1
00:00:01,411 --> 00:00:04,610
Anteriormente en "Factor Miedo:
Casa del Miedo"...

2
00:00:04,677 --> 00:00:08,317
- Dios mío.
- Lo siento, Jayleen.
Te vas a llevar un trozo de pastel.

3
00:00:08,350 --> 00:00:10,922
Tu apuntas a mi chica,
Te apunto.

4
00:00:10,922 --> 00:00:13,827
- ¡La garra humana! ¡Ir!
- (bip)

5
00:00:13,894 --> 00:00:15,364
- ¡Oh!
- ¡No!

6
00:00:15,430 --> 00:00:18,436
- ¡Arriba, arriba, arriba, Chelsea!
- ¿El ganador? Robar.

7
00:00:18,470 --> 00:00:21,810
- Lo tomaste.
- ¡Vamos! ¿Qué harías?
si estuvieras en mi lugar?

8
00:00:24,115 --> 00:00:25,417
Con seguridad.

9
00:00:27,756 --> 00:00:30,962
Lanza, Danielle, Chelsea,
Vas al final del juego.

10
00:00:30,996 --> 00:00:32,364
La serpiente más grande hasta ahora.
ha sido Rob.

11
00:00:32,397 --> 00:00:36,072
Hemos tenido esto funcionando
relación desde el primer día.

12
00:00:36,072 --> 00:00:38,343
- Movimiento de ducha,
para ser completamente honesto.
- ¡Dios!

13
00:00:38,343 --> 00:00:40,080
Lo único que te preocupa es ti mismo.

14
00:00:40,080 --> 00:00:41,182
No tienes que llorar por eso.
Hazlo.

15
00:00:41,215 --> 00:00:43,220
- ¿Quién llora?
- ¡Guau!

16
00:00:43,220 --> 00:00:45,357
- Oh, muchacho, eso es un gran robo.
- Lo tienes, Chels.

17
00:00:45,391 --> 00:00:50,066
- La persona que es
La eliminada es Danielle.
- Lo perdiste.

18
00:00:50,100 --> 00:00:52,304
vas a recordar
este momento y lo lamento.

19
00:01:08,002 --> 00:01:12,244
- Encender.
- Oh, me está siguiendo.

20
00:01:12,278 --> 00:01:14,616
Ah, ahí vamos. Hola.
Bien, allá vamos.

21
00:01:16,520 --> 00:01:19,960
Estoy en las semifinales y
Siento mucha presión.

22
00:01:19,994 --> 00:01:21,697
puedes perderlo
muy rápido, ¿verdad?

23
00:01:21,764 --> 00:01:25,270
- Bastante idiota, amigo.
- Lo siento, Chelsea.

24
00:01:25,270 --> 00:01:29,278
Entré en esto sin
enemigos, pero ahora es Rob.

25
00:01:29,278 --> 00:01:31,951
no entiendo
por qué me metió.

26
00:01:31,951 --> 00:01:35,958
Dida: En el último final del juego,
Pensé que Rob me pondría y
Ethan arriba en eliminación.

27
00:01:35,958 --> 00:01:39,331
nunca pensé
llegaría hasta aquí,
y aquí estoy, entre los seis primeros.

28
00:01:39,398 --> 00:01:40,400
Esta es la casa más grande
alguna vez, ¿vale?

29
00:01:40,768 --> 00:01:41,570
nunca he estado
en una casa como esta
y no quiero irme,

30
00:01:42,237 --> 00:01:45,578
es por eso que
sigo ganando concursos
y jugar juegos de estrategia.

31
00:01:45,611 --> 00:01:47,749
¡Sí! ¡Sí!

32
00:01:49,987 --> 00:01:53,193
Ethan:
Parece que todos
Viene por mí y por Dida.

33
00:01:53,260 --> 00:01:55,731
no se cuanto falta
Puedo hacer esto.

34
00:01:55,798 --> 00:01:58,169
te han dado
una oportunidad para ir en contra

35
00:01:58,203 --> 00:02:00,842
un dúo poderoso en este juego.

36
00:02:00,842 --> 00:02:02,411
Se me está metiendo en la cabeza.
Siento que me estoy volviendo loco.

37
00:02:02,444 --> 00:02:04,516
Necesito terapia ahora.

38
00:02:05,316 --> 00:02:07,187
Lanza:
Mientras disfruto de mi viaje,

39
00:02:07,221 --> 00:02:09,459
Realmente estoy muy orgulloso
del juego

40
00:02:09,459 --> 00:02:10,494
que he estado jugando.

41
00:02:10,561 --> 00:02:12,532
No ha sido fácil.

42
00:02:12,532 --> 00:02:13,901
(suspiros)

43
00:02:13,968 --> 00:02:17,542
Todos mis aliados tienen
han sido filtrados uno por uno

44
00:02:17,576 --> 00:02:18,477
y yo soy el último en pie.

45
00:02:18,678 --> 00:02:22,184
Pero vine aquí por una razón.
"Lance, lo tienes."

46
00:02:22,184 --> 00:02:24,322
Y solo tengo que
Sigue diciéndome eso a mí mismo.

47
00:02:24,322 --> 00:02:28,463
En el último Endgame, algo
Algo extraño pasó con Lance.

48
00:02:28,496 --> 00:02:31,102
Bebé, si tengo la oportunidad
para atraerte,

49
00:02:31,169 --> 00:02:33,106
yo pelearé contigo
cada oportunidad que tengo.

50
00:02:33,172 --> 00:02:34,576
Así que estoy cuidando de él.

51
00:02:34,609 --> 00:02:38,283
y necesito atraparlo
antes de que me atrape.

52
00:02:39,620 --> 00:02:44,796
Estoy seguro de que todos
quiere saber como son las cosas
yendo con Rob y yo.

53
00:02:44,863 --> 00:02:48,571
- Gran trabajo.
- Estoy bastante seguro de que me mintió.

54
00:02:48,605 --> 00:02:53,312
No vine aquí para eso.
así que veremos cómo se desarrolla eso.

55
00:03:01,863 --> 00:03:04,135
Si el Chelsea no estuviera aquí,
Estaría muy enojado contigo ahora mismo.

56
00:03:04,168 --> 00:03:07,909
Quiero decir, danielle
tuvo algunos comentarios.
Entonces, ¿a qué se debió eso?

57
00:03:07,942 --> 00:03:11,115
- ¿Qué pasó?
- La serpiente más grande hasta ahora.
ha sido Rob.

58
00:03:11,115 --> 00:03:14,054
- Entonces eso fue, eh... (risas)
- ¡Oh!

59
00:03:14,054 --> 00:03:16,960
Sí, realmente no lo sé
de qué estaba hablando.

60
00:03:17,027 --> 00:03:20,200
¿Tenías arreglos previos?
para mantenernos a salvo?

61
00:03:20,200 --> 00:03:25,443
tuvimos una conversación
donde dije, como, "veré
Tu espalda, tú cuidas la mía."

62
00:03:27,883 --> 00:03:30,487
- No hice planes
con nadie más.
- ¿No con las chicas?

63
00:03:30,521 --> 00:03:35,063
No, no.
Yo también te he preguntado
desde el principio

64
00:03:35,063 --> 00:03:37,668
¿Hay alguien más?
Te mantendrías a salvo a mi lado,
y dijiste que no.

65
00:03:37,668 --> 00:03:40,941
- Sí.
- Entonces no entiendo por qué.
no me dirías eso.

66
00:03:40,941 --> 00:03:44,082
- Eso es mentira.
No me gustan los mentirosos.
- Sí, está bien.

67
00:03:44,082 --> 00:03:46,554
No me gustan los tramposos.
No me gustan los mentirosos.
No soy ese tipo de persona...

68
00:03:46,554 --> 00:03:47,656
- Está bien. Yo soy el malo.
- ...y me siento como
eso no es justo.

69
00:03:47,989 --> 00:03:48,958
- Lo lamento.
¿Qué quieres que haga?
- No es ser un mal tipo.

70
00:03:49,626 --> 00:03:54,670
- Es sólo honestidad.
- Danielle dijo que lo perdí.
y me preocupa que ella tenga razón

71
00:03:54,703 --> 00:03:57,074
porque ahora la mitad de la casa
está enojado conmigo.

72
00:03:57,107 --> 00:04:00,414
Y si los chicos vienen detrás de mí,
no hay nadie que me proteja.

73
00:04:00,414 --> 00:04:04,222
Como te estoy dando
casi todo.

74
00:04:04,255 --> 00:04:06,426
- Sí.
- Entonces si te estoy preguntando
algo sencillo,

75
00:04:06,459 --> 00:04:07,562
deberías darme
una respuesta sencilla.

76
00:04:07,562 --> 00:04:09,799
te estoy dando principalmente
todo también.

77
00:04:15,177 --> 00:04:16,713
Todo lo que dijo Danielle
simplemente resonó.

78
00:04:16,713 --> 00:04:19,084
Es como, ¿por qué lo hiciste?
no aprovechar la oportunidad...

79
00:04:19,118 --> 00:04:22,157
- Sí.
- ...¿para acabar con uno de ellos?
¿Usted sabe lo que quiero decir?

80
00:04:22,190 --> 00:04:23,727
nunca sentí
extremadamente cercano a Rob,

81
00:04:23,727 --> 00:04:26,600
pero teniendo la relación
con Jayleen, y luego ayudar...

82
00:04:26,600 --> 00:04:29,573
ya sabes, ser un buen socio
con él en el juego.

83
00:04:29,573 --> 00:04:31,242
- Gran trabajo en equipo.
- Buen trabajo, Chels.

84
00:04:31,275 --> 00:04:33,714
Pero ese soy yo.
Eso es lo que se alinea conmigo.
Juego honorablemente.

85
00:04:33,714 --> 00:04:35,718
- Sí.
- No soy ese tipo de persona.

86
00:04:35,718 --> 00:04:38,190
Pero también te provoca,
como, despierta.

87
00:04:38,190 --> 00:04:40,293
- Sí.
- Estamos en la etapa semifinal.

88
00:04:40,327 --> 00:04:42,565
y ganar es aún más
importante ahora.

89
00:04:42,599 --> 00:04:46,205
¿Realmente queremos que sea
una final con Rob,

90
00:04:46,205 --> 00:04:48,209
- ¿Dida, Ethan y uno de nosotros?
- No.

91
00:04:48,209 --> 00:04:49,746
Cómo va el juego

92
00:04:49,746 --> 00:04:51,349
es casi como
uniéndonos.

93
00:04:51,382 --> 00:04:53,386
Nuestro primer objetivo es ganar,

94
00:04:53,453 --> 00:04:55,356
y luego podemos hacer
esas decisiones.

95
00:04:55,356 --> 00:04:57,628
Esa misma venganza que tu
luchó por Tyler,

96
00:04:57,628 --> 00:04:59,398
- debes tener eso en cuenta.
- Lo sé. Ah, ahora.

97
00:04:59,465 --> 00:05:01,536
Oh, si tenemos la oportunidad,
él está entrando.

98
00:05:06,714 --> 00:05:08,350
- (reproduciendo música)
- (graznando)

99
00:05:08,350 --> 00:05:10,688
(la música continúa)

100
00:05:13,527 --> 00:05:16,633
(la música continúa)

101
00:05:16,667 --> 00:05:20,473
- ¿Qué es esto?
- No quiero estar aquí.

102
00:05:22,646 --> 00:05:24,950
- Más contenedores marítimos.
-¡Johnny!

103
00:05:24,983 --> 00:05:26,520
- Hola.
- Bueno.

104
00:05:26,554 --> 00:05:28,891
- Oh, no, amigo.
- (gemiendo)

105
00:05:28,958 --> 00:05:30,260
- ¡Ah!
- Oh, no.

106
00:05:30,294 --> 00:05:31,563
- Bueno.
- Ay dios mío.

107
00:05:31,630 --> 00:05:34,869
- ¿Qué pasa a todos?
- Veo trabajos eléctricos.

108
00:05:34,936 --> 00:05:37,642
- (gemiendo)
- Trastorno de estrés postraumático.

109
00:05:37,675 --> 00:05:40,514
Bienvenidos a las semifinales.

110
00:05:40,514 --> 00:05:42,484
- (animando)
- ¡Vamos!

111
00:05:42,519 --> 00:05:43,654
- Lo logré.
- Boo-yah.

112
00:05:43,654 --> 00:05:46,492
A este desafío lo llamamos
Cortocircuito.

113
00:05:46,526 --> 00:05:50,568
Este desafío pondrá a prueba
Tu miedo a la electrocución.

114
00:05:50,634 --> 00:05:54,074
- Oh.
- Hola, Ethan.

115
00:05:54,108 --> 00:05:56,312
Uf, esto es como
lo mas asustado que he estado

116
00:05:56,379 --> 00:05:58,717
entrando en un desafío
porque lo sé

117
00:05:58,784 --> 00:06:01,456
voy a tener que tomar
algo de electricidad otra vez.

118
00:06:01,524 --> 00:06:04,294
solo estoy esperando
que no es en la medida

119
00:06:04,294 --> 00:06:05,832
que tuve que pasar
en la subasta del dolor.

120
00:06:05,832 --> 00:06:09,338
- ¡Lo entendiste!
- (gritando)

121
00:06:09,371 --> 00:06:13,479
Dios mío.
Ese es el peor dolor que he tenido
sentido en toda mi vida.

122
00:06:14,716 --> 00:06:16,218
competirás
en equipos de dos.

123
00:06:16,218 --> 00:06:19,526
Uno de ustedes estará encerrado dentro.
ese contenedor de envío.

124
00:06:19,559 --> 00:06:24,469
El otro estará justo afuera.
y debe ayudarte a salir.

125
00:06:24,536 --> 00:06:26,339
La única manera de hacer eso

126
00:06:26,406 --> 00:06:29,579
es recablear correctamente
un cuadro eléctrico.

127
00:06:29,579 --> 00:06:32,552
- Oh.
- La persona atrapada dentro.

128
00:06:32,585 --> 00:06:34,522
tiene el diagrama de cableado.

129
00:06:35,591 --> 00:06:38,864
Ahora, el diagrama tiene una mezcla.
de símbolos y números

130
00:06:38,864 --> 00:06:42,337
para describir dónde están los diferentes
Se conectan cables de colores.

131
00:06:42,404 --> 00:06:46,345
La persona de afuera
tiene el panel.

132
00:06:46,379 --> 00:06:51,723
Necesitarán conectarse
cada cable con el adecuado
número y símbolo.

133
00:06:51,723 --> 00:06:54,128
Ambos tienen intercomunicador.
para comunicarse.

134
00:06:54,128 --> 00:06:59,471
Bastante fácil,
excepto que todo
lo que tocas está electrizado.

135
00:06:59,506 --> 00:07:00,741
(zapeando)

136
00:07:00,741 --> 00:07:03,747
Así que cada vez que la persona que está dentro

137
00:07:03,747 --> 00:07:07,454
presiona el botón del intercomunicador,
te electrocutas.

138
00:07:07,488 --> 00:07:10,494
- Uf.
- Cuando la persona
afuera lo golpea,

139
00:07:10,528 --> 00:07:11,630
te electrocutas.

140
00:07:11,630 --> 00:07:13,767
- (zapeando)
- ¿Conectar un cable equivocado?

141
00:07:13,801 --> 00:07:16,405
- ¿Adivina qué?
Te electrocutas.
- (zapeando)

142
00:07:16,405 --> 00:07:19,445
- Dios mío.
- Conecte un cable derecho,
te electrocutas.

143
00:07:19,478 --> 00:07:20,548
(zapeando)

144
00:07:20,615 --> 00:07:23,621
Un pequeño consejo, aprende a amar.
electrocutarse,

145
00:07:23,621 --> 00:07:26,860
porque hace
pensando muy duro

146
00:07:26,893 --> 00:07:29,331
y comunicándose
casi imposible.

147
00:07:29,365 --> 00:07:30,968
Entonces, buena suerte.

148
00:07:32,772 --> 00:07:35,343
Hicimos un sorteo aleatorio por equipos.

149
00:07:35,377 --> 00:07:37,882
Dida y Chelsea,
sois un equipo.

150
00:07:37,915 --> 00:07:40,654
- Dulce.
- Creo que es genial que
Estoy emparejado con Dida.

151
00:07:40,654 --> 00:07:43,393
Tenemos una alianza
entonces sé que puedo confiar en él

152
00:07:43,393 --> 00:07:44,930
y realmente quiero
para ganar este desafío

153
00:07:44,930 --> 00:07:48,637
y tener la oportunidad
para enviar a Rob al final del juego.

154
00:07:48,637 --> 00:07:51,976
Johnny:
Muy bien, Jayleen,
Estás con Rob.

155
00:07:53,781 --> 00:07:56,085
Normalmente, sería tan feliz,
Estaría emocionado.

156
00:07:56,152 --> 00:07:59,358
Pero nuestra comunicación
ha sido un poco complicado.

157
00:07:59,391 --> 00:08:00,894
me siento como
No puedo confiar en él.

158
00:08:00,928 --> 00:08:04,201
Um, sí, no estoy contento con eso.

159
00:08:04,201 --> 00:08:08,544
Muy bien, Ethan, Lance,
Eres nuestro tercer equipo.

160
00:08:08,544 --> 00:08:10,949
- Trabaja, diva.
- Trabaja, diva.

161
00:08:10,949 --> 00:08:16,125
Sólo tendrás cinco minutos.
El equipo más rápido en escapar gana.

162
00:08:16,192 --> 00:08:19,699
Es un billete de ida
Directo a nuestro final.

163
00:08:19,699 --> 00:08:21,704
- Eso es enorme.
- Vamos.

164
00:08:21,704 --> 00:08:25,577
Todos los demás, eres
en riesgo para el final del juego.

165
00:08:25,644 --> 00:08:27,882
tres de ustedes
entrará en ello.

166
00:08:27,882 --> 00:08:28,884
(exhala)

167
00:08:30,955 --> 00:08:33,560
los ganadores
decidirá cuáles tres.

168
00:08:33,560 --> 00:08:36,800
Pero entonces, aquí está el giro.

169
00:08:36,833 --> 00:08:40,340
Dos de ustedes se irán a casa.

170
00:08:40,406 --> 00:08:42,545
(gemidos)

171
00:08:43,847 --> 00:08:47,755
Así es. es la temporada
Primera doble eliminación.

172
00:08:47,822 --> 00:08:52,832
- Ay dios mío.
- Necesito ganar este desafío.

173
00:08:52,866 --> 00:08:54,602
más que cualquier otro desafío.

174
00:08:54,602 --> 00:08:55,972
Sé que la gente me quiere
fuera de la casa.

175
00:08:55,972 --> 00:08:58,710
Así que si no lo gano,
Probablemente iré a Endgame.

176
00:08:58,744 --> 00:09:02,685
- y bien podría irme a casa.
- Está bien, hagámoslo.

177
00:09:02,718 --> 00:09:05,625
Ethan y Lanza,
tú estás arriba primero,

178
00:09:05,658 --> 00:09:10,066
Y todos los demás
lamentablemente no lo haces
ve a verlo, así que...

179
00:09:10,066 --> 00:09:11,202
- Genial.
- Mmm.

180
00:09:11,202 --> 00:09:13,473
Estoy un poco preocupado.

181
00:09:13,473 --> 00:09:15,210
cuando baja
a la electrocución,

182
00:09:15,210 --> 00:09:17,281
es un miedo para Ethan.

183
00:09:17,281 --> 00:09:19,586
Pero creo que tiene hambre.
y el disco

184
00:09:19,619 --> 00:09:21,589
para llegar a la final
tanto como yo,

185
00:09:21,623 --> 00:09:23,225
y tal vez
podemos hacer que esto suceda

186
00:09:23,225 --> 00:09:25,129
y sacar a Rob de este juego.

187
00:09:48,944 --> 00:09:50,915
- Lance, Ethan, ¿están listos?
- Sí, señor.

188
00:09:50,948 --> 00:09:53,452
- Sí.
- vas a empezar
electrocutarse--

189
00:09:53,486 --> 00:09:56,926
Disculpe. El juego comenzará
en el sonido de mi bocina de aire.

190
00:09:56,960 --> 00:10:02,137
- Tres, dos, uno, vamos.
- (cuernos a todo volumen)

191
00:10:04,609 --> 00:10:07,413
- H3. ¡Ah!
- (zapeando)

192
00:10:07,480 --> 00:10:09,653
- Está reaccionando.
- No puedo oírte.

193
00:10:09,653 --> 00:10:12,124
- (zapeando)
- (audio confuso en el altavoz)

194
00:10:12,124 --> 00:10:13,259
- ¡Ah!
- (zapeando)

195
00:10:13,259 --> 00:10:15,263
Empiece desde el principio. ¡Oh!

196
00:10:15,263 --> 00:10:19,639
¡Z2-7! ¡Ah!

197
00:10:19,673 --> 00:10:21,709
¿Qué color?
Ethan, tienes que mantenerlo presionado.

198
00:10:21,776 --> 00:10:23,814
- (el zapping continúa)
- ¡Ah!

199
00:10:23,847 --> 00:10:26,084
- (gemiendo)
- Dios mío.

200
00:10:26,084 --> 00:10:29,525
¿Cómo voy a pasar?
¿Toda esta electricidad?

201
00:10:29,559 --> 00:10:31,563
¡No estás presionando el botón!

202
00:10:31,596 --> 00:10:33,967
ustedes no lo han hecho
Conectado un cable todavía.

203
00:10:34,001 --> 00:10:37,808
- ¡Señal de emergencia! ¡Ah!
- (zapeando)

204
00:10:37,808 --> 00:10:40,012
¡No puedo oírte!

205
00:10:46,292 --> 00:10:48,697
¡Gordo X! Señal de emergencia.

206
00:10:48,697 --> 00:10:51,703
- (zapeando)
- ¡No puedo oírte!

207
00:10:51,737 --> 00:10:55,477
Ay dios mío.
No han conectado ni un solo cable.

208
00:10:55,511 --> 00:11:00,020
Ethan está enloquecido.
Estamos tan cerca de la final,

209
00:11:00,087 --> 00:11:02,491
y si el de Ethan
miedo a una descarga eléctrica

210
00:11:02,559 --> 00:11:04,027
es realmente lo que me detiene

211
00:11:04,094 --> 00:11:07,602
de conseguir esos $200,000,

212
00:11:07,635 --> 00:11:10,073
Estaré literalmente furioso.

213
00:11:10,107 --> 00:11:12,978
Ethan, no lo eres
presionando el botón!

214
00:11:12,978 --> 00:11:15,116
¡Ethan, tienes que mantenerlo presionado!

215
00:11:15,116 --> 00:11:17,087
"Ethan, tienes
¡Para mantenerlo presionado!"

216
00:11:17,121 --> 00:11:19,859
no estoy entendiendo
ninguna de tus respuestas!

217
00:11:19,859 --> 00:11:21,495
Simplemente conecta algo.

218
00:11:21,563 --> 00:11:23,833
- (bip)
- No puedo oírte.

219
00:11:23,867 --> 00:11:28,510
- No tienen un solo cable.
- No tengo elección.

220
00:11:28,577 --> 00:11:31,516
Sólo tengo que aguantar.

221
00:11:31,583 --> 00:11:36,058
- ¡Amarillo! ¡Fuego a 5!
- (zapeando)

222
00:11:36,091 --> 00:11:38,195
(gemidos)

223
00:11:38,229 --> 00:11:41,101
¡Rojo 1 al cráneo!

224
00:11:42,337 --> 00:11:46,980
¡Azul 1E al sol!

225
00:11:47,014 --> 00:11:48,717
- (zapeando)
- ¡Ah!

226
00:11:48,750 --> 00:11:53,761
¡Azul 3 para abrir el círculo! ¡Ah!

227
00:11:53,761 --> 00:11:56,933
- ¿Qué no has hecho?
- 2 negros. ¡Eh!

228
00:11:57,000 --> 00:12:01,241
- ¡Repetir! ¡Ah!
- ¡Negro!

229
00:12:01,241 --> 00:12:03,045
Ay, mi lado.

230
00:12:03,045 --> 00:12:07,655
¡Ah! Negro al revés
triángulo a X!

231
00:12:07,655 --> 00:12:08,657
¡Gordo X!

232
00:12:08,690 --> 00:12:11,028
¡8P rojo al rayo!

233
00:12:13,466 --> 00:12:18,777
- ¿Dónde estás?
- Ha cerrado la puerta.
Verde significa correcto.

234
00:12:18,777 --> 00:12:20,212
Rojo significa hacerlo de nuevo.

235
00:12:22,785 --> 00:12:24,755
¡Oh! ¡Es verde!

236
00:12:27,060 --> 00:12:28,730
- ¡Lo logramos!
- ¡Es verde! ¡Lo hicieron!

237
00:12:28,730 --> 00:12:32,070
- Te sacudiste muy fuerte.
- No lo creo,
pero lo hicieron.

238
00:12:32,103 --> 00:12:35,777
- No pude escuchar una palabra.
- Literalmente. ¡Dios!

239
00:12:39,484 --> 00:12:43,125
Johnny:
Muy bien, Chelsea, Dida.
eres el siguiente.

240
00:12:44,829 --> 00:12:47,434
Muy bien,
tres, dos, uno, ¡adelante!

241
00:12:47,434 --> 00:12:48,402
(cuernos a todo volumen)

242
00:12:48,402 --> 00:12:52,076
Bien, primero el amarillo. X5.

243
00:12:52,076 --> 00:12:53,413
- (zapeando)
- (bip)

244
00:12:53,413 --> 00:12:54,314
¡Hay un incendio! ¡Ah!

245
00:12:54,516 --> 00:12:57,087
johnny: aparentemente,
A Chelsea y Dida les encantan los rompecabezas

246
00:12:57,120 --> 00:12:58,289
y son buenos en ellos.

247
00:12:58,322 --> 00:12:59,826
Estamos a punto de ver.

248
00:12:59,859 --> 00:13:02,699
- (zapeando)
- ¡Ah! ¡Dios mío!

249
00:13:02,699 --> 00:13:04,101
- Aquí vamos.
- (zapeando)

250
00:13:04,101 --> 00:13:06,706
- (bip) ¡Ah!
- (el zapping continúa)

251
00:13:06,740 --> 00:13:09,178
- ¡Ah!
- Entiendo.

252
00:13:09,178 --> 00:13:11,683
¡Oh!

253
00:13:11,717 --> 00:13:16,025
Note la reacción de Dida
a la electricidad

254
00:13:16,091 --> 00:13:17,895
y fíjate en el de Chelsea.

255
00:13:21,001 --> 00:13:23,439
Ella es muy posiblemente
La persona más dura aquí.

256
00:13:23,439 --> 00:13:27,514
- ¡Próximo!
- X1, X rojo.

257
00:13:27,548 --> 00:13:31,823
siendo electrocutado
Definitivamente es muy doloroso.

258
00:13:31,857 --> 00:13:32,992
Pero he dado a luz a dos bebés,

259
00:13:32,992 --> 00:13:35,698
entonces cualquier dolor
paso por hoy,

260
00:13:35,731 --> 00:13:37,434
He experimentado cosas peores.

261
00:13:37,502 --> 00:13:43,045
Triángulo negro al revés,
X... ¡signo más!

262
00:13:44,147 --> 00:13:46,152
Oh, chico,
Están trabajando furiosamente.

263
00:13:46,152 --> 00:13:48,924
- ¡Próximo!
- ¡Está bien, azul, azul!

264
00:13:48,991 --> 00:13:53,900
1E, E como en Ethan, a X-- ¡sol!

265
00:13:53,933 --> 00:13:55,469
¡Es un sol!

266
00:13:58,009 --> 00:14:00,947
- ¡Hecho!
- ¡Eso es todo!
¡Eso es todo!

267
00:14:02,718 --> 00:14:03,987
Vamos.

268
00:14:05,725 --> 00:14:06,726
(timbre)

269
00:14:06,759 --> 00:14:08,897
- Es rojo.
- (bip)

270
00:14:08,897 --> 00:14:13,138
- Chels, ¿qué pasa?
- Tienen que irse de nuevo.

271
00:14:13,172 --> 00:14:15,944
Ellos no lo saben
pero faltan
un cable entero.

272
00:14:16,011 --> 00:14:20,152
- ¿Cuál es?
- (timbre)

273
00:14:20,186 --> 00:14:22,792
Tienes que hacer algo.
Te quedan 30 segundos.

274
00:14:22,825 --> 00:14:24,796
Esto puede costarles el juego.

275
00:14:24,796 --> 00:14:26,999
¡Vamos, vamos!
Vamos, Chels, vamos.

276
00:14:28,202 --> 00:14:30,372
ella piensa
ella encontró el error.

277
00:14:32,176 --> 00:14:34,014
- (timbre)
- ¡Y es rojo!

278
00:14:34,048 --> 00:14:37,220
Así que supongo que no lo son.
demasiado bueno en acertijos.

279
00:14:37,287 --> 00:14:40,092
1E, letrero, azul, ¡bien!
El siguiente azul.

280
00:14:40,159 --> 00:14:43,165
El número es 3, a X--
el circulo!

281
00:14:43,199 --> 00:14:45,302
¡Hay un símbolo!
Símbolo del círculo

282
00:14:47,206 --> 00:14:50,246
- (timbre)
- ¡Y ese es el momento!

283
00:14:50,313 --> 00:14:52,317
- ¿Qué pasó, Chels?
- Lo siento mucho.

284
00:14:52,350 --> 00:14:53,152
- Yo solo estaba--
- No, no te preocupes.
Lo hiciste genial.

285
00:14:53,452 --> 00:14:56,358
Desafortunadamente, no lo hiciste
Completa el desafío.

286
00:14:56,358 --> 00:14:59,866
- Sí.
- En realidad estabas desaparecido
un cable entero.

287
00:14:59,899 --> 00:15:03,974
- (bip)
- Chicos, los amo, pero lo harán.
Nunca vuelvas a cablear mi casa.

288
00:15:04,041 --> 00:15:05,110
- Justo.
- Nunca. No quiero.

289
00:15:05,143 --> 00:15:07,782
es muy frustrante
no completar un desafío,

290
00:15:07,815 --> 00:15:09,217
tan sintiendo
bastante bajo en este momento.

291
00:15:09,217 --> 00:15:11,723
Las probabilidades son altas
que al menos uno de nosotros,

292
00:15:11,790 --> 00:15:13,092
tal vez los dos,
se irá a casa.

293
00:15:13,125 --> 00:15:16,098
Esperaba enviar a Rob
al final del juego.

294
00:15:16,098 --> 00:15:18,202
Es el peor de los casos.

295
00:15:21,475 --> 00:15:23,145
Bien, chicos, ¿están listos?

296
00:15:25,316 --> 00:15:26,118
Sí.

297
00:15:26,118 --> 00:15:27,821
Todavía no confío plenamente en Rob.

298
00:15:27,855 --> 00:15:29,993
Nuestra comunicación
tipo de apesta,

299
00:15:30,026 --> 00:15:32,665
y es
una doble eliminación.

300
00:15:32,665 --> 00:15:37,106
Si no ganamos,
probablemente ambos estemos
yendo al final del juego.

301
00:15:37,140 --> 00:15:41,181
- ¡Tres, dos, uno, vamos!
- (cuernos a todo volumen)

302
00:15:43,687 --> 00:15:46,826
Rob es piloto.
Puede que sea bueno leyendo
ese tipo de cosas.

303
00:15:46,859 --> 00:15:49,599
- (zapeando)
- ¡Uf! Cable rojo, 8P a X.

304
00:15:49,599 --> 00:15:52,137
(pitido)

305
00:15:52,170 --> 00:15:56,444
- 8P ¿a dónde?
- Bueno, aparentemente no. ¡Ja!

306
00:15:56,478 --> 00:15:57,414
¿8P a X? ¡Ah!

307
00:15:57,414 --> 00:16:01,890
- (bip)
- Cable amarillo, estrella a 10.

308
00:16:01,923 --> 00:16:04,060
Haz el último rojo nuevamente.

309
00:16:04,127 --> 00:16:08,035
- Cable amarillo, estrella a 10.
- ¿Qué?

310
00:16:08,069 --> 00:16:12,009
Mi papá es electricista.
Claramente, Rob no lo es.

311
00:16:12,009 --> 00:16:15,049
Lo siento, ese era el cable rojo.
¡8P al relámpago!

312
00:16:15,116 --> 00:16:17,153
- (bip)
- ¿A qué?

313
00:16:17,153 --> 00:16:20,426
La comunicación es
en su punto más bajo, amigos.

314
00:16:20,426 --> 00:16:24,267
Realmente estoy teniendo problemas.
Pero si no me encierro,

315
00:16:24,301 --> 00:16:25,904
no vamos a
lograrlo.

316
00:16:25,904 --> 00:16:28,509
cable rojo,
8P al rayo.

317
00:16:33,654 --> 00:16:36,224
Cable verde, Z2 a 7.

318
00:16:37,961 --> 00:16:40,066
Bien, Z2 a 7.

319
00:16:40,099 --> 00:16:43,205
cable negro,
triángulo para cruzar el signo.

320
00:16:43,272 --> 00:16:45,342
Cable negro, ¿qué?
¿La señal de la cruz?

321
00:16:45,409 --> 00:16:48,650
El cable negro es triangular.
triangulo invertido
cruzar la señal.

322
00:16:48,650 --> 00:16:49,918
- ¡Puaj!
- Bueno.

323
00:16:49,918 --> 00:16:51,055
Johnny:
Rob realmente estaba gritando.

324
00:16:51,055 --> 00:16:53,058
¿Jayleen? No tanto.

325
00:16:53,058 --> 00:16:55,062
creo que las mujeres
son más duros que los hombres.

326
00:16:55,095 --> 00:16:58,069
Bien, cable azul, 3 a O grande.

327
00:16:58,069 --> 00:16:59,639
Está bien, creo
tenemos todo.

328
00:16:59,672 --> 00:17:02,444
Ve, ve, ve, ve, ve.

329
00:17:02,512 --> 00:17:04,047
(suspiros, gemidos)

330
00:17:09,558 --> 00:17:11,596
¡Dios mío!

331
00:17:13,767 --> 00:17:16,338
- Buen trabajo.
Buen trabajo, buen trabajo.
- ¡Ah, y ese es el momento!

332
00:17:16,371 --> 00:17:19,077
- Me salvaste.
- Jayleen estaba tomando
esos shocks

333
00:17:19,077 --> 00:17:21,348
mucho mejor que tú, Rob,
Debo decir.

334
00:17:21,348 --> 00:17:23,185
Te oí ahí gritando.

335
00:17:23,218 --> 00:17:24,321
A Jay le encanta el dolor.
Estoy llorando, hombre.

336
00:17:24,354 --> 00:17:26,291
Tengo una alta tolerancia al dolor.

337
00:17:27,595 --> 00:17:28,596
Gran trabajo.

338
00:17:32,504 --> 00:17:36,245
Muy bien, hay mucho en juego.
de lo que nunca han sido,

339
00:17:36,278 --> 00:17:40,286
y desafortunadamente,
A un equipo se le acabó el tiempo.

340
00:17:42,390 --> 00:17:43,860
Esos fueron Dida y Chelsea.

341
00:17:46,265 --> 00:17:50,339
Así que ambos estáis en riesgo
para el final del juego.

342
00:17:50,372 --> 00:17:54,515
Nuestros otros equipos,
Rob y Jayleen,
y Ethan y Lance,

343
00:17:54,515 --> 00:17:57,521
ambos conectados
su tablero eléctrico.

344
00:17:57,521 --> 00:18:01,395
Pero solo uno de ustedes
puede estar a salvo de la eliminación.

345
00:18:01,395 --> 00:18:04,034
Rob ganando este desafío
es literalmente

346
00:18:04,100 --> 00:18:06,137
El peor de los casos para mí.

347
00:18:06,137 --> 00:18:08,743
¡Necesito ganar!

348
00:18:10,279 --> 00:18:12,183
Nuestros ganadores son...

349
00:18:19,598 --> 00:18:23,540
Muy bien, el equipo ganador.
va al final.

350
00:18:23,673 --> 00:18:29,150
Todos los demás, ustedes son todos
en riesgo para el final del juego.

351
00:18:29,150 --> 00:18:31,187
Nuestros ganadores son...

352
00:18:35,196 --> 00:18:37,300
- Rob y Jayleen.
- ¡Oh!

353
00:18:37,300 --> 00:18:39,972
- ¡Vamos!
- Buen trabajo, chicos.

354
00:18:40,005 --> 00:18:41,441
- (chillando)
- Bien hecho, bien hecho,
bien hecho.

355
00:18:41,441 --> 00:18:44,180
¡Ay dios mío!
Estoy en la final.

356
00:18:44,180 --> 00:18:46,552
Se siente tan bien
y Jayleen llega a venir

357
00:18:46,586 --> 00:18:50,025
a la final conmigo
y estoy tan emocionado.

358
00:18:50,059 --> 00:18:51,662
- Johnny: Buen trabajo.
- Eso es una locura.

359
00:18:52,598 --> 00:18:55,169
Johnny:
Elegirás tres perdedores

360
00:18:55,202 --> 00:18:56,305
para entrar en el final del juego.

361
00:18:56,305 --> 00:18:58,777
Dos de esas personas
se irá a casa.

362
00:18:58,777 --> 00:19:00,446
No puedo esperar.

363
00:19:00,446 --> 00:19:02,283
Está bien,
Regresa a la Casa del Miedo.

364
00:19:02,316 --> 00:19:04,053
te veré
en tu próximo desafío.

365
00:19:04,053 --> 00:19:06,058
- Gracias, Johnny.
- Muchas gracias.

366
00:19:06,091 --> 00:19:08,061
Bueno, tengo que ser honesto.

367
00:19:08,061 --> 00:19:10,299
Rob y yo lo hicimos muy bien.
en el desafío

368
00:19:10,332 --> 00:19:12,437
y el estaba
un gran comunicador.

369
00:19:12,470 --> 00:19:15,343
Tuvimos
nuestro problema anterior,

370
00:19:15,343 --> 00:19:16,011
pero hicimos un gran trabajo

371
00:19:16,211 --> 00:19:19,283
y estoy muy, muy,
muy orgulloso de nosotros.

372
00:19:22,792 --> 00:19:25,663
(reproduciendo música)

373
00:19:29,104 --> 00:19:32,343
- Gracias.
- Guau.

374
00:19:32,343 --> 00:19:34,014
La energía es diferente.
en la casa.

375
00:19:34,014 --> 00:19:37,453
la ultima persona
Creo que queríamos ganar
Eran Rob y Jayleen.

376
00:19:37,487 --> 00:19:39,358
yo queria
una pequeña venganza aquí,

377
00:19:39,391 --> 00:19:40,728
entonces eso es decepcionante.

378
00:19:40,794 --> 00:19:43,800
Esto se ve diferente.

379
00:19:43,867 --> 00:19:46,539
- Es uno diferente.
Fue aquí arriba, ¿recuerdas?
- Oh sí. Está al fondo.

380
00:19:46,606 --> 00:19:48,408
Quiero decir, tres de cuatro
de nosotros vamos a entrar.

381
00:19:48,475 --> 00:19:50,713
no puedes ayudar
pero me siento bastante deprimido.

382
00:19:54,153 --> 00:19:58,328
- ¿Cómo se siente perder?
- Apesta.

383
00:19:59,263 --> 00:20:00,500
- (pitido)
- ¡Oye!

384
00:20:00,534 --> 00:20:03,271
Rob y Jayleen,
¡la luz está encendida!

385
00:20:03,338 --> 00:20:05,243
- Ya vamos.
- Viene, viene,
viniendo, viniendo.

386
00:20:05,243 --> 00:20:07,113
La sala de primera vista está lista.

387
00:20:07,146 --> 00:20:08,850
- Ay dios mío.
- ¡Ta-da!

388
00:20:08,850 --> 00:20:10,553
Gracias chicos.

389
00:20:14,394 --> 00:20:16,733
Ahora que estoy aquí
Estoy un poco nervioso.

390
00:20:16,733 --> 00:20:18,603
(reproduciendo música)

391
00:20:21,408 --> 00:20:24,147
Lo sé. tenemos mucho
poder ahora mismo.

392
00:20:24,180 --> 00:20:26,719
Lo sé.

393
00:20:26,752 --> 00:20:28,321
(jadeos)

394
00:20:29,859 --> 00:20:33,666
- Ah.
- Oh, (bip).

395
00:20:37,273 --> 00:20:38,643
(gritando)

396
00:20:42,551 --> 00:20:46,291
Dios mío, eso fue tan rápido.
Bien, entonces están colgados.

397
00:20:46,291 --> 00:20:47,695
creo que es
la misma situación--

398
00:20:47,695 --> 00:20:48,362
es como si estuvieras colgando
en una caja de bichos,

399
00:20:48,530 --> 00:20:51,168
y quienquiera
vamos primero está fuera.

400
00:20:51,168 --> 00:20:52,971
Dios mío,
eso va a ser muy difícil.

401
00:20:53,005 --> 00:20:55,544
- Está bien, pero vamos a...
tenemos cuatro.
- Bueno.

402
00:20:55,577 --> 00:20:59,150
Cuatro nombres.
Hablemos del Chelsea

403
00:20:59,183 --> 00:21:00,453
porque eres
cerca del Chelsea.

404
00:21:00,453 --> 00:21:02,892
La amo, pero hay
hay mucho en juego,

405
00:21:02,958 --> 00:21:06,364
y no podemos estar pensando
sobre ser amable y amigable.

406
00:21:06,431 --> 00:21:08,235
creo que es mas
sobre estrategia en este momento.

407
00:21:08,301 --> 00:21:10,540
Sí. Lanza.

408
00:21:10,574 --> 00:21:12,277
tu sabes como
Lo que siento por Lance.

409
00:21:12,310 --> 00:21:14,548
- Lo sé.
-Dida.

410
00:21:14,581 --> 00:21:16,819
se que tiene mucho miedo
de alturas.

411
00:21:16,886 --> 00:21:19,224
¡Ah!

412
00:21:19,291 --> 00:21:20,994
He estado trabajando con Ethan.

413
00:21:20,994 --> 00:21:23,365
Hemos tenido este acuerdo de los cinco principales
con él y Dida.

414
00:21:23,432 --> 00:21:25,369
Así que ambos
son realmente difíciles para mí.

415
00:21:25,436 --> 00:21:27,340
los sentimientos de la gente
van a salir lastimados.

416
00:21:27,340 --> 00:21:29,110
eso es solo
el nombre del juego.

417
00:21:29,177 --> 00:21:30,580
Como, no estoy tomando sentimientos

418
00:21:30,614 --> 00:21:32,416
en consideración
en este punto.

419
00:21:39,364 --> 00:21:41,034
El ambiente en la casa.
ha sido tan raro.

420
00:21:41,034 --> 00:21:43,740
Todos esperamos ir,
y creo que es por eso
es una energía descendente.

421
00:21:43,740 --> 00:21:46,612
- Ambos: Sí.
- Aunque lo hago
confía en jayleen,

422
00:21:46,612 --> 00:21:48,382
Rob me acaba de tirar
debajo del autobús.

423
00:21:48,449 --> 00:21:50,754
Y ahora pienso: "Oh, genial.
Él es responsable nuevamente".

424
00:21:50,754 --> 00:21:53,158
Entonces estoy realmente
voy a tener que luchar

425
00:21:53,158 --> 00:21:55,162
si quiero quedarme afuera
de esta doble eliminación.

426
00:21:55,196 --> 00:21:59,137
Después del último final del juego,
obviamente estaba un poco desanimado.

427
00:21:59,204 --> 00:22:00,272
Realmente no pudimos hablar,

428
00:22:00,339 --> 00:22:01,609
pero hemos estado muy cerca
durante todo este juego.

429
00:22:01,642 --> 00:22:03,513
¡Lo sé!
Te amo mucho.

430
00:22:03,546 --> 00:22:04,682
Yo también te amo, independientemente.

431
00:22:04,749 --> 00:22:06,518
Y vas a elegir
lo que es mejor para ti.

432
00:22:06,518 --> 00:22:09,525
- Sí.
- Creo que ustedes tienen
una oportunidad de derribar

433
00:22:09,525 --> 00:22:10,627
una competencia realmente fuerte

434
00:22:10,661 --> 00:22:13,666
eso ha sido consistente
todo el tiempo.

435
00:22:13,666 --> 00:22:15,970
Es posible que tengas la mayor cantidad de victorias
en la casa.

436
00:22:15,970 --> 00:22:18,242
Creo que Ethan también tiene cuatro.

437
00:22:18,242 --> 00:22:19,945
- Estás empatado con Ethan. Bueno.
- Creo.

438
00:22:20,012 --> 00:22:22,049
- Sí.
- Creo que he jugado honorablemente.
a través de todo el asunto.

439
00:22:22,082 --> 00:22:23,787
No creo--
Nunca he apuñalado por la espalda a nadie.

440
00:22:23,787 --> 00:22:25,690
he sido real
y fiel a mi palabra.

441
00:22:25,757 --> 00:22:28,262
Espero que eso ayude en la mentalidad.

442
00:22:28,295 --> 00:22:29,665
de enviar gente buena
hasta el final.

443
00:22:29,665 --> 00:22:30,867
- Sí.
- Me gusta eso.

444
00:22:30,867 --> 00:22:32,538
Estoy orgulloso de ustedes.

445
00:22:32,538 --> 00:22:35,442
Ha sido increíble
pase lo que pase.

446
00:22:38,114 --> 00:22:40,186
Bueno, supongo que bajaremos
al meollo de la cuestión.

447
00:22:40,253 --> 00:22:42,090
Hemos tenido un par de conversaciones.

448
00:22:42,090 --> 00:22:44,260
sobre tener alianzas
y trabajando desde el principio.

449
00:22:44,294 --> 00:22:45,697
creo que hemos tenido
una buena relación.

450
00:22:45,697 --> 00:22:48,268
Me has sorprendido de verdad,
con diferencia el que más.

451
00:22:48,301 --> 00:22:50,206
Te he visto crecer
como, continuamente.

452
00:22:50,206 --> 00:22:52,511
- gracias
por reconocer eso.
- Por supuesto. Sí.

453
00:22:52,544 --> 00:22:54,548
En lo que respecta a esto,
hay cuatro personas.

454
00:22:54,548 --> 00:22:56,484
Tres de ellos tienen que irse.
a este final del juego.

455
00:22:56,484 --> 00:23:00,693
Estaba tratando de
Piensa si estuviera en tus zapatos
y lo habías ganado,

456
00:23:00,693 --> 00:23:03,833
¿A quién habrían salvado ustedes?

457
00:23:03,833 --> 00:23:05,803
No te habría metido
para ser justo.

458
00:23:05,837 --> 00:23:07,808
Me salvaste la última vez
así que tengo que pagarlo.

459
00:23:07,841 --> 00:23:11,114
Pase lo que pase, amigo,
como amigos, hermano. Demonios, sí.

460
00:23:11,114 --> 00:23:13,318
- (charla confusa)
- Seguro. Cuidarse.

461
00:23:13,318 --> 00:23:15,055
- Gracias.
- Por supuesto, por supuesto, por supuesto.

462
00:23:15,055 --> 00:23:17,761
- ¡Oh!
- ¿Qué opinas?

463
00:23:17,828 --> 00:23:20,900
- Es tan amable.
- Es un cariñoso.

464
00:23:24,675 --> 00:23:27,012
¿Quieren simplemente decir quién?
estas pensando en poner?

465
00:23:27,079 --> 00:23:29,450
No se lo diré a nadie.
Pero es algo así como...

466
00:23:29,450 --> 00:23:30,119
Bueno, sólo sois cuatro.

467
00:23:30,286 --> 00:23:30,920
todo el mundo esta encendido
la mesa ahora mismo.

468
00:23:31,321 --> 00:23:34,127
Es realmente quien no va a entrar.
es la pregunta.

469
00:23:34,127 --> 00:23:36,733
- Sí.
- No lo sé, conmigo.
es algo así como,

470
00:23:36,766 --> 00:23:38,736
el mejor de los casos,
no entro,

471
00:23:38,736 --> 00:23:40,640
y tengo una oportunidad de llegar a la final,

472
00:23:40,707 --> 00:23:43,445
- que es como,
una vez en la vida.
- Totalmente.

473
00:23:43,512 --> 00:23:47,419
Si hubieras ganado hoy,
probablemente lo hubieras hecho
Dida protegida, ¿verdad?

474
00:23:47,453 --> 00:23:51,494
Hay tantos escenarios,
y también estoy pensando en,
como mi mamá en casa.

475
00:23:51,529 --> 00:23:53,900
Es como,
¿Qué estaría diciendo ella?

476
00:23:53,900 --> 00:23:55,770
En sus ojos, es como,
Acabas de conocer a este chico.

477
00:23:55,804 --> 00:24:00,212
- Como la familia en casa,
como, conseguir 200.000 dólares.
- Sí.

478
00:24:01,882 --> 00:24:05,088
- Entonces, ¿cómo te sientes?
- Bien.

479
00:24:08,361 --> 00:24:11,502
- ¿Estás bien?
- Estoy bien.

480
00:24:11,502 --> 00:24:13,172
- Bueno.
- Sí.

481
00:24:13,205 --> 00:24:16,612
realmente siento eso
no tiene sentido hablar
a Rob y Jayleen.

482
00:24:16,646 --> 00:24:20,452
Rob es muy superficial,
individuo falso para mí.

483
00:24:20,452 --> 00:24:25,095
no me sorprendería
si Rob reveló que tiene
una esposa e hijos en casa.

484
00:24:25,162 --> 00:24:27,300
el me va a enviar
en el final del juego,

485
00:24:27,367 --> 00:24:29,337
y jayleen
yendo a fa-la-la-la-la

486
00:24:29,370 --> 00:24:30,640
a cualquier ritmo que tenga.

487
00:24:30,673 --> 00:24:32,911
Entonces, ¿por qué sentarse ahí?
y perder el aliento

488
00:24:32,911 --> 00:24:36,652
y suplicar y suplicar
a Rob y Jayleen

489
00:24:36,652 --> 00:24:38,756
cuando su mente
¿Ya está configurado?

490
00:24:40,793 --> 00:24:45,102
- ¿Buena charla? Está bien.
- Sí. No hay problema.

491
00:24:45,136 --> 00:24:46,605
Sí. Gracias.

492
00:24:53,519 --> 00:24:55,288
Bueno, ¿qué piensas?
sobre ese tono?

493
00:24:57,426 --> 00:24:59,029
Oh, hombre.

494
00:25:01,936 --> 00:25:04,206
estamos consiguiendo
bastante cerca del final.
Estamos justo ahí.

495
00:25:04,240 --> 00:25:07,413
Estas son las semifinales.
Lo hicimos bien.

496
00:25:07,446 --> 00:25:09,217
Lo hicimos bien.
Como la ansiedad social.

497
00:25:09,250 --> 00:25:11,220
Probablemente fue mi mayor miedo
entrando en esto.

498
00:25:11,220 --> 00:25:13,827
- ¿En realidad?
- Me ayudaste a descomponerlo.
donde yo estaba como,

499
00:25:13,827 --> 00:25:15,864
Realmente no me importaba.
Yo era genuinamente yo mismo.

500
00:25:15,931 --> 00:25:17,834
Y fue realmente,
Realmente una linda experiencia, hermano.

501
00:25:17,834 --> 00:25:20,406
he tenido tantas dudas
y pensar demasiado en mi vida.

502
00:25:20,472 --> 00:25:24,146
E incluso en el campo para mí
mi ansiedad social me ha retenido
volver de tanto.

503
00:25:24,213 --> 00:25:26,719
Pero creo que tener a Ethan
aquí ayudó mucho.

504
00:25:26,719 --> 00:25:28,957
realmente puedo ser
yo con él.

505
00:25:28,990 --> 00:25:31,361
Estoy extremadamente agradecido
para este viaje hasta ahora.

506
00:25:31,428 --> 00:25:33,833
Quiero decir, yo soy--
como, para resumir,

507
00:25:33,866 --> 00:25:36,003
Estoy satisfecho de hacerlo
hasta aquí.

508
00:25:36,003 --> 00:25:38,209
lo sabiamos
llegaría a un punto.

509
00:25:38,242 --> 00:25:41,849
- El dúo tiene que separarse.
y tiene que ser una carrera en solitario.
- Y lo sabíamos.

510
00:25:41,882 --> 00:25:43,886
Hermano, como,
Voy a llorar si, como...

511
00:25:43,953 --> 00:25:45,890
- probablemente yo
derramará algunas lágrimas.
- Lo haré.

512
00:25:45,957 --> 00:25:47,828
Si voy a arrojar
algunas lágrimas en cualquier momento,

513
00:25:47,861 --> 00:25:48,495
va a ser
porque te fuiste.

514
00:25:48,696 --> 00:25:52,270
- Gracias. Aquí igual.
- Ganar o perder,

515
00:25:52,303 --> 00:25:54,474
- Estoy orgulloso de ti, amigo.
- Sí. Lo mismo, hermano.

516
00:25:54,508 --> 00:25:56,745
seria un honor
perdiendo contra ti.

517
00:25:56,745 --> 00:25:59,483
seria un honor
perdiendo contra ti también.

518
00:25:59,483 --> 00:26:00,486
(imitando guitarra eléctrica)

519
00:26:00,486 --> 00:26:02,891
- Te amo, hermano.
- Te amo, hermano.

520
00:26:02,891 --> 00:26:05,496
me siento como rob
y Jayleen van a

521
00:26:05,496 --> 00:26:07,768
tírame a mí y a Dida
en un final de juego.

522
00:26:07,801 --> 00:26:11,007
Probablemente sea el más inteligente.
y algo estratégico que hacer,

523
00:26:11,007 --> 00:26:14,180
y, uf,
no se siente bien.

524
00:26:15,617 --> 00:26:17,821
¡Uf, esto va a apestar!

525
00:26:23,498 --> 00:26:26,237
(canto del gallo)

526
00:26:30,045 --> 00:26:32,518
Lance: Rob y Jayleen son
Definitivamente me elegirás,

527
00:26:32,518 --> 00:26:35,823
pero tengo
esta sensación de calma.

528
00:26:35,890 --> 00:26:38,028
Estoy aquí por una razón.

529
00:26:38,061 --> 00:26:40,900
es para comprarle a mi madre
la casa que se merece.

530
00:26:40,933 --> 00:26:44,407
Nos hemos mudado bastante a menudo.
durante toda la vida,

531
00:26:44,473 --> 00:26:46,311
nunca tuve nada
que poseíamos.

532
00:26:46,311 --> 00:26:50,687
Y mi familia lo sabe
que no me detendré ante nada
hacer cualquier cosa por ellos.

533
00:26:50,754 --> 00:26:53,793
Así que todo lo que tengo que hacer
se pone en mis botas,

534
00:26:53,826 --> 00:26:58,536
ensilla y haz lo que sea
se necesita para ganar el final del juego

535
00:26:58,536 --> 00:27:00,405
y estar en esa final
con ellos también.

536
00:27:04,147 --> 00:27:07,119
(reproduciendo música)

537
00:27:08,823 --> 00:27:11,294
(la música continúa)

538
00:27:11,294 --> 00:27:13,899
Oh, Dios.

539
00:27:15,537 --> 00:27:17,674
Santa mierda.

540
00:27:17,674 --> 00:27:19,544
¿Qué diablos, amigo?

541
00:27:19,578 --> 00:27:21,849
Esto parece súper intimidante.

542
00:27:22,850 --> 00:27:26,725
- Buenas tardes.
- Hola Johnny.

543
00:27:29,531 --> 00:27:32,704
Bienvenido a
tu último final del juego.

544
00:27:32,704 --> 00:27:36,110
Esto es una locura.

545
00:27:36,110 --> 00:27:40,285
Esto decidirá quién va.
hasta el final y quién se va a casa.

546
00:27:40,318 --> 00:27:42,022
(gemidos)

547
00:27:42,089 --> 00:27:47,601
Y recuerda,
hoy es nuestra primera vez
doble eliminación.

548
00:27:47,601 --> 00:27:50,272
Lo que está en juego tiene
nunca ha sido más alto.

549
00:27:52,376 --> 00:27:55,282
Este final del juego pondrá a prueba
tu miedo a las aguas abiertas,

550
00:27:55,349 --> 00:27:58,757
alturas y bichos
todo al mismo tiempo.

551
00:27:58,823 --> 00:28:00,893
Lo llamamos No caer.

552
00:28:00,960 --> 00:28:03,966
Y vas a subir allí.

553
00:28:05,870 --> 00:28:09,310
Serás sacado
muy por encima del agua del océano.

554
00:28:09,376 --> 00:28:13,017
Estoy enloqueciendo.
Ya tengo miedo a las alturas.

555
00:28:13,051 --> 00:28:17,026
Pero la idea de ser
alzado sobre esta agua,

556
00:28:17,026 --> 00:28:19,831
Estoy literalmente aterrorizada.

557
00:28:20,900 --> 00:28:22,871
Johnny:
Las cajas en tu cabeza
se llenará

558
00:28:22,904 --> 00:28:25,577
con muchas cosas realmente agradables,
cosas divertidas.

559
00:28:25,610 --> 00:28:27,012
(gemidos)

560
00:28:27,012 --> 00:28:31,187
Escarabajos oscuros,
grillos gigantes,
gusanos cornudos y...

561
00:28:31,221 --> 00:28:32,189
♪ Dun-da-da-da

562
00:28:32,223 --> 00:28:33,959
...súper gusanos.

563
00:28:35,362 --> 00:28:36,632
Y tenemos cientos de ellos.

564
00:28:36,632 --> 00:28:39,538
- ¿Súper gusanos?
- Son estupendos.

565
00:28:39,604 --> 00:28:42,076
Y algunos otros bichos.

566
00:28:42,143 --> 00:28:44,948
Y confía en mí,
no quieres saber
lo que son.

567
00:28:45,015 --> 00:28:47,019
- (bip)
- Van a estar gateando.

568
00:28:47,052 --> 00:28:48,890
por toda tu cara,
hasta tu nariz,

569
00:28:48,923 --> 00:28:50,927
y probablemente
profundamente en tus senos nasales.

570
00:28:50,961 --> 00:28:53,065
- Guau.
- Al mismo tiempo,

571
00:28:53,098 --> 00:28:56,203
el suelo en el que estás parado
comenzará a inclinarse.

572
00:28:59,009 --> 00:29:01,649
Entonces necesitarás trabajar
aún más difícil de aguantar.

573
00:29:01,649 --> 00:29:02,918
Ay dios mío.

574
00:29:02,951 --> 00:29:06,057
Al final, ese piso
debajo de ti desaparecerás.

575
00:29:06,057 --> 00:29:09,632
Y te quedarás colgando
muy por encima del agua del océano.

576
00:29:09,665 --> 00:29:12,637
La persona que aguanta
el más largo gana

577
00:29:12,670 --> 00:29:14,173
y avanza hasta el final.

578
00:29:14,207 --> 00:29:18,247
Los dos que se soltaron y cayeron
en el océano helado debajo

579
00:29:18,281 --> 00:29:21,087
son eliminados.

580
00:29:21,087 --> 00:29:25,495
Si soy elegido,
Me enfrentaré a dos grandes,
chicos fuertes.

581
00:29:25,495 --> 00:29:28,969
Y no tengo un agarre fuerte
y tienes que aguantar.

582
00:29:28,969 --> 00:29:31,474
Así que esto parece
casi imposible para mi.

583
00:29:31,508 --> 00:29:35,215
Rob y Jayleen, ustedes ganaron
nuestro desafío anterior.

584
00:29:35,215 --> 00:29:37,854
tu conquistaste
El peor miedo de toda pareja.

585
00:29:37,921 --> 00:29:39,858
- comunicación.
- Bien.

586
00:29:39,891 --> 00:29:44,100
Y electrocución.
Esa victoria garantizó tu lugar.
en nuestro final.

587
00:29:44,100 --> 00:29:46,303
Así que por favor, ven aquí
y únete a mí.

588
00:29:49,812 --> 00:29:52,784
Vaya, esto es tenso.

589
00:29:52,784 --> 00:29:58,696
Entonces, Jayleen y Rob,
¿Quién es la primera persona que conocerás?
¿Estar apuñalando por la espalda?

590
00:29:58,730 --> 00:30:01,300
Disculpe,
poner en el final del juego?

591
00:30:02,871 --> 00:30:05,109
La primera persona que somos
apuñalando por la espalda, Johnny,

592
00:30:05,142 --> 00:30:08,248
este es alguien
quien a nivel de juego

593
00:30:08,248 --> 00:30:11,320
Tuvimos ese conflicto
desde el principio.

594
00:30:13,726 --> 00:30:16,130
Esa persona es Lance.

595
00:30:16,164 --> 00:30:18,001
¿Cómo te sientes acerca de esto, Lance?

596
00:30:18,001 --> 00:30:20,873
Lo esperaba.
Algo así como la última vez que ganó Rob.

597
00:30:20,907 --> 00:30:22,243
Sólo tenía que mentalizarme.

598
00:30:22,276 --> 00:30:24,681
haré todo lo que pueda
para llegar a la final.

599
00:30:24,714 --> 00:30:29,357
Y si este es mi fin,
Definitivamente estoy orgulloso
del juego que he jugado.

600
00:30:29,357 --> 00:30:30,993
Deberías estar orgulloso.

601
00:30:32,764 --> 00:30:34,634
Muy bien,
tenemos que elegir otro.

602
00:30:36,572 --> 00:30:41,013
Esta persona, Johnny,
ha sido solo un total
personalidad magnética,

603
00:30:41,013 --> 00:30:45,188
y ahora tiene su oportunidad
para ganar su camino a la final.

604
00:30:45,255 --> 00:30:48,361
Ethan, ahora es tu momento
Para demostrarlo, amigo.

605
00:30:48,361 --> 00:30:48,996
Sí.

606
00:30:49,129 --> 00:30:52,069
Ethan, ¿cómo
sentimiento al respecto?

607
00:30:52,136 --> 00:30:54,273
Estoy listo.
Soy un tipo competitivo.

608
00:30:54,307 --> 00:30:55,810
va a ser
Un final interesante.

609
00:30:55,877 --> 00:30:57,046
Muy bien,
¿Quién es la última persona?

610
00:30:57,046 --> 00:30:58,850
te gustaría poner
¿En el final del juego?

611
00:30:58,850 --> 00:31:03,058
La próxima persona que incluiremos
Es alguien a quien ambos adoramos.

612
00:31:03,058 --> 00:31:05,061
Han luchado muy duro
todo este tiempo

613
00:31:05,061 --> 00:31:08,535
y trabajaron duro
estar donde están.

614
00:31:08,535 --> 00:31:10,171
Son una luz en la casa.

615
00:31:10,171 --> 00:31:12,678
Siempre están brillando,
siempre haciendo reír a todos.

616
00:31:12,744 --> 00:31:15,783
Entonces esto no fue nada fácil.

617
00:31:15,783 --> 00:31:17,653
Y esa persona es...

618
00:31:28,842 --> 00:31:32,349
Muy bien, ¿quién es?
la última persona que te gustaría
poner en el final del juego?

619
00:31:32,349 --> 00:31:37,425
Esto no fue nada fácil,
y esa persona es...

620
00:31:38,796 --> 00:31:41,968
-Dida.
- Fo'sho.

621
00:31:42,002 --> 00:31:45,709
Chelsea, estás en la final.

622
00:31:45,776 --> 00:31:47,046
- Felicidades, niña. Te amo.
- Dios mío.

623
00:31:47,079 --> 00:31:49,183
Gracias chicos.
Ustedes lo entendieron.

624
00:31:51,655 --> 00:31:54,861
- Gracias, niña. Te amo.
- Johnny: Está bien.

625
00:31:54,928 --> 00:31:58,836
Muy bien, Dida.
¿Cómo te sientes al respecto?

626
00:31:58,836 --> 00:31:59,638
yo haría lo mismo
si estuviera en la posición.

627
00:31:59,838 --> 00:32:01,240
No son resentimientos.
Es parte del juego.

628
00:32:01,240 --> 00:32:04,748
- Es lo que es.
- Y una vez más,

629
00:32:04,815 --> 00:32:06,818
Es una doble eliminación.

630
00:32:06,852 --> 00:32:09,992
Dos de ustedes se irán a casa.

631
00:32:09,992 --> 00:32:13,933
Vamos a hacerlo. Está bien.

632
00:32:13,933 --> 00:32:18,542
tengo que vencer
dos oponentes extremadamente fuertes,
siendo Lance y Dida.

633
00:32:21,214 --> 00:32:24,020
Dida ha estado a mi lado
todo este juego,

634
00:32:24,086 --> 00:32:27,125
pero hay 200.000 dólares en juego

635
00:32:27,125 --> 00:32:30,465
y no voy a
dejar de lado lo que sea.

636
00:32:31,668 --> 00:32:34,406
- Me siento mal estando aquí abajo.
- ¿Quieres ir?

637
00:32:34,406 --> 00:32:39,016
No. Me siento un poco mal.
pero no tan mal. Sólo un poco.

638
00:32:39,050 --> 00:32:43,324
Muy bien, caballeros,
cabezas en las cajas.

639
00:32:49,069 --> 00:32:52,510
(gruñidos)

640
00:32:52,577 --> 00:32:54,179
Cierren la puerta, muchachos.

641
00:32:56,150 --> 00:32:59,157
- ¡Los amo chicos!
- Ah, sí, claro.

642
00:32:59,157 --> 00:33:01,360
tu eres la razon
están parados aquí.

643
00:33:01,393 --> 00:33:04,166
Sí. Lo siento.

644
00:33:04,166 --> 00:33:06,036
Nunca pensé que lo diría,

645
00:33:06,036 --> 00:33:09,276
pero en este punto
Estoy apoyando a Lance

646
00:33:09,309 --> 00:33:11,515
porque prefiero
enfrentarse a él más tarde

647
00:33:11,548 --> 00:33:14,286
que Dida y Ethan.

648
00:33:14,319 --> 00:33:17,193
Johnny: Está bien,
con el sonido de mi bocina de aire,

649
00:33:17,193 --> 00:33:18,929
El desafío comenzará.

650
00:33:18,963 --> 00:33:21,935
Tres, dos, uno.

651
00:33:21,935 --> 00:33:23,237
(cuernos a todo volumen)

652
00:33:23,304 --> 00:33:27,345
(reproduciendo música)

653
00:33:27,412 --> 00:33:32,289
Muy bien, ese piso
se va a inclinar ahora.

654
00:33:32,322 --> 00:33:35,395
Agarre bien y aguante.

655
00:33:35,395 --> 00:33:36,397
Primera caída.

656
00:33:41,976 --> 00:33:44,547
Oh, algunas lombrices de tierra.

657
00:33:48,154 --> 00:33:52,329
Cada minuto que pasa,
ese piso va a
inclinarse cada vez más.

658
00:33:52,362 --> 00:33:57,206
Así que agárrate bien.
Muy pronto se quedan atrapados.

659
00:33:57,206 --> 00:33:58,943
ellos van a
tener que colgar o caer.

660
00:33:58,943 --> 00:34:01,146
¡Oh, muchacho, otra gota!

661
00:34:02,951 --> 00:34:06,423
(gemidos)

662
00:34:08,361 --> 00:34:10,265
Johnny:
¿Qué es eso? ¿Grillos?

663
00:34:10,332 --> 00:34:12,970
Esos grillos están nerviosos.

664
00:34:12,970 --> 00:34:16,310
- Parece palomitas de maíz reventando.
- (gruñendo)

665
00:34:19,951 --> 00:34:23,457
(gruñidos)

666
00:34:25,429 --> 00:34:27,499
- Horrible.
- Lance odia esto.

667
00:34:30,338 --> 00:34:34,246
Esto da muchísimo miedo, pero
Me estoy esforzando hasta el borde.

668
00:34:34,246 --> 00:34:37,385
quiero sobrevivir
Este final de juego es tan malo.

669
00:34:37,419 --> 00:34:42,395
quiero ser una de las personas
luchando por esos $200,000

670
00:34:42,429 --> 00:34:46,805
y demostrar que soy una bestia,
Tengo agallas.

671
00:34:46,838 --> 00:34:50,746
Seis minutos después.
Todos siguen compitiendo.

672
00:34:50,746 --> 00:34:53,118
(gruñidos)

673
00:34:53,151 --> 00:34:55,154
¿Qué está haciendo Ethan?

674
00:34:55,154 --> 00:34:57,760
(chisporroteando)

675
00:34:57,760 --> 00:34:59,630
(gemidos)

676
00:35:01,300 --> 00:35:04,373
Johnny: El piso se está inclinando.
aún más, muchachos.

677
00:35:07,412 --> 00:35:09,550
Sé que se está volviendo más difícil
con ese piso inclinado.

678
00:35:09,550 --> 00:35:12,289
Sé que estás cansado,
pero espera.

679
00:35:12,289 --> 00:35:16,164
El último hombre en pie
entra en el final.

680
00:35:16,197 --> 00:35:17,633
(bip)

681
00:35:19,302 --> 00:35:23,512
Súper gusanos
y los gusanos córneos a continuación.

682
00:35:25,382 --> 00:35:27,753
¡Gota!

683
00:35:27,787 --> 00:35:30,860
- ¡Oh!
- (jadeando)

684
00:35:30,860 --> 00:35:34,066
Johnny: Oh, los gusanos cuernos.
y los súper gusanos.

685
00:35:34,066 --> 00:35:37,472
Vaya. Puaj.

686
00:35:38,575 --> 00:35:41,548
Grillos, escarabajos y gusanos
han sido extraídos

687
00:35:41,582 --> 00:35:44,821
de los oídos y narices de la gente,

688
00:35:44,855 --> 00:35:48,528
pero sobre todo de
sus uretras y rectos.

689
00:35:49,530 --> 00:35:50,566
Nueve minutos después,

690
00:35:50,600 --> 00:35:53,037
el suelo está inclinado 45 grados.

691
00:35:53,070 --> 00:35:54,473
(crujiendo)

692
00:35:54,473 --> 00:35:55,877
Sí, están casi
al grano

693
00:35:55,877 --> 00:35:58,481
donde no pueden llevar
quitarles las manos de encima.

694
00:35:58,481 --> 00:36:02,288
- (gemiendo)
- ¡Ah!

695
00:36:06,230 --> 00:36:08,668
- (gruñendo)
- ¡Aquí viene otra gota!

696
00:36:09,638 --> 00:36:10,706
¡Guau!

697
00:36:10,773 --> 00:36:12,242
(Johnny riendo)

698
00:36:13,645 --> 00:36:15,550
(gruñidos)

699
00:36:15,550 --> 00:36:17,318
(bip)

700
00:36:18,656 --> 00:36:21,193
¡Ah! ¡Eh!

701
00:36:27,239 --> 00:36:30,111
Johnny: ustedes han peleado
Es demasiado difícil volver a casa ahora.

702
00:36:30,145 --> 00:36:32,249
No sean las dos personas
que se vaya a casa.

703
00:36:32,249 --> 00:36:34,253
- ¡Esto es por 200K!
- ¡Esperar!

704
00:36:34,253 --> 00:36:36,023
(jadeando)

705
00:36:36,089 --> 00:36:37,526
Johnny:
¡15 minutos menos, muchachos!

706
00:36:37,526 --> 00:36:41,500
¡Oh, muchacho, otra gota!
Escarabajos, todos.

707
00:36:41,535 --> 00:36:43,572
(acento amplio)
¡Los Beatles!

708
00:36:43,572 --> 00:36:46,110
(gemidos)

709
00:36:46,110 --> 00:36:49,618
(jadeando)

710
00:36:49,684 --> 00:36:53,124
(gemidos)

711
00:36:53,124 --> 00:36:55,162
Johnny: colgando arriba
el océano helado,

712
00:36:55,228 --> 00:36:57,232
La gravedad no es su amiga.

713
00:36:59,737 --> 00:37:03,144
(jadeando)

714
00:37:03,177 --> 00:37:04,848
El suelo esta inclinado
a 70 grados,

715
00:37:04,914 --> 00:37:07,753
y se parece a lanza
Tiene pies felices en este momento.

716
00:37:10,458 --> 00:37:13,264
- ¡El suelo se inclina más!
- Esperad, chicos.

717
00:37:13,298 --> 00:37:16,304
No cuentes con ese piso.
Va a desaparecer.

718
00:37:16,304 --> 00:37:18,676
Necesitarás cada gramo
de fuerza física.

719
00:37:18,676 --> 00:37:21,414
- Estaría tan dispuesto a caer.
- Lo sé.

720
00:37:21,414 --> 00:37:25,556
-Johnny: Vamos, Lance.
- (gruñendo)

721
00:37:25,556 --> 00:37:27,660
Vaya, Lance es
realmente enloqueciendo.

722
00:37:27,726 --> 00:37:30,633
(gruñidos)

723
00:37:30,633 --> 00:37:33,204
(gruñidos)

724
00:37:33,271 --> 00:37:35,175
¡Espera!

725
00:37:35,175 --> 00:37:37,646
- ¡Lanza, Lanza!
- ¡Ay, Lanza!

726
00:37:39,316 --> 00:37:42,523
(gemidos)

727
00:37:43,792 --> 00:37:45,061
(gemidos)

728
00:37:47,499 --> 00:37:49,637
- Ah.
- Ese fue un golpe duro.

729
00:37:49,671 --> 00:37:50,807
¡Esperad, muchachos!

730
00:37:50,873 --> 00:37:53,545
Muy bien, Lance está fuera.

731
00:37:53,579 --> 00:37:56,417
Dida o Ethan
van a la final.

732
00:37:56,450 --> 00:37:58,588
- (gruñendo)
- (gritos ininteligibles)

733
00:37:58,588 --> 00:38:02,195
El suelo está casi
hasta el punto de no ser útil.

734
00:38:02,195 --> 00:38:06,538
¡Tienes esto!
Ignora el agua helada.

735
00:38:10,244 --> 00:38:14,453
- (jadeando, gimiendo)
- Espera.

736
00:38:14,487 --> 00:38:17,359
se esta poniendo mas dificil
con ese piso inclinado.

737
00:38:17,359 --> 00:38:20,699
- (jadeando)
- ¡Aquí vienen más escarabajos!

738
00:38:24,339 --> 00:38:26,644
(ambos gimiendo)

739
00:38:29,183 --> 00:38:30,418
(bip)

740
00:38:31,220 --> 00:38:32,824
- (gemiendo)
- ¡Ethan, espera!

741
00:38:32,857 --> 00:38:34,226
- ¡Oh!
- Oh, hombre.

742
00:38:34,259 --> 00:38:37,366
Ethan realmente está luchando.

743
00:38:37,366 --> 00:38:39,537
es quien sea
Lo quiere más, muchachos.

744
00:38:42,275 --> 00:38:44,581
(gemidos)

745
00:38:44,581 --> 00:38:46,416
¡Ah!

746
00:38:47,720 --> 00:38:48,789
(gemidos)

747
00:38:48,789 --> 00:38:51,160
- Espera.
- ¡Agarra ese agarre!

748
00:38:51,226 --> 00:38:53,398
- ¡Espera!
- (gruñendo)

749
00:38:53,398 --> 00:38:56,805
(gruñidos, jadeos)

750
00:38:56,838 --> 00:38:59,711
(gemidos)

751
00:38:59,711 --> 00:39:01,214
¡Ah!

752
00:39:01,247 --> 00:39:04,253
¡Ahí va Dida!

753
00:39:04,253 --> 00:39:07,392
Dida ha terminado.
Ethan llega al final.

754
00:39:07,392 --> 00:39:10,398
- ¡Sí!
- Así se hace, Ethan.

755
00:39:10,398 --> 00:39:13,873
¡Vaya! ¡Sí!

756
00:39:13,906 --> 00:39:15,876
¡Presumido!

757
00:39:15,910 --> 00:39:18,515
Ahí va Ethan.

758
00:39:18,548 --> 00:39:22,022
- ¡Vaya!
- ¡Sí!

759
00:39:22,022 --> 00:39:23,559
Tenemos nuestros últimos cuatro,

760
00:39:23,592 --> 00:39:26,732
Rob, Jayleen,
Chelsea y Ethan.

761
00:39:26,798 --> 00:39:29,436
¡Finales de "Fear Factor", cariño!

762
00:39:29,436 --> 00:39:31,407
voy a
Finales de "Factor Miedo".

763
00:39:31,407 --> 00:39:33,779
Ay dios mío. ¡Esto es una locura!

764
00:39:33,812 --> 00:39:36,483
- ¡Buen trabajo, Ethan!
- ¡Está bien, Ethan!

765
00:39:47,305 --> 00:39:50,045
(llorando)
Hice esto por mi mamá.

766
00:39:50,045 --> 00:39:52,550
Me quedé un poco corto,

767
00:39:52,584 --> 00:39:54,319
pero sé que ella es
Estarás orgulloso de mí.

768
00:39:54,319 --> 00:39:56,591
Estoy muy orgulloso de mí mismo.

769
00:39:56,625 --> 00:39:59,730
Oh, hombre.
Enfrenté muchos de mis miedos.

770
00:39:59,730 --> 00:40:02,603
Me arrastró un caballo...

771
00:40:02,603 --> 00:40:04,841
- ¡Buen trabajo, Lanza!
- ...a los animales vivos.

772
00:40:04,841 --> 00:40:06,544
- Las serpientes...
- (gemiendo)

773
00:40:06,577 --> 00:40:09,015
- ¡Sur, sur, sur!
- ...y a las ratas.

774
00:40:09,082 --> 00:40:12,523
hice tanto que
Voy a estar orgulloso de.

775
00:40:12,557 --> 00:40:15,630
solo quiero mi comunidad
saber que cualquier cosa
te lo propones,

776
00:40:15,696 --> 00:40:16,665
puedes lograrlo.

777
00:40:16,732 --> 00:40:20,104
"El factor miedo" me enseñó
intentarlo, intentarlo, intentarlo.

778
00:40:20,137 --> 00:40:22,877
Y como yo, como,
realmente descubrir
¿Qué sigue para Lance?

779
00:40:22,877 --> 00:40:26,484
solo estoy orgulloso
de la persona que soy.

780
00:40:26,484 --> 00:40:29,758
Muy bien, Dida, Lance,

781
00:40:29,791 --> 00:40:32,764
Ambos perdieron el final del juego.

782
00:40:32,797 --> 00:40:34,667
pero puedo decir
al mirarte a los ojos

783
00:40:34,734 --> 00:40:37,472
que ninguno de ustedes
están derrotados.

784
00:40:37,472 --> 00:40:39,744
y ustedes dos
debería estar muy orgulloso.

785
00:40:39,778 --> 00:40:43,251
se que apesta
para volver a casa.

786
00:40:43,318 --> 00:40:45,523
Despídete de todos.

787
00:40:45,590 --> 00:40:48,662
Los amo a todos.
Todos matan esa final.

788
00:40:48,729 --> 00:40:52,569
- Haznos sentir orgullosos a todos, Chels.
- (suspirando)

789
00:40:53,639 --> 00:40:55,776
Me siento devastada.
Desearía haber aguantado

790
00:40:55,810 --> 00:40:58,616
un poquito más,
dio un poquito más.

791
00:40:58,649 --> 00:41:00,085
Pero aquí es donde
mi viaje termina

792
00:41:00,151 --> 00:41:02,322
y yo solo
Quiero perder contra Ethan.

793
00:41:02,356 --> 00:41:05,729
Así que me alegro de que todavía esté ahí.
y él puede huir.

794
00:41:07,666 --> 00:41:08,902
Me pondrás triste.

795
00:41:13,378 --> 00:41:14,881
- Te amo, hermano.
- También te amo, hermano.

796
00:41:14,914 --> 00:41:17,285
siento que estoy saliendo
como una persona completamente nueva

797
00:41:17,318 --> 00:41:19,690
que realmente no tiene miedo
de muchas cosas ahora.

798
00:41:19,757 --> 00:41:22,530
Sólo ven aquí.
Bien, tenemos esto. Ven aquí.

799
00:41:22,530 --> 00:41:26,136
- ¡Ay dios mío!
- Dida, lo estamos haciendo muy bien.

800
00:41:26,136 --> 00:41:27,439
- (animando)
- ¡Ah!

801
00:41:27,507 --> 00:41:29,409
(gritando)

802
00:41:29,443 --> 00:41:31,480
Creo que mi mayor miedo
fue la ansiedad social.

803
00:41:31,514 --> 00:41:34,821
- Dos, tres, cuatro.
- Y yo definitivamente,
definitivamente lo conquistó.

804
00:41:34,821 --> 00:41:36,724
La vida es demasiado corta.

805
00:41:36,791 --> 00:41:39,362
Entonces si hay oportunidades
para ir a conocer gente nueva,

806
00:41:39,362 --> 00:41:41,701
pasar el rato, probar cosas nuevas,
Definitivamente voy a

807
00:41:41,701 --> 00:41:43,572
da ese salto de fe
y ve por ello.

808
00:41:44,574 --> 00:41:46,778
- Ustedes están haciendo
¡Todos lloramos!
- Lo sé.

809
00:41:48,447 --> 00:41:49,482
- Los amo a todos.
- Los amo chicos.

810
00:41:49,684 --> 00:41:52,957
Y ahora es el momento
para que nos escapemos
¡En el atardecer, nene!

811
00:41:52,957 --> 00:41:55,829
- Vamos a conseguirlo.
- ¡Los amamos a todos! ¡Vamos!

812
00:41:55,829 --> 00:41:57,566
- ¡Adiós chicos!
- Los amo a todos.

813
00:41:57,600 --> 00:41:59,571
- Ambos: Los amo chicos.
- Mátalo.

814
00:41:59,571 --> 00:42:02,442
- Adiós.
- Los amo a todos.

815
00:42:02,442 --> 00:42:04,012
(jadeos)

816
00:42:04,045 --> 00:42:05,649
(bip)

817
00:42:06,952 --> 00:42:10,057
- ¿Está bien?
- ¡Ah! Es mi oreja izquierda.
Es mi oreja izquierda.

818
00:42:11,961 --> 00:42:13,464
Hay un grillo en su oreja.

819
00:42:13,498 --> 00:42:15,569
(gritando)

820
00:42:15,602 --> 00:42:18,709
- (sollozando)
- Dios mío.

821
00:42:18,709 --> 00:42:20,144
- Johnny: ¿Le sangra la oreja?
- Sí.

822
00:42:20,178 --> 00:42:21,347
Oh, (bip).

823
00:42:21,413 --> 00:42:26,925
(sollozando, gritando)

824
00:42:26,925 --> 00:42:27,960
(gemidos)

825
00:42:27,994 --> 00:42:29,997
- (gritando)
- (sirenas aullando)

826
00:42:29,997 --> 00:42:33,437
- Dios mío.
- (Dida sollozando)

827
00:42:33,470 --> 00:42:35,475
Hermano, el "factor miedo" es
No es broma, amigo.

828
00:42:35,475 --> 00:42:37,913
La próxima vez,
en el final de temporada

829
00:42:37,980 --> 00:42:40,485
de "Factor Miedo:
Casa del Miedo"...

830
00:42:40,519 --> 00:42:43,625
- Finales a cuatro.
- Que gane el mejor jugador.

831
00:42:43,625 --> 00:42:45,863
- Vamos a buscarlo.
- Ay dios mío.

832
00:42:45,896 --> 00:42:49,537
¿Qué hace Johnny?
tiene reservado para nosotros hoy?

833
00:42:49,603 --> 00:42:52,442
Mmmm. Carne de hombre. ¡Hola!

834
00:42:52,476 --> 00:42:53,779
- (cuernos a todo volumen)
- ¡Vaya!

835
00:42:53,845 --> 00:42:55,214
- ¡Lo entendiste! ¡Hasta el final!
- ¡Vamos, Chels!

836
00:42:55,214 --> 00:42:57,887
Esto está muy cerca.

837
00:42:57,887 --> 00:42:59,489
Para tu desafío final...

838
00:42:59,524 --> 00:43:00,993
- ¡Vaya!
- (cuernos a todo volumen)

839
00:43:01,026 --> 00:43:05,234
... uno de ustedes está a punto
para llevarse 200.000 dólares.

840
00:43:05,234 --> 00:43:07,823
- ¡Oh, vaya!
- (bocinazo)


