1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Anuncie seu produto ou marca aqui
entre em contato com www.OpenSubtitles.org hoje

2
00:00:42,394 --> 00:00:45,953
Tin San Sect foi a principal praga
no mundo das artes marciais.

3
00:00:45,954 --> 00:00:49,790
O Pulmão Yu Ling e
a postura mágica de Pei Ming

4
00:00:49,790 --> 00:00:51,454
pode dar um rejuvenescimento perpétuo

5
00:00:51,454 --> 00:00:55,912
O chefe da seita Tin San era Siu Yiu Tze
Ele tinha três juniores.

6
00:00:55,912 --> 00:01:00,203
Eles eram Mo Han-wan, Li Chou-shui
e sua irmã gêmea Li Chong-hoi.

7
00:01:00,204 --> 00:01:03,995
Chou-shui e Chong-hoi
se apaixonou por Siu Yiu Tze.

8
00:01:03,996 --> 00:01:08,370
Mas Mo Han ?wan tratado
Chong-hoi de uma maneira muito diferente

9
00:01:08,370 --> 00:01:10,828
Siu conhecia a mente de Mo,
então ele deixou Chou-shui e Han-wan para trás

10
00:01:10,829 --> 00:01:15,329
mas vivia em uma vida reclusa
com Chong-hoi no Pico Piu lVliu

11
00:01:15,329 --> 00:01:18,954
Infelizmente, ele foi envenenado por
Ting Chun-chou que o traiu

12
00:01:18,954 --> 00:01:20,203
Siu Yiu-tze estava morrendo

13
00:01:59,937 --> 00:02:02,997
<Crônicas do Dragão:
As donzelas do céu>

14
00:02:04,934 --> 00:02:07,120
Cante Hoi, venha jogar xadrez

15
00:02:07,121 --> 00:02:11,246
se você conseguir,
Eu vou te dar meu poder

16
00:02:11,246 --> 00:02:13,787
Combine meu poder com
nosso tesouro Yu Ling Lung

17
00:02:13,788 --> 00:02:16,163
você'eu | ser poderoso o suficiente para lidar com
Li Chou-shui e Mo Han-wan.

18
00:02:16,163 --> 00:02:18,871
E você pode se livrar
Ting Chun-chou, aquele traidor

19
00:02:18,871 --> 00:02:22,996
Esta guerra está ligada ao mundo da
artes marciais, tenha cuidado.

20
00:02:22,996 --> 00:02:27,704
Neste xadrez,
existem muitas armadilhas perigosas

21
00:02:27,704 --> 00:02:33,370
É precisamente projetado pela nossa sabedoria

22
00:02:33,380 --> 00:02:38,370
Cante Hoi, você pode quebrá-lo
se você tiver uma mente pacífica e sã

23
00:02:49,646 --> 00:02:55,705
Neste jogo,
há muitas mudanças

24
00:02:55,705 --> 00:02:58,329
Pressa

25
00:03:19,436 --> 00:03:21,331
Eu gostaria de saber como isso está mudando

26
00:03:21,933 --> 00:03:23,955
Mate o invasor

27
00:03:23,955 --> 00:03:25,830
Você se superestimou,
mate-o.

28
00:03:25,830 --> 00:03:27,705
Mate aqueles
que não estão dispostos a se render

29
00:03:27,705 --> 00:03:29,205
Mate, mate, mate!

30
00:03:29,205 --> 00:03:31,496
OK, veja quem você pode matar

31
00:03:47,610 --> 00:03:48,873
Não é grande coisa, que bobagem!

32
00:03:56,977 --> 00:03:58,400
Observe minha postura

33
00:04:01,727 --> 00:04:02,291
Pique!

34
00:04:05,185 --> 00:04:06,400
Júnior

35
00:04:15,990 --> 00:04:17,996
Mestre, eu

36
00:04:17,996 --> 00:04:21,371
Já que você não tem uma mente pacífica
os males invadirão então.

37
00:04:21,371 --> 00:04:25,496
Você nunca pode escapar
das ameaças de Ting Chun-chou

38
00:04:25,496 --> 00:04:29,746
Você não pode obter meu poder

39
00:04:29,746 --> 00:04:32,370
Esqueça, descanse

40
00:04:32,380 --> 00:04:34,871
Mestre, me dê mais uma chance,

41
00:04:34,871 --> 00:04:37,537
me dê mais uma chance

42
00:04:37,538 --> 00:04:39,787
Mestre

43
00:04:43,976 --> 00:04:46,496
Chong-hoi, eu sei que você está aí em cima

44
00:04:46,496 --> 00:04:49,162
venho especialmente para buscá-lo
Chong-hoi.

45
00:04:49,163 --> 00:04:51,787
Você não é bem vindo aqui, vá embora

46
00:05:00,227 --> 00:05:02,790
Chong-hoi, sou eu

47
00:05:02,790 --> 00:05:04,873
Mo Han-wan, vá agora

48
00:05:05,224 --> 00:05:07,246
Júnior

49
00:05:07,247 --> 00:05:11,163
Você sabe, em todos esses anos
Continuei procurando você.

50
00:05:11,164 --> 00:05:13,380
Eu só quero ver você

51
00:05:14,146 --> 00:05:17,579
Por que você não esquece as críticas
das pessoas comuns?

52
00:05:17,580 --> 00:05:19,163
Por que você se esconde sozinho?

53
00:05:19,163 --> 00:05:20,204
Cale a boca

54
00:05:21,102 --> 00:05:24,390
Sênior, você é muito cruel

55
00:05:24,400 --> 00:05:26,206
Mo Han-wan, você foi longe demais

56
00:05:49,895 --> 00:05:53,953
Minha irmã não quer ver você
é por isso que ela mora aqui.

57
00:05:53,954 --> 00:05:57,495
Mo Han-wan, você sente vergonha?

58
00:05:57,496 --> 00:05:59,996
Li Chou Shui,
não é da sua conta!

59
00:05:59,996 --> 00:06:03,496
Este é o lugar da seita Tin San
Eu sou um membro da família.

60
00:06:03,496 --> 00:06:06,790
É meu negócio

61
00:06:06,790 --> 00:06:09,870
Você trouxe os monstros das 72 Cavernas
sujar a nossa casa,

62
00:06:09,871 --> 00:06:11,871
Eu não te culpei

63
00:06:11,871 --> 00:06:12,996
Que bobagem você está falando?

64
00:06:12,996 --> 00:06:14,829
Você sabe disso muito bem

65
00:06:20,562 --> 00:06:23,746
Vida longa a Tin San Kiddy
- Tin San Kiddy?

66
00:06:23,747 --> 00:06:24,871
Você mesmo nomeou?

67
00:06:25,271 --> 00:06:29,496
Sênior, ela não te respeita,
ela se nomeou Tin San Kiddy

68
00:06:30,936 --> 00:06:33,748
Falsificações são encontradas em todos os lugares

69
00:06:36,977 --> 00:06:37,874
Se perder

70
00:06:41,620 --> 00:06:44,380
Li Chou Shui,
se você quer lutar, vá em frente

71
00:06:44,976 --> 00:06:48,912
Não pense que você é tão poderoso?

72
00:06:48,913 --> 00:06:52,662
Embora você pudesse me derrotar
Você pode derrotar o Sênior?

73
00:06:53,103 --> 00:06:55,998
Venha para minha irmã em sua próxima vida

74
00:06:55,998 --> 00:06:57,997
Pare com isso, vamos lutar

75
00:07:13,602 --> 00:07:14,291
Quebre!

76
00:07:17,729 --> 00:07:19,955
Você não acha que só
você conhece a postura Kiddy?

77
00:07:19,955 --> 00:07:20,704
Você aprendeu isso secretamente!

78
00:07:22,352 --> 00:07:23,582
Eu não sou tão tolo!

79
00:07:29,643 --> 00:07:32,331
Postura Solar!

80
00:07:32,332 --> 00:07:34,706
Protegido pelo Espírito Maligno!

81
00:07:42,642 --> 00:07:44,206
Pare com isso

82
00:07:44,206 --> 00:07:45,955
Como você ousa bagunçar na minha casa?

83
00:07:47,893 --> 00:07:49,331
Proteja nosso mestre

84
00:07:49,331 --> 00:07:51,330
Se perca, não é da sua conta

85
00:07:55,894 --> 00:07:57,956
Obrigado por me salvar

86
00:08:06,391 --> 00:08:08,371
Siu Yiu-tze

87
00:08:08,371 --> 00:08:11,246
você tem a postura mágica Pei Ming
Eu não posso derrotar você.

88
00:08:11,246 --> 00:08:13,246
Podemos competir no futuro

89
00:08:13,246 --> 00:08:14,371
Chong-hoi

90
00:08:14,371 --> 00:08:17,746
espere por mim, quando eu estiver vivo,

91
00:08:17,746 --> 00:08:20,495
não se preocupe,
Eu vou te salvar daqui

92
00:08:27,143 --> 00:08:30,996
Sênior, estou tão feliz que você me salvou

93
00:08:30,996 --> 00:08:32,787
é certo para mim
percorrer um longo caminho para visitá-lo

94
00:08:32,788 --> 00:08:33,913
Cale a boca

95
00:08:33,913 --> 00:08:37,996
Você praticou a postura maligna secretamente
Você é pior que Mo Han-wan.

96
00:08:37,996 --> 00:08:40,912
Vá agora,
ou vou arruinar seu Kung-fu, vá

97
00:08:46,477 --> 00:08:47,790
Você é tão insensível

98
00:08:49,190 --> 00:08:52,390
Siu Yiu-tze, você é sem coração

99
00:08:52,400 --> 00:08:54,390
Eu nunca vou esquecer esse dia

100
00:08:55,978 --> 00:08:57,790
Sou pior que minha irmã?

101
00:09:01,227 --> 00:09:04,582
eu a amo

102
00:09:05,644 --> 00:09:08,831
Eu não posso me apaixonar por outro

103
00:09:09,853 --> 00:09:13,954
Eu sou tão sortudo
ser amado por irmãs gêmeas

104
00:09:13,955 --> 00:09:15,955
a propósito, vocês dois não tiveram sorte
se apaixonar pelo mesmo cara.

105
00:09:15,955 --> 00:09:21,800
Os dias no Pico Piu Miu
são o momento mais feliz da minha vida

106
00:09:21,800 --> 00:09:23,746
Mas, temos que partir

107
00:09:23,747 --> 00:09:25,122
Sênior

108
00:09:25,122 --> 00:09:29,122
Eu não consigo controlar
o veneno de Ting Chun-chou

109
00:09:29,122 --> 00:09:30,872
Sênior

110
00:09:30,872 --> 00:09:32,205
não importa como,

111
00:09:33,938 --> 00:09:36,245
eu vou te pegar
o Yu Ling Lung para ajudá-lo a rejuvenescer

112
00:09:36,246 --> 00:09:37,996
está destinado

113
00:09:37,996 --> 00:09:42,579
mas vou manter o último suspiro
Esperar pela pessoa destinada

114
00:09:42,579 --> 00:09:45,704
quem receberá meu poder

115
00:09:45,704 --> 00:09:49,245
Se você ver alguém
quem fica com metade dessa Jade do Mestre

116
00:09:49,246 --> 00:09:51,871
ensine a ele a senha do meu Kung-fu

117
00:09:51,871 --> 00:09:53,829
E pediu-lhe para matar

118
00:09:53,829 --> 00:09:57,745
o traidor da nossa seita

119
00:09:57,746 --> 00:09:59,790
Eu obedecerei a sua ordem

120
00:10:03,891 --> 00:10:04,871
Cante Hoi

121
00:10:04,872 --> 00:10:06,622
Sim, mestre

122
00:10:06,622 --> 00:10:09,413
Defina o jogo de xadrez novamente

123
00:10:09,413 --> 00:10:14,380
meio ano depois
anunciar minha morte ao público

124
00:10:14,380 --> 00:10:18,538
E espere pelo homem destinado
quem virá tomar o meu lugar

125
00:10:18,538 --> 00:10:20,537
Sim, mestre

126
00:10:23,353 --> 00:10:24,998
Por que você encerra nossa seita?

127
00:10:25,729 --> 00:10:27,787
Mate aqueles
quem não quer ficar embaixo de mim

128
00:10:28,938 --> 00:10:32,996
Adore a seita Sing Suk,
nosso Mestre Ting Chun-chou é famoso

129
00:10:32,996 --> 00:10:36,912
Adore a seita Sing Suk,
nosso Mestre Ting Chun-chou é ótimo

130
00:10:39,938 --> 00:10:40,913
Entregue-nos o Pergaminho da Postura da Espada
da sua seita agora.

131
00:10:40,913 --> 00:10:43,246
Seus males, nós vamos matá-los

132
00:10:43,247 --> 00:10:44,538
Você não está qualificado para fazer isso

133
00:10:54,190 --> 00:10:55,400
Você quer escapar?

134
00:11:01,518 --> 00:11:02,207
Pare ele

135
00:11:02,769 --> 00:11:04,664
Sênior, vá agora, eu vou te ajudar

136
00:11:07,644 --> 00:11:08,665
Para onde você pode ir?

137
00:11:10,200 --> 00:11:11,955
Distraia a atenção deles
deixe o fardo aqui.

138
00:11:16,646 --> 00:11:18,413
O Pergaminho da Espada das 7 Estrelas
- Roxo.

139
00:11:20,895 --> 00:11:23,380
- Sênior.
Roxo, eu tenho o pergaminho

140
00:11:23,767 --> 00:11:25,664
Onde está?

141
00:11:25,664 --> 00:11:27,580
Eu procurei por séculos
e eu não consegui.

142
00:11:27,581 --> 00:11:29,622
Eu acho que estamos presos

143
00:11:29,622 --> 00:11:31,747
Eles são muito ruins

144
00:11:31,747 --> 00:11:33,996
Aí vem Mestre Ting

145
00:11:35,685 --> 00:11:36,998
Eu sou roxo

146
00:11:36,999 --> 00:11:37,998
Eu sou verde

147
00:11:38,394 --> 00:11:39,457
Eu sou Tai Hung

148
00:11:39,809 --> 00:11:41,498
Eu sou Li Lo

149
00:11:41,498 --> 00:11:42,998
Eu sou Koo Tu

150
00:11:42,998 --> 00:11:45,122
As elites da nossa seita estão todas aqui

151
00:11:45,935 --> 00:11:47,373
Bem vindo Mestre

152
00:11:49,307 --> 00:11:50,995
Estou muito feliz

153
00:11:50,996 --> 00:11:53,579
aquele velho idiota foi morto
pela minha postura mágica.

154
00:11:53,579 --> 00:11:57,870
A partir deste dia,
A seita Chuen Chun ficará sob a minha

155
00:13:06,394 --> 00:13:07,581
Vida longa a Tin San Kiddy

156
00:13:09,270 --> 00:13:11,954
Ting Chun-chou
destruiu a seita Chuen Chun

157
00:13:11,955 --> 00:13:15,163
Agora, ele está liderando 3.000 alunos
para se aproximar do Templo Shaolin.

158
00:13:17,520 --> 00:13:21,790
Os taoístas da seita Chuen Chun
são superestimados.

159
00:13:21,800 --> 00:13:23,579
Eles são inúteis

160
00:13:26,394 --> 00:13:29,453
Ting Chun-chou
teve algum progresso no Kung-fu?

161
00:13:29,454 --> 00:13:33,370
Ele é muito mais poderoso agora

162
00:13:33,371 --> 00:13:37,370
Ele desperdiçou apenas uma hora, Ele fez o Mestre
da seita Chuen Chun em cinzas.

163
00:13:38,610 --> 00:13:42,331
Sua postura de fusão não é nada para mim

164
00:13:45,811 --> 00:13:47,956
Ele contatou o Palácio do Falcão?

165
00:13:49,620 --> 00:13:51,996
Não tenho certeza,
mas posso te responder em breve

166
00:13:53,185 --> 00:13:55,748
É melhor você ter cuidado

167
00:13:55,749 --> 00:13:57,623
Eu não vou te esquecer

168
00:14:00,707 --> 00:14:01,748
Obrigado, Mestre

169
00:14:15,978 --> 00:14:20,415
Eu sou a poderosa Fada Sing Suk

170
00:14:21,353 --> 00:14:24,623
Por que você não se ajoelha na minha frente?

171
00:14:28,727 --> 00:14:30,373
É engraçado, muito engraçado

172
00:14:30,978 --> 00:14:33,164
É muito engraçado ser o número um

173
00:14:33,165 --> 00:14:34,998
OK, mais uma vez

174
00:14:36,852 --> 00:14:39,390
Ting Chun-chou, seu velho idiota

175
00:14:39,400 --> 00:14:40,998
por que você não se ajoelha na minha frente?

176
00:14:44,352 --> 00:14:45,916
eu estou agora

177
00:15:05,894 --> 00:15:07,455
Ele roubou o tripé mágico de madeira

178
00:15:25,852 --> 00:15:29,456
Você não acha que eu sou cego?

179
00:15:29,457 --> 00:15:31,457
Se você for visto pelo Mestre Ting

180
00:15:31,457 --> 00:15:35,810
Você estará acabado

181
00:15:37,352 --> 00:15:38,820
Júnior

182
00:15:39,309 --> 00:15:42,997
Eu faço isso pelo nosso futuro

183
00:15:42,997 --> 00:15:45,871
Não é sábio viver
sob supervisão de outrem

184
00:15:46,185 --> 00:15:48,996
Quando tivermos a postura de fusão

185
00:15:48,996 --> 00:15:53,996
e roubamos o Sutra Yi-kan
de Shaolin quando chegarmos lá

186
00:15:53,996 --> 00:15:56,996
mais a Postura de Fusão

187
00:15:56,996 --> 00:16:02,371
seremos invencíveis

188
00:16:02,371 --> 00:16:06,246
Sênior, vou confiar em você

189
00:16:06,246 --> 00:16:08,870
Não me engane, entendeu?

190
00:16:10,269 --> 00:16:12,623
Vamos
- Depressa.

191
00:16:18,517 --> 00:16:19,871
Para onde eles estão indo?

192
00:16:19,872 --> 00:16:21,913
A seita Sing Suk está chegando,
por que você não corre para salvar sua vida?

193
00:16:21,913 --> 00:16:23,370
Tire as mãos de mim

194
00:16:26,227 --> 00:16:27,665
Nada vale a pena

195
00:16:28,602 --> 00:16:29,998
Tire as rebatidas

196
00:16:29,999 --> 00:16:31,665
Há alguém?

197
00:16:33,352 --> 00:16:34,291
Mestre

198
00:16:42,935 --> 00:16:43,999
Mestre

199
00:16:44,353 --> 00:16:48,413
Você vai ficar sozinho?
Você ainda está orando!

200
00:16:49,685 --> 00:16:52,665
Ótimo, siga-me

201
00:16:53,477 --> 00:16:54,999
Eu? Esse

202
00:16:59,186 --> 00:17:01,165
Qual o seu nome?

203
00:17:01,165 --> 00:17:02,539
Eu sou Hui-chok

204
00:17:03,976 --> 00:17:06,746
Significa vazio em chinês

205
00:17:06,747 --> 00:17:09,913
Você é o único que sobrou!

206
00:17:09,914 --> 00:17:15,497
Graças a Deus

207
00:17:15,497 --> 00:17:19,413
Mestre, por que você não para
os monges escapem?

208
00:17:19,978 --> 00:17:23,248
Quantas pessoas estão lá fora?

209
00:17:26,936 --> 00:17:30,748
Eu acho que há mais de mil

210
00:17:30,748 --> 00:17:31,664
Está errado

211
00:17:32,610 --> 00:17:34,874
Existem apenas dois

212
00:17:34,874 --> 00:17:35,915
Dois?

213
00:17:36,351 --> 00:17:39,121
Um é fama e o outro é dinheiro

214
00:17:39,121 --> 00:17:42,662
O mundo não pode escapar
a tentação de ser rico e famoso

215
00:17:42,663 --> 00:17:45,413
Os monges deveriam esquecer
a questão de ser rico e famoso

216
00:17:45,413 --> 00:17:46,454
Sério?

217
00:17:46,454 --> 00:17:49,828
Dinheiro e fama não existem

218
00:17:50,602 --> 00:17:53,582
Venha comigo

219
00:17:55,978 --> 00:17:59,380
Nosso Templo foi construído
por mais de mil anos.

220
00:17:59,380 --> 00:18:03,204
é muito velho

221
00:18:03,204 --> 00:18:07,953
Acho que não podemos escapar
este desastre levantado por Ting Chun-chou

222
00:18:09,770 --> 00:18:13,455
Se você não pode derrotá-lo,
por que você não se esconde?

223
00:18:14,190 --> 00:18:17,664
Vamos nos esconder até o ataque terminar

224
00:18:18,190 --> 00:18:19,956
Podemos voltar novamente

225
00:18:19,957 --> 00:18:22,956
Você está me contando?

226
00:18:25,310 --> 00:18:26,249
não me atrevo

227
00:18:27,641 --> 00:18:30,995
Estou muito velho para escapar

228
00:18:30,996 --> 00:18:34,829
Se for agora, serei provocado

229
00:18:34,829 --> 00:18:36,745
Entendo, você tem medo de ser provocado

230
00:18:36,746 --> 00:18:41,120
Esconda o Sutra Yi-kan que está colocado
na biblioteca. Saia daqui antes do amanhecer

231
00:18:43,580 --> 00:18:44,995
Pegue este buda de jade

232
00:18:44,996 --> 00:18:48,871
para o Pico Piu Miu
procurar Siu Yiu-tze

233
00:18:48,871 --> 00:18:52,954
Os mortos-vivos, e peça a ele para ajudá-lo
Para lidar com Ting Chun Chou.

234
00:18:53,600 --> 00:18:55,330
Para procurar uma pessoa morta?

235
00:18:55,331 --> 00:18:58,872
Como uma pessoa morta pode lidar com Ting?

236
00:18:58,873 --> 00:19:03,123
Está destinado, basta seguir minhas palavras

237
00:19:03,123 --> 00:19:06,372
Mestre, é um assunto sério

238
00:19:07,602 --> 00:19:11,370
Eu sou júnior neste templo
estou com medo...

239
00:19:11,380 --> 00:19:14,246
está destinado

240
00:19:14,246 --> 00:19:19,370
Eu te conheci, eu sei que você vai
estar destinado a assumir tal responsabilidade

241
00:19:19,380 --> 00:19:21,621
Você tem que
cuide bem do Yi-kan Sutra

242
00:19:22,227 --> 00:19:24,248
Vá, tenha cuidado

243
00:19:24,249 --> 00:19:26,165
Mestre

244
00:19:28,351 --> 00:19:31,287
Mestre, a seita Sing Suk chegou

245
00:19:31,288 --> 00:19:33,788
Todos os alunos foram embora

246
00:19:33,788 --> 00:19:35,871
Nós, os mais fracos, ficamos

247
00:19:35,871 --> 00:19:38,246
Eu sou o mais novo,
deixe-me lidar com eles

248
00:19:38,246 --> 00:19:39,871
Fique calmo

249
00:19:39,871 --> 00:19:42,412
Hui-chok, saia e veja
quantas pessoas estão fora

250
00:19:42,413 --> 00:19:42,996
Sim, mestre

251
00:19:45,977 --> 00:19:48,415
<s></s>

252
00:19:57,852 --> 00:20:00,390
Cale a boca, eles vão nos ouvir

253
00:20:00,977 --> 00:20:02,581
Mestre, eu.
- Hui-chok

254
00:20:02,581 --> 00:20:04,830
quantas pessoas
há lá fora?

255
00:20:05,975 --> 00:20:07,913
- Dois
Dois?

256
00:20:07,914 --> 00:20:09,955
Isso é bom, estamos salvos

257
00:20:12,145 --> 00:20:15,955
Por que você trapaceou?
Existem mais de dois

258
00:20:16,896 --> 00:20:19,663
Um é fama e o outro é dinheiro
Você me ensinou.

259
00:20:19,663 --> 00:20:20,579
Haltere

260
00:20:24,271 --> 00:20:27,800
Vá e pegue o Sutra Yi-kan
e se esconder

261
00:20:27,800 --> 00:20:29,790
nunca saia
Vá agora.

262
00:20:29,977 --> 00:20:30,958
Sim

263
00:20:50,686 --> 00:20:53,496
Como vocês podem, monstros
bagunçar no templo?

264
00:20:53,497 --> 00:20:57,621
Por que você não dá
Mestre Ting uma recepção calorosa?

265
00:20:58,811 --> 00:21:00,207
Você deveria se ajoelhar em vez disso

266
00:21:01,810 --> 00:21:02,832
Merda

267
00:21:08,560 --> 00:21:09,873
Postura Estável

268
00:21:10,810 --> 00:21:11,998
Seja meu companheiro!

269
00:21:20,352 --> 00:21:22,390
Perseguindo a Postura da Lua

270
00:21:22,400 --> 00:21:23,390
Você consegue?

271
00:21:40,350 --> 00:21:41,914
Fuga

272
00:21:41,914 --> 00:21:43,390
Pólo constante

273
00:21:43,390 --> 00:21:44,413
Há algo
fora da sua imaginação!

274
00:21:50,310 --> 00:21:51,748
Postura de fusão!

275
00:21:54,974 --> 00:21:57,790
Oh meu Deus

276
00:21:57,800 --> 00:21:59,380
Velho monge

277
00:21:59,380 --> 00:22:01,790
Eu quero que o nome de Shaolin mude

278
00:22:01,800 --> 00:22:03,329
Chame-o de Ramo Shaolin
da Seita Sing Suk.

279
00:22:03,977 --> 00:22:07,581
Eu quero 70% da sua renda

280
00:22:07,581 --> 00:22:09,539
E eu não vou me importar com mais nada

281
00:22:09,540 --> 00:22:11,456
Você terminou seu absurdo?

282
00:22:11,976 --> 00:22:12,955
Como você ousa brigar comigo?

283
00:22:12,955 --> 00:22:17,454
Faz muito tempo que não luto,
Tenho que fazer algum exercício agora.

284
00:22:20,352 --> 00:22:22,706
OK, vou derreter seus ossos

285
00:22:22,707 --> 00:22:23,957
É uma bênção

286
00:22:23,957 --> 00:22:26,956
Você não tem medo do vento?

287
00:22:27,394 --> 00:22:28,414
Eu farei o seu desejo se tornar realidade

288
00:22:42,935 --> 00:22:44,748
Santo Buda!

289
00:22:44,749 --> 00:22:46,832
Postura de fusão

290
00:22:47,560 --> 00:22:48,874
eu seguro

291
00:23:07,768 --> 00:23:10,800
Velho monge, você é algo

292
00:23:10,800 --> 00:23:12,205
Eu não consigo imaginar
Eu deixaria você perder

293
00:23:12,205 --> 00:23:14,204
Mestre

294
00:23:16,563 --> 00:23:20,870
Mas você está ferido pela minha postura derretida
você está morrendo.

295
00:23:24,477 --> 00:23:25,624
Mestre

296
00:23:26,979 --> 00:23:31,787
Todo mundo adora a seita Sing Suk
Mestre Ting é o supremo.

297
00:23:31,788 --> 00:23:34,371
A partir de agora, haverá
não haverá mais Templo Shaolin

298
00:23:36,851 --> 00:23:37,290
Mestre

299
00:23:37,290 --> 00:23:41,289
Todo mundo adora a seita Sing Suk

300
00:23:46,436 --> 00:23:49,373
Pare de lutar, apresse-se

301
00:23:51,353 --> 00:23:53,788
Por que você não se ajoelha
na frente do Mestre Ting?

302
00:23:56,187 --> 00:24:00,380
Eu acho que é difícil
para lidar com os monges de Shaolin

303
00:24:00,380 --> 00:24:03,370
Mas é apenas um pedaço de bolo!
Eu não deveria ter disfarçado.

304
00:24:15,977 --> 00:24:18,456
Pequeno monge, saia

305
00:24:18,457 --> 00:24:19,456
Saia daqui

306
00:24:19,975 --> 00:24:20,955
Quem é você?

307
00:24:20,955 --> 00:24:23,204
Eu sou o bibliotecário, não me mate
- Dê-me!

308
00:24:23,894 --> 00:24:24,957
Yi Kan Sutra?

309
00:24:25,602 --> 00:24:26,458
Ótimo

310
00:24:30,269 --> 00:24:31,456
Está escrito em caracteres sânscritos

311
00:24:34,896 --> 00:24:38,954
Pequeno monge, você é o bibliotecário
você deve saber o que está escrito.

312
00:24:38,955 --> 00:24:41,996
Não posso! Eu apenas cuido dos livros
Eu sou analfabeto.

313
00:24:41,996 --> 00:24:43,871
Você está me traindo!

314
00:24:43,871 --> 00:24:44,995
Sutra Yi-kan

315
00:24:46,435 --> 00:24:48,623
isso é perfeito demais

316
00:24:49,894 --> 00:24:51,499
eu deveria ter sorte

317
00:24:56,935 --> 00:24:59,247
Monk, você quer me atacar?

318
00:24:59,247 --> 00:25:02,746
Sênior, eu o conheço.
Ele é o Buda da Face Negra

319
00:25:04,311 --> 00:25:06,956
Irmã, o que você está fazendo?

320
00:25:09,310 --> 00:25:10,748
Estou cortando!

321
00:25:10,749 --> 00:25:11,998
Por que você faz isso?

322
00:25:12,811 --> 00:25:15,248
Sênior, corte a perna, senão

323
00:25:15,896 --> 00:25:19,954
a substância venenosa
vai passar por cima do seu corpo, você vai morrer

324
00:25:19,955 --> 00:25:20,996
Corte isso

325
00:25:23,477 --> 00:25:24,915
Isso não é sério?

326
00:25:25,977 --> 00:25:28,165
Pare de hesitar

327
00:25:33,227 --> 00:25:34,410
Bingo

328
00:25:36,227 --> 00:25:37,290
estou preso

329
00:25:43,725 --> 00:25:47,496
Sênior, você é meu ídolo!

330
00:25:47,496 --> 00:25:50,871
Você é tão corajoso em cortar sua perna

331
00:25:50,871 --> 00:25:55,162
Mas você trai Mestre Ting,
ele me pediu para ficar de olho em você

332
00:25:55,163 --> 00:25:57,662
eu quero matar
o traidor do Mestre Ting

333
00:25:58,227 --> 00:25:59,998
No entanto
- Júnior.

334
00:25:59,998 --> 00:26:00,997
Nós

335
00:26:01,934 --> 00:26:07,370
Eu te amo, então não posso te matar

336
00:26:07,380 --> 00:26:11,538
Júnior, não me mate. Não

337
00:26:11,538 --> 00:26:13,704
Não se preocupe, coloque dessa forma

338
00:26:13,705 --> 00:26:17,800
Dê-me o tripé mágico de madeira
para que eu possa devolvê-lo ao Mestre Ting.

339
00:26:17,800 --> 00:26:19,205
Para implorar por misericórdia! Você se esconderia

340
00:26:19,205 --> 00:26:21,380
entraremos em contato mais tarde

341
00:26:21,380 --> 00:26:23,954
Tome cuidado, sênior, até mais

342
00:26:25,269 --> 00:26:27,540
Siga-me
- Onde?

343
00:26:30,896 --> 00:26:35,954
Eu te libertei, você pode me ensinar
o Kung-fu do Yi-kan Sutra?

344
00:26:35,955 --> 00:26:38,329
Você não é aluno de Shaolin
você não pode aprender.

345
00:26:38,767 --> 00:26:40,163
Isso é muito simples

346
00:26:40,164 --> 00:26:41,330
saúdo você como tutor

347
00:26:41,330 --> 00:26:43,704
então sou um estudante de Shaolin
você pode me ensinar.

348
00:26:44,101 --> 00:26:46,621
Não aceitaremos estudantes do sexo feminino

349
00:26:46,621 --> 00:26:48,871
Tão problemático,
por que existem tantos regulamentos?

350
00:26:48,871 --> 00:26:51,495
Nós, monges, deveríamos
siga regulamentos decentes

351
00:26:52,813 --> 00:26:55,621
Bem, se você quebrar alguma de suas regras
você pode me ensinar então.

352
00:26:56,437 --> 00:26:58,997
OK, eu vou fazer você
quebrar os regulamentos

353
00:27:02,144 --> 00:27:03,872
Abra a boca dele
- Sim.

354
00:27:03,873 --> 00:27:04,622
Torne-o maior

355
00:27:09,938 --> 00:27:13,996
Seus lábios estão sujos de coxa de frango
você quebrou suas regras.

356
00:27:16,518 --> 00:27:18,996
Leia mais rápido e depois me ensine Kung-fu

357
00:27:18,996 --> 00:27:21,245
Sem a aprovação do meu mestre
Eu não consigo ler.

358
00:27:22,394 --> 00:27:23,498
Você é tão duro

359
00:27:25,685 --> 00:27:26,582
Segure o livro

360
00:27:27,311 --> 00:27:29,400
Vire as páginas para ele

361
00:27:29,937 --> 00:27:33,288
Agora, você leu o sutra
outra quebra de regra.

362
00:27:33,289 --> 00:27:34,247
Mostre a ele

363
00:27:34,977 --> 00:27:35,874
Sim

364
00:27:39,229 --> 00:27:41,496
Eu não estou disposto a ler isso,
você me empurrou para ler apenas

365
00:27:42,478 --> 00:27:45,164
Bem, vou fazer você ler você mesmo

366
00:27:48,935 --> 00:27:52,288
Você não come nada há dias

367
00:27:52,288 --> 00:27:55,370
se você continuar morrendo de fome
você morrerá em breve.

368
00:27:55,935 --> 00:27:56,999
Vamos lá

369
00:27:58,353 --> 00:28:00,539
Estes são vegetais
Eu não te engano.

370
00:28:01,977 --> 00:28:03,748
Pare de me enganar

371
00:28:04,852 --> 00:28:07,165
eu não te ofendi

372
00:28:08,350 --> 00:28:11,454
Deixe-me ir, deixe-me ir

373
00:28:11,454 --> 00:28:13,704
Eu não te enganei

374
00:28:13,704 --> 00:28:17,370
Eu sou durão, não consigo imaginar
você é ainda mais resistente.

375
00:28:17,380 --> 00:28:19,380
Eu te admiro tanto

376
00:28:19,380 --> 00:28:22,912
Se você não come, você também quebra a regra
você entende?

377
00:28:25,645 --> 00:28:27,954
Se você não comer,
você vai morrer mais cedo ou mais tarde

378
00:28:27,955 --> 00:28:31,288
Você está se machucando,
Você está se matando,

379
00:28:31,289 --> 00:28:32,455
você entende?

380
00:28:35,894 --> 00:28:36,957
Eu acredito em você

381
00:28:37,102 --> 00:28:39,456
Você? Então coma agora

382
00:28:39,893 --> 00:28:40,957
Vamos lá

383
00:28:44,144 --> 00:28:45,166
Está delicioso?

384
00:28:47,102 --> 00:28:47,958
Senhorita

385
00:28:50,644 --> 00:28:52,873
Eu tenho uma coisa para te contar

386
00:28:52,873 --> 00:28:54,497
Eu sou Roxo, qual é o seu nome?

387
00:28:56,600 --> 00:28:57,623
Eu sou Hui-chok

388
00:28:57,937 --> 00:29:00,800
Significa “bambu vazio
esse nome combina com você.

389
00:29:00,800 --> 00:29:01,454
Você é como bambu

390
00:29:05,600 --> 00:29:06,207
Senhorita roxa

391
00:29:07,392 --> 00:29:10,705
Você não é nada ruim

392
00:29:10,705 --> 00:29:13,746
Por que você se juntou à seita Sing Suk?
e fazer coisas ruins?

393
00:29:14,936 --> 00:29:18,748
Maldito monge, não seja tão arrogante

394
00:29:18,748 --> 00:29:21,456
Como você ousa me culpar?

395
00:29:22,688 --> 00:29:26,371
Vocês monges sempre
afirme que você acredita em Buda

396
00:29:26,372 --> 00:29:28,580
Se não existem bandidos como nós

397
00:29:28,580 --> 00:29:29,996
Como os outros acreditarão em você?

398
00:29:31,395 --> 00:29:35,872
Se não houver azar,
sem males, sem desastres,

399
00:29:36,477 --> 00:29:38,390
Como os outros queimarão incenso?

400
00:29:38,978 --> 00:29:43,380
Nenhum mal, nenhum Buda,
você entende isso?

401
00:29:43,979 --> 00:29:47,390
Nenhum mal, nenhum Buda?
É muito difícil de entender

402
00:29:52,935 --> 00:29:53,874
Tio

403
00:29:54,479 --> 00:29:58,913
Esta é a máquina do observatório
da Seita Chuen Chun.

404
00:29:59,353 --> 00:30:02,998
Ele observa a mudança do clima

405
00:30:04,936 --> 00:30:08,400
Este é um presentinho para você

406
00:30:15,894 --> 00:30:19,644
Meu Sênior é muito tolo

407
00:30:19,644 --> 00:30:19,810
Ele sentiu falta de um aluno tão bom
Meu Sênior é muito tolo

408
00:30:19,810 --> 00:30:22,390
Ele sentiu falta de um aluno tão bom

409
00:30:23,190 --> 00:30:26,400
Tenha meus arrependimentos

410
00:30:26,978 --> 00:30:29,400
Depois de ouvir suas palavras

411
00:30:29,644 --> 00:30:32,790
Eu me sinto tão feliz

412
00:30:35,291 --> 00:30:35,957
Obrigado

413
00:30:41,394 --> 00:30:44,581
Eu acho que você não está nada satisfeito

414
00:30:44,978 --> 00:30:49,331
Qual seita é seu próximo alvo?

415
00:30:50,269 --> 00:30:52,914
Será o meu Horizonte do Céu?

416
00:30:53,767 --> 00:30:56,121
Tia, você está brincando

417
00:30:56,122 --> 00:30:58,247
Nós apenas sabemos

418
00:30:58,247 --> 00:31:02,622
como lutar
no mundo das artes marciais

419
00:31:02,622 --> 00:31:06,497
Como podemos chegar à sua nota?

420
00:31:06,497 --> 00:31:10,246
Você não vai valorizar as lutas
no mundo das artes marciais

421
00:31:11,932 --> 00:31:13,370
Claro,

422
00:31:13,371 --> 00:31:17,621
além da postura mágica de Pei Ming
e Yu Ling Lung,

423
00:31:17,621 --> 00:31:18,995
nada é importante para mim

424
00:31:20,620 --> 00:31:24,121
Se eu conseguir essas duas coisas antes
e me dê longevidade.

425
00:31:24,122 --> 00:31:27,371
Mo Han Wan
deveria ter sido morto por mim

426
00:31:28,184 --> 00:31:29,872
Longevidade?

427
00:31:29,873 --> 00:31:32,247
Por que não ouvi falar disso antes?

428
00:31:33,812 --> 00:31:37,746
Quem você pensa que é?
Você é muito júnior em nossa seita

429
00:31:46,977 --> 00:31:50,623
Vamos aproveitar a vida

430
00:31:50,624 --> 00:31:53,373
e esqueça os problemas

431
00:31:54,685 --> 00:31:55,498
Você está certo

432
00:31:56,602 --> 00:32:01,414
Diga-me, não é um paraíso?

433
00:32:03,188 --> 00:32:07,538
Eu acho que não há lugar que possa ser comparado
com o seu lugar, exceto...

434
00:32:08,310 --> 00:32:09,165
Onde?

435
00:32:10,977 --> 00:32:12,415
não me atrevo a dizer isso

436
00:32:13,229 --> 00:32:15,662
Quando você foi ao Hawk's Palace?
Diga-me.

437
00:32:16,977 --> 00:32:18,498
Meio mês antes

438
00:32:18,937 --> 00:32:22,539
mas fui rejeitado.
Eu não entrei nisso

439
00:32:25,144 --> 00:32:27,390
Você vem aqui de propósito

440
00:32:27,979 --> 00:32:32,663
Além de lembrar de mim,
você ainda tem meu Sênior em mente

441
00:32:32,663 --> 00:32:33,954
Você entendeu mal

442
00:32:34,394 --> 00:32:37,162
Eu só quero ver
o material restante do Mestre

443
00:32:37,163 --> 00:32:39,163
Mas Mo Han-wan não me permitiu ir

444
00:32:39,163 --> 00:32:41,790
Ela se trata
o mestre do Palácio de Hawk?

445
00:32:43,644 --> 00:32:44,832
Isso é demais

446
00:32:45,353 --> 00:32:47,331
Haverá apenas um Tin San Kiddy

447
00:32:47,974 --> 00:32:50,287
Está escrito

448
00:32:50,288 --> 00:32:54,788
o mestre do Palácio do Falcão
será nomeado Tin San Kiddy.

449
00:32:54,788 --> 00:32:58,454
Isso é verdade, ninguém pode mudar isso

450
00:32:58,455 --> 00:32:59,829
Ela acha que consegue?

451
00:33:00,396 --> 00:33:02,995
Juiz de Kung-fu e inteligência
como ela pode lidar comigo?

452
00:33:03,936 --> 00:33:05,996
Ela entrou na escola
dois dias antes do que eu

453
00:33:05,996 --> 00:33:10,621
Nestes 8 anos,
você montou esse paraíso

454
00:33:10,621 --> 00:33:15,454
e torná-lo famoso.
É mais famoso que o palácio de Hawk

455
00:33:15,937 --> 00:33:20,871
Mas temo que ela não aguente
e venha procurar problemas.

456
00:33:20,872 --> 00:33:23,800
Então isso vai lhe dar dificuldades

457
00:33:23,800 --> 00:33:26,704
por que você não age de antemão?
Terá maior chance de ganhar

458
00:33:31,268 --> 00:33:33,123
Mo Han Wan

459
00:33:39,640 --> 00:33:42,746
Sua Alteza, os Mestres das 72 Cavernas
estão esperando há muito tempo.

460
00:33:47,810 --> 00:33:48,624
eu sei disso

461
00:33:55,977 --> 00:33:58,400
Vossa Alteza

462
00:33:58,400 --> 00:34:02,664
desejo-lhe vida longa

463
00:34:18,144 --> 00:34:21,580
Você é tão obediente, estou tão feliz

464
00:34:21,581 --> 00:34:24,872
eu vou te dar o antídoto

465
00:34:25,435 --> 00:34:26,998
Obrigado

466
00:34:26,998 --> 00:34:28,747
Obrigado
- Pegue.

467
00:34:30,688 --> 00:34:34,455
Se você me seguir, você vai
seja mais poderoso depois de tomar isso

468
00:34:34,455 --> 00:34:36,371
se você me trair,
isso vai deixar você sem fôlego de uma vez

469
00:34:37,269 --> 00:34:40,123
E você vai sofrer terrivelmente

470
00:34:40,123 --> 00:34:43,581
Viva ou morra, é controlado por mim

471
00:34:45,770 --> 00:34:47,373
O Mestre da Caverna Ling Siu está aqui

472
00:34:48,436 --> 00:34:51,207
Kiddy, por favor, me perdoe

473
00:34:51,562 --> 00:34:54,997
Por favor, me devolva
minha parte inferior do meu corpo

474
00:34:54,997 --> 00:34:57,122
Eu queimei.
Ela queimou

475
00:34:57,122 --> 00:34:58,996
Bem, então deixe-me morrer

476
00:34:59,936 --> 00:35:01,248
Leve-o embora
- Sim.

477
00:35:04,563 --> 00:35:07,370
Você ofendeu as regras do palácio
você nunca reencarnará.

478
00:35:07,812 --> 00:35:11,747
Você quer segui-lo?
Basta tomá-lo como exemplo.

479
00:35:11,747 --> 00:35:12,913
Não ousamos

480
00:35:12,914 --> 00:35:14,163
Aí vem o Kiddy

481
00:35:19,977 --> 00:35:22,247
Mo Han Wan, como você está?

482
00:35:22,979 --> 00:35:26,163
Sua vadia, como ousa
se chama Tin San Kiddy?

483
00:35:26,727 --> 00:35:30,390
Eu sou o mestre do Palácio do Falcão

484
00:35:30,400 --> 00:35:31,665
Eu sou o único garoto

485
00:35:31,665 --> 00:35:33,873
Eu sou o supremo

486
00:35:35,855 --> 00:35:38,996
Você praticou a Postura Mágica de Kiddy
sem permissão.

487
00:35:38,996 --> 00:35:40,787
E empurrou o sênior Siu Yiu Tze para longe

488
00:35:40,788 --> 00:35:42,913
Você olha para o palácio de Hawk
e se nomeou Kiddy.

489
00:35:42,913 --> 00:35:45,788
Este show foi realizado
apenas por você.

490
00:35:45,788 --> 00:35:46,996
Você não se sente tímido?

491
00:35:47,849 --> 00:35:50,329
Merda, olha

492
00:35:50,329 --> 00:35:53,370
Os 72 mestres das Cavernas Tin San
estão todos abaixo de mim.

493
00:35:53,380 --> 00:35:57,380
Se não fosse eu,
Como poderia Tin San Sect ser tão bom?

494
00:35:57,380 --> 00:36:01,204
Se eles não foram envenenados por você
Eles ouviriam você, bruxa?

495
00:36:01,204 --> 00:36:02,579
Como você ousa?

496
00:36:02,579 --> 00:36:03,203
Cale a boca

497
00:36:05,892 --> 00:36:08,579
Pare com essa merda, o que você quer?

498
00:36:08,580 --> 00:36:10,330
Haverá apenas um Tin San Kiddy

499
00:36:10,330 --> 00:36:11,955
Onde você quer lutar?

500
00:36:11,955 --> 00:36:13,954
Aqui está Tin San,
Vamos lutar no céu

501
00:36:14,895 --> 00:36:16,915
Mo Han-wan, venha se você tiver coragem

502
00:36:18,396 --> 00:36:21,454
Eu sou a fada,
como você ousa lutar comigo no ar?

503
00:36:22,477 --> 00:36:23,291
Se perder

504
00:36:29,686 --> 00:36:31,872
Li Chou-shui, fique se tiver coragem

505
00:36:31,873 --> 00:36:33,497
é você quem deveria ir

506
00:36:38,934 --> 00:36:40,330
Postura solar e lunar

507
00:36:40,330 --> 00:36:43,871
Você pode me derrotar no céu?
Eu não acho.

508
00:36:43,872 --> 00:36:44,746
Corte a porcaria

509
00:36:45,937 --> 00:36:49,371
A lua está pendurada,
Eu sou o maior do mundo

510
00:36:49,372 --> 00:36:50,830
Quem pode me derrotar?

511
00:37:05,935 --> 00:37:06,998
O que ela está fazendo?

512
00:37:11,977 --> 00:37:13,390
Ela deve estar tomando drogas

513
00:37:13,728 --> 00:37:16,390
Por quê? Ela é tão jovem para usar drogas!

514
00:37:16,602 --> 00:37:17,374
Senhorita roxa

515
00:37:18,854 --> 00:37:22,390
A fumaça é venenosa
pare de respirar.

516
00:37:28,354 --> 00:37:30,997
A fumaça é venenosa
pare de respirar.

517
00:37:31,601 --> 00:37:34,996
Eu posso obter a Postura de Derretimento em breve

518
00:37:34,997 --> 00:37:38,380
Então eu serei o maior
no mundo das artes marciais.

519
00:37:38,380 --> 00:37:39,996
Por que você quer
obter uma postura tão brutal?

520
00:37:41,437 --> 00:37:45,789
Eu tenho que me proteger.
Você não entende?

521
00:37:47,727 --> 00:37:49,915
eu entendo

522
00:37:52,935 --> 00:37:56,206
Mas, estou com medo

523
00:37:57,603 --> 00:37:59,400
a fumaça vai prejudicar sua saúde

524
00:38:02,144 --> 00:38:03,539
Você realmente me preocupa?

525
00:38:06,521 --> 00:38:10,705
Neste mundo,
ninguém me preocupa como você

526
00:38:17,519 --> 00:38:18,831
Por que você se preocupa comigo?

527
00:38:19,354 --> 00:38:22,288
Você monge,
Eu não quero que você me preocupe

528
00:38:22,896 --> 00:38:26,205
Você me perguntou
não praticar Postura de Fusão

529
00:38:26,205 --> 00:38:27,830
Ouça

530
00:38:27,830 --> 00:38:29,955
depois que eu tiver a Postura de Fusão

531
00:38:29,955 --> 00:38:32,413
você não deveria ter escolha
mas para me ensinar o Yi-kan Sutra

532
00:38:32,413 --> 00:38:36,621
Eu quero que você viva ou morra como eu desejo

533
00:38:36,622 --> 00:38:37,496
Cadela

534
00:38:39,894 --> 00:38:40,957
Quem está me ligando?

535
00:38:47,436 --> 00:38:48,749
Para onde você pode ir?

536
00:38:51,561 --> 00:38:53,998
Não é Ting Chun-chou?

537
00:38:53,998 --> 00:38:55,956
Se assim fosse, seríamos mortos

538
00:38:57,186 --> 00:38:59,820
Kiddy está ali

539
00:39:08,435 --> 00:39:09,707
Quem é?

540
00:39:09,707 --> 00:39:10,498
Proteger Mestre

541
00:39:13,896 --> 00:39:16,788
Deve haver algo errado
Vamos dar uma olhada.

542
00:39:30,353 --> 00:39:33,400
Eu quero que você seja enterrado aqui

543
00:39:34,602 --> 00:39:38,287
Você não acha
você é a verdadeira fada?

544
00:39:38,288 --> 00:39:40,746
Eu vou lutar com você no céu

545
00:39:40,747 --> 00:39:42,246
Vamos ver o quão poderoso você é

546
00:39:42,936 --> 00:39:44,415
Li Chou-shui, Mo Han-wan

547
00:39:44,976 --> 00:39:47,122
Por que eles são tão jovens?

548
00:39:47,122 --> 00:39:50,788
Pode o Kung-fu da seita Tin San
fazê-los parecer jovens?

549
00:40:11,269 --> 00:40:12,707
Quem eu ofendi?

550
00:40:27,769 --> 00:40:29,581
Qual é o problema? Tão feio!

551
00:40:31,895 --> 00:40:34,955
Desculpe, eu não quis dizer você
não fique com raiva.

552
00:40:55,309 --> 00:40:56,706
Sutra Yi-kan?

553
00:40:56,706 --> 00:41:00,206
Desculpe, eu não quis dizer isso, me perdoe

554
00:41:00,206 --> 00:41:01,247
estou morrendo

555
00:41:41,103 --> 00:41:43,664
Você quer se rebelar? é inútil

556
00:41:43,665 --> 00:41:44,748
Você ainda quer ir?

557
00:41:46,978 --> 00:41:50,497
está tendo lua cheia,
minha energia é ilimitada

558
00:41:51,810 --> 00:41:53,248
estou esquentando

559
00:41:55,477 --> 00:41:56,623
Eu quero que você morra agora

560
00:42:01,602 --> 00:42:02,623
Eclipse lunar

561
00:42:04,478 --> 00:42:06,390
A máquina observatória é útil

562
00:42:09,146 --> 00:42:11,579
O que você está fazendo?
Você quer descer? Suba

563
00:42:12,228 --> 00:42:14,539
Você não disse que é o maior?

564
00:42:15,769 --> 00:42:17,791
Contra-ataque

565
00:42:19,269 --> 00:42:21,540
Onde está sua energia?

566
00:42:22,103 --> 00:42:24,581
Me chame de Kiddy, eu vou deixar você ir

567
00:42:30,894 --> 00:42:32,956
Contra-ataque, vamos lá

568
00:42:44,271 --> 00:42:48,247
Ajoelhe-se e me chame de Kiddy
Eu vou deixar você ir então.

569
00:42:48,247 --> 00:42:49,497
Pare de sonhar

570
00:42:49,497 --> 00:42:51,997
Só existe um garoto

571
00:42:51,997 --> 00:42:52,746
Vá para o inferno

572
00:43:03,810 --> 00:43:04,457
Se perder

573
00:43:04,936 --> 00:43:05,874
Você quer subir?

574
00:43:13,310 --> 00:43:14,998
Vossa Alteza

575
00:43:19,810 --> 00:43:20,956
Tin San Kiddy?

576
00:43:28,352 --> 00:43:29,915
Como você está tia?

577
00:43:30,435 --> 00:43:31,415
Você é

578
00:43:32,978 --> 00:43:35,164
Eu sou aluno de Ting Chun-chou

579
00:43:35,811 --> 00:43:38,400
Tia, me chame de Roxa

580
00:43:38,936 --> 00:43:41,248
Você viu tudo

581
00:43:41,812 --> 00:43:45,372
você não acha
esse azar merece morrer?

582
00:43:46,936 --> 00:43:48,290
eu não vi nada

583
00:43:49,977 --> 00:43:51,749
Sou muito cruel?

584
00:43:52,227 --> 00:43:54,998
Não, eu não vi nada

585
00:43:58,935 --> 00:44:00,540
Vejo você

586
00:44:03,936 --> 00:44:05,790
San e Sze, onde vocês estão?

587
00:44:06,310 --> 00:44:07,540
Saia daqui

588
00:44:15,974 --> 00:44:17,163
Sênior

589
00:44:17,164 --> 00:44:19,205
Sua vadia
Sua vadia

590
00:44:19,205 --> 00:44:21,830
Para onde você está indo?
Onde você está indo?

591
00:44:21,830 --> 00:44:23,205
Hoje você deve ser morto

592
00:44:23,205 --> 00:44:25,204
Hoje você deve ser morto
- Até mais, Mestre.

593
00:44:28,894 --> 00:44:30,706
Depois deles
- Vá.

594
00:44:33,643 --> 00:44:34,831
Estou com tanto calor

595
00:44:37,269 --> 00:44:39,820
Como você está?

596
00:44:39,820 --> 00:44:41,400
Eu me sinto tão quente

597
00:44:43,769 --> 00:44:44,790
Isso está me matando

598
00:44:46,644 --> 00:44:47,707
Nojento

599
00:44:47,707 --> 00:44:48,915
Tão quente

600
00:44:51,935 --> 00:44:52,998
Esqueça ele

601
00:44:54,435 --> 00:44:56,248
Isso está me matando

602
00:44:58,810 --> 00:44:59,999
está quente

603
00:45:00,938 --> 00:45:03,704
Eu não fiz nenhuma boa ação antes
Eu faço isso só por sua causa.

604
00:45:03,704 --> 00:45:06,935
eu vou te levar embora

605
00:45:06,935 --> 00:45:07,803
Para onde você está indo?
Minha querida irmã?
eu vou te levar embora

606
00:45:07,803 --> 00:45:10,790
Para onde você está indo?
Minha querida irmã?

607
00:45:10,790 --> 00:45:11,995
É uma merda, estou com azar
uma vez que eu fiz algo de bom

608
00:45:11,996 --> 00:45:14,996
Sênior, estou feliz que você tenha vindo agora

609
00:45:14,996 --> 00:45:18,745
Eu procurei por você por alguns dias

610
00:45:19,186 --> 00:45:21,123
Finalmente, eu tenho esse pequeno monge

611
00:45:21,123 --> 00:45:22,997
Ele roubou o tripé mágico de madeira

612
00:45:23,143 --> 00:45:25,371
Você não acredita? Apenas cheire

613
00:45:25,372 --> 00:45:27,800
Você pode cheirar
o cheiro disso de qualquer lugar

614
00:45:29,170 --> 00:45:32,663
Não é com você?

615
00:45:32,663 --> 00:45:35,370
Eu deveria ter devolvido para você
se eu consegui.

616
00:45:35,852 --> 00:45:38,540
Você pode pesquisar

617
00:45:39,724 --> 00:45:41,380
Cadela

618
00:45:41,390 --> 00:45:44,664
Não se preocupe, vou procurar

619
00:45:44,664 --> 00:45:49,997
Vou procurar uma vez por centímetro
Eu posso conseguir.

620
00:46:16,769 --> 00:46:18,410
Eu me sinto tão quente

621
00:46:19,977 --> 00:46:21,400
estou morrendo

622
00:46:29,977 --> 00:46:30,957
estou morrendo

623
00:46:37,477 --> 00:46:38,665
Tão grande é o gelo

624
00:46:45,770 --> 00:46:48,289
Devo ser salvo por Buda, graças a Deus

625
00:46:51,893 --> 00:46:53,956
Vossa Alteza

626
00:46:53,957 --> 00:46:58,873
Desejo-lhe vida longa

627
00:47:12,936 --> 00:47:14,331
O Mestre do Palácio de Hawk?

628
00:47:16,686 --> 00:47:17,999
Você está me ligando?

629
00:47:42,686 --> 00:47:46,289
Han-wan, não entre em pânico, estou indo

630
00:47:47,560 --> 00:47:48,373
Chong-hoi!

631
00:48:04,187 --> 00:48:06,997
Descanse bem,
você logo ficará bem

632
00:48:08,601 --> 00:48:10,123
Não vá

633
00:48:10,123 --> 00:48:11,873
Não se preocupe

634
00:48:11,873 --> 00:48:14,997
Eu estarei com você.
Até você ficar bem

635
00:48:16,936 --> 00:48:18,499
Eu não preciso me preocupar então

636
00:48:19,477 --> 00:48:20,665
Descanse bem

637
00:48:59,144 --> 00:49:00,291
É tão lindo

638
00:49:00,938 --> 00:49:04,495
Devo estar sonhando.
Deve ser um bom sonho dado por Buda

639
00:49:05,936 --> 00:49:08,123
Vá dormir de novo, não acorde

640
00:49:23,269 --> 00:49:24,374
Quem é você?

641
00:49:24,374 --> 00:49:25,123
Se perder

642
00:49:34,394 --> 00:49:36,498
Como você ousa me ofender?

643
00:49:36,498 --> 00:49:37,247
Don1!

644
00:50:05,351 --> 00:50:06,665
é verdade

645
00:50:06,665 --> 00:50:07,914
Quem é essa mulher?

646
00:50:12,103 --> 00:50:13,748
Acabou, onde está meu Buda?

647
00:50:17,227 --> 00:50:18,373
Felizmente, eu não perdi

648
00:50:19,610 --> 00:50:21,248
Devo ir ao Pico Piu Miu?

649
00:50:21,977 --> 00:50:23,165
É difícil decidir

650
00:50:26,144 --> 00:50:27,790
Minha marca de nascença está perdida

651
00:50:31,477 --> 00:50:32,457
Tão feio

652
00:50:39,101 --> 00:50:40,956
Mesma comida

653
00:50:40,956 --> 00:50:43,539
Vegetal do dia a dia, mais algum alimento?

654
00:50:43,979 --> 00:50:47,205
Vossa Alteza,
só temos essas coisas

655
00:50:53,144 --> 00:50:55,832
Você chama isso de vinho?

656
00:50:55,832 --> 00:50:58,956
Leve isso embora, se perca

657
00:51:00,352 --> 00:51:02,332
Vossa Alteza

658
00:51:02,332 --> 00:51:05,998
desejo-lhe vida longa

659
00:51:05,998 --> 00:51:06,997
O que você está murmurando?

660
00:51:07,437 --> 00:51:10,997
Eu não sou Mo Han-wan, pare com isso
Se perder

661
00:51:10,997 --> 00:51:13,996
se perca agora
- Sim

662
00:51:22,311 --> 00:51:24,999
Você, saia daqui também

663
00:51:24,999 --> 00:51:27,873
Se perder

664
00:52:44,727 --> 00:52:46,956
Por que você está tão feliz?

665
00:52:48,518 --> 00:52:49,457
Sênior

666
00:52:57,977 --> 00:53:02,957
é tudo história

667
00:53:06,895 --> 00:53:10,996
Quem vai brincar comigo
e compartilhar minha felicidade?

668
00:53:31,811 --> 00:53:34,998
Parabéns, parabéns

669
00:53:34,998 --> 00:53:36,122
Parabéns

670
00:53:38,580 --> 00:53:39,996
O que você quer dizer?

671
00:53:39,996 --> 00:53:43,996
Você matou Mo Han-wan

672
00:53:43,996 --> 00:53:46,870
Você matou o traidor da nossa seita
Isso é uma notícia maravilhosa.

673
00:53:47,810 --> 00:53:51,121
Você tem as novidades, então você está aqui

674
00:53:51,121 --> 00:53:54,620
Ou você quer verificar
se estou morrendo ou não?

675
00:53:55,978 --> 00:53:58,539
Você sempre me trata como seu sobrinho

676
00:53:58,540 --> 00:54:02,498
Então, eu levei um ginseng para você

677
00:54:03,685 --> 00:54:04,415
Roxo

678
00:54:06,600 --> 00:54:08,288
Você é tão gentil comigo

679
00:54:08,289 --> 00:54:12,747
Você não acha que estou muito velho?
Posso estar mais fraco?

680
00:54:12,747 --> 00:54:14,788
Tia, por favor, não me engane

681
00:54:15,599 --> 00:54:16,788
Tia

682
00:54:16,789 --> 00:54:21,372
Este presente é escolhido
especialmente para você pelo Mestre

683
00:54:21,372 --> 00:54:25,163
Além do ginseng
há 1 2 pérolas

684
00:54:25,164 --> 00:54:28,413
Isso vai te deixar mais bonita

685
00:54:29,725 --> 00:54:32,412
Tia, você não precisa disso de jeito nenhum

686
00:54:32,413 --> 00:54:36,412
Você é tão bonita,
você pode precisar disso cem anos depois

687
00:54:37,644 --> 00:54:40,581
Garoto, você tem lábios de mel

688
00:54:41,269 --> 00:54:43,663
Eu sou chamado de Roxo,
você se lembra de mim?

689
00:54:43,663 --> 00:54:46,413
Eu vi você naquela noite

690
00:54:46,413 --> 00:54:49,704
Depois de ver você,
Eu te admiro tanto

691
00:54:49,705 --> 00:54:52,538
eu poderia aprender um pouco com você

692
00:54:52,538 --> 00:54:53,954
eu ficaria tão satisfeito

693
00:54:56,200 --> 00:54:59,579
Tudo bem, vou deixar você ser Kiddy
se eu me aposentar.

694
00:55:00,851 --> 00:55:02,810
não me atrevo

695
00:55:02,820 --> 00:55:03,790
Pegue
- Sim.

696
00:55:06,602 --> 00:55:08,414
Tia, você é tão legal

697
00:55:12,226 --> 00:55:15,810
O ar é fresco aqui

698
00:55:15,810 --> 00:55:17,705
Tia, você deve estar vivendo confortavelmente

699
00:55:19,808 --> 00:55:22,996
É um sofrimento!

700
00:55:22,997 --> 00:55:25,955
Por que? Há tantas pessoas
acompanhando você.

701
00:55:25,955 --> 00:55:28,996
Eles são todos lixo

702
00:55:28,997 --> 00:55:30,205
Eles não são nada engraçados

703
00:55:31,312 --> 00:55:34,996
Palácio do Falcão
é a sede da nossa seita

704
00:55:34,997 --> 00:55:37,372
Não pode ser comparado
com o lugar de classe inferior

705
00:55:37,372 --> 00:55:40,247
A paisagem deste lugar
é tão lindo que,

706
00:55:40,247 --> 00:55:43,121
só você pode combinar com este lugar

707
00:55:45,395 --> 00:55:48,372
Se eu viver mais,
eu vou ficar louco

708
00:55:50,810 --> 00:55:53,998
Eu não sou tão estúpido

709
00:55:53,999 --> 00:55:55,623
como Mo Han Wan

710
00:55:56,313 --> 00:55:59,913
Ting Chun-chou, decidi me mudar
Hawk's Palace para o meu paraíso.

711
00:55:59,913 --> 00:56:01,912
Boa ideia

712
00:56:02,977 --> 00:56:06,537
Desde dois palácios
são combinados para serem um

713
00:56:06,538 --> 00:56:11,380
sua seita será um dos meus ramos,
venha para baixo de mim.

714
00:56:11,380 --> 00:56:16,913
Minha seita não está estabelecida há muito tempo
Eu não consigo lidar bem com isso,

715
00:56:16,913 --> 00:56:19,788
Ainda não tenho uma boa organização

716
00:56:19,788 --> 00:56:21,370
eu acho

717
00:56:22,352 --> 00:56:26,789
Depois de organizá-lo, irei

718
00:56:26,790 --> 00:56:27,998
eu decidi

719
00:56:28,603 --> 00:56:30,998
Venha ao meu palácio alguns dias depois

720
00:56:33,935 --> 00:56:34,915
estou cansado

721
00:56:35,728 --> 00:56:39,288
jante aqui
Mas não há muitos pratos.

722
00:56:40,977 --> 00:56:42,416
Droga

723
00:56:43,269 --> 00:56:44,790
Ela está me deixando louco

724
00:56:45,477 --> 00:56:47,410
Merda!

725
00:56:48,267 --> 00:56:50,164
Sua vadia!

726
00:56:50,165 --> 00:56:53,400
Você não acha que pode me governar?

727
00:56:53,400 --> 00:56:55,706
Tão ruim!

728
00:56:55,706 --> 00:56:56,955
Estou louco!

729
00:56:58,893 --> 00:56:59,790
Fada

730
00:57:00,271 --> 00:57:03,954
Não é adequado ir contra ela agora
Apenas controle seu temperamento.

731
00:57:06,349 --> 00:57:07,913
Fada

732
00:57:07,914 --> 00:57:12,205
Já que ela é
o colega de classe de Siu Yiu Tze

733
00:57:12,205 --> 00:57:14,330
talvez, da herança
do seu mestre Siu,

734
00:57:14,330 --> 00:57:17,727
podemos encontrar o Kung-fu
o que é contra o dela.

735
00:57:17,727 --> 00:57:17,790
Pico Piu Miu?
podemos encontrar o Kung-fu
o que é contra o dela.

736
00:57:17,790 --> 00:57:18,832
Pico Piu Miu?

737
00:57:21,688 --> 00:57:24,747
não sei que jogo tem isso
Então Sing Hoi se preparou.

738
00:57:25,310 --> 00:57:27,997
é melhor eu ficar longe disso

739
00:57:27,997 --> 00:57:31,872
Mestre, não faça
mais problemas agora

740
00:57:31,872 --> 00:57:32,996
Você tem que considerar isso

741
00:57:35,313 --> 00:57:39,246
Na verdade, dizemos aos outros que vamos
adore Mestre Siu, é isso.

742
00:57:39,246 --> 00:57:41,496
Muitas pessoas irão alertá-los

743
00:57:41,496 --> 00:57:45,620
Eu desejo ir primeiro
para configurar tudo para você

744
00:57:46,267 --> 00:57:47,997
Não há necessidade, não é?

745
00:57:47,997 --> 00:57:51,746
Você não conseguiu
o Sutra Yi-kan da última vez

746
00:57:52,686 --> 00:57:56,580
é melhor eu fazer isso sozinho,
será melhor.

747
00:57:56,935 --> 00:57:57,874
Ótimo

748
00:57:58,811 --> 00:58:00,247
Resolvi subir ao Pico Piu Miu

749
00:58:01,641 --> 00:58:03,370
Roxo
- Sim.

750
00:58:03,380 --> 00:58:06,496
Peça aos alunos que esperem aqui
não deixe ninguém subir.

751
00:58:07,102 --> 00:58:09,498
Verde, vá comigo

752
00:58:10,977 --> 00:58:11,999
Sim, mestre

753
00:58:12,977 --> 00:58:14,165
Sim, mestre

754
00:58:14,978 --> 00:58:18,380
Mestre é sábio,
você terá sucesso

755
00:58:22,685 --> 00:58:23,998
Ninguém está por perto

756
00:58:34,685 --> 00:58:35,748
Alguém aqui?

757
00:58:36,185 --> 00:58:37,415
Alguém aqui?

758
00:58:40,979 --> 00:58:44,787
Fui questionado pelo Mestre de Shaolin
procurar o Mestre Siu Yiu Tze.

759
00:58:48,770 --> 00:58:51,390
Qual é o problema?
Jogue xadrez primeiro.

760
00:58:51,977 --> 00:58:52,957
Xadrez?

761
00:58:57,977 --> 00:59:00,956
Por que devo jogar?

762
00:59:00,957 --> 00:59:02,956
Eu não vou! Como sair?

763
00:59:04,643 --> 00:59:05,415
Depende de você

764
00:59:08,394 --> 00:59:09,540
O que é esse lugar?

765
00:59:11,394 --> 00:59:12,790
Por que estou aqui?

766
00:59:20,519 --> 00:59:21,832
Por que estou aqui?

767
00:59:24,893 --> 00:59:26,873
Buda?

768
00:59:27,935 --> 00:59:28,957
Oh meu Deus

769
00:59:49,686 --> 00:59:51,248
Aí vem Mestre Ting

770
00:59:51,248 --> 00:59:52,581
Bem vindo Mestre Ting

771
00:59:53,936 --> 00:59:55,582
Bem vindo Mestre Ting

772
01:00:04,935 --> 01:00:05,707
Então cante Hoi

773
01:00:05,937 --> 01:00:09,380
você foi escondido
no Pico Piu Miu há 30 anos

774
01:00:09,390 --> 01:00:12,622
O que você está jogando?

775
01:00:13,102 --> 01:00:14,915
Eu não vou me importar

776
01:00:14,916 --> 01:00:15,665
Mestre Ting

777
01:00:17,478 --> 01:00:19,998
Hoje venho adorar meu mestre

778
01:00:21,355 --> 01:00:24,287
Ting Chun-chou.
Você ainda tem cara de ver o Mestre?

779
01:00:24,288 --> 01:00:26,996
Vamos liquidar nossa dívida agora

780
01:00:27,686 --> 01:00:30,164
Depois que o monge terminar esse xadrez

781
01:00:30,935 --> 01:00:32,290
Eu vou consertar você

782
01:00:35,610 --> 01:00:38,164
Como pode um monge Shaolin jogar isso?

783
01:00:38,165 --> 01:00:38,998
eu estou chegando

784
01:00:39,352 --> 01:00:40,290
Não o mova

785
01:00:52,892 --> 01:00:56,704
As 8 fadas governam o mundo

786
01:00:56,704 --> 01:01:00,370
controlar o mundo

787
01:01:00,380 --> 01:01:02,663
Eu sou Hui-chok, estou feliz em conhecê-lo

788
01:01:02,663 --> 01:01:06,954
Como você ousa entrar no meu jogo de xadrez?
Você vem nos desafiar?

789
01:01:06,954 --> 01:01:08,829
Meu mestre me pergunta
para ver os mortos-vivos.

790
01:01:08,829 --> 01:01:11,954
Espero resolver o desastre
do mundo das artes marciais.

791
01:01:11,954 --> 01:01:13,912
Deveria haver outra pessoa
para lidar com esse tipo de negócio.

792
01:01:13,913 --> 01:01:15,954
Você é um monge,
você deve ficar longe de tais assuntos

793
01:01:15,954 --> 01:01:18,704
Se eu não me envolver,
como posso dizer que entendo?

794
01:01:18,704 --> 01:01:21,954
Que língua afiada!
É pecado matar, sabe?

795
01:01:21,954 --> 01:01:26,790
Se eu matar um para salvar o mundo
Não me importarei de ser colocado no inferno.

796
01:01:26,790 --> 01:01:28,329
Como você ousa! Sua boca grande

797
01:01:28,329 --> 01:01:31,745
Você não pode ser um bom monge,
como você pode ajudar o mundo?

798
01:01:31,746 --> 01:01:36,790
É pecado fugir de Shaolin
é pecado ser covarde.

799
01:01:36,790 --> 01:01:38,120
Sou forçado a fazer isso,
não é da minha conta

800
01:01:38,121 --> 01:01:39,121
Cale a boca, você é um monge

801
01:01:39,121 --> 01:01:43,621
você é um monge,
Como você pode comer carne e beber?

802
01:01:43,621 --> 01:01:46,121
Eu não fiz isso!

803
01:01:46,121 --> 01:01:48,371
Você é tentado por uma mulher,
você faz Buda sentir vergonha

804
01:01:48,371 --> 01:01:49,996
Como você pode viver
neste mundo mais?

805
01:01:49,996 --> 01:01:51,996
eu não fiz isso

806
01:01:51,996 --> 01:01:53,870
Pequeno monge, confesse agora

807
01:01:54,936 --> 01:01:57,871
Bobagem, eu venho para salvar
Mas você pretende matar,

808
01:01:57,871 --> 01:01:58,871
como você pode se declarar Buda?

809
01:01:58,871 --> 01:01:59,996
Você é muito mau

810
01:01:59,996 --> 01:02:01,996
Não há diferença
entre você e o monstro

811
01:02:01,996 --> 01:02:05,621
Já que você é como um monstro,
Eu vou matar você também.

812
01:02:05,621 --> 01:02:06,704
Merda

813
01:02:06,705 --> 01:02:08,746
Eu não tenho medo de você,
Eu não fiz nada de errado

814
01:02:08,746 --> 01:02:10,371
Eu vejo, se não existe mal
não existe Buda.

815
01:02:10,371 --> 01:02:11,371
Eu finalmente entendo

816
01:02:11,371 --> 01:02:12,370
Eu não terei medo de você

817
01:02:13,183 --> 01:02:14,370
Eu não tenho medo de você

818
01:02:14,380 --> 01:02:15,380
Você está indefeso

819
01:02:15,380 --> 01:02:16,121
Vá para o inferno

820
01:02:16,121 --> 01:02:18,162
Você é o Deus, e você é o mal
Eu não terei medo.

821
01:02:26,352 --> 01:02:27,790
Fada velha
Se perca.

822
01:02:31,685 --> 01:02:32,999
Você venceu!

823
01:02:33,602 --> 01:02:34,749
Entre

824
01:02:37,354 --> 01:02:39,997
Deve haver algum segredo
Eu tenho que dar uma olhada.

825
01:02:40,936 --> 01:02:42,623
Você não pode bagunçar aqui

826
01:02:46,726 --> 01:02:51,372
As 8 fadas do céu

827
01:02:51,372 --> 01:02:53,872
Nós julgamos o bom e o ruim

828
01:02:53,872 --> 01:02:56,913
É um mundo giratório

829
01:02:56,914 --> 01:02:59,205
Tudo é controlado
pelas 8 fadas.

830
01:02:59,727 --> 01:03:02,400
Você ganhou

831
01:03:03,977 --> 01:03:06,206
Sênior, quem é você?

832
01:03:06,207 --> 01:03:07,665
Você está procurando por mim?

833
01:03:08,975 --> 01:03:11,204
Você é o morto-vivo?

834
01:03:11,204 --> 01:03:14,579
Certo, eu sou um morto-vivo

835
01:03:14,579 --> 01:03:17,287
Neste mundo,
não existe mais Siu Yiu Tze

836
01:03:17,288 --> 01:03:21,288
Mas eu não posso morrer,
Eu tenho que fazer algo

837
01:03:21,288 --> 01:03:25,454
Eu quero que você tenha sucesso meu poder interior

838
01:03:25,454 --> 01:03:27,954
E para me ajudar a matar
o traidor Ting Chun-chou

839
01:03:27,954 --> 01:03:28,703
O que você está fazendo?

840
01:03:29,210 --> 01:03:32,800
Não se mova,
Estou passando meu poder para você

841
01:03:34,890 --> 01:03:36,370
Não, não

842
01:03:36,371 --> 01:03:38,954
Você conheceu o Kung-fu
do Yi-kan Sutra já? Isso é bom

843
01:03:38,955 --> 01:03:40,871
pegue o quanto quiser

844
01:03:40,871 --> 01:03:43,870
Eu não quero isso

845
01:03:44,934 --> 01:03:47,705
Você não pode resistir agora

846
01:03:47,706 --> 01:03:49,497
Mas eu não preciso disso
- Cale a boca

847
01:03:49,936 --> 01:03:51,623
ouça minhas palavras com atenção

848
01:04:36,684 --> 01:04:38,662
Ting Chun-chou, o que você está fazendo?

849
01:04:38,663 --> 01:04:40,121
O que você vai jogar?

850
01:04:40,121 --> 01:04:43,370
Você comprou alguns cachorros
e vangloriar-se ignorantemente.

851
01:04:44,352 --> 01:04:46,998
Você é tão ignorante!

852
01:04:46,998 --> 01:04:49,872
Então cante Hoi, quero que você seja só olhos

853
01:04:58,852 --> 01:05:00,400
Ching Fung

854
01:05:00,400 --> 01:05:01,789
expulsar o espírito maligno

855
01:05:02,895 --> 01:05:04,829
Você quer jogar a espada
Eu vou brincar com você.

856
01:05:05,518 --> 01:05:07,820
Ataque

857
01:05:11,894 --> 01:05:13,957
É livre para eu me mover

858
01:06:22,185 --> 01:06:23,498
Postura de fusão?

859
01:06:33,686 --> 01:06:35,400
Eu não vou deixar você escolher

860
01:06:36,352 --> 01:06:37,914
não é sua vez de falar

861
01:06:38,353 --> 01:06:41,997
Eu não derreti você
você é tão teimoso

862
01:06:52,728 --> 01:06:57,380
Siu Yiu-tze, seu velho idiota
você está se escondendo aqui.

863
01:06:58,562 --> 01:07:01,289
Por que você não passa
seu poder interior para mim

864
01:07:01,289 --> 01:07:02,997
você é demais

865
01:07:13,145 --> 01:07:15,831
Você não acha que o ar pode me parar?

866
01:07:26,604 --> 01:07:29,955
Pequeno monge, não aceite isso,
o poder pertence a mim

867
01:07:30,895 --> 01:07:34,828
Pequeno monge, lembre-se das palavras
Tenho palavras que lhe contei.

868
01:07:34,829 --> 01:07:39,453
Tire essa foto e jade
ao Horizonte do Céu para esta mulher

869
01:07:41,893 --> 01:07:42,957
Agora

870
01:07:45,768 --> 01:07:46,998
Não vá

871
01:07:49,813 --> 01:07:52,872
Não importa onde você está indo
Eu vou prender você.

872
01:07:53,562 --> 01:07:57,746
Seu velho idiota, você prefere morrer
para me dar seu poder.

873
01:07:57,746 --> 01:07:59,954
O que eu cometi de errado?

874
01:07:59,955 --> 01:08:04,705
Eu te digo, quero que você seja meu mestre
porque quero ser famoso.

875
01:08:04,705 --> 01:08:08,830
Agora, eu sou famoso,
mas você não me deu uma olhada

876
01:08:08,830 --> 01:08:11,871
OK, vou derreter seu corpo

877
01:08:11,871 --> 01:08:12,870
Eu vou!

878
01:08:20,228 --> 01:08:21,956
Pergaminho de Postura Mágica de Pei Ming?

879
01:08:25,394 --> 01:08:28,206
Graças a Deus, graças a Deus!

880
01:08:30,688 --> 01:08:33,621
Está tão frio que
você quer que eu guie aqui sozinho!

881
01:08:34,936 --> 01:08:38,621
Seu velho idiota,
não me dê nenhuma chance

882
01:08:38,621 --> 01:08:40,870
senão eu vou te ensinar uma lição

883
01:08:42,935 --> 01:08:43,956
O que é esse barulho?

884
01:08:48,768 --> 01:08:49,957
Se perder

885
01:08:50,893 --> 01:08:51,873
Quem é?

886
01:08:53,643 --> 01:08:54,623
Tão familiar!

887
01:08:54,936 --> 01:08:57,874
é você, pequeno monge

888
01:08:59,180 --> 01:09:01,996
Não é da sua conta, se perca

889
01:09:01,996 --> 01:09:03,620
Se perder
Vamos

890
01:09:04,936 --> 01:09:08,998
Pequeno monge, você está lindo

891
01:09:08,998 --> 01:09:10,247
Onde você esteve?

892
01:09:10,980 --> 01:09:13,663
- Lá em cima!
Existe um mestre chamado Siu Yiu Tze

893
01:09:13,663 --> 01:09:17,413
Existe um mestre chamado Siu Yiu Tze
Ele queria passar sua energia para mim

894
01:09:17,413 --> 01:09:20,746
Mais tarde, seu mestre veio
Ele me jogou no chão.

895
01:09:20,746 --> 01:09:23,370
Siu Yiu Tze te passou a energia dele?

896
01:09:23,380 --> 01:09:24,913
Sim, ele fez. eu recusei

897
01:09:24,913 --> 01:09:27,663
Eu disse isso a ele, o poder dele é
inútil para mim, mas ele insistiu

898
01:09:27,663 --> 01:09:30,162
Já que você não quer
por que não dá para mim?

899
01:09:30,935 --> 01:09:32,996
Pegue, de qualquer maneira, é inútil para mim

900
01:09:32,996 --> 01:09:35,996
Você deve manter suas palavras
Pare de me enganar.

901
01:09:35,996 --> 01:09:37,246
eu não menti
- É verdade.

902
01:09:37,246 --> 01:09:38,995
- Pegue.
Isso é ótimo

903
01:09:39,563 --> 01:09:43,787
Depois de aprender a postura mágica de Pei Ming
Serei invencível.

904
01:09:43,787 --> 01:09:48,245
Então, o velho idiota vai ficar com medo

905
01:09:48,852 --> 01:09:49,790
Como você ousa!

906
01:09:50,978 --> 01:09:53,912
Roxo, o que você disse?
Vou reportar ao Mestre Ting

907
01:09:53,913 --> 01:09:54,954
Como você ousa revelar meu segredo?

908
01:09:55,980 --> 01:09:58,787
Os mortos não informarão o Mestre Ting então
- Você consegue?

909
01:09:58,787 --> 01:09:59,786
E daí?

910
01:10:01,268 --> 01:10:02,332
Dói

911
01:10:07,643 --> 01:10:08,957
Meu Deus

912
01:10:11,352 --> 01:10:12,582
Dói

913
01:10:12,896 --> 01:10:15,705
Você está ferido pelo meu Dardo Doloroso
Você morrerá de dor mais tarde.

914
01:10:18,601 --> 01:10:19,956
Como vai você?

915
01:10:19,957 --> 01:10:21,331
Prenda-os
-sim

916
01:10:22,143 --> 01:10:23,165
Dói

917
01:10:25,393 --> 01:10:26,206
Pegue-os!

918
01:10:34,600 --> 01:10:36,249
Dói

919
01:10:36,810 --> 01:10:37,748
Como você está?

920
01:10:38,934 --> 01:10:41,496
- De jeito nenhum...
O que faremos?

921
01:10:41,496 --> 01:10:44,871
Você é ótimo no Kung-fu, não é?

922
01:10:44,871 --> 01:10:46,746
Empurre o veneno para mim

923
01:10:46,746 --> 01:10:49,246
Eu fiz isso coincidentemente
- Apresse-se.

924
01:10:49,246 --> 01:10:51,704
- Tentar.
Eu não posso

925
01:10:51,705 --> 01:10:55,705
Eu não aguento, isso dói

926
01:10:55,705 --> 01:10:57,996
Apresse-se

927
01:10:58,561 --> 01:11:00,873
- Tudo bem.
Está ótimo

928
01:11:09,186 --> 01:11:10,997
- Está ótimo.
Você está bem?

929
01:11:12,935 --> 01:11:14,124
Droga

930
01:11:16,350 --> 01:11:17,413
Acabou

931
01:11:17,414 --> 01:11:21,497
se Ting Chun-chou estiver vindo
seremos carne morta.

932
01:11:22,354 --> 01:11:24,996
Você não acha que eu não sabia disso?
Seremos carne morta.

933
01:11:25,852 --> 01:11:27,748
Qual lugar é seguro?

934
01:11:31,936 --> 01:11:35,289
Vamos ao palácio de Li Chiu-shui

935
01:11:35,290 --> 01:11:37,290
Ele tem medo dela

936
01:11:37,290 --> 01:11:37,998
Tudo bem

937
01:11:40,937 --> 01:11:43,372
Qual é a relação
entre você e Li?

938
01:11:45,227 --> 01:11:46,373
Quem é você?

939
01:11:46,374 --> 01:11:47,248
Como você ousa?

940
01:11:48,936 --> 01:11:51,413
Por que você não se ajoelha
na frente de Tin San Kiddy?

941
01:11:51,413 --> 01:11:55,412
Ouvi dizer que Mo vai rejuvenescer
depois de se machucar, você está...

942
01:11:55,978 --> 01:11:59,400
Sim, prazer em conhecê-lo, garoto

943
01:12:00,210 --> 01:12:04,704
Eu sou aluno de Ting Chun-chou
Eu sou chamado de Roxo.

944
01:12:05,771 --> 01:12:11,329
Minha vida está ameaçada pelo meu mestre
então eu quero ir para a casa de Li.

945
01:12:11,330 --> 01:12:16,455
Mas depois de conhecer você
Eu não preciso confiar nela.

946
01:12:16,455 --> 01:12:17,413
Eu quero que você vá lá

947
01:12:17,895 --> 01:12:21,390
Eu quero que você vá comigo
para matar Li Chiu-shui.

948
01:12:21,390 --> 01:12:23,380
O que? Você quer que eu a mate?

949
01:12:24,729 --> 01:12:28,705
Meu Kung-fu é pobre,
então você está me mandando para morrer

950
01:12:28,705 --> 01:12:31,955
Não se preocupe,
Eu vou te ensinar “Mudança de Postura

951
01:12:31,955 --> 01:12:33,955
Mudança de postura”?

952
01:12:33,955 --> 01:12:36,380
Você também tem que aprender
- O quê?

953
01:12:36,380 --> 01:12:38,996
Eu sou tão estúpido, não consigo
- Cale a boca

954
01:12:38,997 --> 01:12:40,800
Eu quero que você aprenda,
apenas faça o que eu lhe disse

955
01:12:40,936 --> 01:12:43,873
O que é chamado de mudança de postura?

956
01:12:46,935 --> 01:12:47,998
Está ótimo

957
01:12:51,937 --> 01:12:55,247
Mestre, uma garota chamada Purple
quer ver você.

958
01:12:56,394 --> 01:12:57,499
Peça para ela entrar

959
01:12:57,499 --> 01:12:58,248
Sim

960
01:12:58,936 --> 01:13:00,248
Pare de dançar, saia

961
01:13:23,978 --> 01:13:25,873
Ela não é Li Chong-hoi na foto?

962
01:13:27,308 --> 01:13:29,162
Como você está tia?

963
01:13:29,163 --> 01:13:33,371
Por que você não segue seu mestre
mas vem aqui?

964
01:13:33,975 --> 01:13:35,664
Tia

965
01:13:35,664 --> 01:13:39,163
Estou preocupado com você.
Então eu percorri um longo caminho até aqui

966
01:13:41,100 --> 01:13:45,663
Qual é o problema?

967
01:13:45,663 --> 01:13:49,163
Ting foi para o Pico Piu Miu
e obtive a Postura Mágica de Pei Ming

968
01:13:49,163 --> 01:13:51,371
Ele quer consertar você

969
01:13:51,372 --> 01:13:54,913
Tenho medo que você se machuque
então venho aqui informar vocês.

970
01:13:56,937 --> 01:14:00,996
Você não acha
seu mestre irá puni-lo?

971
01:14:00,997 --> 01:14:03,205
Eu só quero te informar

972
01:14:03,205 --> 01:14:05,579
Eu esqueci minha vida

973
01:14:06,520 --> 01:14:10,663
Bem, se alguma coisa acontecer
Eu cuidarei de você.

974
01:14:11,852 --> 01:14:13,400
Obrigado

975
01:14:15,977 --> 01:14:18,789
Este monge é meu amigo

976
01:14:18,790 --> 01:14:20,956
Ting quer matá-lo também

977
01:14:20,957 --> 01:14:23,956
Ela é minha júnior, ela está doente

978
01:14:25,269 --> 01:14:26,790
Cumprimente Kiddy agora

979
01:14:28,519 --> 01:14:30,956
Como você está? Eu sou Hui-chok

980
01:14:39,144 --> 01:14:41,390
Tia, por favor, seja misericordiosa

981
01:14:42,853 --> 01:14:44,998
Onde você conseguiu isso? Diga-me

982
01:14:45,938 --> 01:14:49,830
Um homem chamado Siu Yiu Tze
me deu isso antes de sua morte

983
01:14:55,685 --> 01:14:56,624
Sênior

984
01:14:57,644 --> 01:14:58,998
Você vai ficar chateado?

985
01:14:59,935 --> 01:15:01,248
Como ele morreu?

986
01:15:02,686 --> 01:15:03,997
Se você não me contar
Eu vou matar você.

987
01:15:08,248 --> 01:15:09,997
Ele é morto por Ting Chun-chou

988
01:15:11,935 --> 01:15:13,623
Ting Chun-chou

989
01:15:21,210 --> 01:15:24,830
Quando ele te deu esse jade
Ele te contou alguma coisa?

990
01:15:25,603 --> 01:15:27,623
Ele me pediu para procurar por você

991
01:15:27,623 --> 01:15:28,414
Sério?

992
01:15:29,600 --> 01:15:31,998
Ele sentiu falta do Chiu-shui?

993
01:15:31,998 --> 01:15:33,289
Você não é Li Chong-hoi?

994
01:15:33,974 --> 01:15:35,538
Desculpe

995
01:15:35,539 --> 01:15:37,164
Eu prometi a Siu Yiu Tze

996
01:15:37,164 --> 01:15:40,997
eu não vi Li Chong Hoi
Eu não poderia contar aos outros sua vontade.

997
01:15:42,935 --> 01:15:43,790
Tudo bem

998
01:15:44,937 --> 01:15:48,164
Leve-o para a villa
esperar pela minha irmã.

999
01:15:49,935 --> 01:15:50,915
Apresse-se

1000
01:15:51,477 --> 01:15:52,291
Sim

1001
01:15:52,937 --> 01:15:56,997
Roxo, pegue essa garotinha
para descansar.

1002
01:15:58,852 --> 01:15:59,998
Obrigado, tia

1003
01:16:01,728 --> 01:16:07,163
Roxo, eu protegerei
aquele monge com minha alma

1004
01:16:07,163 --> 01:16:08,954
Sente-se e proteja meu corpo

1005
01:16:09,272 --> 01:16:12,954
Eu vou te ensinar o uso do Feitiço Mortal
para emergência.

1006
01:16:13,643 --> 01:16:14,332
Sim

1007
01:16:19,769 --> 01:16:20,832
Transmissão de alma

1008
01:16:26,519 --> 01:16:28,415
Entendeu? O monge está lá

1009
01:16:31,894 --> 01:16:33,581
Não é o quarto de Chong-hoi?

1010
01:16:36,352 --> 01:16:37,956
As coisas que ela usou

1011
01:16:39,894 --> 01:16:40,957
Onde se encontra Chong-hoi?

1012
01:16:44,477 --> 01:16:45,415
Chong-hoi

1013
01:16:47,769 --> 01:16:49,998
Mestre, eu sou Li Chong-hoi

1014
01:16:52,190 --> 01:16:54,820
Venha e sente-se ali

1015
01:16:54,936 --> 01:16:55,998
Venha aqui
- Não.

1016
01:16:56,935 --> 01:16:57,957
ela é falsa

1017
01:17:06,813 --> 01:17:10,830
Minha irmã disse, uma amiga minha
quem quer me contar uma coisa

1018
01:17:11,686 --> 01:17:14,498
Então, ele pediu para você vir até mim

1019
01:17:15,771 --> 01:17:20,372
Mestre Siu Yiu Tze me perguntou
para enviar esta foto para você.

1020
01:17:29,143 --> 01:17:32,290
eu a amo

1021
01:17:32,290 --> 01:17:34,664
Eu não posso me apaixonar por outro

1022
01:17:36,979 --> 01:17:39,789
Em seu coração, ele só
se importava com Li Chong-hoi

1023
01:17:40,227 --> 01:17:42,914
Senhorita, não fique muito chateada

1024
01:17:43,434 --> 01:17:45,247
antes de sua morte

1025
01:17:45,247 --> 01:17:49,380
Ele disse que sentia muito,
ele sentiu tanto a sua falta

1026
01:17:49,936 --> 01:17:51,164
Ele é arrastado por Li Chong Hoi

1027
01:17:51,165 --> 01:17:51,998
Ela não?

1028
01:17:55,935 --> 01:17:58,913
Desculpe, não consegui me controlar

1029
01:17:58,913 --> 01:18:01,121
Não se culpe demais

1030
01:18:01,122 --> 01:18:04,663
Mestre me queria
para te contar uma coisa

1031
01:18:06,935 --> 01:18:08,790
Apenas vá em frente

1032
01:18:10,102 --> 01:18:11,915
Venha e sente-se

1033
01:18:17,394 --> 01:18:19,830
Um monge não conta fofoca, meu Deus

1034
01:18:21,980 --> 01:18:26,380
Senhorita, o Mestre me pediu para lembrá-la
tome cuidado com sua irmã.

1035
01:18:26,380 --> 01:18:28,538
Ele disse que ela é muito ruim
coração duro demais.

1036
01:18:28,538 --> 01:18:30,829
Você teria cuidado, não confie nela

1037
01:18:33,144 --> 01:18:34,665
Ele disse isso?

1038
01:18:41,144 --> 01:18:42,957
estou tocado

1039
01:18:46,852 --> 01:18:48,707
Estou louco!

1040
01:18:54,685 --> 01:18:55,499
Senhorita

1041
01:18:56,934 --> 01:18:58,121
desta vez eu venho até você

1042
01:18:58,122 --> 01:18:59,996
porque eu tenho que aprender
a postura mágica de Pei Ming

1043
01:19:03,560 --> 01:19:04,998
Você quer aprender?

1044
01:19:08,312 --> 01:19:11,872
Mestre, há
algo inconveniente?

1045
01:19:13,934 --> 01:19:17,370
Seja franco, quando eu estava no Pico Piu Miu

1046
01:19:17,371 --> 01:19:20,245
Mestre transmitido
toda a sua energia para mim

1047
01:19:20,937 --> 01:19:22,871
Ele queria que você me ensinasse
como usá-lo para matar Ting

1048
01:19:22,872 --> 01:19:24,997
Ele transmitiu sua energia para você?

1049
01:19:24,997 --> 01:19:25,996
Postura Mágica de Pei Ming?

1050
01:19:26,936 --> 01:19:28,581
Sim, mas não sei como usá-lo

1051
01:19:29,269 --> 01:19:30,582
Eu sei como usá-lo

1052
01:19:33,590 --> 01:19:34,495
Eu não posso imaginar isso
Eu, Li Chiu Shui,

1053
01:19:34,496 --> 01:19:38,370
Será aquele que terá
o kung-fu mais poderoso da seita Tin San

1054
01:19:38,727 --> 01:19:40,390
Você não é Li Chong-hoi?

1055
01:19:42,230 --> 01:19:47,370
Mestre foi muito tolo
pedir a um monge estúpido para ser seu descendente

1056
01:19:47,979 --> 01:19:50,246
Você não merece o Kung-fu
me retribua.

1057
01:19:50,247 --> 01:19:50,996
eu mudo

1058
01:19:54,227 --> 01:19:56,290
Mudança de postura

1059
01:19:56,936 --> 01:19:59,539
Você consegue escapar das minhas Garras Assassinas?

1060
01:20:03,687 --> 01:20:05,788
Roxo, eu vou te dar
alguns encantos de matar,

1061
01:20:05,789 --> 01:20:08,663
vá e pare Li Chiu-shui,
não deixe ela tocar no monge

1062
01:20:11,977 --> 01:20:12,916
eu mudo

1063
01:20:14,935 --> 01:20:15,666
eu mudo

1064
01:20:16,353 --> 01:20:18,415
É o mesmo lugar, eu mudo

1065
01:20:19,977 --> 01:20:20,833
eu mudo

1066
01:20:22,977 --> 01:20:23,708
eu mudo

1067
01:20:25,977 --> 01:20:27,145
eu mudo

1068
01:20:27,145 --> 01:20:27,410
É inútil,
é melhor eu usar meus pés
eu mudo

1069
01:20:27,410 --> 01:20:28,789
É inútil,
é melhor eu usar meus pés

1070
01:20:33,269 --> 01:20:34,831
Você ainda quer ir?

1071
01:20:34,832 --> 01:20:35,956
Devolva o poder para mim

1072
01:20:44,977 --> 01:20:46,400
Feitiço Assassino?

1073
01:20:49,180 --> 01:20:50,400
é você

1074
01:20:56,393 --> 01:20:56,957
Cadela

1075
01:20:59,269 --> 01:21:00,582
Eu não vou deixar você ir

1076
01:21:04,394 --> 01:21:05,582
Siga-me
Vire.

1077
01:21:10,935 --> 01:21:11,998
Que lugar é esse?

1078
01:21:17,646 --> 01:21:20,995
Eu tenho que recuperar meu poder,
Eu não posso deixá-la assumir a postura Pei Ming

1079
01:21:22,210 --> 01:21:24,371
Em que direção você acabou de virar?
- Abaixo.

1080
01:21:24,371 --> 01:21:26,496
É por isso que você é
mais poderoso que eu

1081
01:21:26,496 --> 01:21:27,370
eu não sei disso

1082
01:21:28,770 --> 01:21:30,456
Aqui é como o palácio de Siu Yiu Tze

1083
01:21:30,456 --> 01:21:31,622
É impossível ir tão longe

1084
01:21:31,623 --> 01:21:33,456
Este deve ser o porão

1085
01:21:33,456 --> 01:21:34,705
Tem uma pessoa ali

1086
01:21:35,893 --> 01:21:37,373
Quem é ela?

1087
01:21:38,310 --> 01:21:40,820
Ela é

1088
01:21:40,820 --> 01:21:41,352
Chong Hoi

1089
01:21:41,352 --> 01:21:41,400
Li Chiu Shui?
- Eu me viro.
Chong Hoi

1090
01:21:41,400 --> 01:21:42,872
Li Chiu Shui?
- Eu me viro.

1091
01:21:42,873 --> 01:21:43,539
Pare

1092
01:21:49,850 --> 01:21:50,913
Ela está morta

1093
01:21:50,914 --> 01:21:52,789
Ela está nos perseguindo
por que ela está morta?

1094
01:21:52,789 --> 01:21:54,122
eu não estou morrendo

1095
01:21:59,103 --> 01:22:00,997
Como você ousa entrar na minha área proibida?

1096
01:22:02,102 --> 01:22:03,165
Vadia, se perca

1097
01:22:09,685 --> 01:22:10,665
Mo Han Wan

1098
01:22:11,228 --> 01:22:13,914
A vida está mudando de tempos em tempos

1099
01:22:13,915 --> 01:22:16,289
o amor está desaparecendo num piscar de olhos

1100
01:22:16,936 --> 01:22:19,124
Chong-hoi, estou aqui

1101
01:22:20,620 --> 01:22:23,830
Onde está sua lira?
Eu ainda não brinquei com você

1102
01:22:24,644 --> 01:22:25,582
É a mulher!

1103
01:22:28,144 --> 01:22:30,390
Aquele que eu segurei dentro da caverna

1104
01:22:31,102 --> 01:22:32,415
Não toque nela

1105
01:22:36,727 --> 01:22:37,957
Ar forte

1106
01:22:59,977 --> 01:23:01,914
Chong-hoi, você está ferido?

1107
01:23:06,395 --> 01:23:08,748
Pequeno monge, devolva o poder para mim

1108
01:23:09,685 --> 01:23:10,624
Pegue ela

1109
01:23:14,936 --> 01:23:15,999
O que você está fazendo?

1110
01:23:19,769 --> 01:23:20,624
eu quero chupar

1111
01:23:22,268 --> 01:23:23,332
Eu também

1112
01:23:25,935 --> 01:23:26,998
Eu não vou te dar

1113
01:23:27,685 --> 01:23:28,706
Você não pode dizer não

1114
01:23:29,643 --> 01:23:30,706
Leve de volta

1115
01:23:31,685 --> 01:23:32,998
Não é tão fácil

1116
01:23:34,186 --> 01:23:36,624
Tias, sejam misericordiosas

1117
01:23:37,561 --> 01:23:38,998
Se der não, ele morrerá

1118
01:23:45,937 --> 01:23:48,390
Por que meu poder é sugado
por aquele pequeno monge?

1119
01:23:50,185 --> 01:23:51,165
O que é isso?

1120
01:23:52,228 --> 01:23:54,400
Método de transmissão Yi-kan?

1121
01:23:57,228 --> 01:23:59,390
Se continuarmos, nosso poder será perdido

1122
01:23:59,400 --> 01:24:00,400
O que faremos?

1123
01:24:00,400 --> 01:24:01,123
Bata-me de uma vez

1124
01:24:10,938 --> 01:24:15,662
É tão engraçado, você quer pegar a energia dele
mas o seu é levado em vez disso.

1125
01:24:18,936 --> 01:24:21,997
Você perdeu 70% enquanto eu perdi apenas 50%

1126
01:24:21,998 --> 01:24:23,164
Você é mais pobre

1127
01:24:23,165 --> 01:24:24,539
Você é pobre

1128
01:24:25,226 --> 01:24:26,996
Você fingiu ser sua própria irmã

1129
01:24:26,996 --> 01:24:29,537
mas não importa como,
você nunca pode competir com ela

1130
01:24:30,476 --> 01:24:31,706
Corte a porcaria

1131
01:24:31,707 --> 01:24:35,400
foi você quem matou minha irmã

1132
01:24:35,400 --> 01:24:36,831
Siu Yiu Tze matou ela, não eu

1133
01:24:37,644 --> 01:24:38,707
Onde está o monge?

1134
01:24:39,977 --> 01:24:41,956
O que você está fazendo aqui?

1135
01:24:41,957 --> 01:24:42,956
Estou com tanto calor

1136
01:24:43,894 --> 01:24:45,789
Como você está?
- Estou com frio.

1137
01:24:46,641 --> 01:24:47,704
Não me assuste

1138
01:24:47,705 --> 01:24:49,954
Um lado está frio e o outro está quente
Estou morrendo.

1139
01:24:52,146 --> 01:24:56,164
Basta misturar a energia
com sua postura Yi-kan.

1140
01:24:56,164 --> 01:24:58,205
Tente, vamos lá

1141
01:24:58,205 --> 01:24:59,704
Misture. Misture

1142
01:25:05,893 --> 01:25:09,207
Misture

1143
01:25:10,561 --> 01:25:11,998
Você perdeu tanta energia

1144
01:25:12,933 --> 01:25:15,954
Você estará morrendo

1145
01:25:15,954 --> 01:25:18,995
Então, esconda-se, não assuste os outros

1146
01:25:18,996 --> 01:25:22,246
Merda, eu quero ver seu rosto antigo
que deve ser como um azar.

1147
01:25:22,246 --> 01:25:24,829
Roxo, mate aquela vadia

1148
01:25:24,829 --> 01:25:26,870
Então você se tornará
o novo mestre do Palácio do Falcão

1149
01:25:26,871 --> 01:25:27,995
O quê?

1150
01:25:33,561 --> 01:25:35,872
Roxo, vá e verifique o que está acontecendo

1151
01:25:36,310 --> 01:25:38,123
OK, eu viro

1152
01:25:53,590 --> 01:25:56,380
Li Chiu-shui, sua vadia

1153
01:25:56,380 --> 01:25:58,380
venha me ver

1154
01:25:58,380 --> 01:26:01,162
Experimente minha postura mágica Pei Ming
onde você está?

1155
01:26:03,685 --> 01:26:04,790
Ting Chun-chou?

1156
01:26:04,790 --> 01:26:05,748
Você traidor

1157
01:26:06,435 --> 01:26:06,999
eu mudo

1158
01:26:10,352 --> 01:26:11,915
Tia, Ting

1159
01:26:15,610 --> 01:26:17,998
Os que eu quero estão todos aqui,

1160
01:26:17,998 --> 01:26:20,164
mas eu tenho que trabalhar mais

1161
01:26:21,937 --> 01:26:25,163
Pare de sonhar, estou aqui
você não pode fazer nada.

1162
01:26:25,164 --> 01:26:27,497
Você traidor,
quem você pensa que é?

1163
01:26:27,497 --> 01:26:28,538
Se perca agora

1164
01:26:28,539 --> 01:26:29,288
Cale a boca

1165
01:26:43,894 --> 01:26:47,390
Vocês, monstros, abram os olhos

1166
01:26:47,400 --> 01:26:50,665
Eu sou o único herói neste mundo

1167
01:26:50,665 --> 01:26:53,706
Se você não for embora, eu vou te matar

1168
01:26:58,393 --> 01:26:59,415
Resistir

1169
01:27:00,891 --> 01:27:01,954
Mate. Matar, matar, matar

1170
01:27:01,954 --> 01:27:03,953
Roxo, ajude o monge a praticar kung-fu
- Sim.

1171
01:27:04,893 --> 01:27:07,164
Levante-se agora, pratique

1172
01:27:07,165 --> 01:27:08,581
Ouça, envie seu ar para seu abdômen

1173
01:27:08,977 --> 01:27:09,833
Sim

1174
01:27:12,227 --> 01:27:13,956
Deixe o ar fluir livremente

1175
01:27:16,310 --> 01:27:18,581
Por favor, apresse-se

1176
01:27:18,936 --> 01:27:20,581
Pronto, deixe o ar fluir livremente

1177
01:27:22,190 --> 01:27:23,207
Alcance 6 válvulas

1178
01:27:25,641 --> 01:27:26,996
Não está certo

1179
01:27:26,996 --> 01:27:29,871
Concentre sua mente

1180
01:27:29,871 --> 01:27:32,454
Então você pode deixar o ar
passar por 2 válvulas importantes

1181
01:27:32,455 --> 01:27:33,454
Vire à direita e para baixo

1182
01:27:35,895 --> 01:27:38,830
Não seja tão estúpido, como eu
acorde agora.

1183
01:27:39,395 --> 01:27:40,873
Não dê ouvidos a ela
suba, isso mesmo

1184
01:27:40,873 --> 01:27:41,997
Não é assim?

1185
01:27:42,935 --> 01:27:44,123
Não, para baixo

1186
01:27:44,435 --> 01:27:46,581
Para baixo. Assim?

1187
01:27:47,309 --> 01:27:48,872
Pare de jogar agora

1188
01:27:48,873 --> 01:27:50,998
Pegue o ar, vamos lá
Vamos.

1189
01:27:50,998 --> 01:27:52,122
Como?

1190
01:27:53,393 --> 01:27:55,622
É inútil praticar agora

1191
01:27:55,622 --> 01:27:57,163
Pressione o ar para cima
- Sim.

1192
01:28:07,600 --> 01:28:09,165
Apenas me siga

1193
01:28:18,102 --> 01:28:20,248
Tão pesado que não consigo segurar

1194
01:28:20,249 --> 01:28:21,165
Sucesso

1195
01:28:21,727 --> 01:28:22,998
Laços Pei Ming

1196
01:28:28,185 --> 01:28:28,998
Você é muito descuidado

1197
01:28:34,935 --> 01:28:37,663
Diga-me, onde está Yu Ling Lung?

1198
01:28:37,663 --> 01:28:39,288
Diga-me, então vou deixar você vivo

1199
01:28:39,288 --> 01:28:42,380
Você quer obtê-lo?
Faça isso na próxima vida.

1200
01:28:42,380 --> 01:28:44,454
Você ainda quer se gabar

1201
01:28:45,144 --> 01:28:46,915
Você consegue? Merda

1202
01:28:54,394 --> 01:28:56,790
Ele melhora tão rápido

1203
01:28:57,896 --> 01:29:00,454
Se você não me contar
onde Yu Ling Lung está, eu vou te matar

1204
01:29:00,455 --> 01:29:01,954
- Eu vou matar você.
Postura de fusão

1205
01:29:03,227 --> 01:29:04,456
Você me trai também?

1206
01:29:09,768 --> 01:29:11,415
Verde

1207
01:29:14,894 --> 01:29:18,331
Kiddy, Green está certo?

1208
01:29:19,769 --> 01:29:20,999
Você está certo

1209
01:29:25,600 --> 01:29:25,957
Verde

1210
01:29:26,810 --> 01:29:27,624
Verde

1211
01:29:28,210 --> 01:29:30,954
Nenhuma mulher deve ser dependente
deixe-me matar você.

1212
01:29:31,893 --> 01:29:32,831
Eu vou te matar

1213
01:29:32,832 --> 01:29:33,998
Como você ousa?

1214
01:29:34,560 --> 01:29:35,374
Pausa

1215
01:29:42,561 --> 01:29:44,373
Espere, eu irei e ajudarei

1216
01:29:44,373 --> 01:29:44,997
Eu viro

1217
01:29:48,268 --> 01:29:49,498
Liberar

1218
01:29:49,498 --> 01:29:50,497
Como você ousa me atacar?

1219
01:29:53,685 --> 01:29:54,873
Eu quero sua vida

1220
01:30:00,210 --> 01:30:02,537
Qual é o problema?
Uma pessoa morta é ainda mais poderosa

1221
01:30:07,185 --> 01:30:08,400
Chong-hoi

1222
01:30:11,854 --> 01:30:15,664
Sênior, eu tenho
o Yu Ling Lung para você

1223
01:30:15,664 --> 01:30:19,664
Você pode renascer,
mas não posso ficar com você

1224
01:30:19,664 --> 01:30:20,663
me perdoe

1225
01:30:23,935 --> 01:30:24,998
Yu Ling Lung?

1226
01:30:24,999 --> 01:30:26,998
Chong-hoi, não vá

1227
01:30:27,852 --> 01:30:28,790
Chong-hoi!

1228
01:30:31,560 --> 01:30:32,415
Yu Ling Lung?

1229
01:30:33,977 --> 01:30:34,790
Dê para mim

1230
01:30:35,104 --> 01:30:37,370
Você quer pegar a Dragon Ball?
Nunca!

1231
01:30:38,228 --> 01:30:39,748
Eu vou quebrar, mas não vou te dar

1232
01:30:42,102 --> 01:30:43,831
Pequeno monge, tenha cuidado

1233
01:30:47,977 --> 01:30:49,810
Por que você está comigo?

1234
01:30:56,977 --> 01:30:59,956
Estou cheio de poder

1235
01:30:59,957 --> 01:31:01,810
Você ainda quer me enganar?

1236
01:31:01,895 --> 01:31:03,956
- Garras do Mal.
Postura de fusão

1237
01:31:04,768 --> 01:31:05,457
Bingo

1238
01:31:08,645 --> 01:31:11,538
Vocês, mulheres,
ou muito velho ou muito jovem

1239
01:31:11,539 --> 01:31:13,800
Mas eu sou tão poderoso

1240
01:31:13,800 --> 01:31:14,288
Dê a Dragon Ball para mim

1241
01:31:15,205 --> 01:31:16,704
Mo Han-wan, espere

1242
01:31:16,893 --> 01:31:17,957
wi

1243
01:31:18,852 --> 01:31:20,457
Você é ótimo

1244
01:31:21,644 --> 01:31:23,332
Pequeno monge, espere

1245
01:31:23,332 --> 01:31:24,206
Segure

1246
01:31:26,190 --> 01:31:26,999
Onde ele está?

1247
01:31:29,935 --> 01:31:31,748
Que piada

1248
01:31:33,684 --> 01:31:35,581
Segure

1249
01:31:35,582 --> 01:31:36,873
Roxo, vá e ajude-o

1250
01:31:38,269 --> 01:31:40,706
Roxo, tente o seu melhor para acertar

1251
01:31:42,435 --> 01:31:43,999
Chute!

1252
01:31:50,935 --> 01:31:53,874
É ótimo

1253
01:32:21,228 --> 01:32:23,996
Postura Mágica de Pei Ming
pode fazer alguém renascer

1254
01:32:25,937 --> 01:32:31,380
Obrigado, se você não me matar
Eu não sabia disso.

1255
01:32:32,352 --> 01:32:33,873
O Método Renascer?

1256
01:32:40,935 --> 01:32:43,789
Mas eu não vou deixar você ir

1257
01:32:43,790 --> 01:32:46,248
Eu quero destruir sua alma também

1258
01:32:48,646 --> 01:32:51,205
Roxo, ele acabou de renascer
sua alma não está bem formada.

1259
01:32:51,205 --> 01:32:52,329
Atacar sua alma

1260
01:32:56,770 --> 01:32:59,390
Sua alma está em sua sombra
atingiu sua sombra.

1261
01:32:59,390 --> 01:33:00,800
Sim, tia

1262
01:33:03,894 --> 01:33:05,957
Ótimo, eu consegui

1263
01:33:10,769 --> 01:33:11,707
Não há luz

1264
01:33:14,352 --> 01:33:15,581
Sua sombra é mostrada

1265
01:33:17,894 --> 01:33:19,831
A sombra é mostrada, acerte-a agora

1266
01:33:19,832 --> 01:33:20,456
Sim

1267
01:33:28,894 --> 01:33:30,998
Eu quero morrer com você

1268
01:33:34,519 --> 01:33:36,248
Tia, eu já vi

1269
01:33:47,685 --> 01:33:49,623
Eu o matei

1270
01:33:49,623 --> 01:33:52,247
muito bom, eu sou tão bom

1271
01:34:14,685 --> 01:34:18,289
A vida está mudando

1272
01:34:19,977 --> 01:34:23,873
O destino não pode ser predicado

1273
01:34:37,935 --> 01:34:38,998
Senhorita, por favor fique

1274
01:34:39,477 --> 01:34:41,664
É você quem está no gelo?

1275
01:34:42,938 --> 01:34:46,412
Este não é o lugar onde você deveria ficar
vá agora.

1276
01:34:48,727 --> 01:34:51,998
A vida está mudando

1277
01:34:52,936 --> 01:34:56,915
O destino não pode ser predicado

1278
01:35:22,893 --> 01:35:24,954
Deixe-nos prestar uma baixa reverência a você

1279
01:35:24,955 --> 01:35:29,829
Como você está, Kiddy?
Desejamos-lhe vida longa.

1280
01:35:36,630 --> 01:35:39,371
A partir deste dia,
Eu sou o novo mestre do Hawk's Palace

1281
01:35:39,936 --> 01:35:42,123
Nenhum vegetal deve ser consumido

1282
01:35:42,123 --> 01:35:44,581
Eu quero músicas e dança todos os dias

1283
01:35:44,581 --> 01:35:45,997
Você entende?

1284
01:35:45,998 --> 01:35:46,997
Sim, mestre


1284
01:35:47,305 --> 01:35:53,333
Apoie-nos e torne-se membro VIP 
para remover todos os anúncios de www.OpenSubtitles.org

