1
00:00:19,566 --> 00:00:22,069
[hidup. musik unik]

2
00:01:32,556 --> 00:01:38,604
[alarm berbunyi]

3
00:01:43,567 --> 00:01:44,901
- Bangun, GU.

4
00:01:46,903 --> 00:01:49,573
Sekarang jam 6:30. Bangun.

5
00:01:49,823 --> 00:01:50,741
- Hmm.

6
00:01:56,413 --> 00:01:58,165
- Aku tahu cara membangunkanmu.

7
00:02:05,130 --> 00:02:06,131
Mm.

8
00:02:31,573 --> 00:02:33,158
Mm.

9
00:02:38,580 --> 00:02:39,748
Mm.

10
00:02:50,092 --> 00:02:51,093
Mm.

11
00:02:58,183 --> 00:03:00,268
Mm.
[mengerang]

12
00:03:27,754 --> 00:03:29,297
- Mm.

13
00:03:32,175 --> 00:03:33,260
Mm.

14
00:03:34,177 --> 00:03:35,554
Mm.

15
00:03:37,764 --> 00:03:38,765
Mm.

16
00:03:41,810 --> 00:03:42,811
Mm.

17
00:03:57,993 --> 00:03:58,994
[berbisik]

18
00:04:08,503 --> 00:04:10,213
- Hei, Brenda, apa yang kamu lakukan?

19
00:04:11,715 --> 00:04:12,924
- Menurutmu apa yang sedang aku lakukan?

20
00:04:13,175 --> 00:04:14,050
Menyikat gigi?

21
00:04:14,301 --> 00:04:15,761
- Ah, lucu sekali.

22
00:04:16,011 --> 00:04:16,928
Sangat lucu.

23
00:04:17,971 --> 00:04:19,139
Dasar air sialan.

24
00:04:19,389 --> 00:04:20,807
Anda dan ide hippie Anda.

25
00:04:21,600 --> 00:04:24,144
- Oh, Gus, ayo kembali tidur.

26
00:04:24,603 --> 00:04:25,896
-Aku punya jadwal yang padat hari ini.

27
00:04:26,146 --> 00:04:27,189
Aku tidak boleh main-main seperti ini.

28
00:04:27,439 --> 00:04:28,774
Sekarang, hentikan, ya?

29
00:04:29,024 --> 00:04:30,567
- Tentu, Gus, tentu.

30
00:04:32,486 --> 00:04:34,404
Siapa Susan sebenarnya?

31
00:04:35,030 --> 00:04:36,448
- Hei, dengar, Brenda,

32
00:04:37,240 --> 00:04:39,117
tidak benar melakukannya di pagi hari.

33
00:04:39,367 --> 00:04:40,285
- Mengapa?

34
00:04:40,535 --> 00:04:41,411
Mengapa?
Saya tidak tahu kenapa.

35
00:04:41,661 --> 00:04:43,914
Karena tidak sehat, itulah alasannya.

36
00:04:45,165 --> 00:04:47,209
- Nah, bagaimana dengan aksi malam ini?

37
00:04:47,626 --> 00:04:50,879
- Hei, lihat, Daging Domba,
kamu tahu aku lelah setelah seharian bekerja penuh.

38
00:04:51,254 --> 00:04:53,757
- Nah, jika kita tidak bisa melakukannya
di pagi hari,

39
00:04:54,007 --> 00:04:58,094
dan kita tidak bisa menyalakannya di malam hari,
bagaimana kalau sore ini?

40
00:04:58,345 --> 00:04:59,679
- Oh, kamu ingin aku tinggal
keluar dari pekerjaan dan kalah

41
00:04:59,930 --> 00:05:01,097
semua uang sebanyak itu, ya?

42
00:05:01,473 --> 00:05:02,516
Apa yang kamu, bodoh?

43
00:05:02,808 --> 00:05:04,559
Anda ingin saya mandiri, bukan?

44
00:05:04,810 --> 00:05:07,020
Tapi bagaimana caranya aku bisa mandiri
jika aku tidak bekerja untuk itu?

45
00:05:07,270 --> 00:05:10,106
Begini, itulah yang kita lakukan di Amerika,
tidak seperti dari mana kamu berasal.

46
00:05:10,357 --> 00:05:11,691
- Saya berasal dari Kalamazoo.

47
00:05:11,942 --> 00:05:13,235
- Ya, itulah maksudku.

48
00:05:16,071 --> 00:05:18,323
- Siapa sebenarnya Susan ini?

49
00:05:18,615 --> 00:05:20,200
- Apa yang kamu bicarakan?

50
00:05:20,742 --> 00:05:21,993
- Sudahlah.

51
00:05:25,914 --> 00:05:37,676
[musik yang menyenangkan dan ceria]

52
00:05:46,768 --> 00:05:47,769
- Permisi.

53
00:05:57,654 --> 00:05:58,655
Kamu tahu, Gus,

54
00:05:58,989 --> 00:06:01,992
segalanya dulunya jauh berbeda
ketika Anda memiliki pekerjaan tetap.

55
00:06:02,993 --> 00:06:04,536
- Apa maksudmu berbeda?
- Kamu tahu,

56
00:06:04,786 --> 00:06:05,704
berbeda.

57
00:06:06,121 --> 00:06:07,247
Maksudku, kamu jauh berbeda.

58
00:06:07,497 --> 00:06:08,832
Kami dulu bersenang-senang bersama.

59
00:06:09,374 --> 00:06:14,337
- Ya. Ya, benar, bukan?

60
00:06:15,672 --> 00:06:17,591
Brenda, sayang,

61
00:06:18,592 --> 00:06:19,384
segalanya akan berubah.

62
00:06:19,634 --> 00:06:21,177
Begitu saya mendapatkannya
pengaturan layanan truk,

63
00:06:21,428 --> 00:06:22,178
segalanya akan menjadi lebih baik,

64
00:06:22,429 --> 00:06:23,305
Saya berjanji kepada Anda.

65
00:06:24,264 --> 00:06:25,265
- Saya harap begitu.

66
00:06:30,729 --> 00:06:32,397
- Oh, sial, aku terlambat.
- Oh, Gus.

67
00:06:32,647 --> 00:06:33,356
- Aku harus lari.

68
00:06:33,607 --> 00:06:35,317
- Bagaimana dengan makan siang?
-Aku akan memakannya di jalan.

69
00:06:35,567 --> 00:06:36,484
- Oh, Beth.

70
00:06:37,110 --> 00:06:39,321
- Sekarang, apa-apaan ini
apakah itu maksudnya?

71
00:06:39,863 --> 00:06:42,073
- Kau tahu betul maksudku.

72
00:06:42,365 --> 00:06:45,035
Jangan bilang kamu bisa mendapatkannya
kepiting dari dudukan toilet.

73
00:06:45,285 --> 00:06:47,037
- Ah, hentikan. Sampai jumpa lagi.

74
00:06:47,287 --> 00:06:47,996
- Kapan?

75
00:06:48,246 --> 00:06:49,247
- Mungkin kamu tidak mendengarku dengan baik.

76
00:06:49,497 --> 00:06:50,373
kataku nanti.

77
00:06:51,958 --> 00:06:53,501
- Dan siapa Susan?

78
00:06:54,336 --> 00:06:55,337
[pintu dibanting]

79
00:06:57,005 --> 00:07:01,009
[musik yang menyenangkan dan ceria]

80
00:07:01,676 --> 00:07:03,637
- Sial. Kotoran.
Neraka. Sial.

81
00:07:04,846 --> 00:07:08,141
- Sosis Mark and Ward, Bu --

82
00:07:08,391 --> 00:07:10,810
- Jika Anda ingin lebih banyak sosis
untuk dolarmu,

83
00:07:11,144 --> 00:07:14,481
satu-satunya jenis yang digunakan adalah sosis babi.

84
00:07:14,898 --> 00:07:18,818
Satu-satunya sosis yang memuaskan
nafsu makanmu yang lapar,

85
00:07:19,069 --> 00:07:20,070
jadi ingatlah --

86
00:07:20,695 --> 00:07:22,656
- Sosis Mark dan Ward.

87
00:07:22,906 --> 00:07:23,823
Bu --

88
00:07:37,128 --> 00:07:41,383
[musik ceria]

89
00:09:58,603 --> 00:10:00,063
[mengerang]

90
00:10:41,396 --> 00:10:44,107
[musik murung]

91
00:10:44,524 --> 00:10:48,653
[mengerang]

92
00:11:32,197 --> 00:11:33,281
- Oh, sial.

93
00:11:33,823 --> 00:12:07,482
[musik yang funky dan murung]

94
00:12:07,732 --> 00:12:09,067
- Dua belas, oke.

95
00:12:09,359 --> 00:12:10,902
[mengetuk pintu]

96
00:12:11,361 --> 00:12:12,362
- Tunggu sebentar.

97
00:12:15,907 --> 00:12:17,158
- Hai, aku Gus.

98
00:12:18,034 --> 00:12:19,077
- Gus?
- Ya, Gus.

99
00:12:19,285 --> 00:12:20,370
Layanan Truk Gus.

100
00:12:20,787 --> 00:12:21,704
- Oh.
Oh.

101
00:12:21,955 --> 00:12:23,164
Ayo masuk.

102
00:12:23,498 --> 00:12:24,707
Ayo masuk.

103
00:12:27,585 --> 00:12:29,629
- Ini kotaknya?
- Ya, itu cukup berat.

104
00:12:29,879 --> 00:12:31,130
Anda punya seseorang untuk membantu Anda?

105
00:12:31,381 --> 00:12:33,591
- Nah, aku tidak membutuhkan siapa pun.

106
00:12:33,841 --> 00:12:35,134
Saya dapat menangani beban berat apa pun.

107
00:12:36,010 --> 00:12:38,846
-Aku yakin kamu bisa.
- Hei, tempat apa ini?

108
00:12:39,430 --> 00:12:42,016
-Ini studio fotografer.
-Apakah itu benar?

109
00:12:42,267 --> 00:12:44,143
Apa kamu,
fotografernya, atau modelnya?

110
00:12:44,394 --> 00:12:45,520
- Fotografer.

111
00:12:46,145 --> 00:12:47,355
Ini tempatku.

112
00:12:47,647 --> 00:12:48,523
- Kamu pasti bercanda.

113
00:12:48,773 --> 00:12:49,899
Seorang fotografer wanita?

114
00:12:50,942 --> 00:12:52,318
Hei, apa isi kotak-kotak ini?

115
00:12:52,860 --> 00:12:53,736
- Persediaan foto.

116
00:12:53,987 --> 00:12:56,114
Dia akan mengantarkannya
kepada pacarku.

117
00:12:56,364 --> 00:12:57,740
- Oh ya.
Dia yang ada dalam daftar, kan?

118
00:12:57,991 --> 00:12:58,866
- Ya.

119
00:12:59,993 --> 00:13:01,661
- Gambar seperti apa fungsinya
kamu tetap mengambilnya?

120
00:13:01,911 --> 00:13:04,289
Yang kotor?
- Kadang-kadang.

121
00:13:04,539 --> 00:13:05,999
- Ya, kamu pasti bercanda.

122
00:13:06,457 --> 00:13:08,042
Bukan, maksudku yang benar-benar kotor.

123
00:13:08,459 --> 00:13:09,919
- Oh. [terkekeh]

124
00:13:10,628 --> 00:13:12,338
Hanya beberapa penelitian tentang telanjang.

125
00:13:12,630 --> 00:13:13,840
Anda tahu, seni.

126
00:13:14,173 --> 00:13:15,300
tertawa

127
00:13:15,550 --> 00:13:16,175
- Ya,

128
00:13:16,426 --> 00:13:17,468
itu cukup kotor.

129
00:13:18,761 --> 00:13:20,013
Kamu ada di sekitar sini?

130
00:13:20,346 --> 00:13:21,347
- Tentu.

131
00:13:37,864 --> 00:13:39,240
- Apakah kamu benar-benar mengambil ini?

132
00:13:39,782 --> 00:13:41,242
- Tentu, ya.

133
00:13:41,492 --> 00:13:42,827
- Wah, itu sesuatu, nona.

134
00:13:43,286 --> 00:13:44,412
- Namanya Lilian.

135
00:13:45,246 --> 00:13:46,581
Pernahkah Anda menjadi model sebelumnya?

136
00:13:46,831 --> 00:13:47,749
- Apa, untuk ini?

137
00:13:48,249 --> 00:13:50,168
Untuk apa kamu menganggapku,
semacam orang cabul?

138
00:13:50,418 --> 00:13:52,128
Aku tidak mau terlibat dalam hal-hal seperti itu.

139
00:13:53,463 --> 00:13:54,964
Berapa bayarannya?
- Nah,

140
00:13:55,214 --> 00:13:58,718
yang bisa dibuat oleh model yang berpengalaman
hingga $50 atau lebih per jam.

141
00:13:59,010 --> 00:14:00,386
- Lima puluh dolar?

142
00:14:00,762 --> 00:14:03,681
Maksudmu, seorang model mendapat 50 dolar
karena berdiri dengan setelan ulang tahunnya?

143
00:14:03,931 --> 00:14:04,807
tertawa

144
00:14:05,058 --> 00:14:06,851
Ada lebih dari sekedar berdiri saja.

145
00:14:07,101 --> 00:14:09,979
Anda harus memiliki lebih banyak
dari sekedar ketampanan dan tubuh yang bagus.

146
00:14:10,897 --> 00:14:11,981
- Bagaimana denganku?

147
00:14:12,940 --> 00:14:14,692
- Yah, penampilanmu baik-baik saja,

148
00:14:15,318 --> 00:14:17,153
tapi bagaimana dengan tubuhmu?
- Yah, aku tidak pernah mendapatkannya

149
00:14:17,403 --> 00:14:18,821
tidak ada keluhan
di departemen itu,

150
00:14:19,072 --> 00:14:19,614
jika Anda tahu apa yang saya maksud.

151
00:14:19,864 --> 00:14:20,782
[terkekeh]

152
00:14:21,032 --> 00:14:25,328
Yah, aku yakin tidak,
tapi itulah intinya.

153
00:14:25,703 --> 00:14:26,662
Ada lebih banyak hal dalam pemodelan.

154
00:14:26,913 --> 00:14:29,791
Anda harus tahu
cara bergerak, berpose,

155
00:14:30,083 --> 00:14:32,377
untuk memberikan kamera apa yang sebenarnya diinginkannya.

156
00:14:35,880 --> 00:14:37,256
- Ya, menurutku kamu benar.

157
00:14:37,507 --> 00:14:38,508
- Kamu ingin mencoba?

158
00:14:38,758 --> 00:14:41,886
- Pemodelan?
Tidak. Lagipula aku harus berangkat.

159
00:14:42,136 --> 00:14:43,513
- Nah, jika kamu tidak mau...

160
00:14:43,846 --> 00:14:46,891
Tapi tahukah Anda, Anda tidak akan pernah benar-benar tahu
apakah kamu baik atau tidak

161
00:14:47,141 --> 00:14:49,102
jika Anda tidak setidaknya mencobanya.

162
00:14:49,727 --> 00:14:53,147
- Nah, sekarang, kamu tidak akan memberitahu siapa pun?
Maksudku, jika aku memutuskan untuk mencobanya?

163
00:14:53,564 --> 00:14:55,149
- Oh, kehormatan Pramuka.

164
00:14:56,776 --> 00:14:58,945
- Baiklah,
tapi aku tidak punya banyak waktu.

165
00:14:59,404 --> 00:15:00,279
_Baik.

166
00:15:00,530 --> 00:15:03,699
Letakkan pakaianmu di sana,
dan saya akan menyiapkan kamera dan lampu.

167
00:15:04,659 --> 00:15:06,327
- Letakkan pakaianku di sana.

168
00:15:33,896 --> 00:15:34,897
Oke, saya siap.

169
00:15:35,606 --> 00:15:36,607
- Tidak.

170
00:15:37,108 --> 00:15:39,485
Anda akan memilikinya
untuk melepasnya juga.

171
00:15:39,735 --> 00:15:42,196
- Hei, nona, aku belum pernah telanjang
di depan wanita mana pun

172
00:15:42,447 --> 00:15:43,698
dengan pakaiannya sebelumnya.

173
00:15:44,240 --> 00:15:46,117
- Hmm, kamu akan terbiasa.

174
00:15:54,083 --> 00:15:55,084
- Apakah ini oke?

175
00:15:55,751 --> 00:15:57,545
- Oh, tolong kaus kakinya juga.

176
00:15:57,795 --> 00:15:59,922
- Hei, ayolah.
Kakiku terasa dingin.

177
00:16:00,381 --> 00:16:10,141
[musik yang ceria dan dramatis]

178
00:16:10,391 --> 00:16:11,309
- Ayo bergerak.

179
00:16:12,643 --> 00:16:14,687
Santai.
Santai.

180
00:16:15,313 --> 00:16:16,314
Mengerti.

181
00:16:16,939 --> 00:16:17,899
Ayo bergerak.

182
00:16:18,524 --> 00:16:19,484
Santai.

183
00:16:19,734 --> 00:16:20,735
Santai.

184
00:16:21,110 --> 00:16:22,278
Kamu macho.

185
00:16:25,490 --> 00:16:27,408
Dinamit.

186
00:16:27,867 --> 00:16:28,826
Menjadi lebih baik, Gus.

187
00:16:29,076 --> 00:16:30,036
Ayo.
Beri aku beberapa.

188
00:16:30,286 --> 00:16:31,329
Beri aku beberapa.

189
00:16:32,663 --> 00:16:34,665
Ayo. Kencangkan otot-otot itu.

190
00:16:35,708 --> 00:16:36,709
Kamu macho.

191
00:16:37,543 --> 00:16:39,253
Ya.
Itu saja.

192
00:16:39,504 --> 00:16:40,838
Ayo.

193
00:16:42,173 --> 00:16:43,132
Kamu jadi kaku, Gus.

194
00:16:43,382 --> 00:16:44,342
Ayo. Kendurkan.

195
00:16:45,968 --> 00:16:47,178
Kamu baik-baik saja, Gus.

196
00:16:47,428 --> 00:16:49,764
Anda alami, alami.

197
00:16:51,599 --> 00:16:52,600
Ayo kita pindahkan, Gus.

198
00:16:52,850 --> 00:16:54,477
[musik orkestra yang ceria]

199
00:16:54,727 --> 00:16:55,728
- Bagaimana kabarku?

200
00:16:56,312 --> 00:16:57,313
- Dinamit.

201
00:17:09,700 --> 00:17:11,160
- Senyum lebar sekarang, Gus.

202
00:17:15,164 --> 00:17:17,250
- Oke.
Ayolah, Gus.

203
00:17:17,500 --> 00:17:18,751
Sesuatu yang berbeda.

204
00:17:20,962 --> 00:17:22,588
- Apakah aku menjadi lebih baik?
- Besar.

205
00:17:23,339 --> 00:17:24,507
Kamu baik-baik saja, Gus.

206
00:17:24,757 --> 00:17:25,758
Kamu alami.

207
00:17:28,010 --> 00:17:29,011
Mengerti.

208
00:17:29,262 --> 00:17:30,429
Menjadi lebih baik, Gus.

209
00:17:40,773 --> 00:17:41,816
Kamu jadi kaku, Gus.
Ayo.

210
00:17:42,066 --> 00:17:42,984
Kendurkan.

211
00:17:43,317 --> 00:17:44,986
Santai.

212
00:17:55,538 --> 00:17:58,416
- Dinamit.

213
00:18:04,171 --> 00:18:06,424
- Itu saja.
Itu saja.

214
00:18:26,235 --> 00:18:29,071
- Itu indah.
Potensi seperti itu.

215
00:18:29,322 --> 00:18:30,239
Ooh.

216
00:18:30,948 --> 00:18:31,949
Bisakah kamu mengangkatnya?

217
00:18:32,241 --> 00:18:33,326
- Maksudmu ini?

218
00:18:33,576 --> 00:18:34,368
- Ya. Ya.

219
00:18:34,619 --> 00:18:36,120
Bisakah kamu mengangkatnya?
- Aku tidak tahu.

220
00:18:36,996 --> 00:18:38,331
Anda ingin memotret ini?

221
00:18:38,581 --> 00:18:39,498
- Mm-hmm.

222
00:18:39,999 --> 00:18:41,375
Tentu saja, jika Anda bisa mendapatkannya.

223
00:18:41,626 --> 00:18:44,045
- Aku tidak tahu. Biasanya saya punya
seseorang untuk membantuku.

224
00:18:44,503 --> 00:18:46,547
- Oh, baiklah, menurutku itu bisa diatur.

225
00:18:50,593 --> 00:18:52,261
- Aku tidak percaya ini.

226
00:19:18,621 --> 00:19:20,373
[mengerang]

227
00:19:39,058 --> 00:19:43,354
[musik orkestra murung]

228
00:23:40,132 --> 00:23:41,383
[mengerang]

229
00:23:50,976 --> 00:24:40,776
[musik orkestra yang tenang]

230
00:27:01,625 --> 00:27:02,835
[mengerang]

231
00:27:50,048 --> 00:27:54,136
[mengerang]

232
00:27:54,761 --> 00:27:57,389
[mengerang]

233
00:28:23,248 --> 00:28:25,250
[mengerang]

234
00:28:26,168 --> 00:28:46,063
[musik orkestra dramatis]

235
00:29:24,893 --> 00:29:27,271
[mengerang]

236
00:29:40,909 --> 00:29:42,577
[mengerang]

237
00:29:48,583 --> 00:29:51,962
- Hei, nona, itu sungguh menyenangkan.

238
00:29:52,921 --> 00:29:53,880
Dengar,

239
00:29:54,131 --> 00:29:56,174
kapan pun Anda membutuhkan model seharga $50,

240
00:29:57,092 --> 00:29:59,428
Anda tahu ke mana harus menelepon.
-Aku akan melakukan hal itu.

241
00:29:59,678 --> 00:30:00,637
tertawa

242
00:30:04,850 --> 00:30:14,735
[memanggil telepon putar]

243
00:30:16,278 --> 00:30:17,279
- Hai, Maret?

244
00:30:18,405 --> 00:30:20,240
Ya, dia sedang dalam perjalanan membawa barang-barang itu.

245
00:30:21,116 --> 00:30:23,368
Ya.
tertawa]

246
00:30:24,619 --> 00:30:26,204
Ya, tunggu sampai kamu melihatnya.

247
00:30:26,455 --> 00:30:27,622
Tungau Dyno.

248
00:30:28,081 --> 00:31:37,859
[musik bluegrass yang hidup]

249
00:31:38,151 --> 00:31:40,070
- Hai. Terima kasih banyak.
- Tentu.

250
00:31:40,612 --> 00:31:43,073
- Hai. Kemana tujuanmu?
- Summerdale.

251
00:31:43,323 --> 00:31:44,157
- Sial.

252
00:31:44,408 --> 00:31:47,536
- Hei, nona muda, jangan lakukan itu
mengumpat di trukku.

253
00:31:47,786 --> 00:31:48,745
- Di mana kita berada?
- Aku tidak tahu.

254
00:31:48,995 --> 00:31:51,790
- Hei, gadis kecil.
Saya tidak suka sumpah serapah dari perempuan.

255
00:31:52,249 --> 00:31:53,458
- Kamu bersumpah.

256
00:31:53,708 --> 00:31:55,460
- Tentu. Tidak apa-apa bagi seorang pria untuk bersumpah.

257
00:31:55,710 --> 00:31:56,962
- Mengapa?
_IIMengapa? II

258
00:31:57,212 --> 00:31:59,965
Karena laki-laki harus bersumpah, itu alasannya.

259
00:32:00,757 --> 00:32:02,008
Hei, kalian berdua mau kemana?

260
00:32:02,259 --> 00:32:03,635
- Surga Pinus.
- Ya, bisakah kamu memberi kami tumpangan?

261
00:32:03,885 --> 00:32:04,678
- Maaf.

262
00:32:04,928 --> 00:32:07,639
Saya ingin membantu Anda,
tapi aku sedang dalam perjalanan ke Summerdale.

263
00:32:08,181 --> 00:32:09,599
Bukankah itu berbahaya
untuk kalian berdua gadis

264
00:32:09,850 --> 00:32:11,101
menjadi menumpang?
_Ah __

265
00:32:11,351 --> 00:32:14,354
- Maksudku, mereka semua maniak seks
dan pemerkosa di jalan.

266
00:32:14,855 --> 00:32:16,690
- Kita bisa mengatasinya sendiri.
- Bagaimana?

267
00:32:17,232 --> 00:32:18,024
- Sial.

268
00:32:18,275 --> 00:32:19,943
Ups.
Saya minta maaf.

269
00:32:20,360 --> 00:32:21,236
Berbuat curang.

270
00:32:21,486 --> 00:32:23,613
Jika seorang pria menginginkannya,
kami hanya akan memberikannya padanya.

271
00:32:23,864 --> 00:32:25,782
Apa masalahnya?
- Ya, apa masalahnya?

272
00:32:26,032 --> 00:32:27,075
- Oh, begitu.

273
00:32:27,826 --> 00:32:29,494
Hei, dimana
apakah kamu baru saja mengatakan kamu akan pergi?

274
00:32:29,744 --> 00:32:30,662
- Surga Pinus.

275
00:32:30,912 --> 00:32:32,622
- Pine Haven, ya?

276
00:32:32,873 --> 00:32:36,501
Saya sungguh berharap saya dapat membantu Anda,
tapi aku harus menyelesaikan pekerjaan ini di Summerdale.

277
00:32:37,252 --> 00:32:40,338
Anda harus menyadari, itu membutuhkan biaya
kehilangan uang untuk menjalankan truk ini.

278
00:32:40,964 --> 00:32:43,008
- Yah, kami tidak punya uang,

279
00:32:43,633 --> 00:32:45,719
tapi mungkin kami bisa menjadikannya bermanfaat bagi Anda.

280
00:32:46,595 --> 00:32:48,388
- Hei, tak ada satupun benda itu di trukku.

281
00:32:48,638 --> 00:32:49,431
Menurutmu aku ini apa?

282
00:32:49,681 --> 00:32:51,266
Semacam penjual kotoran ayam?

283
00:32:51,975 --> 00:32:53,768
Saya tidak tahu apa yang terjadi
ke Amerika Serikat yang baik.

284
00:32:54,019 --> 00:32:55,854
Anak-anak zaman sekarang berpikir mereka bisa mencobanya
untuk merasakan tumpangan.

285
00:32:56,104 --> 00:32:57,439
Baiklah, biarkan aku memberitahumu sesuatu,
ayam kecil.

286
00:32:57,689 --> 00:32:59,232
Aku tidak mau melakukan omong kosong seperti itu.

287
00:33:00,358 --> 00:33:01,318
Kemana?

288
00:33:01,568 --> 00:35:30,508
[musik yang ceria dan hingar-bingar]

289
00:35:35,347 --> 00:35:37,849
- Pertunjukan terhebat di dunia,
tepat di sini.

290
00:35:38,099 --> 00:35:40,894
Melangkah ke sini, cepat,
sebelum pertunjukan berakhir.

291
00:35:42,646 --> 00:35:45,357
Anda tidak akan percaya
sensasi yang kita miliki benar

292
00:35:45,607 --> 00:35:47,150
di sini, di tenda kecil ini, gadis kecil.

293
00:35:50,904 --> 00:35:53,490
[musik karnaval murung]

294
00:36:05,168 --> 00:36:07,504
- Dapatkan hotdogmu sekarang.

295
00:36:07,837 --> 00:36:09,089
Hotdog, hotdog.

296
00:36:09,714 --> 00:36:10,674
Dapatkan sementara --

297
00:36:10,924 --> 00:36:26,314
[musik karnaval yang meriah]

298
00:36:26,981 --> 00:36:33,863
- Jangan sampai ketinggalan terbang [tidak jelas]
dan mereka terbang malam ini.

299
00:36:34,114 --> 00:36:40,120
Menampilkan [tidak jelas]
dan seniman trapeze hebatnya.

300
00:37:00,515 --> 00:37:01,766
[mengerang]
- Hotdog.

301
00:37:02,016 --> 00:37:02,809
Hotdog.

302
00:37:03,059 --> 00:37:05,103
Dapatkan mereka selagi kita mendapatkannya.

303
00:37:05,353 --> 00:37:07,272
[musik karnaval yang meriah]
[mengerang]

304
00:37:16,322 --> 00:37:19,117
- Lihat hotrod terhebat di Bumi.

305
00:37:19,367 --> 00:37:26,374
Di ring tengah, hotrod
[tidak jelas].

306
00:37:37,886 --> 00:37:41,097
[mengerang]
- Ambil, ambil selagi panas.

307
00:37:48,146 --> 00:37:53,193
- Jangan lewatkan aksi badut yang hebat
abad ini, menampilkan [tidak jelas].

308
00:38:12,504 --> 00:38:14,172
[mengerang]

309
00:38:15,840 --> 00:38:21,387
[musik karnaval yang meriah]

310
00:38:37,237 --> 00:38:41,115
- Jangan lewatkan.
Ini akan segera terjadi pada Anda.

311
00:38:43,868 --> 00:38:50,416
Pertunjukan terhebat di muka bumi
sedang diputar, di sini dan saat ini.

312
00:38:51,292 --> 00:38:54,128
Ingat, burung yang datang lebih awal akan mendapatkannya
cacing itu.

313
00:38:54,379 --> 00:38:55,421
[mengerang]

314
00:39:02,136 --> 00:39:03,847
[mengerang]

315
00:39:04,722 --> 00:39:14,566
[musik karnaval yang meriah]

316
00:39:42,260 --> 00:39:46,931
- Di tiga arena kami,
aksi [tidak jelas] malam ini.

317
00:39:47,181 --> 00:39:49,100
[mengerang]

318
00:39:49,350 --> 00:39:56,274
-[tidak jelas]
Di Gay Paris terlalu panas,
terlalu panas di Roma,

319
00:39:56,524 --> 00:39:58,234
terlalu panas di London.

320
00:39:58,484 --> 00:40:03,907
Sekarang, untuk pertama kalinya,
kamu akan melihatnya di depan matamu sendiri.

321
00:40:04,282 --> 00:40:07,660
[mengerang]

322
00:40:09,162 --> 00:40:11,956
[musik karnaval yang meriah]

323
00:40:16,961 --> 00:40:19,130
[mengerang]

324
00:41:00,129 --> 00:41:01,130
- Itu saja, teman-teman.

325
00:41:02,006 --> 00:41:08,388
[musik bluegrass yang hidup]

326
00:41:26,072 --> 00:41:28,574
- Hei, Phyllis, bagaimana kalau krim
untuk kopiku?

327
00:41:29,242 --> 00:41:31,077
- Ya, ya, tunggu sebentar.

328
00:41:32,578 --> 00:41:34,414
Dimana kamu menginginkannya?
- Di cangkirku.

329
00:41:34,831 --> 00:41:36,416
Bagaimana kalau dari salah satu pembuat krim itu?

330
00:41:36,666 --> 00:41:38,167
Saya suka krim saya segar.

331
00:41:38,459 --> 00:41:40,753
- Satu-satunya yang segar di sini adalah kamu.

332
00:41:41,004 --> 00:41:43,840
- Oh, Phyllis, kapan kamu berangkat
untuk menyebarkan sedikit kegembiraan di sekitar sini?

333
00:41:44,090 --> 00:41:46,718
- Bagaimana ceritanya?
Apakah istrimu tidak menjagamu?

334
00:41:46,968 --> 00:41:49,262
- Tentu saja. Dia seorang nymphomaniac.

335
00:41:49,512 --> 00:41:52,598
Bersikeras berhubungan seks sebulan sekali,
apakah dia sedang mood atau tidak.

336
00:41:53,391 --> 00:41:55,309
- Ho-ha-ha.

337
00:41:55,643 --> 00:41:57,270
- Hei, Phyllis, kamu mau tip pedas?

338
00:41:57,520 --> 00:41:59,022
- Ya.
- Gosok.

339
00:42:00,398 --> 00:42:01,399
- Pergilah.

340
00:42:03,317 --> 00:42:08,406
Baiklah, jatuhkan aku dan panggil aku mati,
jika itu bukan [tidak jelas]
dari jalan raya.

341
00:42:09,115 --> 00:42:11,325
Hai, Gus.
- Hai, Phyllis.

342
00:42:12,201 --> 00:42:13,494
- Kemana saja kamu?

343
00:42:13,786 --> 00:42:15,246
- Ah, sibuk sekali.

344
00:42:15,496 --> 00:42:17,623
Aku tidak punya beban seperti ini
dalam waktu yang lama.

345
00:42:17,874 --> 00:42:19,125
- Aku juga tidak.

346
00:42:20,918 --> 00:42:21,919
Ya, sudah.

347
00:42:27,759 --> 00:42:29,343
Bagaimana dengan secangkir kopi untuk saat ini?

348
00:42:29,594 --> 00:42:31,846
- Tentu.
- Hei, buat dua, sayang.

349
00:42:32,096 --> 00:42:33,931
Hei, Jerry, bagaimana kabar pintu belakangmu?

350
00:42:34,182 --> 00:42:35,266
- Booga-booga-booga.

351
00:42:35,516 --> 00:42:38,061
Apa yang kamu bawa hari ini?
- Kamu tidak akan percaya ini.

352
00:42:38,311 --> 00:42:41,022
Saya punya banyak bra, ukuran 44B.

353
00:42:41,898 --> 00:42:43,649
- Hei, jangan bercanda.
Mengapa kamu tidak menjadi teman?

354
00:42:43,900 --> 00:42:45,818
Biarkan aku melompat ke belakang
dan membekap diriku sampai mati.

355
00:42:46,069 --> 00:42:47,487
- Cara yang bagus, kan?

356
00:42:47,737 --> 00:42:49,906
- Itu yang paling dekat yang pernah kamu dapatkan
untuk sepasang payudara.

357
00:42:50,156 --> 00:42:51,199
- Wah, apa yang kamu bawa?

358
00:42:51,449 --> 00:42:52,200
- Persediaan foto.

359
00:42:52,450 --> 00:42:53,451
Rig saya penuh dengan omong kosong itu.

360
00:42:53,701 --> 00:42:55,119
- Kemana kamu pergi?
Di sekitar blok?

361
00:42:55,369 --> 00:42:56,788
- Aku akan lintas negara.

362
00:42:57,622 --> 00:42:59,457
- Sial, aku tidak berhasil
jangka panjang itu lagi.

363
00:42:59,707 --> 00:43:00,917
Keras di pantat.
- Ya,

364
00:43:01,167 --> 00:43:02,460
rasanya berat duduk di taksi itu.

365
00:43:02,710 --> 00:43:04,295
Tentu, itu bisa menghancurkan bajinganmu.

366
00:43:04,545 --> 00:43:06,089
- Wah, apa yang kamu kendarai?

367
00:43:06,339 --> 00:43:07,548
- Oh, aku?
Saya sedang mengendarai --

368
00:43:07,799 --> 00:43:09,926
- Sebuah truk panel.
Aku melihatmu masuk.

369
00:43:10,760 --> 00:43:13,471
Hei, Jerry, rignya adalah truk panel.

370
00:43:13,721 --> 00:43:14,847
- Apa yang kamu kendarai?

371
00:43:15,098 --> 00:43:16,224
- Mack seberat dua ton.

372
00:43:16,933 --> 00:43:19,352
Ya Tuhan, tempat ini
sedang menurun.

373
00:43:19,644 --> 00:43:21,813
Mereka mulai melakukan servis
kotoran ayam di sekitar sini.

374
00:43:22,063 --> 00:43:23,773
- Siapa yang kamu panggil bajingan?

375
00:43:24,190 --> 00:43:25,149
- Anda.

376
00:43:25,399 --> 00:43:27,360
Dasar bajingan, homo truk panel.

377
00:43:28,319 --> 00:43:29,529
- Teman-teman, hentikan.

378
00:43:29,779 --> 00:43:30,822
- Jika kamu berpikir
kamu cukup jantan,

379
00:43:31,072 --> 00:43:32,406
ayo keluar.

380
00:43:32,657 --> 00:43:35,201
- Hei, Gus, aku tidak akan melakukannya.
- Dengan senang hati.

381
00:43:35,701 --> 00:43:37,078
- Gus.
Gus.

382
00:43:37,370 --> 00:43:38,329
Samantha.

383
00:43:41,415 --> 00:43:43,000
- Ahli karate.

384
00:43:44,293 --> 00:43:45,920
Gus.
Gus, kamu baik-baik saja?

385
00:43:46,170 --> 00:43:47,046
Kamu baik-baik saja?

386
00:43:47,296 --> 00:43:48,965
- Ya.
Ya, menurutku begitu.

387
00:43:50,216 --> 00:43:51,884
Apa yang menimpaku?
- Eafl.

388
00:43:52,135 --> 00:43:53,469
Saya mencoba memperingatkan Anda.

389
00:43:53,719 --> 00:43:56,597
Dia ahli karate.
- Ya, itu angkanya.

390
00:43:56,848 --> 00:43:57,890
Dia tidak bisa bertarung seperti orang Amerika,

391
00:43:58,141 --> 00:44:00,101
jadi dia harus bertarung seperti itu
beberapa komite kuning.

392
00:44:00,351 --> 00:44:01,227
- Ya.

393
00:44:01,477 --> 00:44:02,436
Kamu baik-baik saja?

394
00:44:04,272 --> 00:44:05,273
- Ya.

395
00:44:05,773 --> 00:44:06,774
Saya kira demikian.

396
00:44:07,358 --> 00:44:09,068
- Menurutku kamu baik-baik saja.

397
00:44:10,069 --> 00:44:12,655
Ayo.
Aku istirahat 15 menit.

398
00:44:13,406 --> 00:44:14,115
- Lima belas menit?
Di mana?

399
00:44:14,365 --> 00:44:16,033
- Ya.
Ya, ayolah.

400
00:44:16,325 --> 00:44:17,326
Ayo.

401
00:44:22,832 --> 00:44:23,457
- Maksudmu di sini?

402
00:44:23,708 --> 00:44:26,294
- Ya.
Apa yang Anda harapkan, Waldorf Astoria?

403
00:44:26,544 --> 00:44:27,920
Aku hanya punya waktu 15 menit.

404
00:44:33,593 --> 00:44:34,969
tertawa

405
00:44:35,219 --> 00:44:36,220
Ooh.

406
00:44:37,180 --> 00:44:38,723
[musik bluegrass yang hidup]

407
00:44:39,182 --> 00:44:41,434
- Ayolah.
Ayo cepat, sebelum bosku menangkapku.

408
00:44:41,684 --> 00:44:42,560
- Baiklah.
Duduk.

409
00:44:43,603 --> 00:44:45,229
Aku punya piring biru spesial.

410
00:44:45,479 --> 00:44:46,939
tertawa

411
00:44:47,190 --> 00:44:48,065
Ooh.

412
00:44:49,192 --> 00:44:52,778
[mengerang]

413
00:45:29,148 --> 00:45:30,399
[mengerang]
Ooh.

414
00:45:34,111 --> 00:45:35,780
[mengerang]

415
00:45:37,198 --> 00:45:40,534
- Hei, apa yang membuatmu tetap di sana?
- Pegang kudamu.

416
00:45:41,035 --> 00:45:44,080
[musik bluegrass yang hidup]

417
00:45:44,330 --> 00:45:46,165
[mengerang]

418
00:46:04,976 --> 00:46:07,228
[mengerang]

419
00:46:23,286 --> 00:46:24,412
[Pelanggan 2 mengetuk pintu]

420
00:46:24,662 --> 00:46:26,330
- Hei, apa kamu tenggelam di sana?

421
00:46:27,164 --> 00:46:29,292
- Qh, pasangkan, ya?

422
00:46:29,750 --> 00:46:35,965
[musik bluegrass yang hidup]

423
00:47:10,958 --> 00:47:11,959
- Mm.

424
00:47:14,086 --> 00:47:16,047
[Pelanggan 3 mengetuk pintu]
- Ayolah. Pindahkan itu.

425
00:48:09,892 --> 00:48:11,894
- Aku jadi sangat kesal,
gigiku melayang.

426
00:48:12,144 --> 00:48:13,270
- Ayo.

427
00:48:14,063 --> 00:48:19,026
[musik bluegrass yang ceria]

428
00:48:26,158 --> 00:48:28,661
- Ayolah.
Yesus.

429
00:48:29,036 --> 00:48:30,996
- Pegang kudamu.

430
00:48:31,247 --> 00:48:33,999
-"Tahan --"
Ayo kemari dan pegang ini.

431
00:48:40,297 --> 00:48:41,382
[mengerang]

432
00:48:44,135 --> 00:48:45,302
- Sialan.

433
00:48:45,886 --> 00:48:48,389
[mengerang]

434
00:49:21,797 --> 00:49:23,007
- Pindahkan.
Ayo.

435
00:49:23,757 --> 00:49:25,676
- Tunggu, Ray.
Tunggu sebentar.

436
00:49:25,926 --> 00:49:26,719
- Tunggu?

437
00:49:26,969 --> 00:49:28,762
Itulah yang telah kami lakukan
selama dua jam.

438
00:49:29,013 --> 00:49:29,889
- Tunggu aku.

439
00:49:37,229 --> 00:49:39,231
[mengerang]

440
00:50:18,145 --> 00:50:19,188
- Sialan.

441
00:50:19,897 --> 00:50:20,898
[mengetuk pintu]

442
00:50:22,191 --> 00:50:23,776
- Pegang kudamu.

443
00:50:24,652 --> 00:50:28,113
[musik bluegrass yang ceria]

444
00:50:28,989 --> 00:50:30,824
[mengerang]

445
00:50:38,123 --> 00:50:38,958
- Sialan.

446
00:50:39,208 --> 00:50:39,917
- Aduh, aku harus pergi.

447
00:50:40,167 --> 00:50:41,585
- Aku penasaran apa yang terjadi
yang mereka lakukan di sana.

448
00:50:41,835 --> 00:50:44,838
- Ooh. Oh, Gus, kamu luar biasa sekali.

449
00:50:45,089 --> 00:50:46,048
Ah.

450
00:50:48,217 --> 00:50:50,719
[mengerang]

451
00:50:51,387 --> 00:50:53,222
- Kamu pengemudi truk terbaik yang pernah ada.

452
00:50:53,472 --> 00:50:54,974
[mengetuk pintu]

453
00:50:55,432 --> 00:50:57,351
- Oh, pegang kudamu.

454
00:50:57,977 --> 00:50:59,186
Bosan dengan mereka yang mengetuk.

455
00:51:01,564 --> 00:51:05,568
[mengerang]
[musik bluegrass yang ceria]

456
00:51:06,360 --> 00:51:07,695
- Ya Tuhan.

457
00:51:08,028 --> 00:51:15,119
[mengerang]

458
00:51:25,254 --> 00:51:26,255
- Ya Tuhan.

459
00:51:27,798 --> 00:51:33,637
[mengerang]

460
00:51:50,404 --> 00:51:52,781
- Gus. Gus, ayolah, kita harus berangkat.
-[mengerang]

461
00:51:53,032 --> 00:51:54,366
- Semua orang itu,
mereka berdiri lama di sana.

462
00:51:54,617 --> 00:51:55,284
[mengerang]
- Aku akan kehilangan pekerjaanku.

463
00:51:55,534 --> 00:51:56,493
- Ayo.
[mengerang]

464
00:51:56,744 --> 00:51:57,953
- Ayolah.
Anda ingin kembali ke sini lagi?

465
00:51:58,162 --> 00:51:59,413
- Uh-hah.
- Apakah kamu, ya?

466
00:51:59,663 --> 00:52:00,247
[mengerang]
"Benarkah?

467
00:52:00,497 --> 00:52:01,665
[mengerang]
- Ayolah.

468
00:52:02,124 --> 00:52:03,751
[musik]

469
00:52:04,043 --> 00:52:05,252
- Ya Tuhan, sudah waktunya.

470
00:52:05,628 --> 00:52:23,270
[musik bluegrass yang hidup]

471
00:53:08,065 --> 00:53:09,525
- Apa masalahnya?

472
00:53:09,775 --> 00:53:10,693
-Aku datar.

473
00:53:11,068 --> 00:53:13,862
- Ah.
- Artinya, ban saya kempes,

474
00:53:14,488 --> 00:53:17,366
dan aku sedang membutuhkan
bantuan maskulin Anda.

475
00:53:18,367 --> 00:53:20,077
- Baiklah, kurasa aku bisa membantumu.

476
00:53:20,786 --> 00:53:21,787
- Bagus.

477
00:53:22,413 --> 00:53:23,831
Ini kunci bagasinya.

478
00:53:51,567 --> 00:53:54,027
- Yah, sepertinya kamu memang begitu
untuk mengetahui bisnis Anda.

479
00:53:54,278 --> 00:53:55,821
- Oh, ya, aku harus tahu semua triknya.

480
00:53:56,071 --> 00:53:56,947
Itu urusanku.

481
00:54:00,784 --> 00:54:03,203
- Katakan padaku, apakah kamu selalu memperlakukan sesuatu

482
00:54:03,871 --> 00:54:04,872
sekasar itu?

483
00:54:05,330 --> 00:54:06,957
- Itu tergantung pada apa yang saya tangani.

484
00:54:09,877 --> 00:54:12,004
- Baiklah, katakanlah istrimu.

485
00:54:13,464 --> 00:54:14,590
- Siapa bilang aku punya istri?

486
00:54:18,218 --> 00:54:19,219
- Yah --

487
00:54:20,220 --> 00:54:21,221
- Nah,

488
00:54:22,264 --> 00:54:24,558
istriku, dia tidak pergi
untuk hal-hal kasar.

489
00:54:25,267 --> 00:54:26,268
- Ini angkanya.

490
00:54:26,852 --> 00:54:27,853
[dentang logam]

491
00:54:30,189 --> 00:54:31,982
- Bagaimana denganmu?
- Bagaimana denganku?

492
00:54:33,484 --> 00:54:36,403
- Apakah kamu melakukan hal-hal kasar?

493
00:54:37,571 --> 00:54:38,906
_Hei,

494
00:54:39,990 --> 00:54:41,575
itu terdengar seperti sebuah proposisi.

495
00:54:43,327 --> 00:54:44,328
Apakah itu?

496
00:54:45,788 --> 00:54:47,498
- Bergantung.
- Tergantung pada apa?

497
00:54:49,833 --> 00:54:52,211
- Tentang apakah itu tempatmu, atau milikku.

498
00:54:54,213 --> 00:54:55,339
- Bagaimana dengan tempatmu?

499
00:54:58,467 --> 00:54:59,468
_Baik.

500
00:55:01,011 --> 00:55:02,429
- Oh, pukulan yang indah.

501
00:55:02,888 --> 00:55:03,889
Yang masuk adalah Ed Simonetti

502
00:55:04,139 --> 00:55:06,850
dan dia hampir robek
Kepala Marty Aiken dipenggal.

503
00:55:07,643 --> 00:55:12,314
Oh, aku kagum
bahwa dia dengan cepat memegang bola.

504
00:55:16,485 --> 00:55:21,532
[langkah kaki derai]

505
00:55:27,120 --> 00:55:28,914
- Hei, tadi kamu bilang siapa namamu?

506
00:55:29,164 --> 00:55:30,082
- Keyakinan.

507
00:55:30,707 --> 00:55:32,751
Seperti dalam tindakan iman.

508
00:55:33,752 --> 00:55:35,754
- Aku tidak mau melakukan hal yang tidak senonoh itu.

509
00:55:36,004 --> 00:55:38,674
- Oh, aku lupa.
Anda seorang pria daging dan kentang.

510
00:55:39,800 --> 00:55:41,051
- Hei, aku tidak mengerti.

511
00:55:41,969 --> 00:55:42,845
- Baiklah, kami akan --

512
00:55:43,095 --> 00:55:44,096
Lupakan saja, oke?

513
00:55:44,555 --> 00:55:45,514
- Ya tentu saja.

514
00:55:45,973 --> 00:55:46,932
Hei, kamu sendirian?

515
00:55:47,182 --> 00:55:48,267
- Tidak, kamu tidak sendirian.

516
00:55:48,809 --> 00:55:51,520
- Hei, aku tidak punya uang.
- Kami tidak menginginkan uangmu.

517
00:55:52,271 --> 00:55:53,605
- Wah, kamu seorang operator.

518
00:55:55,107 --> 00:55:56,233
- Ayolah, Iman.
Mari kita ikat dia.

519
00:55:56,483 --> 00:55:58,694
- Ya Tuhan, jika kamu tidak mau
uangku, apa yang kamu inginkan?

520
00:55:58,944 --> 00:56:00,946
- Ayo Gus, main saja
permainan kecil kita, ya?

521
00:56:01,196 --> 00:56:02,030
Kami tidak akan menyakitimu.

522
00:56:02,281 --> 00:56:03,740
- Apa maksudnya itu?

523
00:56:03,991 --> 00:56:05,742
- Artinya kami akan menyakitimu
jika Anda tidak bekerja sama.

524
00:56:05,993 --> 00:56:06,910
- Ayolah, Gus.

525
00:56:08,245 --> 00:56:09,079
Jadilah anak yang baik, ya?

526
00:56:09,329 --> 00:56:10,372
Duduklah di kursi.

527
00:56:15,711 --> 00:56:17,337
- Apa yang akan kamu lakukan padaku?

528
00:56:17,796 --> 00:56:18,797
- Kamu akan lihat.

529
00:56:21,508 --> 00:56:23,218
- Oh, sudah lama sekali, sayang.

530
00:56:23,468 --> 00:56:25,137
- Ya.
- Bukankah ini melanggar hukum?

531
00:56:26,096 --> 00:56:27,097
[diam]

532
00:56:27,472 --> 00:56:28,724
- Aku harus menjadi siapa malam ini?

533
00:56:29,099 --> 00:56:30,809
Cleopatra atau Mata Hari?

534
00:56:31,059 --> 00:56:31,768
- Saya tidak peduli.

535
00:56:32,019 --> 00:56:33,228
- Kurasa aku akan melakukan dorongan ganda.

536
00:56:34,855 --> 00:56:36,106
- Kamu akan menjadi siapa?

537
00:56:38,692 --> 00:56:40,444
Apakah kamu siap?
- Ya.

538
00:56:40,777 --> 00:56:41,778
- Nyalakan lampunya.

539
00:56:42,404 --> 00:56:48,702
[musik orkestra yang penuh kemenangan]

540
00:56:50,078 --> 00:56:51,079
- Masuk.

541
00:56:52,205 --> 00:56:54,583
[musik orkestra murung]

542
00:56:55,500 --> 00:56:56,501
- Yang Mulia.

543
00:56:57,961 --> 00:57:00,797
- Itu bukan protokol yang tepat,
Letnan.

544
00:57:01,548 --> 00:57:03,216
-Maaf, Yang Mulia.

545
00:57:04,134 --> 00:57:05,093
Memanggil.

546
00:57:05,344 --> 00:57:07,095
Salam Tsarina agung seluruh Rusia.

547
00:57:07,596 --> 00:57:09,222
Salam Catherine yang Agung.

548
00:57:10,682 --> 00:57:11,975
- Anda boleh bangkit, Letnan.

549
00:57:14,686 --> 00:57:15,812
- Sekarang, Letnan,

550
00:57:16,855 --> 00:57:22,402
kamu telah dibawa ke hadapanku
karena kekurangajaranmu terhadap mahkota.

551
00:57:23,904 --> 00:57:26,281
Ini soal kudaku.

552
00:57:27,115 --> 00:57:31,203
Anda tahu, saya tidak suka mereka kelelahan
sebelum mereka dibawa kepadaku.

553
00:57:33,455 --> 00:57:34,373
Sekarang,

554
00:57:34,623 --> 00:57:36,124
sebelum kamu dieksekusi,

555
00:57:37,000 --> 00:57:39,544
apakah ada yang ingin kamu katakan untuk dirimu sendiri?

556
00:57:41,046 --> 00:57:42,798
- Kasihanilah saya, Yang Mulia.

557
00:57:43,924 --> 00:57:46,009
Aku hanyalah seorang hamba yang rendah hati bagimu.

558
00:57:47,844 --> 00:57:49,638
- Betapa rendah hati, Letnan?

559
00:57:51,139 --> 00:57:53,850
- Aku akan melakukan apa pun untuk menyelamatkannya
wajah untuk Rusiaku tercinta.

560
00:57:54,935 --> 00:57:56,144
- Ada sesuatu, Letnan?

561
00:57:57,229 --> 00:57:58,230
- Ya.

562
00:57:59,898 --> 00:58:00,899
Apa saja-

563
00:58:02,442 --> 00:58:03,944
[musik]

564
00:58:04,194 --> 00:58:05,529
- Cium sepatu botku.

565
00:58:06,279 --> 00:58:14,454
[musik murung]

566
00:58:25,090 --> 00:58:26,133
- Jilat, Letnan.

567
00:58:39,438 --> 00:58:40,439
- Ya.

568
00:58:44,693 --> 00:58:47,404
Sekarang, kamu orang kampungan yang berlendir,
jika kamu ingin hidup,

569
00:58:48,238 --> 00:58:49,239
makan aku.

570
00:58:58,749 --> 00:58:59,791
- Aku bilang, makanlah aku.

571
00:59:00,125 --> 00:59:07,966
[musik murung]

572
00:59:08,216 --> 00:59:09,885
- Hei, Faith, hati-hati.

573
00:59:10,135 --> 00:59:11,720
- Oh, baiklah, itu idemu.

574
00:59:11,970 --> 00:59:13,346
Saya ingin menjadi Anne Boleyn malam ini.

575
00:59:13,597 --> 00:59:14,890
Anda ingin saya menjadi Catherine yang Agung.

576
00:59:15,140 --> 00:59:16,516
- Baiklah, santai saja.

577
00:59:18,143 --> 00:59:19,478
Menurutmu dia menikmatinya?

578
00:59:20,145 --> 00:59:22,272
[musik]

579
00:59:22,522 --> 00:59:23,398
- Ayolah.

580
00:59:24,316 --> 00:59:25,734
Makanlah aku, bodoh.

581
00:59:37,120 --> 00:59:38,789
[mengerang]

582
00:59:49,758 --> 00:59:51,676
Sekarang, cium payudaraku.

583
00:59:52,928 --> 00:59:54,971
Isap puting rubiku.

584
00:59:57,224 --> 00:59:58,391
Lebih sulit.

585
00:59:58,975 --> 01:00:00,310
Itu dia.

586
01:00:02,771 --> 01:00:04,898
Sekarang, makanlah aku lagi.

587
01:00:06,733 --> 01:00:07,943
[mengerang]

588
01:00:08,193 --> 01:00:11,571
Letakkan lidah panasmu
ke dalam gua gairah wanitaku.

589
01:00:13,490 --> 01:00:17,536
Makanlah aku, atau kamu mati. [mengerang]

590
01:00:18,578 --> 01:00:20,247
Oh.

591
01:00:42,978 --> 01:00:45,689
Sekarang, Letnan, cium sepatu botku lagi.

592
01:00:48,567 --> 01:00:50,277
Jalankan lidahmu.

593
01:00:51,403 --> 01:00:52,404
Itu dia.

594
01:00:53,113 --> 01:00:54,865
Rasakan kulitnya, Letnan.

595
01:00:58,785 --> 01:01:01,955
- Sekarang, Letnan, ambil
sepatu botku lepas dan aku mengagumi kakiku.

596
01:01:02,414 --> 01:01:04,875
Beri penghormatan pada jari kakiku. [mengerang]

597
01:01:07,586 --> 01:01:09,254
Oh, letakkan lidahmu di sekeliling.

598
01:01:09,504 --> 01:01:11,798
Itu saja.
Itu saja.

599
01:01:12,716 --> 01:01:14,342
[mengerang]

600
01:01:14,551 --> 01:01:18,180
Oh, biarkan aku merasakan kehangatanmu,
mulut panas di kakiku.

601
01:01:18,638 --> 01:01:19,598
Itu saja.

602
01:01:19,848 --> 01:01:22,517
Itu saja.
Jilat lagi. [mengerang]

603
01:01:26,980 --> 01:01:29,441
Sekarang, Letnan, lepaskan sepatu botku yang lain.

604
01:01:29,900 --> 01:01:31,359
Saya ingin kedua kaki bebas.

605
01:01:41,077 --> 01:01:46,625
[mengerang]
Sekarang, aku ingin kamu menciumnya
pantatku, belai putihku,

606
01:01:46,875 --> 01:01:47,918
pantat halus.

607
01:01:48,335 --> 01:01:55,675
[musik murung]

608
01:01:55,926 --> 01:01:56,801
- Itu saja.

609
01:01:57,677 --> 01:01:59,721
Oh, aku ingin kamu memujanya
seluruh tubuhku, setiap...

610
01:01:59,971 --> 01:02:02,766
setiap inci halusnya.

611
01:02:06,853 --> 01:02:09,147
[mengerang]

612
01:02:13,318 --> 01:02:16,154
- Oh, mulutmu
sangat panas dan hangat.

613
01:02:17,197 --> 01:02:18,198
[mengerang]

614
01:02:23,954 --> 01:02:25,580
Itu dia.

615
01:02:26,248 --> 01:02:29,167
Makan aku.
Makanlah aku untuk Rusia.

616
01:02:30,252 --> 01:02:34,589
[musik murung]

617
01:02:36,883 --> 01:02:38,510
[mengerang]

618
01:02:49,562 --> 01:02:52,565
Oh, aku ingin merasakanmu di dalam diriku.[mengerang]

619
01:03:02,033 --> 01:03:04,035
Itu saja.

620
01:03:04,703 --> 01:03:08,248
Sekarang, makanlah semak maduku.
[mengerang]

621
01:03:13,378 --> 01:03:15,380
Oh, makanlah aku lebih keras.

622
01:03:16,047 --> 01:03:17,507
Itu saja.
[mengerang]

623
01:03:20,051 --> 01:03:22,595
[mengerang]

624
01:03:30,979 --> 01:03:33,481
Aku ingin merasakanmu di dalam diriku.
[mengerang]

625
01:03:34,566 --> 01:03:38,111
Oh, aku ingin merasakannya
ayam kerasmu di dalam diriku.

626
01:03:53,501 --> 01:03:56,129
[mengerang]
Sekarang, Letnan, persetan denganku.

627
01:03:56,463 --> 01:03:59,174
Persetan dengan penismu yang besar dan kuat.

628
01:04:04,763 --> 01:04:06,514
[mengerang]

629
01:04:14,647 --> 01:04:16,941
Masukkan penismu ke dalam diriku.
[mengerang]

630
01:04:17,192 --> 01:04:20,362
Oh, persetan denganku.

631
01:04:20,612 --> 01:04:25,992
Ah, aku ingin merasakannya
terkoyak.

632
01:04:54,604 --> 01:04:55,897
Ya Tuhan, itu saja.

633
01:04:57,232 --> 01:04:58,525
Itu saja.

634
01:04:58,817 --> 01:05:01,319
Ya Tuhan, enak sekali.

635
01:05:02,112 --> 01:05:31,558
[mengerang]

636
01:05:48,992 --> 01:05:50,743
- Ya Tuhan.
Oh, jangan pernah berhenti.

637
01:05:51,035 --> 01:05:52,120
Oh, persetan denganku.

638
01:05:52,537 --> 01:05:54,456
Terjunkan seluruhnya ke dalam.

639
01:05:54,831 --> 01:05:56,583
[mengerang]

640
01:06:17,312 --> 01:06:18,438
- Oh, itu dia.

641
01:06:18,688 --> 01:06:19,647
Ayolah, Letnan.

642
01:06:19,898 --> 01:06:22,442
Oh, beri aku beberapa
dari jus Rusia panas itu.

643
01:06:22,734 --> 01:06:29,365
[mengerang]

644
01:07:15,745 --> 01:07:16,955
[mengetuk pintu]

645
01:07:17,288 --> 01:07:18,206
- Siapa itu?

646
01:07:18,456 --> 01:07:20,542
- Gus dari Layanan Truk Gus.

647
01:07:20,875 --> 01:07:21,918
Ada kiriman untukmu.

648
01:07:22,627 --> 01:07:24,170
- Oh, itu kamu.

649
01:07:24,837 --> 01:07:26,297
Yah, ini sudah waktunya.

650
01:07:27,382 --> 01:07:28,675
Saya Marge.

651
01:07:29,008 --> 01:07:33,263
[musik yang hidup dan lucu]

652
01:07:47,318 --> 01:07:48,653
- Kamu kesal, ya?

653
01:07:49,028 --> 01:07:50,530
- Apa yang membuatmu berpikir seperti itu?

654
01:07:50,780 --> 01:07:51,781
- Ayolah sayang.

655
01:07:52,156 --> 01:07:53,658
Aku tahu saat kamu sedang marah.

656
01:07:54,075 --> 01:07:55,368
Apa yang membuatmu berpikir seperti itu?

657
01:07:56,995 --> 01:07:58,955
Ayo sayang, berikan senyuman pada Gus tua.

658
01:08:02,083 --> 01:08:04,377
Baiklah, kamu berhak untuk marah.

659
01:08:05,628 --> 01:08:06,504
Apa bedanya?

660
01:08:06,754 --> 01:08:07,630
Aku di rumah sekarang.

661
01:08:08,464 --> 01:08:09,632
Hei sayang, lihat aku.

662
01:08:10,508 --> 01:08:11,718
Aku punya sesuatu untukmu.

663
01:08:15,305 --> 01:08:16,139
- Apa?

664
01:08:16,389 --> 01:08:18,141
- Mengapa kamu tidak membukanya dan mencari tahu?

665
01:08:18,558 --> 01:08:22,437
- Kamu pikir kamu bisa membelikanku hadiah
dan semuanya akan baik-baik saja?

666
01:08:22,937 --> 01:08:24,897
- Oh, tapi itu bukan sekedar hadiah.

667
01:08:25,356 --> 01:08:26,899
Ayo sayang, buka.

668
01:08:40,246 --> 01:08:42,665
- Oh, Gus, untukku?
- Ya.

669
01:08:42,915 --> 01:08:45,126
Pujian untuk Layanan Truk Gus.

670
01:08:45,376 --> 01:08:47,170
- Oh, Gus.
tertawa]

671
01:08:47,629 --> 01:08:52,550
[musik ceria]


