1 00:01:32,927 --> 00:01:34,470 Peki bu kim? 2 00:01:34,553 --> 00:01:36,597 İmparator Argall. 3 00:01:36,680 --> 00:01:40,684 Hiçbir heykel yapmıyoruz diğer Viltrumluların, peki neden o? 4 00:01:40,768 --> 00:01:43,020 Bu onuru neden hak ediyor? 5 00:01:43,103 --> 00:01:44,855 Bizi bir yaptı. 6 00:01:44,939 --> 00:01:46,690 Bize gücümüzü gösterdi. 7 00:01:46,774 --> 00:01:48,359 Bize yıldızları verdi. 8 00:01:48,442 --> 00:01:49,443 Başka ne? 9 00:01:49,527 --> 00:01:51,111 Öldürüldü. 10 00:01:51,195 --> 00:01:52,196 Kim tarafından? 11 00:01:52,279 --> 00:01:53,531 Hain. 12 00:01:53,614 --> 00:01:56,617 {\an8}İmparator Argall Hain tarafından öldürüldü. 13 00:01:56,700 --> 00:01:58,702 {\an8}Mirasçıları kayboldu, ve milyonlarcamız öldü 14 00:01:58,786 --> 00:02:00,454 {\an8}takip eden büyük tasfiye sırasında. 15 00:02:01,914 --> 00:02:02,957 Sen. 16 00:02:03,040 --> 00:02:04,708 Tasfiye neden bir nimetti? 17 00:02:04,792 --> 00:02:07,336 Ben... 18 00:02:11,507 --> 00:02:13,509 Cevap vermeden önce iyi düşünün. 19 00:02:13,592 --> 00:02:15,636 Başarısızlığın neler getirdiğini gördünüz. 20 00:02:18,222 --> 00:02:21,058 Çünkü tasfiye bizi daha da güçlendirdi. 21 00:02:26,063 --> 00:02:28,023 Doğru. 22 00:02:28,107 --> 00:02:31,110 Argall ölümde bile bize yolu gösterdi. 23 00:02:31,193 --> 00:02:33,320 Zayıfları saflarımızdan çıkardık, 24 00:02:33,404 --> 00:02:36,699 kanserlerini kazıdılar güçlü olan özgür kalabilsin diye. 25 00:02:37,283 --> 00:02:38,450 Ve bu bizi... 26 00:02:44,540 --> 00:02:47,459 Bu yüzden evren hakkımız ve kaderimizdir. 27 00:02:47,543 --> 00:02:50,212 Eğer bunu hak etmediysek, alamadık. 28 00:02:50,296 --> 00:02:52,756 Hepsi bizim. 29 00:02:52,840 --> 00:02:54,425 Hepsi bizim. 30 00:02:55,426 --> 00:02:57,595 Bugünlük eğitiminiz bitti. 31 00:02:57,678 --> 00:02:59,722 Mümkünse yiyecek ve barınak bulun. 32 00:02:59,805 --> 00:03:03,017 Yarın güneş doğarken buraya dönün mücadeleye hazırlandı. 33 00:03:03,100 --> 00:03:05,185 En az ikiniz öleceksiniz, 34 00:03:05,269 --> 00:03:08,063 yani eğer akıllıysan, silah getireceksin. 35 00:03:54,818 --> 00:03:56,946 Unuttun değil mi? 36 00:03:57,029 --> 00:03:59,573 Bu sizin yetişkinlik gününüz. 37 00:03:59,657 --> 00:04:01,450 Eğer hayatta kalırsan. 38 00:04:02,117 --> 00:04:04,662 Unutmadım anne. 39 00:04:54,628 --> 00:04:56,005 İyi. 40 00:05:23,032 --> 00:05:25,367 Yeterli. 41 00:05:25,451 --> 00:05:26,994 İyi mücadele etti. 42 00:05:33,333 --> 00:05:35,502 Sen de onun kadar zavallısın. 43 00:05:35,586 --> 00:05:38,422 Umarım ikinizi de bir daha görmem. 44 00:05:41,592 --> 00:05:44,094 Uyanmak. Artık bir yetişkinsin. 45 00:05:44,178 --> 00:05:45,846 Öyleymiş gibi davran. 46 00:05:47,639 --> 00:05:49,725 Teşekkür ederim... 47 00:05:49,808 --> 00:05:51,435 Baba. 48 00:05:51,518 --> 00:05:52,936 Kendinizi temizleyin. 49 00:05:53,020 --> 00:05:56,315 Daha sonra şehir kışlasına rapor verin Üniformanız ve ilk göreviniz için. 50 00:05:56,398 --> 00:05:59,068 Argall'ı gururlandır, Nolan. 51 00:06:25,677 --> 00:06:30,265 Yakında gönderileceksin imparatorluğumuzun uzak kenarlarına. 52 00:06:30,349 --> 00:06:32,309 Düzen getireceksin. 53 00:06:32,392 --> 00:06:34,311 İtaati getireceksin. 54 00:06:34,394 --> 00:06:36,271 Güç getireceksin. 55 00:06:44,321 --> 00:06:46,657 Ailen sana çok mu sert vurdu? 56 00:06:46,740 --> 00:06:48,867 Hayır General. 57 00:06:54,456 --> 00:06:58,001 Then clearly they didn't hit you yeterince zor. 58 00:07:39,251 --> 00:07:43,255 Birisi bize saldırmaya cesaret ediyor bir korkak silahıyla. 59 00:07:43,338 --> 00:07:44,631 İyi. 60 00:07:44,715 --> 00:07:46,633 Bu bizi yalnızca daha güçlü kılacaktır. 61 00:07:54,391 --> 00:07:57,102 Bunlardan on tanesi gezegen çapında keşfedildi. 62 00:07:57,186 --> 00:08:00,939 Savunma ağımızdan kaçtılar asteroit kılığına girmiş. 63 00:08:01,023 --> 00:08:03,025 Biyolojik silah taşıyorlardı 64 00:08:03,108 --> 00:08:07,112 özel olarak tasarlanmış Viltrumite DNA'sına saldırmak için. 65 00:08:08,113 --> 00:08:12,826 Son derece bulaşıcıdır ve son derece öldürücü. 66 00:08:12,910 --> 00:08:16,663 Bilim adamlarımız buna diyor Scourge virüsü. 67 00:08:16,747 --> 00:08:21,084 Şu ana kadar bulduk maruz kalma için uygun tedavi yok 68 00:08:21,168 --> 00:08:24,796 muhafaza dışında, ki bu da zor oluyor. 69 00:08:24,880 --> 00:08:27,090 Bunu kimin yaptığını arıyoruz 70 00:08:27,174 --> 00:08:29,968 ve onları yapacağız yaptıklarından pişmanlık duyuyorlar. 71 00:08:30,052 --> 00:08:32,763 Büyük Vekil, emirleriniz nelerdir? 72 00:08:34,097 --> 00:08:36,225 Hastaları karantinaya alın. 73 00:08:36,308 --> 00:08:38,894 Sonra gezegeni ablukaya alın ve yok edin 74 00:08:38,977 --> 00:08:43,148 Viltrumit olmayanların tümü virüs bilgisi ile. 75 00:08:43,232 --> 00:08:46,526 Düşmanlarımız zayıflığımızı asla bilmemeli. 76 00:08:47,611 --> 00:08:50,072 Sizin sözleriniz, bizim eylemlerimiz. 77 00:11:48,834 --> 00:11:51,545 Zamanında since the virus first struck, 78 00:11:51,628 --> 00:11:54,005 hala bir tedavimiz veya tedavimiz yok 79 00:11:54,089 --> 00:11:57,592 ve onu kimin yarattığına dair hiçbir bilgi yok. 80 00:11:57,676 --> 00:11:59,719 Sonunda yavaşladı 81 00:11:59,803 --> 00:12:03,682 ama yalnızca kalan tüm Viltrumlular nedeniyle virüs bulaştı. 82 00:12:05,684 --> 00:12:09,104 Geriye kalan nüfusumuz iyileşen az sayıda kişi var. 83 00:12:09,187 --> 00:12:12,315 Ama hayatta kalanlar bile acı çekiyor tehlikeli bir dönem 84 00:12:12,399 --> 00:12:16,069 düşük mukavemetli, dayanıklılık ve yenilenme. 85 00:12:17,404 --> 00:12:19,448 Kaç tanesi öldü? 86 00:12:19,531 --> 00:12:21,158 Sayı oldukça... 87 00:12:21,241 --> 00:12:23,535 Sana iki kez sormama izin verme. 88 00:12:36,214 --> 00:12:39,009 Milyarlarca milyarlarca. 89 00:12:40,677 --> 00:12:43,638 Ama durum bundan daha kötü. 90 00:12:43,722 --> 00:12:46,057 Çok azımız kaldı, 91 00:12:46,141 --> 00:12:49,978 herhangi bir yavru kendi içinde çiftleşecektir ve eksik. 92 00:12:50,687 --> 00:12:54,858 Bu bizim ırkımızın sonu Regent. 93 00:12:55,942 --> 00:12:59,696 Hayır, yanılıyorsun. 94 00:12:59,779 --> 00:13:01,781 Şehitlerimizi onurlandıracağız 95 00:13:01,865 --> 00:13:04,993 ne pahasına olursa olsun kendimizi yeniden inşa ediyoruz 96 00:13:05,076 --> 00:13:09,873 ve düşünenleri yok et bizi söndürebilirler. 97 00:13:09,956 --> 00:13:12,334 Biz Viltrumlularız. 98 00:13:12,417 --> 00:13:14,419 Sonumuz yok. 99 00:13:18,757 --> 00:13:21,635 Sen... beni kötü hissettirdin mi? 100 00:13:21,718 --> 00:13:25,138 soykırımcı manyaklarla dolu gezegeniniz hakkında neredeyse silinecek mi? 101 00:13:26,515 --> 00:13:29,351 Ayrıca belki bu iyi bir şeydir Benim ailem yok. 102 00:13:29,434 --> 00:13:31,019 Tamam ama bir sorum var. 103 00:13:31,102 --> 00:13:35,106 Eğer hepiniz bu kadar ince yayılmış olsaydınız, imparatorluğunuzu zar zor bir arada tutuyorsunuz 104 00:13:35,190 --> 00:13:38,193 neden tamamıyla devam edelim "Yeni gezegenleri fethetmek" olayı mı? 105 00:13:38,276 --> 00:13:41,905 Ben Dünya'ya sırf onu fethetmek için gönderilmedim. 106 00:13:41,988 --> 00:13:43,114 Özür dilerim, ne? 107 00:13:43,198 --> 00:13:45,575 {\an8}Dünya bunlardan yalnızca biriydi ziyaret ettiğimiz birçok gezegenin 108 00:13:45,659 --> 00:13:50,205 {\an8}yabancı türlerin olup olmadığını belirlemek için genetik olarak kendimizle uyumlu 109 00:13:50,288 --> 00:13:53,041 {\an8}ve onları ırkımızı kurtarmak için kullanabilseydik. 110 00:13:53,124 --> 00:13:54,292 Bir saniye bekle. 111 00:13:54,376 --> 00:13:59,089 Göreviniz, gerçek göreviniz, galakside yolunuzu açmaktı, 112 00:13:59,172 --> 00:14:01,675 senin halkından birini arıyorum bebek yapabilir misin? 113 00:14:01,758 --> 00:14:03,468 Biz bunu böyle koymadık. 114 00:14:03,552 --> 00:14:05,345 Hayır mı? Nedenini merak ediyorum. 115 00:14:05,428 --> 00:14:07,722 Ama evet, bu benim görevimdi. 116 00:14:07,806 --> 00:14:09,724 Ve evet başardım. 117 00:14:09,808 --> 00:14:12,018 Mark'ın olduğu gerçeği neredeyse benim kadar güçlü 118 00:14:12,102 --> 00:14:15,689 insan ırkının uygun olduğunu kanıtlıyor Viltrumite melezlemesi için. 119 00:14:15,772 --> 00:14:17,899 Bu yüzden denedim Dünya'nın kontrolünü ele geçirmek 120 00:14:17,983 --> 00:14:20,652 Mark'ın güçlerimi miras aldığını gördükten sonra. 121 00:14:20,735 --> 00:14:24,531 Ah. Senin insanların olduğunda daha çok hoşuma gitti herkesi öldürmeye çalışıyorduk. 122 00:14:24,614 --> 00:14:25,740 Ama bir soru. 123 00:14:25,824 --> 00:14:27,742 Ne yapardın Mark'ın güçleri olmasaydı? 124 00:14:27,826 --> 00:14:30,161 Bir sonraki gezegene mi geçtin? 125 00:14:30,245 --> 00:14:32,706 Ben... 126 00:14:32,789 --> 00:14:34,583 Bilmiyorum. 127 00:14:43,758 --> 00:14:45,844 Well, welcome to Talescria. 128 00:14:45,927 --> 00:14:48,346 Bu salağı buraya park edeceğim. Kendimiz gizlice içeri gireceğiz. 129 00:14:48,430 --> 00:14:52,058 Bıyıkları pek sevmiyoruz senin buradakiler gibi. 130 00:14:52,142 --> 00:14:53,476 Tıraş edebilir misin? 131 00:14:53,560 --> 00:14:55,562 Dürüst olmak gerekirse sormayı bile düşünmedim. 132 00:15:04,613 --> 00:15:06,239 Burada sakin ol bir saniyeliğine, tamam mı? 133 00:15:06,323 --> 00:15:07,324 İyi. 134 00:15:07,407 --> 00:15:08,617 Ah, kahretsin! 135 00:15:08,700 --> 00:15:10,827 O masayı kim taşıdı? 136 00:15:13,913 --> 00:15:15,915 Telia mı? Evde misin? 137 00:15:21,421 --> 00:15:23,882 Sanırım... sanırım öylesin. 138 00:15:23,965 --> 00:15:25,383 Allen. 139 00:15:26,968 --> 00:15:28,303 Ben de seni özledim. 140 00:15:28,386 --> 00:15:30,430 Sadece gitmen gerekiyordu Dünya'ya ve geri. 141 00:15:30,513 --> 00:15:32,432 - Ne oldu? - Evet, üzgünüm. 142 00:15:32,515 --> 00:15:35,602 Bir nevi kendimin yakalanmasına izin verdim ve Viltrumite hapishanesine atıldı. 143 00:15:35,685 --> 00:15:37,395 Şimdi kaçtık ve buraya geri döndük. 144 00:15:37,479 --> 00:15:39,272 Beklemek. "Biz" kim? 145 00:15:39,356 --> 00:15:40,732 MERHABA. 146 00:15:41,900 --> 00:15:43,234 Viltrumit! 147 00:15:44,402 --> 00:15:46,946 Bekle, hayır! Dur, dur! O artık bizim tarafımızda. 148 00:15:47,030 --> 00:15:48,782 Ne? Bunu nasıl biliyorsun? 149 00:15:48,865 --> 00:15:50,492 Çünkü ikimiz de ölmedik. 150 00:15:50,575 --> 00:15:51,660 Üzgünüm. 151 00:15:51,743 --> 00:15:53,411 Ben buna alışkınım. 152 00:15:53,495 --> 00:15:55,497 Ayrıca, bu şeyi sakla yatağın altında mı? 153 00:15:55,580 --> 00:15:57,123 Uzaktayken evet. 154 00:15:57,207 --> 00:15:59,876 Hala bir benimiz olduğunu biliyorsun, değil mi? 155 00:15:59,959 --> 00:16:03,463 İkinizden birinin kıyafeti var mı? Ödünç alabilir miyim? 156 00:16:19,145 --> 00:16:21,189 Allen. Hayattasın. 157 00:16:21,272 --> 00:16:23,608 Biliyorum. Ben de senin kadar şaşkınım. 158 00:16:23,692 --> 00:16:26,027 Seni tekrar görmek güzel. 159 00:16:26,111 --> 00:16:28,071 Teşekkür ederim. Neredeyse ciddiymişsin gibi geliyor. 160 00:16:28,154 --> 00:16:29,698 Ancak yakalamak için beklemek gerekecek. 161 00:16:29,781 --> 00:16:31,866 Thaedus'u acilen görmemiz lazım. 162 00:16:33,451 --> 00:16:35,453 Ah. Yeni arkadaşın kim? 163 00:16:35,537 --> 00:16:37,664 Sadece en iyi şansımız bu şeyi kazanmanın. 164 00:16:38,832 --> 00:16:41,876 Bunu mu... Bu kişinin bıyığı var mıydı? 165 00:16:44,462 --> 00:16:47,340 Elli? Bu doğru olamaz. 166 00:16:47,424 --> 00:16:48,591 Bu doğru. 167 00:16:48,675 --> 00:16:50,760 Geriye bu kadar Viltrumlu kaldı. 168 00:16:50,844 --> 00:16:52,262 Sağ? Ah dostum. 169 00:16:52,345 --> 00:16:55,056 Hala bok gibi sert olduklarını biliyorum. ama bunu yapabiliriz. 170 00:16:55,140 --> 00:16:56,224 Onları yenebiliriz. 171 00:17:01,146 --> 00:17:03,940 gerçekten öyle olacağını düşünmüştüm bu konuda daha mutlu. 172 00:17:04,023 --> 00:17:07,360 Kendini adamış olsan da your life to stopping them, 173 00:17:07,444 --> 00:17:09,446 onlar hâlâ senin halkın. 174 00:17:10,155 --> 00:17:14,826 Hayır, onlar benim insanlarım değildi çok uzun zamandır. 175 00:17:14,909 --> 00:17:17,287 Bu olağanüstü bir haber. 176 00:17:20,707 --> 00:17:23,626 Allen'ın haklı olup olmadığını merak ediyorsunuz. 177 00:17:23,710 --> 00:17:26,921 Eğer gerçekten bir Viltrumite isem. 178 00:17:27,005 --> 00:17:28,798 Bu düşünce aklımdan geçti. 179 00:17:28,882 --> 00:17:32,427 Sen bana sormadan önce Toolock çekme işlemini gerçekleştirmek için, 180 00:17:32,510 --> 00:17:35,638 bunu zaten Allen için yaptığımı biliyorum 181 00:17:35,722 --> 00:17:38,516 ve aynı eylemi tekrarlamamayı tercih ederim. 182 00:17:38,600 --> 00:17:41,060 Bu sakal meselesi mi? Ne zaman hepsini birden söküp atacaksınız? 183 00:17:41,144 --> 00:17:43,438 Çünkü tam olarak bunu yaptı. Çok çılgıncaydı. 184 00:17:44,022 --> 00:17:45,940 Neden seni hiç duymadım? 185 00:17:46,024 --> 00:17:48,151 Beni duymuşsundur. 186 00:17:48,234 --> 00:17:51,905 Ama bizimkiler beni çağırıyor farklı bir isimle. 187 00:17:53,865 --> 00:17:55,366 Hain. 188 00:17:55,450 --> 00:17:57,035 Evet. 189 00:17:57,118 --> 00:18:00,872 Arkamı ilk dönen ben oldum halkımızın zulmüne. 190 00:18:00,955 --> 00:18:06,127 {\an8}Argall'ı ilk reddeden kişi ve onun güç kuralı. 191 00:18:06,711 --> 00:18:10,465 Ve her şeyi riske atan ilk kişi inançlarım için. 192 00:18:11,049 --> 00:18:13,218 Artık iki kişiyiz. 193 00:18:13,301 --> 00:18:14,636 Hayır. 194 00:18:14,719 --> 00:18:16,805 Hayır, hâlâ yalnızsın. 195 00:18:16,888 --> 00:18:18,139 Bekle, ne? 196 00:18:18,223 --> 00:18:21,392 Toplamama yardım edeceğini söylemiştin kitaplarınızdaki tüm silahlar ve eşyalar. 197 00:18:21,476 --> 00:18:24,312 Silahlanmana yardım edeceğim dostluğumuzdan dolayı 198 00:18:24,395 --> 00:18:28,358 ama senin amacına katılmayacağım ya da oğullarımı bu işe sürüklemene izin vereceğim. 199 00:18:28,441 --> 00:18:30,109 Zaten Viltrumlularla savaşıyorsun. 200 00:18:30,193 --> 00:18:31,903 Kesinlikle ölmeni istiyorlar. 201 00:18:31,986 --> 00:18:34,531 Halkımla olan kavgam kişiseldir. 202 00:18:34,614 --> 00:18:36,324 Senin savaşın senindir. 203 00:18:36,407 --> 00:18:40,620 Hadi. kılları kırıyorsun ve şu anda beni o kadar deli ediyor ki. 204 00:18:40,703 --> 00:18:42,956 Hangi silahlardan bahsediyorsunuz? 205 00:18:43,039 --> 00:18:44,541 Nolan bize bir liste hazırladı 206 00:18:44,624 --> 00:18:47,293 tüm bu harikalardan Viltrumite zayıflıkları ve silahları. 207 00:18:48,044 --> 00:18:50,255 Dünyaya gönderilmeden önce, bu benim görevimdi 208 00:18:50,338 --> 00:18:54,133 Bu tehditleri sağlamak için asla bize karşı kullanılamaz, 209 00:18:54,217 --> 00:18:56,302 ama bazıları hâlâ dışarıda. 210 00:18:56,386 --> 00:18:58,805 Tek yapmamız gereken gidip onları almak. 211 00:18:58,888 --> 00:19:00,223 Evet. 212 00:19:00,306 --> 00:19:03,309 Bunlar çabalarımıza büyük katkı sağlayabilir. 213 00:19:03,393 --> 00:19:08,147 Sınır onlar olsa bile Şimdilik Nolan'ın yardımına güveniyorum. 214 00:19:08,231 --> 00:19:11,442 Ama bunların hepsi gizli kalmalı. 215 00:19:11,526 --> 00:19:14,362 Aramızda hala bir casus var. 216 00:19:15,697 --> 00:19:18,283 I know a ship we can take bu herhangi bir şüphe uyandırmaz. 217 00:19:18,366 --> 00:19:19,951 Neden? 218 00:19:20,869 --> 00:19:22,787 Çünkü bunu asla kabul etmeyeceğiz. 219 00:19:34,716 --> 00:19:37,594 Şaka yapmıyordun. 220 00:19:37,677 --> 00:19:39,846 Girişim'e hoş geldiniz. 221 00:19:39,929 --> 00:19:42,432 Bana Kaptan diyebilirsin. 222 00:19:42,515 --> 00:19:47,020 Ben Worg, Download ve Meclis Üyesi Tuva. 223 00:19:50,315 --> 00:19:53,318 Biz en iyi gemiyiz Koalisyonun donanmasında 224 00:19:53,401 --> 00:19:55,486 ve hizmetinizde. 225 00:19:57,363 --> 00:19:58,698 Mükemmel. 226 00:19:58,781 --> 00:20:00,825 Kimse hiçbir şeyden şüphelenmeyecek. 227 00:20:00,909 --> 00:20:02,785 Tamam, Nolan. İlk nereye? 228 00:20:02,869 --> 00:20:05,538 Öncelikle şunu anlıyoruz. 229 00:20:14,756 --> 00:20:18,134 Biraz zaman alacak Hedefimize ulaşmak için, 230 00:20:18,217 --> 00:20:20,511 ve eminim hepiniz dinlenmek istersiniz. 231 00:20:20,595 --> 00:20:23,348 Şans eseri burada, Girişimde 232 00:20:23,431 --> 00:20:27,185 misafir konaklamalarımız hiçbiri ikinci değildir. 233 00:20:30,772 --> 00:20:31,773 Ben kanepeyi alacağım. 234 00:20:31,856 --> 00:20:33,191 - Evet, muhtemelen en iyisi. - Emin misin? 235 00:20:33,274 --> 00:20:34,692 Bunu gerçekten takdir ediyoruz. 236 00:20:34,776 --> 00:20:36,152 Her şey yoluna girecek. 237 00:20:36,819 --> 00:20:38,529 Bundan çok daha kötü yerlerde uyudum... 238 00:20:40,949 --> 00:20:43,201 Ah, evet. Ah. Ah evet. 239 00:20:50,208 --> 00:20:51,876 Kaptan, neler oluyor? 240 00:20:51,960 --> 00:20:54,337 Koordinatlarınıza ulaştık. 241 00:20:54,420 --> 00:20:58,216 ama birkaç tane dost canlısı uzay taşı var mahallede. 242 00:20:58,299 --> 00:21:01,219 Neden durmadın dev asteroit alanından önce mi? 243 00:21:01,302 --> 00:21:05,556 Merak etmeyin arkadaşlar, Venture sert, yaşlı bir kadındır. 244 00:21:13,356 --> 00:21:16,192 Neden geri çekilmiyorsun? güvenli bir mesafeye mi? 245 00:21:16,275 --> 00:21:18,569 Allen ve ben yalnız gireceğiz. 246 00:21:23,282 --> 00:21:25,535 Eğer ısrar edersen. 247 00:21:34,585 --> 00:21:37,714 Koordinatları sakladım romanımdaki Sonsuzluk Işını'nın, 248 00:21:37,797 --> 00:21:40,967 kelime ve paragraf sayısını kullanma belirli bir bölümde. 249 00:21:41,050 --> 00:21:43,136 Ne, çünkü sen bazı kitap ineklerini endişelendirdi 250 00:21:43,219 --> 00:21:44,804 Buraya gelip onu bulacak mıydım? 251 00:21:44,887 --> 00:21:46,305 Ayrıca roman mı? 252 00:21:46,389 --> 00:21:50,018 Demek istediğim, bu aslında daha çok bir kısa roman, eğer ciddiysek, biliyorsun. 253 00:21:50,101 --> 00:21:52,603 İmkansız güce sahip bir silah. 254 00:21:52,687 --> 00:21:56,107 Hiçbir riski göze alamazdım halkımın bir düşmanı onu bulabilir. 255 00:21:56,190 --> 00:22:00,403 Ama işte buradasın, bu düşmanın tam olarak bunu yapmasına yardım ediyorum. 256 00:22:01,237 --> 00:22:03,072 Beni zorlama Allen. 257 00:22:04,824 --> 00:22:06,075 Orada. 258 00:22:13,624 --> 00:22:17,336 {\an8Bunun tuhaf bir durum olduğunun farkındayım eski Nolan hakkındaki konuşma 259 00:22:17,420 --> 00:22:20,965 {\an8ama Uzay Yarışçısını öldürdüğünü varsayıyorum onun silahını ne zaman aldın? 260 00:22:21,049 --> 00:22:22,216 {\an8Hayır. 261 00:22:22,300 --> 00:22:25,803 Eğer onu öldürürsem, silahı kendi kendini yok edecekti. 262 00:22:25,887 --> 00:22:27,430 Ah. Güzel. 263 00:22:27,513 --> 00:22:30,850 Onu canlı canlı gömdüm bin ton kayanın altında. 264 00:22:30,933 --> 00:22:33,436 Ah, evet. varsaymalıydım çok kötü bir şey yaptın. 265 00:22:33,519 --> 00:22:35,855 Kısa romanımı okumadın mı? 266 00:22:35,938 --> 00:22:37,690 Yani, göz gezdirdim. 267 00:22:37,774 --> 00:22:40,735 I'm not really into sci-fi. 268 00:22:40,818 --> 00:22:43,446 Uzay Yarışçısı gerekli doğal bir şekilde ölmek. 269 00:22:43,529 --> 00:22:46,866 Sonra Sonsuzluk Işınıyla olan bağlantısı kırılırdı. 270 00:22:46,949 --> 00:22:48,951 Yaklaşık yüz yıl oldu, yani... 271 00:22:50,536 --> 00:22:53,164 Hımm. Peki, şuna bakar mısın? 272 00:22:56,542 --> 00:22:58,377 İsteyebilirsin geri adım atmak için. 273 00:22:58,461 --> 00:22:59,587 Yine de-- 274 00:22:59,670 --> 00:23:01,255 Patlamak mı? Evet. 275 00:23:01,339 --> 00:23:03,549 Anladım. Sana inanıyorum Nolan. 276 00:23:03,633 --> 00:23:04,634 Devam edin. 277 00:23:10,807 --> 00:23:12,892 Vay canına. Hey. Bu da neydi öyle? 278 00:23:12,975 --> 00:23:16,521 Hah. Hala bağlantılı olmalı Space Racer'ın cesedine. 279 00:23:16,604 --> 00:23:17,897 Kazmama yardım et. 280 00:23:19,982 --> 00:23:20,983 Ah, dostum. 281 00:23:21,067 --> 00:23:23,111 Muhtemelen çok iğrenç görünecek ve kurumuş, değil mi? 282 00:23:23,194 --> 00:23:24,987 Hayır, değil. 283 00:23:25,071 --> 00:23:28,157 100 yıl oldu, ve uzaydayız dostum. 284 00:23:28,241 --> 00:23:30,535 Sarsıntılı olacak onu bulduğumuzda. 285 00:23:30,618 --> 00:23:32,203 Sen! 286 00:23:38,209 --> 00:23:40,044 - Onun öldüğünü söylemiştin! - Öyle olduğunu sanıyordum. 287 00:23:40,128 --> 00:23:42,797 Yanlış düşünmüşsün, Viltrumit. 288 00:23:50,096 --> 00:23:53,266 - Don't let him fire again! - Evet, bunu kendim çözdüm. 289 00:24:04,485 --> 00:24:05,820 Ah! Durun! 290 00:24:07,280 --> 00:24:09,407 Bekle! 291 00:24:14,036 --> 00:24:15,288 Hı-hı. 292 00:24:34,557 --> 00:24:36,058 Bana! 293 00:24:40,813 --> 00:24:42,231 Ah. 294 00:24:42,315 --> 00:24:44,483 Demek yarışçı kısmı burası ismi buradan geliyor. 295 00:24:44,567 --> 00:24:45,568 Bekle! 296 00:24:45,651 --> 00:24:49,238 Ne söyleyebilirsin ki duymak isteyeceğim şey mi? 297 00:24:49,322 --> 00:24:50,865 Buraya kavga etmeye gelmedik. 298 00:24:50,948 --> 00:24:52,992 Tamamen düşündük seni zaten öldürmüştü. 299 00:24:53,075 --> 00:24:55,077 - Allen. - Ah. 300 00:24:55,161 --> 00:24:57,121 Silahım için geldin. 301 00:24:57,205 --> 00:25:01,250 Evet, ama artık hayatta olduğuna göre, onun yerine yardımınıza geldik. 302 00:25:01,334 --> 00:25:05,588 Yardım edebileceğimi düşünüyorsun onun türünden biri mi? 303 00:25:05,671 --> 00:25:07,715 Sanırım kurtulduk yanlış adım. 304 00:25:07,798 --> 00:25:10,509 Şey... el. 305 00:25:10,593 --> 00:25:13,888 Gezegenler Koalisyonu mücadele ediyor Viltrum İmparatorluğu'na karşı 306 00:25:13,971 --> 00:25:16,349 ve Nolan artık bizim tarafımızda. 307 00:25:16,432 --> 00:25:20,228 Yani, dürüst olmak gerekirse, o hâlâ bu ayrıntıların bazıları biraz duygusal, 308 00:25:20,311 --> 00:25:23,481 ama o benim hayatımı kurtardı ve bize yardım etmek için elinden geleni yapıyor 309 00:25:23,564 --> 00:25:25,233 bu şu anlama gelse bile tüm ırkına ihanet ediyor 310 00:25:25,316 --> 00:25:27,652 ve onun tüm geçmişi ve miras ve bunların hepsi. 311 00:25:27,735 --> 00:25:29,362 Bu doğru. 312 00:25:29,445 --> 00:25:32,281 Buraya geldik çünkü mücadeleye yardımcı olmak için silah topluyoruz. 313 00:25:32,365 --> 00:25:33,950 Ve o silah siz olabilirsiniz. 314 00:25:34,033 --> 00:25:35,451 Muhteşem silahınla. 315 00:25:35,534 --> 00:25:37,411 İkiniz de silahsınız. 316 00:25:37,495 --> 00:25:40,373 Demek istediğim şu ki, hemen orada bir gemimiz var 317 00:25:40,456 --> 00:25:42,708 and we can explain everything on it. 318 00:25:43,626 --> 00:25:47,088 Beni burada ölüme terk ettin. 319 00:25:47,672 --> 00:25:49,298 Bana iyi görünüyorsun. 320 00:25:49,382 --> 00:25:51,634 Şeyh, Nolan. Hadi. 321 00:25:51,717 --> 00:25:56,180 Yüz yıl boyunca karanlıkta yalnız başına. 322 00:25:56,264 --> 00:25:58,307 Yüz yıl! 323 00:25:59,183 --> 00:26:00,601 Ben... 324 00:26:02,353 --> 00:26:04,021 Üzgünüm. 325 00:26:04,105 --> 00:26:05,731 O zamanlar farklı bir insandım. 326 00:26:05,815 --> 00:26:07,775 Sen... 327 00:26:07,858 --> 00:26:09,944 özür dilemek mi? 328 00:26:10,528 --> 00:26:12,029 Evet. 329 00:26:12,113 --> 00:26:13,781 Biliyorum. Çok tuhaf, değil mi? 330 00:26:13,864 --> 00:26:15,324 Ama o ciddi. 331 00:26:15,408 --> 00:26:17,451 Sadece emin olmaya çalışıyoruz sana ne oldu 332 00:26:17,535 --> 00:26:20,329 bir daha asla kimsenin başına gelmeyecek. 333 00:26:25,001 --> 00:26:27,003 Geminizde yiyecek var mı? 334 00:26:27,086 --> 00:26:28,629 Ah, öyle mi? 335 00:26:28,713 --> 00:26:32,008 Bu makineyi aldılar, erişte olduğu sürece ne istersen. 336 00:26:32,091 --> 00:26:34,635 Ama şu anda üzerimde biraz kanzlok var eğer açlıktan ölüyorsan. 337 00:26:34,719 --> 00:26:38,431 Ah! Yüz yıl gömülü kaldım bin değil. 338 00:26:42,476 --> 00:26:45,479 Siz ikiniz bilmiyorsunuz ne kaçırıyorsun. 339 00:26:49,066 --> 00:26:52,445 Talescria'yı hazır olması konusunda uyardım Space Racer'ın gelişi için. 340 00:26:52,528 --> 00:26:54,822 Henüz davamıza katılmayı kabul etmedi. 341 00:26:54,905 --> 00:26:57,867 ama Thaedus çok ilham verici olabilir. 342 00:27:00,119 --> 00:27:01,329 Nolan'ı mı? 343 00:27:01,954 --> 00:27:03,622 Katılacak. 344 00:27:03,706 --> 00:27:06,500 O bir haçlı seferiydi sen doğmadan çok önce. 345 00:27:06,584 --> 00:27:10,087 Ve benim sayemde, Halkımdan nefret etmek için her türlü nedeni var. 346 00:27:10,171 --> 00:27:12,673 Yani, garip ama iyi. 347 00:27:12,757 --> 00:27:14,175 Onun yardımına ihtiyacımız var. 348 00:27:14,258 --> 00:27:15,509 Sırada ne var? 349 00:27:15,593 --> 00:27:18,929 Küçük bir gezegen sadece bir gün uzakta. 350 00:27:20,222 --> 00:27:22,224 Söylemiyorsun. 351 00:27:24,810 --> 00:27:26,896 Ah evet. Ah, evet! 352 00:27:26,979 --> 00:27:29,523 Ah. Bir tane var. Yakala! 353 00:27:29,607 --> 00:27:30,649 Sen yakala. 354 00:27:30,733 --> 00:27:32,276 Silahını istiyor musun, istemiyor musun? 355 00:27:38,657 --> 00:27:40,159 Ah. Kokuyor. 356 00:27:40,242 --> 00:27:41,786 Bir Sinlak böceği. 357 00:27:41,869 --> 00:27:46,290 Kabuklarında bir bileşik keşfettik bu bizi fiziksel yaralanmalara karşı zayıf kılar. 358 00:27:48,084 --> 00:27:51,087 Onları yok etme emrim vardı. 359 00:27:54,465 --> 00:27:57,051 Sanırım birkaçını kaçırdım. 360 00:27:57,134 --> 00:27:59,929 Ne yani, bunları tıka basa dolduruyoruz Viltrumite'ın boğazından falan aşağı mı indin? 361 00:28:00,012 --> 00:28:04,433 Hayır, Koalisyon bilim adamlarını alıyorsunuz bileşiği çıkarmak için, 362 00:28:04,517 --> 00:28:06,852 onu iyileştirin ve dartın içine koyun. 363 00:28:06,936 --> 00:28:08,896 Birkaç tane daha al. 364 00:28:10,981 --> 00:28:12,608 Yapmamayı tercih ederim. 365 00:28:13,818 --> 00:28:14,819 İyi. 366 00:28:14,902 --> 00:28:16,445 Bir dahaki sefere, işte bir fikir. 367 00:28:16,529 --> 00:28:19,865 Ben taşı tutuyorum, sen ise onu dövüyorsun iğrenç böcekler, tamam mı? 368 00:28:22,701 --> 00:28:23,953 Oh, balçık sızdırıyorlar. 369 00:28:24,036 --> 00:28:25,913 Harika. Balçık sızdırdıklarını bana söylememiştin. 370 00:28:25,996 --> 00:28:27,248 Bu bir şeyin intikamı mı? 371 00:28:27,331 --> 00:28:28,666 Bunu söylemene ne sebep olabilir? 372 00:28:29,834 --> 00:28:30,835 Ah evet. 373 00:28:34,672 --> 00:28:36,549 Onlar görkemli hayvanlardı. 374 00:28:36,632 --> 00:28:39,218 Ölümcül oldukları kadar da zekiydiler. 375 00:28:39,301 --> 00:28:41,762 Her Viltrumite için gerçek bir tehdit. 376 00:28:42,346 --> 00:28:44,598 Hala birkaç kişinin hayatta olabileceğini umuyordum. 377 00:28:44,682 --> 00:28:45,766 Onlara ne oldu? 378 00:28:45,850 --> 00:28:48,060 Tüm suları uzaya buharlaştı. 379 00:28:49,228 --> 00:28:51,021 Bu nasıl oldu? 380 00:28:53,983 --> 00:28:56,402 Bu olur... 381 00:28:56,485 --> 00:29:00,072 birinin gezegenini hareket ettirdiğinde güneşlerine daha yakınlar. 382 00:29:10,249 --> 00:29:12,501 Bu olacak mı? sıradan bir şey mi? 383 00:29:15,254 --> 00:29:16,338 Muhtemelen. 384 00:29:16,422 --> 00:29:19,258 Tamam, öncelikle merhaba. 385 00:29:19,341 --> 00:29:20,426 Ah, ben Allen. 386 00:29:20,509 --> 00:29:23,345 İmparatorunla çalışıyorum Gezegenler Koalisyonu'nda. 387 00:29:23,429 --> 00:29:26,223 Ve benim bu iyi arkadaşım göründüğü kadar kötü, 388 00:29:26,307 --> 00:29:28,601 biraz şeytani görünmesine rağmen. 389 00:29:28,684 --> 00:29:30,561 Burada ne kadar korkunç şeyler yaptın? 390 00:29:30,644 --> 00:29:32,480 - Hiçbir şey. - Ah, sonunda. 391 00:29:32,563 --> 00:29:36,567 Geldaryalılar çok güçlüydü azaltılmış sayımız için 392 00:29:36,650 --> 00:29:39,069 bu yüzden Kresh'i işe aldık bizim için onları yok etmek. 393 00:29:39,153 --> 00:29:40,362 Evet, bu mantıklı. 394 00:29:40,446 --> 00:29:43,032 Bir plan bu başarısız oldu, ancak bunun tek nedeni 395 00:29:43,115 --> 00:29:46,535 halkımızın büyük fedakarlığı ve kaybı. 396 00:29:46,619 --> 00:29:50,915 Ve bunun için daha da üzgünüm bilemeyeceğin kadar. 397 00:29:56,795 --> 00:29:59,673 Güçlerimiz hâlâ iyileşme aşamasında, 398 00:29:59,757 --> 00:30:02,551 ama Dünya'da bir savaşçı var size kim yardımcı olabilir? 399 00:30:03,928 --> 00:30:05,346 - Dünya mı? - O da öyle söyledi. 400 00:30:05,429 --> 00:30:07,014 Neden? Yeri biliyor musun? 401 00:30:07,097 --> 00:30:09,892 Şaka yapıyorum. Orada da çok kötü şeyler yaptı. 402 00:30:17,942 --> 00:30:19,944 Yani ben Allen'ım. 403 00:30:20,027 --> 00:30:21,362 O artık iyi bir adam. 404 00:30:21,445 --> 00:30:23,447 İkimiz de Savaş Canavarı'nı arıyoruz. jailbreak yapmamıza kim yardım etti 405 00:30:23,531 --> 00:30:25,407 Viltrumite hapishanesinden biraz önce. 406 00:30:30,120 --> 00:30:33,082 Şampiyonumuz burayı uzun zaman önce terk etti. 407 00:30:33,165 --> 00:30:36,961 olabilecek birini arıyorum Savaşta becerisine meydan okuyun. 408 00:30:37,044 --> 00:30:38,629 Eğer onu arıyorsan, 409 00:30:38,712 --> 00:30:42,132 kan ve ateş ara ve onu orada bul. 410 00:30:42,216 --> 00:30:44,552 Kan ve ateş. Kontrol etmek. 411 00:31:07,324 --> 00:31:09,827 Ben-ben... ben-ben sadece varsaymıştım 412 00:31:09,910 --> 00:31:13,414 üçünüz içerideydiniz üçlü bir ilişki. 413 00:31:15,416 --> 00:31:18,460 Ah, ama evet, başka birçok şeyimiz var misafir konaklamaları. 414 00:31:18,544 --> 00:31:21,088 Lütfen hangisi size uygunsa onu alın. 415 00:31:33,100 --> 00:31:35,686 Emin misin bu riske değer mi? 416 00:31:35,769 --> 00:31:40,482 Viltrumitliler bile korkuyor ragnarların ve bunun iyi bir nedeni var. 417 00:31:40,566 --> 00:31:44,778 İlkinden hayatta kalan tek kişi bendim buraya gelen araştırma ekibi. 418 00:31:46,280 --> 00:31:48,657 Soğukkanlıdırlar, bu yüzden bilim adamlarımız vardı 419 00:31:48,741 --> 00:31:52,161 güneş diskini yerine koy gezegenlerini katı bir şekilde dondurmak için. 420 00:31:52,745 --> 00:31:57,458 umursamadık bu sistemdeki diğer iki gezegen 421 00:31:57,541 --> 00:32:00,753 ya da onların küçük ama büyüyen uygarlıkları. 422 00:32:00,836 --> 00:32:02,838 Her zaman olmadığımı söylediğimde şaşıracağım 423 00:32:02,921 --> 00:32:04,632 artık Viltrumite zulmü tarafından... 424 00:32:06,634 --> 00:32:07,843 ...işte burada. 425 00:32:08,844 --> 00:32:10,596 Hadi gidelim. 426 00:32:20,648 --> 00:32:22,566 Vay. Bu çok fazla yer çekimi. 427 00:32:22,650 --> 00:32:24,902 Ragnarlar bu şekilde bu kadar güçlendi. 428 00:32:55,849 --> 00:32:59,520 Yani eğer hepsi buzlu şekerse, onları nasıl bulacaksın? 429 00:32:59,603 --> 00:33:00,729 Telia. 430 00:33:00,813 --> 00:33:03,691 Diski hareket ettirmemiz gerekecek ve gezegenin biraz ısınmasına izin verin. 431 00:33:03,774 --> 00:33:05,776 O zaman birkaç tanesini kargo ambarına alabiliriz. 432 00:33:05,859 --> 00:33:09,363 ve onları donmuş halde tut Talescria'ya dönene kadar. 433 00:33:09,446 --> 00:33:11,782 Anladım. Kaptan, yapmamız gereken... 434 00:33:11,865 --> 00:33:14,368 Lütfen General Telia. bunu halletmeme izin ver. 435 00:33:14,451 --> 00:33:17,996 Nolan'a borçluyum daha önceki bir yanlış anlaşılma için. 436 00:33:18,080 --> 00:33:22,334 İndirin, güneş diskini hedefleyin ve proton füzelerini ateşleyin. 437 00:33:22,418 --> 00:33:23,502 Bir saniye bekle. 438 00:33:32,970 --> 00:33:34,138 Ne yapıyorsun? 439 00:33:34,221 --> 00:33:36,807 Diski çıkarmayın, taşıyın dedim. 440 00:33:36,890 --> 00:33:38,308 Bundan daha kötü. 441 00:33:38,392 --> 00:33:40,227 Birisi onu yok etti. 442 00:33:40,310 --> 00:33:41,311 Ne? 443 00:33:50,821 --> 00:33:52,990 Nolan, sanırım buldum 444 00:33:53,073 --> 00:33:57,286 senin bir tanesi, ımm, Viltrumite, canavarları yutuyor. 445 00:34:02,040 --> 00:34:04,793 Dostum, kötü habere benziyorlar mı? 446 00:34:04,877 --> 00:34:07,713 Acele etmek. Onları almalıyız çözülmeden gemiye. 447 00:34:16,096 --> 00:34:18,891 Bunu alacağım. Bakalım başka birini bulabilecek misin? 448 00:34:35,199 --> 00:34:36,200 Nolan! 449 00:34:53,926 --> 00:34:55,093 Ah... 450 00:34:55,177 --> 00:34:58,013 Ah! Bok! 451 00:35:04,353 --> 00:35:06,188 Allen mı? 452 00:35:13,487 --> 00:35:15,697 Merak etme. Bunu anladım. 453 00:35:15,781 --> 00:35:18,200 Hayır, yapmıyorsun. Hala yarı donmuş durumdalar. 454 00:35:36,301 --> 00:35:39,346 Buradan çıkmamız lazım onlar gerçekten uyanmadan önce. 455 00:35:52,526 --> 00:35:54,152 Neler oluyor aşağıda mı? 456 00:35:54,236 --> 00:35:55,237 Her şey! 457 00:35:55,320 --> 00:35:58,115 Kötü olan her şey oluyor hepsi aynı anda! 458 00:36:16,258 --> 00:36:17,259 Elveda, kaybedenler. 459 00:36:17,342 --> 00:36:19,303 Bahse girerim uçabilmeyi dilerdin. 460 00:36:30,022 --> 00:36:31,481 Allen! 461 00:36:31,565 --> 00:36:33,191 Gitmek! 462 00:36:35,068 --> 00:36:36,904 Nolan! 463 00:36:39,740 --> 00:36:40,741 Sen. 464 00:36:40,824 --> 00:36:43,785 Bana emir veriyorsun şu anda bu geminin 465 00:36:49,374 --> 00:36:50,584 Geri dönmemeliydin. 466 00:36:50,667 --> 00:36:52,836 Savaş için sana ihtiyacımız var. 467 00:36:52,920 --> 00:36:54,379 Savaşınıza katılmıyorum. 468 00:36:57,090 --> 00:36:59,426 Sonra bakacağım Tam bir aptal gibiyim, değil mi? 469 00:37:15,943 --> 00:37:18,195 Tamam aşkım. Şimdi ne olacak? 470 00:37:18,278 --> 00:37:20,656 Şimdi ölüyoruz. 471 00:37:58,485 --> 00:38:00,988 Şimdi ikiniz de defol oradan! 472 00:38:01,071 --> 00:38:03,657 Sana daha da aşık oldum. 473 00:38:10,747 --> 00:38:12,416 Hareket edin! 474 00:38:41,403 --> 00:38:45,240 Sanırım anlaşabiliriz hataların yapıldığını 475 00:38:45,323 --> 00:38:47,075 ve hepimiz onlardan öğrendik. 476 00:38:47,159 --> 00:38:48,577 Hatalar mı? 477 00:38:48,660 --> 00:38:50,954 Sen buna böyle diyorsun neredeyse bizi canlı canlı mı yenecek? 478 00:38:51,038 --> 00:38:54,166 Seni yırtmadığım için şanslısın ve gemin parçalara ayrılacak. 479 00:38:54,249 --> 00:38:57,419 Ama sen iyi Viltrumite'sın. 480 00:38:57,502 --> 00:38:58,837 O kadar iyi değil. 481 00:38:58,920 --> 00:39:01,465 Bu kadar yeter. Burada işimiz bitti. 482 00:39:01,548 --> 00:39:03,300 Ve endişelenecek bir şey yok. 483 00:39:03,383 --> 00:39:06,053 Ah. Teşekkür ederim. 484 00:39:06,136 --> 00:39:08,055 Çünkü geminizin komutası bende. 485 00:39:08,138 --> 00:39:10,098 Ne? Bu isyandır! 486 00:39:10,182 --> 00:39:12,059 Henüz değil. 487 00:39:12,142 --> 00:39:13,602 Kim yanımda? 488 00:39:17,397 --> 00:39:18,982 Artık isyan var. 489 00:39:24,696 --> 00:39:28,283 Sen... tamam mı dostum? 490 00:39:30,827 --> 00:39:32,579 Evet, şimdilik Ragnars'ı kaybettik. 491 00:39:32,662 --> 00:39:34,956 ama senin özelini aldık küçük osuruk böcekleri, değil mi? 492 00:39:35,040 --> 00:39:37,709 Ve çok heyecan verici başka ipuçları 493 00:39:37,793 --> 00:39:39,878 birkaç arkadaş hakkında kim davaya katılmak isteyebilir? 494 00:39:39,961 --> 00:39:42,130 Ragnarlar için üzülmüyorum. 495 00:39:42,214 --> 00:39:45,842 Gerçekten mi? Çünkü Kaptan hala kendi gemisinde saklanıyor. 496 00:39:45,926 --> 00:39:48,762 Ragnarlar için artık üzülmüyorum. 497 00:39:49,346 --> 00:39:51,515 Ah. Bu tamamıyla mı ilgili 498 00:39:51,598 --> 00:39:54,351 "kendi insanlarını silmeye çalışıyorsun evrenden gelen" şey? 499 00:39:54,976 --> 00:39:58,146 Anladım ki biz bir vebayız 500 00:39:58,230 --> 00:40:02,192 neredeyse yok etmekten sorumlu tüm türünüz. 501 00:40:02,275 --> 00:40:05,862 Ve biz çok daha kötüsünü yaptık galaksideki diğer pek çok kişiye. 502 00:40:05,946 --> 00:40:07,322 Bunu biliyorum. 503 00:40:07,989 --> 00:40:09,533 Ancak? 504 00:40:09,616 --> 00:40:13,703 Bize göre bu bizim görevimizdi. 505 00:40:13,787 --> 00:40:17,582 Argall misyonumuzun şu olduğunu söyledi: kaosa düzen getirmek, 506 00:40:17,666 --> 00:40:20,085 galaksiyi geliştirmek için ve bunu da yaptık. 507 00:40:20,168 --> 00:40:21,711 Savaşları durdurduk. 508 00:40:21,795 --> 00:40:24,214 Bazı gezegenleri daha iyi hale getirdik. 509 00:40:24,297 --> 00:40:28,009 Evet ama sanırım bu Bütün fatihler kendilerine bunu söylerler. 510 00:40:28,093 --> 00:40:29,845 Suçlarımızın bedelini ödedik. 511 00:40:31,012 --> 00:40:33,598 Bütün ırkımız zehirlendi 512 00:40:33,682 --> 00:40:36,518 ta ki en ufak bir parıltı kalana kadar. 513 00:40:36,601 --> 00:40:38,979 "Glimmer" olmazdı kelime seçimim orada. 514 00:40:39,062 --> 00:40:42,983 Ve şimdi sana yardım ediyorum onların yok oluşunu tasarlayın. 515 00:40:43,066 --> 00:40:44,860 Benim yok oluşum. 516 00:40:46,444 --> 00:40:49,156 Bak, seninkiler alabilirdi Bu virüsün çarptığı mesaj. 517 00:40:49,239 --> 00:40:52,826 Anlayabilirlerdi diğer pek çok kişi için nasıl bir his olduğunu 518 00:40:52,909 --> 00:40:55,871 Viltrumites'ı ilk gördüklerinde onların göklerinde. 519 00:40:55,954 --> 00:40:57,289 Ama yapmadılar. 520 00:40:57,372 --> 00:40:58,874 İkiye katladılar 521 00:40:58,957 --> 00:41:02,502 zulmü maksimuma çıkardı ve öldürmeye devam etti. 522 00:41:02,586 --> 00:41:06,131 Bu yüzden durdurulmaları gerekiyor ne pahasına olursa olsun. 523 00:41:06,214 --> 00:41:07,632 Bunu bildiğini biliyorum. 524 00:41:10,802 --> 00:41:13,763 Ama aynı zamanda hala acıttığını da biliyorum. o halde buraya gel. 525 00:41:13,847 --> 00:41:16,725 Hayır. Ne-sen-- ben-- 526 00:41:16,808 --> 00:41:20,312 Gördün mü? Daha önce, bunu yaptığım için kafamı uçurdum. 527 00:41:20,395 --> 00:41:22,022 Hala olabilirim. 528 00:41:23,023 --> 00:41:24,149 Ha? 529 00:41:24,232 --> 00:41:27,861 dedim Hala savaşınıza katılmıyorum. 530 00:41:27,944 --> 00:41:29,905 Biliyorum. Sorun değil. 531 00:41:31,114 --> 00:41:34,951 Bilim adamlarımız zaten çalışıyor çıkarmak ve büyütmek için 532 00:41:35,035 --> 00:41:36,703 böceklerin kabuklarından elde edilen zehir. 533 00:41:36,786 --> 00:41:38,580 Ayrıca bir mühendislik ekibi gönderdim. 534 00:41:38,663 --> 00:41:42,250 yeniden inşaya başlamak Ragnar güneş diskinin. 535 00:41:42,334 --> 00:41:44,085 Ah, güzel. Harika resim. 536 00:41:44,169 --> 00:41:46,338 Teşekkür ederim. Gerçekten iyi tarafımı çiviledin. 537 00:41:46,421 --> 00:41:49,174 Gezegenleri yeniden dondurulduğunda, 538 00:41:49,257 --> 00:41:52,135 tekrar yakalamayı deneyeceğiz yaratıklardan birkaçı. 539 00:41:52,219 --> 00:41:55,222 Geldaryalılar inanıyor Tech Jacket olarak bilinen Dünya kahramanı 540 00:41:55,305 --> 00:41:56,973 da davamıza katılacak. 541 00:41:57,057 --> 00:42:00,810 Ve bilinenlerin hepsini arıyoruz Battle Beast için galaktik çatışma alanları. 542 00:42:02,270 --> 00:42:03,396 Hmm. 543 00:42:03,480 --> 00:42:07,651 Space Racer'la tanıştım birkaç gün önce geldiğinde. 544 00:42:07,734 --> 00:42:12,239 Mücadelesine devam etmek için sabırsızlanıyor kötülüğe karşı ve yardım sözü verdi. 545 00:42:12,322 --> 00:42:17,244 Nolan'ın diğer tüm ipuçlarının nesli tükenmişti. eksik veya tahrip edilmiş. 546 00:42:17,827 --> 00:42:21,248 Her gün daha fazla müttefik ekliyoruz ve daha fazla silah 547 00:42:21,331 --> 00:42:24,167 Viltrumlulara karşı mücadelemize. 548 00:42:24,251 --> 00:42:26,461 Dinlenmek için biraz zaman ayırın. 549 00:42:26,544 --> 00:42:28,713 Yarın tekrar buluşacağız. 550 00:42:28,797 --> 00:42:30,632 Teşekkürler büyük Thaedus. 551 00:42:33,009 --> 00:42:35,345 Nolan, biraz konuşabilir miyiz? 552 00:42:38,181 --> 00:42:40,600 Yeterli değil, değil mi? 553 00:42:41,601 --> 00:42:46,439 Ne kadar küçülmüş olsalar da, Halkımız güçlüdür 554 00:42:46,523 --> 00:42:50,527 ve fethedilen gezegenlerin çoğu korkudan onlar için savaşmaya devam edin. 555 00:42:51,278 --> 00:42:54,114 Bu yüzden sana ihtiyacımız var Nolan. 556 00:42:54,197 --> 00:42:56,658 Ve oğlun. 557 00:42:56,741 --> 00:43:01,037 Sadece gücünüz için değil ama temsil ettiğin şey için. 558 00:43:01,621 --> 00:43:03,665 Hayır dedim. 559 00:43:04,332 --> 00:43:06,793 Mark zaten bunun bir parçası. 560 00:43:06,876 --> 00:43:11,172 ve Viltrumlular onun için gelecek er ya da geç. 561 00:43:11,256 --> 00:43:15,468 Hak etmiyor mu dünyasını kurtarma şansı var mı? 562 00:43:16,219 --> 00:43:17,971 Önemli değil. 563 00:43:18,054 --> 00:43:20,974 Dünya'ya geri dönemem. 564 00:43:21,057 --> 00:43:22,559 Artık değil. 565 00:43:23,560 --> 00:43:27,397 Hepimiz yargıyla yüzleşmeliyiz geçmişimizin kötülükleri için 566 00:43:27,480 --> 00:43:30,567 Eğer geleceğimizi değiştirecek bir umut istiyorsak. 567 00:43:32,402 --> 00:43:35,822 Örnek olarak liderlik edeyim. 568 00:43:45,832 --> 00:43:47,667 Sorun değil. 569 00:43:47,751 --> 00:43:48,960 Lütfen bizi bırakın. 570 00:43:57,552 --> 00:43:59,929 Burası neresi? 571 00:44:02,932 --> 00:44:05,310 En büyük günahım. 572 00:44:06,728 --> 00:44:08,021 Ne... 573 00:44:08,104 --> 00:44:09,689 Bu nedir? 574 00:44:11,441 --> 00:44:13,777 Scourge virüsü. 575 00:44:13,860 --> 00:44:16,696 Ama gelişti. 576 00:44:16,780 --> 00:44:19,949 Serbest bırakılırsa tek bir Viltrumite bile kalmayacak 577 00:44:20,033 --> 00:44:22,452 bu sefer gazabından kurtulacak. 578 00:44:23,661 --> 00:44:25,163 Nasıl? 579 00:44:25,246 --> 00:44:27,665 Buna nasıl sahipsin? 580 00:44:27,749 --> 00:44:31,169 Çünkü onu yaratan bendim. 581 00:44:31,252 --> 00:44:32,754 Sen! 582 00:44:32,837 --> 00:44:35,090 Ne yaptığını biliyor musun? 583 00:44:35,173 --> 00:44:37,592 Kaç kişi acı çekti ve öldü? 584 00:44:38,176 --> 00:44:41,262 Hayır. Sen bana söyleyene kadar hayır. 585 00:44:41,346 --> 00:44:44,307 Halkımız yarasını çok iyi sakladı. 586 00:44:44,391 --> 00:44:45,475 Yara? 587 00:44:45,558 --> 00:44:48,645 Bizi yok olmanın eşiğine getirdiniz! 588 00:44:48,728 --> 00:44:51,106 Milyarları öldürdün! 589 00:44:51,189 --> 00:44:54,609 Daha önce milyarlarca kişiyi öldürdüğümüz gibi. 590 00:44:59,739 --> 00:45:03,576 Ölmem gerektiğini düşünüyorsanız harekete geçin. 591 00:45:03,660 --> 00:45:05,245 Seni suçlamayacağım. 592 00:45:09,040 --> 00:45:10,417 Neden? 593 00:45:10,500 --> 00:45:12,877 Neden böyle bir şey yapasın ki? 594 00:45:12,961 --> 00:45:15,171 Zaten bize ihanet ettikten sonra. 595 00:45:15,255 --> 00:45:17,340 İmparator Argall'ı öldürdüm çünkü düşündüm ki: 596 00:45:17,424 --> 00:45:21,344 onun zalim liderliği olmadan, insanlarımız değişecekti. 597 00:45:22,470 --> 00:45:26,224 Nefretimizi daha da güçlendirdiğinde, 598 00:45:26,307 --> 00:45:29,811 o zaman tekrar harekete geçmekten başka seçeneğim kalmadı. 599 00:45:30,603 --> 00:45:32,272 Ve defalarca düşündüm 600 00:45:32,355 --> 00:45:35,650 kendi canımı almakla ilgili yaptıklarım için. 601 00:45:35,733 --> 00:45:40,113 Ama Viltrum İmparatorluğu'na kadar değil söndürüldü 602 00:45:40,196 --> 00:45:44,492 ve hepimiz ama merhametle unutulmuş bir anı. 603 00:45:45,201 --> 00:45:49,581 Bana söz ver ki bu virüs 604 00:45:49,664 --> 00:45:52,208 son çaredir. 605 00:45:52,292 --> 00:45:54,043 Bana bunun için söz ver. 606 00:45:54,127 --> 00:45:56,463 onu kullanacağım 607 00:45:56,546 --> 00:46:00,800 sadece başka bir yol göremezsem İmparatorluğa boyun eğdirmek için. 608 00:46:03,052 --> 00:46:05,221 Nereye gidiyorsun? 609 00:46:07,140 --> 00:46:09,225 Oğlumu almak için. 610 00:46:15,023 --> 00:46:16,274 Bu... 611 00:46:49,390 --> 00:46:52,685 Efendim, açıklamama izin verirseniz. 612 00:46:52,769 --> 00:46:55,522 Diz çök, hayvan. 613 00:46:56,523 --> 00:46:59,651 Ben... seni hayal kırıklığına uğrattım. 614 00:46:59,734 --> 00:47:03,905 Kibrim beni yenilgiye uğrattı çocuk ve cadısı tarafından. 615 00:47:04,989 --> 00:47:06,699 Ölümümü acıt 616 00:47:06,783 --> 00:47:09,953 başkaları da öğrenebilsin diye ve ondan güçlenerek büyüyün. 617 00:47:13,206 --> 00:47:16,709 Sana yalvarıyorum Büyük Vekil Thragg. 618 00:47:18,711 --> 00:47:20,880 HAYIR. 619 00:47:20,964 --> 00:47:23,841 Hayır, başarısızlığı ödüllendirmeyeceğim. 620 00:47:36,479 --> 00:47:38,773 Henüz yapacak işleriniz var.