1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:02:40,680 --> 00:02:42,045 ثم نحن نمضي قدما. 2 00:02:42,760 --> 00:02:44,762 - بالطبع. - هل تريد مني أن أخبر ديف؟ 3 00:02:45,040 --> 00:02:47,281 ديف يتحول إلى ضرطة عجوز عديمة الفائدة. 4 00:02:48,760 --> 00:02:49,886 فقط أخبر تيرون. 5 00:02:55,920 --> 00:02:57,365 آسف، كان علي أن أقوم بمكالمة هاتفية. 6 00:02:57,440 --> 00:02:59,283 واحدة أخرى من صديقاتك؟ 7 00:02:59,920 --> 00:03:01,445 أنت تعرفني جيدًا يا عمتي. 8 00:03:02,920 --> 00:03:06,686 إذا كنت تريد المساعدة في هذه الحملة، لا يمكنك الاستمرار في الاختفاء طوال الوقت. 9 00:03:07,320 --> 00:03:09,163 سأفعل أي شيء من أجلك. أنت تعرف ذلك. 10 00:03:10,440 --> 00:03:13,364 - تبدو قلقا، عمير. - أليس كذلك؟ 11 00:03:24,960 --> 00:03:26,041 ما هذا؟ 12 00:03:26,120 --> 00:03:29,841 أعرف مدى أهمية هذا، لكن المخاطر كبيرة. 13 00:03:38,800 --> 00:03:40,768 سأفعل كل ما يتطلبه الأمر، 14 00:03:42,000 --> 00:03:43,809 مهما طال الوقت. 15 00:03:45,160 --> 00:03:46,730 هل تفهم؟ 16 00:03:47,960 --> 00:03:50,327 لديك ولائي. أنت تعرف ذلك. 17 00:05:05,840 --> 00:05:07,251 كان ذلك لطيفا. 18 00:05:08,680 --> 00:05:10,091 لقد مضى وقت طويل. 19 00:05:11,800 --> 00:05:13,290 أنا سعيد أنه كان لي. 20 00:05:14,440 --> 00:05:15,851 أنا أيضاً. 21 00:05:33,320 --> 00:05:35,004 كان ذلك من الحادث. 22 00:05:39,440 --> 00:05:42,523 - لقد خسرنا الكثير. - نعم. 23 00:05:48,000 --> 00:05:49,286 احصل على قسط من النوم. 24 00:06:32,320 --> 00:06:33,651 هل أنت بخير؟ 25 00:06:33,960 --> 00:06:35,371 أوه، لا شيء. 26 00:06:47,440 --> 00:06:49,408 أحصل على هذه في بعض الأحيان. 27 00:06:57,840 --> 00:06:59,410 والكدمات على ظهرك؟ 28 00:07:00,320 --> 00:07:02,004 أنا آسف حقا. 29 00:07:03,840 --> 00:07:06,366 أنت لا تدفع لي لأبدو هكذا. 30 00:07:08,320 --> 00:07:11,210 ربما يجب عليك أن تقول لي ما الأمر. 31 00:07:11,280 --> 00:07:12,884 أنا بخير، حقا. 32 00:07:15,360 --> 00:07:16,691 أنا أسأل. 33 00:07:19,560 --> 00:07:21,562 إنه اضطراب الصفائح الدموية. 34 00:07:21,840 --> 00:07:23,046 حركة الديمقراطيين الاشتراكيين. 35 00:07:23,120 --> 00:07:25,407 - هل أنت على الدواء؟ - مممممم. 36 00:07:28,400 --> 00:07:32,041 أشعر بالضعف. أنا متعب طوال الوقت. 37 00:07:33,280 --> 00:07:35,931 لا تقلق على نفسي كثيرا، ولكن... 38 00:07:36,680 --> 00:07:38,444 لدي فتاة صغيرة. 39 00:07:40,720 --> 00:07:42,768 يجب أن يكون من الصعب جدا. 40 00:07:55,040 --> 00:07:58,249 كل هذه الأشهر، لم أطلب اسمك قط. 41 00:07:59,560 --> 00:08:01,005 إنها ليان، 42 00:08:02,000 --> 00:08:03,445 ليان ويلز. 43 00:08:19,480 --> 00:08:21,244 هذا هو روبرت كيل. 44 00:08:22,160 --> 00:08:23,764 فتاتي العادية 45 00:08:24,600 --> 00:08:26,090 ليان ويلز. 46 00:08:27,760 --> 00:08:30,286 لا أريد رؤيتها بعد الآن. 47 00:08:30,760 --> 00:08:32,888 أرسل شخصًا جديدًا الأسبوع المقبل. 48 00:08:56,640 --> 00:08:58,847 كان من المفترض أن تكون هنا قبل ساعة. 49 00:08:59,160 --> 00:09:01,208 قام ستيفن بتمريرة في وجهي. 50 00:09:02,960 --> 00:09:05,804 - أنت بالمثل؟ - ماذا تعتقد؟ 51 00:09:07,800 --> 00:09:10,804 وما الذي دفعك لاتخاذ هذا الإجراء؟ 52 00:09:10,880 --> 00:09:12,086 عملي. 53 00:09:13,720 --> 00:09:17,247 لذا فإن النوم معه ليس له أي علاقة مع حقيقة أنك تهتمين به فعلاً؟ 54 00:09:17,320 --> 00:09:18,367 وابنه. 55 00:09:18,440 --> 00:09:21,011 لقد فات الأوان قليلًا لكي تشعر بالغيرة، ألا تعتقد ذلك؟ 56 00:09:21,120 --> 00:09:23,487 أو ربما تركت نفسك تشعر بشيء ما بالنسبة لي مرة أخرى أمس. 57 00:09:24,800 --> 00:09:27,246 - لابد أنه أخافك بشدة. - هذا ليس عنك. 58 00:09:27,320 --> 00:09:29,288 لا يا سام، الأمر يتعلق بك. 59 00:09:29,480 --> 00:09:32,450 ابحث دائمًا عن الطريق، بأي طريقة يمكنك أن تدفعني جانبا. 60 00:09:32,520 --> 00:09:35,171 لماذا أحتاج إلى القيام بذلك عندما لا أعرف حتى من أنت؟ 61 00:09:35,280 --> 00:09:36,691 نعم، أنت تفعل. 62 00:09:38,320 --> 00:09:39,560 لديك منذ اللحظة التي التقينا فيها. 63 00:09:40,440 --> 00:09:42,283 أنت فقط تستمر في النسيان. هذا كل شيء. 64 00:09:49,720 --> 00:09:51,370 سام. ايدان. 65 00:09:51,680 --> 00:09:53,170 أين هو فوكس؟ 66 00:09:53,360 --> 00:09:55,567 غير متوفر، ولكن هذا لا يمكن أن ينتظر. زوي. 67 00:09:55,640 --> 00:09:58,041 ومن الواضح أن جاك تورنر فعل المزيد من الذهاب للشرب أمس. 68 00:09:58,240 --> 00:10:00,766 وكان لديه تمويل لسد خيبر وضعها في السيولة. 69 00:10:00,840 --> 00:10:02,524 إجمالي مليار جنيه. 70 00:10:02,760 --> 00:10:06,651 وهو بكامل طاقته الآن، على بعد مكالمة واحدة من شراء السد. 71 00:10:06,960 --> 00:10:09,770 ثم في 0135 هذا الصباح تلقى فاكسا. 72 00:10:10,160 --> 00:10:11,161 لا نعرف محتوياتها. 73 00:10:11,240 --> 00:10:13,891 لا يزال الفاكس شبه مستحيل للاعتراض رقميا. 74 00:10:14,080 --> 00:10:16,845 - إذن ما هو اللافت للنظر في هذا؟ - بسبب المكان الذي جاء منه. 75 00:10:16,920 --> 00:10:18,729 مطار خاص في باكستان. 76 00:10:18,800 --> 00:10:22,009 وفقا لمكتبنا في إسلام أباد. غادرت رحلة واحدة فقط في تلك الساعة. 77 00:10:22,080 --> 00:10:23,923 وكانت تحمل فاطمة ظاهر إلى لندن. 78 00:10:26,640 --> 00:10:30,645 وبعد ساعتين تم العثور على جثة أ تم العثور على ضابط باكستاني في المطار. 79 00:10:30,760 --> 00:10:33,445 - لقد تم خنقه. - لا يمكن أن يكون ذلك من قبيل الصدفة. 80 00:10:33,520 --> 00:10:35,682 لا، لا يمكن. نحن بحاجة إلى أن نعرف من أرسل هذا الفاكس 81 00:10:35,760 --> 00:10:37,683 ماذا قال ولماذا إنه يستحق القتل من أجله. 82 00:10:37,760 --> 00:10:42,891 ربما يمكن أن يكون ستيفن تورنر مفيدًا. إنه آخر غزو لسام. 83 00:10:45,560 --> 00:10:46,891 يبدو أنه يعرف القليل أو لا يعرف شيئًا 84 00:10:47,000 --> 00:10:49,526 عن الجانب الإجرامي من أنشطة والده. 85 00:10:49,600 --> 00:10:51,568 يمكنني التحدث إلى لويس كونروي. 86 00:10:53,680 --> 00:10:54,727 لويس كونروي مات. 87 00:11:00,560 --> 00:11:01,561 كيف؟ 88 00:11:02,160 --> 00:11:04,766 لقد قادنا جاك تورنر ليصدق أن سكرتيرته رأته 89 00:11:04,840 --> 00:11:07,764 قتل أستاذ الاقتصاد فنسنت كيج. 90 00:11:08,880 --> 00:11:09,927 هل كان هذا ضروريا؟ 91 00:11:10,560 --> 00:11:12,847 أصبح من الضروري عندما تسمح لنفسك أن ترى. 92 00:11:17,640 --> 00:11:19,165 هذا كل شيء شكراً. 93 00:11:31,960 --> 00:11:33,564 انظر، أنا لا أستطيع تجاوز هذا. 94 00:11:33,640 --> 00:11:36,291 - أنت إنسان. أنا أسامحكم. - ليس مغفرتك التي أحتاجها. 95 00:11:37,000 --> 00:11:38,525 - ماذا إذن؟ - ايدان. 96 00:11:38,600 --> 00:11:40,125 - ما زلت أعتقد أنه يكذب. - هو. 97 00:11:41,200 --> 00:11:44,124 وتظن أنه قبض على حسن على الرغم مما قالته لك ناتالي ثورب. 98 00:11:44,240 --> 00:11:45,765 وسام يعرف ذلك. 99 00:11:45,840 --> 00:11:47,490 يبدو أنهم يعملون معًا. 100 00:11:47,960 --> 00:11:50,691 - إذن نحن نكذب. - هذه ليست مفاجأة. 101 00:11:51,400 --> 00:11:53,448 لقد عرفنا ذلك منذ ذلك الحين اليوم الذي عاد فيه سام. 102 00:11:53,560 --> 00:11:56,484 فإذا قتل الحسن. عندها من الممكن أن يظل بقيتنا في خطر. 103 00:11:56,560 --> 00:11:59,450 لقد أتيحت الفرصة لـ (إيدان) لقتلنا نحن الاثنين أمس ولم يأخذها. 104 00:11:59,520 --> 00:12:00,726 هذا لا يعني شيئا. 105 00:12:00,800 --> 00:12:02,848 أو اشرح لماذا ينظر إلى الساعة الرملية. 106 00:12:02,920 --> 00:12:04,490 لدينا عميل لخدمته. 107 00:12:04,560 --> 00:12:06,164 لقد أصبح مضطربًا جدًا في الآونة الأخيرة. 108 00:12:06,400 --> 00:12:08,641 يبدو جاك تورنر واثقًا جدًا. 109 00:12:09,640 --> 00:12:13,087 أكمل المرجع. سأعتني بسام وآيدان. 110 00:12:58,320 --> 00:13:00,527 إذن كنت في الجيش، صحيح؟ 111 00:13:02,800 --> 00:13:04,928 هل تشعر بأنك بخير يا سيد تي؟ 112 00:13:05,000 --> 00:13:07,571 أعني أنك تتحدث معي في الواقع. 113 00:13:09,440 --> 00:13:11,090 يقول ديف أنك كنت في الجيش. 114 00:13:12,880 --> 00:13:14,769 نعم، كنت في الجيش. 115 00:13:14,960 --> 00:13:18,487 إذن عليك إطلاق النار بالبنادق وكل ذلك؟ 116 00:13:18,720 --> 00:13:20,848 بنادق وبنادق وسكاكين. 117 00:13:21,200 --> 00:13:24,090 إذا كان يؤذي الناس، تعلمت كيفية استخدامه. 118 00:13:25,360 --> 00:13:26,407 يبدو وكأنه متعة. 119 00:13:26,480 --> 00:13:27,970 نعم. الكثير من الضحك. 120 00:13:28,040 --> 00:13:31,601 إطلاق النار على الناس، إطلاق النار عليهم، الأوقات الجيدة في كل مكان. 121 00:13:43,240 --> 00:13:44,526 ماذا نفعل هنا؟ 122 00:14:00,720 --> 00:14:03,166 ما الأمر، أنت لا تثق بي بعد الآن؟ 123 00:14:04,680 --> 00:14:07,001 - من هو صديقك؟ - رجل الأسلحة. 124 00:14:12,600 --> 00:14:13,647 إنه هناك. 125 00:14:40,480 --> 00:14:41,970 إنه جميل. 126 00:14:42,960 --> 00:14:44,644 أين المال؟ 127 00:14:55,320 --> 00:14:57,129 لماذا فعلت ذلك؟ 128 00:15:05,160 --> 00:15:07,049 لا تنسى القضية. 129 00:15:39,840 --> 00:15:41,444 لقد انتهيت مبكرا. 130 00:15:41,600 --> 00:15:44,763 تمكنت من صنع كوب قبل أن تأتي السيدة سيدوا. 131 00:15:52,200 --> 00:15:54,441 إنه أفضل فنجان قهوة لقد كان لي من أي وقت مضى في هذا المنزل. 132 00:16:04,280 --> 00:16:05,725 يجب أن أذهب. 133 00:16:06,120 --> 00:16:07,724 إيدي سوف يكون مستيقظا في دقيقة واحدة. 134 00:16:09,880 --> 00:16:11,882 لا أعرف ماذا أقول. 135 00:16:13,920 --> 00:16:15,410 ليس عليك أن تقول أي شيء. 136 00:16:43,040 --> 00:16:45,691 هناك سبعة أعضاء لمجلس إدارة بيزنطة. 137 00:16:45,760 --> 00:16:48,161 - ثلاثة منهم متآمرون على الساعة الرملية. - إذن من أين نبدأ؟ 138 00:16:48,240 --> 00:16:51,403 متعدد السطوح، ثالث أكبر شركة خاصة في العالم. 139 00:17:19,840 --> 00:17:22,446 دكتور هيل، سأخرجك من هنا. 140 00:17:31,920 --> 00:17:33,206 هل هناك حظ مع الفاكس؟ 141 00:17:33,640 --> 00:17:35,529 أحاول استعادة الصوت. لا حظ. 142 00:17:36,560 --> 00:17:38,961 - وماذا عن زاهر؟ - هبطت الطائرة في مطار هيثرو منذ حوالي ساعة. 143 00:17:39,240 --> 00:17:41,208 إنها في رحلة لجمع التبرعات ليوم واحد. 144 00:17:41,280 --> 00:17:43,487 جميع الاجتماعات المغلقة في الفندق مع المتبرعين بأموال كبيرة. 145 00:17:44,160 --> 00:17:47,926 باستثناء خطاب بعد ظهر هذا اليوم في جمعية الوعد الآسيوية الساعة 3 بعد الظهر. 146 00:17:48,160 --> 00:17:49,446 وهذا هو ظهورها العلني الوحيد. 147 00:17:49,520 --> 00:17:52,888 رحيم سومرو، الوزير الباكستاني المزاد العلني للسد سيكون هناك أيضًا. 148 00:17:53,000 --> 00:17:55,731 أفترض أن جاك تورنر ليس في أي مكان على خط سير الرحلة. 149 00:17:55,800 --> 00:17:57,848 تيرنر ليس من هذا النوع من الرجال كانت ستدعوك لتناول الشاي. 150 00:18:01,480 --> 00:18:03,323 هل كل شيء على ما يرام يا (ديكون)؟ 151 00:18:03,960 --> 00:18:05,325 الجحيم الدموي، من الجيد أن أعود إلى هنا. 152 00:18:05,680 --> 00:18:07,842 لم أفكر أبدا في هذه الكلمات سوف تمر شفتي. 153 00:18:14,840 --> 00:18:16,569 لماذا ترمي هذا القرف على مكتبي؟ 154 00:18:16,640 --> 00:18:18,449 - إنها لك. - ما هذا؟ 155 00:18:18,520 --> 00:18:20,761 عنوان ووصف اثنين من الكتل قتل تيرون. 156 00:18:21,960 --> 00:18:23,769 لقد كتبت تلك الملاحظات في المرحاض. 157 00:18:23,840 --> 00:18:25,126 لماذا قتلهم؟ 158 00:18:25,200 --> 00:18:27,521 هذا ما أود أن أعرفه. أطلق النار عليهما بدم بارد. 159 00:18:28,000 --> 00:18:29,923 - تاجر فنون؟ - الأسلحة. تقول الأسلحة. 160 00:18:30,400 --> 00:18:32,767 - مممممم. - قطعة جميلة من المجموعة، في الواقع. 161 00:18:32,880 --> 00:18:35,360 شاشة عرض رأسية، مخزون خفيف الوزن. 162 00:18:36,800 --> 00:18:38,882 انتظر دقيقة. هل تتحدث عن بندقية قنص؟ 163 00:18:38,960 --> 00:18:41,770 قال تيرون إنه بحاجة إليها لشيء ما بعد ظهر هذا اليوم. 164 00:18:44,560 --> 00:18:45,561 ماذا؟ 165 00:19:06,120 --> 00:19:09,522 المرشح زاهر، إنه امتياز للترحيب بكم في لندن. 166 00:19:09,600 --> 00:19:13,730 أقدر كرمك يا معالي الوزير لكن سامحني إذا شككت في صدقك. 167 00:19:13,840 --> 00:19:17,322 قد نختلف سياسيا لكن كلانا يخدم نفس الأمة العظيمة. 168 00:19:17,400 --> 00:19:19,243 أنا أعرف ما هي المصالح التي تخدمها. 169 00:19:19,360 --> 00:19:22,250 شركات الخزانة الزرقاء خط جيوبك. 170 00:19:22,480 --> 00:19:25,131 بالتأكيد حتى أنت تقدر الحاجة للاستثمار 171 00:19:25,200 --> 00:19:26,964 لرفع مستوى العيش من أجل شعبنا. 172 00:19:27,600 --> 00:19:31,810 لو كان هذا هو قصدك يا معالي الوزير. إذن لن يكون بيني وبينك أي خلاف على الإطلاق. 173 00:19:33,560 --> 00:19:34,891 اعذرني. 174 00:19:44,440 --> 00:19:46,283 - صباح الخير جميعا. - قهوة؟ 175 00:19:48,240 --> 00:19:49,287 اه... 176 00:19:50,520 --> 00:19:52,045 لا، شكرا لك. 177 00:19:52,800 --> 00:19:54,290 ما هو الكتاب يا إيدي؟ 178 00:19:54,680 --> 00:19:57,206 إنها سنو مايدن. أعطاها أليكس لي. 179 00:19:57,280 --> 00:19:59,089 كانت والدتي تقرأها لي. 180 00:19:59,640 --> 00:20:01,290 لقد فعلت، أليس كذلك؟ 181 00:20:02,360 --> 00:20:03,850 سيد ستيفن، إنه لك. 182 00:20:06,760 --> 00:20:07,921 مرحبًا؟ 183 00:20:12,280 --> 00:20:13,361 نعم. 184 00:20:17,120 --> 00:20:18,246 نعم. 185 00:20:22,480 --> 00:20:23,811 شكرًا لك. 186 00:20:36,200 --> 00:20:37,884 - ما هذا؟ - أم... 187 00:20:38,680 --> 00:20:41,570 لقد رأيت لويس في تلك الليلة. كيف بدا لك؟ 188 00:20:41,640 --> 00:20:43,449 بخير. بدا بخير. 189 00:20:43,840 --> 00:20:45,763 - ستيفن، ما هو الخطأ؟ - أوي. 190 00:20:47,760 --> 00:20:50,969 - ما الأمر يا ستيفن؟ - تلك كانت الشرطة. 191 00:20:52,200 --> 00:20:53,725 لويس مات. 192 00:20:53,840 --> 00:20:56,446 - ماذا؟ - هل قالوا ماذا حدث؟ 193 00:20:57,000 --> 00:20:58,126 اه، القتل والانتحار. 194 00:20:58,200 --> 00:21:00,362 يقولون أنه قتل سكرتيرته وزوجها أيضا. 195 00:21:00,440 --> 00:21:01,441 أوه. 196 00:21:01,520 --> 00:21:04,126 - أوه لا. هذا فظيع. - أهان نفسه؟ 197 00:21:04,680 --> 00:21:07,684 - لم أكن أرى أن واحدا قادما. - لا. 198 00:21:08,360 --> 00:21:11,682 تلك ضربة قوية يا بني. لقد كان صديقًا جيدًا لهذه العائلة. 199 00:21:12,160 --> 00:21:14,128 لا أريد أن أخبر إيدي، ليس بعد. 200 00:21:14,200 --> 00:21:15,645 لا، لا، مهما كان رأيك أفضل. 201 00:21:15,720 --> 00:21:16,926 اه، أنا فقط بحاجة للحظة. 202 00:21:17,000 --> 00:21:18,764 - هل يمكنك إعداده للمدرسة؟ - فورا. 203 00:21:35,160 --> 00:21:36,525 مفتش. 204 00:21:36,800 --> 00:21:39,849 نفس البصمات هنا، على إطار الباب ومزلاج الباب. 205 00:21:43,800 --> 00:21:46,087 - وهذا هو ايفرت. - دي إيفريت، اسمي ستيفن تورنر. 206 00:21:46,200 --> 00:21:49,124 أفهم أنك تحقق في الوفاة صديقي لويس كونروي. 207 00:21:49,400 --> 00:21:50,526 هذا صحيح. 208 00:21:50,600 --> 00:21:52,841 أتساءل عما إذا كان من الممكن أن نتحدث شخصيًا؟ 209 00:21:53,400 --> 00:21:54,447 ما هذا؟ 210 00:21:54,920 --> 00:21:57,082 لدي بعض المعلومات أعتقد أنك يجب أن تسمع. 211 00:21:58,760 --> 00:22:00,330 ما هو عنوانك يا سيد تيرنر؟ 212 00:22:42,960 --> 00:22:45,691 - ما هذا؟ - بقايا الفاكس الذي استلمه جاك. 213 00:22:45,960 --> 00:22:47,450 جيد. سأرى ما يمكن أن تفعله زوي. 214 00:22:48,000 --> 00:22:50,924 لقد وجدت أيضا تقريرا مع اسم هورست جوبل عليه. 215 00:22:51,680 --> 00:22:54,445 لقد كان لديك صباح حافل. أين وجدته؟ 216 00:22:55,280 --> 00:22:56,520 غرفة نوم ستيفن. 217 00:22:57,680 --> 00:22:59,489 أي نوع من التقرير؟ 218 00:22:59,960 --> 00:23:03,089 تقنية عالية , حول استكمال سد خيبر. 219 00:23:03,160 --> 00:23:07,802 من الواضح أن جويبل كان أحد المهندسين، لكني رأيت اسمًا آخر تعرفت عليه. 220 00:23:07,880 --> 00:23:09,245 آرثر هيل. 221 00:23:09,320 --> 00:23:10,765 الطبيب فاروق الذي تم تعذيبه بطنجة. 222 00:23:11,160 --> 00:23:13,003 يعمل لدى ‏‎Polyhedrus‎‏. 223 00:23:13,120 --> 00:23:14,451 الساعة الرملية. 224 00:23:14,560 --> 00:23:16,164 نعم، كل ذلك يتناسب مع بعضه البعض بشكل جيد. 225 00:23:17,200 --> 00:23:18,645 بشكل مريح للغاية- 226 00:23:19,320 --> 00:23:20,401 ماذا ستفعل؟ 227 00:23:20,520 --> 00:23:22,409 لدى Polyhedrus مكاتب في لندن. 228 00:23:22,480 --> 00:23:24,448 انا ذاهب لرؤية إذا كان بإمكاني العثور على هيل لبعض الإجابات. 229 00:23:24,520 --> 00:23:25,965 هذا توقيت سيء. 230 00:23:26,040 --> 00:23:28,930 يخطط جاك تورنر للحصول على اغتيل زاهر في وقت لاحق اليوم. 231 00:23:29,840 --> 00:23:31,842 لم أكن أعرف جاك كان يعمل في مجال الاغتيال. 232 00:23:31,920 --> 00:23:33,888 التقط فوكس قناصًا بندقية مع تيرون. 233 00:23:33,960 --> 00:23:36,725 نعتقد أنهم سيستخدمونها في جمعية الوعد الآسيوية بعد ظهر اليوم. 234 00:23:36,840 --> 00:23:38,251 لماذا يقتل زاهر؟ 235 00:23:38,320 --> 00:23:39,765 إنها تعارض بيع السد. 236 00:23:39,840 --> 00:23:42,320 ربما تكون كذلك، لكنها لا تستطيع إيقاف ذلك. لا يحتاج لها ميتة. 237 00:23:42,560 --> 00:23:45,291 ربما، لكننا نفكر يريدها ميتة على أي حال. 238 00:23:45,400 --> 00:23:49,405 كيل لن يتسامح مع ملاحقتك الأعمال الشخصية اليوم، في كل الأيام. 239 00:23:49,680 --> 00:23:51,444 هذه ليست شخصية. 240 00:23:52,200 --> 00:23:56,364 أريد أن أعرف ما كان في هذه الحالة التي أعطاها هورست جويبل لتيرنر. 241 00:23:56,840 --> 00:23:59,241 وقد يكون لدى هيل بعض الإجابات. 242 00:24:18,560 --> 00:24:20,210 "ج-4. 243 00:24:22,160 --> 00:24:23,286 "أنا أثق بك." 244 00:24:23,360 --> 00:24:24,930 لماذا يثق زاهر بجاك تورنر؟ 245 00:24:25,720 --> 00:24:29,645 - لن تفعل ذلك. - وما هو شيء، شيء، "C-4"؟ 246 00:24:32,680 --> 00:24:34,170 تيرون مرة أخرى. 247 00:24:34,320 --> 00:24:36,800 صحيح. أريدك أن تبقى عليه. هل تفهم؟ 248 00:24:36,880 --> 00:24:39,565 عليك أن تتأكد منه لا يستخدم تلك البندقية. 249 00:24:40,120 --> 00:24:42,441 لا تدعه يغيب عن ناظريك. 250 00:24:51,400 --> 00:24:53,767 شكرا لحضورك، أيها المفتش. 251 00:25:06,320 --> 00:25:07,401 لو سمحت. 252 00:25:11,920 --> 00:25:15,208 قلت أن لديك، اه، المعلومات؟ 253 00:25:15,440 --> 00:25:18,887 أخبرني ضابطك أن ترودي بارنز وزوجها، 254 00:25:18,960 --> 00:25:21,611 لقد تم إطلاق النار عليهم بنفس السلاح الذي قتل لويس. 255 00:25:22,080 --> 00:25:23,127 هذا صحيح. 256 00:25:23,280 --> 00:25:27,365 حسنًا، أستطيع أن أفهم سبب استنتاجك لذلك كان هذا جريمة قتل وانتحار. 257 00:25:27,440 --> 00:25:29,522 لكن يمكنني أن أخبرك أيها المفتش، لم يكن الأمر كذلك. 258 00:25:30,760 --> 00:25:32,046 كيف تعرف ذلك؟ 259 00:25:32,120 --> 00:25:35,920 لقد أخبرني منذ يومين عن مدى سعادته أنها تزوجت. 260 00:25:36,000 --> 00:25:39,527 فكرة أنه قتلها أو نفسه، هذا غير ممكن. 261 00:25:41,920 --> 00:25:44,685 سيد تيرنر، إذا لم يفعل الناس أي شيء أبدًا خارج الشخصية، 262 00:25:44,760 --> 00:25:46,728 لن يكون لدينا أي قتلة. 263 00:25:46,800 --> 00:25:48,086 هل نفعل؟ 264 00:25:50,760 --> 00:25:55,243 هل تعلم أن أستاذه قتل قبل يومين؟ 265 00:25:55,360 --> 00:25:56,441 نعم. 266 00:25:58,320 --> 00:26:01,324 ولقد قمنا بالفعل الاعتقال في تلك الحالة. 267 00:26:01,400 --> 00:26:03,209 مع الاعتراف الكامل. 268 00:26:03,280 --> 00:26:05,169 قرأت ذلك في الصحيفة. 269 00:26:06,000 --> 00:26:07,684 لكنك مازلت تفكر قد يكون هناك اتصال؟ 270 00:26:08,760 --> 00:26:11,525 حسنًا، لا أعرف، ولكن يبدو أنه يستحق النظر، أليس كذلك؟ 271 00:26:11,600 --> 00:26:13,284 مقتل صديقين في غضون أيام. 272 00:26:16,840 --> 00:26:19,161 بالتأكيد يبدو الأمر يستحق النظر إليه وسأفعل ذلك. 273 00:26:19,240 --> 00:26:21,083 شكرا لك أيها المفتش. أنا أقدر ذلك. 274 00:26:21,160 --> 00:26:24,004 من فضلك لا تتردد في الاتصال بي إذا كنت تفكر في أي شيء آخر. 275 00:26:25,080 --> 00:26:26,844 سوف أرى نفسي خارجا. 276 00:26:53,760 --> 00:26:55,569 هل أنت بخير يا ستيفي؟ 277 00:26:58,320 --> 00:27:00,561 نعم. نعم، أنا بخير. 278 00:27:02,680 --> 00:27:05,365 كيف الحال مع عرض السد؟ أعني. 279 00:27:05,880 --> 00:27:08,486 حسنًا، الآن بعد أن حصلنا على التمويل، علينا فقط إقناع الباكستانيين 280 00:27:08,560 --> 00:27:11,166 لقبول عرضنا على الصينيين. 281 00:27:11,280 --> 00:27:12,691 كيف نفعل ذلك؟ 282 00:27:12,760 --> 00:27:14,000 أنا أعمل على ذلك. 283 00:27:14,160 --> 00:27:16,811 أنت تعلم أن محفظتنا ارتفعت بـ 32 مليون جنيه استرليني أمس؟ 284 00:27:16,880 --> 00:27:18,723 الحق عندما كنا في حاجة إلى المال. 285 00:27:19,120 --> 00:27:20,610 هذا صحيح. 286 00:27:21,040 --> 00:27:22,405 هذه خدعة رائعة للغاية يا أبي. 287 00:27:23,880 --> 00:27:26,645 لاكي ستيفي، هذا كل شيء. محظوظ فقط. 288 00:27:33,760 --> 00:27:35,922 هذا هو المكان انها تلقي خطابها؟ 289 00:27:36,400 --> 00:27:38,607 نعم، في أقل من أربع ساعات. 290 00:28:02,200 --> 00:28:04,771 شكرًا لكم، شكرًا لكم جميعًا. 291 00:28:10,120 --> 00:28:11,246 حسنا؟ 292 00:28:13,600 --> 00:28:15,443 انها جيدة مثل ميتة. 293 00:28:19,800 --> 00:28:22,007 غاري، ماذا تفعل هنا؟ 294 00:28:22,440 --> 00:28:24,010 اتصل بي تيرون. 295 00:28:24,080 --> 00:28:27,084 - يبقيك مشغولاً، أليس كذلك؟ - لقد قضينا ليلة طويلة. 296 00:28:27,640 --> 00:28:30,211 انتبه لنفسك هل تفهم؟ 297 00:28:30,280 --> 00:28:32,487 أنا دائما أراقب نفسي، ديف. 298 00:28:32,760 --> 00:28:35,161 لا، أعني ذلك. انه يصل إلى شيء ما. 299 00:28:35,480 --> 00:28:37,130 لا أعرف ماذا. 300 00:28:37,360 --> 00:28:39,089 اعتقدت أن كل الوظائف جاءت من خلالك. 301 00:28:39,200 --> 00:28:41,726 لقد تم إخضاعي للمرعى أكثر فأكثر. 302 00:28:41,800 --> 00:28:44,883 مهما كان ما يفعله تيرون، لا يقولون لي. 303 00:28:46,400 --> 00:28:47,890 - يا. - مهلا ماذا تريد؟ 304 00:28:48,320 --> 00:28:49,401 عملي معه. 305 00:28:49,480 --> 00:28:52,404 لا، أي عمل تقوم به من أجلي. ما زلت أدير الأمور هنا. 306 00:28:53,720 --> 00:28:55,370 لديك بعض الكؤوس لتغسلها أيها الرجل العجوز. 307 00:29:34,440 --> 00:29:36,488 - آرثر هيل؟ - هذه هي قوة المقاطعات الجنوبية. 308 00:29:36,560 --> 00:29:39,131 <ط> لدينا تقرير عن تسرب الغاز في الممتلكات الخاصة بك. 309 00:29:39,200 --> 00:29:40,281 أم... 310 00:29:40,600 --> 00:29:44,286 هل يمكن أن تنظر لي من فضلك؟ لأني مشغول جدا في العمل. 311 00:29:44,360 --> 00:29:45,566 مهندس في طريقه 312 00:29:45,640 --> 00:29:47,881 <ط>ولكن أخشى أنك بحاجة إلى السماح له داخل العقار. 313 00:29:47,960 --> 00:29:50,884 صحيح، صحيح. 314 00:29:57,480 --> 00:29:58,970 دكتور هيل. 315 00:30:00,960 --> 00:30:02,610 لقد كان هذا أنت على الهاتف. 316 00:30:05,440 --> 00:30:06,930 أحتاج إلى بعض الإجابات يا دكتور. 317 00:30:08,520 --> 00:30:09,601 الإجابات؟ 318 00:30:09,880 --> 00:30:13,407 أعتقد أنك مدين لي بهذا القدر بعد أن أنقذت حياتك العام الماضي. 319 00:30:15,520 --> 00:30:18,285 - ماذا تريد أن تعرف؟ - بعد ساعات قليلة من إنقاذك، 320 00:30:18,560 --> 00:30:20,005 لقد تعرضت لكمين من قبل ثلاثة رجال. 321 00:30:20,080 --> 00:30:22,481 لدي سبب للاعتقاد تم إرسالهم من قبل صاحب العمل الخاص بك. 322 00:30:22,640 --> 00:30:24,085 صاحب العمل الخاص بي؟ 323 00:30:24,200 --> 00:30:25,326 متعدد السطوح. 324 00:30:25,400 --> 00:30:28,006 - لماذا يريدون أن يؤذيك؟ - أخبرني أنت. 325 00:30:28,800 --> 00:30:30,848 لا أعرف شيئا عن هذا. 326 00:30:30,920 --> 00:30:34,402 - وماذا عن الساعة الرملية؟ - الساعة الرملية؟ ما هي الساعة الرملية؟ 327 00:30:44,080 --> 00:30:47,971 انظر، هل يمكنني العودة إلى العمل الآن؟ لأن لدي الكثير لأقوم به. 328 00:30:48,040 --> 00:30:49,929 سؤال واحد فقط. 329 00:30:52,280 --> 00:30:55,602 - الرجل الذي أسرك، برنارد فارو. - نعم؟ 330 00:30:55,760 --> 00:30:58,730 وكان يزايد على سد خيبر في باكستان. 331 00:31:00,440 --> 00:31:04,650 تم بناء السد بواسطة بوليهيدروس. لقد كنت مهندسًا في المشروع. 332 00:31:05,360 --> 00:31:06,850 هذا صحيح. 333 00:31:16,000 --> 00:31:17,843 ما الذي جعلك ذا قيمة كبيرة بالنسبة له؟ 334 00:31:20,040 --> 00:31:21,690 ماذا تقصد؟ 335 00:31:21,840 --> 00:31:23,649 لقد قام بتعذيبك. 336 00:31:24,480 --> 00:31:27,051 لا بد أنه كان يحاول لمعرفة شيء ما. 337 00:31:28,680 --> 00:31:29,727 لا أعرف. 338 00:31:30,920 --> 00:31:32,649 أنت كاذب مسكين، دكتور. 339 00:31:57,680 --> 00:31:58,806 - في أي طابق؟ - سبعة. 340 00:32:04,240 --> 00:32:07,528 حصلت على هوية إيجابية، غرفة 712. وهي على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها الآن. 341 00:32:12,000 --> 00:32:14,526 حصلت عليه، وقراءة لها بصوت عال وواضح. 342 00:32:17,600 --> 00:32:20,809 إنها تجري محادثة خاصة مع شخص في العشرينات من عمره، شعره أملس إلى الخلف. 343 00:32:20,880 --> 00:32:22,245 من هذا؟ 344 00:32:28,360 --> 00:32:30,931 عمير قاساني، القوات الخاصة الباكستانية السابقة. 345 00:32:31,720 --> 00:32:34,644 عائلته هي عشيرة كبرى متحالف مع الظاهر. 346 00:32:34,720 --> 00:32:35,926 هل هناك أي اتصال بالسد؟ 347 00:32:36,000 --> 00:32:38,651 ليس بشكل مباشر، بل للقاساني أرض أجدادهم هي وادي خيبر. 348 00:32:38,720 --> 00:32:39,767 وفيها تم بناء السد. 349 00:32:45,280 --> 00:32:46,884 جيد، شكرا لك. 350 00:32:47,480 --> 00:32:49,448 هل أنت متأكد من هذا؟ 351 00:32:50,320 --> 00:32:54,405 بالطبع لست متأكداً، لكنني سأفعل ذلك على أي حال. 352 00:33:09,200 --> 00:33:11,202 - نعم. - إنها تمضي قدما. 353 00:33:11,280 --> 00:33:12,486 ط ط ط-هم. 354 00:33:14,600 --> 00:33:15,840 ممتاز. 355 00:33:18,120 --> 00:33:19,929 إلى أين نتجه؟ 356 00:33:20,400 --> 00:33:23,688 لأنك لا تدفع ما يكفي للاستماع إلى هذا القرف. 357 00:33:25,160 --> 00:33:26,446 التسوق- 358 00:34:00,280 --> 00:34:02,408 ماذا تفعل هنا؟ 359 00:34:03,320 --> 00:34:05,891 لا أرى ما هو العمل الذي يخصك. 360 00:34:09,120 --> 00:34:11,771 - هذا مكتب والدك. - إنها غرفة في منزلي. 361 00:34:13,400 --> 00:34:16,370 - وأنت تعمل هنا بالنسبة لي. - أنا أعمل لدى والدك، يا سيدي. 362 00:34:16,760 --> 00:34:18,728 ولن يحبك التطفل على شؤونه. 363 00:34:18,800 --> 00:34:21,531 حسنًا، دعه يخبرني بذلك بنفسه. 364 00:34:21,720 --> 00:34:23,848 - أخشى أنني يجب أن أطلب منك المغادرة. - أم ماذا؟ 365 00:34:24,760 --> 00:34:26,888 هل تهددني يا بينغهام؟ 366 00:34:27,400 --> 00:34:28,765 هل ستأخذني إلى الطابق السفلي؟ 367 00:34:29,280 --> 00:34:31,169 ماذا حدث لذلك الرجل هناك على أي حال؟ 368 00:34:31,320 --> 00:34:34,210 أنت لم تأخذه إلى الشرطة، أليس كذلك؟ 369 00:34:37,360 --> 00:34:39,169 الأفضل أن تسأل والدك. 370 00:34:39,840 --> 00:34:43,686 لدي فكرة عن نوع العمل الذي تقوم به لأبي، بينغهام. 371 00:34:44,840 --> 00:34:47,810 - أنا لا أحب ذلك. - ليس من الضروري أن يعجبك، 372 00:34:48,640 --> 00:34:49,846 سيدي. 373 00:36:22,080 --> 00:36:24,526 عفوا يا آنسة؟ هل لي بكلمة؟ 374 00:36:49,640 --> 00:36:50,971 توقف عند هذا الحد. 375 00:37:30,920 --> 00:37:32,001 أيها الوغد. 376 00:37:36,040 --> 00:37:38,281 حسنًا يا رفاق، إنها كذلك جمع أشياءها. 377 00:37:38,400 --> 00:37:39,890 اجتماعها القادم سيكون في الطابق العاشر 378 00:37:40,120 --> 00:37:41,167 كم عدد الحراس؟ 379 00:37:41,240 --> 00:37:42,366 اثنين. 380 00:37:44,440 --> 00:37:46,090 دعونا نتمشى. 381 00:38:12,480 --> 00:38:16,371 مدام زاهر لا تخافي. نحن هنا لمساعدتك. 382 00:38:17,440 --> 00:38:20,569 لهذا السبب قمت بالاعتداء على حراسي، لمساعدتي؟ 383 00:38:20,640 --> 00:38:24,611 أرسل أحد الأشخاص في مجموعتك فاكسًا لرجل الأعمال البريطاني جاك تورنر. 384 00:38:25,880 --> 00:38:27,689 أنا لا أعرف أي جاك تيرنر. 385 00:38:27,760 --> 00:38:30,047 إنه أحد مقدمي العروض على سد خيبر. 386 00:38:30,320 --> 00:38:33,722 وهو مستعد لقتل أي شخص الذي يعيق طريقه. 387 00:38:34,160 --> 00:38:35,571 بما فيهم أنت. 388 00:38:35,640 --> 00:38:37,210 ما الذي تريده؟ 389 00:38:37,400 --> 00:38:41,291 نحن بحاجة لك لإلغاء خطابك في جمعية الوعد الآسيوية بعد ظهر اليوم. 390 00:38:41,560 --> 00:38:43,528 نعتقد أن هذا هو المكان يخطط لإطلاق النار عليك. 391 00:38:44,720 --> 00:38:46,927 ومن هو هذا "نحن" بالضبط؟ 392 00:38:48,400 --> 00:38:51,006 لقد سألنا موكلي لضمان سلامتك. 393 00:38:51,080 --> 00:38:53,560 عميلك ومن قد يكون؟ 394 00:38:55,200 --> 00:38:58,010 هل يهم؟ شخص ما يريد قتلك. 395 00:38:58,600 --> 00:39:02,605 في بلدي، هناك من يحاول قتلي كل يوم. 396 00:39:03,120 --> 00:39:05,726 إذا تركت ذلك يمنعني، لن أخرج من السرير أبدًا. 397 00:39:07,160 --> 00:39:09,481 لدي اجتماع، وأنا في وقت متأخر. 398 00:39:10,720 --> 00:39:12,802 لذلك، إلا إذا كنت تنوي لتقتلني بنفسك.. 399 00:39:13,000 --> 00:39:16,561 أنا أفهم ما الذي تقاتل ضده، مدام زاهر. 400 00:39:17,280 --> 00:39:19,408 ولكن لا يمكنك الفوز معركة إذا كنت ميتا. 401 00:39:29,360 --> 00:39:30,771 هذا هو. 402 00:39:32,040 --> 00:39:33,087 ماذا تريد معه؟ 403 00:39:34,800 --> 00:39:37,644 - هل تتذكر أين قلت أن نلتقي؟ - نعم. 404 00:39:53,280 --> 00:39:54,770 - يوم طويل؟ - أوه. 405 00:39:55,440 --> 00:39:58,250 من الصعب أن تكون أرنبًا مما تبدو عليه. 406 00:40:05,000 --> 00:40:06,206 يتوهم الجزرة؟ 407 00:40:18,800 --> 00:40:20,086 المحفظة والمفاتيح. 408 00:40:20,160 --> 00:40:22,527 أنت تسرق رافي الأرنب، هل أنت جاد دموي؟ 409 00:40:32,360 --> 00:40:33,771 مهلا، أعطني البندقية. 410 00:40:45,760 --> 00:40:46,841 ادخل. 411 00:40:54,760 --> 00:40:57,001 - والآن انظر، أنا... - قلت ادخل 412 00:40:57,360 --> 00:40:59,931 انظر الآن، أنا لم أفعل لك شيئًا. ما هو كل هذا؟ 413 00:41:01,040 --> 00:41:02,769 ماذا تفعل؟ 414 00:41:06,200 --> 00:41:07,406 لو سمحت! 415 00:41:11,880 --> 00:41:12,881 هل أنت مجنون؟ 416 00:41:13,120 --> 00:41:14,246 اركب السيارة. 417 00:41:17,560 --> 00:41:19,085 اركب السيارة. 418 00:41:46,440 --> 00:41:48,249 آسف لجعلك تنتظر. 419 00:41:48,640 --> 00:41:53,441 حسنًا، لقد تلقينا الآن أحدث فحوصات التصوير الخاصة بك 420 00:41:53,520 --> 00:41:55,204 وعلى الأقل الأخبار ليست أسوأ. 421 00:41:56,400 --> 00:42:00,450 يمكنك أن ترى هنا، الورم النجمي في الفص الصدغي الخاص بك. 422 00:42:01,400 --> 00:42:05,246 وفي الأسابيع القليلة السريعة، لقد تقلصت في الواقع بضعة ملليمترات. 423 00:42:06,160 --> 00:42:07,286 لذا فإن الدواء يعمل. 424 00:42:08,120 --> 00:42:09,610 هذا ممكن. 425 00:42:09,680 --> 00:42:12,286 ولكن مع ورم خبيث، من غير المرجح. 426 00:42:12,560 --> 00:42:13,891 لا أريدك أن ترفع آمالك. 427 00:42:14,960 --> 00:42:17,486 هل فكرت أكثر حول ما ناقشناه؟ 428 00:42:17,560 --> 00:42:19,767 من المهم أن تحصل عليه امورك بالترتيب 429 00:42:21,120 --> 00:42:23,441 - نعم. - كيف حالك تحمل؟ 430 00:42:24,200 --> 00:42:27,727 أنا أتقيأ مرتين إلى ثلاث مرات في اليوم، أشعر بالضعف أسفل جانبي الأيسر 431 00:42:27,800 --> 00:42:29,404 ولدي صداع أكثر أو أقل طوال الوقت. 432 00:42:30,480 --> 00:42:34,451 وأتساءل عن روحك، حالتك الذهنية. 433 00:42:34,920 --> 00:42:36,729 أوه، حالتي العقلية. 434 00:42:39,480 --> 00:42:40,925 حسنًا، كيف تتخيل الأمر؟ 435 00:42:41,000 --> 00:42:42,490 بالطبع، هذا صعب. 436 00:42:43,560 --> 00:42:44,561 نعم. 437 00:42:44,640 --> 00:42:47,484 إن مواجهة موت المرء أمر مخيف. 438 00:42:47,960 --> 00:42:49,291 لكنها أيضًا فرصة. 439 00:42:49,960 --> 00:42:50,961 هل هو كذلك؟ لماذا؟ 440 00:42:51,040 --> 00:42:53,202 لتقييم، لتقدير. 441 00:42:53,640 --> 00:42:55,642 للعثور على معنى في حياة المرء. 442 00:43:01,120 --> 00:43:02,804 هل يمكنني الحصول على كلمة؟ 443 00:43:05,280 --> 00:43:06,441 وحيد. 444 00:43:08,320 --> 00:43:09,685 بالطبع. 445 00:43:17,440 --> 00:43:19,647 قال بينغهام أنه كان لديك كلمات. 446 00:43:21,480 --> 00:43:23,881 أستطيع أن أفهم إذا أنت منزعج بشأن لويس. 447 00:43:24,640 --> 00:43:25,687 عن لويس. 448 00:43:29,760 --> 00:43:32,206 كم تعتقد أنني غبي يا أبي؟ 449 00:43:33,040 --> 00:43:35,486 - لا أعتقد أنك غبي على الإطلاق. - لم تكن محظوظا. 450 00:43:36,680 --> 00:43:38,887 لقد تسببت في الانفجار في غونكور. 451 00:43:38,960 --> 00:43:41,884 هكذا رفعت 32 مليون جنيه استرليني بين عشية وضحاها. 452 00:43:45,360 --> 00:43:47,089 قتلت امرأة. 453 00:43:47,440 --> 00:43:50,922 - لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. - نعم، أنت تفعل. 454 00:43:52,040 --> 00:43:53,201 أنا ابنك يا أبي. 455 00:44:00,920 --> 00:44:03,321 أقول لك ما تحتاج إلى معرفته. 456 00:44:03,400 --> 00:44:04,890 أريد أن أعرف الحقيقة. 457 00:44:04,960 --> 00:44:07,486 لم يكن لديك أي نية أبدا من الشرعية مع هذا، يا أبي. 458 00:44:08,200 --> 00:44:11,124 تلك الكلمة "شرعية". 459 00:44:11,800 --> 00:44:14,644 أنت حقا تعتقد أن هؤلاء الرجال ذهبت إلى مدارسك الفاخرة مع، 460 00:44:14,720 --> 00:44:17,485 هؤلاء المصرفيين والمحامين هل يوجد أحد أفضل من والدك؟ 461 00:44:17,560 --> 00:44:19,642 - لا يتسببون في قتل الناس. - أليس كذلك؟ 462 00:44:20,040 --> 00:44:22,441 إقرأ الأوراق يا بني. ما رأيك يحدث هناك؟ 463 00:44:22,760 --> 00:44:24,489 وأنت تبكي، لأن ماذا، تريد الاحترام؟ 464 00:44:24,560 --> 00:44:26,403 أنا لا أبحث عن احترامك يا أبي. 465 00:44:26,480 --> 00:44:29,768 أنت لا تحترم الحياة التي أعيشها بنيت لك ولابنك. 466 00:44:29,840 --> 00:44:31,365 هذه الحياة فاسدة 467 00:44:31,480 --> 00:44:34,484 إيدي وأنا كان ينبغي أن نفعل ذلك غادر منذ وقت طويل. 468 00:44:34,800 --> 00:44:37,565 تريد أن تذهب؟ اترك في أي وقت. 469 00:44:37,640 --> 00:44:40,086 لكنك لن تأخذ حفيدي أبداً 470 00:44:54,720 --> 00:44:56,882 إلى أين نحن ذاهبون بحق الجحيم؟ 471 00:45:49,680 --> 00:45:52,843 شقة 33، نعم؟ سأكون هناك على الفور. 472 00:45:53,520 --> 00:45:55,522 أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟ 473 00:45:55,600 --> 00:45:57,682 قلت سأكون هناك على الفور. 474 00:46:52,560 --> 00:46:55,882 وصل إليها رجل. لقد تجاوز حراسها في المصعد. 475 00:46:56,000 --> 00:46:57,001 ما الذي تتحدث عنه؟ 476 00:46:57,080 --> 00:47:00,448 أخبرتني أنه حذرها كانت ستُقتل بعد ظهر هذا اليوم. 477 00:47:00,520 --> 00:47:02,921 - هل غيرت خططها؟ - لا، إنها تتقدم. 478 00:47:04,560 --> 00:47:06,642 إذن أمسك أعصابك يا عمير. 479 00:47:07,480 --> 00:47:09,767 عائلتك تقف على عاتقها الكثير من المال عندما يتم بيع هذا السد. 480 00:47:11,880 --> 00:47:14,008 سيكون يوما جيدا. 481 00:47:14,760 --> 00:47:16,330 يوم جيد جدا. 482 00:47:24,040 --> 00:47:27,442 - لقد رأيت للتو قاساني يتحدث مع سومرو. - ماذا عنه؟ 483 00:47:27,920 --> 00:47:30,002 لا أعرف، لكن أعتقد أنني أستطيع التخمين. 484 00:47:37,120 --> 00:47:39,327 - دعنا نذهب. - كيف وصلت إلى هنا؟ 485 00:47:40,120 --> 00:47:41,451 تلقيت مكالمة من كيل. 486 00:47:42,920 --> 00:47:45,002 كيف عرف أنني كنت هنا؟ 487 00:47:45,120 --> 00:47:46,804 ولم يقل، لقد قال للتو أن يأتي ويأخذك. 488 00:47:47,680 --> 00:47:50,001 والآن هيا، بدأ خطاب زاهر. 489 00:48:10,960 --> 00:48:12,325 شكرًا لك. 490 00:48:15,520 --> 00:48:17,648 شكرًا لكم، شكرًا لكم جميعًا. 491 00:48:18,160 --> 00:48:22,006 إنه يوم بارد بالخارج، ولكنني أشعر بالدفء 492 00:48:22,160 --> 00:48:24,891 من خلال رؤية العديد من الوجوه الودية. 493 00:48:30,440 --> 00:48:34,365 <ط> بلدنا مبارك بالموارد الطبيعية، 494 00:48:34,800 --> 00:48:40,204 لكنها ممزقة بالصراع الطائفي، مما يجعلنا عرضة للحيوانات المفترسة، 495 00:48:40,560 --> 00:48:43,086 الشركات متعددة الجنسيات 496 00:48:43,600 --> 00:48:46,843 مهتمة بشكل أكبر من أي وقت مضى الثروة والسلطة. 497 00:48:48,480 --> 00:48:52,166 - أين هو بحق الجحيم؟ - ليس مصير باكستان فقط هو الذي على المحك. 498 00:48:52,400 --> 00:48:55,210 تم تصميم هذه الأزمة المالية 499 00:48:55,280 --> 00:48:58,682 من قبل تلك البنوك والشركات نفسها 500 00:48:59,360 --> 00:49:02,170 على استعداد لجعل المليارات يعانون. 501 00:49:02,800 --> 00:49:06,202 معًا، سنخوض هذه المعركة. 502 00:49:06,280 --> 00:49:07,964 بارك بلادنا. 503 00:49:13,040 --> 00:49:16,328 <ط> سوف نقوم بحماية مصالح أمتنا. 504 00:49:18,080 --> 00:49:21,129 سوف نقوم بجمع الأدلة ضد الشركات الأجنبية. 505 00:49:22,320 --> 00:49:23,321 تقديمهم إلى العدالة. 506 00:49:23,400 --> 00:49:25,607 إنها حق الشعب الباكستاني. 507 00:49:25,680 --> 00:49:29,890 العيش في أمة تحكمها بالقانون وليس بالربح. 508 00:49:30,320 --> 00:49:31,651 شكرًا لك. 509 00:49:44,400 --> 00:49:47,324 لقد وجدت الأصل مستند على مكتب هيل. 510 00:49:47,560 --> 00:49:51,246 ذلك الفاكس الذي اعترضته لم يكن من زاهر، تم إرسالها لها من الدكتور هيل. 511 00:49:51,480 --> 00:49:53,926 وأظهر سجل المكالمات أنه أرسل فاكسًا إلى باكستان. 512 00:49:54,720 --> 00:49:57,326 لماذا شخص من معسكر زاهر إرسال ذلك إلى جاك تيرنر؟ 513 00:49:57,400 --> 00:50:01,485 لأن هيل هو نوع من المبلغين عن المخالفات. لقد هرب عندما سألته. 514 00:50:02,000 --> 00:50:03,161 إذن ما الذي يعرفه؟ 515 00:50:03,240 --> 00:50:05,846 لا أعرف، ولكن يجب أن يكون شيئًا يستحق القتل من أجله. 516 00:50:27,920 --> 00:50:29,126 حسنًا؟ 517 00:50:29,440 --> 00:50:32,284 - ليس هناك عجلة من امرنا. انتهى الكلام. - ماذا حدث؟ 518 00:50:32,440 --> 00:50:33,726 لقد عاد زاهر إلى الفندق مع حاشيتها. 519 00:50:34,320 --> 00:50:37,210 يعتقد سام أن زاهر سيلتقي مع المُبلغ عن المخالفات، دكتور هيل. 520 00:50:37,280 --> 00:50:39,203 الرجل الذي أنقذناه في طنجة. 521 00:50:39,280 --> 00:50:41,328 إنه فوكس. أين تيرون؟ 522 00:50:41,400 --> 00:50:43,368 <ط> لقد كنت أحاول الوصول إليك. لقد قتل رافي الأرنب. 523 00:50:43,440 --> 00:50:45,647 - ماذا؟ - تيرون، قتل رافي الأرنب 524 00:50:45,720 --> 00:50:46,767 والآن جعلني أنتظر في شقته. 525 00:50:47,440 --> 00:50:49,488 - ما هو تيرون؟ - لا، الطوافة. 526 00:50:49,560 --> 00:50:51,801 أنت تنتظر في شقة رافي الأرنب لماذا؟ 527 00:50:51,880 --> 00:50:53,803 حسناً، لا يمكن أن يكون جيداً، قال أنه سيكون على حق. 528 00:50:53,920 --> 00:50:56,924 وهذا هو الأمر، الطوافة مسطحة مقابل فندق برينشام. 529 00:50:57,000 --> 00:50:58,525 أوه، إنه مقابل فندق زاهر. 530 00:50:58,600 --> 00:50:59,806 يجب عليه أن يمارس الجنس معي. 531 00:50:59,920 --> 00:51:03,367 ابقى في مكانك، انتظر عودته. نحن في طريقنا. 532 00:51:22,800 --> 00:51:25,963 إذا أراد تيرنر منع هيل من التحدث لظاهر لماذا ننتظر ظهوره هنا؟ 533 00:51:26,040 --> 00:51:27,087 كان الفاكس غير موقع. 534 00:51:27,160 --> 00:51:29,481 يعلم (تيرنر) أن هناك مُبلغًا عن المخالفات، إنه لا يعرف أنه هيل. 535 00:51:29,560 --> 00:51:31,449 سيعرف أنه هيل عندما يظهر لاجتماعهم. 536 00:51:31,520 --> 00:51:33,284 وذلك عندما يضغط تيرون على الزناد. 537 00:51:33,400 --> 00:51:35,243 قال ذلك الفاكس الساعة 4:00 هذا بعد دقيقتين من الآن. 538 00:51:35,360 --> 00:51:36,930 نعم، لكننا لا نعرف حيث يقام. 539 00:51:37,000 --> 00:51:39,401 - زاهر يفعل. - دعونا نفترق، نحن بحاجة للعثور عليها. 540 00:51:44,040 --> 00:51:46,611 لا بأس يا عمير، لم يرنا أحد. 541 00:51:47,440 --> 00:51:49,329 أريد فقط التأكد من أنك آمن. 542 00:51:52,240 --> 00:51:53,730 إنهم ليسوا في غرفة الاجتماعات. 543 00:51:56,280 --> 00:51:58,806 لا يوجد أي أثر لهم في الطابق الثالث. 544 00:52:22,480 --> 00:52:24,801 - WSC، إنهم في غرفة ونستون تشرشل. - أي طابق؟ 545 00:52:24,880 --> 00:52:26,245 الطابق الثاني، الثاني. 546 00:52:31,720 --> 00:52:34,485 - مدام زاهر . - شكرا لثقتك بي، دكتور هيل. 547 00:52:34,560 --> 00:52:36,767 أنت رجل شجاع جداً. 548 00:52:37,920 --> 00:52:39,410 أنا لست شجاعا. 549 00:52:40,240 --> 00:52:41,571 أنا فقط لم أستطع العيش مع هذا بعد الآن. 550 00:52:42,080 --> 00:52:43,445 ما الذي عليك أن تخبرني به؟ 551 00:52:50,400 --> 00:52:52,164 وقتل المئات 552 00:52:53,720 --> 00:52:55,404 وأنا المسؤول. 553 00:53:03,600 --> 00:53:04,681 انزل! 554 00:53:27,640 --> 00:53:30,211 إذن كنت في الجيش، أليس كذلك؟ 555 00:53:32,040 --> 00:53:33,565 أنا باتسي. 556 00:53:35,160 --> 00:53:36,321 أنا باتسي الدموية. 557 00:53:39,960 --> 00:53:41,086 تلة؟ 558 00:53:42,680 --> 00:53:43,966 ماذا قال لك؟ 559 00:53:44,040 --> 00:53:47,362 لا أعرف. شيء عن السد بعض الجرائم الفظيعة. 560 00:53:47,440 --> 00:53:50,489 كيف اكتشفوا ذلك؟ وكان هذا الاجتماع سريا. 561 00:53:55,080 --> 00:53:56,366 لا يمكنك أن تعتقد أنه كان لي. 562 00:54:08,680 --> 00:54:10,205 شرطة! إذهب! إذهب! إذهب! 563 00:54:10,480 --> 00:54:11,686 واضح! 564 00:54:16,160 --> 00:54:17,366 المشتبه به في رحلة. 565 00:54:38,040 --> 00:54:40,441 إيدي، ماذا تفعل هنا؟ 566 00:54:41,080 --> 00:54:43,845 لقد خرج أبي ولم أرغب في أن أكون وحدي. 567 00:54:54,600 --> 00:54:57,729 - ماذا جرى؟ - لا شئ. 568 00:54:59,480 --> 00:55:02,609 أنت متأكد؟ لم يحدث شيء اليوم؟ 569 00:55:05,080 --> 00:55:08,368 مات العم لويس. هل أخبرك أبي؟ 570 00:55:09,440 --> 00:55:10,851 نعم لقد فعل. 571 00:55:11,360 --> 00:55:13,931 لقد رأيناه منذ يومين فقط. 572 00:55:14,840 --> 00:55:16,524 والآن رحل. 573 00:55:17,800 --> 00:55:19,325 تماما مثل أمي. 574 00:55:29,760 --> 00:55:31,922 هل يمكنك قراءة كتابك لي؟ 575 00:55:35,080 --> 00:55:36,411 بالتأكيد أستطيع. 576 00:55:47,520 --> 00:55:48,681 أنا سعيد لأنك هنا، أليكس. 577 00:55:51,760 --> 00:55:53,000 وأنا كذلك. 578 00:56:01,640 --> 00:56:03,005 السيد تيرنر. 579 00:56:04,920 --> 00:56:07,127 لماذا كل العباءة والخنجر؟ 580 00:56:08,360 --> 00:56:12,331 أنت تعرف أنني سأكون سعيدًا لمقابلتك مرة أخرى في منزلك. 581 00:56:13,160 --> 00:56:14,730 رأيتك تتحدث مع بينغهام هذا الصباح. 582 00:56:17,080 --> 00:56:18,366 إنه يدفع لك، أليس كذلك؟ 583 00:56:20,120 --> 00:56:22,009 من الأفضل أن تتحدث مع السيد بينغهام بشأن ذلك. 584 00:56:22,960 --> 00:56:24,530 مهما كان ما يدفعه لك، سأضاعفه. 585 00:56:26,080 --> 00:56:27,650 هنا 10000 جنيه استرليني. 586 00:56:28,800 --> 00:56:30,962 خذها. إنها دفعة أولى. 587 00:56:31,320 --> 00:56:33,800 - الدفعة الأولى على ماذا؟ - معلومة. 588 00:56:34,320 --> 00:56:36,846 أي شيء تقوله له، أريدك أن تخبرني أولا. 589 00:56:38,480 --> 00:56:40,323 لا أعتقد أن السيد بينغهام أود ذلك كثيرا. 590 00:56:42,080 --> 00:56:43,206 لن يعرف. 591 00:56:44,720 --> 00:56:46,643 هيا أيها المفتش، خذها. 592 00:56:47,360 --> 00:56:48,850 نحن على نفس الجانب. 593 00:56:48,920 --> 00:56:51,048 أنا فقط لا أحب البقاء في الظلام، هذا كل شيء. 594 00:56:59,840 --> 00:57:01,842 كما حدث يا سيد تيرنر، 595 00:57:02,320 --> 00:57:04,322 لدي بعض المعلومات 596 00:57:04,840 --> 00:57:07,081 التي كنت أخطط لأخذها إلى السيد بينغهام هذا المساء. 597 00:57:07,160 --> 00:57:08,571 ما هذا؟ 598 00:57:09,360 --> 00:57:12,170 تلك المرأة التي تعمل في منزلك. 599 00:57:14,200 --> 00:57:15,531 أليكس كينت. 600 00:57:21,680 --> 00:57:24,001 إنها ليست من تعتقد أنها هي.