58,795 --> 00:11:01,628
Ти малък пънкар!
Ще те смажа, както...

119
00:11:01,755 --> 00:11:06,545
Започнахте да живеете хайлайф
твърде рано, Джоузеф Венъм.

120
00:11:06,675 --> 00:11:10,588
Вашите Пикасо и Бейкънс и онези момчета
които боядисват вашите тавани. Познавам тези момчета.

121
00:11:15,595 --> 00:11:19,793
Икономика на поничките! 50/50!
Тортата за вас, дупката за всички останали!

122
00:11:20,035 --> 00:11:21,514
Дами и господа, здравейте!

123
00:11:23,715 --> 00:11:27,785
Близкия изток! Плоско опакован
атомни бомби! Нервопаралитичен газ!

124
00:11:27,875 --> 00:11:31,834
Войници ученици, смлени в блатата,

125
00:11:31,955 --> 00:11:34,469
между Иран и другия!

126
00:11:35,755 --> 00:11:39,865
Данните за износа ни изглеждат толкова добре в
Народно събрание докладва! И аз съм нула!

127
00:11:39,955 --> 00:11:41,866
- Не, другият.
- Съжалявам.

128
00:11:42,155 --> 00:11:46,546
- И какво сега? Отидете направо до дръжката?

129
00:11:46,995 --> 00:11:49,429
вярно Правя това с числата!

130
00:11:49,555 --> 00:11:52,467
Цената на кралицата,
като в Shake-a-spear.

131
00:11:52,595 --> 00:11:55,871
Сигурно си попаднал на книга,
сега, когато вече не работиш на улицата.

132
00:11:56,875 --> 00:11:59,833
Никой не предава кралица.

133
00:12:00,075 --> 00:12:03,590
Трябва да я вземеш, купиш я,
трябва да я заслужиш.

134
00:12:03,835 --> 00:12:05,473
Хайде всички заедно!

135
00:12:05,755 --> 00:12:10,704
"О, коледно дърво, о, коледно дърво,

136
00:12:11,515 --> 00:12:14,545
"Как са твоите листа толкова зелени!"

137
00:12:14,635 --> 00:12:16,591
За мен ли говорехте?

138
00:12:17,915 --> 00:12:19,553
любов моя.

139
00:12:22,795 --> 00:12:24,194
Но аз съм безполезен!

140
00:12:30,595 --> 00:12:31,584
Моята кралица!

141
00:12:33,155 --> 00:12:36,943
Извинете за закъснението, давях се в документи на министерството!
И какво, по дяволите, правиш тук?

142
00:12:37,035 --> 00:12:39,788
Ами ти, ти, ти!
Под какво име работите в министерството?

143
00:12:39,915 --> 00:12:41,865
Делакроа, Делакант, Делакок!

144
00:12:41,955 --> 00:12:44,150
И тогава еврейски имена като Бен Задник
това мирише на риба в министерството?

145
00:12:44,275 --> 00:12:45,549
Спри с глупостите си!

146
00:12:47,675 --> 00:12:50,064
Отпусни се. Той е честен.

147
00:12:51,195 --> 00:12:54,585
Като честен? Тогава бъди честен!
Бъдете прости и прави.

148
00:12:54,995 --> 00:12:56,745
Колко много я обичаш?

149
00:12:56,835 --> 00:13:00,032
Не разбираш.
Тя е много скъпа.

150
00:13:11,635 --> 00:13:12,909
съжалявам...

151
00:13:13,955 --> 00:13:15,593
благодаря...

152
00:13:17,355 --> 00:13:19,232
Не е редно да гориш хора.

153
00:13:20,595 --> 00:13:22,108
Ще ти дам всичко.

154
00:13:23,075 --> 00:13:26,067
Моето име, моите спомени, моят живот.

155
00:13:26,195 --> 00:13:27,833
Носната ми кърпичка.

156
00:13:28,115 --> 00:13:33,030
Изхвърли ме когато пожелаеш,
ако трябва.

157
00:13:42,995 --> 00:13:44,030
Идиот.

158
00:13:45,035 --> 00:13:48,107
Не се пристрастявай, това е моята жена.
Искаш ли и ти да я обичаш?

159
00:13:48,675 --> 00:13:50,950
- Да, това е моята носна кърпичка.
- А аз?

160
00:13:51,675 --> 00:13:52,790
О, да!

161
00:13:54,315 --> 00:13:55,714
а ти

162
00:13:57,275 --> 00:13:58,151
може би

163
00:13:58,995 --> 00:14:00,189
Любовници...

164
00:14:00,755 --> 00:14:02,029
приятели...

165
00:14:03,675 --> 00:14:04,869
Среща на двата края.

166
00:14:05,635 --> 00:14:09,150
Взимам я,
тя е твърде прилична за теб!

167
00:14:09,355 --> 00:14:11,232
- Изглежда сериозно.
- Прав си!

168
00:14:11,675 --> 00:14:15,907
Да оставиш баща си да гние в затвора, това е сериозно.
Сменяйки името си, това е Наполоник!

169
00:14:16,075 --> 00:14:18,873
Каква роля ще играеш
в новото ти семейство, скапаник?

170
00:14:19,035 --> 00:14:21,071
Мамка му, помогни ми, Маталон!

171
00:14:21,355 --> 00:14:24,267
Колко време съм бил
казваш, че е луда, шефе?

172
00:14:24,675 --> 00:14:28,031
Започни да си копаеш гроба, тъпако!

173
00:14:28,275 --> 00:14:30,835
Вашият ще се нуждае само от капак отгоре.

174
00:14:41,635 --> 00:14:44,069
музика! Превъртете крайни кредити!

175
00:14:44,395 --> 00:14:46,192
- Обичам те!
- Боже мой.

176
00:15:02,955 --> 00:15:06,231
Можете ли да преглътнете това? Вие трябва
отидох до шикозен деликатес в Ньой.

177
00:15:09,675 --> 00:15:11,666
- Той обича ли я или нещо такова?
- Той я мрази!

178
00:15:12,435 --> 00:15:14,312
Кой, по дяволите, те попита?

179
00:15:14,675 --> 00:15:17,064
И все пак кой си ти?

180
00:15:17,435 --> 00:15:19,027
Съжалявам, не исках да те нараня.

181
00:15:19,155 --> 00:15:20,668
Идиот!

182
00:15:26,115 --> 00:15:28,151
Много ще съжаляваш.

183
00:15:30,195 --> 00:15:34,108
И така, Ло! Какво мислите за Парижките нощи?

184
00:15:34,235 --> 00:15:37,145
Това не е нищо, изчакайте основното!
Не ти ли липсват прасетата?

185
00:15:37,235 --> 00:15:38,429
- Няма да муцунеш, нали?
- не

186
00:15:38,755 --> 00:15:39,665
защо

187
00:15:39,915 --> 00:15:42,748
Не съдя никого.
Кой съди съдиите тук?

188
00:15:42,995 --> 00:15:46,783
Мъже, които имат жени и приятели,
те са убежища от правосъдието.

189
00:15:47,875 --> 00:15:50,264
Можеш ли да продължиш да ми береш чиниите?

190
00:15:52,475 --> 00:15:55,785
Това е класа, а?
Дори не е загубила апетит!

191
00:15:55,875 --> 00:15:58,912
Най-доброто за теб, мое бижу.

192
00:15:59,915 --> 00:16:02,065
Моят черен скъпоценен камък.

193
00:16:03,035 --> 00:16:04,912
Аз не съм черно бижу.

194
00:16:07,155 --> 00:16:09,146
Живея като майка ми.

195
00:16:09,355 --> 00:16:11,744
В скъпи дрехи,

196
00:16:11,995 --> 00:16:15,146
в лукс, в плът,

197
00:16:15,995 --> 00:16:17,348
без удоволствие.

198
00:16:19,915 --> 00:16:24,830
Но би било добре да се намери някой
който ме обича, съпруг, точно както в реалния живот.

199
00:16:26,395 --> 00:16:28,909
Семейство Венъм, нали знаете
четири ли са?

200
00:16:31,915 --> 00:16:35,908
Ще направя Древни мореплаватели от тях.

201
00:16:36,315 --> 00:16:38,385
Впечатлени? Аз нямам гимназия!

202
00:16:39,275 --> 00:16:42,108
Черен скъпоценен камък в дълбините на дюните.

203
00:16:44,155 --> 00:16:46,464
Студена отрова за лешоядите,

204
00:16:46,995 --> 00:16:50,783
и златна клечка за зъби за баща ми.
Това е съставът!

205
00:16:52,875 --> 00:16:55,425
Сега боядисайте града в червено!

206
00:16:55,515 --> 00:16:58,029
Разместете задници! Клатете глави!

207
00:16:58,195 --> 00:17:02,985
Хей ти! Не ти пука за закъснението
за моя годеж, правя тапети от брат ми?

208
00:17:03,075 --> 00:17:04,474
Разбира се, Мартин, настояваш!

209
00:17:04,795 --> 00:17:07,184
Слушай, болеше ме!
Всеки има месечни веднъж месечно!

210
00:17:07,355 --> 00:17:11,314
- Хайде, яжте, пийнете! Пристигнахте тук на 9 като всички останали!
- Прекалено грубо се държиш с нея!

211
00:17:11,435 --> 00:17:14,108
Хей, скъпи брато, краката са твърде заети
въртиш се в овесената си каша?

212
00:17:14,555 --> 00:17:18,025
Евтин, жалък майна
това е най-доброто за вас!

213
00:17:18,275 --> 00:17:22,427
Принцеси за принцове и трейлъртраш за лакеи.
Никога няма да стигнете отвъд това!

214
00:17:22,555 --> 00:17:24,227
Не става въпрос за теб, принце.

215
00:17:24,475 --> 00:17:29,071
Ако не бях използвал мозъка си, за да работя задника си шест месеца,
никога не бихме се справили с работата.

216
00:17:29,235 --> 00:17:32,352
Ти не вярваше в мен и все още не вярваш.

217
00:17:33,475 --> 00:17:37,309
човек не трябва да пълзи
на четири крака като червей.

218
00:17:40,195 --> 00:17:41,787
Моята звезда!

219
00:18:09,155 --> 00:18:12,227
Venom е малко смачкан,
но все още жив!

220
00:18:12,435 --> 00:18:15,427
Надеждни източници обвиняват арменците!
Сега са малко притеснителни.

221
00:18:15,595 --> 00:18:17,505
Вероятно Venom си имаше работа с някои големи пуйки!

222
00:18:17,595 --> 00:18:22,350
Така е по-почтено! Мики Мичеян
заши лайна, сега трябва да го изпие.

223
00:18:25,075 --> 00:18:28,465
Те са задници, тези деца.
Това е луната, Меркурий.

224
00:18:28,635 --> 00:18:31,911
Мики, той е белязан човек.
Звездите са моето нещо.

225
00:18:32,235 --> 00:18:35,386
Имаш ли нерви?
Искаш ли да се разделим? Отзад има врата.

226
00:18:35,515 --> 00:18:36,345
не можех.

227
00:18:37,435 --> 00:18:38,026
- Заради нея?
- да

228
00:18:38,395 --> 00:18:40,863
Какво има нейният задник, което моят няма?

229
00:18:40,955 --> 00:18:42,229
Тя е крехка.

230
00:18:42,875 --> 00:18:46,311
Всичко това е в главата ти.
И главата ти е тук.

231
00:18:46,915 --> 00:18:47,870
Ти, мръсницата!

232
00:18:48,275 --> 00:18:49,867
И ти, мисионерът,
чакаш много преди да го получиш!

233
00:18:49,995 --> 00:18:50,984
Ето ги идват!

234
00:18:53,315 --> 00:18:54,987
Моите другари...

235
00:18:55,115 --> 00:18:58,585
Това не е същият синдикат, комисар.
Тук е лично.

236
00:18:59,115 --> 00:19:01,151
Не са те, детектив.

237
00:19:01,395 --> 00:19:04,546
Хазяинът ме увери
те са тук от 9.

238
00:19:05,155 --> 00:19:08,431
О, познавам тези момчета. те са...

239
00:19:09,555 --> 00:19:11,591
малки пържени...

240
00:19:12,395 --> 00:19:15,034
Баща им е бил в Съпротивата.

241
00:19:15,275 --> 00:19:17,470
Малки мръсни навици...

242
00:19:17,915 --> 00:19:19,268
Държачът казва...

243
00:19:22,195 --> 00:19:24,231
Добър вечер, госпожице.

244
00:19:25,115 --> 00:19:29,108
Огън и жупел при
На г-н Венъм, а?

245
00:19:29,955 --> 00:19:32,230
Направихте добър ход.

246
00:19:32,995 --> 00:19:35,145
правя друго:

247
00:19:36,195 --> 00:19:39,232
Вашият годеж присъства.

248
00:19:56,155 --> 00:19:59,386
- Добро поведение: Седем години минус десет дни.
- Мамка му, откъде мога да знам?

249
00:20:00,355 --> 00:20:03,313
Те ме измъкват от щрака само за да кажат
че се сереш в ботушите на Венъм.

250
00:20:03,435 --> 00:20:05,551
Вече не е '45 или '68.

251
00:20:05,675 --> 00:20:06,994
През 45 г. ти беше кралят на улиците.

252
00:20:07,115 --> 00:20:07,627
Какъв резултат.

253
00:20:07,755 --> 00:20:10,305
- Улиците все още са наоколо.
- И аз. Но плакатите се промениха.

254
00:20:10,395 --> 00:20:11,953
Е, не съм достатъчно тъп
да си сложа главата на плакат!

255
00:20:12,075 --> 00:20:14,145
Но достатъчно глупав, за да има
баща ти чисти след теб.

256
00:20:14,235 --> 00:20:16,945
Доведеният ти брат е прав.
За да оцелееш е по-добре да забравиш.

257
00:20:17,035 --> 00:20:19,629
Значи са те набили,
ти гарантираха войнишка пенсия, така ли?

258
00:20:20,075 --> 00:20:22,191
Това, което направих, направих в памет на теб.

259
00:20:22,315 --> 00:20:23,505
И за нея.

260
00:20:23,595 --> 00:20:25,313
Това е твърде много, Мики.

261
00:20:25,435 --> 00:20:27,505
За да оцелееш, трябва да забравиш!

262
00:20:30,275 --> 00:20:31,708
Направих го за теб.

263
00:20:31,995 --> 00:20:34,265
Ето, любимия ти син!

264
00:20:34,355 --> 00:20:36,505
Вашият любим!

265
00:20:42,155 --> 00:20:43,588
обичам те!

266
00:20:52,275 --> 00:20:54,743
Мери!

267
00:20:57,355 --> 00:20:57,385
Мики... Юда...

268
00:20:57,475 --> 00:21:01,354
Мики... Юда...

269
00:21:15,595 --> 00:21:18,667
За да оцелееш, по-добре е да оцелееш...

270
00:21:23,755 --> 00:21:26,385
Вижте какво остава? Старецът е мъртъв,
Доналд е мъртъв, жена ми...

271
00:21:26,475 --> 00:21:29,433
Жената ти беше тъпачка.
Ето, паркирайте това!

272
00:21:30,235 --> 00:21:31,554
Не е нужно да хулиш Мартин!

273
00:21:31,675 --> 00:21:34,064
Малко е късно за любезности!

274
00:21:35,275 --> 00:21:37,425
Имам жена и приятел.

275
00:21:38,235 --> 00:21:41,068
Вкъщи съм и съм на сухо.
Ти каза това, нали?

276
00:21:41,835 --> 00:21:43,746
- Не, ти беше.
- Същото нещо.

277
00:21:44,075 --> 00:21:45,667
Паркирай я за мен.

278
00:21:46,595 --> 00:21:48,187
Трябва да премахнем спирките.

279
00:21:48,395 --> 00:21:51,785
Вече не са Бийтълс,
това са Атила и Разрушителите... без бъдеще.

280
00:21:56,435 --> 00:22:00,144
Ако все още има бъдеще,
утре е, улица Нергал 15.

281
00:22:00,435 --> 00:22:01,709
Сега патица.

282
00:22:02,075 --> 00:22:03,303
Вярваш ли на този глупак с горещите неща?

283
00:22:03,595 --> 00:22:05,585
- Горещите неща и ледената кралица!
- Моята Дева Мария!

284
00:22:05,675 --> 00:22:06,625
Искате ли малко лекарство?

285
00:22:06,715 --> 00:22:11,505
Разбира се, знам една аптека. Антоан и аз
го събори няколко пъти, преди години.

286
00:22:11,635 --> 00:22:14,786
За фъстъци, дребни пари или скорост!
Помниш ли, Антоан?

287
00:22:15,315 --> 00:22:16,668
Ще запазим катафалката.

288
00:22:19,195 --> 00:22:20,230
Защо не го оставиш тук?

289
00:22:20,355 --> 00:22:21,549
за какво?

290
00:22:21,675 --> 00:22:25,224
Да хвърля ли два венца и
изчакайте да отвори P�re Lachaise?

291
00:22:25,315 --> 00:22:26,430
идвам

292
00:22:27,675 --> 00:22:30,667
Само секунда.
Time enough to waste this jerk first.

293
00:22:32,155 --> 00:22:34,544
- Are you retarded or what?
- Той докосна Мартин.

294
00:22:35,355 --> 00:22:36,834
Този плъх е прокълнат!

295
00:22:44,755 --> 00:22:46,711
Ето ги идват!

296
00:22:59,275 --> 00:23:00,833
I'm warning you, lying is my speciality.

297
00:23:01,195 --> 00:23:02,385
Ти не си това, което лъже.

298
00:23:02,475 --> 00:23:04,784
- Какво е?
- Бедност!

299
00:23:04,875 --> 00:23:06,354
If one lies, it's to get...

300
00:23:06,475 --> 00:23:07,510
човек никога не трябва да получава!

301
00:23:29,795 --> 00:23:31,433
Ето, всичко е наред.

302
00:23:31,715 --> 00:23:33,307
Господи, моето сабо!

303
00:23:36,435 --> 00:23:37,834
Не можем да останем тук!

304
00:23:38,635 --> 00:23:40,671
- Имате ли пари?
- Не!

305
00:23:43,875 --> 00:23:45,627
It's full of memories, this place.

306
00:23:51,755 --> 00:23:53,473
I started when I was thirteen.

307
00:23:57,435 --> 00:23:59,312
Никога не ме боли.

308
00:24:00,915 --> 00:24:02,473
I made supermen out of them.

309
00:24:30,595 --> 00:24:33,314
Не се притеснявай, пръстите ми винаги са студени.

310
00:24:34,475 --> 00:24:36,545
Ледената кралица не иска да умре.

311
00:24:39,315 --> 00:24:40,464
да спя...

312
00:24:43,595 --> 00:24:44,744
да умра...

313
00:24:47,715 --> 00:24:48,864
да убиеш...

314
00:24:51,995 --> 00:24:53,348
да правя любов...

315
00:24:57,315 --> 00:24:58,953
Същата битка.

316
00:25:19,315 --> 00:25:20,543
какво си ти

317
00:25:20,795 --> 00:25:22,786
- Брадвичка? Джобно ножче?
- Извинете?

318
00:25:23,555 --> 00:25:25,944
Приятел на приятел?
Къде те изрови Мики?

319
00:25:26,355 --> 00:25:27,549
Във влак.

320
00:25:27,835 --> 00:25:29,029
Какво търгувахте?

321
00:25:29,315 --> 00:25:30,430
себе си.

322
00:25:33,315 --> 00:25:34,873
Ти си простак?

323
00:25:35,315 --> 00:25:37,431
Можете ли да кажете "девица" за мъж?

324
00:25:38,995 --> 00:25:40,508
Не за дълго.

325
00:26:07,395 --> 00:26:08,748
боли ме

326
00:26:11,995 --> 00:26:13,587
кървя!

327
00:26:24,675 --> 00:26:26,631
Не, ти идваш.

328
00:26:33,715 --> 00:26:35,671
Аз съм този, който кърви.

329
00:26:56,995 --> 00:26:58,906
Мокра си, когато те искам!

330
00:27:16,555 --> 00:27:18,705
Ло, не ме чакай.

331
00:27:19,195 --> 00:27:21,709
Забравете адреса, забравете всичко.
Мики е добре.

332
00:27:21,835 --> 00:27:24,872
Както и да е. Бих искал... Не мога... Да?

333
00:28:09,115 --> 00:28:11,025
Ние не даваме подаяния.

334
00:28:11,115 --> 00:28:13,675
Автографи и пощенски картички
изключително по пощата.

335
00:28:15,715 --> 00:28:16,465
Гладни?

336
00:28:18,235 --> 00:28:21,545
Дамите спят.
Без шум, моля.

337
00:28:21,835 --> 00:28:23,712
Ела в кухнята.

338
00:28:29,915 --> 00:28:31,746
Кафе, шоколад, чай?

339
00:28:32,195 --> 00:28:34,545
откъдето идвам,
насила сме хранени с всички ваши бедствия.

340
00:28:34,635 --> 00:28:37,866
Наводнения, войни, глад,
терористични атаки, деца войници...

341
00:28:37,995 --> 00:28:39,508
Отхвърляме пропагандата, искаме доказателства;
след като го имаме, вече не знаем кои сме.

342
00:28:42,835 --> 00:28:44,632
Но скъпи...

343
00:28:44,875 --> 00:28:48,425
В царството на слепите,
едноокият страда.

344
00:28:48,515 --> 00:28:50,790
Така че не гледай.

345
00:28:52,155 --> 00:28:54,589
Разговаряйте сутрин!
Смърт следобед.

346
00:28:54,755 --> 00:28:56,905
Ти си почти толкова красива, колкото майка ми!

347
00:28:58,275 --> 00:28:59,594
Трябваше да ме уведомиш.

348
00:28:59,715 --> 00:29:01,592
Беше по-лесно да вземеш влака!

349
00:29:01,715 --> 00:29:03,145
В коя дупка падна?

350
00:29:03,235 --> 00:29:07,467
Това беше жена, която беше ухажвана
от гангстер! Прекарах нощта с нея.

351
00:29:07,635 --> 00:29:09,910
Не знам къде е тя. дойдох тук

352
00:29:10,075 --> 00:29:11,190
Виждали ли сте Айфеловата кула?

353
00:29:11,515 --> 00:29:12,789
Загубих си багажа!

354
00:29:12,955 --> 00:29:17,506
Снимката на майка ми, последното писмо на баща ми,
вратовръзката му, носните кърпички също!

355
00:29:18,595 --> 00:29:21,029
Не знам къде!
„Обичах я“. Това не е истината.

356
00:29:21,235 --> 00:29:24,113
Тя ме докосна... трогна ме...

357
00:29:24,955 --> 00:29:27,105
Напомняш ми на баща си.

358
00:29:27,795 --> 00:29:29,706
Беше красив, баща ти.

359
00:29:30,035 --> 00:29:32,947
Винаги си падаш по красотата,
особено когато не се закопчава.

360
00:29:33,315 --> 00:29:35,112
Каква полза от вашите истини?
По-бели ли перат?

361
00:29:35,795 --> 00:29:40,232
Моята риза. Това беше пътуването.
Нощта. Дъжд...дъжд...

362
00:29:41,155 --> 00:29:43,669
получаваш ли ритник от това,
или е просто глупост?

363
00:29:44,155 --> 00:29:46,908
Ритам глупостта?

364
00:29:48,595 --> 00:29:50,825
Глупост!

365
00:29:59,155 --> 00:30:02,830
И когато дойде майка ти
в Париж за последен път,

366
00:30:02,955 --> 00:30:05,230
Знаех, че никога повече няма да я видя.

367
00:30:05,355 --> 00:30:09,553
Опитах се да се заговоря
вярвайки, че е щастлива.

368
00:30:09,675 --> 00:30:13,304
Казаха, че баща ти може да бъде освободен.
Сравнявахме съдби,

369
00:30:13,595 --> 00:30:17,785
като млади момичета, които сравняват рокли.
Сега тя щеше да се събере отново със светец.

370
00:30:17,875 --> 00:30:20,150
Мъченица, красива... благородна.

371
00:30:20,275 --> 00:30:25,065
Нейният дар беше жив,
и тя получи театър вместо това.

372
00:30:25,315 --> 00:30:31,754
Моят подарък беше театърът.
Вместо това се забърках в живота... Така става.

373
00:30:32,115 --> 00:30:33,264
Тя се върна.

374
00:30:33,715 --> 00:30:35,546
Тя умря от любов.

375
00:30:35,755 --> 00:30:40,909
Тук чаках виза
това никога не се издава на снахи на дисиденти.

376
00:30:42,355 --> 00:30:46,587
И станах толкова лош в актьорството, колкото съм в живота.

377
00:30:46,835 --> 00:30:48,145
„Това е като небето в страната“.

378
00:30:48,235 --> 00:30:52,786
Това е Атлантическият океан, вятърът от океана.
Знаеш ли, че тук в Париж имаме чайки?

379
00:30:52,955 --> 00:30:57,665
Това правя в момента, Чайката.
Е, пиесата. Дъщеря ми играе главната роля.

380
00:30:57,755 --> 00:31:01,191
Днес, след два евтини порно филма,
можете дори да станете член на Академията.

381
00:31:01,355 --> 00:31:04,074
Тя ме уреди да имам
участие в пиесата. знаеш ли го

382
00:31:04,195 --> 00:31:06,914
Не съвсем. Морските птици не летят до Унгария.

383
00:31:07,035 --> 00:31:09,344
А ти що за птица си?
Какво правиш в Унгария?

384
00:31:09,755 --> 00:31:13,111
Казаха ми да работя с ръцете си.
Още ме боли главата.

385
00:31:16,395 --> 00:31:18,989
Птица с различни пера.

386
00:31:22,035 --> 00:31:24,788
Съжалявам, карате ме да се чувствам неспокоен.

387
00:31:28,275 --> 00:31:29,071
Нестор?

388
00:31:31,275 --> 00:31:33,072
На театър!

389
00:31:34,035 --> 00:31:39,826
Птицата докосва калта, оставя своя отпечатък,
по-красив от полета му, от живота му.

390
00:31:41,075 --> 00:31:44,192
Мисля за баща ми, за майка ми.

391
00:31:44,715 --> 00:31:47,673
Търся в калта.

392
00:32:00,475 --> 00:32:03,148
- Не искаш ли да ме погледнеш?
- Трудно е.

393
00:32:04,715 --> 00:32:07,265
Тежък ден? По-лесно ли беше
с жената на гангстера?

394
00:32:07,355 --> 00:32:09,391
Беше просто рефлекс. Тя ме обичаше.

395
00:32:09,835 --> 00:32:12,065
Значи човек трябва да е влюбен, за да размишлява?

396
00:32:12,235 --> 00:32:13,668
За другия е по-добре.

397
00:32:13,915 --> 00:32:15,746
- Съседът?
- Горе.

398
00:32:17,795 --> 00:32:19,706
Бог ли имаш предвид?

399
00:32:21,235 --> 00:32:23,305
Може ли да сме само ние двамата за две минути?

400
00:32:23,755 --> 00:32:25,154
Би било твърде тъжно.

401
00:32:25,275 --> 00:32:26,833
Но всичко е тъжно, отвори си очите!

402
00:32:26,995 --> 00:32:30,067
не виждам
Мога да видя, но не...

403
00:32:30,195 --> 00:32:32,106
И как съм в?

404
00:32:32,395 --> 00:32:33,908
Млад.

405
00:32:34,875 --> 00:32:36,752
Искате ли да посетите?

406
00:32:40,195 --> 00:32:42,265
Мога да бъда също толкова евтина торта
като твой скитник, знаеш!

407
00:32:42,395 --> 00:32:43,987
Не, не можеш.

408
00:32:47,475 --> 00:32:51,150
Харесва ли ви това?
Наистина си прецакан, приятел на приятел!

409
00:33:03,035 --> 00:33:06,185
Това е Андр�!
Андре, запознай се с моя приятел на мой приятел, Ло.

410
00:33:06,275 --> 00:33:08,265
Андре е човек в движение.

411
00:33:08,355 --> 00:33:11,904
Той се движи в мамо,
кой го движи нагоре.

412
00:33:11,995 --> 00:33:15,351
Забравете сладките приказки, когато дойдат
за блудството, аз съм неговият залог.

413
00:33:19,755 --> 00:33:22,747
„Но веднъж в Америка,
какво ще правим

414
00:33:24,475 --> 00:33:27,467
„Господин дьо ла Файет
ще ви предостави инструкции!"

415
00:33:52,355 --> 00:33:53,504
Агла�?

416
00:33:55,515 --> 00:33:58,109
- Идвам!
- Мосю Симон пристигна.

417
00:34:01,995 --> 00:34:04,031
Има и такива, които биха
по-скоро мъртъв, отколкото червен.

418
00:34:04,195 --> 00:34:06,151
И тези, които предпочитат
бъди червен, отколкото мъртъв.

419
00:34:06,275 --> 00:34:10,185
Точно в този момент Глюксман
разклаща шикозна фризираната си грива,

420
00:34:10,275 --> 00:34:14,154
и извиква съобщението си:
„Няма неутронна буря в Блумингсдейл!“

421
00:34:15,195 --> 00:34:21,145
В крайна сметка стигаме до същата точка:
Ред, дисциплина, социален прогрес.

422
00:34:22,915 --> 00:34:25,065
Пропастта между вашите теоретици
а нашата е по-малка, отколкото си мислите.

423
00:34:25,275 --> 00:34:28,265
Почакайте и вижте, вижте Италия...

424
00:34:28,355 --> 00:34:31,267
За всеки свои собствени теории,
който работи най-добре на практика.

425
00:34:31,595 --> 00:34:36,544
Не съм критичен, трябва да е вкусно
финансиране на сценични продукции, от една страна,

426
00:34:36,875 --> 00:34:41,187
да хване в капан буржоазията, а от друга,
поставят бомби под пода на хола си.

427
00:34:41,395 --> 00:34:43,067
Но нека бъдем честни – всички
има право на парче от тортата.

428
00:34:43,475 --> 00:34:46,387
На гости сме на една дама.
Това е първокласен салон.

429
00:34:46,595 --> 00:34:49,393
Пикочният ти мехур не е достатъчно голям
да пикае в четирите ъгъла.

430
00:34:52,395 --> 00:34:55,387
Нека малките деца идват при мен.

431
00:35:01,555 --> 00:35:04,115
Саймън, ти унищожи плана на масата ми отново.

432
00:35:04,315 --> 00:35:07,273
Ти си истински грубиян. Дори не можеш
проведе разговор с фашист.

433
00:35:07,435 --> 00:35:11,269
Саймън! Само човек с твоя ръст знае
че в "Чайка" има революция!

434
00:35:11,435 --> 00:35:15,189
В една чайка има истина.
Имаме нужда от истинско езеро на сцената.

435
00:35:15,395 --> 00:35:17,067
Дай ми средствата.

436
00:35:17,195 --> 00:35:21,985
В края на шоуто отваряме вратите,
и се насладете на буржоа, който се гмурка!

437
00:35:23,675 --> 00:35:26,951
Не получавам нищо от това.
Това е труден ред за мотика.

438
00:35:27,235 --> 00:35:28,634
окопавам.

439
00:35:29,115 --> 00:35:32,312
Смазвам им зъбците. Смазвам си буталото.
И тогава какво?

440
00:35:32,515 --> 00:35:34,506
Старата чанта, подходяща за Ziegfeld Follies.

441
00:35:35,075 --> 00:35:35,945
Агла�!

442
00:35:36,035 --> 00:35:39,266
За да я държа щастлива, трябваше да бъда
оборудван с обелиска на Луксор.

443
00:35:39,395 --> 00:35:42,353
- Мери - нямам думи!
- Какво си намислил?

444
00:35:45,155 --> 00:35:46,545
Не те чух да влезеш.

445
00:35:46,635 --> 00:35:48,512
Този господин ме пусна да вляза.

446
00:35:51,035 --> 00:35:53,424
- Ще се присъедините ли към нас в салона?
- Отправям се към кухнята.

447
00:35:55,555 --> 00:35:56,510
Идиот.

448
00:35:57,275 --> 00:36:01,871
Андре има смелост. Той наистина ме обича.
Сигурен съм, че той ме предпочита пред майка си.

449
00:36:01,995 --> 00:36:05,385
Споделям го, за да мога да действам по-добре
в пиесата. разбираш ли

450
00:36:06,195 --> 00:36:08,231
Нямате право да ме съдите!

451
00:36:08,515 --> 00:36:11,154
Имате твърде много мъгла
в главата си за това!

452
00:36:12,315 --> 00:36:13,543
Най-после!

453
00:36:55,715 --> 00:36:57,228
всичко е наред Той е чист.

454
00:37:02,315 --> 00:37:05,193
Хей, St. Fruitcake, имаш ли
новини от Мики за Мери?

455
00:37:05,315 --> 00:37:06,464
- Не знам къде е.
- Също като Мери...

456
00:37:06,595 --> 00:37:08,108
Дошъл си да се присъединиш към печелившия отбор?

457
00:37:08,235 --> 00:37:12,353
Казах ти, че той ще ме намери.
Той е моето кученце.

458
00:37:12,475 --> 00:37:14,989
Като моето сладко братче!

459
00:37:15,715 --> 00:37:17,671
Той знае за утрешните дни.

460
00:37:19,115 --> 00:37:21,145
Ще ти дам твоето утре,

461
00:37:21,235 --> 00:37:23,590
но ръцете далеч от мен днес!

462
00:37:24,795 --> 00:37:27,355
Мери си върна билета, но срещу определена цена.

463
00:37:27,515 --> 00:37:31,030
Бях поразен от нейното пътуване.
И това беше безценно.

464
00:37:31,235 --> 00:37:33,669
Спрете да си лепите пуинчето
в това, което не е твое!

465
00:37:41,195 --> 00:37:43,425
Знаете други начини за доказване
вашето петелско майсторство, нали?

466
00:37:48,755 --> 00:37:50,154
Млъкни!

467
00:37:52,515 --> 00:37:54,265
Гледай, Албърт...

468
00:37:54,355 --> 00:37:58,314
Добрият господар надига грозната си глава
когато убождането се опитва да не разбере.

469
00:37:59,435 --> 00:38:03,223
Стига си ме удрял, Албърт!
Когато ме удряш знам, че си жив!

470
00:38:03,435 --> 00:38:06,472
Най-накрая получихме адреса
за скривалището на Мики!

471
00:38:07,515 --> 00:38:09,665
Ние сме в течение на един час. разбирам?

472
00:38:10,555 --> 00:38:14,468
Ще разбереш.
Съжалявам засега. Съжалявам за преди. Съжалявам за след.

473
00:38:14,595 --> 00:38:16,225
Не знаех как да те хвана.

474
00:38:16,315 --> 00:38:20,665
Докато изгася бушона, ти беше изчезнал.
Обадих се. Погледнах. Le Baron те проследи,

475
00:38:20,755 --> 00:38:23,144
той потърси името на твоя братовчед,
благодарение на централната й част в това голо маг.

476
00:38:23,235 --> 00:38:26,466
Той купи този апартамент, точно отсреща
от вашите, защото ги помолих. Топ долар!

477
00:38:26,595 --> 00:38:28,506
Те така и не разбраха капризите ми!

478
00:38:28,755 --> 00:38:31,030
А Мики?
Какво му направи?

479
00:38:31,155 --> 00:38:32,554
Унищожавам всичко, което обичам!

480
00:38:33,235 --> 00:38:35,191
Казах ти, аз съм лъжец.

481
00:38:35,435 --> 00:38:38,385
Venom е тук,
не е напълно изкоренен.

482
00:38:38,475 --> 00:38:44,152
Между другото, знаете ли, че използва
да бъда един от любовниците на майка ми?

483
00:38:54,115 --> 00:38:57,391
Той току-що разбра, че не можете да поставите
цена на любовта, този отровен човек.

484
00:38:57,795 --> 00:39:00,545
Малък пънкар му се оказа
че не можеше да задържи

485
00:39:00,635 --> 00:39:03,195
нещо, което си мислеше
той може да е боклук.

486
00:39:03,355 --> 00:39:06,506
Сега не може, не иска,

487
00:39:06,635 --> 00:39:08,307
той не знае.

488
00:39:10,435 --> 00:39:12,232
благодаря аз ще го направя

489
00:39:14,235 --> 00:39:17,113
Ето я и супата
за първия ми счупен Venom.

490
00:39:17,795 --> 00:39:21,834
Мики е движител и шейкър,
но това е злият Маталан, той търси...

491
00:39:24,315 --> 00:39:27,546
Ако това все още е мъж,
нямаше да го вземе, легнал!

492
00:39:27,915 --> 00:39:30,110
Вече е под въпрос мъжествеността.

493
00:39:30,875 --> 00:39:34,550
Кофти работа на човека.
Чест, власт...

494
00:39:35,515 --> 00:39:38,791
Ще започнеш ли да стенеш?
Майка ми стенеше ли?

495
00:39:39,355 --> 00:39:41,505
аз? Претворих писъците!

496
00:39:43,235 --> 00:39:45,590
Една лъжица, любов моя?

497
00:39:46,395 --> 00:39:49,228
Любовта е чудо,
искаш ли да видиш чудо?

498
00:39:51,835 --> 00:39:53,826
Просто следвам вашите закони.

499
00:39:54,235 --> 00:39:57,147
Ти наистина си марионетката, която направиха от теб.
Прецакан от граната.

500
00:39:57,515 --> 00:40:02,145
Не можеш да се прецакаш или дори просто да се прецакаш!
всеки! всеки!

501
00:40:04,355 --> 00:40:05,834
Махай се!

502
00:40:08,955 --> 00:40:11,230
не разбираш ли

503
00:40:12,235 --> 00:40:13,588
аз ще дойда!

504
00:40:13,835 --> 00:40:15,587
Ще дойда, кълна се!

505
00:40:46,475 --> 00:40:48,545
Да украся ли и с неговия мозък?

506
00:40:52,555 --> 00:40:53,908
Не ме е срам.

507
00:40:54,635 --> 00:40:55,909
Не ме е срам.

508
00:40:57,475 --> 00:40:58,464
Не съм виновен аз.

509
00:40:59,915 --> 00:41:00,665
Мое е.

510
00:41:02,475 --> 00:41:03,703
Идиот.

511
00:41:09,675 --> 00:41:13,668
Значи влизаш? не се притеснявай
Ченгетата ще пристигнат след 3 минути.

512
00:41:13,835 --> 00:41:17,350
Просто ме остави да говоря.
Снощното клане? аз не бях там

513
00:41:17,555 --> 00:41:19,785
Този господин? Никога не сме се срещали.

514
00:41:19,955 --> 00:41:24,426
Ако направиш това за мен, никога не съм бил там
млада дама в този двор.

515
00:41:33,875 --> 00:41:35,308
Тишина! какво си ти
опипвайки там долу?

516
00:41:35,435 --> 00:41:36,550
аз не знам

517
00:41:37,435 --> 00:41:40,586
Значи няма да играем пинг-понг?

518
00:41:40,955 --> 00:41:44,630
Със сигурност трябва да имате малко
княжески девиз, кажете:

519
00:41:44,795 --> 00:41:48,788
Където и да се появя, изметта изчезва.

520
00:41:48,995 --> 00:41:51,463
Босите...

521
00:41:51,675 --> 00:41:55,748
"Босата графиня",
може да се каже.

522
00:41:56,795 --> 00:41:58,592
Манкевич.

523
00:41:59,555 --> 00:42:02,865
Тя видя майка си
умрете от ръцете на Venoms.

524
00:42:03,275 --> 00:42:05,664
Четиримата братя Венъм.

525
00:42:05,955 --> 00:42:08,515
Като четирите пръста на Мики.

526
00:42:11,435 --> 00:42:13,630
Исках само това, което е добро за Мери.

527
00:42:13,875 --> 00:42:16,753
Но тя търси съдбата на майка си.

528
00:42:17,875 --> 00:42:19,354
Какво може да направи човек...

529
00:42:20,515 --> 00:42:22,824
Два дни преди пенсиониране,

530
00:42:23,515 --> 00:42:28,873
И все още оразмерява момчета, които продават и двете
оръдията и фуража, крилатите фрази.

531
00:42:30,555 --> 00:42:32,307
Но продължавам да опитвам,

532
00:42:33,515 --> 00:42:35,631
с дивите коне.

533
00:42:36,075 --> 00:42:40,466
Мики, ти, лимпета.

534
00:42:40,875 --> 00:42:43,309
1000 към 1.

535
00:42:44,715 --> 00:42:48,424
Луксът на отчаяните комарджии.

536
00:42:50,075 --> 00:42:55,308
Бих могъл да те върна в твоята Унгария,
но предпочитам да те пусна в нашата дива природа.

537
00:42:57,395 --> 00:43:01,866
Ще взема изявлението на г-н Андре
демократично, като едикта на папата.

538
00:43:02,435 --> 00:43:05,313
И ще продължа да подушвам аромата ти.

539
00:43:09,355 --> 00:43:10,788
И на Мери.

540
00:43:13,435 --> 00:43:17,064
Заточвам моите чомпери
и в очакване на чудеса.

541
00:43:18,955 --> 00:43:23,983
Ще изпратя вашето скъперник, оскъдно
гръб на ковчега.

542
00:43:27,555 --> 00:43:29,113
не те харесвам

543
00:43:30,395 --> 00:43:33,467
Това е заради нея.

544
00:43:37,955 --> 00:43:41,834
Тя е обезумяла, усеща студа.
Какво те изяжда...

545
00:43:42,035 --> 00:43:43,865
Затворете капана си, г-н Невинен!

546
00:43:43,955 --> 00:43:46,913
Не забравяйте, че съм
щедър към теб!

547
00:43:48,555 --> 00:43:50,113
Точно като полицията у дома!

548
00:43:52,115 --> 00:43:53,787
Искаш ли да усетиш моя тръс?

549
00:43:53,955 --> 00:43:58,824
Голяма порция парижки свински тръс?

550
00:43:59,795 --> 00:44:01,786
Задушени също?

551
00:44:02,395 --> 00:44:06,786
Избийте го!
Глупавият му куфар също!

552
00:44:09,435 --> 00:44:11,153
В случай, че падне още повече.

553
00:44:20,755 --> 00:44:22,552
Още ли си цял?

554
00:44:22,955 --> 00:44:25,913
Вината е моя, не трябва
те оставих сам.

555
00:44:27,195 --> 00:44:29,106
Харесва ми сурово.

556
00:44:29,995 --> 00:44:32,384
Но бих искал да ми стане сурово.

557
00:44:45,155 --> 00:44:48,704
проклинам те
Мери, пълна с лед,

558
00:44:48,875 --> 00:44:51,992
Господ е против теб,

559
00:44:52,155 --> 00:44:55,105
Наказан си между жените,

560
00:44:55,195 --> 00:45:00,144
и наказан е плодът на твоята утроба.

561
00:45:00,555 --> 00:45:01,067
Нергал!

562
00:45:02,155 --> 00:45:03,952
15 улица Нергал!

563
00:45:17,115 --> 00:45:19,185
Следвай ръководството, принце мой!

564
00:45:19,475 --> 00:45:21,750
Без мен никога няма да намерите
пътят към страстта.

565
00:45:21,915 --> 00:45:25,430
Не е ли това, което искате?
Мики има да човърка с вас.

566
00:45:25,555 --> 00:45:28,023
Костта, обичам това.
Костите и мозъка...

567
00:45:28,115 --> 00:45:30,675
Без фазана,
нищо не е приятно.

568
00:45:31,515 --> 00:45:34,507
Без подправки нищо не е хубаво.

569
00:45:36,195 --> 00:45:37,469
Сосът къкри...

570
00:45:38,715 --> 00:45:40,706
Мики без Мери:
Без религия.

571
00:45:40,995 --> 00:45:42,872
Мери без Мики:
Няма начин.

572
00:45:43,115 --> 00:45:46,790
„Гущер и необходимост“.
Нобелова награда, бие камбана?

573
00:45:47,675 --> 00:45:49,950
„ШАНС И НЕОБХОДИМОСТ“

574
00:45:51,235 --> 00:45:54,784
Това е всичко, кратък курс за оцеляване
за невинните, които отиват на съд.

575
00:45:54,915 --> 00:45:59,227
Мога да ви изненадам с малко френска история.
Безполезно, все още е Юг срещу Север,

576
00:45:59,555 --> 00:46:02,149
мрачното срещу мръсното,
парижани срещу арабите.

577
00:46:02,995 --> 00:46:04,110
Втора врата вдясно.

578
00:46:04,315 --> 00:46:06,590
Но скъпа моя, внимавай.

579
00:46:07,035 --> 00:46:11,074
Бой с петли в Чикаго, 1930 г.
и без асансьор.

580
00:46:13,155 --> 00:46:14,827
Той е приятел на Мики.

581
00:46:26,675 --> 00:46:30,588
Горещо! Горещо! Горещо!
Почти гори. Времето изтече.

582
00:46:37,915 --> 00:46:40,793
Европейска среща
от третия вид.

583
00:46:43,075 --> 00:46:45,066
Имам работа за теб.

584
00:46:48,635 --> 00:46:51,911
Мики не е добре. Той е загубил модото си.

585
00:46:52,195 --> 00:46:54,948
Той ще загуби живота си
ако задържи тази жена.

586
00:46:55,635 --> 00:46:58,308
Отведи я, направи го за мен.

587
00:47:00,075 --> 00:47:03,067
Ако Мики не е чуруликащ,
той не е добър.

588
00:47:24,835 --> 00:47:26,951
Не го искам!

589
00:47:27,355 --> 00:47:30,347
Искам да си отиде!

590
00:47:48,075 --> 00:47:49,793
Направи я и сега дойде
да видя какво ми направи?

591
00:47:49,955 --> 00:47:52,913
- Обичам я от съжаление, Мики.
- Случайно да не ме съжаляваш малко?

592
00:47:53,635 --> 00:47:55,985
- Обичам я от мъка.
- Аз, аз я обичам от точка!

593
00:47:56,075 --> 00:47:58,873
- Тя те уважава.
- Както се уважават гробищата.

594
00:47:59,035 --> 00:48:00,707
Никога няма да ти я оставя.

595
00:48:00,955 --> 00:48:03,708
Това е да те има в ръкавицата си, която тя взе
този луд апартамент точно срещу твоя.

596
00:48:03,875 --> 00:48:07,345
Да, направихте всичко възможно да пропилеете Venom. Но има
остават още три в нейната благородна кауза. Готов ли си?

597
00:48:07,675 --> 00:48:09,631
Сега тя ще избяга от теб.

598
00:48:16,995 --> 00:48:18,747
Мики не е зверът, за който го вярваш.

599
00:48:20,355 --> 00:48:21,708
Нямам убеждения.

600
00:48:23,155 --> 00:48:24,986
то...

601
00:48:27,795 --> 00:48:29,387
Трудно е да те нараня.

602
00:48:42,755 --> 00:48:45,110
За да мога да те убия,
трябва да си жена.

603
00:48:46,715 --> 00:48:49,707
Бих увил острието в коприна.
Не бихте усетили нищо.

604
00:48:50,035 --> 00:48:51,024
не

605
00:48:53,875 --> 00:48:55,103
Тя би.

606
00:48:58,155 --> 00:48:58,951
Бръмчи!

607
00:48:59,395 --> 00:49:00,908
О, не!

608
00:49:11,875 --> 00:49:13,991
Ние сме такива деца, принце.

609
00:49:38,755 --> 00:49:39,346
Мери...

610
00:49:48,315 --> 00:49:49,794
виждаш ли

611
00:49:56,275 --> 00:49:58,152
- Страдаш ли?
- Ти ли?

612
00:50:09,195 --> 00:50:10,469
Нашите клиенти!

613
00:50:12,355 --> 00:50:13,825
Точно навреме, като за църква!

614
00:50:13,915 --> 00:50:16,793
Хей дегенерат, имаш
Готически джамии у дома?

615
00:50:29,915 --> 00:50:31,746
Доктор Гилбърт Венин, предполагам?

616
00:50:31,915 --> 00:50:33,746
Мамка му Ливингстън, задник?

617
00:50:33,875 --> 00:50:36,025
Пръстът ви е на пулса.
Мики арабинът иска да поговори с вас.

618
00:50:36,155 --> 00:50:37,508
Много съм скъп.

619
00:50:38,035 --> 00:50:41,744
- Играеш за постоянно, или те настръхва?
- Не се притеснявай. Ние сме в зона, контролирана от вредители.

620
00:50:42,275 --> 00:50:43,865
Какво има в дневния ред на Мики?

621
00:50:43,955 --> 00:50:45,388
Дисниленд!

622
00:50:45,835 --> 00:50:48,945
- Това ще бъде трудно.
- Не, направо разделение. Утре, в полунощ, където искаш,

623
00:50:49,035 --> 00:50:52,027
дами като свидетели, лице в лице,
всички задържания са забранени. Крайно време е.

624
00:50:52,235 --> 00:50:54,191
Скапани мухи, продължавайте да бръмчите около Мики.

625
00:50:59,235 --> 00:51:02,227
Ако той някога излезе от Casbah,
той ще съжалява за лудото си дрънкане.

626
00:51:02,435 --> 00:51:04,107
Той не е ядосан, той е тук!

627
00:51:23,235 --> 00:51:24,509
Skedaddle!

628
00:52:15,675 --> 00:52:18,348
Боже мой! Боже мой!

629
00:52:18,675 --> 00:52:21,143
Вашето какво?
Имате ли аспирин?

630
00:52:21,475 --> 00:52:24,547
Вашите прекрасни братя.
Саймън и Едгар, например.

631
00:52:24,675 --> 00:52:27,189
извън вашата лига. забрави го

632
00:52:27,435 --> 00:52:30,385
Едгар. 5 сутринта Разрушете сделката.
Улица Ленин. В Шарантьой.

633
00:52:30,475 --> 00:52:32,625
Това е нашата територия.

634
00:52:33,515 --> 00:52:35,983
Сигурен ли си, че нямаш аспирин?

635
00:52:37,275 --> 00:52:41,029
Офис..."Бъдеще и уелнес".
Апартамент... 12.

636
00:52:50,395 --> 00:52:53,105
Не се безпокойте. Няма да кърви дълго.

637
00:52:53,195 --> 00:52:56,107
Сега това е навик!

638
00:53:03,435 --> 00:53:05,471
Е, ритни го!

639
00:53:22,955 --> 00:53:24,665
„Бъдеще и здраве“.

640
00:53:24,755 --> 00:53:28,509
С това, което ще получат от нас, те ще се класират
за нов плакет: "Минали и отпуснати язви"!

641
00:54:31,595 --> 00:54:33,028
Удари го. Голямо време.

642
00:54:33,555 --> 00:54:35,386
Моят полубрат, Ло, Мики.
Едгард Венъм.

643
00:54:35,675 --> 00:54:37,552
Какво трови той, този Venom?

644
00:54:37,715 --> 00:54:42,027
Той е дебелата котка с малко...
Не мога да видя цялата му ливрея.

645
00:54:42,155 --> 00:54:45,386
Ръководи Службата за сгради и инвестиции.
Той инвестира в мен.

646
00:54:45,635 --> 00:54:48,593
Той изпомпва лайна във вените ти.

647
00:54:49,355 --> 00:54:51,425
Всички те прецакват
защото вярваш в системата.

648
00:54:51,515 --> 00:54:54,109
Всичко това е напразно
защото нямаш вкус.

649
00:54:55,635 --> 00:54:57,671
Излизате ли от семейни дела?

650
00:54:58,835 --> 00:55:01,349
Ти, нездрав параноик.

651
00:55:04,555 --> 00:55:06,227
Искам рецептата!

652
00:55:06,355 --> 00:55:09,188
Твърде сложно е.
Нямаше да си вземеш главата.

653
00:55:09,355 --> 00:55:13,792
Около какво? Че вие и вашите братя Venom
размяна на управляеми ракети с афганистански наркотик?

654
00:55:14,195 --> 00:55:15,585
Наркотици, които духаш на улицата?

655
00:55:15,675 --> 00:55:19,185
Измиване на отпадъци
Сгради и инвестиции, за да получите чисти книги?

656
00:55:19,275 --> 00:55:23,507
Що се отнася до официалните печати, имаме г-н Андре в министерството.
И къде е Саймън Венъм във всичко това?

657
00:55:23,715 --> 00:55:27,674
Саймън е недосегаем.
Той не се бърка с мръсни араби като теб!

658
00:55:28,515 --> 00:55:30,073
Мръсни араби?

659
00:55:30,875 --> 00:55:34,345
Напомня ми за воден борд.
Имаш ли вана тук?

660
00:55:44,595 --> 00:55:48,745
Оперират Сгради и Инвестиции
чрез Pole Pot Bank.

661
00:55:48,835 --> 00:55:51,508
Забравете банката, аз искам банкера!

662
00:55:51,675 --> 00:55:57,625
Освен с банкиране, какво прави банкерът?
Да разхожда дакела си из парка?

663
00:56:08,235 --> 00:56:11,272
рядко? Средно? Браво?

664
00:56:11,515 --> 00:56:12,504
Прекалено?

665
00:56:12,715 --> 00:56:16,310
Театърът. Той блесна
на някаква пикня актриса.

666
00:56:16,515 --> 00:56:18,312
Желаете ли да кажете нейния псевдоним?

667
00:56:18,555 --> 00:56:21,388
Агла�. Гла Гла!

668
00:56:24,875 --> 00:56:29,187
Този съвет щеше да спаси кожата ви.
За съжаление имам целувка от Мери.

669
00:56:39,835 --> 00:56:42,429
- Какво мога да направя за вас?
- Нищо!

670
00:56:48,195 --> 00:56:50,663
Защо правя шоу от това?

671
00:56:50,795 --> 00:56:53,753
Защото... ти си мой приятел.

672
00:56:56,635 --> 00:57:00,264
Знаеш ли какво чувствам, точно сега, тук?
аз ще ти кажа Ще се кефя.

673
00:57:00,395 --> 00:57:03,705
За какво съм добър? Нищо не дава.
Прави празнота вътре.

674
00:57:06,555 --> 00:57:08,910
Имаш ли религия?

675
00:57:10,715 --> 00:57:12,307
не!

676
00:57:18,675 --> 00:57:19,903
тук

677
00:57:20,435 --> 00:57:21,754
Това е за вас.

678
00:57:22,475 --> 00:57:24,147
Ти поне не убиваш.

679
00:57:24,395 --> 00:57:27,831
Моята жена. Моят кръст. Моята кожа.
Искате ли още нещо?

680
00:57:28,235 --> 00:57:30,908
Шу, или искаш и панделка отгоре?

681
00:57:31,275 --> 00:57:33,550
Не, аз ще отида при нея!

682
00:57:33,755 --> 00:57:34,824
Не се изпотявайте, тя е тук!

683
00:57:39,675 --> 00:57:40,869
Готово е!

684
00:57:45,915 --> 00:57:48,713
Дръж ме срещу теб,

685
00:57:49,355 --> 00:57:51,505
срещу него, срещу мен.

686
00:57:53,995 --> 00:57:55,951
Спрете ме да избягам,

687
00:57:57,395 --> 00:57:58,794
от удавяне.

688
00:58:01,635 --> 00:58:02,909
Включи ме.

689
00:58:51,795 --> 00:58:55,344
Каквото и да плава в лодката ви...
Животът е хубав.

690
00:58:57,355 --> 00:58:58,788
Можете ли да го помиришете?

691
00:58:59,515 --> 00:59:00,834
Поеми дъх!

692
00:59:04,995 --> 00:59:07,304
Поливат улицата,

693
00:59:07,635 --> 00:59:10,024
за да ни накара да растем на паважа.

694
00:59:36,635 --> 00:59:38,387
Да, обичам те.

695
00:59:43,555 --> 00:59:45,034
Имаме всичко!

696
00:59:45,395 --> 00:59:46,794
Нашите слабости,

697
00:59:46,995 --> 00:59:48,428
идеи,

698
00:59:48,635 --> 00:59:49,863
история!

699
00:59:51,475 --> 00:59:55,024
Но какво ни държи на задниците,
чакайки казаците да ударят?

700
00:59:55,835 --> 00:59:57,473
Бремето на парите?

701
00:59:57,595 --> 00:59:59,426
Фантомите на културата?

702
01:00:01,355 --> 01:00:02,947
Окончателното решение?

703
01:00:09,635 --> 01:00:14,584
Ако не се обърнем срещу казаците,
може да боли малко, разбираш ли?

704
01:00:32,395 --> 01:00:35,592
През '44 спечелихме
Битката на релсите.

705
01:00:37,555 --> 01:00:40,672
Окончателното решение?
Застояла буржоазия пърди.

706
01:00:41,435 --> 01:00:44,427
Трябва да вземем средата,
силата на живите хора, работниците.

707
01:00:44,555 --> 01:00:47,513
Основателите на обществото,
героите на бъдещето.

708
01:00:48,035 --> 01:00:51,072
Бъдещето принадлежи на невъзпятите
сили на обикновените хора, някога организирани.

709
01:00:51,715 --> 01:00:55,025
Окончателно разтваряне в шампанско!

710
01:01:13,795 --> 01:01:20,428
Не мога да кажа... нищо правилно!

711
01:01:20,835 --> 01:01:23,713
Но... преди всичко... не трябва да убива...
с всяка мисъл!

712
01:01:23,835 --> 01:01:25,826
С всяка хапка!

713
01:01:26,075 --> 01:01:29,863
Може би зъбите са за катерене по дървета.

714
01:01:30,035 --> 01:01:32,151
Като големи пръсти?

715
01:01:32,475 --> 01:01:35,512
Съществува ли друг свят, без жестокост,

716
01:01:35,715 --> 01:01:38,070
или би било още по-деформирано,
и по-грозна?

717
01:01:38,235 --> 01:01:41,944
Когато съм гладен и жаден,

718
01:01:42,155 --> 01:01:45,545
който ме кара да мисля за кръвта,

719
01:01:45,835 --> 01:01:50,465
и плътта, която съседът ми гледа?

720
01:01:52,715 --> 01:01:56,503
от които кланица
децата ли сме наследници?

721
01:01:57,515 --> 01:01:59,107
Внимавай с вазата, братовчеде.

722
01:02:00,075 --> 01:02:01,508
защо

723
01:02:08,035 --> 01:02:09,673
Не си добър с реалността.

724
01:02:09,875 --> 01:02:12,469
Тези дрехи, тези мебели, затворите.

725
01:02:12,675 --> 01:02:14,154
Аз съм същата.

726
01:02:14,675 --> 01:02:16,472
Намерих изход: Театърът.

727
01:02:16,755 --> 01:02:19,588
Ще видите. Това не е мястото, където са старите
стадо, а където майка ми е пълен провал.

728
01:02:19,835 --> 01:02:23,828
Наистина може да ви взриви ума,
да те накара да умреш по-добре и по-бързо.

729
01:02:24,075 --> 01:02:27,590
не те прави щастлив,
но те разкъсва.

730
01:02:28,235 --> 01:02:30,191
По-добре от всичко.

731
01:02:40,915 --> 01:02:42,667
Бих искал да остана тук.

732
01:02:48,275 --> 01:02:50,186
Може да се уреди.

733
01:02:51,795 --> 01:02:53,945
Имам убийствени бедра.

734
01:02:54,955 --> 01:02:57,753
Трупът на Саймън
не можеш да ми кажеш не повече.

735
01:02:59,595 --> 01:03:01,028
Това знам как да го направя.

736
01:03:09,235 --> 01:03:12,068
Всички сме изгубени души,
души, изгубени в нашата плът.

737
01:03:12,195 --> 01:03:14,709
Изгубен си в плътта си,
Агла�. разбираш ли

738
01:03:15,555 --> 01:03:16,988
Всичко е студено студено студено.

739
01:03:17,275 --> 01:03:20,665
...може само да се унищожи,
с буржоазни средства, буржоазни набори,

740
01:03:20,795 --> 01:03:23,912
буржоазни костюми,
буржоазно актьорско майсторство,

741
01:03:24,035 --> 01:03:26,913
буржоазата в наддаването
на революцията,

742
01:03:27,195 --> 01:03:30,187
в името на разрушеното човечество.

743
01:03:31,995 --> 01:03:35,874
Душите им се сляха в едно...
универсалната душа, това съм аз.

744
01:03:36,035 --> 01:03:39,266
В мен човешкото съзнание се смесва
в животинския инстинкт.

745
01:03:39,795 --> 01:03:43,913
И мога да живея всеки един
съществуване чрез мен.

746
01:03:44,675 --> 01:03:45,824
Тези неща звучат декадентски.

747
01:03:45,915 --> 01:03:47,746
Сам във вселената,
духът ми остава...

748
01:03:48,075 --> 01:03:50,908
Тя е свежа.
Шунката на Саймън... тя ще те вземе.

749
01:03:51,035 --> 01:03:53,185
Красиво е това, което тя казва.
Искам книгата.

750
01:03:53,355 --> 01:03:54,549
Пусни се!

751
01:03:56,915 --> 01:03:57,950
Тя хвана ли те?

752
01:03:58,715 --> 01:04:00,546
Кой ме хвана? Кой те хвана?

753
01:04:00,675 --> 01:04:01,710
Вие го направихте.

754
01:04:02,115 --> 01:04:03,230
аз те обичам

755
01:04:10,035 --> 01:04:12,026
Вие. аз те обичам

756
01:04:12,875 --> 01:04:14,627
Вие. аз те обичам

757
01:04:15,995 --> 01:04:17,792
теб, аз те обичам.

758
01:04:38,275 --> 01:04:42,188
Може би ще е полезно да се премахне
вашите панталони, ако искате да видите светлината.

759
01:04:43,155 --> 01:04:44,747
искаш ли аз

760
01:04:49,795 --> 01:04:50,671
защо

761
01:04:51,275 --> 01:04:54,108
Защото хората обикновено го правят за мен.

762
01:04:55,155 --> 01:04:56,793
Мога и да ти вържа краката.

763
01:04:58,795 --> 01:05:03,152
защо Защото обикновено аз съм този, който връзват.

764
01:05:18,715 --> 01:05:19,989
И защо това?

765
01:05:20,955 --> 01:05:23,423
Защото обикновено аз съм смешният.

766
01:06:04,515 --> 01:06:06,710
Така ще се забравим.

767
01:06:19,395 --> 01:06:21,306
Ще го взема обратно, когато поискам.

768
01:06:25,795 --> 01:06:28,355
не тръгвай! Трябва да отида след нея.

769
01:06:28,875 --> 01:06:30,831
Трябва ли да се справите с болката
за да оцелееш?

770
01:06:31,195 --> 01:06:31,985
Дори и на такова дете?

771
01:06:32,075 --> 01:06:33,030
Тя не е дете, по-лошо е.

772
01:06:33,235 --> 01:06:34,463
Най-зле трябва да съм аз!

773
01:06:35,515 --> 01:06:36,709
Искате ли да заложите?

774
01:06:37,355 --> 01:06:40,233
Подходяща малка дама, която би искала
най-лошото, може ли да страда тогава?

775
01:06:40,515 --> 01:06:43,825
Опитва ли се да страда?
Наистина ли се страда в театъра?

776
01:06:44,155 --> 01:06:46,032
Ще опитате. Почувствайте. аз ще ти помогна

777
01:06:51,515 --> 01:06:52,789
ела

778
01:06:53,435 --> 01:06:54,754
Трептиш ли?

779
01:06:55,915 --> 01:06:57,473
Ако се измъкнеш от мен,
ти си готов.

780
01:07:00,475 --> 01:07:01,510
Заради това?

781
01:07:01,955 --> 01:07:03,070
това?

782
01:07:29,835 --> 01:07:31,427
Гара Лион.
За това съм ти длъжник.

783
01:07:35,835 --> 01:07:40,113
О, колко щастлив ще бъде Мики!
За мен това е удоволствие, видение на Апокалипсиса,

784
01:07:40,235 --> 01:07:43,910
блудницата на нейния трон от кръв,
четвъртият конник,

785
01:07:44,035 --> 01:07:48,347
агнето на седмия печат,
Кафка и неговата златна рибка!

786
01:07:53,995 --> 01:07:56,953
Кафка и неговата златна рибка.

787
01:08:52,915 --> 01:08:53,904
добре

788
01:08:59,675 --> 01:09:00,949
добре

789
01:09:34,955 --> 01:09:36,308
Там не мога.

790
01:09:43,435 --> 01:09:46,632
Прекарах ваканциите си тук
с баща ми и майка ми.

791
01:09:51,355 --> 01:09:54,267
Баща ми почина в тази стая.

792
01:09:56,515 --> 01:09:58,267
Куршум в тавана.

793
01:10:02,555 --> 01:10:04,591
Пак лъжа.

794
01:10:06,995 --> 01:10:08,428
Да не се е обесил?

795
01:10:18,475 --> 01:10:21,228
Не... той се излъга.

796
01:10:22,275 --> 01:10:23,469
той...

797
01:10:38,435 --> 01:10:40,426
Дъждът.

798
01:11:03,515 --> 01:11:06,985
какво ти става
Мек в главата?

799
01:11:20,075 --> 01:11:21,428
Загубихте ли се?

800
01:11:22,275 --> 01:11:23,310
да

801
01:11:27,595 --> 01:11:29,267
Тук, с теб.

802
01:11:30,635 --> 01:11:33,274
Не е като по филмите или в книгите,

803
01:11:34,155 --> 01:11:36,032
където всичко е точно,

804
01:11:36,315 --> 01:11:37,714
обмислен,

805
01:11:38,555 --> 01:11:40,068
организиран...

806
01:11:42,515 --> 01:11:44,665
с ясна цел.

807
01:11:47,835 --> 01:11:49,234
Всичко е хаос,

808
01:11:51,595 --> 01:11:53,028
шанс...

809
01:11:53,715 --> 01:11:55,114
болка...

810
01:11:56,435 --> 01:11:57,663
разстройство...

811
01:12:01,475 --> 01:12:05,229
Все пак моят начин да подредя нещата
е да ги хвана, един по един, любовниците на майка ми.

812
01:12:06,835 --> 01:12:08,314
Остана един.

813
01:12:11,555 --> 01:12:12,670
Искаш ли да ти кажа?

814
01:12:13,235 --> 01:12:15,191
Не. За какво?

815
01:12:17,715 --> 01:12:19,353
Да познавам живота си.

816
01:12:20,875 --> 01:12:22,547
Няма живот.

817
01:12:25,515 --> 01:12:27,346
Има само война.

818
01:12:27,875 --> 01:12:29,149
слушай

819
01:12:30,475 --> 01:12:31,669
нищо не чувам.

820
01:12:34,395 --> 01:12:35,669
затвори очи

821
01:12:52,155 --> 01:12:53,588
Мери?

822
01:13:09,875 --> 01:13:11,627
Плъзгаш се твърде високо, приятелю.

823
01:13:12,475 --> 01:13:15,865
Ще пълзиш обратно.
Няма да смекча слизането ти.

824
01:13:19,595 --> 01:13:21,313
Предозирате.

825
01:13:22,155 --> 01:13:25,830
Ако бях човек, щях да те погубя тук и сега.

826
01:13:27,275 --> 01:13:28,628
Няма да бъда човек.

827
01:13:32,195 --> 01:13:33,264
Няма да се отклоня от думата си.

828
01:13:45,915 --> 01:13:49,794
Не бих искал да те бързам,
но театрите работят по точно разписание.

829
01:13:50,275 --> 01:13:51,788
Отидете и между тях.

830
01:13:53,435 --> 01:13:54,788
За опаковани новини,

831
01:13:56,635 --> 01:13:58,353
аз съм единственият,

832
01:13:59,555 --> 01:14:01,511
за навременни доставки.

833
01:14:01,995 --> 01:14:03,713
аз съм

834
01:14:04,715 --> 01:14:06,307
За правилния адрес,

835
01:14:06,995 --> 01:14:09,190
все още съм аз.

836
01:14:16,515 --> 01:14:18,551
последна глътка свеж въздух...

837
01:14:20,395 --> 01:14:22,226
и е време да тръгваме.

838
01:14:24,235 --> 01:14:25,748
Не се тревожи, Ло,

839
01:14:25,955 --> 01:14:30,904
Комисарят е тук само за да се увери
всичко е тихо на алпийския фронт.

840
01:14:31,555 --> 01:14:33,944
По-добре носете парче.

841
01:14:34,395 --> 01:14:36,351
Аз, никога.

842
01:14:37,795 --> 01:14:40,593
Мери, тя е най-ценното му нещо.

843
01:14:42,235 --> 01:14:46,274
Той изгаря от тези гадини
които получиха ритници от печенето на жена му.

844
01:14:47,355 --> 01:14:49,744
Герой, комисарят,
в реда на страданието.

845
01:15:02,835 --> 01:15:05,986
Затопли заровете.

846
01:15:06,515 --> 01:15:10,394
Заредете огъня!

847
01:15:10,915 --> 01:15:10,945
Каретата ме чака пред портите.
Не ме виждайте на вратата, ще отида сам.

848
01:15:11,035 --> 01:15:14,385
Каретата ме чака пред портите.
Не ме виждайте на вратата, ще отида сам.

849
01:15:14,475 --> 01:15:15,465
Може ли едно питие.

850
01:15:15,555 --> 01:15:16,704
къде отиваш сега

851
01:15:16,795 --> 01:15:19,434
Към града.
Тук ли е Нина Николаевна?

852
01:15:20,915 --> 01:15:24,624
да Миналия четвъртък чичо ми беше
неразположение. Пратихме му телеграма.

853
01:15:24,715 --> 01:15:28,344
Защо ми каза, че си се целувала
земята, по която ходих?

854
01:15:28,595 --> 01:15:31,865
трябва да бъда убит,
да бъда оставен в почивка,

855
01:15:31,955 --> 01:15:33,513
да бъда оставен в почивка,

856
01:15:34,635 --> 01:15:36,432
Аз съм чайка!

857
01:15:37,315 --> 01:15:39,909
Предупредих те: Лъжи, тъпота.

858
01:15:40,315 --> 01:15:40,906
аз не те искам

859
01:15:41,035 --> 01:15:42,787
- Аз съм актриса!

860
01:15:45,995 --> 01:15:49,510
Той не вярваше в театъра,
той винаги се подиграваше на мечтите ми,

861
01:15:49,715 --> 01:15:52,912
и в крайна сметка също не повярвах в тях.
Загубих кураж!

862
01:15:54,435 --> 01:15:55,914
И тогава вълненията на любовта,

863
01:15:56,075 --> 01:15:57,588
ревността,

864
01:15:58,075 --> 01:16:00,509
постоянният страх за моето малко дете.

865
01:16:01,875 --> 01:16:04,025
Ставах дребнава,
незначителен,

866
01:16:04,395 --> 01:16:08,513
Действието ми беше глупаво,
Не знаех какво да правя с ръцете си.

867
01:16:10,395 --> 01:16:12,750
Не можех да контролирам гласа си.

868
01:16:21,715 --> 01:16:23,831
Не знаеш какво е чувството,

869
01:16:28,755 --> 01:16:31,428
знаейки, че действаш жестоко.

870
01:16:37,035 --> 01:16:38,548
Аз съм чайка.

871
01:16:38,995 --> 01:16:41,350
Откакто дойдох тук, ходих много пеша,

872
01:16:41,555 --> 01:16:43,989
Вървя и мисля интензивно,

873
01:16:45,075 --> 01:16:47,794
и усещам как душата ми укрепва.

874
01:16:48,995 --> 01:16:50,713
сега знам,

875
01:16:51,595 --> 01:16:53,745
Разбирам, Костя,

876
01:16:54,115 --> 01:16:56,788
Това в нашия занаят, художник или писател,

877
01:16:58,115 --> 01:17:01,710
същественото не е нито славата,
нито блясъците, всичко, за което мечтаех.

878
01:17:02,755 --> 01:17:05,474
Основното е да знаете как да издържите.

879
01:17:06,635 --> 01:17:10,833
Научи се да носиш кръста си
и запази вярата си.

880
01:17:35,675 --> 01:17:36,824
Ето го артикула.

881
01:17:37,075 --> 01:17:38,474
Непокътнато е.

882
01:17:40,035 --> 01:17:41,673
Сега нека поговорим за подробности.

883
01:17:55,795 --> 01:17:57,626
Отвратително, нали?

884
01:17:58,155 --> 01:17:59,668
Заговор ли кроят, какво ли?

885
01:18:00,635 --> 01:18:01,954
Нашите годеници.

886
01:18:02,795 --> 01:18:05,468
Ето една кукла.
Ето главата, ето краката.

887
01:18:06,435 --> 01:18:07,629
Обръщам я с главата надолу.

888
01:18:08,075 --> 01:18:10,065
затвори очи,
затвори очи.

889
01:18:10,155 --> 01:18:10,871
там!

890
01:18:11,035 --> 01:18:12,468
Покажи ми къде е главата?

891
01:18:14,595 --> 01:18:15,471
Сега краката й.

892
01:18:16,555 --> 01:18:17,624
А сега и нейният пол.

893
01:18:22,115 --> 01:18:24,549
Това е добро, а?
не е ли

894
01:18:30,195 --> 01:18:33,426
Направи ни услуга, моля?
Бихте ли запалили отново светлините на сцената?

895
01:18:35,115 --> 01:18:35,991
Това е детска мечта.

896
01:18:36,195 --> 01:18:37,674
Включете светлините, сега!

897
01:18:38,115 --> 01:18:39,150
Направете както тя казва.

898
01:18:39,675 --> 01:18:40,710
Няма да го правим отново!

899
01:18:40,875 --> 01:18:43,628
Не ти. Ти изпълни... дойде.
Имам каквото можах за теб.

900
01:18:46,075 --> 01:18:47,713
Хареса ли ви играта ми?

901
01:18:49,035 --> 01:18:50,468
Бих могъл да разбия...

902
01:19:14,875 --> 01:19:17,833
Защо ми каза
ти целуна земята, по която ходя?

903
01:19:18,875 --> 01:19:20,467
Трябва да ме убиеш!

904
01:19:25,115 --> 01:19:27,504
толкова съм уморен,

905
01:19:29,715 --> 01:19:32,548
за почивка, за почивка!

906
01:19:35,155 --> 01:19:37,146
Аз съм чайка!

907
01:19:51,035 --> 01:19:52,832
Не, не е това.

908
01:19:54,555 --> 01:19:55,908
Аз съм актриса.

909
01:19:56,995 --> 01:19:57,552
това е!

910
01:20:04,555 --> 01:20:05,783
Той също е там.

911
01:20:07,795 --> 01:20:08,830
да

912
01:20:11,235 --> 01:20:12,270
Но това не е нищо.

913
01:20:12,995 --> 01:20:14,667
Той не вярваше в театъра,

914
01:20:15,235 --> 01:20:19,706
той винаги се подиграваше на моите мечти и аз свърших
не вярвайки и в тях, загубих кураж!

915
01:20:19,835 --> 01:20:24,113
И тогава вълненията на любовта, ревността,
постоянният страх за моето малко дете.

916
01:20:24,715 --> 01:20:29,072
Ставах дребнава,
нищожно, постъпката ми беше глупава!

917
01:20:29,875 --> 01:20:34,153
Не знаех какво да правя с ръцете си,
не знаех как да стоя!

918
01:20:34,355 --> 01:20:37,153
Не можех да контролирам гласа си!

919
01:20:38,875 --> 01:20:41,309
Не знаеш какво е чувството!

920
01:20:42,995 --> 01:20:44,223
Тя е по-добра от мен.

921
01:20:45,795 --> 01:20:50,027
Научете се да носите кръста си и пазете вярата си

922
01:20:50,395 --> 01:20:53,225
Имам вярата и страдам.

923
01:20:53,315 --> 01:20:54,794
Това е нелепо.

924
01:20:55,835 --> 01:20:56,950
Мацки като тази...

925
01:20:57,075 --> 01:20:59,145
Когато мисля за призванието си,

926
01:21:00,675 --> 01:21:01,312
Кажете го: "курви".

927
01:21:01,675 --> 01:21:02,346
човек трябва...

928
01:21:02,755 --> 01:21:04,711
Животът вече не ме плаши.

929
01:21:05,195 --> 01:21:06,310
Сложете ги?

930
01:21:07,315 --> 01:21:11,274
Ето единствения Venom, който все още е жив, недосегаемият,
единствената, която никога не ме е докосвала.

931
01:21:11,395 --> 01:21:12,953
Този, който запалва клечката!

932
01:21:25,035 --> 01:21:26,946
Не искам пингвините да са напръскани в кетчуп.

933
01:21:28,435 --> 01:21:30,346
Особено не пред пухчетата.

934
01:21:35,835 --> 01:21:39,225
Приятно хранене, господа!

935
01:21:39,475 --> 01:21:43,707
"Министри на почтеността"!

936
01:21:52,275 --> 01:21:54,311
Благодаря ви, шоуто свърши.

937
01:21:57,155 --> 01:21:58,873
За мен не е свършило.

938
01:21:59,275 --> 01:22:02,870
Ти ми даде театър като заплата за бърза работа.
Негодувах от теб и полудях по тази невинност.

939
01:22:02,995 --> 01:22:06,624
Той избухна от унгарската си дупка, от ума си,
след това започна да прецаква нещата за всички.

940
01:22:06,795 --> 01:22:10,424
Невинният е куче.
Купих го обратно от тази блудница - сгреших.

941
01:22:10,715 --> 01:22:11,431
още ли ме искаш

942
01:22:11,875 --> 01:22:12,785
Искам всичко.

943
01:22:13,155 --> 01:22:15,225
Където пожелаете, когато пожелаете.
Стига да е сега.

944
01:22:16,955 --> 01:22:18,354
И искам той да го види, става ли?

945
01:22:23,035 --> 01:22:24,024
Претърсете го.

946
01:22:26,395 --> 01:22:29,751
Восъкът на седмия печат
капе върху пръстите на месаря.

947
01:22:29,915 --> 01:22:31,951
Агнешкото е готово.

948
01:22:44,915 --> 01:22:46,712
Ето, ако обичате - същото като тях.

949
01:22:47,915 --> 01:22:49,109
Плаша ли те?

950
01:23:03,355 --> 01:23:05,789
По-ниска. Където е истинско.
Където мирише.

951
01:23:21,235 --> 01:23:22,270
Разкарай се!

952
01:23:45,275 --> 01:23:48,745
Разкарай се! Вратата зад вас!

953
01:24:26,835 --> 01:24:27,950
аз

954
01:24:31,195 --> 01:24:33,550
Остави го на мен!

955
01:24:35,195 --> 01:24:36,344
Ти малка путка!

956
01:24:37,515 --> 01:24:39,426
И така, за това убийствено видео...

957
01:24:45,435 --> 01:24:47,551
„Отнесени от вихъра“.

958
01:24:48,635 --> 01:24:50,512
дупе...

959
01:24:51,315 --> 01:24:53,033
дупка.

960
01:25:17,195 --> 01:25:19,709
не се притеснявай,
той няма да ме види отново.

961
01:25:20,235 --> 01:25:22,954
Просто искам той да ме разбере,
и да простиш.

962
01:25:23,355 --> 01:25:24,868
Ако Мики е добре с това.

963
01:25:27,315 --> 01:25:28,270
наранен ли си

964
01:25:29,675 --> 01:25:30,664
къде?

965
01:26:19,475 --> 01:26:21,511
Ба-ку-нин...
Другарю Вит-а-мин...

966
01:26:21,715 --> 01:26:23,545
Че Гевара,
"Боливийски дневници".

967
01:26:23,635 --> 01:26:28,026
Морис Торез... пълни произведения, вечни.
„Младият Маркс: Мизерията на философията“, знам това.

968
01:26:30,395 --> 01:26:31,430
Фред Астер.

969
01:26:33,715 --> 01:26:35,353
Уди Алън. кой е това

970
01:26:37,075 --> 01:26:39,635
„Отнесени от вихъра“.
Мики, разбрах!

971
01:29:06,755 --> 01:29:07,744
хайде де!

972
01:29:08,235 --> 01:29:09,384
Запалете го!

973
01:29:16,275 --> 01:29:18,709
Бях там на дървото. Единадесетгодишен.

974
01:29:19,115 --> 01:29:21,185
Игра на куки от интернат.

975
01:29:21,835 --> 01:29:23,632
Трябваше да я видя!

976
01:29:23,755 --> 01:29:26,872
Една неделя от време на време не беше достатъчна!

977
01:29:27,435 --> 01:29:29,505
Тя дори не си направи труда да опакова багажа си!

978
01:29:29,755 --> 01:29:33,304
Как й беше писнало от бедния ми баща ченге!

979
01:29:33,635 --> 01:29:36,388
И той с нея. Това я уби.

980
01:29:38,195 --> 01:29:39,787
Тя се въргаля с тези прасета.

981
01:29:40,195 --> 01:29:42,834
В техните пари, техните наркотици, техните лайна!

982
01:29:43,235 --> 01:29:47,387
Мамо, мамо, мамо!

983
01:29:48,315 --> 01:29:52,194
Последвах. Те ме нахраниха,
обличаха ме, биеха ме,

984
01:29:52,635 --> 01:29:54,273
но никога не са ме петнили.

985
01:29:54,435 --> 01:29:56,710
Аз съм като нея, аз съм като нея,

986
01:29:57,235 --> 01:30:00,272
Аз съм като нея, като нея...
като нея... аз съм като нея...

987
01:30:00,435 --> 01:30:03,666
Мамо, мамо... мамо!
майка ми...

988
01:30:06,795 --> 01:30:08,672
Сега, когато съм крал...

989
01:30:12,715 --> 01:30:16,151
и че кралицата си е кралица...

990
01:30:23,395 --> 01:30:27,752
„Невъзможно“ е френска дума.
Никога няма да се оженя за теб.

991
01:30:49,235 --> 01:30:50,588
Оставете края на мен.

992
01:30:51,755 --> 01:30:53,950
Имам нужда от тези пари!

993
01:30:56,715 --> 01:30:58,307
Имам нужда от тези пари...

994
01:31:04,755 --> 01:31:05,790
Прекалено е надуто.

995
01:31:06,315 --> 01:31:07,634
Експатриране!

996
01:31:07,875 --> 01:31:08,864
какво е това

997
01:31:09,235 --> 01:31:13,194
О, да, забравих да ви кажа, голямата изненада!
Корсетът на майка ти избухна.

998
01:31:13,355 --> 01:31:16,313
Линейка, пожарникари, четири медицински сестри,
двама акушер-гинеколози.

999
01:31:16,555 --> 01:31:21,265
Девет и половина паунда при пристигането,
инкогнито за седем месеца! Триумф!

1000
01:31:21,435 --> 01:31:23,665
Всичко е твое дело...
Мадам е на моята възраст.

1001
01:31:25,635 --> 01:31:27,751
„От всекиго според способностите му;

1002
01:31:29,475 --> 01:31:31,431
"Всекиму според нуждите".

1003
01:31:34,835 --> 01:31:36,587
Бедното ми малко същество.

1004
01:31:37,355 --> 01:31:38,674
любов ли е

1005
01:31:40,915 --> 01:31:41,904
моето дете...

1006
01:31:43,355 --> 01:31:45,744
любов. ще ти покажа

1007
01:31:47,355 --> 01:31:48,470
мамо!

1008
01:32:02,555 --> 01:32:04,386
Миризмата е доказателството.

1009
01:32:04,795 --> 01:32:08,674
Не оставяш приятел ранен
в окопите на старостта.

1010
01:32:09,315 --> 01:32:11,465
Особено когато са с инконтиненция.

1011
01:32:13,755 --> 01:32:14,824
Ето ме, приятелю.

1012
01:32:35,475 --> 01:32:38,706
Хайде, слизай тук, мръснико.

1013
01:32:38,955 --> 01:32:42,948
Искаш ли да те хвана за топките?
скочи!

1014
01:32:43,715 --> 01:32:44,830
И не шашкай!

1015
01:32:46,475 --> 01:32:47,954
Помниш ли кога ми каза това

1016
01:32:49,115 --> 01:32:51,913
Правя всичко това за Мери.

1017
01:32:53,635 --> 01:32:55,307
Ти беше прав.

1018
01:32:55,595 --> 01:32:59,634
Знаете ли какво а
"изгубено момиче" означава на френски?

1019
01:33:00,115 --> 01:33:01,946
Никой не знае повече.

1020
01:33:03,035 --> 01:33:07,950
Това е жена, която продължава
върви, докато се разпадне.

1021
01:33:09,475 --> 01:33:12,990
Никога не можеш да й помогнеш. някога.

1022
01:33:14,035 --> 01:33:18,472
Можете да опитате да се самоубиете. това е всичко

1023
01:33:19,515 --> 01:33:24,464
Да, знам. Можеш да ми кажеш, че бих могъл
хвана Munch Bunch на паркинга или вилата...

1024
01:33:24,715 --> 01:33:26,387
Аз не съм Бог.

1025
01:33:26,835 --> 01:33:28,905
Просто държа пастеля му. това е всичко

1026
01:33:30,395 --> 01:33:33,705
още една точка, аз не съм като тези
с които сте се справили у дома.

1027
01:33:34,555 --> 01:33:35,704
хайде

1028
01:33:36,035 --> 01:33:37,946
ще те закарам,
където и да отиваш.

1029
01:33:46,075 --> 01:33:48,714
Кажете на шибания си министър,

1030
01:33:48,915 --> 01:33:51,668
Почиствам този град съвсем сам.

1031
01:33:51,875 --> 01:33:54,708
Че защитавам закона въпреки законите.

1032
01:33:55,515 --> 01:33:58,109
Вдигане на плъховете един срещу друг.

1033
01:33:59,035 --> 01:34:00,514
Това е изкуство

1034
01:34:02,995 --> 01:34:04,713
рядко се оценява.

1035
01:34:05,435 --> 01:34:07,505
Ще ми дадеш ли медала ми?

1036
01:34:13,035 --> 01:34:14,468
Ще кажа всичко!

1037
01:34:18,995 --> 01:34:20,826
Не мога да продължа по-нататък.

1038
01:34:23,515 --> 01:34:24,630
бонбони?

1039
01:34:26,035 --> 01:34:27,912
Не поглъщайте ямата.

1040
01:34:49,075 --> 01:34:51,031
един последен детайл, който сте пропуснали.

1041
01:34:51,555 --> 01:34:55,628
Мери... Проследих я преди по-малко от година.

1042
01:34:57,035 --> 01:34:58,787
Аз съм й баща.

1043
01:35:26,675 --> 01:35:31,066
Хондурас, Салвадор, Никарагуа, Пакистан, Либия!

1044
01:35:31,515 --> 01:35:36,191
Албания, Египет, Никарагуа: "Война".

1045
01:36:08,195 --> 01:36:12,029
„Често имам това странно и
проницателен сън на непозната жена...

1046
01:36:12,315 --> 01:36:14,783
"Когото обичам и който ме обича..."

1047
01:36:22,035 --> 01:36:26,665
„Не разваляйте този нежен акт
да бъдеш или да не бъдеш.

1048
01:36:26,955 --> 01:36:30,789
„Защото аз живях според нашия пакт,
чакащо сърце е всичко, което имам."

1049
01:36:30,955 --> 01:36:33,628
„Помъдри, Пейн, и стой неподвижно.

1050
01:36:34,115 --> 01:36:36,754
„Искаше ли нощта?
Слиза по желание“.

1051
01:36:36,955 --> 01:36:41,073
„Черен въздух, обгръща града,
донесе мир на някои, а на други съжаление."

1052
01:36:41,315 --> 01:36:43,875
Той е там от часове с тази негова кучка.

1053
01:36:44,955 --> 01:36:46,946
Искаш ли да го развържеш?

1054
01:36:47,795 --> 01:36:49,911
Той държи вратата затворена и не казва нищо.

1055
01:36:50,675 --> 01:36:52,666
Опитай се да го разтърсиш, по дяволите,

1056
01:36:53,235 --> 01:36:56,307
или ще пропуснем голямото барбекю в белия град.

1057
01:37:04,715 --> 01:37:06,228
Ти си единствената.

1058
01:37:07,635 --> 01:37:09,068
И ти не направи нищо.

1059
01:37:15,315 --> 01:37:18,227
Ло, това е принцът на идиотите.

1060
01:37:25,195 --> 01:37:28,073
Правех го в съня й,
но ти я събуди.

1061
01:37:28,355 --> 01:37:31,791
Увих острието в коприна.
Не я боли много. Ела!

1062
01:37:38,195 --> 01:37:39,787
Искаш ли да свършиш работата?

1063
01:37:40,075 --> 01:37:40,985
Мери... Обичам я.

1064
01:37:41,115 --> 01:37:41,991
И аз.

1065
01:37:42,755 --> 01:37:44,632
- обичаш ли ме
- Да, да!

1066
01:37:44,835 --> 01:37:48,145
Говорейки за това, тя ми каза отново
че съм правил любов с нея като никой друг.

1067
01:37:48,235 --> 01:37:50,146
Тогава тя ми каза, че това не е важно.

1068
01:37:54,155 --> 01:37:58,114
Баща ми, майка ми, ти.

1069
01:37:59,635 --> 01:38:00,704
любов.

1070
01:38:01,715 --> 01:38:02,864
Същите крака,

1071
01:38:03,795 --> 01:38:05,023
същите пръсти на краката,

1072
01:38:07,315 --> 01:38:09,146
същите отпечатъци.

1073
01:38:10,875 --> 01:38:13,230
Отпечатъците се променят с подметката на обувките ви.

1074
01:38:15,315 --> 01:38:17,670
Калта без следи,

1075
01:38:18,435 --> 01:38:19,311
това съм аз

1076
01:38:23,355 --> 01:38:24,788
Студено ти е.

1077
01:38:26,395 --> 01:38:27,874
Топъл си.

1078
01:38:29,675 --> 01:38:30,994
Ти си горещ.

1079
01:38:32,795 --> 01:38:34,148
Изгаряш.

1080
01:38:36,435 --> 01:38:37,993
Ти убиваш.

1081
01:38:44,435 --> 01:38:46,232
Искаш ли да ме довършиш?

1082
01:38:50,715 --> 01:38:52,114
Не се ядосвай!

1083
01:38:52,315 --> 01:38:55,751
Свали си маратонките,
затова си мислят, че не сме тук.

1084
01:39:08,195 --> 01:39:10,186
Няма да я дам на никого.

1085
01:39:15,275 --> 01:39:17,391
Не, тя ми принадлежи.

1086
01:39:18,355 --> 01:39:22,712
Ако Бог ни създаде, щеше да ни направи различни.

1087
01:40:00,115 --> 01:40:01,833
Плъховете са избягали.

1088
01:40:02,075 --> 01:40:03,793
Предлагам ви тишина на западния фронт!

1089
01:40:04,075 --> 01:40:07,385
Хайде какво ще правиш
съвсем сам в тази канавка?

1090
01:40:07,835 --> 01:40:08,950
С мен имаш шанс!

1091
01:40:09,315 --> 01:40:11,306
Всички можете да изгниете с нея!

1092
01:41:06,035 --> 01:41:07,229
Този поглед не е за мен.

1093
01:41:08,075 --> 01:41:09,349
Трябва да Го видя!

1094
01:41:10,115 --> 01:41:10,991
Сега не виждам нищо.

1095
01:41:11,435 --> 01:41:12,948
Сега можете да видите наистина.

1096
01:41:15,195 --> 01:41:18,426
В края на обикновен филм,
И аз бих тръгнал да убивам.

1097
01:41:18,995 --> 01:41:20,394
Аз бих бил героят.

1098
01:41:20,875 --> 01:41:22,024
Но вече няма герои.

1099
01:41:22,635 --> 01:41:23,829
Само унижените.

1100
01:41:24,195 --> 01:41:25,469
Спри с глупостите си.

1101
01:41:30,075 --> 01:41:32,464
Да излезем оттук... боси.

1102
01:41:54,075 --> 01:41:57,385
Изчезнаха, плъховете, благоденствие!

1103
01:42:10,435 --> 01:42:13,871
Това е краят, единственият ми приятел.
Няма да имам езерото.

1104
01:42:14,515 --> 01:42:16,233
Истинска революция няма да има.

1105
01:42:18,235 --> 01:42:20,112
От сега нататък не мърдайте! чуй ме

1106
01:42:21,675 --> 01:42:23,233
Гледай го.

1107
01:42:42,075 --> 01:42:43,303
спаси ме

1108
01:42:45,315 --> 01:42:46,907
Вземи ме.

1109
01:42:48,635 --> 01:42:50,466
Където пожелаете.

1110
01:42:56,635 --> 01:42:59,245
Този филм е вдъхновен от
„Идиотът“ от Федор Достоевски.

1111
01:42:59,335 --> 01:43:01,707
Предвидено е като почит
на този велик писател.




