1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:01:08,800 --> 00:01:12,964 "ذات مرة، عاش هناك زوجة جندي فقير ووحيد 2 00:01:13,440 --> 00:01:15,249 "في أحد الأيام، بينما كنت بالخارج لجمع الحطب، 3 00:01:15,320 --> 00:01:17,209 "قامت الزوجة ببناء عذراء من الثلج. 4 00:01:18,280 --> 00:01:20,408 ""فقط لو كنت حقيقيًا،" تنهدت، 5 00:01:21,080 --> 00:01:23,321 ""كيف أحبك وأقدرك." 6 00:01:24,680 --> 00:01:26,682 "سمعت ملكة الصقيع رغبة الزوجة. 7 00:01:27,360 --> 00:01:30,125 "لقد وعدت بالتحول The Snow Maiden إلى فتاة حقيقية 8 00:01:30,680 --> 00:01:32,125 "ولكن بشرط واحد. 9 00:01:32,200 --> 00:01:35,443 "بدلاً من قلبها، يجب أن يكون لديها جليدة 10 00:01:36,320 --> 00:01:39,164 "مع ذلك، العذراء جاء إلى الحياة بطريقة سحرية. 11 00:01:40,120 --> 00:01:42,487 "إذا خطوت من أي وقت مضى." خارج هذه الغابة، 12 00:01:42,560 --> 00:01:43,925 "حذرت ملكة الصقيع 13 00:01:44,040 --> 00:01:46,361 ""سوف يذوب الجليد وسوف تموت." 14 00:01:48,120 --> 00:01:51,044 "لسنوات عديدة، سنو مايدن وكانت الزوجة تعيش معًا. 15 00:01:51,520 --> 00:01:53,522 "ولكن ذات يوم ماتت الزوجة 16 00:01:55,480 --> 00:01:58,484 "وكان Snow Maiden حزين وتجول في الغابة 17 00:01:58,560 --> 00:02:00,881 "حتى جاءت على شاب صبي من القرية، 18 00:02:00,960 --> 00:02:02,405 "ضائع في الغابة. 19 00:02:03,360 --> 00:02:06,489 "مع الشفقة، سنو مايدن قادته إلى حافة الغابة. 20 00:02:07,480 --> 00:02:09,369 "إذا مشيت أبعد من ذلك، 21 00:02:09,480 --> 00:02:11,244 "كانت تعلم أن قلبها الجليدي سوف يذوب. 22 00:02:12,680 --> 00:02:15,126 "نظرت Snow Maiden في عيني الصبي 23 00:02:15,200 --> 00:02:17,282 "وعرفت ما يجب عليها فعله. 24 00:02:18,600 --> 00:02:20,841 "أخذت الصبي إلى والده. 25 00:02:20,920 --> 00:02:23,810 "بينما شاهدت هاتين النفوس السعيدة، 26 00:02:24,080 --> 00:02:25,570 "ذاب قلبها من الجليد." 27 00:02:26,480 --> 00:02:28,050 "وماتت. " 28 00:02:58,320 --> 00:03:00,288 دعني أخرج! دعني أخرج! 29 00:03:24,960 --> 00:03:27,088 - لماذا التغيير في الطلبات؟ - لا أعرف. 30 00:03:27,760 --> 00:03:30,286 فقط تأكد أنك لست في السيارة عندما يغادرون الحفلة. 31 00:03:31,280 --> 00:03:32,884 لا تقل لي أنك منزعج بشأن جاك تورنر. 32 00:03:32,960 --> 00:03:34,564 إنه ليس جاك. انها... 33 00:03:34,640 --> 00:03:36,051 لقد مر هذا الصبي الصغير بالجحيم. 34 00:03:36,520 --> 00:03:38,090 أنت تهتمين به، أليس كذلك؟ 35 00:03:39,040 --> 00:03:40,804 ماذا عن القضية؟ 36 00:03:41,760 --> 00:03:43,728 عليك استعادته فورًا. 37 00:03:44,880 --> 00:03:47,247 لذلك يعتقد أنه يجب أن يكون في جدار آمن هنا. 38 00:03:48,120 --> 00:03:50,805 ثلاث عيون فيديو ولم يجده أحد منهم. 39 00:03:50,880 --> 00:03:52,166 نعم، حظ سيء بالنسبة لنا. 40 00:03:52,920 --> 00:03:54,490 أنت تدرك أن هذه العملية قد تكون السبب الوحيد 41 00:03:54,560 --> 00:03:56,562 - عميلنا لم يقتلك بعد. - أدرك. 42 00:03:57,640 --> 00:03:59,130 وينتهي اليوم، سام. 43 00:04:00,800 --> 00:04:03,041 ليس لديك المزيد من الوقت لذلك تذكر ما رأيته. 44 00:04:05,760 --> 00:04:06,966 عندما... 45 00:04:08,920 --> 00:04:11,526 عندما اكتشفت أنني كنت ستصبح أماً، 46 00:04:14,120 --> 00:04:15,849 بدأت أفكر. 47 00:04:17,440 --> 00:04:20,967 عن كل الأشياء التي لم تكن لدي فكرت في وقت طويل. 48 00:04:23,760 --> 00:04:25,922 الأشياء التي لم أكن أريدها تذكر مرة أخرى. 49 00:04:27,200 --> 00:04:28,611 والآن أنت تقول لي أن أتذكر 50 00:04:28,680 --> 00:04:30,523 عندما كل ما أريد القيام به هو أن أنسى. 51 00:04:35,600 --> 00:04:37,807 تلك الأشياء التي حدثت لك 52 00:04:40,680 --> 00:04:42,330 يؤلمني بشدة. 53 00:04:44,040 --> 00:04:47,647 وتذكرهم مثل العيش من خلالهم مرة أخرى. 54 00:04:48,880 --> 00:04:50,450 إنه أمر مرعب. 55 00:04:53,840 --> 00:04:55,080 لكن هذا ماضيك يا سام. 56 00:04:55,960 --> 00:04:58,804 إذا كنت تستطيع أن تتذكر ذلك، يمكنك وضعه خلفك. 57 00:04:59,040 --> 00:05:01,202 لن يكون عليك أن تخاف بعد الآن. 58 00:05:35,000 --> 00:05:36,081 زوي. 59 00:05:38,040 --> 00:05:40,361 - مم؟ - ما هذا؟ 60 00:05:46,720 --> 00:05:48,210 لا شئ. 61 00:05:59,280 --> 00:06:01,044 - زوي، نحن بحاجة إلى... - صه... 62 00:06:07,760 --> 00:06:09,444 - توقف. - مم ... 63 00:06:10,080 --> 00:06:11,730 - توقف فقط. - ماذا؟ 64 00:06:13,960 --> 00:06:16,327 - نحن بحاجة للحديث. - عن النكاح؟ 65 00:06:17,520 --> 00:06:19,841 حول النكاح لتجنب الكلام. 66 00:06:26,120 --> 00:06:27,531 ما الذي يزعجك؟ 67 00:06:35,440 --> 00:06:38,523 طلب جديد جاء للتو الليلة الماضية. لدينا عمل كبير اليوم. 68 00:06:39,200 --> 00:06:40,440 عمل كبير. 69 00:06:43,640 --> 00:06:45,847 لا علاقة لك مع صديقك أمس؟ 70 00:06:47,800 --> 00:06:50,087 سأخبرك لو كان أندرو. 71 00:06:53,320 --> 00:06:55,448 إنها ساقاي التي لم تعد تعمل يا زوي. 72 00:06:56,160 --> 00:06:58,162 - ليس عيني. - ماذا تقول؟ 73 00:06:58,240 --> 00:07:00,368 أستطيع أن أرى عندما يكون هناك شيء يزعجك. 74 00:07:01,800 --> 00:07:02,801 اسمحوا لي بالدخول. 75 00:07:02,880 --> 00:07:06,123 تعلمين أنني لا أستطيع التحدث عن العمل، فلماذا تستمر في السؤال؟ 76 00:07:30,840 --> 00:07:31,841 كم ثمن؟ 77 00:07:32,520 --> 00:07:34,045 اثنان يكفي لإبطائها. 78 00:07:34,120 --> 00:07:37,363 لا نريد تنبيه أصدقائها المشاهدة في المكتبة. 79 00:07:38,360 --> 00:07:40,283 - يجب أن نبقيها بعيدا عن هناك. - لا. 80 00:07:40,360 --> 00:07:43,648 أريد من تعمل لديه أن يرى لا يوجد ما يدعو للقلق. 81 00:07:43,720 --> 00:07:45,563 سوف أتأكد من أنها لم تترك بمفردها هناك. 82 00:07:46,000 --> 00:07:47,331 إلى متى نستمر على هذا؟ 83 00:07:47,400 --> 00:07:48,890 ليس طويلا على الإطلاق الآن. 84 00:07:49,680 --> 00:07:51,603 فقط حتى يوقع سومرو على الصفقة. 85 00:07:58,280 --> 00:08:00,567 - صباح اليكس. - هل أنت مستعد لحفلتك؟ 86 00:08:00,640 --> 00:08:02,881 نعم جاهز جدا. جد... 87 00:08:04,800 --> 00:08:06,848 - جميل أن أراه متحمسا. - نعم. 88 00:08:13,320 --> 00:08:14,890 ما هذا؟ 89 00:08:15,240 --> 00:08:17,004 ماذا تقصد؟ 90 00:08:17,080 --> 00:08:18,764 حسنًا، بالأمس كنا نغادر معًا 91 00:08:18,840 --> 00:08:20,330 واليوم لا يمكنك أن تنظر في عيني. 92 00:08:20,760 --> 00:08:23,127 أنا آسف، كان ينبغي أن أوضح. 93 00:08:23,200 --> 00:08:24,565 هل حدث شيء مع والدك؟ 94 00:08:24,640 --> 00:08:27,041 اه... نعم، الأمور أكثر قليلاً معقدة مما اعتقدت. 95 00:08:27,120 --> 00:08:28,326 لا تقلق. 96 00:08:28,400 --> 00:08:30,289 لن تكون مفاجأة، أليس كذلك؟ 97 00:08:30,600 --> 00:08:32,443 - نحن جميعا على استعداد بعد ذلك؟ - نعم. تعال. 98 00:08:32,520 --> 00:08:34,010 دعنا نذهب. 99 00:08:35,640 --> 00:08:37,210 هل حصلت على دروس القيادة الخاصة بك؟ 100 00:08:37,520 --> 00:08:39,170 أنا يساري. 101 00:08:55,960 --> 00:08:57,485 ماذا تظن، إيه؟ 102 00:08:58,320 --> 00:09:00,402 تعرف إلى أين أنت ذاهب؟ أي فكرة؟ 103 00:09:00,800 --> 00:09:01,847 إيه؟ 104 00:09:05,560 --> 00:09:07,642 الفيس موجود في المبنى. 105 00:09:09,480 --> 00:09:10,481 عليه. 106 00:09:11,880 --> 00:09:13,245 هيا، إدي! 107 00:09:18,400 --> 00:09:19,481 استمر يا إيدي! 108 00:09:23,200 --> 00:09:25,328 آنسة كينت؟ الشمبانيا. 109 00:09:25,640 --> 00:09:27,483 - شكرًا لك. - هتافات. 110 00:10:10,720 --> 00:10:14,042 وقح وهذا هو، باستخدام الصبي. 111 00:10:15,040 --> 00:10:17,725 لماذا نحتفظ بها؟ لماذا لا ندعها تذهب فقط؟ 112 00:10:17,800 --> 00:10:20,371 سوف نسمح لها بالرحيل، عندما يحين الوقت المناسب. 113 00:10:31,080 --> 00:10:33,321 الهدف يغادر المبنى. 114 00:10:33,400 --> 00:10:34,686 الاستعداد. 115 00:10:36,400 --> 00:10:38,721 يجب أن يكون الهدف في خط نظرك. 116 00:10:40,040 --> 00:10:41,166 الآن. 117 00:10:42,320 --> 00:10:44,846 - دخول الهدف إلى منطقة القتل. - مسلح. 118 00:10:45,560 --> 00:10:47,164 فقط انتظر ثانية. 119 00:10:47,240 --> 00:10:48,730 انتظر. إنه يبتعد عن السيارة. 120 00:10:49,360 --> 00:10:50,441 القرف. 121 00:10:52,600 --> 00:10:56,047 إيدي. لماذا لا تأتي العودة مع جدي؟ 122 00:10:56,760 --> 00:10:58,489 لدينا مساحة كبيرة. 123 00:10:58,560 --> 00:11:01,006 حسنًا، اعتقدت أننا قد نصل بعض الآيس كريم في طريق العودة إلى المنزل. 124 00:11:01,080 --> 00:11:02,491 - هل أستطيع يا أبي؟ - نعم، أعتقد ذلك. 125 00:11:04,280 --> 00:11:06,328 - هو فقط... لقد تناول كعكة للتو. - كل شيء على ما يرام. 126 00:11:08,240 --> 00:11:09,401 هيا يا بني. 127 00:11:10,240 --> 00:11:11,810 بولوكس! الطفل يركب السيارة الخطأ. 128 00:11:12,320 --> 00:11:13,560 - الشماس. - القرف. 129 00:11:17,920 --> 00:11:20,400 - دخول الهدف إلى منطقة القتل. - ماذا يجب أن نفعل؟ 130 00:11:21,920 --> 00:11:23,331 الشماس؟ 131 00:11:28,600 --> 00:11:29,726 القرف! 132 00:11:30,040 --> 00:11:31,121 أليكس؟ 133 00:11:31,280 --> 00:11:32,441 افعلها. افعلها الآن. 134 00:11:33,480 --> 00:11:34,766 الهدف يتحرك بعيدا. 135 00:11:36,040 --> 00:11:37,565 الآن. افعلها الآن. 136 00:11:46,800 --> 00:11:48,450 هل حصلنا عليه؟ 137 00:11:49,080 --> 00:11:50,969 - الاستعداد. - أنت بخير؟ 138 00:11:52,800 --> 00:11:54,290 نعم، أنا بخير. 139 00:11:54,840 --> 00:11:55,921 سيد. 140 00:12:03,960 --> 00:12:06,645 - هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير. 141 00:12:09,760 --> 00:12:13,162 سيدي اتركه اتركه يا سيدي. لا يوجد شيء يمكننا القيام به من أجله. 142 00:12:17,520 --> 00:12:19,170 دعنا نخرج من هنا. 143 00:12:19,920 --> 00:12:22,491 لا يوجد شيء يمكننا القيام به. علينا أن نتركه الآن. 144 00:12:33,520 --> 00:12:35,249 - الأذرع الجانبية للخارج من الأمام. - نعم يا سيدي. 145 00:12:36,400 --> 00:12:38,607 - SMGs في الحديقة. - نعم يا سيد ب. 146 00:12:39,640 --> 00:12:42,041 - يجب أن تذهب إلى المستشفى يا أبي. - لا. 147 00:12:49,160 --> 00:12:51,401 - يا. كيف حالك؟ أنت بخير؟ - أنا بخير. 148 00:12:52,480 --> 00:12:54,005 كيف حال كاحلك يا آنسة كينت؟ 149 00:12:54,400 --> 00:12:56,641 لا شئ. أنا فقط الملتوية قليلا. 150 00:12:57,200 --> 00:12:58,440 أنت متأكد؟ 151 00:12:59,720 --> 00:13:03,042 شيء جيد جدا. نحن مدينون لك بحياتنا. أليس كذلك يا إيدي؟ 152 00:13:03,800 --> 00:13:06,007 - أعتقد أننا جميعا اهتزت قليلا. - القمامة. 153 00:13:06,080 --> 00:13:07,525 إيدي بخير. أليس كذلك يا بني؟ 154 00:13:09,040 --> 00:13:10,644 نعم. نعم، أنا بخير. 155 00:13:10,720 --> 00:13:13,200 وهذا هو أفضل عرض للألعاب النارية سترى من أي وقت مضى. إيه؟ 156 00:13:13,560 --> 00:13:15,767 انها عمل جيد الهدايا الخاصة بك كانوا في السيارة الأخرى. 157 00:13:17,480 --> 00:13:21,929 بينغهام، هل ترى أن إيدي يتم أخذ الهدايا إلى المكتبة؟ 158 00:13:22,000 --> 00:13:23,331 بالطبع. 159 00:13:23,400 --> 00:13:26,324 سوف تساعدك الآنسة كينت في فكها. أليس كذلك يا سيدة كينت؟ 160 00:13:26,400 --> 00:13:28,368 هل هذا ما تريد أن تفعله؟ فتح الهدايا؟ 161 00:13:30,000 --> 00:13:31,729 - أعتقد ذلك. - بالطبع هو كذلك. 162 00:13:35,560 --> 00:13:36,925 ماذا حدث هناك؟ 163 00:13:38,600 --> 00:13:39,761 من الواضح أن أحدهم حاول قتلي. 164 00:13:41,400 --> 00:13:42,970 شخص ما كاد أن يقتل ابني. 165 00:13:43,400 --> 00:13:44,526 نعم، حسناً، إنهم يائسون. 166 00:13:44,600 --> 00:13:45,840 لقد حصلنا عليهم حيث نريدهم. 167 00:13:46,560 --> 00:13:48,005 هذا كل ما يتعلق بالسد، أليس كذلك؟ 168 00:13:48,080 --> 00:13:49,411 لقد انتهت اللعبة يا ستيفي. 169 00:13:50,760 --> 00:13:52,808 لن يمسكوا بي مرة أخرى. لقد فزنا. 170 00:13:53,440 --> 00:13:55,090 - أنا أخذ إيدي بعيدا. - لا، أنت لست كذلك. 171 00:13:55,160 --> 00:13:56,525 أنظر إليه. إنه خائف حتى الموت. 172 00:13:56,600 --> 00:13:57,681 انها ليست آمنة. 173 00:13:57,760 --> 00:13:59,842 أبي، هناك رجال في الخارج المنزل بالبنادق. 174 00:13:59,920 --> 00:14:01,843 من أجل حمايتي وحمايتكم. 175 00:14:01,920 --> 00:14:04,366 داخل هذا المنزل هو المكان الأكثر أمانا على وجه الأرض 176 00:14:04,440 --> 00:14:05,726 حتى يتم توقيع هذا العقد. 177 00:14:08,400 --> 00:14:09,811 لقد أنقذت حياتك. 178 00:14:13,800 --> 00:14:15,404 لقد أنقذت الصبي. 179 00:14:18,400 --> 00:14:20,448 يثبت فقط أنها جاسوسة. 180 00:14:20,880 --> 00:14:23,201 وإلا كيف ستعرف أن هناك قنبلة؟ 181 00:14:38,280 --> 00:14:39,327 نعم، أنا أشاهد. 182 00:14:40,600 --> 00:14:42,568 أين تريدين الهدايا يا آنسة كينت؟ 183 00:14:42,640 --> 00:14:44,802 - على طاولة القهوة، أليس كذلك يا إيدي؟ - نعم. 184 00:14:52,000 --> 00:14:53,684 هل لي بكلمة من فضلك؟ 185 00:14:57,040 --> 00:14:59,202 أخشى أنني يجب أن أسألك لهاتفك المحمول. 186 00:15:02,800 --> 00:15:04,006 لماذا؟ 187 00:15:04,240 --> 00:15:07,005 إنها لحماية الجميع في ظل هذه الظروف. 188 00:15:08,400 --> 00:15:09,481 تمام. 189 00:15:15,360 --> 00:15:16,361 تعال. 190 00:15:20,440 --> 00:15:21,851 يجب أن أطلب منك عدم مغادرة المنزل. 191 00:15:22,600 --> 00:15:24,409 هل أنا رهن الاعتقال أم ماذا؟ 192 00:15:25,000 --> 00:15:27,162 أعتذر عن أي إزعاج، سيدة كينت. 193 00:15:27,760 --> 00:15:29,330 انها مجرد لفترة قصيرة. 194 00:15:36,000 --> 00:15:39,209 المنزل كله يزحف مع الحراس. ولقد أخذوا هاتفها. 195 00:15:39,520 --> 00:15:40,567 هل تعتقد أنهم يعرفون أنها جاسوسة؟ 196 00:15:40,640 --> 00:15:43,450 في اللحظة التي أنقذت فيها حياة ذلك الصبي، حكمت على نفسها بالإعدام. 197 00:15:43,640 --> 00:15:45,210 - كان عليها أن تعرف ذلك. - إذن لماذا فعلت ذلك؟ 198 00:15:45,680 --> 00:15:47,284 اعتقدت سام أن الجليد في عروقها. 199 00:15:47,880 --> 00:15:50,326 - نحن بحاجة لإخراجها من هناك، الشماس. - نعم. 200 00:15:52,040 --> 00:15:54,441 سوف يعذبونها كما فعلوا مع ابنها 201 00:15:56,600 --> 00:15:57,681 هل تريد أن تفقد عميلاً آخر؟ 202 00:15:59,720 --> 00:16:01,006 هل تقول أنني فقدت حسن؟ 203 00:16:01,200 --> 00:16:02,884 - أنا أقول أنك قائد الفريق. - يمين. 204 00:16:02,960 --> 00:16:04,689 - إذن فهذه مكالمتك. - مكالمتي؟ 205 00:16:06,160 --> 00:16:08,003 مكالمتي كانت ستؤدي إلى إطلاق النار عليك 206 00:16:08,080 --> 00:16:10,321 والثاني اكتشفت لقد كذبت بشأن حسن. 207 00:16:10,400 --> 00:16:11,640 حسنًا، نحن نتحدث عن سام الآن. 208 00:16:11,720 --> 00:16:12,960 اغرب عن وجهي. 209 00:16:13,040 --> 00:16:14,451 ليس حتى تعطي أجل إخراجها 210 00:16:15,480 --> 00:16:16,970 - قف! - كافٍ! 211 00:16:28,440 --> 00:16:29,487 سام بخير. 212 00:16:30,880 --> 00:16:32,962 - سوف يقتلونها. - لماذا لم يفعلوا ذلك بالفعل؟ 213 00:16:33,280 --> 00:16:35,760 هذا. هذا للعرض. لقد اكتشفوا أننا نشاهد. 214 00:16:35,960 --> 00:16:37,291 لذلك فهي ليست في خطر مباشر. 215 00:16:37,800 --> 00:16:39,450 يمكنهم قتلها في أي لحظة وأنت تعرف ذلك. 216 00:16:39,560 --> 00:16:41,164 نحن بحاجة لسحبها للخارج. 217 00:16:42,080 --> 00:16:44,162 - كيف تقترح أن نفعل ذلك؟ - ندخل. 218 00:16:44,440 --> 00:16:45,601 حسنا، هذا من شأنه أن يفجر المرجع. 219 00:16:45,920 --> 00:16:47,604 إنه ليس خيارًا، أليس كذلك يا (ديكون)؟ 220 00:16:48,760 --> 00:16:51,604 تيرنر لا يزال على قيد الحياة. لا يزال لديه الأدلة ضد موكلنا. 221 00:16:52,400 --> 00:16:54,641 وهذا يستحق الحياة من أفضل عميل لديك، أليس كذلك؟ 222 00:16:54,720 --> 00:16:57,690 لقد حصلنا على أدلة (تيرنر)، ثم نخرج سام، ليس قبل ذلك. 223 00:16:57,760 --> 00:16:59,569 كيف من المفترض أن نحصل عليه تلك الحالة من هناك؟ 224 00:16:59,640 --> 00:17:01,563 مع كل هؤلاء الحراس المحيطة بالمكان؟ 225 00:17:01,920 --> 00:17:03,285 سؤال جيد. 226 00:17:05,520 --> 00:17:06,646 نحن لا نخرج هذه القضية. 227 00:17:07,000 --> 00:17:08,206 طيب كيف نكمل العملية؟ 228 00:17:08,280 --> 00:17:09,611 هناك طريقة أخرى. 229 00:17:39,240 --> 00:17:40,526 لماذا لا تحصل على القضية؟ 230 00:17:40,600 --> 00:17:42,523 لأنه إما إيدي أو بينغهام لقد كان هناك طوال اليوم. 231 00:17:42,600 --> 00:17:43,681 ما زال. 232 00:17:43,760 --> 00:17:47,082 في المرة القادمة، لماذا لا تحزم حزامك حمالة صدر وحاولي أن تكوني سام، حسنًا؟ 233 00:17:48,320 --> 00:17:49,401 أنت متوتر. 234 00:17:49,480 --> 00:17:50,686 ما تحتاجه هو فرك الرقبة قليلاً. 235 00:17:50,760 --> 00:17:52,524 ضع يديك علي، وسوف أقطعهما. 236 00:17:54,480 --> 00:17:56,164 حسنًا، لقد سأل كيل العميل 237 00:17:56,240 --> 00:17:58,402 لإرشاد سومرو للذهاب إلى منزل (تيرنر) صباح الغد. 238 00:17:58,480 --> 00:17:59,561 فوكسي لماذا؟ 239 00:17:59,680 --> 00:18:00,806 لتوقيع عقد السد. 240 00:18:01,640 --> 00:18:03,244 هذه هي خطتك؟ السماح لتيرنر بالفوز؟ 241 00:18:03,680 --> 00:18:04,806 كيف يساعد ذلك؟ 242 00:18:05,520 --> 00:18:07,966 تذهب مع سومرو كأحد أفراد حراسته الأمنية. 243 00:18:08,040 --> 00:18:09,883 بمجرد وجود الأدلة التحقق، يمكنك تدميره. 244 00:18:10,840 --> 00:18:12,842 ليست هناك حاجة للحصول على الأدلة من المنزل إذا لم يكن موجودا. 245 00:18:13,120 --> 00:18:15,771 يختفي ابتزاز تورنر ولا يفوز بالعقد. 246 00:18:15,840 --> 00:18:17,126 العميل يفوز. 247 00:18:17,240 --> 00:18:18,810 بمجرد تدمير الأدلة، انتهى المرجع. 248 00:18:18,880 --> 00:18:20,848 نخرج سام من هناك. 249 00:18:30,440 --> 00:18:33,683 أنا آسف جدًا لأنك لم تحصل عليه أي هدايا مرة أخرى هذا العام. 250 00:18:35,200 --> 00:18:37,441 - جائع؟ - نعم. 251 00:18:37,520 --> 00:18:39,249 تعال. العشاء جاهز. 252 00:18:39,320 --> 00:18:40,731 أوه. 253 00:18:41,880 --> 00:18:44,121 أعتقد أنني سأذهب إلى الطابق العلوي والراحة إذا كان هذا على ما يرام. 254 00:18:44,200 --> 00:18:45,326 هل أنت بخير؟ 255 00:18:45,760 --> 00:18:47,649 قليلا من الصداع، هذا كل شيء. سأكون بخير. 256 00:19:15,120 --> 00:19:17,600 قُتل رجل وإصابة عدة أشخاص آخرين 257 00:19:17,680 --> 00:19:20,001 في هجوم مشتبه به بالقنابل في شرق لندن. 258 00:19:20,080 --> 00:19:21,809 تقول شرطة العاصمة أن الرجل 259 00:19:21,880 --> 00:19:25,168 الذي لم يتم التعرف عليه، كان يجلس في سيارة متوقفة 260 00:19:25,240 --> 00:19:27,208 عندما انفجرت في مضمار الكارتينج 261 00:19:27,600 --> 00:19:29,125 في منطقة لندن دوكلاندز. 262 00:19:29,560 --> 00:19:31,244 - المحققون يقومون بالتحقيق... - فوضوي جدا. 263 00:19:41,080 --> 00:19:42,730 يجب أن تعرف أن لدي مسدسًا في يدي، 264 00:19:43,200 --> 00:19:46,409 فقط في حالة تفكيرك في ضربي بإحدى إبرك الصغيرة. 265 00:19:47,320 --> 00:19:48,890 أنا هنا فقط للتحدث. 266 00:19:49,880 --> 00:19:51,723 لماذا لم تسترد سام هنتر حتى الآن؟ 267 00:19:52,360 --> 00:19:54,442 أنا لم آتي إلى هنا الإجابة على أسئلتك. 268 00:19:55,080 --> 00:19:56,605 إذن لماذا أتيت إلى هنا؟ 269 00:20:00,240 --> 00:20:01,446 هاه. 270 00:20:03,920 --> 00:20:05,684 تعتقد أنك يمكن أن تهزّني. 271 00:20:06,960 --> 00:20:09,042 أنت تعرف كيف سينتهي هذا. 272 00:20:11,160 --> 00:20:12,366 أنت لا تخيفني. 273 00:20:14,480 --> 00:20:16,960 ربما كان لدى بيزنطة بخيبة أمل صاحب العمل، 274 00:20:20,800 --> 00:20:21,881 لكنني لن أفعل ذلك. 275 00:20:21,960 --> 00:20:24,247 ثم واحد منا سوف يبتعد عن هذا 276 00:20:26,600 --> 00:20:28,125 وواحد منا لن يفعل ذلك. 277 00:20:40,960 --> 00:20:42,291 شكرًا لك. 278 00:20:49,680 --> 00:20:52,001 - سيد ستيفن، هناك شيء لك. - شكرًا لك. 279 00:21:20,360 --> 00:21:21,691 اعذرني. 280 00:21:22,760 --> 00:21:24,285 هل أرسلت لي هذا؟ 281 00:21:26,200 --> 00:21:28,089 هل يمكنك فتح البوابة؟ 282 00:21:37,880 --> 00:21:39,211 اعذرني! 283 00:21:40,800 --> 00:21:42,040 انتظر! 284 00:21:46,400 --> 00:21:47,845 آنسة، ما هذا؟ 285 00:21:50,880 --> 00:21:52,245 لا أريدهم أن يروني. 286 00:21:53,440 --> 00:21:54,646 ما الذي أنت خائف منه؟ 287 00:21:54,720 --> 00:21:56,643 أنت لا تعرف، أليس كذلك؟ 288 00:21:59,880 --> 00:22:02,008 ولكن، لماذا لم تخبرني؟ 289 00:22:03,200 --> 00:22:07,000 لا أستطبع. سيفعلون نفس الشيء لي كما فعلوا لزوجتك. 290 00:22:11,720 --> 00:22:13,848 أعتقد أنه من الأفضل أن تخبرني ما الذي تتحدث عنه. 291 00:22:14,400 --> 00:22:17,006 أراقب منزلك من غرفتي، 292 00:22:17,080 --> 00:22:19,526 كان يجب أن أخبرك من قبل، لكنني كنت خائفة جدا. 293 00:22:19,600 --> 00:22:21,682 - ماذا أنت... - من فضلك! 294 00:22:22,840 --> 00:22:24,126 ...تتحدث عنه؟ 295 00:22:26,240 --> 00:22:28,811 زوجتك. لقد قتلوها. 296 00:22:33,920 --> 00:22:35,843 زوجتي قتلت نفسها. 297 00:22:36,800 --> 00:22:40,407 نعم أغرقت نفسها في حمام السباحة في الحديقة الخلفية. 298 00:22:42,280 --> 00:22:45,648 هي... غرقت ولكن لم تقتل نفسها. 299 00:22:49,760 --> 00:22:51,171 تريد المال؟ هل هذا هو؟ 300 00:22:51,240 --> 00:22:52,730 استمع لي. 301 00:22:54,400 --> 00:22:56,084 رأيتهم يفعلون شيئا لها. 302 00:22:57,240 --> 00:22:58,651 في غرفتها. 303 00:23:01,880 --> 00:23:03,484 خرجت وهي... 304 00:23:04,400 --> 00:23:06,687 لقد كانت ضعيفة للغاية لدرجة أنها بالكاد تستطيع الوقوف. 305 00:23:07,480 --> 00:23:09,130 وكان هناك. 306 00:23:09,480 --> 00:23:10,561 من؟ 307 00:23:11,240 --> 00:23:13,891 كان هناك رجل أسود يرتدي سترة. 308 00:23:13,960 --> 00:23:16,088 لقد رأيته خارج منزلك من قبل. 309 00:23:16,480 --> 00:23:19,006 و...ودفعها إلى الداخل. 310 00:23:20,040 --> 00:23:24,045 كنت فقط أنتظر وأنتظر 311 00:23:25,040 --> 00:23:28,010 لكي تعود وتسبح 312 00:23:29,000 --> 00:23:30,968 لكنها كانت تطفو هناك، 313 00:23:33,200 --> 00:23:34,725 مثل الملاك. 314 00:23:38,160 --> 00:23:40,162 لماذا تخبرني بهذا الآن؟ 315 00:23:42,000 --> 00:23:43,684 لأنه يحدث مرة أخرى. 316 00:23:46,000 --> 00:23:47,809 لتلك المرأة الأخرى. 317 00:25:02,840 --> 00:25:05,810 هناك سام. انها ذاهبة لهذه القضية. 318 00:25:07,200 --> 00:25:08,281 إنها لا تبدو جيدة. 319 00:25:08,560 --> 00:25:09,971 بينغهام بالخارج. 320 00:25:10,440 --> 00:25:11,771 هذا جيد. 321 00:25:24,720 --> 00:25:27,291 - بينغهام سيعود للداخل. - حسنًا، سوف يدخل عليها. 322 00:25:27,640 --> 00:25:28,721 - نحن بحاجة لتحذيرها. - كيف؟ 323 00:25:28,800 --> 00:25:31,371 - أعطني هاتفي. فقط أعطها لي. - حسنا هي ليست لها... 324 00:25:40,760 --> 00:25:43,684 مرحبا؟ مرحبًا؟ 325 00:25:50,520 --> 00:25:53,842 ماذا تفعل هنا؟ أجب عن السؤال. 326 00:25:53,920 --> 00:25:55,649 لقد كنت فقط أحضر أغراض إيدي. 327 00:25:56,800 --> 00:25:59,167 - انتظر. - ماذا؟ 328 00:26:00,040 --> 00:26:01,166 انتظر هنا. 329 00:26:10,240 --> 00:26:11,526 اغفر لي، 330 00:26:11,600 --> 00:26:13,250 كما ترون، أنا متوتر بعض الشيء. 331 00:26:52,920 --> 00:26:54,331 اسمي ستيفن تورنر. 332 00:26:54,680 --> 00:26:55,966 نعم، أنا أعرف من أنت. 333 00:26:58,920 --> 00:26:59,921 أين ديف؟ 334 00:27:04,080 --> 00:27:07,289 ديف مات. شخص ما صدمه. 335 00:27:11,440 --> 00:27:12,566 هل قتلته؟ 336 00:27:17,200 --> 00:27:18,565 وكأنك قتلت زوجتي؟ 337 00:27:20,000 --> 00:27:21,365 - ماذا؟ - سمعتني. 338 00:27:28,280 --> 00:27:31,841 حسناً، إذا فعلت أو لم أفعل، هل تعتقد حقا أنني سأخبرك؟ 339 00:27:33,160 --> 00:27:34,321 لماذا؟ 340 00:27:37,160 --> 00:27:38,571 لماذا يحدث أي شيء؟ 341 00:27:40,040 --> 00:27:43,203 يعني لماذا أعيش في بعض تفريغ غزر بينما كنت 342 00:27:43,280 --> 00:27:45,169 هناك في المنزل الكبير مع الرجل العجوز؟ 343 00:27:48,920 --> 00:27:50,649 أنا لا أشعر بالأسف بالنسبة لك. 344 00:27:52,320 --> 00:27:53,321 لا. 345 00:27:55,240 --> 00:27:56,765 لا، بالطبع، لا تفعل ذلك. 346 00:27:57,640 --> 00:27:59,210 أنت لا تعرف حتى من أنا، أليس كذلك؟ 347 00:28:02,600 --> 00:28:05,365 أنت، بكل أموالك، وهوائك. 348 00:28:07,600 --> 00:28:10,126 تعتقد أنك أفضل مني. همم؟ 349 00:28:11,760 --> 00:28:13,000 أنت لست كذلك. 350 00:28:17,440 --> 00:28:19,522 أنا ابن أفضل له مما سوف تكون عليه من أي وقت مضى. 351 00:28:28,400 --> 00:28:29,401 من أنت؟ 352 00:29:09,840 --> 00:29:12,446 آنسة كينت، هل لي بكلمة من فضلك؟ 353 00:29:13,200 --> 00:29:14,326 بالطبع. 354 00:29:35,800 --> 00:29:39,009 يجب عليك حقا أن تشرب أكثر السوائل يا آنسة كينت. 355 00:29:45,720 --> 00:29:47,848 هناك، هناك تستريح الآن. 356 00:29:49,960 --> 00:29:51,769 سوف أعتني بك جيداً 357 00:30:09,560 --> 00:30:12,404 السيد سومرو، الحق في هذا الاتجاه. 358 00:30:16,360 --> 00:30:19,091 لا بد أنك ستصاب بخيبة أمل عندما تراني على قيد الحياة. 359 00:30:19,400 --> 00:30:21,607 تعلمت ألا أقلل من شأنك، السيد تيرنر. 360 00:30:22,080 --> 00:30:23,411 هل أحضرت العقد؟ 361 00:30:23,560 --> 00:30:25,688 لقد فعلت ذلك، لكنني لن أوقع عليه. 362 00:30:25,920 --> 00:30:28,810 ليس حتى صلاحية لقد تم تأكيد الأدلة الخاصة بك. 363 00:30:28,880 --> 00:30:29,927 أفهم. 364 00:30:30,680 --> 00:30:33,650 حسنًا... قالوا إنه كبريتيد الهيدروجين 365 00:30:34,960 --> 00:30:37,008 التي انبثقت من أسفل تلك البحيرة 366 00:30:37,080 --> 00:30:40,084 وقتل 600 قروي في باكستان. 367 00:30:41,080 --> 00:30:45,802 لكن مهندس هولندي كان اسمه هورست جوبل يعرف أفضل. 368 00:30:46,680 --> 00:30:50,571 لقد خرج إلى تلك البحيرة، وأخذ عينات من الرواسب. 369 00:30:51,680 --> 00:30:53,125 وماذا تعتقد أنه وجد؟ 370 00:30:57,520 --> 00:30:59,921 لا يوجد كبريتيد الهيدروجين في الأسفل من البحيرة. 371 00:31:00,080 --> 00:31:01,081 كيف يمكن أن يكون ذلك؟ 372 00:31:03,400 --> 00:31:05,801 إلا إذا كان الغاز لم يأتي من تحت الماء. 373 00:31:06,800 --> 00:31:09,007 تم رشه في الهواء. 374 00:31:10,440 --> 00:31:12,442 كل ذلك من أجل إفساح المجال لبناء السد. 375 00:31:24,640 --> 00:31:27,007 هل يمكنك إثبات أن هذا هو ما تقوله؟ 376 00:31:27,080 --> 00:31:28,525 حسنا... 377 00:31:30,120 --> 00:31:34,045 عينات الرواسب فريدة من نوعها ولا يمكن إنكاره كبصمة. 378 00:31:34,160 --> 00:31:35,810 وأكثر من ذلك، لأنه لا يمكن تزييفها. 379 00:31:41,480 --> 00:31:43,289 هذا لك يا سيد سومرو. 380 00:31:44,120 --> 00:31:47,124 المضي قدما، وتحليلها. سأنتظر. 381 00:32:06,560 --> 00:32:07,971 هل تبحث عن شخص ما؟ 382 00:32:23,200 --> 00:32:24,440 أين هو؟ 383 00:32:24,520 --> 00:32:27,444 - إنه في المكتبة. - أخبره أنني بحاجة لرؤيته في مكتبه. 384 00:32:27,520 --> 00:32:29,682 أخشى أنه لا يمكن إزعاجه الآن. 385 00:32:29,920 --> 00:32:31,285 هل ستخبره أم يجب علي أن أخبره؟ 386 00:32:41,920 --> 00:32:42,921 أب. 387 00:32:54,880 --> 00:32:55,961 كيف حالك؟ 388 00:32:56,440 --> 00:32:57,441 أنا بخير. 389 00:32:57,760 --> 00:32:59,762 - أين أليكس؟ - إنها في غرفتها. 390 00:32:59,920 --> 00:33:01,843 يقول السيد بينغهام إنها ليست على ما يرام. 391 00:33:02,880 --> 00:33:04,848 كيف تتخيل الذهاب إلى جاكسون، مشاهدة DVD؟ 392 00:33:05,440 --> 00:33:06,441 - تمام. - جيد. 393 00:33:06,600 --> 00:33:08,602 - سيدة سيدوا، هل تمانعين في توليه؟ - بالطبع لا. 394 00:33:14,480 --> 00:33:15,766 لا توجد صخور هذه المرة. 395 00:33:15,920 --> 00:33:18,400 إنها الصفقة الحقيقية، لكن ما زال لدى (تيرنر) عينة. 396 00:33:19,960 --> 00:33:21,769 نحن بحاجة إلى تدمير تلك العينة. 397 00:33:21,880 --> 00:33:23,041 لم أتمكن من تحديد موقع سام. 398 00:33:23,120 --> 00:33:24,121 هل تعتقد أنها بخير؟ 399 00:33:26,320 --> 00:33:28,084 أوصل هذا إلى (كيل)، واجعله سريعًا. 400 00:34:29,680 --> 00:34:31,011 كم من الوقت سوف يستغرق منك تحليل هذا؟ 401 00:34:31,600 --> 00:34:32,726 دقائق. 402 00:34:44,480 --> 00:34:46,164 السد جيد مثل سدنا يا ستيفي. 403 00:34:46,520 --> 00:34:48,648 سومرو هناك يتغوط على نفسه. 404 00:34:50,240 --> 00:34:53,687 - الصينيون لن يكونوا سعداء. - ليس الصينيين. 405 00:34:54,120 --> 00:34:55,531 متعدد السطوح. 406 00:34:56,840 --> 00:34:58,365 كان الصينيون في المقدمة لهم. 407 00:34:58,960 --> 00:35:00,644 التحكم بالمياه... 408 00:35:01,760 --> 00:35:04,764 وهذا أمر ذو قيمة كبيرة لشركة متعددة الجنسيات شركة، أليس كذلك؟ 409 00:35:05,520 --> 00:35:09,445 الماء هو المستقبل يا ستيفي. وبعد سنوات قليلة، سيكون أغلى من النفط. 410 00:35:10,800 --> 00:35:14,168 خذها منهم الآن، عندما يكونون كاملين الشركة تعول على ذلك. 411 00:35:14,800 --> 00:35:16,643 لقد أذيناهم بشدة. 412 00:35:16,760 --> 00:35:17,761 لماذا؟ 413 00:35:18,240 --> 00:35:19,526 ماذا تقصد لماذا؟ 414 00:35:19,640 --> 00:35:21,563 حسنًا، أنت لا تهتم بالمياه. 415 00:35:23,840 --> 00:35:24,887 او السد. 416 00:35:26,320 --> 00:35:27,970 فلماذا ذهبت إلى كل هذه المتاعب؟ 417 00:35:28,960 --> 00:35:30,610 - ستيفي... - لا تكذب علي يا أبي. 418 00:35:31,200 --> 00:35:32,645 فقط لمرة واحدة في حياتك. 419 00:35:43,600 --> 00:35:44,840 عدالة. 420 00:35:45,800 --> 00:35:46,801 عدالة. 421 00:35:48,880 --> 00:35:52,407 عندما كنت أقوم ببناء بلدي الثروة في دوكلاندز, 422 00:35:54,000 --> 00:35:55,889 من برأيك حاول التنمر علي؟ 423 00:35:56,400 --> 00:35:57,845 لقد حاولت طردي من العمل، 424 00:35:57,920 --> 00:36:00,241 هددني إذا لم أفعل ذلك ابتعد عن طريقهم. 425 00:36:00,320 --> 00:36:03,005 وعندما لم ينجح ذلك، لقد أخذوا ابني الأكبر، 426 00:36:03,080 --> 00:36:07,165 أخوك وقطع فقره الجسم إلى قطع. 427 00:36:08,200 --> 00:36:09,611 قُتل جون 428 00:36:11,960 --> 00:36:13,564 على يد رجلين باكستانيين 429 00:36:16,120 --> 00:36:17,770 وكنت قد قتلتهم. 430 00:36:18,720 --> 00:36:21,087 وكان الباكستانيون ينفذون الأوامر فقط. 431 00:36:22,680 --> 00:36:26,685 ولم يكن الرجل هو الذي أعطى الأمر بقتل أخيك. 432 00:36:26,960 --> 00:36:28,485 لو كان الأمر كذلك لفعلت قتلوا أبناءه 433 00:36:28,560 --> 00:36:29,925 قتل عائلته بأكملها. 434 00:36:31,960 --> 00:36:35,567 لقد كانت شركة بوليهيدروس. 435 00:36:37,360 --> 00:36:42,321 فماذا كان علي أن أفعل للحصول على العدالة لابني الميت؟ 436 00:36:43,720 --> 00:36:44,721 همم؟ 437 00:36:45,080 --> 00:36:49,290 إذا لم أتمكن من قتل رجل، من الأفضل أن أقتل شركة. 438 00:36:53,120 --> 00:36:55,122 سوف يستغرق الأمر مني أفضل جزء من 20 عامًا. 439 00:36:56,880 --> 00:37:01,204 ولكن، لقد فعلت ذلك، ستيفي. وأخيرا فعلت ذلك. 440 00:37:03,000 --> 00:37:04,411 جون ما زال ميتاً يا أبي. 441 00:37:08,640 --> 00:37:12,645 لقد تحدثت مع ابنك. قال لي ما حدث. 442 00:37:16,680 --> 00:37:18,011 ابني؟ 443 00:37:19,440 --> 00:37:23,490 نعم، الشخص الذي لن تعترف به لأن لون بشرته خاطئ. 444 00:37:30,760 --> 00:37:33,161 الذي قتلت زوجتي. 445 00:37:41,480 --> 00:37:45,724 اسمه تيرون وكان دائمًا مخلصًا. 446 00:37:47,000 --> 00:37:48,411 لم يعبرني أبدًا. 447 00:37:53,360 --> 00:37:55,362 لم تكن جيدة بالنسبة لك، ستيفي. 448 00:37:56,560 --> 00:37:59,086 لقد أرادت أن تأخذك أنت وإيدي بعيداً 449 00:38:00,200 --> 00:38:02,043 وكانت ستفعل ذلك أيضًا. 450 00:38:02,680 --> 00:38:04,967 كانت ستدمر هذه العائلة. 451 00:38:05,280 --> 00:38:08,682 ستيفي. ستيفي! 452 00:38:18,520 --> 00:38:19,521 لقد كانت جيدة، كما تعلمون. 453 00:38:24,120 --> 00:38:25,246 حقا استمتعت به. 454 00:38:26,440 --> 00:38:29,046 أردت فقط أن أقول شكرا لإعطائي فرصة. 455 00:38:32,400 --> 00:38:33,401 لن يفعل الجميع ذلك. 456 00:38:47,080 --> 00:38:49,208 ماذا؟ ماذا تقول؟ 457 00:38:53,240 --> 00:38:54,241 رافعة. 458 00:38:55,920 --> 00:38:56,967 نعم. 459 00:38:58,360 --> 00:38:59,361 فهمتها. 460 00:39:02,760 --> 00:39:04,250 من الأفضل أن تعود إلى ذلك المنزل. 461 00:39:04,680 --> 00:39:06,011 ما هذا؟ 462 00:39:06,080 --> 00:39:07,605 ليس ما كنا نظن. 463 00:39:12,440 --> 00:39:13,965 - إلى أين تعتقد أنك ذاهب يا سيدي؟ - سأغادر. 464 00:39:14,120 --> 00:39:15,121 سآخذها معي. 465 00:39:16,600 --> 00:39:19,126 لا، انها لن تذهب إلى أي مكان. 466 00:39:37,840 --> 00:39:39,365 يجب أن يكون هذا مثيرًا للاهتمام. 467 00:39:39,480 --> 00:39:40,481 همم. 468 00:39:51,560 --> 00:39:52,721 وداعا، السيد تيرنر. 469 00:39:55,960 --> 00:39:57,724 السيد سومرو، 470 00:39:58,200 --> 00:39:59,690 لقد حصلنا على عقد للتوقيع. 471 00:40:00,480 --> 00:40:02,403 لن نوقع أي عقد 472 00:40:04,160 --> 00:40:05,969 تعتقد أنني لن أعلن هذا علنًا. 473 00:40:06,320 --> 00:40:10,245 انشر هذا في كل صحيفة في الوقت المناسب اجتماع المساهمين صباح الغد. 474 00:40:10,560 --> 00:40:12,801 لا أعتقد أن متعدد السطوح سيكون المساهمين كثيرا 475 00:40:12,880 --> 00:40:14,723 مهتمة بأنبوب من التراب. 476 00:40:17,560 --> 00:40:19,050 ماذا تقول؟ 477 00:40:19,600 --> 00:40:23,685 عينتك، سيد تيرنر، إنه ليس سوى سماد نيتروجيني. 478 00:40:26,720 --> 00:40:30,361 لقد كان لديك، وكذلك أنا. 479 00:40:49,280 --> 00:40:50,520 الشرطة من فضلك. 480 00:40:52,160 --> 00:40:53,321 يرد! 481 00:41:04,840 --> 00:41:06,126 هل أنت بخير يا سيدي؟ 482 00:41:08,640 --> 00:41:09,971 مسح المنزل، 483 00:41:11,200 --> 00:41:12,725 الجميع باستثناء، 484 00:41:13,320 --> 00:41:14,560 أليكس كينت. 485 00:41:18,880 --> 00:41:20,120 إيدان، أين أنت؟ 486 00:41:20,200 --> 00:41:21,486 سأعود للداخل. 487 00:41:23,360 --> 00:41:25,010 نعم، هناك سيارتان قادمتان. 488 00:41:25,080 --> 00:41:26,411 - تحميل السيارة. - نعم. 489 00:41:26,560 --> 00:41:28,961 - تحرك، تحرك، تحرك... - ماذا يحدث؟ بينغهام؟ 490 00:41:29,600 --> 00:41:30,886 ماذا يحدث؟ 491 00:41:30,960 --> 00:41:31,961 بينغهام؟ 492 00:41:46,680 --> 00:41:47,681 القرف! 493 00:42:03,880 --> 00:42:05,166 السيد مارش؟ 494 00:42:07,400 --> 00:42:08,401 من أنت؟ 495 00:42:08,880 --> 00:42:11,042 عليك أن تدخل ذلك المنزل الآن. 496 00:42:11,120 --> 00:42:12,281 ماذا تعرف؟ 497 00:42:12,360 --> 00:42:15,125 لقد تم تسميمها. عليك أن تعطيها هذا. 498 00:42:20,160 --> 00:42:21,844 كيف أعرف أن هذا ليس سم؟ 499 00:42:22,120 --> 00:42:25,124 لماذا أريد قتل شخص ما من يموت بالفعل؟ 500 00:43:06,360 --> 00:43:07,885 - كيف يمكننا العودة؟ - من أنت؟ 501 00:43:07,960 --> 00:43:09,450 سوف يقتلها. هل يمكنك إدخالي؟ 502 00:43:09,520 --> 00:43:11,045 بينغهام حصل على مفاتيح التجاوز، اذهب حول الظهر. 503 00:43:11,120 --> 00:43:12,360 ابق هنا. 504 00:43:23,520 --> 00:43:24,806 .لا تتحرك 505 00:44:18,560 --> 00:44:21,962 ذات مرة، في غابة عميقة متجمدة... 506 00:45:33,880 --> 00:45:37,965 <ط> سام؟ سام؟ سام؟ سام؟ 507 00:46:29,040 --> 00:46:30,530 انتظر هناك. 508 00:46:36,400 --> 00:46:37,561 سام؟ 509 00:46:38,520 --> 00:46:39,726 سام هل تستطيع سماعي؟ 510 00:46:53,120 --> 00:46:54,485 سام؟ 511 00:47:15,520 --> 00:47:16,931 لقد تأخرت. 512 00:47:21,160 --> 00:47:23,481 لا بأس. سيكون بخير. 513 00:47:24,840 --> 00:47:26,285 أتذكر. 514 00:47:28,880 --> 00:47:30,120 أتذكر. 515 00:48:00,040 --> 00:48:01,929 صباح الخير يا سيد كيل. 516 00:48:03,480 --> 00:48:05,005 أخشى أنني لا أعرف اسمك. 517 00:48:05,600 --> 00:48:07,329 فقط أنه ليس هورست جوبل. 518 00:48:09,480 --> 00:48:11,642 لقد أعطيت العميل الخاص بك كل ما سأل. 519 00:48:11,960 --> 00:48:13,405 إلا هذا. 520 00:48:16,320 --> 00:48:18,402 أعتقد أنك أخذت ذلك من هورست جوبل الحقيقي. 521 00:48:21,400 --> 00:48:23,164 من بين أمور أخرى. 522 00:48:27,600 --> 00:48:29,921 لن أسلم هذا لجاك تيرنر. 523 00:48:32,200 --> 00:48:33,406 ليست الحالة الحقيقية. 524 00:48:35,240 --> 00:48:36,844 ولا مرة أدركت قيمتها.. 525 00:48:43,440 --> 00:48:44,930 ما الذي تريده؟ 526 00:48:46,000 --> 00:48:48,241 ليس "ماذا" يا سيد كيل... 527 00:48:48,880 --> 00:48:49,847 "من." 528 00:49:34,520 --> 00:49:35,806 متى سوف تعود؟ 529 00:49:35,880 --> 00:49:38,008 أحتاج إلى بعض الإجابات حول الساعة الرملية. 530 00:49:39,880 --> 00:49:42,406 على الأقل الآن أعرف ما أبحث عنه. 531 00:49:46,960 --> 00:49:48,724 هذا هو الوداع إذن؟ 532 00:49:55,200 --> 00:49:56,565 احرص. 533 00:50:28,080 --> 00:50:29,286 أندرو؟ 534 00:50:32,960 --> 00:50:34,166 أندرو؟ 535 00:50:35,720 --> 00:50:36,801 أين هو؟ 536 00:50:36,880 --> 00:50:38,086 قلت له أنك في المقهى. 537 00:50:38,920 --> 00:50:40,729 - انه في انتظاركم. - ماذا تريد؟ 538 00:50:41,640 --> 00:50:44,086 أنا... لست هنا لتهديدك. 539 00:50:45,120 --> 00:50:47,122 وجودك هنا يشكل تهديدا. 540 00:50:47,680 --> 00:50:50,081 كل شيء سيكون على ما يرام، زوي. 541 00:50:50,480 --> 00:50:51,925 طالما أنك تحضرها لي. 542 00:50:52,000 --> 00:50:54,287 - وإذا لم أفعل؟ - أوه، سوف تفعل. 543 00:51:07,520 --> 00:51:10,046 - ما هذا؟ - خطاب الاستقالة الخاص بي. 544 00:51:15,000 --> 00:51:17,048 رجل بمهاراتك نادر يا ديكون. 545 00:51:17,840 --> 00:51:21,686 لا أعتقد أنك ستجد الوفاء إدارة حراس الأمن في مركز تجاري. 546 00:51:22,440 --> 00:51:24,681 لا أستطيع المساس بضميري بعد الآن. 547 00:51:25,240 --> 00:51:27,368 ليس لك. ليس لأحد. 548 00:51:27,800 --> 00:51:31,646 تحمل المسؤولية عن أي شيء في الحياة، تجد نفسك معرضًا للخطر يا (ديكون). 549 00:51:32,560 --> 00:51:35,848 كلما كانت المسؤولية أكبر، كلما كان العبء أثقل. 550 00:51:36,840 --> 00:51:38,171 لا يبدو أنك مثقل. 551 00:51:38,280 --> 00:51:40,203 أنا لا أسعى إلى إنكار الطبيعة البشرية. 552 00:51:41,000 --> 00:51:43,241 ربما لن تفعل ذلك أيضًا لو كنت تجلس على كرسيي. 553 00:51:44,280 --> 00:51:45,770 حسنًا، أنا لست كذلك، أليس كذلك؟ 554 00:51:45,840 --> 00:51:48,047 لا، ولكن يمكن أن تكون، في وقت أقرب مما تعتقد. 555 00:51:48,920 --> 00:51:52,242 أحب أن أفكر في رجل مثلك سوف يتولى المسؤولية عني بعد رحيلي. 556 00:51:52,720 --> 00:51:53,960 هل يمكنني المغادرة الآن؟ 557 00:51:54,520 --> 00:51:56,204 هناك قرار أخير يجب اتخاذه. 558 00:51:59,360 --> 00:52:00,771 ما هذا؟ 559 00:52:01,360 --> 00:52:03,203 مقلدنا هورست جويبل. 560 00:52:04,040 --> 00:52:06,850 لديه حيازة تيرنر الأدلة ضد عملائنا. 561 00:52:07,720 --> 00:52:10,291 - ماذا سيفعل به؟ - فضح عميلنا. 562 00:52:10,360 --> 00:52:11,566 إلا إذا أعطيناه ما يريد. 563 00:52:11,640 --> 00:52:13,608 - وهو؟ - سام هنتر. 564 00:52:15,520 --> 00:52:18,763 يبدو أن عميلنا موظف عميلة منافسة تقتل حياتها. 565 00:52:19,720 --> 00:52:21,449 - ماذا ستفعل؟ - ماذا ستفعل؟ 566 00:52:21,920 --> 00:52:23,570 لو كان قرارك؟ 567 00:52:26,280 --> 00:52:28,089 أود أن أنهي هذا مرة واحدة وإلى الأبد. 568 00:52:28,880 --> 00:52:30,723 لكني بحاجة لمساعدتكم. 569 00:52:41,440 --> 00:52:42,930 شكرا لحضوركم. 570 00:52:47,320 --> 00:52:49,402 أنا آسف بشأن جدك. 571 00:52:50,760 --> 00:52:52,569 يقول أبي أنك ستعود إلى أمريكا. 572 00:52:53,920 --> 00:52:55,285 على أن. 573 00:52:57,240 --> 00:52:59,891 أردت أن أقول لك ذلك لقد انتهيت من كتاب والدتك. 574 00:53:02,520 --> 00:53:04,124 هل وجدت النهاية حزينة؟ 575 00:53:04,720 --> 00:53:05,767 لا. 576 00:53:07,440 --> 00:53:09,568 لا، أعجبني ذلك. انها مجرد 577 00:53:11,120 --> 00:53:12,690 إنها لم تمت حقاً، أليس كذلك؟ 578 00:53:21,560 --> 00:53:23,562 سأفتقدك، أليكس. 579 00:53:26,240 --> 00:53:27,810 سأفتقدك أيضًا. 580 00:53:28,840 --> 00:53:30,080 تعال. 581 00:53:53,480 --> 00:53:54,811 - نعم؟ - أريد أن أراك. 582 00:53:55,160 --> 00:53:57,003 - ما هذا؟ - شيء تحتاج إلى معرفته. 583 00:53:57,720 --> 00:54:00,485 - هل يمكنك مقابلتي في Victoria Dock؟ - حسنا. 584 00:54:00,920 --> 00:54:02,968 - الأمر عاجل. - سأكون هناك في أقرب وقت ممكن. 585 00:55:23,680 --> 00:55:24,920 كيف القرف هذا؟ 586 00:56:31,880 --> 00:56:34,451 <ط>"الثلج البكر نظرت في عيون الصبي 587 00:56:34,520 --> 00:56:36,648 "وعرفت ما يجب عليها فعله. 588 00:56:37,760 --> 00:56:39,649 "أخذت الصبي إلى والده. 589 00:56:42,520 --> 00:56:45,126 "بينما شاهدت هاتين النفوس السعيدة، 590 00:56:45,520 --> 00:56:47,170 "ذاب قلبها من الجليد." 591 00:56:48,040 --> 00:56:49,849 "وماتت." 592 00:57:07,360 --> 00:57:09,522 مرحبا. 593 00:57:18,200 --> 00:57:21,522 "لكن جسد Snow Maiden تحولت إلى ندفة ثلج مثالية، 594 00:57:23,560 --> 00:57:26,723 "التي ارتفعت في الهواء ورقصت على النسيم. 595 00:57:31,240 --> 00:57:34,608 حتى اختفت أخيرًا في ضوء الشمس.