1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:31,541 --> 00:00:35,416
السبت
4
00:00:41,583 --> 00:00:42,916
واك دي؟
5
00:00:44,875 --> 00:00:46,333
واك دي.
6
00:00:46,416 --> 00:00:47,875
واك دي.
7
00:00:47,958 --> 00:00:49,750
هذا هو بانجي، واك دي.
8
00:00:52,625 --> 00:00:53,708
واك دي.
9
00:00:54,416 --> 00:00:55,583
واك دي.
10
00:00:56,125 --> 00:00:57,541
واك دي.
11
00:01:00,041 --> 00:01:00,875
واك دي!
12
00:01:04,541 --> 00:01:07,208
واك دي!
13
00:01:24,250 --> 00:01:28,083
الفوضى…
14
00:01:28,625 --> 00:01:31,416
- الفوضى…
- سيدتي؟
15
00:01:31,500 --> 00:01:34,708
- فوضى!
- سيدتي؟
16
00:01:34,791 --> 00:01:37,000
فوضى!
17
00:01:52,208 --> 00:01:55,083
لقد تم الوفاء بوعدي.
18
00:01:58,333 --> 00:01:59,875
لقد مات واك دي.
19
00:02:05,083 --> 00:02:09,833
استيقظ!
20
00:02:17,000 --> 00:02:19,250
الاثنين
21
00:02:26,375 --> 00:02:28,875
{\an8}ديفلين، من فضلك أخبرني عندما تصل
انزل من الجبل
22
00:02:28,958 --> 00:02:31,041
{\an8}أخشى أن يحدث لك شيء ما
23
00:02:41,500 --> 00:02:43,541
{\an8}ها هو يا سيدي. اعذرني.
24
00:02:44,333 --> 00:02:45,250
{\an8}أبي.
25
00:02:47,000 --> 00:02:48,750
{\an8}لا يزال من الصعب الوصول إلى ديفلين.
26
00:02:49,375 --> 00:02:51,208
{\an8}ذهب للتنزه سيرًا على الأقدام في جبل ميرابي يوم الجمعة.
27
00:02:51,291 --> 00:02:53,291
{\an8}كان لا يزال يتواصل
بعد ظهر يوم السبت.
28
00:02:53,375 --> 00:02:55,291
{\an8}ولكن في المساء،
كان هاتفه الخلوي مغلقا.
29
00:02:58,083 --> 00:03:00,416
{\an8}قد تحدث أشياء كثيرة
إلى هاتفه الخلوي.
30
00:03:01,125 --> 00:03:03,250
{\an8}ربما سقط.
31
00:03:03,333 --> 00:03:05,833
{\an8}قد يتبلل بالمطر.
32
00:03:06,541 --> 00:03:09,708
{\an8}أو يمكن أن يكون كذلك
في منطقة بدون شبكة.
33
00:03:09,791 --> 00:03:11,500
{\an8}في النهاية، هو يتنزه سيرًا على الأقدام، أليس كذلك؟
34
00:03:12,125 --> 00:03:14,625
{\an8}من المفترض أن يعود يوم الأحد.
35
00:03:14,708 --> 00:03:17,000
{\an8}الآن هو يوم الاثنين ولم يعد إلى المنزل بعد.
36
00:03:23,208 --> 00:03:25,000
{\an8}لا تحزن
37
00:03:25,083 --> 00:03:26,458
{\an8}عند حدوث الكارثة.
38
00:03:27,750 --> 00:03:29,000
{\an8}لا تيأس...
39
00:03:29,875 --> 00:03:31,333
{\an8}عند الحرمان.
40
00:03:31,958 --> 00:03:34,083
من هذا المثل؟
41
00:03:35,000 --> 00:03:36,375
سونان كاليجاغا.
42
00:03:40,375 --> 00:03:44,375
كن قويا عندما تواجه أي مشكلة يا عزيزي.
43
00:03:47,708 --> 00:03:50,125
الحياة تتحرك باستمرار إلى الأمام
44
00:03:50,833 --> 00:03:53,041
إلى جانب الوقت
45
00:03:54,208 --> 00:03:57,041
والتي يمكن أن تحسن موقفك
46
00:03:57,125 --> 00:03:59,458
لجلب الحظ السعيد.
47
00:04:01,208 --> 00:04:02,625
تذكر ذلك.
48
00:04:03,791 --> 00:04:05,708
نعم. شكرا لك يا أبي.
49
00:04:07,375 --> 00:04:09,458
لا تبقي هذا الوجه الطويل.
50
00:04:09,541 --> 00:04:12,083
هل تناولت العسل اليوم؟
51
00:04:13,000 --> 00:04:14,083
لا؟
52
00:04:15,791 --> 00:04:17,416
ينبغي أن يكون يوميا.
53
00:04:17,500 --> 00:04:18,708
تمام.
54
00:04:26,458 --> 00:04:31,541
كانت ماجاباهيت أعظم مملكة
عبر تاريخ إندونيسيا.
55
00:04:31,625 --> 00:04:35,291
امتدت سيادتهم
من غرب إندونيسيا
56
00:04:35,375 --> 00:04:37,916
إلى شرق إندونيسيا،
57
00:04:38,000 --> 00:04:41,791
وكذلك سنغافورة وماليزيا
58
00:04:41,875 --> 00:04:45,375
تايلاند، بروناي دار السلام،
والفلبين.
59
00:04:46,458 --> 00:04:50,375
- في كتاب نيغاراكيرتاغاما…
- متنوع. أوينديا.
60
00:04:50,458 --> 00:04:53,166
- في عام 1293،
- ضياء.
61
00:04:53,250 --> 00:04:56,291
- ماجاباهيت لم تصبح بهذا الاتساع.
- ضياء.
62
00:04:56,375 --> 00:04:59,583
- ولكن بفضل جهود...
- سريع.
63
00:04:59,666 --> 00:05:02,458
- ضياء.
- ...في سعيه لمواصلة الحلم،
64
00:05:02,541 --> 00:05:07,458
قام ببناء أموكتي بالابا.
65
00:05:07,541 --> 00:05:08,875
أوينديا!
66
00:05:08,958 --> 00:05:10,916
إذا كنت لا تستطيع الانتظار للتحديث
حالتك على وسائل التواصل الاجتماعي،
67
00:05:11,000 --> 00:05:12,375
أنت حر في الخروج من هذا الفصل.
68
00:05:13,208 --> 00:05:15,458
هذا هو المكان
لأولئك الذين هم على استعداد للدراسة.
69
00:05:15,541 --> 00:05:18,250
عفوا يا سيدي. لكنه لم يرد.
70
00:05:21,666 --> 00:05:23,500
يرجى القيام بذلك في الخارج.
71
00:05:30,708 --> 00:05:33,875
على الرغم من كونه إندونيسيا،
أنت لا تريد أن تدرس تاريخنا.
72
00:05:35,125 --> 00:05:38,083
من يعرف ما قاله في أموكتي بالابا؟
73
00:05:46,958 --> 00:05:49,791
"لمون هووس كاله"
نوسانتارا إيسون أموكتي بالابا.
74
00:05:49,875 --> 00:05:53,166
خاتم لامون كالاه جورون،
خاتم سيران، تانجونجبورا،
75
00:05:53,250 --> 00:05:56,791
خاتم هارو، خاتم باهانج، دومبو،
رينج بالي، سوندا،
76
00:05:56,875 --> 00:05:59,916
باليمبانج توماسيك،
سامانا إيسون أموكتي بالابا."
77
00:06:00,000 --> 00:06:02,250
من هو أول ملك لماجاباهيت؟
78
00:06:02,333 --> 00:06:05,833
كيرتاراجاسا جاياواردهانا,
من 1293 إلى 1309.
79
00:06:11,708 --> 00:06:12,750
الملك اللاحق؟
80
00:06:12,833 --> 00:06:16,416
برابو جايانيجارا، 1309 إلى 1328.
81
00:06:16,500 --> 00:06:17,625
الحاكم الثالث؟
82
00:06:17,708 --> 00:06:21,000
تريبهوانا تونغجاديوي، 1328 إلى 1350.
83
00:06:21,083 --> 00:06:24,583
وكان الملك الرابع
برابو هيام وروك، 1350 إلى 1389.
84
00:06:24,666 --> 00:06:29,083
الخامس كوسوماوارداني
ويكراماواردهانا، 1389 إلى 1399.
85
00:06:29,166 --> 00:06:31,041
السادس كان سوهيتا--
86
00:06:45,625 --> 00:06:46,833
- مهلا.
- يا!
87
00:06:51,708 --> 00:06:53,416
هل هناك أي كلمة من ديفلين؟
88
00:06:56,416 --> 00:06:59,000
ضياء، عليك أن ترى هذا!
89
00:07:00,041 --> 00:07:03,791
{\an8يا شباب، لقد وصلت للتو إلى القرية
ومنعوني من الصعود.
90
00:07:03,875 --> 00:07:07,708
{\an8قالوا كل المتنزهين
الذين ذهبوا إلى هناك ما زالوا مفقودين.
91
00:07:08,541 --> 00:07:12,125
{\an8}لذا، أعتقد أنني سأتحرك
إلى Merbabu بدلاً من ذلك.
92
00:07:12,208 --> 00:07:16,166
{\an8قال السكان المحليون
كل هذا بسبب السحر الأسود.
93
00:07:16,250 --> 00:07:17,958
السحر الأسود؟
94
00:07:18,041 --> 00:07:20,000
هل السحر له لون؟
95
00:07:21,750 --> 00:07:23,291
ما هو لونك يا جو؟
96
00:07:26,041 --> 00:07:29,041
لم ديفلين والباقي
اذهب أيضا للتنزه هناك؟
97
00:07:30,125 --> 00:07:32,375
ذهب ديفلين هناك؟
98
00:07:33,083 --> 00:07:34,291
ضياء.
99
00:07:36,875 --> 00:07:38,000
ضياء.
100
00:07:39,000 --> 00:07:40,500
يجب أن أذهب إلى ديفلين.
101
00:07:42,291 --> 00:07:44,666
جو، عليك أن تأخذني إلى هناك.
102
00:07:44,750 --> 00:07:45,583
متنوع.
103
00:07:50,250 --> 00:07:52,041
ضياء.
104
00:07:52,125 --> 00:07:54,750
إذا جاز لي أن أقترح،
105
00:07:54,833 --> 00:07:56,000
من الأفضل ألا…
106
00:08:23,666 --> 00:08:25,500
لا شيء في هذا العالم
107
00:08:25,583 --> 00:08:29,541
يمكن أن يفصلني عنك.
108
00:08:33,416 --> 00:08:35,291
إلا عندما نفاد حصة البيانات.
109
00:08:55,750 --> 00:08:57,458
أنت كذلك
110
00:08:57,541 --> 00:08:59,333
مثالي.
111
00:09:12,958 --> 00:09:14,750
كم من الوقت حتى نصل إلى هناك،
وفقا لجوجل؟
112
00:09:16,833 --> 00:09:18,416
مؤخرتي تؤلمني، هل تعلم؟
113
00:09:19,791 --> 00:09:21,625
لقد كنا نسافر لمدة خمس ساعات.
114
00:09:21,708 --> 00:09:25,583
أحصيت 1247 متجرًا في إندوماريت
لقد مررنا
115
00:09:25,666 --> 00:09:30,208
814 متجرًا لشركة Alfamart، و1,476 جهاز صراف آلي تابع لـ BCA.
116
00:09:30,875 --> 00:09:32,250
ثلاث ساعات أخرى.
117
00:09:34,125 --> 00:09:36,375
في حالة أنك لم تقرر
ما المهنة التي تريدها،
118
00:09:37,000 --> 00:09:38,958
أقترح عليك أن تصبح مسؤول التعداد.
119
00:09:40,333 --> 00:09:44,000
تفانيك في العد
يستحق التقدير.
120
00:09:44,625 --> 00:09:46,166
وهذه هي بيرتامينا رقم 112.
121
00:10:15,958 --> 00:10:18,000
{\an8}الطريق المؤدي إلى الجبل مغلق مؤقتًا،
رئيس القرية
122
00:10:23,375 --> 00:10:24,583
ضياء!
123
00:10:39,833 --> 00:10:41,500
خطوات القدم اليمنى في البداية!
124
00:10:42,708 --> 00:10:45,208
لماذا يجب أن تكون القدم اليمنى؟
125
00:10:45,291 --> 00:10:47,458
عند المصافحة،
هل تستخدم يدك اليمنى أم اليسرى؟
126
00:10:48,833 --> 00:10:50,208
صحيح، بالطبع!
127
00:10:52,500 --> 00:10:55,500
أنا أتحدث عن يدي اليمنى،
ليست قدمي اليمنى!
128
00:10:55,583 --> 00:10:57,500
أنتم يا رفاق غريبون!
129
00:10:57,583 --> 00:10:59,250
مهلا، انتظر!
130
00:11:23,958 --> 00:11:25,083
ضياء.
131
00:11:46,583 --> 00:11:49,000
أين الجحيم هم جميع السكان المحليين؟
132
00:11:53,083 --> 00:11:54,333
ضياء!
133
00:11:59,166 --> 00:12:01,041
لا عجب أنها فارغة.
134
00:12:01,125 --> 00:12:01,958
قرية سيلو
135
00:12:02,041 --> 00:12:04,083
اسم القرية يعني شاغرة.
136
00:12:14,000 --> 00:12:16,875
اعذرني.
137
00:13:16,375 --> 00:13:18,041
- نيس!
- ضياء!
138
00:13:21,458 --> 00:13:22,708
ما هذا؟
139
00:13:27,083 --> 00:13:28,458
سيد!
140
00:13:28,541 --> 00:13:30,541
انتظر يا سيدي!
141
00:13:31,333 --> 00:13:34,250
بوفاة مأمورنا، (واك دي)،
142
00:13:34,333 --> 00:13:36,458
نحن بحاجة للعثور على شخص ما
143
00:13:36,541 --> 00:13:38,541
لمواصلة عمله.
144
00:13:38,625 --> 00:13:41,708
وهكذا سيتم استعادة نظام الطبيعة.
145
00:13:42,291 --> 00:13:45,041
في الوقت الراهن، لم نجد
مثل هذا الشخص.
146
00:13:45,125 --> 00:13:48,625
بخصوص إغلاق الطريق
إلى الجبل،
147
00:13:48,708 --> 00:13:51,708
لقد تم التخطيط له منذ يوم السبت.
148
00:13:52,333 --> 00:13:55,041
لقد تمت مراجعته
149
00:13:55,125 --> 00:13:57,333
وإعادة تقييمها.
150
00:13:57,416 --> 00:14:00,791
هذا الشرط سيكون مستمرا
حتى يكون لدينا حارس جديد.
151
00:14:00,875 --> 00:14:04,083
حرصاً على سلامة الجميع.
152
00:14:04,166 --> 00:14:08,041
وهكذا، حتى يتم اختيار آمر السجن الجديد،
153
00:14:08,125 --> 00:14:13,833
لا يُسمح لأحد بصعود الجبل.
154
00:14:13,916 --> 00:14:15,208
عفوا يا سيدي.
155
00:14:15,291 --> 00:14:19,333
لدينا أربعة أصدقاء
الذين ما زالوا هناك.
156
00:14:19,416 --> 00:14:21,791
كان من المفترض أن ينزلوا أمس.
157
00:14:21,875 --> 00:14:24,166
لكن لا يمكن الوصول إليهم حتى الآن.
158
00:14:25,666 --> 00:14:28,458
أحاول مساعدتهم.
159
00:14:28,541 --> 00:14:31,583
ولكنهم منعوا من الصعود
وأخبرني أن أنتظر فريق البحث والإنقاذ.
160
00:14:33,166 --> 00:14:37,875
أنا آسف، ولكن أنا واحد
الذي يمنع فريق SAR من الصعود.
161
00:14:40,041 --> 00:14:42,708
يا رفاق يعني ذلك. لقد تركتني!
162
00:14:42,791 --> 00:14:44,208
خلاصة القول هي ذلك
163
00:14:44,291 --> 00:14:46,958
لا يُسمح لأحد بصعود الجبل
164
00:14:47,041 --> 00:14:49,958
حتى يتم اختيار حارس جديد.
165
00:14:50,041 --> 00:14:51,625
ما هو "كونسين"؟
166
00:14:53,333 --> 00:14:55,000
ربما هو شقيق جاكي شان.
167
00:14:55,083 --> 00:14:57,750
ثم ماذا تقترح
لإنقاذ أصدقائي؟
168
00:14:57,833 --> 00:15:00,916
ومن هو المسؤول
بتعيين المحافظ الجديد ؟
169
00:15:01,000 --> 00:15:03,166
هذا خطأ السيدة لاكا.
170
00:15:03,250 --> 00:15:06,250
لم يتمكن واك دي من إعداد بديل
171
00:15:06,333 --> 00:15:09,833
لأن السيدة لاكه
غير قادر على إنجاب الابن.
172
00:15:09,916 --> 00:15:12,500
- إنه على حق!
- أنت المسؤول عن هذا.
173
00:15:12,583 --> 00:15:14,583
لا تضع اللوم عليها!
174
00:15:16,333 --> 00:15:18,291
لا أستطيع أن أصدق هذه الأيام،
لا يزال لدينا أشخاص يضطهدون النساء
175
00:15:18,375 --> 00:15:20,208
فقط لأنهم لا يستطيعون إنجاب أبناء.
176
00:15:20,291 --> 00:15:24,666
رغم ما أثبته العلم
أنه ليس عجز المرأة.
177
00:15:24,750 --> 00:15:27,250
هل تريد إلقاء اللوم على شخص ما؟ اللوم على الرجال!
178
00:15:27,333 --> 00:15:30,625
لأن الكروموسوم حاسم
لجنس الطفل هو في--
179
00:15:50,291 --> 00:15:52,500
مرحبًا. أنا أوينديا.
180
00:15:55,500 --> 00:15:56,541
أنا يوجا.
181
00:15:57,416 --> 00:15:58,250
ديسكا.
182
00:15:59,291 --> 00:16:01,291
إذن، أصدقائك ما زالوا هناك؟
183
00:16:02,250 --> 00:16:04,166
ذهبنا نحن الستة إلى هناك يوم الجمعة.
184
00:16:05,208 --> 00:16:07,750
ثم أصيب ديسكا بحمى شديدة
في المنصب الثالث.
185
00:16:08,375 --> 00:16:10,166
لذلك، كان علي أن أنزل معها
لرؤية الطبيب.
186
00:16:10,791 --> 00:16:12,916
يوم السبت عدنا إلى هناك.
187
00:16:13,708 --> 00:16:17,000
لكن السكان المحليين أغلقوا
الطريق إلى أول وظيفة.
188
00:16:20,083 --> 00:16:21,458
يا رفاق وصلت للتو هنا؟
189
00:16:23,791 --> 00:16:25,208
أنا أغنيس.
190
00:16:25,291 --> 00:16:27,833
صديقها الحبيب أيضا
صعد الجبل يوم الجمعة.
191
00:16:27,916 --> 00:16:29,958
ولا كلمة منه حتى الآن.
192
00:16:30,041 --> 00:16:32,416
إنها حقا تحب صديقها.
193
00:16:32,500 --> 00:16:34,375
لهذا السبب نحن هنا.
194
00:16:35,333 --> 00:16:36,875
هل يمكنك ألا تحرجني؟
195
00:16:36,958 --> 00:16:39,916
عادة، الرجال مدمنون عليك
في اللقاء الأول.
196
00:16:41,791 --> 00:16:45,333
صديقته أيضا تحبها حقا.
وهو وسيم بشكل لافت للنظر.
197
00:16:45,958 --> 00:16:47,250
إنهما زوجان مثاليان.
198
00:16:50,375 --> 00:16:51,708
أنا موجو.
199
00:16:51,791 --> 00:16:53,458
أنا أعزب.
200
00:16:55,666 --> 00:16:56,791
لا مفاجأة.
201
00:16:57,583 --> 00:16:59,625
أين تخططون يا رفاق للبقاء؟
202
00:16:59,708 --> 00:17:02,916
إذا لم تكن قد فكرت في ذلك،
يمكنك البقاء معنا.
203
00:17:03,000 --> 00:17:04,791
في نزل للمتنزهين.
204
00:17:10,791 --> 00:17:11,833
متنوعه
205
00:17:12,375 --> 00:17:14,458
هل يمكنك حساب عدد الصراصير؟
206
00:17:18,541 --> 00:17:22,375
لكني أحسب أن هناك
28ـ تعليق الأشياء على بيوتهم .
207
00:17:26,833 --> 00:17:28,041
ما هذا بحق الجحيم؟
208
00:17:29,000 --> 00:17:30,333
وهذا ما يسمى العرض.
209
00:17:30,416 --> 00:17:34,125
في الأيام القليلة الماضية، شيطان الجبل
وقد مطاردة للضحايا هنا.
210
00:17:34,958 --> 00:17:38,416
يعتقد السكان المحليون العرض
سوف يحميهم من عدوانه.
211
00:17:39,333 --> 00:17:42,125
أنه يحتوي على الغذاء
وأجزاء جسم صاحب المنزل.
212
00:17:43,000 --> 00:17:46,250
يمكن أن تكون أظافرهم،
الشعر، أو بعض الجلد.
213
00:17:46,916 --> 00:17:48,500
حتى أن البعض قطع أصابعهم.
214
00:17:49,583 --> 00:17:54,000
طالما لا يوجد حارس حولها،
يبحثون عن طرق لإنقاذ أنفسهم.
215
00:17:54,083 --> 00:17:57,083
ماذا يفعل الحارس على أي حال؟
216
00:17:57,166 --> 00:18:00,625
يمكن للحارس التواصل
مع كائنات الجبل الغامضة،
217
00:18:00,708 --> 00:18:02,958
وكذلك تلبية احتياجاتهم،
218
00:18:03,041 --> 00:18:04,750
للحفاظ على كل شيء في سلام.
219
00:18:04,833 --> 00:18:07,625
الكلمة "kuncen" مشتقة
من "kunci," والتي تعني المفتاح.
220
00:18:07,708 --> 00:18:11,000
لذا، فهو مثل حامل مفتاح البوابة
إلى العالم الغامض هنا.
221
00:18:11,083 --> 00:18:14,458
أعتقد أن البوابة مفتوحة الآن
ولا أحد قادر على إغلاقه.
222
00:18:16,958 --> 00:18:19,291
بوابة العالم الغامض مفتوحة؟
223
00:18:20,416 --> 00:18:22,375
فلماذا لا يوجد بديل حتى الآن؟
224
00:18:22,458 --> 00:18:24,958
لا أحد يريد أن يكون حارسا؟
225
00:18:25,041 --> 00:18:28,958
أعني، مع الوصف الوظيفي الحاسم،
أراهن أنه يدفع جيدا. يمين؟
226
00:18:29,666 --> 00:18:31,875
لست متأكدا إذا كان يحصل على أجر أم لا.
227
00:18:32,541 --> 00:18:34,250
لكن مما سألته بالأمس،
228
00:18:35,375 --> 00:18:37,041
قالوا لي أن هناك العديد من المحظورات
229
00:18:37,125 --> 00:18:38,875
مع الشروط الصعبة التي يجب الوفاء بها.
230
00:18:39,500 --> 00:18:41,291
وبالتالي، لا أحد يتطوع ليكون حارسا.
231
00:18:43,125 --> 00:18:44,916
لماذا هذا؟
232
00:18:45,000 --> 00:18:48,416
تخيل نفسك تواجه
جميع أنواع الشياطين كل يوم.
233
00:18:48,500 --> 00:18:49,958
سوف تصاب بالجنون في نهاية المطاف.
234
00:18:50,041 --> 00:18:51,500
إذا كان له مظهر طبيعي، فلا بأس.
235
00:18:51,583 --> 00:18:54,625
ماذا لو كان لديه عيون منتفخة
بأسنان حادة؟
236
00:18:59,000 --> 00:19:00,541
لا يزال لطيفا، على ما أعتقد.
237
00:19:05,458 --> 00:19:06,291
بحق الجحيم؟
238
00:19:08,916 --> 00:19:11,083
يطلق عليه السكان المحليون اسم "ممسوس".
239
00:19:25,000 --> 00:19:26,666
هل النزل لا يزال بعيدا؟
240
00:19:27,375 --> 00:19:29,875
أعتقد أنه من الأفضل أن نبقى داخل المنزل.
241
00:19:29,958 --> 00:19:32,291
أليست الشياطين كامنة في كل مكان الآن؟
242
00:19:32,375 --> 00:19:34,458
كم عدد الآخرين الذين يعانون من هذه النوبة؟
243
00:19:37,333 --> 00:19:38,791
يا!
244
00:19:38,875 --> 00:19:41,208
عليك اللعنة. نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى!
245
00:19:44,875 --> 00:19:46,208
أوينديا!
246
00:19:46,916 --> 00:19:48,208
أغنيس!
247
00:20:20,666 --> 00:20:22,083
موجو!
248
00:20:44,291 --> 00:20:47,833
موجو! حافظ على الهدوء! حافظ على هدوئك، حسنًا؟
249
00:20:49,541 --> 00:20:51,333
استمع لي! الركوع الآن!
250
00:20:52,875 --> 00:20:54,291
الركوع ببطء!
251
00:20:59,125 --> 00:21:01,041
الآن، انحنى!
252
00:21:23,500 --> 00:21:26,083
- جو.
- جو.
253
00:21:28,916 --> 00:21:30,333
جو.
254
00:21:30,416 --> 00:21:33,875
جو، هل أنت بخير؟ ثبت أنفاسك.
255
00:21:35,666 --> 00:21:38,625
ماذا تفعل على أية حال،
الرقص في المقبرة؟
256
00:21:38,708 --> 00:21:39,625
أنظر إلى هذا.
257
00:21:46,500 --> 00:21:50,125
قالوا عمر هذه الشجرة 1000 سنة.
258
00:21:51,416 --> 00:21:54,041
وهناك قبر مقدس هنا أيضًا.
259
00:22:28,583 --> 00:22:29,416
تعال.
260
00:23:03,458 --> 00:23:04,625
أين كنت؟
261
00:23:05,750 --> 00:23:08,833
صديقي بقي هنا أيضا.
رأيت سيارته هناك.
262
00:23:10,500 --> 00:23:11,791
حسنًا، سأشعل الأضواء.
263
00:23:11,875 --> 00:23:14,083
سأريك غرفتك. تعال.
264
00:23:18,000 --> 00:23:21,500
هل لديك أي شيء للأكل هنا؟ أنا جائع.
265
00:23:21,583 --> 00:23:23,625
لكنني لا أستطيع أكل المكرونة سريعة التحضير.
266
00:23:29,208 --> 00:23:31,500
يا. ما هذا؟
267
00:23:33,375 --> 00:23:35,583
هذا هو طريق المشي لمسافات طويلة.
268
00:23:35,666 --> 00:23:37,375
عندما تتنزه هنا،
269
00:23:37,958 --> 00:23:41,250
عليك اجتياز المشاركة الأولى
الوظيفة الثانية، وهكذا.
270
00:23:43,333 --> 00:23:44,375
تعال.
271
00:23:52,250 --> 00:23:54,000
انتظر، أريد أن أسأل شيئا.
272
00:23:54,541 --> 00:23:58,875
لقد لاحظتك في المقبرة.
لقد رأيت شيئا، أليس كذلك؟
273
00:24:01,541 --> 00:24:02,750
لماذا تسأل؟
274
00:24:03,375 --> 00:24:06,416
لقد كان رد فعلك مختلفًا.
لا يبدو أنك تشعر بالذعر.
275
00:24:08,000 --> 00:24:10,958
بصراحة، لم أخبر هذا لأي شخص أبدًا.
276
00:24:11,791 --> 00:24:13,416
لكن في بعض الأحيان،
277
00:24:13,500 --> 00:24:15,708
أستطيع أن أرى أو أشعر بما هو خارق للطبيعة.
278
00:24:15,791 --> 00:24:17,416
ديسكا لا يعرف؟
279
00:24:19,500 --> 00:24:23,041
هناك أشياء تبقيني
من الحديث عن هذا.
280
00:24:24,458 --> 00:24:25,916
أليس هذا غريبا؟
281
00:24:27,000 --> 00:24:28,958
أستطيع أن أتحدث عن هذا بصراحة معك.
282
00:24:36,333 --> 00:24:37,166
اصعد.
283
00:24:46,000 --> 00:24:49,250
ديس، هل ذهبت إلى هناك؟ ماذا هناك؟
284
00:24:50,833 --> 00:24:54,000
إنه المشهد. مبهر.
285
00:24:54,666 --> 00:24:56,416
فرحة لا تعوض.
286
00:24:57,541 --> 00:24:59,291
هل تقصد اليوغا؟
287
00:24:59,375 --> 00:25:01,000
هذا المشهد لالتقاط الأنفاس؟
288
00:25:07,541 --> 00:25:11,416
مهلا، هل سمعت من أي وقت مضى عن
289
00:25:11,500 --> 00:25:12,791
سوق الشيطان؟
290
00:25:12,875 --> 00:25:14,916
ما هذا؟
291
00:25:15,000 --> 00:25:17,333
تقصد أين تشتري وتبيع الشياطين؟
292
00:25:17,416 --> 00:25:20,083
قالوا أن هناك سوق الشياطين هناك.
293
00:25:21,291 --> 00:25:23,208
هناك مجال مفتوح هناك.
294
00:25:23,291 --> 00:25:25,541
إذا قمت بإقامة معسكر هناك في الليل،
295
00:25:25,625 --> 00:25:28,583
سوف تسمع حشدا من الناس
مثل ذلك في السوق.
296
00:25:28,666 --> 00:25:31,291
لكن عندما تنظر للخارج، لن ترى شيئًا.
297
00:25:32,458 --> 00:25:33,750
لريال مدريد؟
298
00:25:33,833 --> 00:25:35,083
هذا مخيف.
299
00:25:35,166 --> 00:25:37,708
آمل ألا يجعلوني أذهب إلى هناك.
300
00:25:39,541 --> 00:25:44,250
يقول معظم الناس أنه يمكنك الشراء
العناصر الغامضة في سوق الشياطين.
301
00:25:44,333 --> 00:25:48,541
مثل الطلسمات، keris، والتيجان
302
00:25:48,625 --> 00:25:51,916
للحصول على الجمال والثروة وما إلى ذلك.
303
00:25:53,708 --> 00:25:55,041
ولكن ربما كنت على حق.
304
00:25:55,666 --> 00:25:57,458
- يمكنك شراء الشياطين.
- يا.
305
00:25:57,541 --> 00:26:00,666
إذا لم تتمكن من رؤية السوق،
كيف تتسوق هناك؟
306
00:26:00,750 --> 00:26:04,375
عادةً ما يطلب الناس المساعدة من
شخص على دراية جيدة بالفنون الصوفية.
307
00:26:05,250 --> 00:26:08,041
من خلال وسيط من الوسطاء.
308
00:26:08,750 --> 00:26:12,291
في بعض الأحيان، عندما تكون ذكيًا جدًا،
أنت تميل إلى القيام بأشياء غريبة.
309
00:26:12,375 --> 00:26:14,500
ألا يمكننا التسوق عبر الإنترنت؟
310
00:26:17,541 --> 00:26:21,125
أرسل لي أحدهم رسالة،
يطلب رمز OTP.
311
00:26:21,208 --> 00:26:23,208
أين يمكنني العثور على رمز OTP هذا؟
312
00:26:23,291 --> 00:26:25,541
هذه عملية احتيال. لا تعطيه له.
313
00:26:25,625 --> 00:26:27,791
إذا طلب أي شخص بياناتك الشخصية،
314
00:26:27,875 --> 00:26:30,458
مثل رمز OTP وكلمة المرور ورقم التعريف الشخصي ...
315
00:26:30,541 --> 00:26:32,708
لكنه يبدو جادا.
يقول أنه موظف في البنك.
316
00:26:33,541 --> 00:26:35,791
يا إلهي، ألا تعرف ما هو الاحتيال؟
317
00:26:35,875 --> 00:26:39,125
هذا الرجل يخدعك
للاعتقاد بأنه موظف في البنك.
318
00:26:39,208 --> 00:26:44,916
حسنا، هنا مثال.
ماذا لو طلبت رمز PIN الخاص بالبنك الذي تتعامل معه؟
319
00:26:45,000 --> 00:26:46,708
وأنا أقول أنني مع BCA.
320
00:26:47,791 --> 00:26:49,041
اوه تشتغل في بنك ؟
321
00:27:11,875 --> 00:27:13,125
ما هذا بحق الجحيم؟
322
00:27:17,375 --> 00:27:18,583
ادخل.
323
00:27:22,250 --> 00:27:24,083
إلى متى سنبقى هنا يا ضياء؟
324
00:27:28,625 --> 00:27:31,041
إذن، ما الذي تفعلانه الآن؟
325
00:27:32,208 --> 00:27:33,833
لا يوجد شيء يمكننا القيام به بعد الآن.
326
00:27:34,666 --> 00:27:38,083
لذلك، نحن ذاهبون إلى المنزل غدا
وإبلاغ عائلة صديقي.
327
00:27:38,708 --> 00:27:40,666
وسنطلب المساعدة في جاكرتا.
328
00:27:40,750 --> 00:27:42,625
لا بد لي من الذهاب إلى أعلى الجبل
صباح الغد.
329
00:27:43,333 --> 00:27:45,750
موجو، أيقظني مبكرًا غدًا.
330
00:27:45,833 --> 00:27:48,083
ألم يمنعوا الجميع
من الصعود إلى هناك؟
331
00:27:48,166 --> 00:27:50,541
ممنوع لا يعني أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك.
332
00:27:51,250 --> 00:27:53,416
ديفلين والآخرون ما زالوا هناك.
333
00:27:53,500 --> 00:27:56,125
إذا لم يتمكن أحد من مساعدتهم،
سأفعل ذلك بنفسي.
334
00:27:56,208 --> 00:27:57,291
هل سبق لك أن تسلقت الجبل من قبل؟
335
00:27:58,583 --> 00:27:59,958
هل تعرف الطريق؟
336
00:28:01,833 --> 00:28:04,250
حسنًا. سأذهب معك غدا.
337
00:28:05,916 --> 00:28:08,000
بهذه الطريقة سأتعرف
حالة صديقي أيضا.
338
00:28:08,083 --> 00:28:09,500
اليوغا!
339
00:28:09,583 --> 00:28:11,416
أريد العودة إلى المنزل غدا.
340
00:28:11,500 --> 00:28:13,333
لا أريد البقاء هنا لفترة طويلة.
341
00:28:14,708 --> 00:28:18,250
لو سمحت. لا تنطوي علينا
في كل ما تريد القيام به.
342
00:28:18,333 --> 00:28:20,666
علاوة على ذلك، لا تحتاج إلى الذهاب إلى هناك!
343
00:28:20,750 --> 00:28:22,500
حتى فريق SAR ذو الخبرة لم يتمكن من--
344
00:28:22,583 --> 00:28:24,291
ديسكا! اهدأ.
345
00:28:24,375 --> 00:28:26,666
أريد فقط التأكد من أنهم يعرفون…
346
00:28:52,333 --> 00:28:54,708
لا يوجد حارس الآن.
347
00:28:55,875 --> 00:28:57,541
لذلك أستطيع أن أفعل
348
00:28:59,291 --> 00:29:01,125
كل ما أريد.
349
00:29:12,791 --> 00:29:14,291
أنا متأكد
350
00:29:15,833 --> 00:29:17,125
أن واك دي
351
00:29:18,000 --> 00:29:19,916
وقد أعدت بالفعل بديلا.
352
00:29:24,375 --> 00:29:26,000
ولكن حتى أنفاسه الأخيرة،
353
00:29:27,291 --> 00:29:29,416
لقد أبقى الأمر سرا.
354
00:29:30,458 --> 00:29:32,333
علينا أن نجد الشخص بأنفسنا.
355
00:29:33,000 --> 00:29:35,625
إذا لم يكن هناك حارس يحرس هنا
356
00:29:35,708 --> 00:29:39,250
وأنت تستدعي
الشياطين من الجبل,
357
00:29:39,333 --> 00:29:41,791
لن يجعل ذلك
هذه القرية في حالة اضطراب؟
358
00:29:41,875 --> 00:29:44,875
ثم تفهم، نعم؟
359
00:29:46,291 --> 00:29:48,375
تميل الأماكن المسكونة إلى الجذب
360
00:29:48,458 --> 00:29:50,958
جميع أنواع الناس.
361
00:29:52,958 --> 00:29:56,291
لذا، يجب أن تكون هذه القرية مسكونة.
362
00:29:56,375 --> 00:29:58,166
عندما يسمع الجميع عن هذه القرية،
363
00:29:58,250 --> 00:30:00,416
كلهم يأتون إلى هنا.
364
00:30:00,500 --> 00:30:04,166
سوف يسألون
من أجل السلطة والمنصب والثروة.
365
00:30:08,291 --> 00:30:09,791
من يستطيع أن يمنحهم ذلك؟
366
00:30:09,875 --> 00:30:12,458
من سيطلبون المساعدة؟
367
00:30:13,625 --> 00:30:14,583
واك هار.
368
00:30:21,583 --> 00:30:22,666
أولا،
369
00:30:24,208 --> 00:30:29,416
انا بحاجة للتخلص
من هؤلاء النقانق الخارجية المزعجة.
370
00:32:12,750 --> 00:32:14,208
أوينديا.
371
00:32:41,958 --> 00:32:43,333
ديفلين؟
372
00:33:03,833 --> 00:33:04,708
ديفلين؟
373
00:33:31,333 --> 00:33:32,166
ديف؟
374
00:33:43,166 --> 00:33:44,083
ديف؟
375
00:33:46,625 --> 00:33:48,000
ديفلين؟
376
00:33:52,125 --> 00:33:53,125
ديف؟
377
00:34:01,708 --> 00:34:02,583
ديف؟
378
00:34:02,666 --> 00:34:04,166
ديفلين؟
379
00:34:10,250 --> 00:34:13,416
يفوز! أوينديا! أنت تمشي أثناء النوم!
380
00:34:15,125 --> 00:34:17,458
أوينديا!
381
00:34:17,541 --> 00:34:19,416
- الفوز، استيقظ!
- أوينديا!
382
00:34:19,500 --> 00:34:21,333
حاربها يا أوينديا!
383
00:34:21,416 --> 00:34:23,375
يفوز! استيقظ!
384
00:34:23,458 --> 00:34:26,125
أوينديا! أوينديا، استيقظ!
385
00:34:26,666 --> 00:34:28,250
أوينديا!
386
00:34:29,916 --> 00:34:31,791
- يفوز.
- ضياء…
387
00:34:35,791 --> 00:34:37,166
ضياء.
388
00:34:37,250 --> 00:34:38,666
هل كنت تمشي أثناء النوم؟
389
00:34:40,500 --> 00:34:43,041
لم أكن أسير أثناء النوم.
390
00:34:43,916 --> 00:34:46,208
هل تدرك ما فعلته هناك؟
391
00:34:48,083 --> 00:34:49,583
من الأفضل أن تراه بنفسك.
392
00:34:49,666 --> 00:34:51,958
<ط>جو! من هو؟
393
00:34:53,083 --> 00:34:54,458
أوينديا.
394
00:34:54,541 --> 00:34:56,375
<ط> ماذا؟ ماذا يحدث لها؟
395
00:34:56,458 --> 00:34:58,625
أوينديا! استيقظ!
396
00:34:58,708 --> 00:35:00,666
أوينديا، استيقظ!
397
00:35:02,291 --> 00:35:03,708
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
398
00:35:05,250 --> 00:35:06,250
اليوغا!
399
00:35:15,125 --> 00:35:17,416
- أوينديا، استيقظ!
- أوينديا.
400
00:35:17,500 --> 00:35:19,958
<ط> حاربها، أوينديا! استيقظ!
401
00:35:20,041 --> 00:35:21,708
- ضياء.
- أوينديا!
402
00:35:21,791 --> 00:35:23,291
اربح، استيقظ!
403
00:35:27,500 --> 00:35:30,750
<ط>جو! من هو؟
404
00:35:30,833 --> 00:35:32,208
أوينديا.
405
00:35:32,291 --> 00:35:35,625
<ط>- ماذا؟ ماذا يحدث لها؟
- أوينديا! استيقظ!
406
00:35:35,708 --> 00:35:37,583
- ما هذا الضجيج؟
- أوينديا!
407
00:35:37,666 --> 00:35:39,333
هذا كان صوتك في الفيديو.
408
00:35:40,083 --> 00:35:41,375
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
409
00:35:41,458 --> 00:35:43,750
ابقى هادئا. أطفئه.
410
00:35:46,333 --> 00:35:47,541
شخص ما يتعرض للهجوم.
411
00:35:48,958 --> 00:35:50,333
علينا أن نساعده. سريع.
412
00:35:54,416 --> 00:35:55,333
انتظر.
413
00:35:59,208 --> 00:36:00,458
هل أنت مجنون؟
414
00:36:00,541 --> 00:36:01,916
ماذا يمكنك أن تفعل للمساعدة؟
415
00:36:02,000 --> 00:36:04,416
لعب البطل,
مساعدة شخص ما من هجوم الشيطان؟
416
00:36:04,500 --> 00:36:07,041
إذا موجو واليوجا
لم أساعدك هناك،
417
00:36:07,125 --> 00:36:08,625
ربما كنت ميتا الآن!
418
00:36:08,708 --> 00:36:11,166
والآن مازلت تذهب إلى هناك!
419
00:36:11,250 --> 00:36:13,541
سوف تخلق المزيد من المشاكل
للناس من حولك!
420
00:36:13,625 --> 00:36:17,208
هل سبق لك أن سألت أصدقائك
إذا أرادوا المجيء إلى هنا معك؟
421
00:36:17,833 --> 00:36:19,125
أراهن أنك لم تفعل ذلك.
422
00:36:19,708 --> 00:36:22,250
لأن على الجميع أن يفعلوا ما تقوله!
423
00:36:23,708 --> 00:36:26,125
كما تعلمون، أغنيس لم تكن تريد
للمجيء إلى هنا في المقام الأول.
424
00:36:27,708 --> 00:36:31,041
والآن أنت تطالب
موجو واليوجا يأتون معك؟
425
00:36:36,875 --> 00:36:39,541
قد تقول
أنت لم تجبرهم أبدا على المجيء.
426
00:36:41,166 --> 00:36:43,458
ولكن لأنهم يهتمون بك،
427
00:36:43,541 --> 00:36:46,500
إنهم قلقون حتى الموت
إذا حدث شيء لك
428
00:36:46,583 --> 00:36:48,250
بسبب حماقتك!
429
00:36:50,291 --> 00:36:52,125
ولكن إذا لم تتمكن من رؤية ذلك،
430
00:36:53,416 --> 00:36:55,916
فأنت مغرور بصراحة!
431
00:37:06,291 --> 00:37:07,541
أنا آسف.
432
00:37:08,208 --> 00:37:10,250
لكن لا يمكنني الجلوس وعدم القيام بأي شيء.
433
00:37:10,833 --> 00:37:13,041
لا بد لي من محاولة المساعدة على الأقل.
434
00:37:17,458 --> 00:37:18,625
اليوغا.
435
00:37:20,875 --> 00:37:21,916
اليوغا!
436
00:37:34,000 --> 00:37:35,166
كل شيء على ما يرام.
437
00:37:35,916 --> 00:37:37,041
دعنا نذهب معًا، حسنًا؟
438
00:37:37,750 --> 00:37:40,416
بدلاً من أن أكون وحدي هنا،
439
00:37:40,500 --> 00:37:42,250
من الأفضل أن تكون معنا.
440
00:37:49,416 --> 00:37:51,458
أنت تحب الديسكا، أليس كذلك؟
441
00:38:34,791 --> 00:38:35,791
سيد؟
442
00:38:37,791 --> 00:38:38,666
سيد.
443
00:38:40,541 --> 00:38:41,458
سيد.
444
00:38:44,791 --> 00:38:46,166
سيدي هل أنت...
445
00:38:49,625 --> 00:38:50,666
سيدي.
446
00:39:12,208 --> 00:39:13,375
أوينديا!
447
00:39:28,625 --> 00:39:29,500
أوينديا!
448
00:39:39,000 --> 00:39:42,666
- موجو!
- نيس، ساعدني!
449
00:39:47,041 --> 00:39:49,625
ديسكا! أعطني شيئًا لأربطه به!
450
00:39:53,916 --> 00:39:55,041
ضياء.
451
00:39:55,125 --> 00:39:57,416
لم تكن مصابًا بالربو منذ فترة.
452
00:40:02,416 --> 00:40:06,875
اربطه بإحكام!
453
00:40:07,875 --> 00:40:10,500
الثلاثاء
454
00:40:24,291 --> 00:40:26,000
لماذا لم توقظني؟
455
00:40:26,083 --> 00:40:29,041
لقد طلبت منك أن توقظني في وقت مبكر أمس.
456
00:40:30,333 --> 00:40:31,916
لقد كنت مرهقًا جدًا الليلة الماضية.
457
00:40:32,541 --> 00:40:34,000
لقد تعرضت أيضًا لنوبة ربو.
458
00:40:34,083 --> 00:40:35,833
نحن لسنا هنا لقضاء عطلة.
459
00:40:36,500 --> 00:40:40,958
ماذا عن هؤلاء الناس هناك،
الذي أمله الوحيد للمساعدة هو منا؟
460
00:40:44,250 --> 00:40:46,416
اليوغا، سأغادر.
461
00:40:47,000 --> 00:40:50,000
لا أفهم لماذا
ما زلت تعتمد عليهم.
462
00:40:50,083 --> 00:40:52,500
إنهم القادمون الجدد
الذين ليس لديهم فكرة عما يحدث.
463
00:40:53,458 --> 00:40:56,083
اليوغا، وحتى فريق SAR
لا يمكن مساعدتهم.
464
00:40:57,875 --> 00:41:00,916
ثم أنا آسف إذا كان لا يزال لدي
آمالي في مساعدة أصدقائنا.
465
00:41:03,500 --> 00:41:04,583
سأخبرك ماذا.
466
00:41:05,541 --> 00:41:06,916
دعونا نذهب إلى هناك.
467
00:41:07,875 --> 00:41:10,458
إذا لم يكن هناك أي علامة لهم هناك،
468
00:41:11,291 --> 00:41:12,166
ثم أعدك
469
00:41:13,125 --> 00:41:15,458
سنعود إلى المنزل اليوم، حسنًا؟
470
00:41:19,791 --> 00:41:22,291
غادرت.
471
00:41:23,208 --> 00:41:24,166
هيا، دعنا نذهب.
472
00:42:02,458 --> 00:42:03,458
دعنا نذهب.
473
00:43:11,458 --> 00:43:12,583
أوينديا.
474
00:43:13,166 --> 00:43:16,041
سكان هذا الجبل الصوفيون
منعوا طريقنا للأعلى
475
00:43:17,875 --> 00:43:18,958
يفوز!
476
00:43:34,041 --> 00:43:35,541
ضياء، استمع!
477
00:43:35,625 --> 00:43:38,500
ممنوع علينا الصعود
من أهل الجبل!
478
00:43:38,583 --> 00:43:40,208
ولكن علينا أن نصعد، اليوغا!
479
00:43:40,291 --> 00:43:43,375
حتى لو كان هذا هو الطريق الوحيد،
سأستمر في المحاولة!
480
00:43:43,458 --> 00:43:44,708
هل أنت مجنون؟
481
00:43:45,500 --> 00:43:47,375
لقد فعلنا جميعًا ما تريده بالضبط!
482
00:43:47,458 --> 00:43:49,041
لماذا بحق الجحيم لا تستطيع رؤية ذلك؟
483
00:43:49,125 --> 00:43:50,208
توقف!
484
00:43:50,291 --> 00:43:53,000
كف عنا أن نتبع أهواءك!
485
00:43:53,083 --> 00:43:54,166
لا تكن أنانيا!
486
00:43:54,833 --> 00:43:56,916
قلت أنك تريد العودة إلى المنزل.
487
00:43:57,000 --> 00:43:59,125
أنا لم أوقفك أبدا
أو اليوغا من العودة إلى المنزل.
488
00:43:59,208 --> 00:44:01,875
أنت تصر على البقاء هنا
لأنك معجب به، أليس كذلك؟
489
00:44:01,958 --> 00:44:05,541
تخيل لو كان هو واحد
من اختفى في الجبل؟
490
00:44:05,625 --> 00:44:07,708
ألن تبذل قصارى جهدك للذهاب إلى هناك؟
491
00:44:07,791 --> 00:44:10,291
المشكلة هي أنه ليس لديك أي فكرة
ما الخطر الذي ينتظرك هناك!
492
00:44:10,375 --> 00:44:13,750
أنا فقط لا أريد أن يحدث أي شيء
إلى اليوغا وأصدقائك بسببك!
493
00:44:14,750 --> 00:44:18,166
- نيس!
- أغنيس!
494
00:44:18,250 --> 00:44:19,333
- نيس!
- نيس!
495
00:44:20,791 --> 00:44:21,625
متنوع!
496
00:44:33,208 --> 00:44:36,250
أغنيس تكره المستشفى حقًا.
497
00:44:37,250 --> 00:44:40,125
عندما مرضت أختها
وصلت فقط إلى موقف السيارات.
498
00:44:43,583 --> 00:44:46,250
ربما ينبغي لنا أن نحاول الاجتماع
مع فريق SAR مرة أخرى
499
00:44:47,625 --> 00:44:49,250
واطلب مساعدتهم.
500
00:44:53,791 --> 00:44:56,750
هل الجميع هنا
هل ترفض حقًا أن تكون حارسًا؟
501
00:45:05,958 --> 00:45:07,625
أين موجو؟
502
00:45:07,708 --> 00:45:09,083
انه يأخذ إلى الأبد في الكشك.
503
00:45:20,208 --> 00:45:21,958
مهلا، لقد اشتريت الكثير.
504
00:45:22,041 --> 00:45:24,500
- هل لديك أي أموال نقدية للدفع؟
- ماذا؟
505
00:45:24,583 --> 00:45:26,791
- يأخذون نقدا فقط؟
- بالطبع!
506
00:45:26,875 --> 00:45:28,500
رمز الاستجابة السريعة مقبول هنا.
507
00:45:28,583 --> 00:45:30,791
يرى؟ هذا أشبه ذلك!
508
00:45:31,833 --> 00:45:33,000
لديك ذلك، أليس كذلك؟
509
00:45:34,916 --> 00:45:36,333
نعم. لذا؟
510
00:46:31,000 --> 00:46:35,083
جناح مؤقت للمرضى المسكونين
511
00:47:42,541 --> 00:47:43,708
من هذا؟
512
00:47:44,541 --> 00:47:45,916
لو سمحت. المصباح الخاص بك…
513
00:47:46,000 --> 00:47:49,166
- أنا آسف. لا أستطيع رؤية أي شيء.
- يمين. أنا آسف.
514
00:47:51,833 --> 00:47:53,416
من أنت؟
515
00:47:54,791 --> 00:47:56,833
من هم هؤلاء الناس؟
516
00:47:57,750 --> 00:47:59,583
إنهم السكان المحليين الممسوسين.
517
00:48:00,208 --> 00:48:02,458
هناك الكثير منهم.
518
00:48:02,541 --> 00:48:04,625
لكنها مرت ثلاثة أيام فقط
منذ وفاة المأمور.
519
00:48:04,708 --> 00:48:08,125
المشكلة هي
بعض السكان المحليين يرفضون الإخلاء.
520
00:48:08,916 --> 00:48:10,916
ولكن لماذا عليك أن تربطهم؟
521
00:48:11,000 --> 00:48:15,166
عند الغسق أو عند غروب الشمس، فإنها تنشأ.
522
00:48:16,000 --> 00:48:18,291
سوف يهاجمون أي شخص قريب.
523
00:48:18,875 --> 00:48:20,666
قوتهم غير طبيعية.
524
00:48:20,750 --> 00:48:22,625
لا يستطيع شخص أو شخصين الاحتفاظ بهم.
525
00:48:26,208 --> 00:48:27,791
تبدو وكأنها تستيقظ.
526
00:48:28,541 --> 00:48:30,625
لكنها في الواقع مجرد تأوه.
527
00:48:30,708 --> 00:48:31,875
سترى.
528
00:48:31,958 --> 00:48:34,416
وعندما يأتي الغسق،
سوف يتغير الوضع.
529
00:48:36,500 --> 00:48:37,625
ماذا تقصد؟
530
00:48:39,208 --> 00:48:40,625
كيف حال أغنيس؟
531
00:48:43,041 --> 00:48:44,083
لا كلمة بعد.
532
00:48:47,833 --> 00:48:48,708
أين أوينديا؟
533
00:48:50,166 --> 00:48:51,583
ذهبت بهذه الطريقة.
534
00:49:14,708 --> 00:49:15,541
اليوغا.
535
00:49:17,708 --> 00:49:19,125
أنت بخير؟
536
00:49:22,458 --> 00:49:23,291
نعم.
537
00:49:26,625 --> 00:49:27,541
يا.
538
00:49:28,958 --> 00:49:30,083
ما هذا؟
539
00:49:32,833 --> 00:49:36,250
لم أشعر قط بهذا الإحباط.
540
00:49:39,916 --> 00:49:44,541
ليس لدي أي حل على الإطلاق
لمشكلتنا الحالية، ديس.
541
00:49:45,625 --> 00:49:47,541
أصدقاؤنا هناك بحاجة إلى المساعدة.
542
00:49:49,250 --> 00:49:51,000
لكني لا أعرف كيف.
543
00:49:58,958 --> 00:50:01,875
ربما هذا أفضل
إذا عدنا إلى جاكرتا.
544
00:50:03,083 --> 00:50:05,125
يمكننا طلب المساعدة هناك.
545
00:50:06,375 --> 00:50:09,500
وربما يمكننا الحصول على المزيد من الحلول هناك.
546
00:50:23,291 --> 00:50:24,208
مرحبًا!
547
00:50:26,041 --> 00:50:27,125
أنظر هنا.
548
00:50:27,208 --> 00:50:29,125
وجوه أصحاب المعدة الممتلئة.
549
00:50:29,208 --> 00:50:31,000
لست متأكدًا مما إذا كان بإمكاننا الصعود إلى هناك أم لا.
550
00:50:33,833 --> 00:50:35,500
كان هذا يوم الجمعة.
551
00:50:36,541 --> 00:50:38,041
اليوم هو الثلاثاء.
552
00:50:40,625 --> 00:50:42,541
أصدقاؤنا هناك لا يمكنهم الانتظار بعد الآن.
553
00:50:44,875 --> 00:50:47,083
كلما زاد الوقت الذي نضيعه،
554
00:50:48,416 --> 00:50:51,166
كلما قل احتمال بقائهم على قيد الحياة.
555
00:50:54,375 --> 00:50:56,875
نحن بحاجة إلى إيجاد حل هنا.
556
00:51:13,125 --> 00:51:14,458
هذا…
557
00:51:14,541 --> 00:51:17,041
كلهم يملكون؟
558
00:51:17,583 --> 00:51:20,291
إذن، هؤلاء الناس...هل هم...
559
00:51:20,375 --> 00:51:23,666
صحيح. وقريبا،
سوف يستيقظون ويذهبون وحشيًا.
560
00:51:34,125 --> 00:51:35,416
اثنان ماذا؟
561
00:51:35,500 --> 00:51:36,416
دقيقتين أخريين؟
562
00:51:37,125 --> 00:51:40,708
ماذا يوجد في دقيقتين؟
كلهم سوف يستيقظون؟
563
00:51:40,791 --> 00:51:42,958
هل سيحملهم الحبل؟
564
00:51:43,041 --> 00:51:44,875
هل سيهاجموننا؟
565
00:51:45,625 --> 00:51:48,041
لا أريد أن تأكلني الشياطين.
566
00:51:55,916 --> 00:51:57,750
اليوغا، هل ترى هذا؟
567
00:51:57,833 --> 00:51:59,125
مخيف مثل الجحيم.
568
00:52:00,541 --> 00:52:02,166
كلهم ممسوسون.
569
00:52:24,333 --> 00:52:27,083
يرى؟ إنهم في طريقهم إلى البرية.
570
00:52:27,166 --> 00:52:30,875
لكن استرخي. كل شيء تحت السيطرة
مع إشرافي.
571
00:52:33,166 --> 00:52:35,833
ضياء، لا تتصرفي بذكاء!
572
00:53:22,541 --> 00:53:25,375
شيء ما يسحبني!
573
00:53:25,458 --> 00:53:27,041
إنها حقيبتك عالقة، أيها الغبي!
574
00:53:28,958 --> 00:53:32,750
لا تحتاج للتشغيل.
أنا أعتني بالأمر.
575
00:53:55,458 --> 00:53:57,875
اعذرني. لقد استيقظ صديقك.
576
00:53:59,750 --> 00:54:01,958
- شكرا لك، ممرضة.
- شكرا لك، ممرضة.
577
00:55:26,458 --> 00:55:30,208
هذا keris هو الحصول على منصب أعلى.
578
00:55:30,833 --> 00:55:33,083
ضعه داخل مكتب العمل الخاص بك.
579
00:55:33,166 --> 00:55:34,625
نعم.
580
00:55:38,458 --> 00:55:39,958
شكرا جزيلا لك يا سيدي.
581
00:55:43,125 --> 00:55:46,041
لا تتردد في إطلاعي على آخر المستجدات
582
00:55:47,000 --> 00:55:48,916
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.
583
00:55:50,625 --> 00:55:52,333
صديقك محظوظ جدًا.
584
00:55:52,416 --> 00:55:55,000
والآن ننتظر فقط أن تشفى إصابتها.
585
00:55:55,083 --> 00:55:59,375
كان ينبغي أن يكون صديقك في المستشفى
لمدة يوم أو يومين.
586
00:55:59,458 --> 00:56:03,125
ولكن نظرا للمستشفى
حالة غير مواتية،
587
00:56:03,208 --> 00:56:06,916
هذا أفضل لصديقك
ليتم تفريغها.
588
00:56:07,000 --> 00:56:09,041
- اعذرني.
- نعم. شكرا لك يا دكتور.
589
00:56:09,125 --> 00:56:10,041
نعم.
590
00:56:12,916 --> 00:56:15,041
لا تكن دراميًا جدًا، حسنًا؟
591
00:56:15,125 --> 00:56:18,333
أنت لم ترى هؤلاء الأشخاص الممسوسين.
592
00:56:18,416 --> 00:56:23,125
ستكون ممتنًا لأنك لم تفعل ذلك
البقاء هنا إذا رأيتهم.
593
00:56:25,708 --> 00:56:29,833
الحيازة ليست مخيفة إلى هذا الحد.
أعني أنهم ما زالوا أشخاصًا.
594
00:56:29,916 --> 00:56:31,583
نعم، ما زالوا أشخاصًا.
595
00:56:31,666 --> 00:56:34,291
لكنك تعلم أن هناك شيطانًا بالداخل.
596
00:56:36,291 --> 00:56:38,708
يمين. حسنًا، دعنا نذهب من هنا.
597
00:56:38,791 --> 00:56:40,583
تمام. قم بالتغيير أولاً.
598
00:56:46,000 --> 00:56:48,208
أين بحق الجحيم حمالة صدري؟
599
00:56:49,625 --> 00:56:51,750
عذر واهٍ لاحتضاني!
600
00:57:21,166 --> 00:57:22,625
أظن
601
00:57:23,708 --> 00:57:25,125
أصدقاؤنا هناك
602
00:57:26,791 --> 00:57:28,958
يمكن البقاء على قيد الحياة فقط حتى الغد.
603
00:57:30,208 --> 00:57:33,458
وهذا فقط إذا لم يكونوا ممسوسين.
604
00:57:38,916 --> 00:57:40,666
لكنني أكثر تشاؤما.
605
00:57:42,250 --> 00:57:44,625
حادثة المستشفى تلك في وقت سابق
فقط يقنعني أكثر
606
00:57:44,708 --> 00:57:46,916
أن أصدقائك
تمتلك بالفعل الآن.
607
00:57:49,791 --> 00:57:51,541
لذلك، أعتقد
608
00:57:51,625 --> 00:57:53,875
أفضل جهد لدينا الآن هو
609
00:57:53,958 --> 00:57:57,250
للتحدث مع شيوخ القرية والأمل
يتقدم شخص ما ليكون حارسًا.
610
00:57:59,000 --> 00:58:00,583
المحافظ ليس هو الحل
611
00:58:01,375 --> 00:58:03,666
نحن نتعامل مع ما هو خارق للطبيعة هنا.
612
00:58:04,458 --> 00:58:06,958
يجب أن يكون لكل مكان مقدس حارس.
613
00:58:07,541 --> 00:58:10,166
الجبال والبحيرات والمقابر.
614
00:58:10,250 --> 00:58:12,500
إنهم بحاجة إلى حراس لحراسة المكان.
615
00:58:13,041 --> 00:58:15,000
عندما لا يكون هناك حارس،
616
00:58:15,791 --> 00:58:16,750
يحدث هذا.
617
00:58:43,458 --> 00:58:45,791
ضياء! ضياء، لا!
618
00:58:55,750 --> 00:58:56,791
ضياء.
619
00:58:57,541 --> 00:59:00,208
هناك شعر طويل
الرقم الأسود هناك.
620
00:59:00,291 --> 00:59:01,541
إنه يراقبنا.
621
00:59:06,416 --> 00:59:09,083
أعتقد أن هناك من يستغل الأمر
غياب آمر السجن.
622
00:59:11,000 --> 00:59:13,666
ربما هذا صحيح
مقتل آمر السجن.
623
00:59:37,708 --> 00:59:38,583
اليوغا؟
624
00:59:40,958 --> 00:59:41,916
اليوغا؟
625
01:00:41,041 --> 01:00:42,083
ديسكا!
626
01:00:46,375 --> 01:00:48,000
- ديسكا!
- ديس.
627
01:00:50,958 --> 01:00:53,083
ديسكا، اهدأ.
628
01:00:53,916 --> 01:00:55,458
من الآن فصاعدا،
629
01:00:55,541 --> 01:00:57,416
علينا أن نبقى معًا.
630
01:00:58,250 --> 01:00:59,375
تمام.
631
01:00:59,458 --> 01:01:02,041
دعونا نجتمع في غرفة أغنيس. تمام؟
632
01:01:14,958 --> 01:01:16,250
متنوع!
633
01:01:16,333 --> 01:01:17,166
جو!
634
01:01:26,041 --> 01:01:28,541
ساعدني! لقد تغيرت أغنيس!
635
01:01:28,625 --> 01:01:30,000
- انظر إلى قميصي!
- جو!
636
01:01:30,083 --> 01:01:33,333
اضغط على أغنيس. لا تدع لها الهروب.
سأحصل على حبل!
637
01:01:33,416 --> 01:01:36,125
يا! أنا الذي يريد الهروب!
638
01:01:49,250 --> 01:01:51,208
احصل هنا! ديسكا!
639
01:01:51,291 --> 01:01:52,458
ارفع ساقيها!
640
01:02:03,875 --> 01:02:07,375
الأربعاء
641
01:02:14,166 --> 01:02:17,916
ديس، لا أريد أن نتقاتل بعد الآن.
642
01:02:18,000 --> 01:02:21,666
ولكن من فضلك لا تحاول أن تمنعني
من القيام بكل ما في وسعي
643
01:02:21,750 --> 01:02:26,625
لإنقاذ صديقي وأصدقائي
وفرص بقائه على قيد الحياة ضئيلة للغاية.
644
01:02:28,666 --> 01:02:31,291
- في الواقع، أنا--
- هل لي أن أتكلم لمدة دقيقة؟
645
01:02:32,708 --> 01:02:34,375
تمام. حسنًا…
646
01:02:34,458 --> 01:02:39,000
أعتقد أن اليوم هو آخر يوم للأمل
من أجل بقاء أصدقائنا.
647
01:02:39,083 --> 01:02:40,958
لقد كانوا في عداد المفقودين لمدة أربعة أيام.
648
01:02:42,083 --> 01:02:46,166
إذا بحلول هذا المساء، لا يزال لدينا
ولا توجد فكرة واضحة عن كيفية إنقاذهم،
649
01:02:46,250 --> 01:02:47,541
ثم سأعود إلى المنزل.
650
01:02:50,791 --> 01:02:53,916
لذا، سأبقى هنا
لرعاية أغنيس، صديقتك.
651
01:02:54,000 --> 01:02:55,166
وأنت…
652
01:02:56,333 --> 01:03:01,458
آمل أن تتمكن من القيام بشيء فعال
لإنقاذ هؤلاء الناس هناك.
653
01:03:02,041 --> 01:03:03,458
ليس فقط صديقها الخاص بك.
654
01:03:06,500 --> 01:03:09,708
- في الواقع، أنا--
- علينا أن نلتقي بزوجة السجان.
655
01:03:09,791 --> 01:03:12,041
إنها تفهم هذا الأمر أكثر.
656
01:03:12,125 --> 01:03:13,875
دعنا نذهب، موجو.
657
01:03:13,958 --> 01:03:15,541
في الواقع، أنا أخطط
658
01:03:15,625 --> 01:03:17,291
لمرافقة ديس…
659
01:03:18,583 --> 01:03:19,583
أغنيس.
660
01:03:25,125 --> 01:03:27,250
حسنا، شكرا لك.
661
01:03:32,041 --> 01:03:33,041
حذرا.
662
01:03:41,083 --> 01:03:41,958
جو.
663
01:03:50,916 --> 01:03:52,458
عفواً سيدتي.
664
01:04:01,250 --> 01:04:05,250
اسمي أوينديا.
هؤلاء هم أصدقائي، يوجا وموجو.
665
01:04:06,416 --> 01:04:07,916
نود أن نسأل شيئا--
666
01:04:08,000 --> 01:04:10,291
هل تعلم
667
01:04:10,375 --> 01:04:12,500
ماذا يعني اسمك؟
668
01:04:12,583 --> 01:04:15,041
ما زلت أتذكر.
669
01:04:15,125 --> 01:04:17,833
لقد وقفت من أجلي
في تجمع القرية.
670
01:04:18,458 --> 01:04:19,916
شكرا لك يا عزيزي.
671
01:04:20,000 --> 01:04:21,416
من فضلك ادخل.
672
01:04:23,875 --> 01:04:25,875
ماذا يعني اسمك على أية حال؟
673
01:04:27,750 --> 01:04:30,916
ماذا تريد أن تسأل؟ تفضل.
674
01:04:32,083 --> 01:04:33,708
يتعلق الأمر بالآمر.
675
01:04:34,416 --> 01:04:37,375
يبدو أنه لا توجد طريقة أخرى
لإنقاذ أصدقائنا المفقودين هناك
676
01:04:37,458 --> 01:04:40,458
باستثناء التصويت لآمر جديد هنا.
677
01:04:40,541 --> 01:04:43,041
نحن لا نصوت لآمر السجن.
678
01:04:43,708 --> 01:04:45,541
تم تعيينه.
679
01:04:45,625 --> 01:04:49,583
كل ما يمكننا فعله هو إعداد المرشح
680
01:04:49,666 --> 01:04:52,250
ونأمل أن يكون مؤهلاً.
681
01:04:52,333 --> 01:04:54,708
- ما هو الشرط؟
- كيف نستعد؟
682
01:04:55,750 --> 01:04:57,958
الساكنين هنا
سوف يعين المختار.
683
01:04:58,041 --> 01:05:01,375
في العصور القديمة، التسمية
تم نقله من خلال الملك.
684
01:05:01,458 --> 01:05:05,333
سوف يقوم بإعداد الواحد
وذلك بتزويده بالعلم
685
01:05:05,416 --> 01:05:08,291
من التقاليد والثقافة،
686
01:05:08,375 --> 01:05:11,750
والخوارق.
687
01:05:13,166 --> 01:05:15,458
ما هي الشروط المسبقة
التي يجب الوفاء بها؟
688
01:05:16,083 --> 01:05:20,458
سكان باطني
سوف يتفقد مرشح آمر السجن
689
01:05:20,541 --> 01:05:25,291
وتحديد الطقوس المطلوبة.
690
01:05:25,375 --> 01:05:28,750
أما بالنسبة لواك دي، زوجي الراحل،
691
01:05:28,833 --> 01:05:32,250
قيل له أن يدخل
حالة الزهد والسرعة
692
01:05:32,333 --> 01:05:36,333
لمدة 40 يومًا و 40 ليلة
693
01:05:37,291 --> 01:05:42,166
تحت شجرة ضخمة في مقبرة قديمة.
694
01:05:42,250 --> 01:05:47,166
وهذا ما يجعل معظم الناس
غير راغب في أن يكون حارسا.
695
01:05:47,250 --> 01:05:52,875
ناهيك
الاضطرار إلى التعامل باستمرار مع الشياطين.
696
01:05:52,958 --> 01:05:57,500
هل قام واك دي بإعداد شخص ما
ليحل محله؟
697
01:05:57,583 --> 01:05:59,541
نعم لقد فعل!
698
01:06:01,125 --> 01:06:04,333
الذي أعده طوال هذا الوقت
699
01:06:04,416 --> 01:06:08,333
كان دائمًا سرًا بواسطة واك دي
700
01:06:08,416 --> 01:06:13,458
لأنه كان
هاجس سيء عن نفسه.
701
01:06:13,541 --> 01:06:16,625
بعد وفاته غير الطبيعية
702
01:06:17,583 --> 01:06:20,875
الآمر المحتمل يكون مختبئًا دائمًا.
703
01:06:21,625 --> 01:06:26,208
ليس الحراس فقط
704
01:06:26,291 --> 01:06:29,208
الحفاظ على الانسجام
مع العالم الغامض.
705
01:06:29,291 --> 01:06:35,291
في الواقع، معظمهم
منع الأشخاص ذوي النوايا الشريرة
706
01:06:35,375 --> 01:06:39,750
من الاستغلال
سكان الجبال الغامضون.
707
01:06:40,666 --> 01:06:42,833
حقا، السيدة لاكه لديها معرفة واسعة!
708
01:06:42,916 --> 01:06:44,958
أنا سعيد لأننا نستطيع التحدث معها.
709
01:06:45,041 --> 01:06:46,375
نعم.
710
01:06:46,458 --> 01:06:49,250
- أين الخريطة التي صنعتها؟
- حسنا...
711
01:06:49,333 --> 01:06:50,958
أعتقد أننا لا نزال بعيدين عن ذلك.
712
01:06:54,250 --> 01:06:56,208
لا بأس. لكن لدينا أمل الآن.
713
01:07:23,541 --> 01:07:24,958
بانجي.
714
01:07:26,958 --> 01:07:27,958
بانجي؟
715
01:07:29,041 --> 01:07:30,375
يا إلهي!
716
01:07:31,083 --> 01:07:32,000
ماذا تريد؟
717
01:07:32,083 --> 01:07:34,166
لا، لا شيء.
718
01:07:34,250 --> 01:07:35,291
أنت مجرد زاحف.
719
01:07:35,958 --> 01:07:37,125
ماذا تريد؟
720
01:07:39,916 --> 01:07:42,125
بانجي، هل أنت حقا طالب وادي؟
721
01:07:42,208 --> 01:07:43,291
- واك دي!
- واك دي!
722
01:07:43,375 --> 01:07:44,958
نعم قلت واك دي!
723
01:07:47,333 --> 01:07:49,041
لو سمحت! بانجي!
724
01:07:49,125 --> 01:07:52,750
بانجي، أنت تعلم أن واك دي قد توفي.
725
01:07:52,833 --> 01:07:54,916
الآن، مع غياب المأمور،
726
01:07:55,000 --> 01:07:57,416
والعواقب وخيمة
كما يعاني الناس.
727
01:07:58,208 --> 01:07:59,666
لا يقتصر الأمر على شخص أو شخصين فقط.
728
01:07:59,750 --> 01:08:03,041
الآن، ربما أكثر
لقد عانى أكثر من 100 شخص.
729
01:08:04,208 --> 01:08:06,500
أصدقاؤنا المفقودون في الجبل...
730
01:08:06,583 --> 01:08:08,875
لا أحد يستطيع أن ينقذهم.
731
01:08:09,833 --> 01:08:13,000
كشخص تم إعداده
بواسطة واك دي،
732
01:08:13,083 --> 01:08:15,458
يجب أن تكون مستعدًا لاستبداله الآن.
733
01:08:17,958 --> 01:08:20,125
لو سمحت!
734
01:08:21,666 --> 01:08:24,666
حياة الكثير من الناس
تعتمد على شجاعتك.
735
01:08:24,750 --> 01:08:27,750
أنا خائف من أن ينتهي بي الأمر مثل واك دي،
736
01:08:27,833 --> 01:08:29,958
الذي قُتل بالسحر الأسود للشامان.
737
01:08:30,583 --> 01:08:32,666
كان الشامان يستهدف
واك دي لفترة طويلة،
738
01:08:32,750 --> 01:08:36,583
في انتظار ذلك اليوم المشؤوم
لإطلاق العنان لكائن الجبل الصوفي.
739
01:08:37,375 --> 01:08:41,125
ولذلك غطيت نفسي
بالطين الأسود ليدفع كل شر.
740
01:08:42,083 --> 01:08:43,583
من فضلك سامحني، واك دي.
741
01:08:44,500 --> 01:08:46,208
لقد فشلت في حمايتك.
742
01:08:46,291 --> 01:08:48,083
لا تحتاج إلى الاعتذار
743
01:08:49,291 --> 01:08:50,500
لأنك لست على خطأ.
744
01:08:51,125 --> 01:08:54,416
ما يهم الآن هو الاستمرار في إرثه
745
01:08:55,500 --> 01:08:57,458
ومواصلة التقدم
ليصبح حارسا.
746
01:08:57,541 --> 01:08:59,708
البقاء يقظا أمر لا بد منه.
747
01:09:00,541 --> 01:09:03,291
ولكن من فضلك استمر في السعي
مع البقاء يقظا
748
01:09:03,375 --> 01:09:05,041
من أجل هؤلاء الناس.
749
01:09:05,125 --> 01:09:06,958
لكن هذا سابق لأوانه.
750
01:09:08,250 --> 01:09:11,125
أشعر أنني لست مستعدًا لاستبدال واك دي.
751
01:09:11,208 --> 01:09:13,666
ثماني سنوات ليست فترة قصيرة.
752
01:09:14,625 --> 01:09:18,458
لا تدع جهد ووقت واك دي
في إعدادك تذهب عبثا.
753
01:09:24,208 --> 01:09:25,541
الله تعالى،
754
01:09:26,125 --> 01:09:29,291
من فضلك ضع واك دي
في أشرف مكان عندك.
755
01:09:34,500 --> 01:09:39,500
قبل غروب الشمس،
من فضلك قابلني في المقبرة القديمة.
756
01:09:40,666 --> 01:09:42,875
يرجى الاعتناء بي أيضا.
757
01:09:54,041 --> 01:09:56,666
أتمنى أن تنتهي مشكلتنا قريبا.
758
01:09:56,750 --> 01:09:57,583
نعم.
759
01:10:29,916 --> 01:10:32,083
يبدو هذا القبر قديما.
760
01:10:32,166 --> 01:10:33,000
استرخي يا جو.
761
01:10:33,083 --> 01:10:37,083
وفي وقت لاحق، خلال الطقوس،
لا تتوسل إلينا للعودة إلى المنزل، حسنًا؟
762
01:10:40,833 --> 01:10:45,041
هل تعرف القصة وراء لماذا؟
طلب المال يسمى ngemis؟
763
01:10:47,375 --> 01:10:50,458
حدث هذا خلال Pakubuwono X.
764
01:10:50,541 --> 01:10:52,958
لقد كان ثريًا جدًا ومحسنًا.
765
01:10:53,041 --> 01:10:55,750
كان يعطي
ثروته بعيدا إلى شعبه.
766
01:10:55,833 --> 01:10:58,541
وكان يتم ذلك دائمًا يوم الخميس.
767
01:10:58,625 --> 01:11:01,833
هكذا يقول قومه
768
01:11:01,916 --> 01:11:04,000
"تعالوا، دعونا نجميس."
769
01:11:05,875 --> 01:11:08,875
لذلك ظل هذا المصطلح عالقًا حتى يومنا هذا.
770
01:11:08,958 --> 01:11:11,291
عندما يطلب الناس المال،
يطلق عليه ngemis.
771
01:11:14,041 --> 01:11:15,166
مثيرة للاهتمام.
772
01:11:32,666 --> 01:11:35,583
أعلم أنك أنت من قتل واك دي!
773
01:11:40,250 --> 01:11:43,541
إذن، هل ستكون خليفة واك دي؟
774
01:11:43,625 --> 01:11:44,625
هل هذا صحيح؟
775
01:12:11,708 --> 01:12:14,375
قال بانجي أنه سيأتي
قبل غروب الشمس.
776
01:12:15,541 --> 01:12:16,958
لقد مرت بالفعل.
777
01:12:17,916 --> 01:12:19,333
أراهن
778
01:12:19,416 --> 01:12:21,458
لقد غير رأيه.
779
01:12:22,625 --> 01:12:23,916
مثلي.
780
01:12:27,416 --> 01:12:30,500
ماذا لو حدث له شيء؟
781
01:12:31,208 --> 01:12:32,583
أنت على حق.
782
01:12:46,833 --> 01:12:48,541
أين أنت بحق الجحيم؟
783
01:12:50,000 --> 01:12:53,083
إنه أملنا الوحيد ليكون الآمر الجديد.
784
01:13:08,000 --> 01:13:09,375
بانجي!
785
01:13:10,708 --> 01:13:13,208
بسرعة، اقطع الحبل يا أوينديا!
786
01:13:13,291 --> 01:13:14,375
- أوينديا، على عجل!
- نعم!
787
01:13:14,458 --> 01:13:16,458
بانجي! يتمسك!
788
01:13:17,583 --> 01:13:18,916
لماذا أحصل دائما...
789
01:13:21,958 --> 01:13:24,625
موجو! اسرع. اذهب للحصول على بعض المساعدة!
790
01:13:26,458 --> 01:13:27,583
موجو!
791
01:13:27,666 --> 01:13:29,708
موجو، اذهب الآن!
792
01:13:30,833 --> 01:13:32,625
أوينديا، اقطعها!
793
01:13:32,708 --> 01:13:34,208
سريع!
794
01:15:08,791 --> 01:15:11,416
ماذا يمكننا أن نفعل الآن؟
795
01:15:11,500 --> 01:15:13,958
أملنا الوحيد مات الآن
796
01:15:15,083 --> 01:15:19,916
لا أعرف ماذا علينا أن نفعل
لإنقاذ أصدقائنا هناك.
797
01:15:21,000 --> 01:15:24,000
لقد اعتمدت حقًا على بانجي
لإنقاذ حياتهم،
798
01:15:24,083 --> 01:15:26,458
ولكن الآن وصل كل شيء إلى هذا.
799
01:15:28,250 --> 01:15:30,125
لا أستطيع التفكير بعد الآن.
800
01:15:31,208 --> 01:15:35,458
لا أستطيع التفكير بعد الآن! ساعدني، اليوغا!
801
01:15:59,708 --> 01:16:00,708
نعم، مرحبا، ديس؟
802
01:16:02,625 --> 01:16:05,375
ديس، اهدأ. لا أستطيع أن أسمعك.
803
01:16:05,458 --> 01:16:07,583
لا، اهدأ.
804
01:16:07,666 --> 01:16:08,708
ماذا؟
805
01:16:13,291 --> 01:16:16,750
أغنيس... هناك شيء يحدث لأغنيس.
806
01:16:16,833 --> 01:16:18,291
وقح!
807
01:16:33,958 --> 01:16:37,125
أطلب منك تنظيف هذه القرية
808
01:16:37,208 --> 01:16:40,583
من الناس الذين ينوون قتالي.
809
01:16:54,291 --> 01:16:56,125
نعم.
810
01:16:56,208 --> 01:16:58,708
سوف أجد العرض!
811
01:19:11,416 --> 01:19:12,333
ديسكا.
812
01:19:14,833 --> 01:19:16,125
إنها ممسوسة.
813
01:19:16,208 --> 01:19:18,666
كانت تتحدث
لغة مجهولة بالنسبة لي
814
01:19:21,333 --> 01:19:23,375
وكتبت ذلك
على الحائط مرارا وتكرارا
815
01:19:23,458 --> 01:19:25,291
وأنا لا أعرف ماذا يعني ذلك.
816
01:19:28,666 --> 01:19:30,041
هذا هو النص الجاوي.
817
01:19:31,208 --> 01:19:32,583
يمكن لأي شخص أن يقرأها؟
818
01:19:33,166 --> 01:19:36,791
نيس، وهذا هو أوينديا. أنت تعرفني، أليس كذلك؟
819
01:19:36,875 --> 01:19:38,041
أنا زميلك، نيس.
820
01:21:36,791 --> 01:21:38,375
هل تفهم ما قالته؟
821
01:21:44,333 --> 01:21:48,208
"يبدأ الأمر ببعض النصائح الحياتية
وينتهي بدليل."
822
01:21:50,083 --> 01:21:51,083
دليل من؟
823
01:21:53,458 --> 01:21:58,208
"اطرق باب المقبرة
والتأمل من منتصف الليل حتى شروق الشمس.
824
01:21:58,291 --> 01:22:00,500
مفتاح البوابة
سوف يقع في حضنك."
825
01:22:00,583 --> 01:22:02,625
قالت لنا أن نتأمل
في المقبرة في منتصف الليل؟
826
01:22:03,250 --> 01:22:05,041
أعتقد أن الأمر أكثر من ذلك.
827
01:22:05,125 --> 01:22:06,916
وقيل تأمل داخل القبر.
828
01:22:07,000 --> 01:22:10,000
ماذا لو كان فخًا من السكان؟
829
01:22:10,958 --> 01:22:15,375
"اعرف الفرق بين الكائنات
الذين يريدون مساعدتك وإيذاءك."
830
01:22:16,875 --> 01:22:18,958
- أعتقد أنه يريد مساعدتنا.
- توقف!
831
01:22:19,041 --> 01:22:21,416
لن أنغمس
في آرائكم بعد الآن!
832
01:22:21,500 --> 01:22:23,083
أريد العودة إلى المنزل الآن!
833
01:22:23,708 --> 01:22:26,916
سيكون هناك هجوم الليلة
وأنا لا أريد أن أكون ضحية!
834
01:22:40,708 --> 01:22:44,333
لا أعرف ماذا يحدث!
نحن لن نذهب إلى المنزل الليلة!
835
01:22:44,416 --> 01:22:45,708
انه خطير جدا!
836
01:22:59,583 --> 01:23:02,333
يا رفاق، لدينا شركة!
837
01:23:06,583 --> 01:23:09,458
نحن لا نصوت لآمر السجن.
838
01:23:09,541 --> 01:23:10,916
تم تعيينه.
839
01:23:11,000 --> 01:23:14,000
حتى يتم اختيار المأمور الجديد
840
01:23:14,083 --> 01:23:19,791
لا يُسمح لأحد بصعود الجبل.
841
01:23:19,875 --> 01:23:24,791
هل تعرف ماذا يعني اسمك؟
842
01:23:29,291 --> 01:23:31,083
أنا أعرف ما يتعين علينا القيام به!
843
01:23:31,666 --> 01:23:32,541
ديسكا.
844
01:23:32,625 --> 01:23:36,666
لقد وعدت بالعودة إلى المنزل عندما لا يكون لدينا
أي فرصة أخرى لإنقاذ أصدقائنا.
845
01:23:36,750 --> 01:23:39,083
ولكن الآن لدي الحل.
846
01:23:39,166 --> 01:23:40,750
هيا ساعدني!
847
01:23:41,416 --> 01:23:42,541
إلى أين نحن ذاهبون؟
848
01:23:42,625 --> 01:23:44,416
اتبعني. دعنا نذهب!
849
01:23:46,166 --> 01:23:48,250
بالتأكيد. أفضل من أن أكون هنا!
850
01:24:23,625 --> 01:24:25,000
مرحبا، إندا.
851
01:24:25,875 --> 01:24:27,250
كيف حالك؟
852
01:24:28,666 --> 01:24:29,708
أب.
853
01:24:32,750 --> 01:24:34,000
كن قويا.
854
01:24:37,083 --> 01:24:38,916
ما تريد تحقيقه
855
01:24:40,041 --> 01:24:41,625
يتطلب كفاحك.
856
01:24:41,708 --> 01:24:43,000
قسِّ قلبك.
857
01:24:43,875 --> 01:24:47,208
كل مشكلة لها حل.
858
01:24:48,416 --> 01:24:51,041
لكن هذا صعب يا أبي.
859
01:24:51,125 --> 01:24:54,750
لست متأكدًا مما إذا كان بإمكاني تجاوز هذا.
860
01:24:55,375 --> 01:24:57,041
كن مخلصا
861
01:24:58,083 --> 01:24:59,250
في كل شدة
862
01:25:00,041 --> 01:25:01,166
وكن هادئا.
863
01:25:01,250 --> 01:25:04,500
لا أعرف
ما الذي تتعامل معه هناك.
864
01:25:05,416 --> 01:25:09,458
ولكن هناك شيء واحد يتعلق بابنتي
الذي كنت أؤمن به دائمًا.
865
01:25:09,541 --> 01:25:12,291
إنها أنك فتاة غير عادية.
866
01:25:12,375 --> 01:25:14,500
لديك غريزة قوية يا عزيزتي.
867
01:25:14,583 --> 01:25:18,583
وأنت تقاتل دائمًا للحصول على ما تريد.
868
01:25:20,416 --> 01:25:21,791
شكرا لك يا أبي.
869
01:25:23,625 --> 01:25:25,416
سأكون في انتظارك في المنزل.
870
01:25:26,666 --> 01:25:27,750
أب.
871
01:25:28,625 --> 01:25:30,666
ماذا يعني اسمي؟
872
01:25:41,208 --> 01:25:42,208
اليوغا.
873
01:25:46,916 --> 01:25:49,291
تمام. الآن استمع لي، من فضلك.
874
01:25:50,000 --> 01:25:52,875
عندما أكون بالأسفل، ادفنوني بالتراب.
875
01:25:52,958 --> 01:25:54,750
احفر لي مرة أخرى عندما تشرق الشمس.
876
01:25:55,500 --> 01:25:58,416
أنت خارج عقلك.
لا تبدأ بهذا الهراء!
877
01:25:58,500 --> 01:26:01,208
أنا أعترض. يمكنك أن تموت من الاختناق!
878
01:26:01,291 --> 01:26:04,000
أنت تسمي هذا مجهودًا
لإنقاذ هؤلاء الناس؟
879
01:26:07,041 --> 01:26:08,583
لا تشعر وكأنك احمق
تفعل ما تقول؟
880
01:26:08,666 --> 01:26:11,583
أنا أفهم ما هي كتابات أغنيس
على الحائط يعني.
881
01:26:11,666 --> 01:26:14,375
لدي سبب قوي للاعتقاد
الرسائل موجهة لي.
882
01:26:15,166 --> 01:26:16,958
علاوة على ذلك، لا يزال هذا منطقيًا.
883
01:26:17,041 --> 01:26:20,208
هذه ليست 40 يوما
وطقوس السجان لمدة 40 ليلة.
884
01:26:20,291 --> 01:26:22,375
يتم تنفيذ هذا فقط
من منتصف الليل حتى شروق الشمس.
885
01:26:22,458 --> 01:26:24,166
هل تخطط لتكون آمر السجن؟
886
01:26:27,000 --> 01:26:29,583
لن يكون اختبارا
لو كان الأمر بهذه البساطة.
887
01:26:30,666 --> 01:26:33,166
من فضلك، اليوغا. ديسكا.
888
01:26:35,541 --> 01:26:36,958
موجو.
889
01:26:42,958 --> 01:26:44,750
اسرع. غطيني بالتراب.
890
01:26:44,833 --> 01:26:46,083
عشر دقائق متبقية!
891
01:26:50,541 --> 01:26:52,250
- موجو، هيا.
- انتظر.
892
01:26:53,166 --> 01:26:54,333
تعال.
893
01:26:55,666 --> 01:26:57,041
عجل.
894
01:26:57,958 --> 01:27:00,875
بقي عشر دقائق. عجلوا مع الأوساخ!
895
01:27:00,958 --> 01:27:02,833
هل لا يزال هاتفك يحتوي على بطارية؟
896
01:27:03,916 --> 01:27:06,000
واسمحوا لنا أن نعرف إذا كان أي شيء!
897
01:27:17,500 --> 01:27:20,833
اليوغا، عجلوا! هؤلاء الناس قادمون!
898
01:27:20,916 --> 01:27:21,916
سريع!
899
01:27:23,166 --> 01:27:26,083
أشعل الشعلة هناك
وطردهم باستخدامه.
900
01:27:26,916 --> 01:27:28,375
- ديس، عجلوا!
- تمام.
901
01:27:46,291 --> 01:27:48,750
اليوغا! ديسكا تتعرض للهجوم!
902
01:27:50,208 --> 01:27:51,875
موجو! مساعدة ديسكا الآن!
903
01:27:51,958 --> 01:27:53,916
لدي بضع دقائق متبقية لدفنها!
904
01:27:54,000 --> 01:27:55,083
أسرعي يا جو!
905
01:28:01,666 --> 01:28:03,625
اليوغا!
906
01:28:09,416 --> 01:28:11,250
اليوغا، لقد أخذ مجرفتي!
907
01:28:27,875 --> 01:28:30,875
اليوغا! ديسكا!
908
01:28:53,500 --> 01:28:55,500
اتركني!
909
01:28:57,666 --> 01:28:59,708
يساعد!
910
01:28:59,791 --> 01:29:00,750
- ديسكا!
- يساعد!
911
01:29:02,166 --> 01:29:04,750
- ساعدني!
- ديسكا!
912
01:29:05,333 --> 01:29:07,500
دعني أذهب! ساعدني!
913
01:29:10,375 --> 01:29:11,666
دعني أذهب!
914
01:29:14,541 --> 01:29:16,250
ديسكا!
915
01:29:18,291 --> 01:29:19,791
دقيقتين!
916
01:29:49,500 --> 01:29:52,791
موجو! اليوغا!
917
01:30:04,916 --> 01:30:07,583
سأضع بعض
في جيب سترتك، حسنًا؟
918
01:30:32,125 --> 01:30:32,958
أغنيس؟
919
01:30:39,458 --> 01:30:40,291
متنوع؟
920
01:31:23,208 --> 01:31:24,666
ديسكا!
921
01:31:32,000 --> 01:31:35,166
أوه لا. غابة الخيزران…
922
01:31:35,250 --> 01:31:37,291
منزل كونتيلاناك.
923
01:32:14,750 --> 01:32:16,000
موجو! ديسكا!
924
01:32:17,333 --> 01:32:18,416
موجو!
925
01:32:20,500 --> 01:32:21,375
ديسكا!
926
01:32:22,041 --> 01:32:23,250
موجو!
927
01:33:20,583 --> 01:33:21,666
أب.
928
01:33:24,041 --> 01:33:27,875
شكرا لكم على كل المعرفة
لقد أعطيتني.
929
01:33:29,166 --> 01:33:31,666
كل قطعة من المعرفة هي كنز
930
01:33:31,750 --> 01:33:33,583
في حياتي.
931
01:33:38,208 --> 01:33:39,416
ديفلين.
932
01:33:40,833 --> 01:33:44,291
لا أعرف ماذا حل بك الآن.
933
01:33:44,916 --> 01:33:50,041
ولكن آمل أن البقاء على قيد الحياة
وأنت ترى هذا الفيديو…
934
01:36:24,000 --> 01:36:25,000
أوينديا.
935
01:37:18,916 --> 01:37:20,208
أوينديا!
936
01:37:28,500 --> 01:37:29,333
أوينديا!
937
01:37:31,166 --> 01:37:32,583
أوينديا.
938
01:37:33,208 --> 01:37:34,291
أوينديا!
939
01:37:55,916 --> 01:37:57,958
أوينديا.
940
01:39:26,416 --> 01:39:27,250
اليوغا!
941
01:39:38,500 --> 01:39:41,458
تريد أن تُدفن حياً، أليس كذلك؟
942
01:39:41,541 --> 01:39:42,583
دعني أساعدك.
943
01:40:13,916 --> 01:40:17,625
الخميس
944
01:41:54,625 --> 01:41:55,541
لماذا أنت هنا؟
945
01:41:59,708 --> 01:42:02,375
قلت أن لديك حدثًا
لذلك لا يمكنك أن تأتي معي.
946
01:43:25,041 --> 01:43:26,833
الأحد
947
01:43:28,708 --> 01:43:29,708
أوينديا.
948
01:43:30,291 --> 01:43:31,791
اقرأ هذا الكتاب. انها جيدة.
949
01:43:32,416 --> 01:43:33,750
شكرا لك يا أبي.
950
01:43:45,458 --> 01:43:47,208
- مرحبًا؟
- مرحبًا أوينديا.
951
01:43:50,000 --> 01:43:51,291
اليوغا؟
952
01:43:51,375 --> 01:43:54,041
مرحبًا، ماذا تفعل؟
953
01:43:55,833 --> 01:43:56,666
ضياء.
954
01:43:57,500 --> 01:44:00,541
أريد أن أقول شيئًا.
سأختصر الأمر.
955
01:44:04,291 --> 01:44:05,666
أنا أحبك كثيرا.
956
01:44:06,583 --> 01:44:08,041
لذا، أريد أن أخبرك
957
01:44:09,291 --> 01:44:11,291
التي أحاول رسميا
للتعرف عليك الآن.
958
01:44:14,708 --> 01:44:15,791
لكن…
959
01:44:25,125 --> 01:44:27,291
حسنا. ثم؟
960
01:44:29,708 --> 01:44:30,583
ملكة جمال.
961
01:44:31,208 --> 01:44:33,333
لديك زائر بالخارج.
962
01:44:33,416 --> 01:44:35,500
قلت له أن ينتظر على الشرفة.
963
01:44:35,583 --> 01:44:37,500
اليوغا، لدي ضيف الآن.
964
01:44:37,583 --> 01:44:39,250
سنتحدث لاحقًا، حسنًا؟
965
01:44:39,333 --> 01:44:41,916
حسنا. أردت فقط أن أقول لك ذلك.
966
01:44:42,000 --> 01:44:44,333
حتى لا تسيء الفهم.
967
01:44:46,500 --> 01:44:47,750
اليوم هو عيد ميلادي.
968
01:44:49,708 --> 01:44:51,416
إذا كنت لا تمانع،
سأقلك الليلة.
969
01:44:52,375 --> 01:44:53,583
عيد ميلاد سعيد.
970
01:44:55,333 --> 01:44:56,458
مشاركة موقعك.
971
01:45:07,166 --> 01:45:08,416
اليوغا…
972
01:45:16,916 --> 01:45:18,500
صباح الخير.
973
01:45:19,166 --> 01:45:21,958
لك العافية والرخاء .
974
01:45:22,708 --> 01:45:25,041
وأنا ممتن لأننا يمكن أن نجتمع هنا.
975
01:45:25,125 --> 01:45:26,416
اعذرني.
976
01:45:26,500 --> 01:45:30,333
أنا أمثل
977
01:45:30,416 --> 01:45:34,375
جمعية عشاق الإرث
ساتريو بينايونجان.
978
01:45:34,458 --> 01:45:37,958
نود إجراء
طقوس جاماس ساتو سورو .
979
01:45:38,041 --> 01:45:40,541
بصفته حارسًا،
لو تسمح لنا من فضلك
980
01:45:40,625 --> 01:45:46,958
نود أن نذهب إلى جبل ميرابي
لأداء طقوس القرابين.