1
00:01:08,760 --> 00:01:10,320
opera d'arte

2
00:01:10,470 --> 00:01:12,490
basato su eventi reali.

3
00:01:16,560 --> 00:01:17,130
A Parigi

4
00:01:17,310 --> 00:01:19,900
Dicembre duemila
diciottesimo anno.

5
00:01:47,070 --> 00:01:48,580
Scoprilo tu stesso.

6
00:01:51,750 --> 00:01:55,270
Ti farò di nuovo la domanda
riconoscerti in queste fotografie.

7
00:01:55,770 --> 00:01:56,770
SÌ.

8
00:01:57,120 --> 00:01:59,440
Puoi descrivere?
cosa stai facendo?

9
00:02:00,030 --> 00:02:02,370
Mi chino e raccolgo
lancialo ciottolo

10
00:02:02,767 --> 00:02:06,300
mi schiero dalla parte dei manifestanti ma io no
lanciarlo nella loro direzione

11
00:02:06,600 --> 00:02:08,190
sì, ma nemmeno nella loro direzione

12
00:02:08,760 --> 00:02:10,020
torneremo su questo più tardi

13
00:02:10,211 --> 00:02:11,130
Ho picchiato qualcuno

14
00:02:11,430 --> 00:02:13,930
Scusa, sto facendo domande qui.

15
00:02:14,730 --> 00:02:18,880
In questi fotogrammi lo vedi
i manifestanti lanciano oggetti.

16
00:02:20,040 --> 00:02:21,030
In questo momento no

17
00:02:21,270 --> 00:02:23,200
prima di allora lanciavano molto.

18
00:02:24,630 --> 00:02:27,070
Ci hanno volato addosso tutto il giorno
le pietre sono un insulto.

19
00:02:27,930 --> 00:02:31,540
E due minuti prima il mio
Un ciottolo volò in faccia al comandante.

20
00:02:31,920 --> 00:02:34,830
Ha alzato la visiera per noi
è stato ascoltato e gli è arrivato dritto in faccia

21
00:02:35,190 --> 00:02:36,850
i manifestanti hanno applaudito.

22
00:02:38,010 --> 00:02:39,010
Ok

23
00:02:39,150 --> 00:02:42,130
torniamo al momento
quando lanci una pietra.

24
00:02:44,850 --> 00:02:46,960
Come ti giustifichi
e la tua azione.

25
00:02:47,310 --> 00:02:48,670
Non lo so.

26
00:02:50,370 --> 00:02:52,260
Ho quindici anni
mantenere la legge e l'ordine

27
00:02:52,470 --> 00:02:54,250
Ho sempre lavorato pulito.

28
00:02:54,720 --> 00:02:54,750
U

29
00:02:55,020 --> 00:02:58,360
Non ne sono mai stato attratto
Questa è la prima volta che vengo interrogato da un gene.

30
00:02:58,650 --> 00:02:59,400
Ho perso la calma

31
00:02:59,820 --> 00:03:01,450
Non ne potevo più.

32
00:03:03,480 --> 00:03:04,480
OK.

33
00:03:09,720 --> 00:03:11,440
Sai, queste sono solo sospensioni.

34
00:03:12,150 --> 00:03:13,570
Non lo so.

35
00:03:14,370 --> 00:03:17,050
La sospensione dipende da
indagine ufficiale.

36
00:03:17,687 --> 00:03:19,720
Stai per essere interrogato da un altro investigatore.

37
00:03:23,130 --> 00:03:25,690
Non sono altro che
Non so come svolgere il lavoro di polizia.

38
00:03:28,620 --> 00:03:30,719
Ammette che è così
era inappropriato che fosse presente

39
00:03:30,719 --> 00:03:33,730
in un impeto di rabbia e shock
porta il capo ferito

40
00:03:33,870 --> 00:03:34,350
considerando

41
00:03:34,830 --> 00:03:36,180
è difficile chiudere gli occhi su questo

42
00:03:36,630 --> 00:03:37,650
combattente di pesci

43
00:03:37,800 --> 00:03:40,050
e si applica la pietra donatrice
danno all'immagine degli organi

44
00:03:40,410 --> 00:03:43,320
questo è un gesto di ritorsione e nemmeno
con le armi standard questo è serio

45
00:03:43,650 --> 00:03:44,650
Molto.

46
00:04:12,060 --> 00:04:12,390
San Pietroburgo

47
00:04:12,960 --> 00:04:14,650
questa è la tua vittoria.

48
00:04:15,947 --> 00:04:18,660
Certo, ma lo ammette
errore esprime rammarico

49
00:04:18,900 --> 00:04:20,860
inoltre, nessuno è rimasto ferito.

50
00:04:21,120 --> 00:04:23,350
È necessario tenerne conto
fatica del contesto.

51
00:04:23,880 --> 00:04:27,460
Il suo avvocato darà voce a tutto questo
tribunale mi darà il rapporto.

52
00:04:27,690 --> 00:04:28,930
Sì, eravamo d'accordo.

53
00:04:29,449 --> 00:04:31,750
Il fine settimana è di turno per il tuo business.

54
00:04:31,860 --> 00:04:32,850
Nessuna seconda cosa da fare

55
00:04:33,330 --> 00:04:36,240
speriamo che accada
più calmo rispetto allo scorso fine settimana

56
00:04:36,720 --> 00:04:38,010
arrivederci signora Bertrand

57
00:04:38,520 --> 00:04:41,080
arrivederci signore
Vice Procuratore.

58
00:05:48,630 --> 00:05:50,610
Ancora una volta un sabato piuttosto caotico

59
00:05:51,030 --> 00:05:52,720
Sono già arrivate diverse richieste.

60
00:05:53,520 --> 00:05:54,330
La notizia è

61
00:05:54,630 --> 00:05:56,010
cosa ha deciso la procura

62
00:05:56,280 --> 00:05:58,470
cosa dovremmo
gestire tutti i reclami

63
00:05:58,740 --> 00:06:00,330
collegati da fiumi gialli

64
00:06:00,450 --> 00:06:01,770
indipendentemente dalla loro gravità

65
00:06:02,190 --> 00:06:04,440
anche dalla disabilità
meno di otto giorni

66
00:06:04,650 --> 00:06:05,650
esattamente.

67
00:06:05,820 --> 00:06:08,070
Poiché la croce o
il suo dipartimento è sovraccarico

68
00:06:08,310 --> 00:06:11,280
e distribuire il successivo
inversione tra la terza e la prima

69
00:06:11,850 --> 00:06:12,930
abbiamo già quaranta casi

70
00:06:13,350 --> 00:06:14,940
So che lo fanno anche loro

71
00:06:15,480 --> 00:06:17,200
ci sono cinquanta croci ariane.

72
00:06:17,910 --> 00:06:22,470
Dossier centotrentasette ne vogliono quattrocento
dollari trovano il sito un esperto ottiene

73
00:06:22,470 --> 00:06:25,320
bonus iscriviti e fai
scommette su qualsiasi evento

74
00:06:25,470 --> 00:06:28,200
disse l'infermiera dell'ospedale
vieni qui per sporgere denuncia

75
00:06:28,560 --> 00:06:29,850
di mio figlio Guillaume

76
00:06:30,420 --> 00:06:33,280
è minorenne
No, ha vent'anni.

77
00:06:33,540 --> 00:06:34,540
Bene.

78
00:06:34,590 --> 00:06:39,150
Allora non potrai invece presentare reclamo
dovrebbe farlo da solo ma non può

79
00:06:39,300 --> 00:06:41,160
è molto in ospedale
pessime condizioni

80
00:06:41,460 --> 00:06:43,934
in tal caso accetterò
dichiarazioni e poi vedremo

81
00:06:43,934 --> 00:06:46,440
quando lo consentono i medici?
dovremmo interrogare tuo figlio

82
00:06:46,650 --> 00:06:48,900
cosa dovrei fare?
non l'ho mai fatto.

83
00:06:49,560 --> 00:06:51,660
Provalo e basta
scrivimi cosa è successo

84
00:06:52,020 --> 00:06:53,910
era acceso
manifestazioni di sabato

85
00:06:54,150 --> 00:06:57,010
la polizia ha sparato
era pieno di flash.

86
00:06:57,420 --> 00:06:59,020
Dente colpito.

87
00:06:59,550 --> 00:07:00,550
Bene.

88
00:07:00,810 --> 00:07:02,640
Hai assistito alla scena n

89
00:07:03,132 --> 00:07:04,440
Non ero lì quando

90
00:07:04,770 --> 00:07:05,670
è successo

91
00:07:06,060 --> 00:07:07,680
eravamo insieme proprio prima di questo

92
00:07:07,890 --> 00:07:09,030
sugli Champs Elysées

93
00:07:09,300 --> 00:07:11,290
iniziò la fuga precipitosa
e ci siamo persi

94
00:07:11,430 --> 00:07:13,290
sei venuto alla dimostrazione, figliolo

95
00:07:13,440 --> 00:07:13,680
sì.

96
00:07:14,310 --> 00:07:15,270
Siamo venuti come una famiglia

97
00:07:15,660 --> 00:07:17,410
c'erano tre dei miei figli.

98
00:07:17,610 --> 00:07:19,180
Antonino Sr.

99
00:07:19,560 --> 00:07:21,430
Sanya e Guillaume.

100
00:07:21,690 --> 00:07:23,400
E un altro ragazzo con loro

101
00:07:23,790 --> 00:07:25,020
era lui a fare l'accoglienza

102
00:07:25,230 --> 00:07:26,710
quando ciò accadde.

103
00:07:27,750 --> 00:07:29,382
Quindi ti sei separato esattamente

104
00:07:29,670 --> 00:07:31,560
era con Guillaume
momento dell'incidente

105
00:07:31,710 --> 00:07:32,010
sì

106
00:07:32,550 --> 00:07:34,990
ti ha detto questo
come è successo tutto.

107
00:07:35,310 --> 00:07:35,640
SÌ.

108
00:07:36,270 --> 00:07:39,580
Ci ha trovato quando sono arrivati i vigili del fuoco
Guillaume è stato portato in ospedale.

109
00:07:41,250 --> 00:07:42,570
In quale ospedale è tuo figlio?

110
00:07:42,930 --> 00:07:44,560
Misha è in ospedale.

111
00:07:45,870 --> 00:07:47,830
Il pompiere lo ha portato lì.

112
00:07:48,090 --> 00:07:50,080
Sì, è quello che ha detto Raimi.

113
00:07:50,190 --> 00:07:51,190
Bene.

114
00:07:52,110 --> 00:07:53,790
Ho bisogno di interrogare questa volta

115
00:07:54,000 --> 00:07:55,290
conosci il suo cognome?

116
00:07:55,560 --> 00:07:56,560
cordone.

117
00:07:57,510 --> 00:07:58,440
Dov'è adesso?

118
00:07:58,800 --> 00:08:00,970
è stato arrestato e preso in custodia.

119
00:08:01,860 --> 00:08:04,200
È stato arrestato da un poliziotto
chi è stato colpito

120
00:08:04,410 --> 00:08:06,210
no no, è stato arrestato più tardi

121
00:08:06,750 --> 00:08:08,040
è comparso davanti al giudice

122
00:08:08,370 --> 00:08:10,780
procedimento immediato sì.

123
00:08:11,310 --> 00:08:12,580
È stato condannato.

124
00:08:12,810 --> 00:08:14,170
Non lo so.

125
00:08:14,862 --> 00:08:17,560
Non ho dormito molto, già
due notti in ospedale.

126
00:08:21,210 --> 00:08:24,480
Non capisco perché loro
hanno sparato a mio figlio in questo modo

127
00:08:24,630 --> 00:08:26,050
dritto alla testa.

128
00:08:26,610 --> 00:08:27,930
Non siamo rivoltosi per te

129
00:08:28,140 --> 00:08:28,890
al contrario

130
00:08:29,070 --> 00:08:30,610
ha una professione.

131
00:08:30,990 --> 00:08:32,560
È apprendista elettricista.

132
00:08:34,380 --> 00:08:37,330
Siamo andati alla manifestazione
per il servizio pubblico.

133
00:08:38,100 --> 00:08:40,090
E Sandy Zee sta chiudendo tutto.

134
00:08:41,160 --> 00:08:42,910
Sei sabbioso ze.

135
00:08:43,050 --> 00:08:44,050
SÌ.

136
00:08:44,280 --> 00:08:45,270
Conosci questa città?

137
00:08:45,720 --> 00:08:46,720
sì.

138
00:08:46,770 --> 00:08:47,220
No

139
00:08:47,610 --> 00:08:48,850
non importa.

140
00:08:49,530 --> 00:08:51,960
Avendo preso di nuovo la pozione
da qualche parte ovunque la stessa cosa.

141
00:08:52,620 --> 00:08:53,310
Cosa esattamente

142
00:08:53,700 --> 00:08:55,720
il fatto che a nessuno importi di noi.

143
00:08:58,200 --> 00:09:00,100
Mio, scriviamo tutto.

144
00:09:02,550 --> 00:09:03,550
Ciao.

145
00:09:03,660 --> 00:09:04,710
Mamma, questa è Stephanie

146
00:09:04,860 --> 00:09:09,160
ciao caro, va tutto bene
sì, con tutto ciò che accade.

147
00:09:09,720 --> 00:09:10,650
Dimmi bene

148
00:09:10,855 --> 00:09:13,680
ti dice qualcosa
La famiglia di Gerard e Sandy Zee.

149
00:09:14,370 --> 00:09:14,880
Gerardo

150
00:09:15,240 --> 00:09:15,750
anche

151
00:09:15,900 --> 00:09:20,010
Gerard ha quarantotto anni e ne ha tre
Non ci sono ragazzi sui vent’anni e non dicono niente.

152
00:09:20,310 --> 00:09:21,990
probabilmente è pieno di giraffe

153
00:09:22,230 --> 00:09:23,730
questo è un cognome comune

154
00:09:24,030 --> 00:09:24,600
chiedi

155
00:09:24,720 --> 00:09:24,870
tu

156
00:09:25,200 --> 00:09:27,900
no no, sono solo curioso
era scoprire se la conoscevi.

157
00:09:28,590 --> 00:09:29,010
Cosa

158
00:09:29,580 --> 00:09:31,300
niente a che vedere con il lavoro.

159
00:09:31,650 --> 00:09:33,190
Troverai la loro indagine

160
00:09:33,360 --> 00:09:35,490
no mamma, sto indagando
azione di polizia

161
00:09:35,700 --> 00:09:37,480
potrebbe essere la polizia.

162
00:09:38,640 --> 00:09:39,480
Ok, non importa

163
00:09:39,870 --> 00:09:40,185
chi

164
00:09:40,320 --> 00:09:43,030
genitori, non lo so, lasciate perdere.

165
00:10:11,292 --> 00:10:14,422
Questi due sono quello che sei
come se fossi arrivato lì.

166
00:10:35,352 --> 00:10:36,652
Vieni qui.

167
00:10:40,152 --> 00:10:41,932
Cosa dovremmo fare con te?

168
00:11:29,716 --> 00:11:31,642
Cerca su Internet.

169
00:11:33,762 --> 00:11:36,142
I nuovi articoli sono i più veloci.

170
00:11:38,382 --> 00:11:39,772
Ultradrax.

171
00:11:47,172 --> 00:11:48,442
Sì, tesoro.

172
00:11:49,062 --> 00:11:50,272
Non solo.

173
00:11:50,472 --> 00:11:52,852
No, va tutto bene, dove sei?

174
00:11:53,442 --> 00:11:56,092
Sono nella macchina di mio padre
le persone stanno combattendo qui.

175
00:11:56,652 --> 00:11:56,982
Se

176
00:11:57,462 --> 00:12:01,432
lì due ragazzi si sono scontrati con la testa e
improvvisamente cominciarono ad amarsi, guarda.

177
00:12:04,272 --> 00:12:04,782
Vedi

178
00:12:05,172 --> 00:12:05,532
sì.

179
00:12:06,192 --> 00:12:07,432
Oh cavolo.

180
00:12:09,552 --> 00:12:12,262
Quindi non dall'auto
dov'è tuo padre?

181
00:12:13,062 --> 00:12:14,062
Aspettare.

182
00:12:14,352 --> 00:12:17,122
Non hai risposto
uno dov'è tuo padre.

183
00:12:18,372 --> 00:12:18,972
Sta correndo

184
00:12:19,512 --> 00:12:21,322
scappa da e dove.

185
00:12:21,612 --> 00:12:23,332
Sono dove pensi.

186
00:12:23,532 --> 00:12:28,372
Papà voleva che corressi con loro
maratona ma sono stanco, li aspetto in macchina.

187
00:12:28,602 --> 00:12:29,962
Con chi è?

188
00:12:30,102 --> 00:12:32,157
La sua nuova ragazza è con noi.

189
00:12:32,832 --> 00:12:34,432
Anche lei è della polizia

190
00:12:34,542 --> 00:12:38,562
lui sì, lo hanno drogato no
Non credo, ma so che lei è indecisa a riguardo

191
00:12:38,562 --> 00:12:40,422
parla costantemente
vuoi vedere le foto?

192
00:12:40,602 --> 00:12:42,982
no no no perché
fotografia del filo.

193
00:12:44,172 --> 00:12:47,332
Non lo so, vediamo chi
Sembra che non sappia dirglielo.

194
00:12:47,472 --> 00:12:50,092
Sì, non è possibile e
Non sono interessato.

195
00:12:52,242 --> 00:12:53,242
Apetta un minuto.

196
00:12:57,642 --> 00:12:59,602
Ho anche un nuovo amico.

197
00:13:01,362 --> 00:13:02,782
Molto bello.

198
00:13:04,302 --> 00:13:05,082
L'hai comprato

199
00:13:05,532 --> 00:13:05,892
ma

200
00:13:06,102 --> 00:13:07,855
No, l'ho trovato nel garage.

201
00:13:08,022 --> 00:13:11,902
Lasciamolo no, non credo che gli importi
Per quanto riguarda gli animali è una responsabilità.

202
00:13:13,032 --> 00:13:14,082
Mi prenderò cura di me

203
00:13:14,502 --> 00:13:17,242
ovviamente ok parliamo
riguardo a questo lunedì.

204
00:13:18,042 --> 00:13:20,662
E resta dentro
macchina chiamo mio padre.

205
00:13:23,172 --> 00:13:23,532
Sì

206
00:13:24,072 --> 00:13:24,672
lasciando questo

207
00:13:25,092 --> 00:13:26,092
ciao.

208
00:13:26,652 --> 00:13:28,632
Hai lasciato Victor
sostare nel parcheggio

209
00:13:28,902 --> 00:13:30,382
onestamente fa schifo.

210
00:13:30,612 --> 00:13:34,432
Niente di male, con cui è scappato
noi ma mi sono fermato perché ero stanco.

211
00:13:34,902 --> 00:13:37,432
Finora ne esistono due tipi
litigato vicino all'auto.

212
00:13:37,662 --> 00:13:38,112
Cosa

213
00:13:38,232 --> 00:13:41,922
che cazzo gli ho detto di chiamarmi
se succede qualcosa perché ti chiama?

214
00:13:42,162 --> 00:13:44,062
forse non volevo disturbarti

215
00:13:44,262 --> 00:13:45,072
ok chiaro e

216
00:13:45,192 --> 00:13:45,642
comprensibile

217
00:13:46,032 --> 00:13:48,972
no, non mi è chiaro nulla
Non mi interessa con chi vai in giro

218
00:13:49,452 --> 00:13:52,702
ma non lascerò solo Victor
ai parcheggi in mezzo al nulla.

219
00:13:53,682 --> 00:13:56,812
Ok, torno a
macchina per vedere cosa c'è.

220
00:13:57,372 --> 00:13:58,372
Ciao.

221
00:14:04,092 --> 00:14:06,033
Siamo Stephanie Bertrand
maggiore della polizia in e

222
00:14:06,522 --> 00:14:08,322
per favore e a
richiediamo da

223
00:14:08,892 --> 00:14:09,162
lei

224
00:14:09,552 --> 00:14:13,242
fornirci informazioni sullo stato
per il bene della salute del signor Zhar e della mia

225
00:14:13,542 --> 00:14:17,412
sono arrivato al tuo dipartimento l'8
Dicembre duemiladiciotto

226
00:14:17,952 --> 00:14:21,972
inoltre informare quando il suo stato di salute
consentirà ai nostri servizi di interrogare la lince

227
00:14:22,152 --> 00:14:22,864
semplice

228
00:14:22,992 --> 00:14:24,432
se necessario richiediamo

229
00:14:24,792 --> 00:14:28,182
dal capitano per condannare i parigini
i vigili del fuoco ci danno una risposta

230
00:14:28,332 --> 00:14:33,462
tutti gli elementi disponibili relativi al salvataggio
operazioni dalle otto alle dodici due

231
00:14:33,462 --> 00:14:36,972
millediciottesimo con partecipazione
tutti gli oggetti maschili hanno vent'anni

232
00:14:37,212 --> 00:14:38,112
chiamato Gerardo

233
00:14:38,284 --> 00:14:38,592
Mangio

234
00:14:38,832 --> 00:14:43,182
trionfo settore settantacinque zero zero
ne rinunceremo a otto e, se necessario, chiederemo da

235
00:14:43,182 --> 00:14:44,922
ufficio dell'esecuzione
sanzioni da segnalare

236
00:14:45,312 --> 00:14:49,026
a quale istituto penitenziario
è stato tradotto dal signor Raimi

237
00:14:49,161 --> 00:14:49,602
orda

238
00:14:50,142 --> 00:14:53,742
dopo la sua condanna, ingresso immediato
procedimento del dieci dicembre duemila

239
00:14:53,742 --> 00:14:55,843
diciottesimo anno di età
Tribunale correzionale di Parigi

240
00:14:55,843 --> 00:14:58,583
ricevuta di nota permanente
risposta ad una richiesta di verità

241
00:14:58,739 --> 00:14:59,922
e l'incendio di Parigi

242
00:15:00,102 --> 00:15:00,466
ci sarà

243
00:15:00,693 --> 00:15:02,755
la lettera indica
Intervento sull'Ottava Strada

244
00:15:02,756 --> 00:15:04,812
Diciotto dicembre
otto anni dai quarantatré

245
00:15:05,172 --> 00:15:07,402
rue Magellan, ottavo arrondissement.

246
00:15:08,142 --> 00:15:12,192
Notiamo che abbiamo ricevuto una risposta dal servizio
l'ospedale di traumatologia richiede freneticamente il numero due

247
00:15:12,192 --> 00:15:13,902
zero uno otto
zero zero due tre

248
00:15:14,412 --> 00:15:19,222
la lettera contiene un certificato medico
con una descrizione delle ferite del signor Guillaume Gerard.

249
00:15:20,532 --> 00:15:22,630
Le conclusioni sono le seguenti
cranio quintuplo

250
00:15:22,630 --> 00:15:24,989
frattura facciale sinistra con
distribuire la pressione

251
00:15:25,122 --> 00:15:26,872
ecco l'osso temporale.

252
00:15:26,952 --> 00:15:30,502
Craniale precocemente forte
emorragia subaracnoidea

253
00:15:30,792 --> 00:15:35,002
lesioni ematomatose compatibili
con munizioni di tipo impatto circa quaranta.

254
00:15:36,732 --> 00:15:37,242
Signore

255
00:15:37,392 --> 00:15:39,930
volte soffre di afasia acuta
stress post-traumatico e

256
00:15:39,930 --> 00:15:42,792
non possiamo essere interrogati
entro un certo periodo

257
00:15:43,062 --> 00:15:45,942
ti preghiamo di familiarizzare con ciò che offriamo
autorizzazione della procura

258
00:15:46,272 --> 00:15:49,302
essere interrogato come testimone
cordone Raimi del prigioniero

259
00:15:49,662 --> 00:15:53,152
e per favore suggerisci una data e un'ora
qualunque ritieni opportuno.

260
00:15:53,592 --> 00:15:55,422
Per il suo interrogatorio da parte della vostra istituzione

261
00:15:55,752 --> 00:15:55,842
tu

262
00:15:55,963 --> 00:15:56,843
isolante floreale

263
00:15:57,102 --> 00:15:58,102
già.

264
00:16:21,582 --> 00:16:23,022
Ciao signor Guardia

265
00:16:23,202 --> 00:16:24,882
Maggiore Bertrand della lingua di en

266
00:16:25,362 --> 00:16:28,992
Ispettore generale nazionale
il mio collega Maggiore Geri non è un agente di polizia

267
00:16:29,322 --> 00:16:34,042
Stiamo indagando sulle circostanze che hanno portato a
prima non Guillaume Gerard sabato scorso.

268
00:16:34,812 --> 00:16:39,082
Sua madre ci ha detto che lo eri
nel momento in cui gli è successo l'incidente è così.

269
00:16:39,342 --> 00:16:40,342
SÌ.

270
00:16:40,392 --> 00:16:42,762
Vogliamo interrogare
te come testimone

271
00:16:42,912 --> 00:16:45,562
Non so nemmeno come
he non ho notizie.

272
00:16:45,912 --> 00:16:49,842
Questa non è più una minaccia per la vita, i medici non più
lo ritiene capace di testimoniare

273
00:16:50,052 --> 00:16:51,982
incapace è come.

274
00:16:52,242 --> 00:16:53,602
Ci saranno delle conseguenze.

275
00:16:54,762 --> 00:16:59,842
Non conosco il nero, non farà nulla
spaventarlo e il pubblico non voleva fare nulla.

276
00:17:02,082 --> 00:17:03,982
Parla normalmente, per favore.

277
00:17:04,422 --> 00:17:06,192
Hai trovato quei poliziotti, questo stronzo

278
00:17:06,390 --> 00:17:06,882
sono stati trovati

279
00:17:07,482 --> 00:17:09,282
Signor Cardio
faremmo domande

280
00:17:09,462 --> 00:17:10,732
mi crederai.

281
00:17:12,267 --> 00:17:14,122
La corte non mi ha nemmeno ascoltato.

282
00:17:14,442 --> 00:17:16,542
Tutto è durato cinque
minuti con un orologio e nelle lancette

283
00:17:16,722 --> 00:17:18,896
tutto ciò che contava
questo è il verbale dell'arresto

284
00:17:18,896 --> 00:17:21,192
scritto dai poliziotti dove
si diceva che li avevo battuti

285
00:17:21,522 --> 00:17:23,092
e una bugia completa.

286
00:17:23,472 --> 00:17:24,351
Signor Corde

287
00:17:24,492 --> 00:17:28,372
indagini sui tuoi arresti fino al
cos'è successo al signor Gerard?

288
00:17:28,722 --> 00:17:31,572
La tua testimonianza può aiutare
dobbiamo capire cosa è successo e

289
00:17:32,142 --> 00:17:34,912
ma se è la mia parola
contro e chi è inutile.

290
00:17:36,582 --> 00:17:39,352
Siamo arrivati
manifestazione a Parigi.

291
00:17:40,182 --> 00:17:41,862
Sonya, i suoi due fratelli e la madre

292
00:17:42,192 --> 00:17:43,842
Sonya Anton e Guillaume noi.

293
00:17:44,517 --> 00:17:45,517
Giusto.

294
00:17:45,702 --> 00:17:46,752
Da dove veniamo

295
00:17:46,932 --> 00:17:47,712
amici la mattina

296
00:17:48,222 --> 00:17:51,292
L'idea apparteneva a
Antonin ed io.

297
00:17:51,792 --> 00:17:53,790
Il gilet non proprio giallo di mia madre

298
00:17:54,342 --> 00:17:55,752
Sono un'infermiera

299
00:17:55,992 --> 00:17:57,072
e siamo stufi

300
00:17:57,252 --> 00:17:59,272
che siamo pagati pochi centesimi.

301
00:18:00,132 --> 00:18:02,002
Ecco perché abbiamo voluto partecipare.

302
00:18:03,042 --> 00:18:04,732
Fame di andare a Parigi.

303
00:18:06,102 --> 00:18:09,312
Mi ha detto di andare a fischiare
sulla collina ad aspettarla con un mazzo di fiori

304
00:18:09,462 --> 00:18:10,462
rosa canina.

305
00:18:14,832 --> 00:18:17,442
Ho preso il fiore e
fischiò con tutte le sue forze

306
00:18:17,652 --> 00:18:20,482
Ho aspettato, ho aspettato, ho aspettato.

307
00:18:23,262 --> 00:18:23,682
Per

308
00:18:23,832 --> 00:18:24,762
per e per

309
00:18:24,912 --> 00:18:25,422
stesso

310
00:18:25,662 --> 00:18:26,082
per e

311
00:18:26,202 --> 00:18:27,202
entrare.

312
00:18:27,552 --> 00:18:27,912
Andiamo

313
00:18:28,512 --> 00:18:29,321
per dovuto e

314
00:18:29,513 --> 00:18:29,633
e

315
00:18:30,192 --> 00:18:31,192
ciao.

316
00:18:42,312 --> 00:18:45,592
Partecipi spesso
non nelle manifestazioni.

317
00:18:45,642 --> 00:18:48,172
Questa è la prima volta
Sono arrivato a Parigi.

318
00:18:49,122 --> 00:18:52,162
Abbiamo lasciato la macchina
Antonina presso qualche cancello.

319
00:18:55,392 --> 00:18:57,142
Il mio stava perdendo tempo.

320
00:18:58,422 --> 00:18:59,872
Quante volte hanno controllato?

321
00:19:15,012 --> 00:19:18,202
Il mio camminava molto
mi fanno male le gambe.

322
00:19:19,152 --> 00:19:20,662
Ci siamo dedicati al turismo.

323
00:19:21,972 --> 00:19:23,572
L'occasione giusta.

324
00:19:41,412 --> 00:19:43,406
Questo era nuovo per noi.

325
00:19:43,812 --> 00:19:45,882
Ci siamo uniti
ferro giallo nei campi

326
00:19:46,092 --> 00:19:47,712
hanno detto che sta succedendo tutto

327
00:19:47,862 --> 00:19:50,602
sugli Champs Elysées
c'erano molte persone.

328
00:20:05,352 --> 00:20:07,822
mi sentivo come
gas lacrimogeni.

329
00:20:08,064 --> 00:20:09,954
C'erano esploratori polari
situazione tesa

330
00:20:10,194 --> 00:20:11,424
l'elicottero stava volteggiando sopra

331
00:20:11,784 --> 00:20:12,934
eravamo preoccupati.

332
00:20:13,374 --> 00:20:14,944
Abbiamo deciso di partire.

333
00:20:15,744 --> 00:20:18,334
Ma la polizia
ci ha bloccato.

334
00:20:30,294 --> 00:20:34,294
Non volevano lasciarci passare
poi hanno sparato gas lacrimogeni.

335
00:20:45,354 --> 00:20:46,794
Ci siamo rifugiati nella lavanderia

336
00:20:47,094 --> 00:20:48,594
tutto era molto caotico

337
00:20:48,924 --> 00:20:51,904
un manifestante
Mi hanno arrestato, è stato spaventoso.

338
00:21:07,374 --> 00:21:08,734
Sta cominciando a fare buio.

339
00:21:09,474 --> 00:21:11,244
Abbiamo provato a passare

340
00:21:11,364 --> 00:21:13,114
Campi Elisi.

341
00:21:13,554 --> 00:21:15,154
Ester era impossibile.

342
00:21:16,074 --> 00:21:18,432
I gas lacrimogeni provenivano da ogni parte.

343
00:21:19,134 --> 00:21:21,424
È iniziato il panico e la gente è fuggita.

344
00:22:10,404 --> 00:22:14,044
Ad un certo punto ce ne siamo accorti
che Guillaume Ramé non è più con noi.

345
00:22:14,484 --> 00:22:16,594
Non sapevamo dove fossero andati.

346
00:22:16,704 --> 00:22:19,034
L'Eden e il cervello I
ti sei perso dove

347
00:22:19,134 --> 00:22:21,244
e me ne sono reso conto
ha rilasciato il resto.

348
00:22:21,864 --> 00:22:23,404
Ok, continua.

349
00:22:24,384 --> 00:22:27,334
Proveremo a tornare a
campi per trovare gli altri.

350
00:22:27,924 --> 00:22:31,294
All'improvviso è apparsa la polizia
scattata da punti di infiammabilità.

351
00:22:31,914 --> 00:22:34,324
Ti hanno sparato senza motivo.

352
00:22:34,794 --> 00:22:35,794
SÌ.

353
00:22:36,774 --> 00:22:39,634
Abbiamo camminato per strada
apparve proprio all'incrocio.

354
00:22:41,874 --> 00:22:43,194
Ho corso, cosa ne pensi?

355
00:22:43,464 --> 00:22:44,614
seguimi.

356
00:22:46,644 --> 00:22:49,624
Quando l'ho visto lui
no e sono tornato indietro.

357
00:22:52,134 --> 00:22:54,064
La polizia non c'era più.

358
00:22:55,854 --> 00:22:56,124
Dove

359
00:22:56,334 --> 00:22:57,724
giacere a terra.

360
00:23:01,494 --> 00:23:03,124
Sanguinava.

361
00:23:05,334 --> 00:23:07,924
Chiamerò il panico
ai vigili del fuoco.

362
00:23:09,024 --> 00:23:10,174
La polizia era in uniforme

363
00:23:10,314 --> 00:23:10,794
in abiti civili

364
00:23:11,214 --> 00:23:12,634
sembrano abiti civili.

365
00:23:13,494 --> 00:23:15,394
Avevano bende della polizia.

366
00:23:18,354 --> 00:23:19,524
Non lo so, non l'ho visto.

367
00:23:20,214 --> 00:23:22,434
Perché lo pensi?
era la polizia

368
00:23:22,614 --> 00:23:26,524
sì, che tipo di domande ovviamente erano
polizia avevano punti critici.

369
00:23:27,414 --> 00:23:27,594
A

370
00:23:27,714 --> 00:23:30,984
te o il signor Jerome
ha mostrato ostilità nei confronti della polizia

371
00:23:31,254 --> 00:23:31,734
no

372
00:23:32,064 --> 00:23:34,674
non hai detto niente
non ha fatto nessun gesto

373
00:23:34,824 --> 00:23:37,984
ho gridato a Guillaume
è scappato con me.

374
00:23:38,424 --> 00:23:39,424
Perché.

375
00:23:39,722 --> 00:23:42,364
Perché avevo paura
alzarono le braccia.

376
00:23:43,284 --> 00:23:44,364
B o il Sig.

377
00:23:44,543 --> 00:23:48,394
danni materiali commessi, rapina
o violenza contro la polizia.

378
00:23:48,744 --> 00:23:49,744
No.

379
00:23:51,504 --> 00:23:52,894
Sei sicuro?

380
00:23:54,144 --> 00:23:55,144
SÌ.

381
00:23:56,454 --> 00:23:59,614
Siamo sul tuo telefono
Ho trovato un video di auto in fiamme.

382
00:24:00,774 --> 00:24:03,334
Hai partecipato
hanno dato via il serpente.

383
00:24:03,474 --> 00:24:04,474
No.

384
00:24:05,304 --> 00:24:06,204
Sei attratto da

385
00:24:06,354 --> 00:24:07,354
forza.

386
00:24:08,064 --> 00:24:08,604
No

387
00:24:09,054 --> 00:24:11,344
Allora perché hai noleggiato l'auto?

388
00:24:13,164 --> 00:24:14,434
Non lo so.

389
00:24:14,694 --> 00:24:15,934
Era.

390
00:24:18,294 --> 00:24:19,804
Questo è tutto.

391
00:24:20,514 --> 00:24:20,964
Non lo so.

392
00:24:21,624 --> 00:24:23,434
Sei coinvolto nella politica.

393
00:24:23,917 --> 00:24:26,934
Tu stesso sei in politica
organizzazioni di estrema destra o

394
00:24:27,234 --> 00:24:27,684
sinistra

395
00:24:27,864 --> 00:24:28,864
no.

396
00:24:29,274 --> 00:24:31,264
Non mi interessa la politica.

397
00:24:31,554 --> 00:24:33,244
Questa è la prima volta che partecipo ad una manifestazione.

398
00:24:34,734 --> 00:24:37,150
Signor Gordeeva
circa diciannove sono stati arrestati

399
00:24:37,150 --> 00:24:40,654
quaranta per insulto
violenza verso la polizia.

400
00:24:41,154 --> 00:24:43,054
Puoi spiegare le circostanze?

401
00:24:46,254 --> 00:24:49,834
Sono rimasto per strada
cercare di trovare chi gli ha sparato.

402
00:24:50,514 --> 00:24:51,114
Perché

403
00:24:51,354 --> 00:24:52,714
Ero furioso.

404
00:24:53,094 --> 00:24:54,544
Volevo trovarli.

405
00:24:55,014 --> 00:24:56,814
Per scattare una foto
fare un video

406
00:24:57,084 --> 00:24:58,571
avere prove.

407
00:24:59,634 --> 00:25:00,894
Prova di cosa

408
00:25:01,074 --> 00:25:02,704
che erano lì.

409
00:25:05,004 --> 00:25:06,364
E poi cosa?

410
00:25:07,194 --> 00:25:11,494
Poi mi sono ritrovato di nuovo faccia a faccia
aziende insieme ad altri manifestanti

411
00:25:11,874 --> 00:25:15,124
tacchino ma sono di nuovo
Hanno bloccato il piroscafo e hanno lanciato gas.

412
00:25:15,564 --> 00:25:18,064
Ero così arrabbiato che
iniziato a insultarli.

413
00:25:19,704 --> 00:25:23,554
E in quel momento vennero verso di me
diversi agenti di polizia sono scesi a terra.

414
00:25:25,031 --> 00:25:29,134
Il tuo protocollo afferma che tu
la polizia ha colpito, questo non è vero.

415
00:25:29,724 --> 00:25:31,114
Mi hanno picchiato.

416
00:25:32,664 --> 00:25:37,144
C'è un video sul tuo telefono
dove i vigili del fuoco stanno già aiutando il signor.

417
00:25:39,564 --> 00:25:40,794
Perché è stato filmato?

418
00:25:40,944 --> 00:25:43,624
Volevo mostrare come
da Guillaume aumentato.

419
00:25:44,634 --> 00:25:45,654
Signore, cosa è successo?

420
00:25:45,984 --> 00:25:46,614
il flash era

421
00:25:47,124 --> 00:25:47,754
proveniva dal flash

422
00:25:47,985 --> 00:25:49,564
testa a testa.

423
00:25:49,644 --> 00:25:54,724
Ok ragazzi, è successo il Togo e il taglio dell'erba
usciamo e ritiriamo ben accolti.

424
00:25:54,774 --> 00:25:56,404
Lo solleviamo con attenzione.

425
00:26:06,264 --> 00:26:08,764
Per favore, signorina I
provare a collaborare.

426
00:26:13,194 --> 00:26:14,424
Era qui da qualche parte

427
00:26:14,664 --> 00:26:16,714
Sì, i vigili del fuoco erano proprio qui.

428
00:26:17,964 --> 00:26:19,924
Non ci sono più tracce di sangue visibili.

429
00:26:20,724 --> 00:26:24,124
Probabilmente il servizio di pulizia
Tutto è stato rimosso il giorno successivo.

430
00:26:24,354 --> 00:26:26,344
Hanno ripulito l'intera zona.

431
00:26:26,394 --> 00:26:29,134
Tutto è veloce qui
Lo pulisco, dovrebbe essere pulito.

432
00:26:37,104 --> 00:26:38,424
Di quale hotel fa parte questa parte?

433
00:26:38,784 --> 00:26:39,088
ballare

434
00:26:39,204 --> 00:26:40,204
Galya.

435
00:26:40,854 --> 00:26:43,423
Chiediamo questo suggerimento
gestione tecnica

436
00:26:43,423 --> 00:26:46,714
e servizi logistici
ci ha fornito dei video

437
00:26:46,974 --> 00:26:48,930
registrazioni dalle telecamere cittadine
videosorveglianza

438
00:26:48,930 --> 00:26:52,414
Otto dicembre due
millediciotto.

439
00:26:52,494 --> 00:26:56,964
Dalle sedici alle venti telecamera zero otto
zero due uno entrambi george quinto round

440
00:26:57,114 --> 00:26:57,624
dalla cintura

441
00:26:58,104 --> 00:27:02,284
fotocamera zero otto tre sette uno
Gli Champs Elysees erano Lyuba Sana.

442
00:27:02,364 --> 00:27:05,214
Fotocamera zero otto uno
Cinque Avenue Pierre verso la Serbia

443
00:27:05,784 --> 00:27:09,094
telecamera sette tre cinque tre due
Sono già le cinque passate all'angolo degli Champs-Élysées

444
00:27:09,474 --> 00:27:11,304
telecamera zero otto
uno uno otto

445
00:27:11,574 --> 00:27:13,654
cognome militare di Georges V.

446
00:27:13,794 --> 00:27:16,734
Questa è la telecamera zero otto
uno uno cinque avenue pierre

447
00:27:16,854 --> 00:27:17,244
Serbia

448
00:27:17,814 --> 00:27:20,274
posto sullo sfondo
collisione nelle profondità

449
00:27:20,724 --> 00:27:23,944
puoi vedere un piccolo
un gruppo di cinque persone.

450
00:27:25,164 --> 00:27:27,024
Naturalmente è difficile capirlo esattamente

451
00:27:27,354 --> 00:27:30,234
ma li vediamo subito dopo
questo è ripreso dalle cliniche private delle telecamere

452
00:27:30,534 --> 00:27:35,034
l'ora coincide diciottodiciassette e
diciottodiciotto su entrambe le fotocamere

453
00:27:35,604 --> 00:27:37,444
indossi giubbotti antiproiettile e un casco.

454
00:27:37,674 --> 00:27:39,634
I primi due sono armati

455
00:27:39,774 --> 00:27:41,674
pistole grammaticali.

456
00:27:42,174 --> 00:27:43,884
Circa il secondo è possibile proteggerla

457
00:27:44,214 --> 00:27:44,364
no

458
00:27:44,664 --> 00:27:46,204
vedi qui.

459
00:27:46,524 --> 00:27:48,264
Finalmente diciotto
ventidue

460
00:27:48,594 --> 00:27:48,744
Io

461
00:27:49,194 --> 00:27:52,504
li solo davanti alla telecamera
edificio all'angolo di Mars Avenue.

462
00:27:52,734 --> 00:27:56,424
Non vediamo i loro volti ma è lo stesso
gruppo se confronti i pantaloni delle scarpe da ginnastica

463
00:27:56,694 --> 00:27:58,404
la protezione sulla montagna è chiaramente visibile

464
00:27:58,614 --> 00:28:03,744
e qui puoi vedere che tre di loro sono armati
sugli altri due manganelli telescopici

465
00:28:04,014 --> 00:28:05,364
pistola da pistola

466
00:28:05,724 --> 00:28:07,504
testimone, testimone.

467
00:28:08,094 --> 00:28:09,094
Pistola.

468
00:28:09,954 --> 00:28:12,124
E se segui i loro movimenti

469
00:28:12,234 --> 00:28:14,034
provengono da Pierre Serbian

470
00:28:14,334 --> 00:28:16,444
poi a Georges senza.

471
00:28:16,644 --> 00:28:17,694
Poi abbiamo svoltato

472
00:28:17,874 --> 00:28:18,534
respirando da

473
00:28:18,684 --> 00:28:20,353
Daria non è Marte.

474
00:28:20,994 --> 00:28:22,554
Ciò significa che devono affrontare

475
00:28:22,944 --> 00:28:23,424
ne abbiamo di più

476
00:28:23,664 --> 00:28:27,414
quindi forse loro
diretto per le strade delle tue antenne

477
00:28:27,654 --> 00:28:31,084
che conduce alla strada
Magellano dove Guillaume fu ferito.

478
00:28:31,584 --> 00:28:34,054
Puoi tornare alla meringa Georges.

479
00:28:37,074 --> 00:28:40,134
Si sa quali civili
unità operanti in questa zona

480
00:28:40,494 --> 00:28:42,134
è qui che le cose si complicano

481
00:28:42,504 --> 00:28:45,354
Moss Mark attentamente
studiato il telegramma operativo

482
00:28:45,594 --> 00:28:48,004
Rapporto riepilogativo Pegasus
discorsi radiofonici

483
00:28:48,174 --> 00:28:50,814
con divisioni uniformi
tutto è relativamente chiaro

484
00:28:51,144 --> 00:28:54,384
ma per il resto
dimentica l'unità civile

485
00:28:54,684 --> 00:28:56,964
non ha funzionato alla fine della giornata
di propria iniziativa

486
00:28:57,204 --> 00:29:00,954
governo della prefettura più dentro
un tale panico che gettarono tutti in battaglia

487
00:29:01,284 --> 00:29:06,274
ma il coordinamento chiaramente mancava al caffè I
anche per usare un eufemismo era un disastro completo.

488
00:29:06,864 --> 00:29:11,184
Qual è il tuo titolo, quale posizione occupi?
occupato durante la protesta sono il capitano

489
00:29:11,184 --> 00:29:15,964
la polizia sotto il mio comando era l'equipaggio
undici dodici diciannove e venti.

490
00:29:16,254 --> 00:29:17,854
Per il maggiore della polizia.

491
00:29:18,174 --> 00:29:22,144
Strade per nove sezioni civili
non sotto la direzione del comandante della difesa.

492
00:29:25,044 --> 00:29:26,694
Ero il commissario di divisione responsabile

493
00:29:27,174 --> 00:29:28,734
e la pressione di papà e l'hardware ma.

494
00:29:29,424 --> 00:29:31,414
Generale
direzione della sicurezza.

495
00:29:31,854 --> 00:29:36,814
La nostra forza per sostenere le forze mobili
che non avevano più il controllo della situazione.

496
00:29:37,164 --> 00:29:39,958
Ho comandato una squadra di veloci
risposta su venti

497
00:29:39,972 --> 00:29:42,744
cinque dipendenti di terra
novantatreesimo posto secondo

498
00:29:43,074 --> 00:29:45,184
così come le stazioni di polizia.

499
00:29:46,464 --> 00:29:50,854
Sono un maggiore della polizia sotto il mio comando
ci fu una turbolenta risposta di novantadue.

500
00:29:51,654 --> 00:29:53,964
Puoi chiarire?
qual era il tuo compito?

501
00:29:54,414 --> 00:29:57,754
ordinato di prevenire
le rapine neutralizzano l'aggressività.

502
00:29:58,014 --> 00:30:00,864
Identifica gli istigatori della rivolta
e aggressori alla polizia

503
00:30:01,164 --> 00:30:04,954
dicevano che la repubblica era in pericolo
che le rivolte devono essere fermate.

504
00:30:05,434 --> 00:30:08,524
Siamo chiamati ad accettare
partecipazione alle condizioni militari.

505
00:30:09,084 --> 00:30:11,183
C'erano anche tali istruzioni
ti è stato detto di salvare

506
00:30:11,183 --> 00:30:13,704
accettare la repubblica
partecipazione allo sforzo bellico

507
00:30:13,884 --> 00:30:14,884
sì.

508
00:30:14,964 --> 00:30:17,364
Mantenere l'ordine
è tua responsabilità

509
00:30:17,784 --> 00:30:18,784
no.

510
00:30:19,674 --> 00:30:20,674
No.

511
00:30:20,964 --> 00:30:23,014
Quali sono i tuoi compiti abituali?

512
00:30:23,304 --> 00:30:25,684
Non lo sai
sui compiti della brigata.

513
00:30:25,884 --> 00:30:28,054
Rispondi alla mia
domanda per favore.

514
00:30:29,124 --> 00:30:33,394
Operazioni anticrimine
liberazione degli ostaggi e lotta al terrorismo.

515
00:30:34,104 --> 00:30:37,175
Lotta alla violenza di strada
essere colto in flagrante.

516
00:30:39,834 --> 00:30:39,954
A

517
00:30:40,134 --> 00:30:42,454
sei passato
formazione speciale.

518
00:30:43,344 --> 00:30:43,764
No

519
00:30:44,304 --> 00:30:46,144
tutto è stato fatto in qualche modo

520
00:30:46,464 --> 00:30:47,464
di fretta.

521
00:30:48,774 --> 00:30:50,674
Il governo aveva in mente.

522
00:30:51,714 --> 00:30:53,945
Ci è stato chiesto di intervenire
in condizioni complete

523
00:30:53,945 --> 00:30:56,453
alcune improvvisazioni
la mia gente ha dovuto farlo da sola

524
00:30:56,634 --> 00:30:57,204
lacrima

525
00:30:57,384 --> 00:30:58,624
aspetta la Catalogna.

526
00:30:59,574 --> 00:31:01,504
Che armi hai?

527
00:31:02,094 --> 00:31:03,094
Quaranta.

528
00:31:03,534 --> 00:31:04,834
Due granate.

529
00:31:05,484 --> 00:31:05,784
Due

530
00:31:05,964 --> 00:31:06,144
l

531
00:31:06,384 --> 00:31:09,154
di occupazione
granate e gas nello zaino.

532
00:31:09,864 --> 00:31:10,944
eri abituato tu

533
00:31:11,394 --> 00:31:12,394
quaranta.

534
00:31:12,894 --> 00:31:15,454
Spesso dovevo farlo
incontrare i pogromisti.

535
00:31:16,224 --> 00:31:17,322
Sì, certo

536
00:31:17,514 --> 00:31:18,994
molte volte.

537
00:31:19,854 --> 00:31:22,594
Ho autorizzato circa
sessanta colpi.

538
00:31:22,764 --> 00:31:24,804
Ti stai riempiendo
protocollo trova colpo

539
00:31:25,074 --> 00:31:28,864
no, mi sono liberato dai subordinati
Questo non ha aiutato la situazione.

540
00:31:29,514 --> 00:31:33,904
In questo contesto, i moduli vengono compilati
dopo l'intervento chirurgico o il giorno successivo.

541
00:31:34,254 --> 00:31:35,754
Indicare l'ora geograficamente

542
00:31:35,874 --> 00:31:36,114
roma

543
00:31:36,864 --> 00:31:39,714
Sì, compilali per il prossimo
giorno ma non tutti gli scatti

544
00:31:39,984 --> 00:31:42,124
tuttavia, sei tenuto a farlo.

545
00:31:42,324 --> 00:31:45,214
Lavorato a maglia sì, ma qui
non era necessario.

546
00:31:45,354 --> 00:31:47,194
Io dico che era impossibile.

547
00:31:47,544 --> 00:31:49,804
La situazione era quasi
che è insurrezionale.

548
00:31:50,964 --> 00:31:53,131
Da in ottime condizioni
dal classico

549
00:31:53,454 --> 00:31:55,612
avevano i tuoi subordinati
scatti di astronomia

550
00:31:55,612 --> 00:31:58,354
preteso il tuo
intervento dei vigili del fuoco.

551
00:31:59,004 --> 00:32:01,054
Per quanto ne so, no.

552
00:32:01,104 --> 00:32:03,124
Per quanto ricordo, no.

553
00:32:03,654 --> 00:32:05,674
Questi volti toccati scapparono.

554
00:32:06,384 --> 00:32:07,894
Ho visto i feriti.

555
00:32:09,414 --> 00:32:13,624
Ti mostro una foto
scattata la sera dell'8 dicembre.

556
00:32:17,184 --> 00:32:17,604
Potrebbe

557
00:32:18,054 --> 00:32:20,044
essere una delle tue unità.

558
00:32:22,374 --> 00:32:25,834
I padiglioni sono da sistemare ma
no, non credo, no.

559
00:32:26,124 --> 00:32:27,124
No.

560
00:32:27,504 --> 00:32:32,296
Hai incontrato un'unità che potrebbe farlo
corrisponderebbe al fatto che si tratti di immagini.

561
00:32:32,574 --> 00:32:33,024
No

562
00:32:33,504 --> 00:32:35,134
non dice niente.

563
00:32:37,464 --> 00:32:38,644
Non ricordo.

564
00:32:39,444 --> 00:32:40,444
No.

565
00:32:45,504 --> 00:32:47,454
Ho trovato post che
corrispondono al nostro

566
00:32:47,664 --> 00:32:49,774
su cui abbiamo lavorato
un altro incidente.

567
00:32:50,634 --> 00:32:55,174
Ha trovato il suo giornalista che stava filmando
assistere i vigili del fuoco agli angoli delle strade.

568
00:32:55,434 --> 00:32:57,840
Sono le diciotto e venti
nove cioè tra sette minuti

569
00:32:57,840 --> 00:33:01,294
dopo il nostro arrivo
aveva sportelli bancomat su Mars Avenue.

570
00:33:01,674 --> 00:33:03,664
Guardali apparire qui.

571
00:33:03,954 --> 00:33:06,754
Anche il gruppo
anche il numero delle armi.

572
00:33:09,264 --> 00:33:12,214
Sono al meglio qui?
che su altri video.

573
00:33:15,114 --> 00:33:16,864
Ora puoi vederli meglio.

574
00:33:17,094 --> 00:33:18,724
Passano più vicini.

575
00:33:22,524 --> 00:33:24,502
I primi due hanno loboda.

576
00:33:26,454 --> 00:33:28,474
La terza omissione riguardava il capitolo.

577
00:33:30,564 --> 00:33:32,524
Riguardo a quest'ultimo, questo è già il bordo.

578
00:33:33,714 --> 00:33:36,334
E la terza quando ha abbassato la maschera.

579
00:33:38,454 --> 00:33:39,454
Qui.

580
00:33:40,554 --> 00:33:42,021
Guardali.

581
00:33:42,384 --> 00:33:44,164
Il volto è chiaramente visibile.

582
00:33:48,234 --> 00:33:49,354
E così.

583
00:33:49,464 --> 00:33:52,344
Se fossero al Marshal Six
ventidue non potevano andare ad alcuni

584
00:33:52,524 --> 00:33:53,844
palla dov'è Rainer Guillaume

585
00:33:54,114 --> 00:33:56,634
Gerard sali
Giorgio il quinto e finisce

586
00:33:56,874 --> 00:33:57,564
probabilmente

587
00:33:57,804 --> 00:33:59,524
e figli sette e mezza.

588
00:34:00,654 --> 00:34:03,334
Farò degli screenshot
dove possono essere visti chiaramente.

589
00:34:08,814 --> 00:34:10,294
Ho visto anche un casco.

590
00:34:12,804 --> 00:34:13,984
Questo è buono.

591
00:34:15,324 --> 00:34:16,324
Andiamo.

592
00:34:23,634 --> 00:34:24,634
Merda.

593
00:34:28,134 --> 00:34:29,134
Poi.

594
00:34:29,664 --> 00:34:30,664
Chiavi.

595
00:34:32,244 --> 00:34:33,504
Vuoi quattrocento case

596
00:34:33,894 --> 00:34:34,894
questi.

597
00:34:35,184 --> 00:34:39,034
Registrazione del caso bonus e
scommettere su qualsiasi evento.

598
00:34:41,364 --> 00:34:42,994
Guarda e impara.

599
00:34:50,424 --> 00:34:51,964
Semplicemente fantastico.

600
00:34:52,464 --> 00:34:54,124
Quelli rovesciati davvero di merda.

601
00:34:55,254 --> 00:34:55,764
Cosa cosa.

602
00:34:56,424 --> 00:34:58,444
No, non sto parlando di te
Non oserei.

603
00:34:58,824 --> 00:35:00,304
Non lo direi.

604
00:35:01,494 --> 00:35:03,034
Un secondo tentativo.

605
00:35:03,114 --> 00:35:04,894
Mostra loro come farlo.

606
00:35:05,154 --> 00:35:06,754
Preparati a perdere.

607
00:35:10,284 --> 00:35:11,994
All'inizio era promettente.

608
00:35:15,114 --> 00:35:15,834
Nessuna fortuna

609
00:35:16,164 --> 00:35:17,124
cosa fare

610
00:35:17,364 --> 00:35:18,904
Ho bisogno di una pausa.

611
00:35:19,314 --> 00:35:20,314
Prenditi una pausa

612
00:35:20,454 --> 00:35:21,204
ce ne saranno altri

613
00:35:21,324 --> 00:35:22,564
andiamo.

614
00:35:24,564 --> 00:35:24,954
UN

615
00:35:25,554 --> 00:35:26,554
Che cosa.

616
00:35:26,724 --> 00:35:28,084
Questo è il mio ex.

617
00:35:33,405 --> 00:35:35,344
Altre quattro birre, per favore.

618
00:35:36,474 --> 00:35:36,984
Ciao

619
00:35:37,194 --> 00:35:38,004
Ciao, come stai

620
00:35:38,544 --> 00:35:39,934
Sei grande.

621
00:35:39,984 --> 00:35:41,004
Ciao, non sei solo

622
00:35:41,154 --> 00:35:41,604
Ciao

623
00:35:41,874 --> 00:35:42,864
ha Stephanie

624
00:35:43,308 --> 00:35:44,554
il suo ex.

625
00:35:44,724 --> 00:35:45,534
Molto bello

626
00:35:45,804 --> 00:35:46,284
esattamente

627
00:35:46,554 --> 00:35:47,554
super.

628
00:35:50,244 --> 00:35:51,474
Posso farti una domanda?

629
00:35:52,014 --> 00:35:52,344
sì e

630
00:35:52,704 --> 00:35:54,244
lavori come agente di polizia.

631
00:35:54,384 --> 00:35:56,004
Al Vice Procuratore

632
00:35:56,484 --> 00:35:58,204
sì, Jeremy.

633
00:35:59,454 --> 00:36:01,414
Mi chiedo come ciò sia possibile.

634
00:36:02,124 --> 00:36:05,134
Preferisco indagare
le azioni dello storpio non sono criminali.

635
00:36:05,754 --> 00:36:06,294
Avere

636
00:36:06,624 --> 00:36:08,074
e non sei interessato.

637
00:36:08,304 --> 00:36:09,684
Le cose sono un po’ diverse

638
00:36:09,894 --> 00:36:10,254
no

639
00:36:10,724 --> 00:36:13,104
no, ma non voglio parlare
va bene per quello qui.

640
00:36:14,004 --> 00:36:14,973
Siamo venuti a riposare

641
00:36:15,384 --> 00:36:17,404
Beh, certo che è ovvio.

642
00:36:18,714 --> 00:36:20,154
Noi siamo qui con i sindacati

643
00:36:20,304 --> 00:36:22,444
per sostenersi a vicenda.

644
00:36:22,944 --> 00:36:23,484
Chiaro

645
00:36:23,694 --> 00:36:25,254
non ti dà fastidio
che sono in un sindacato

646
00:36:25,704 --> 00:36:27,184
per niente.

647
00:36:27,564 --> 00:36:29,974
Siamo qui per proteggere i nostri colleghi.

648
00:36:30,114 --> 00:36:32,524
Sono stanco di tutto questo
bullismo nei confronti degli agenti di polizia.

649
00:36:33,024 --> 00:36:34,834
Le tue pessime indagini

650
00:36:35,004 --> 00:36:35,593
lanciare

651
00:36:35,814 --> 00:36:37,294
lavorare come agente di polizia.

652
00:36:37,734 --> 00:36:40,234
Penso esattamente il contrario, ok.

653
00:36:42,114 --> 00:36:43,387
Sì, lui.

654
00:36:43,854 --> 00:36:44,854
Grazie

655
00:36:45,054 --> 00:36:46,413
sei puntuale.

656
00:36:49,974 --> 00:36:50,974
Inoltrare.

657
00:36:55,734 --> 00:36:56,814
Che lancio

658
00:36:57,114 --> 00:36:58,954
andiamo andiamo.

659
00:36:59,298 --> 00:37:00,444
SÌ.

660
00:37:01,839 --> 00:37:03,864
Mi chiama
seconda volta in due mesi

661
00:37:04,134 --> 00:37:07,024
su un caso che a malapena
sia che si tratti dei boiardi e...

662
00:37:07,425 --> 00:37:09,381
Perdere tempo, cosa
non così spaventoso ma anche

663
00:37:09,381 --> 00:37:12,994
spendere ciò che è mio anche se ce l'ho
ci sono cose molto più importanti da fare.

664
00:37:13,824 --> 00:37:16,054
Nessuno vuole perdere tempo.

665
00:37:16,164 --> 00:37:18,844
Se collabori
sarà più veloce.

666
00:37:22,014 --> 00:37:23,651
Cos'è questo screenshot?
riunirà in serata quello girato

667
00:37:23,651 --> 00:37:27,064
Otto dicembre due
millediciotto.

668
00:37:28,584 --> 00:37:31,654
C e queste persone saranno in grado
essere dipendenti delle bacche.

669
00:37:33,324 --> 00:37:33,984
Non lo so

670
00:37:34,464 --> 00:37:36,084
una faccia è visibile molto bene

671
00:37:36,234 --> 00:37:38,254
sì, ma non so chi sia.

672
00:37:38,664 --> 00:37:40,344
Capitano, cosa dici dei loro elmetti?

673
00:37:40,704 --> 00:37:42,244
Non dirò nulla.

674
00:37:42,714 --> 00:37:46,854
Hanno tre indicatori sul casco
equipaggiato con Barry non sono un esperto di caschi

675
00:37:47,334 --> 00:37:49,564
sugli altri due
i caschi non sono regolamentati.

676
00:37:50,694 --> 00:37:54,184
Mi hanno chiamato qui per
scoprire se il casco è regolamentato o meno.

677
00:37:57,144 --> 00:37:58,764
Durante il tuo ultimo interrogatorio

678
00:37:58,914 --> 00:37:59,904
dichiarato citando

679
00:38:00,324 --> 00:38:02,614
ci è stato chiesto di intervenire
improvvisare

680
00:38:02,754 --> 00:38:05,888
alcune persone hanno dovuto farlo
fare la spesa in Catalogna.

681
00:38:06,954 --> 00:38:08,154
Lo confermi tu

682
00:38:08,304 --> 00:38:09,754
Non capisco.

683
00:38:12,324 --> 00:38:16,404
Ti faccio vedere la scheda prodotto del casco
per lo skateboard al villaggio da Decathlon e.

684
00:38:17,094 --> 00:38:20,974
Confrontalo con il casco su questi
screenshot e dimmi cosa ne pensi.

685
00:38:21,444 --> 00:38:22,314
Non lo so

686
00:38:22,734 --> 00:38:26,314
c'è una possibilità di somiglianza ma
Non si può dire che siano la stessa cosa.

687
00:38:27,054 --> 00:38:29,994
La mia gente non è l'unica
usa il suo casco e nessuno

688
00:38:30,204 --> 00:38:32,074
Vadika viene acquistato per il tuo.

689
00:38:34,734 --> 00:38:37,224
Abbiamo fatto richieste sì
buca l'Ile de France

690
00:38:37,524 --> 00:38:41,224
per scoprire chi ha comprato i caschi
villaggio il giorno prima della manifestazione.

691
00:38:44,544 --> 00:38:49,324
Risparmiamo tempo entrambi, se lo dici tu
indicarci i nomi dei tuoi dipendenti in questi frame.

692
00:38:52,044 --> 00:38:54,114
Posso anche chiamare
i dipendenti lo farebbero

693
00:38:54,294 --> 00:38:57,334
uno per uno finché non noi
faremo tardi per coloro che ha visto.

694
00:38:58,344 --> 00:39:00,934
Ma non vorrei
mescola il tuo lavoro.

695
00:39:04,464 --> 00:39:06,274
Aspetto tue informazioni.

696
00:39:07,854 --> 00:39:10,030
Lo dico con precisione
Membro dell'FBI e fornito

697
00:39:10,030 --> 00:39:12,264
commissario di divisione
il commissario federico

698
00:39:12,389 --> 00:39:13,389
Karam.

699
00:39:13,554 --> 00:39:16,144
Crimea Clement Garcia
Michelle brasiliana

700
00:39:16,314 --> 00:39:16,854
Barnaul

701
00:39:17,184 --> 00:39:19,894
Sebastian Jacquet Mikael trita.

702
00:39:22,134 --> 00:39:25,204
Signor Garcia
riconoscerti in questa cornice.

703
00:39:25,914 --> 00:39:26,914
SÌ.

704
00:39:30,684 --> 00:39:33,494
Lo confermi?
eccovi in compagnia di Mikael

705
00:39:33,494 --> 00:39:37,232
Sebastian Jacquet Arnoux trita
elastico di latta vicolo michel.

706
00:39:37,674 --> 00:39:39,394
Non li riconosci davvero.

707
00:39:40,494 --> 00:39:43,164
Riconosco il cliente
Garcia eguaglia Lola

708
00:39:43,404 --> 00:39:44,854
anche il resto.

709
00:39:45,834 --> 00:39:47,554
Siamo stati insieme stasera.

710
00:39:47,724 --> 00:39:48,724
SÌ.

711
00:39:49,374 --> 00:39:50,274
Grande momento per

712
00:39:50,655 --> 00:39:51,655
e.

713
00:39:52,158 --> 00:39:54,488
Muoversi in un piccolo gruppo
non è rischioso così

714
00:39:54,488 --> 00:39:57,814
contesto di conflitto
abbastanza insolito no.

715
00:39:58,074 --> 00:40:00,724
Porta tutti a trarne vantaggio
toilette nel bar.

716
00:40:00,984 --> 00:40:03,694
E ne avevamo bisogno
un po' di tempo per tornare indietro.

717
00:40:04,044 --> 00:40:06,214
Non ricordo quale bar.

718
00:40:06,714 --> 00:40:09,804
Dove ti sei riunito con il principale
gruppo sugli Champs-Élysées

719
00:40:10,164 --> 00:40:11,524
a che altitudine?

720
00:40:12,638 --> 00:40:13,728
Stessa cosa.

721
00:40:13,928 --> 00:40:17,118
Ti ricordi quali strade?
camminato lungo gli Champs Elysees.

722
00:40:17,258 --> 00:40:19,118
Piccole strade
Non posso dire quali

723
00:40:19,628 --> 00:40:22,938
puoi essere visto nelle registrazioni
strade di Pierre I serbo

724
00:40:23,048 --> 00:40:23,798
Georges senza

725
00:40:23,918 --> 00:40:25,368
nucleare su Marte.

726
00:40:26,258 --> 00:40:27,528
Che ne dici?

727
00:40:27,788 --> 00:40:30,948
Non conosco bene la zona
prestato attenzione al titolo.

728
00:40:31,568 --> 00:40:33,768
Questi video sono esattamente il tuo gruppo.

729
00:40:34,148 --> 00:40:35,148
SÌ.

730
00:40:35,648 --> 00:40:36,978
E' possibile.

731
00:40:37,328 --> 00:40:40,758
Signor Presidente, lei
conferma che la violenza è una tua scelta.

732
00:40:41,588 --> 00:40:43,548
Chi altro era armato oltre a te?

733
00:40:44,738 --> 00:40:46,028
Per volontà e carne macinata

734
00:40:46,328 --> 00:40:46,718
è lei

735
00:40:46,868 --> 00:40:49,628
li hai usati durante
avanzare agli Champs Elysees

736
00:40:50,168 --> 00:40:51,331
con possibile.

737
00:40:52,538 --> 00:40:54,755
Sono venuto e ho sparato
trattenere le persone ostili

738
00:40:54,785 --> 00:40:57,648
alcuni in lontananza
erano molto aggressivi.

739
00:40:58,958 --> 00:41:01,158
Il tuo scatto no
manifestanti feriti

740
00:41:01,418 --> 00:41:03,608
sui manifestanti e dovrebbe
potrebbero esserci dei soprannomi rimasti.

741
00:41:04,238 --> 00:41:06,348
Sto parlando di lesioni gravi.

742
00:41:07,238 --> 00:41:08,418
Non ricordo.

743
00:41:09,848 --> 00:41:09,968
B

744
00:41:10,208 --> 00:41:11,568
improbabile.

745
00:41:11,948 --> 00:41:15,516
Intorno alle sei e mezzo giovani
una persona è stata ferita da un colpo proveniente dal corridoio

746
00:41:15,638 --> 00:41:16,149
per le strade

747
00:41:16,268 --> 00:41:17,958
ha preso vita, che dire?

748
00:41:18,428 --> 00:41:19,638
Non lo so.

749
00:41:20,798 --> 00:41:22,518
Non ricordo niente del genere.

750
00:41:23,588 --> 00:41:27,468
Non ricordo la situazione che lo ha costretto
schiera uno dei tuoi colleghi.

751
00:41:27,758 --> 00:41:28,118
NO

752
00:41:28,418 --> 00:41:30,278
ma tu c'eri
settore in questo momento

753
00:41:30,698 --> 00:41:33,018
Non sono possibile
Ricordo un incidente del genere

754
00:41:33,158 --> 00:41:34,365
è stata una giornata pazzesca

755
00:41:34,538 --> 00:41:35,778
Ricordo tutto.

756
00:41:36,038 --> 00:41:37,868
Non hai visto i feriti
manifestanti

757
00:41:38,108 --> 00:41:39,108
no.

758
00:41:39,488 --> 00:41:40,488
Non.

759
00:41:42,008 --> 00:41:43,008
No.

760
00:41:43,838 --> 00:41:45,738
No, non ricordo i feriti.

761
00:41:46,298 --> 00:41:48,695
Dicono che lo fossero
sono possibili situazioni di conflitto

762
00:41:48,695 --> 00:41:51,798
colpi ma non lo fanno
ricorda che possono descrivere.

763
00:41:53,018 --> 00:41:56,408
E nessuno si ricorda dei manifestanti
ferito da un colpo alle spalle un brutto

764
00:41:56,588 --> 00:42:00,588
c'è ancora una possibilità che uno di loro
coinvolto nello stoccaggio di Guillaume Gerard.

765
00:42:01,088 --> 00:42:03,198
Sì, ma non lo sappiamo
sulle circostanze

766
00:42:03,308 --> 00:42:05,538
riuscì a interrogare Guillaume Gerard.

767
00:42:05,948 --> 00:42:09,438
Solo scrivendo solo a lui
la parola comincia a ritornare.

768
00:42:10,148 --> 00:42:12,189
La sua versione corrisponde
dalla versione di Cordy, tutto qui

769
00:42:12,219 --> 00:42:15,078
è successo molto rapidamente
non era ostile

770
00:42:15,248 --> 00:42:15,818
bene

771
00:42:16,208 --> 00:42:18,198
Cosa ne pensi personalmente di questo?

772
00:42:18,488 --> 00:42:19,838
Non ho alcun pensiero

773
00:42:20,258 --> 00:42:23,238
gli onorari dei colleghi chiaramente non lo sono
cooperativa

774
00:42:23,438 --> 00:42:26,448
ma questo non lo dimostra
hanno agito al di fuori della legge.

775
00:42:27,278 --> 00:42:29,928
Al momento
è impossibile sapere la verità.

776
00:42:40,238 --> 00:42:42,468
Quanto tempo trascorriamo in tutta l'India?

777
00:42:42,638 --> 00:42:43,848
Tutta la settimana.

778
00:42:44,738 --> 00:42:46,518
Aspetta, non c'è niente da fare lì.

779
00:42:48,638 --> 00:42:50,123
Raffaele è lì.

780
00:42:50,858 --> 00:42:51,858
Super.

781
00:42:53,858 --> 00:42:55,668
La nonna ti sta facendo male.

782
00:42:56,048 --> 00:42:59,298
Scommetto che l'ha cucinato per noi
la tua casseruola di pasta.

783
00:43:02,018 --> 00:43:03,678
Se è come lo yogurt.

784
00:43:08,288 --> 00:43:09,218
Penso che ne sia stanco

785
00:43:09,398 --> 00:43:10,398
sedersi.

786
00:43:21,428 --> 00:43:24,048
Puoi metterci un giubbotto?
dovrebbe essere nel vano portaoggetti.

787
00:43:45,908 --> 00:43:46,538
Protegge

788
00:43:46,673 --> 00:43:48,408
legalità del lavoro.

789
00:43:52,058 --> 00:43:54,588
Tutela della legalità del lavoro.

790
00:44:40,268 --> 00:44:41,228
Victor, come ti trovi?

791
00:44:41,558 --> 00:44:43,968
lasciandolo solo
che gioca.

792
00:44:45,488 --> 00:44:46,808
Devi fare un video

793
00:44:47,078 --> 00:44:48,398
Internet ne è pieno

794
00:44:48,908 --> 00:44:51,588
Sono sicuro di aver preso lo yogurt
avrebbe molte visualizzazioni.

795
00:45:00,758 --> 00:45:02,558
Davvero non sei papà
voglio lavare i piatti

796
00:45:02,858 --> 00:45:04,548
Adoro lavare i piatti.

797
00:45:12,128 --> 00:45:13,638
Che dolcezza.

798
00:45:16,118 --> 00:45:17,628
Guarda cosa.

799
00:45:18,668 --> 00:45:19,998
Questo è divertente.

800
00:45:24,698 --> 00:45:28,088
Tua madre sta guardando video di gattini
più spesso che parlare con me

801
00:45:28,388 --> 00:45:29,688
ma cosa.

802
00:45:29,828 --> 00:45:32,838
Questo è meglio degli orrori che
stai guardando in TV.

803
00:45:33,338 --> 00:45:35,438
Se lo facessero tutti
come vorrei che il mondo fosse un posto migliore

804
00:45:35,858 --> 00:45:37,088
almeno non è crudele

805
00:45:37,568 --> 00:45:39,858
questi video stanno guadagnando terreno
miliardi di visualizzazioni.

806
00:45:40,208 --> 00:45:42,008
Ancora crudele
atti di conforto

807
00:45:42,398 --> 00:45:42,998
al contrario

808
00:45:43,268 --> 00:45:44,648
dà fastidio alle persone a casa

809
00:45:45,098 --> 00:45:45,908
per niente

810
00:45:46,478 --> 00:45:48,588
ti fa pensare ad altro.

811
00:45:49,238 --> 00:45:52,032
Quando non mi ha più nessuno
i cervelli e la democrazia scompariranno

812
00:45:52,032 --> 00:45:56,028
per dispetto non è troppo?
Ho osservato molti gatti in silenzio.

813
00:45:56,198 --> 00:45:57,698
Non hai affatto cuore

814
00:45:58,222 --> 00:46:01,188
l'ultima volta ha ucciso una talpa
la propria pala a baionetta.

815
00:46:01,658 --> 00:46:02,138
Vero

816
00:46:02,468 --> 00:46:03,218
pala

817
00:46:03,398 --> 00:46:04,638
così.

818
00:46:05,553 --> 00:46:06,608
E il mio prato?

819
00:46:06,908 --> 00:46:07,748
i tuoi prati

820
00:46:07,988 --> 00:46:09,228
questo è crudele

821
00:46:09,368 --> 00:46:11,808
Questo è crudele, Gerard, tutto qui.

822
00:46:39,818 --> 00:46:41,798
Ciò che resta tranne
mangime e riempitivo

823
00:46:42,008 --> 00:46:43,008
coppie.

824
00:46:43,538 --> 00:46:47,988
E dobbiamo prendere l'acqua minerale, andiamo a prenderla
la sabbia per lo yogurt si trova in fondo a sinistra.

825
00:46:49,598 --> 00:46:50,598
OK.

826
00:48:10,388 --> 00:48:11,688
Mi dispiace.

827
00:48:12,728 --> 00:48:13,728
Scusa.

828
00:48:16,058 --> 00:48:16,238
Noi

829
00:48:16,358 --> 00:48:17,358
lo sappiamo.

830
00:48:18,458 --> 00:48:19,938
Cosa stai facendo qui?

831
00:48:20,288 --> 00:48:21,858
Seguici.

832
00:48:22,208 --> 00:48:23,228
No, per niente

833
00:48:23,708 --> 00:48:25,698
cosa fai qui allora?

834
00:48:26,498 --> 00:48:27,128
Acquisto

835
00:48:27,488 --> 00:48:29,474
da e qui a Sandies.

836
00:48:30,938 --> 00:48:34,098
Non prenderci per idioti
Abbiamo visto come segui.

837
00:48:34,598 --> 00:48:35,828
Perché dovrebbe seguirti?

838
00:48:36,308 --> 00:48:37,028
Non lo so

839
00:48:37,508 --> 00:48:39,498
per spiarci.

840
00:48:39,548 --> 00:48:42,318
Non ho motivo
spiarti sì.

841
00:48:42,518 --> 00:48:45,408
Non è stato portato fuori
controllando l'identità di Guillaume.

842
00:48:46,538 --> 00:48:49,638
Tutto questo è sporco
pubblicati sui social network.

843
00:48:49,748 --> 00:48:51,788
Te lo meriti
questo è ciò di cui ha bisogno

844
00:48:52,268 --> 00:48:54,048
lo fa passare per un criminale.

845
00:48:54,398 --> 00:48:58,038
Non c'entro niente, sono venuti
spiarti a trovare i tuoi genitori.

846
00:48:58,388 --> 00:48:59,778
Cosa stai dicendo?

847
00:49:00,158 --> 00:49:02,318
È vero che sono nato
qui a Sandy Zes

848
00:49:02,438 --> 00:49:03,438
sedersi.

849
00:49:04,658 --> 00:49:06,468
Ci sei riuscito adesso.

850
00:49:06,728 --> 00:49:09,918
No, sono cresciuto qui
Mio figlio sta facendo la spesa.

851
00:49:12,578 --> 00:49:14,028
Mostrami i documenti.

852
00:49:14,168 --> 00:49:14,798
Mi dispiace

853
00:49:15,068 --> 00:49:15,338
lo sai

854
00:49:15,548 --> 00:49:16,548
assicurazioni.

855
00:49:28,268 --> 00:49:30,378
Non porto gli occhiali, controlla.

856
00:49:33,848 --> 00:49:35,778
Sono nato santis.

857
00:49:38,888 --> 00:49:40,458
Chi sono i tuoi genitori?

858
00:49:41,198 --> 00:49:42,578
Silvia Gerard Bertrand

859
00:49:42,938 --> 00:49:44,388
Siria Bertrand.

860
00:49:45,278 --> 00:49:45,608
Sì

861
00:49:45,728 --> 00:49:46,448
all'Ovale della Marna.

862
00:49:47,168 --> 00:49:47,498
Sì

863
00:49:47,678 --> 00:49:48,308
lo sai

864
00:49:48,878 --> 00:49:51,068
due anni fa lei
mi ha rotto il polso

865
00:49:51,308 --> 00:49:53,088
Ho aiutato con il trasloco.

866
00:49:55,478 --> 00:49:57,528
Vedi, non sto mentendo.

867
00:49:59,408 --> 00:50:01,218
Come stanno procedendo le indagini?

868
00:50:02,498 --> 00:50:04,098
Non ci dicono nulla.

869
00:50:05,228 --> 00:50:06,438
Sta arrivando.

870
00:50:07,358 --> 00:50:09,488
Questo è preliminare
l'indagine è un processo lungo

871
00:50:09,878 --> 00:50:13,538
Mi dispiace, non dovrei comunicare con
non ti stai chiedendo perché ci vuole così tanto tempo

872
00:50:13,838 --> 00:50:15,938
condannare Remy
dieci minuti sono bastati

873
00:50:16,158 --> 00:50:18,978
ha avuto tre mesi
ha perso il lavoro in prigione.

874
00:50:19,264 --> 00:50:20,944
Non la ritroverà con precedenti penali.

875
00:50:21,454 --> 00:50:23,474
non ti interessa, sì.

876
00:50:24,334 --> 00:50:25,934
Cosa ti importa?

877
00:50:27,858 --> 00:50:30,254
È davvero lungo
ma non ci interessa.

878
00:50:30,484 --> 00:50:33,304
Sii paziente noi
Sono ormai diversi mesi che soffriamo

879
00:50:33,574 --> 00:50:35,744
e nessuna promozione
nelle indagini.

880
00:50:37,594 --> 00:50:40,034
Mi dispiace, sto bene
Non posso dirlo.

881
00:50:41,554 --> 00:50:42,704
Ma ovviamente.

882
00:50:44,194 --> 00:50:44,944
Andiamo dormiglione

883
00:50:45,304 --> 00:50:46,604
il sito è inutile.

884
00:50:48,724 --> 00:50:49,804
Dovresti vergognarti

885
00:50:50,044 --> 00:50:51,704
non c'è bisogno di andare.

886
00:50:54,664 --> 00:50:55,994
Qual è il problema?

887
00:50:58,144 --> 00:50:59,074
Questi sono i gilet gialli

888
00:50:59,644 --> 00:51:00,644
no.

889
00:51:01,015 --> 00:51:03,044
Hai visto che non hanno giubbotti.

890
00:51:03,754 --> 00:51:05,864
Ma potrebbe essere
giubbotti civili

891
00:51:09,454 --> 00:51:12,064
Te l'ho chiesto
sai che è lei, sì, lo so

892
00:51:12,364 --> 00:51:13,804
hai detto che non li conosci

893
00:51:14,074 --> 00:51:17,054
beh sì, non ricordo cosa
il suo cognome è Gerard.

894
00:51:17,734 --> 00:51:19,574
Potresti non avermelo detto.

895
00:51:20,794 --> 00:51:22,414
Penso di conoscere solo il suo nome

896
00:51:22,774 --> 00:51:23,284
stessa sala

897
00:51:23,404 --> 00:51:23,614
sì

898
00:51:23,854 --> 00:51:24,154
ma

899
00:51:24,694 --> 00:51:25,474
non Gioele

900
00:51:25,654 --> 00:51:27,791
vedi, non ricordo nemmeno il nome.

901
00:51:28,894 --> 00:51:32,114
A proposito, suo figlio è serio
ferito durante la manifestazione.

902
00:51:33,094 --> 00:51:35,384
Mamma, sei seria?

903
00:51:35,494 --> 00:51:37,354
Quando associano questo al mio lavoro

904
00:51:37,534 --> 00:51:38,734
questa è la tua indagine

905
00:51:38,854 --> 00:51:40,294
e tu, ma cos'altro?

906
00:51:40,504 --> 00:51:42,494
Non so perché sei arrabbiato.

907
00:51:42,784 --> 00:51:45,623
Non piango di meno così
che non ascolti quello che dico

908
00:51:45,904 --> 00:51:47,594
Ti sto ascoltando.

909
00:51:48,934 --> 00:51:51,554
Comunque
Spero che il caso non sia chiuso.

910
00:51:51,634 --> 00:51:53,074
Bene, ecco che si ricomincia

911
00:51:53,254 --> 00:51:55,874
perché capiscilo
parlando del mio lavoro.

912
00:51:59,014 --> 00:52:02,354
Pensi che io sia un sostituto?
è vero il contrario.

913
00:52:03,934 --> 00:52:07,054
Sai quanti interrogatori abbiamo
effettuato quanti protocolli sono stati scritti

914
00:52:07,174 --> 00:52:08,174
cartella.

915
00:52:08,464 --> 00:52:10,324
Ci sono decine di documenti
indagini

916
00:52:10,534 --> 00:52:11,704
Non ho detto niente

917
00:52:11,884 --> 00:52:14,404
no, hai detto che stai parlando
tutto quello che mi viene in mente

918
00:52:14,974 --> 00:52:16,424
non ci pensa nemmeno.

919
00:52:18,034 --> 00:52:21,824
Sai almeno cos'è il lavoro?
agenti di polizia che mantengono la legge e l'ordine.

920
00:52:23,524 --> 00:52:24,274
Sai quanto?

921
00:52:24,694 --> 00:52:26,534
il loro tempo ferito delle manifestazioni

922
00:52:26,704 --> 00:52:28,804
questo non è un motivo per mutilare
persone innocenti

923
00:52:29,344 --> 00:52:31,744
Non so come fai a saperlo
che erano nel cielo sopra e c'era

924
00:52:31,856 --> 00:52:33,554
hai visto qualcosa no.

925
00:52:34,384 --> 00:52:36,614
Quindi non lo sai, quindi stai zitto.

926
00:52:37,444 --> 00:52:38,924
Va bene per te.

927
00:52:39,694 --> 00:52:41,954
Mi dispiace solo per questo ragazzo.

928
00:52:47,644 --> 00:52:48,844
Voglio andare in Nazionale

929
00:52:48,964 --> 00:52:49,964
reazione.

930
00:52:51,184 --> 00:52:52,274
Sono bravi e stanno bene

931
00:52:52,465 --> 00:52:53,974
è un lavoro ingrato

932
00:52:54,154 --> 00:52:55,684
Vuoi essere sotto la guida di Krone?

933
00:52:56,104 --> 00:52:57,944
no, non durerò settimane

934
00:52:58,054 --> 00:53:01,444
è venuto a Gimpa per catturare i criminali
sono colleghi mandati al macello

935
00:53:01,984 --> 00:53:03,814
ora tutti
manifestando una nuova denuncia

936
00:53:04,114 --> 00:53:05,894
Questo è tutto ciò che facciamo.

937
00:53:06,484 --> 00:53:06,913
All'inizio

938
00:53:07,084 --> 00:53:08,984
accordo negli anni gialli.

939
00:53:09,094 --> 00:53:10,964
Onestamente, hanno sostanzialmente ragione.

940
00:53:11,344 --> 00:53:12,184
Non impazzire

941
00:53:12,364 --> 00:53:13,084
sul serio

942
00:53:13,294 --> 00:53:16,604
ancora una volta gettato in prima linea
chiedendo il ripristino dell'ordine.

943
00:53:17,284 --> 00:53:20,444
E alla minima esplosione
ci punta il dito contro.

944
00:53:20,854 --> 00:53:23,924
Il problema è quello con
Si parla di loro come dei bambini.

945
00:53:24,904 --> 00:53:25,714
Ancora peggio

946
00:53:25,894 --> 00:53:28,934
nessuno parla così ai bambini
come un capo e un subordinato

947
00:53:29,164 --> 00:53:30,124
anche questo fa infuriare

948
00:53:30,360 --> 00:53:35,474
ecco perché si rompono, ha detto un commissario
che questi ragazzi si rilassano giocando ai videogiochi.

949
00:53:37,054 --> 00:53:40,186
Giochi di tiro
condannando mezzanotte è già.

950
00:53:40,354 --> 00:53:42,854
Sono completamente qui con la testa
con i tuoi giocattoli

951
00:53:54,574 --> 00:53:56,294
Vittorio, sei qui.

952
00:54:13,384 --> 00:54:14,384
Vincitore.

953
00:54:24,814 --> 00:54:26,594
Vittorio, vai a letto.

954
00:54:26,794 --> 00:54:27,724
Sto valutando il capitolo.

955
00:54:28,384 --> 00:54:29,254
E poi dormi

956
00:54:29,374 --> 00:54:31,184
passiamo una buona notte.

957
00:54:33,664 --> 00:54:34,664
Mamma.

958
00:54:34,714 --> 00:54:35,714
SÌ.

959
00:54:38,284 --> 00:54:39,724
Perché tutti odiano la polizia?

960
00:54:40,174 --> 00:54:41,444
qualcosa.

961
00:54:43,504 --> 00:54:44,804
Non proprio.

962
00:54:46,834 --> 00:54:49,634
Non tutti la odiano
cosa stai dicendo?

963
00:54:49,924 --> 00:54:53,984
In realtà tu e papà non ve ne accorgete
e perché conosci solo la polizia.

964
00:54:55,114 --> 00:54:56,984
Ma a nessuno piace la polizia.

965
00:54:58,654 --> 00:55:00,104
Questa è tutta una sciocchezza.

966
00:55:01,714 --> 00:55:05,014
Quando sono avvenuti gli attacchi terroristici in Francia?
la gente ci applaudiva per le strade

967
00:55:05,404 --> 00:55:06,944
è stato molto tempo fa.

968
00:55:07,234 --> 00:55:08,234
No.

969
00:55:08,794 --> 00:55:09,794
Grazie.

970
00:55:10,264 --> 00:55:10,354
E

971
00:55:10,604 --> 00:55:14,554
i tuoi amici dicono che non gli piaci
la polizia che ha bisogno della loro opinione ho visto i tag.

972
00:55:15,214 --> 00:55:16,570
Che tipo di taiga.

973
00:55:16,612 --> 00:55:19,001
E questo significa bi
Bastardi della polizia.

974
00:55:19,354 --> 00:55:21,374
Non so cosa significhi

975
00:55:22,594 --> 00:55:25,544
Persone che scrivono qualcosa
idioti, cosa potete dire?

976
00:55:29,164 --> 00:55:30,614
Ok, bene.

977
00:55:31,834 --> 00:55:35,024
Hai ragione per molti
Dicono che non gli piace la polizia.

978
00:55:36,304 --> 00:55:40,874
Ma posso assicurarvi che questa non è la maggioranza.
e che non sono nemmeno contenti che esista.

979
00:55:41,374 --> 00:55:42,664
Sì, ma non è questo il problema.

980
00:55:43,354 --> 00:55:44,624
E allora?

981
00:55:44,674 --> 00:55:46,244
Ma l'hai detto tu stesso.

982
00:55:46,564 --> 00:55:48,254
A nessuno piace la polizia.

983
00:55:50,284 --> 00:55:52,714
Ruku non è il problema
se gli piace o no la polizia.

984
00:55:53,404 --> 00:55:54,784
Non sarai gentile con tutti qui

985
00:55:55,234 --> 00:55:58,874
costringerti a obbedire alla legge
Certo, vivi non solo dei tuoi amici.

986
00:55:59,704 --> 00:56:03,464
La domanda è se le persone si fidano
Prince, tu capisci il mio lavoro.

987
00:56:06,574 --> 00:56:07,574
OK.

988
00:56:08,374 --> 00:56:10,574
Quando hai finito di leggere un capitolo, è già troppo tardi.

989
00:56:55,174 --> 00:56:56,174
Sì.

990
00:57:40,444 --> 00:57:41,444
Ciao.

991
00:57:41,764 --> 00:57:42,184
Signore

992
00:57:42,484 --> 00:57:45,074
siamo della polizia, ok?
qualcuno dell'amministrazione.

993
00:57:45,874 --> 00:57:47,234
Solo un secondo, per favore.

994
00:57:48,484 --> 00:57:50,704
E sono arrivati i tuoi colleghi
un paio di mesi fa

995
00:57:51,304 --> 00:57:54,464
sono stati forniti con le registrazioni da
telecamere hanno comunicato con i colleghi.

996
00:57:55,354 --> 00:57:56,644
Sì, abbiamo il protocollo

997
00:57:57,064 --> 00:57:58,814
Anthony è scomparso sì.

998
00:57:59,354 --> 00:58:00,824
Vengo dalla polizia.

999
00:58:01,654 --> 00:58:01,849
Loro

1000
00:58:02,143 --> 00:58:02,194
e

1001
00:58:02,364 --> 00:58:03,964
verso l'otto dicembre di quest'anno

1002
00:58:04,294 --> 00:58:06,078
questo direttore della sicurezza.

1003
00:58:06,904 --> 00:58:10,204
Siamo interessati alla finestra che
Quentin Bashar esce

1004
00:58:10,714 --> 00:58:11,714
questo.

1005
00:58:13,144 --> 00:58:15,574
Il terzo piano è
trecentosedici.

1006
00:58:16,654 --> 00:58:17,314
Esatto

1007
00:58:17,824 --> 00:58:20,044
junior suite, penso che qualcuno abbia guardato dentro

1008
00:58:20,224 --> 00:58:20,584
finestra e

1009
00:58:21,274 --> 00:58:22,804
Chi occupava la stanza quel giorno

1010
00:58:23,344 --> 00:58:24,674
importante controllare.

1011
00:58:27,934 --> 00:58:31,414
Dimmi che erano trecentosedici
occupato la sera dell'8 dicembre di quell'anno

1012
00:58:31,684 --> 00:58:32,684
ora.

1013
00:58:37,354 --> 00:58:39,394
Sì, era impegnato con una coppia di Monaco

1014
00:58:39,814 --> 00:58:41,404
partirono il giorno successivo

1015
00:58:41,914 --> 00:58:44,014
i clienti avevano numeri
verso le sei e mezza

1016
00:58:44,554 --> 00:58:44,854
sì.

1017
00:58:45,574 --> 00:58:48,794
Quando il cliente passa le carte
per inserirlo è stato risolto

1018
00:58:49,114 --> 00:58:52,384
nella prima metà della mattinata
sono stati registrati più accessi

1019
00:58:52,654 --> 00:58:53,494
ultimo giorno

1020
00:58:53,674 --> 00:58:55,124
trenta del mattino.

1021
00:58:55,414 --> 00:58:58,834
Dopodiché se ne andarono tutto il giorno
restituito ventuno e trentadue

1022
00:58:59,344 --> 00:59:02,234
il personale ha l'ingresso
tredici quarantaquattro.

1023
00:59:02,314 --> 00:59:04,304
Probabilmente la cameriera stava pulendo.

1024
00:59:04,714 --> 00:59:08,264
E poi a quindici zero famiglia
ultimi diciottodiciannove

1025
00:59:08,464 --> 00:59:10,022
preparazione delle basi.

1026
00:59:10,984 --> 00:59:14,264
Secondo turno di pulizia
che prepara la stanza per la notte.

1027
00:59:14,824 --> 00:59:18,854
Getta via la coperta e si mette le pantofole
c'è un cioccolatino sul cuscino accanto al letto.

1028
00:59:20,314 --> 00:59:22,534
Puoi informarti
di che tipo di cameriera stiamo parlando?

1029
00:59:23,104 --> 00:59:23,824
sì, tutti

1030
00:59:24,274 --> 00:59:25,834
il vostro codice, signora, fiumi di fango

1031
00:59:26,134 --> 00:59:27,134
ovviamente.

1032
00:59:28,444 --> 00:59:30,104
E le foglie sono Modi.

1033
00:59:30,406 --> 00:59:31,844
E oggi funziona.

1034
00:59:32,224 --> 00:59:32,614
Sì

1035
00:59:32,884 --> 00:59:34,864
secondo turno da
mezzogiorno alle sette di sera

1036
00:59:35,344 --> 00:59:38,494
vorremmo parlare con lei
puoi ispezionare il trecentosedicesimo

1037
00:59:38,884 --> 00:59:40,514
se il numero è disponibile

1038
00:59:58,924 --> 00:59:59,924
Servizio.

1039
01:00:01,894 --> 01:00:02,894
Per favore.

1040
01:00:42,018 --> 01:00:44,128
Adesso andrà bene il modello nagual.

1041
01:01:06,618 --> 01:01:09,958
Scusa se sono curioso
Quanto costa una stanza così?

1042
01:01:10,158 --> 01:01:11,298
Dipende dalla stagione

1043
01:01:11,568 --> 01:01:14,158
junior suite intorno ai duemila euro.

1044
01:01:14,268 --> 01:01:15,598
Duemila.

1045
01:01:16,128 --> 01:01:16,818
Servizio

1046
01:01:17,118 --> 01:01:18,118
scusa.

1047
01:01:18,288 --> 01:01:20,188
Porca miseria, duemila euro.

1048
01:01:20,838 --> 01:01:23,968
Salve, sono il signor Anthony
lo smalto è un sacrificio di sicurezza.

1049
01:01:24,588 --> 01:01:25,968
Non so se gli argomenti si sovrapponevano

1050
01:01:26,538 --> 01:01:28,918
queste persone vengono dalla polizia
non stanno conducendo un'indagine.

1051
01:01:29,358 --> 01:01:30,358
Ciao

1052
01:01:30,528 --> 01:01:31,398
Ti lascerò

1053
01:01:31,548 --> 01:01:31,818
tutti

1054
01:01:31,968 --> 01:01:34,738
vattene sì, per favore
se non ti dispiace.

1055
01:01:35,478 --> 01:01:36,478
Bene.

1056
01:01:36,888 --> 01:01:38,418
Se hai bisogno di qualcosa, chiama

1057
01:01:38,778 --> 01:01:39,408
grazie

1058
01:01:39,798 --> 01:01:40,978
Ci vediamo dopo.

1059
01:01:48,618 --> 01:01:51,528
Siamo ricercatori della polizia
dalle iene sai di cosa si tratta

1060
01:01:51,948 --> 01:01:53,028
no, non proprio

1061
01:01:53,538 --> 01:01:56,278
stiamo indagando sulla violazione
commesso dalla polizia

1062
01:01:56,448 --> 01:01:58,798
semmai non hai nessuno
Non sono accusati di nulla.

1063
01:01:59,808 --> 01:02:03,485
A noi interessa l'otto dicembre
manifestazione serale dell'anno scorso.

1064
01:02:04,788 --> 01:02:07,048
In zona hai diciassette e trenta

1065
01:02:07,188 --> 01:02:11,518
ce lo ha detto l'amministrazione
Questa volta stavano preparando questa stanza per la notte.

1066
01:02:11,838 --> 01:02:13,078
Questo è vero.

1067
01:02:14,598 --> 01:02:17,758
Non ricordo, ma se è così
dicono che è così.

1068
01:02:17,868 --> 01:02:21,838
Il risultato dell'incidente è stato difficile
una persona è rimasta ferita ed è stata sporta denuncia.

1069
01:02:23,058 --> 01:02:25,588
Stiamo cercando di scoprirlo
cosa è successo esattamente.

1070
01:02:27,168 --> 01:02:28,168
È chiaro.

1071
01:02:29,478 --> 01:02:30,918
Hai visto qualcosa di strano

1072
01:02:31,038 --> 01:02:32,038
no.

1073
01:02:32,748 --> 01:02:33,748
No.

1074
01:02:34,368 --> 01:02:37,228
Quando eri alla finestra
quello che hai visto per strada.

1075
01:02:37,398 --> 01:02:39,572
Chi ha detto che ero una finestra.

1076
01:02:39,738 --> 01:02:42,722
Visibile sulle telecamere
come visualizzarlo vicino alla finestra, ecc.

1077
01:02:44,118 --> 01:02:46,318
Dimmi solo cosa hai visto.

1078
01:02:49,938 --> 01:02:51,478
Ho visto i vigili del fuoco.

1079
01:02:52,458 --> 01:02:53,788
E prima ancora.

1080
01:02:54,558 --> 01:02:56,478
Hai alzato lo sguardo
arrivo dei vigili del fuoco

1081
01:02:56,658 --> 01:02:57,658
no.

1082
01:02:59,478 --> 01:03:01,528
Per noi è molto importante saperlo.

1083
01:03:02,508 --> 01:03:06,418
Stiamo ripristinando il comune
una foto delle tue letture può aiutare.

1084
01:03:08,448 --> 01:03:13,076
Ho visto i vigili del fuoco e ho visto quell'uomo
in cui erano impegnati rimase ferito.

1085
01:03:14,898 --> 01:03:16,978
Hai visto quanto era ferito.

1086
01:03:19,428 --> 01:03:22,228
Sono andato alla finestra
quando ho sentito una sirena.

1087
01:03:22,848 --> 01:03:24,538
Capisco che sei diffidente.

1088
01:03:25,908 --> 01:03:25,968
C

1089
01:03:26,140 --> 01:03:27,508
ciò che non cogliamo.

1090
01:03:31,578 --> 01:03:33,268
Non so cosa dire

1091
01:03:33,438 --> 01:03:36,148
Non lo inventerò
qualcosa che non ho visto.

1092
01:03:37,368 --> 01:03:38,368
Bene.

1093
01:03:41,358 --> 01:03:44,428
Ti darò un biglietto da visita se
all'improvviso ti ricordi qualcosa.

1094
01:03:46,938 --> 01:03:50,398
Questo è il mio numero, puoi
contattami in qualsiasi momento.

1095
01:04:00,948 --> 01:04:02,968
Puoi tornare al lavoro.

1096
01:04:11,508 --> 01:04:13,018
Non molto successo.

1097
01:04:13,398 --> 01:04:14,518
In un mucchio.

1098
01:04:14,838 --> 01:04:16,526
C'è qualcosa che non dice.

1099
01:04:19,518 --> 01:04:21,844
Come la voce dell'ufficio di presidenza con il suo effetto.

1100
01:04:22,068 --> 01:04:24,928
Non so se sta correndo dei rischi
chiudersi ancora di più.

1101
01:04:31,668 --> 01:04:32,668
Aspetto.

1102
01:04:33,738 --> 01:04:35,038
Cos'è questo.

1103
01:04:35,148 --> 01:04:35,418
Il mio

1104
01:04:36,018 --> 01:04:37,038
gli ha rubato i lineamenti

1105
01:04:37,518 --> 01:04:38,748
quello subito ocra da giusto

1106
01:04:38,908 --> 01:04:39,908
lui.

1107
01:04:40,368 --> 01:04:41,368
Volere.

1108
01:04:42,108 --> 01:04:43,638
Grazie, sono sicuro di averne due

1109
01:04:43,878 --> 01:04:45,058
Non voglio.

1110
01:06:32,988 --> 01:06:34,198
Sì, Vittorio.

1111
01:06:34,848 --> 01:06:35,778
Penso dove sei

1112
01:06:36,048 --> 01:06:37,304
tornerai presto.

1113
01:06:39,168 --> 01:06:41,706
Sono ancora al lavoro
Torno più tardi.

1114
01:06:42,228 --> 01:06:44,188
Che non riesco a sentire nulla.

1115
01:06:44,418 --> 01:06:46,048
Verrò più tardi.

1116
01:06:46,605 --> 01:06:46,968
Ciao

1117
01:06:47,118 --> 01:06:48,448
aspetta cosa.

1118
01:06:55,638 --> 01:06:56,838
Victor, puoi sentirmi?

1119
01:06:57,288 --> 01:06:58,798
sì, cosa sta succedendo?

1120
01:06:58,968 --> 01:07:01,018
Va tutto bene, tornerò più tardi.

1121
01:07:01,248 --> 01:07:03,568
Tutti hanno cucinato il cibo e tutto diventerà freddo.

1122
01:07:03,828 --> 01:07:04,828
Io.

1123
01:07:15,318 --> 01:07:20,898
Scarica l'applicazione uno e FSB, ove disponibile
scommesse sportive su slot sportive e capra

1124
01:07:20,958 --> 01:07:25,398
unisciti ora e sii
pronto a festeggiare e cosa hai preparato

1125
01:07:25,668 --> 01:07:27,598
Guarda come hai detto e lo troverai.

1126
01:07:27,918 --> 01:07:29,788
Prima non ce n'era bisogno.

1127
01:07:30,438 --> 01:07:32,688
Va bene
Va tutto bene, ti aspetto.

1128
01:07:33,408 --> 01:07:35,418
No no, farò tardi
mangia senza di me

1129
01:07:35,838 --> 01:07:37,248
ok ma poi filmo

1130
01:07:37,507 --> 01:07:38,507
e.

1131
01:07:38,748 --> 01:07:40,528
Mi vuoi quello che vuoi.

1132
01:07:41,898 --> 01:07:42,898
Bacio.

1133
01:08:20,628 --> 01:08:22,108
Signora uno.

1134
01:08:22,878 --> 01:08:24,478
Posso vederti un minuto?

1135
01:08:29,778 --> 01:08:32,158
Non ci vorrà molto
il tempo è buono.

1136
01:08:33,168 --> 01:08:35,128
La famiglia ha bisogno del tuo aiuto.

1137
01:08:35,339 --> 01:08:37,768
Ho detto che non ho visto niente.

1138
01:08:38,868 --> 01:08:40,978
Lo so ma non ti credo.

1139
01:08:41,058 --> 01:08:42,800
Non posso non io.

1140
01:08:43,188 --> 01:08:45,708
Non penso che tu sia un bugiardo
ma non dici tutto.

1141
01:08:46,338 --> 01:08:48,298
E scusami, voglio andare a casa.

1142
01:10:11,328 --> 01:10:13,288
Troverai un modo per anni.

1143
01:10:13,518 --> 01:10:14,448
Se devi

1144
01:10:14,598 --> 01:10:15,598
trattenere

1145
01:10:15,858 --> 01:10:18,238
no, non proprio no, ma è importante.

1146
01:10:19,668 --> 01:10:22,018
sei in debito con me
dì quello che hai visto.

1147
01:10:23,868 --> 01:10:25,918
Capisco che hai paura.

1148
01:10:26,176 --> 01:10:29,606
Pensi che le tue parole non lo siano?
cosa c'è contro la parola del poliziotto?

1149
01:10:29,716 --> 01:10:31,976
Non ho bisogno di alcun problema.

1150
01:10:32,026 --> 01:10:34,046
Quindi hai visto qualcosa.

1151
01:10:35,266 --> 01:10:38,126
Non avrai problemi
Come lo sai?

1152
01:10:38,416 --> 01:10:40,616
Non ci saranno ritorsioni contro di te.

1153
01:10:41,206 --> 01:10:43,916
Se mi trovassi
ciò significa che possono.

1154
01:10:44,416 --> 01:10:48,176
Il mio compito è assicurarmi
il poliziotto non ha infranto la legge.

1155
01:10:48,586 --> 01:10:51,176
Sei d'accordo che loro
deve essere fornito.

1156
01:10:51,736 --> 01:10:52,576
Non succede così

1157
01:10:52,846 --> 01:10:55,616
come, perché lo stai facendo?
di' che è vero.

1158
01:10:56,146 --> 01:10:56,926
Lo vedo.

1159
01:10:57,616 --> 01:10:59,776
Provocano le persone
finché non vieni derubato

1160
01:11:00,016 --> 01:11:01,406
e poi arrestano

1161
01:11:01,576 --> 01:11:02,176
umiliare

1162
01:11:02,536 --> 01:11:03,536
Ti picchieranno.

1163
01:11:04,156 --> 01:11:06,596
Scrive costantemente
protocollo stabilito.

1164
01:11:06,736 --> 01:11:08,080
Se puniscono.

1165
01:11:14,566 --> 01:11:16,466
Ho filmato quello che è successo.

1166
01:11:20,146 --> 01:11:21,166
Catturato dalla telecamera

1167
01:11:21,286 --> 01:11:22,286
sì.

1168
01:11:23,446 --> 01:11:25,226
Fuori c'era rumore.

1169
01:11:26,626 --> 01:11:29,666
Ho visto ragazzi in giro
lo scooter di cui parlavo.

1170
01:11:30,256 --> 01:11:31,886
L'ho preso sul mio telefono.

1171
01:11:32,146 --> 01:11:33,626
Solo per curiosità.

1172
01:11:34,936 --> 01:11:36,776
E poi è arrivata la polizia.

1173
01:11:37,336 --> 01:11:39,076
Nuovo video salvato sì

1174
01:11:39,586 --> 01:11:42,986
Volevo pubblicarlo online
Mi sono detto che non ne valeva la pena.

1175
01:11:44,506 --> 01:11:46,786
Il nero non combatte nessuno
Non mi interessa il prezzo.

1176
01:11:47,536 --> 01:11:49,516
E poi quando è successo il bianco

1177
01:11:49,756 --> 01:11:51,566
tutti improvvisamente si interessarono.

1178
01:11:54,346 --> 01:11:56,566
Se ciò accade non lo faremo
da una buona zona

1179
01:11:56,716 --> 01:11:57,616
sei venuto da me

1180
01:11:58,186 --> 01:11:59,186
sì.

1181
01:11:59,776 --> 01:12:01,696
Gene avrebbe indagato
fare suburbano

1182
01:12:02,176 --> 01:12:03,176
sì.

1183
01:12:03,766 --> 01:12:05,336
E quanti sono stati condannati?

1184
01:12:05,536 --> 01:12:09,886
Non sono gli stemmi a decidere sulle frasi, ma
nella migliore delle ipotesi, più agenti di polizia condannati

1185
01:12:10,186 --> 01:12:14,426
non hanno ricevuto libertà vigilata nessuno
non osare andare contro la polizia.

1186
01:12:14,716 --> 01:12:16,406
Quanti sono stati licenziati?

1187
01:12:17,776 --> 01:12:18,776
Quanti.

1188
01:12:25,366 --> 01:12:26,906
Nessuno è stato licenziato.

1189
01:12:28,246 --> 01:12:29,246
Nessuno.

1190
01:12:32,656 --> 01:12:34,226
Non ne è stato licenziato nemmeno uno.

1191
01:12:40,576 --> 01:12:43,436
Potresti fidarti
dammi il video.

1192
01:12:43,936 --> 01:12:46,256
Non l'ho portato con te, è a casa.

1193
01:12:46,576 --> 01:12:47,836
Posso camminare con te

1194
01:12:48,016 --> 01:12:49,409
smetti di fidarti.

1195
01:12:49,636 --> 01:12:50,816
Questi sono per me.

1196
01:12:52,216 --> 01:12:53,216
Bene.

1197
01:12:55,066 --> 01:12:56,476
Hai il mio biglietto da visita?

1198
01:12:56,806 --> 01:12:57,806
sì.

1199
01:13:03,046 --> 01:13:03,736
lo sai

1200
01:13:03,946 --> 01:13:05,576
non cambierà nulla.

1201
01:13:34,156 --> 01:13:35,966
No no no no.

1202
01:13:36,136 --> 01:13:38,129
E questo non vale neanche per te.

1203
01:13:38,176 --> 01:13:39,176
Andiamo.

1204
01:14:37,366 --> 01:14:38,366
Ciao.

1205
01:14:45,706 --> 01:14:46,916
Quando ed.

1206
01:14:51,886 --> 01:14:54,266
Ben, vieni qui, ti faccio vedere una cosa.

1207
01:16:16,066 --> 01:16:17,066
OK.

1208
01:16:17,326 --> 01:16:19,016
Puoi attivare l'inizio.

1209
01:16:23,686 --> 01:16:27,776
Dove sono Gerard e Cordi?
vengono da lì, guarda.

1210
01:16:29,446 --> 01:16:32,906
È un peccato che non sono con loro
no, vanno e basta a vedere.

1211
01:16:43,966 --> 01:16:46,436
Eccoli, si scopre
faccia a faccia.

1212
01:16:47,506 --> 01:16:49,555
Reimer a sinistra, Guillaume a destra.

1213
01:16:50,776 --> 01:16:52,916
È chiaro che ha un telefono in mano.

1214
01:16:56,446 --> 01:16:57,154
Quale cifra

1215
01:16:57,346 --> 01:16:58,916
Sì, sparano.

1216
01:16:59,416 --> 01:17:00,806
Guarda guarda.

1217
01:17:01,636 --> 01:17:03,176
Sparano allo stesso tempo.

1218
01:17:05,356 --> 01:17:06,946
Due colpi, un colpo

1219
01:17:07,246 --> 01:17:07,696
esattamente

1220
01:17:07,936 --> 01:17:09,676
sparano a
il cui vantaggio è scappare

1221
01:17:10,126 --> 01:17:13,786
Sarà difficile invocare la legittima difesa
prima di allora hanno lanciato loro una lattina di birra

1222
01:17:13,996 --> 01:17:15,736
quello era prima d'ora
Mi stanno minacciando

1223
01:17:15,886 --> 01:17:17,756
Il calore di Guillaume si gira

1224
01:17:17,986 --> 01:17:19,076
e allora?

1225
01:17:19,366 --> 01:17:19,846
Sei sicuro?

1226
01:17:19,966 --> 01:17:20,966
sì.

1227
01:17:21,556 --> 01:17:22,556
Vediamo.

1228
01:17:25,486 --> 01:17:27,376
Girati
vedere cosa stanno facendo

1229
01:17:27,556 --> 01:17:29,566
prima di girarsi
questo non li giustifica

1230
01:17:29,836 --> 01:17:32,326
scappano ma non lo fanno
rappresentare una minaccia, non è di questo che sto parlando

1231
01:17:32,806 --> 01:17:34,706
ma possono usarlo

1232
01:17:34,846 --> 01:17:36,446
Questo è uno scatto consapevole.

1233
01:17:36,567 --> 01:17:39,416
Vengono abbandonati per provocarli
Non gli sparo una lattina.

1234
01:17:40,726 --> 01:17:42,416
C'è stato anche un calcio.

1235
01:17:46,216 --> 01:17:48,506
Sono d'accordo che sia lui a guidare
comportandosi come un idiota.

1236
01:17:49,096 --> 01:17:50,096
Secondo.

1237
01:17:54,376 --> 01:17:55,556
Sono fantastici.

1238
01:17:56,146 --> 01:17:57,146
Con calma.

1239
01:17:58,186 --> 01:17:59,186
Fa schifo.

1240
01:18:00,256 --> 01:18:02,156
Scoprirai cosa sta facendo.

1241
01:18:02,686 --> 01:18:03,686
SÌ.

1242
01:18:05,379 --> 01:18:06,286
Dà un calcio alla faccia

1243
01:18:06,706 --> 01:18:07,426
Valery è nelle vicinanze

1244
01:18:07,576 --> 01:18:09,266
Jacques e Garcia sono qui.

1245
01:18:09,946 --> 01:18:11,786
Quello delle donne è più in fondo alla strada.

1246
01:18:12,556 --> 01:18:14,896
Ciò significa due colpi
è trito e la vole

1247
01:18:15,286 --> 01:18:16,286
sì.

1248
01:18:24,316 --> 01:18:27,896
Il video è sui social ma no
Non ho pubblicato alcun testimone.

1249
01:18:28,276 --> 01:18:30,656
Meglio possiamo
lavorare con calma.

1250
01:18:31,006 --> 01:18:33,086
La polizia è stata chiamata nuovamente.

1251
01:18:33,616 --> 01:18:37,226
Volevo consultarmi con te
tre di loro sono ora fuori città.

1252
01:18:37,486 --> 01:18:38,786
Dove sono?

1253
01:18:39,046 --> 01:18:40,426
Sono stati mandati a casa mia

1254
01:18:40,696 --> 01:18:42,686
con la femmina Jacques e Garcia.

1255
01:18:43,156 --> 01:18:48,056
Non aspetteremo che ritornino come te
sentito laval e carne macinata sono i principali imputati.

1256
01:18:48,586 --> 01:18:50,156
Trattenerli.

1257
01:18:50,806 --> 01:18:52,406
Questo non è quello che mi aspettavo.

1258
01:18:53,386 --> 01:18:56,640
Ovviamente mentendo se ci manca
loro ora giungono ad un accordo.

1259
01:18:57,826 --> 01:18:59,896
Cosa c'è che non va, signora, stai cambiando ruolo

1260
01:19:00,076 --> 01:19:03,136
di solito lo vuole l'ufficio del pubblico ministero
arrestano e gli investigatori rallentano

1261
01:19:03,436 --> 01:19:07,136
finché non sanno di cosa si tratta
video posso metterli all'angolo.

1262
01:19:09,016 --> 01:19:12,086
Sì, lanciali allo stesso tempo
non riusciranno a raggiungere un accordo.

1263
01:19:13,036 --> 01:19:14,785
D'accordo con gli inquirenti.

1264
01:19:16,576 --> 01:19:17,576
Inteso.

1265
01:19:18,226 --> 01:19:19,336
Addio signora Bertrand

1266
01:19:19,606 --> 01:19:20,786
arrivederci.

1267
01:19:23,205 --> 01:19:24,956
Sono arrivato era al piano di sotto.

1268
01:19:25,284 --> 01:19:26,284
Carne macinata.

1269
01:19:26,566 --> 01:19:27,896
Non sarà lì.

1270
01:19:28,786 --> 01:19:29,176
Cosa

1271
01:19:29,716 --> 01:19:30,856
certificato medico

1272
01:19:31,126 --> 01:19:32,366
è in congedo per malattia.

1273
01:19:34,006 --> 01:19:35,926
Mi stanno prendendo in giro?
cosa dovresti fare

1274
01:19:36,526 --> 01:19:36,976
Invia

1275
01:19:37,246 --> 01:19:39,376
chiamarli a casa
sia quando esce il ripieno

1276
01:19:39,508 --> 01:19:40,508
congedo per malattia.

1277
01:19:43,396 --> 01:19:44,786
Portalo.

1278
01:19:47,956 --> 01:19:50,416
Signor Lole durante
il tuo primo interrogatorio

1279
01:19:50,536 --> 01:19:51,046
dichiarato

1280
01:19:51,316 --> 01:19:54,206
che ricordino la persona
ferito da un colpo di pistola.

1281
01:19:54,796 --> 01:19:56,156
Lo confermi tu

1282
01:19:56,476 --> 01:19:57,476
sì.

1283
01:19:58,276 --> 01:20:02,726
Non hai sparato due colpi
ferito un ragazzo verso le diciassette e trenta

1284
01:20:02,836 --> 01:20:03,836
no.

1285
01:20:04,006 --> 01:20:05,296
E anche i tuoi compagni

1286
01:20:05,506 --> 01:20:07,196
Per quanto ne so, no.

1287
01:20:09,016 --> 01:20:10,826
Ti mostrerò quello che ho visto.

1288
01:20:36,602 --> 01:20:39,492
Questo quadro aiuta?
ricordarti l'accaduto.

1289
01:20:40,232 --> 01:20:41,712
Non in tutti i dettagli.

1290
01:20:42,092 --> 01:20:44,442
Puoi descrivere cosa
vediamo nel video.

1291
01:20:45,632 --> 01:20:48,512
Vediamo i rivoltosi
insultarli lanciando un proiettile

1292
01:20:48,782 --> 01:20:51,162
scappano quando ci vedono.

1293
01:20:53,282 --> 01:20:57,702
Il nostro gruppo si avvicina all'angolo e si ritrova
faccia a faccia con due individui ostili.

1294
01:20:58,952 --> 01:21:02,172
Ho sparato un colpo
per proteggere i nostri compagni.

1295
01:21:02,552 --> 01:21:05,442
Perché hai deciso che questi
due si sono comportati in modo ostile.

1296
01:21:06,092 --> 01:21:08,145
Tutti i manifestanti erano ostili

1297
01:21:08,342 --> 01:21:12,572
ovviamente te lo risponderanno se li ascolti
non è chiaro contro chi abbia commesso la violenza

1298
01:21:12,752 --> 01:21:13,752
forze dell'ordine.

1299
01:21:14,522 --> 01:21:17,299
Chi ha rapinato il negozio
e chi ha distrutto la strada.

1300
01:21:17,462 --> 01:21:21,402
Sto parlando di questi due nello specifico.
quelli che ti sono apparsi di fronte.

1301
01:21:21,872 --> 01:21:25,692
Cosa rappresentava il loro comportamento?
minaccia che giustifichi lo sparo.

1302
01:21:27,092 --> 01:21:29,622
Mi ricorda uno scatto
deve essere necessario.

1303
01:21:30,722 --> 01:21:34,272
Non scappano, il che indica
che hanno qualcosa da rimproverarsi.

1304
01:21:35,552 --> 01:21:38,262
Uno di loro si gira
proiettile contro di noi.

1305
01:21:38,912 --> 01:21:41,326
Dove lo vedi?
dondola a sua volta

1306
01:21:41,326 --> 01:21:44,922
forse non è ovvio
in video ma ho visto tutto.

1307
01:21:45,092 --> 01:21:46,802
Dal mio angolo di visione il suo gesto era

1308
01:21:47,012 --> 01:21:49,002
inequivocabile
stava minacciando.

1309
01:21:49,442 --> 01:21:53,082
Non volevo né io né uno di loro
un compagno ha ricevuto una granata in faccia.

1310
01:21:53,642 --> 01:21:57,282
Quando è necessaria la legittima difesa
Devi reagire in una frazione di secondo.

1311
01:21:57,692 --> 01:21:58,692
Senza dubbio.

1312
01:21:59,552 --> 01:22:02,072
Quello nuovo non è per operazioni contro
terroristi armati

1313
01:22:02,372 --> 01:22:04,622
sei di fronte a due
manifestanti disarmati

1314
01:22:04,772 --> 01:22:07,662
è questo quello che pensi no
questo è mostrato nel riquadro.

1315
01:22:08,042 --> 01:22:10,502
Molti manifestanti
trasformati in animali selvatici

1316
01:22:10,712 --> 01:22:12,492
e il guscio può uccidere.

1317
01:22:13,052 --> 01:22:17,502
Ci sembra attraente caratterizzarlo
Il signor Gerard come una bestia selvaggia.

1318
01:22:17,882 --> 01:22:20,262
Fugge voltandoti le spalle.

1319
01:22:23,342 --> 01:22:27,162
Cosa hai fatto dopo lo scatto?
quando il signor Gerard era sulla terra.

1320
01:22:29,792 --> 01:22:31,232
Probabilmente non ti capisco

1321
01:22:31,382 --> 01:22:33,372
ha continuato ad andare avanti.

1322
01:22:34,922 --> 01:22:37,682
Lo conosce, signore?
Gerard è stato ferito alla testa

1323
01:22:37,952 --> 01:22:39,822
è rimasto gravemente ferito.

1324
01:22:39,992 --> 01:22:40,892
Così mi è sembrato

1325
01:22:41,192 --> 01:22:45,002
soprattutto perché non miravo alla testa
Il colpo del signor carne macinata ha già colpito il signor

1326
01:22:45,195 --> 01:22:45,692
alla testa

1327
01:22:46,142 --> 01:22:48,632
Non mi ripeterò
So che non miravo alla testa

1328
01:22:48,932 --> 01:22:51,282
e per quanto ne so
anche il mio amico.

1329
01:22:51,722 --> 01:22:55,842
Ok, lo dici dopo
colpo, continui ad andare avanti.

1330
01:22:55,982 --> 01:22:56,982
SÌ.

1331
01:22:58,172 --> 01:23:00,612
Signor Laval
ed ecco il seguito.

1332
01:23:13,652 --> 01:23:15,012
Cosa vedi?

1333
01:23:16,742 --> 01:23:18,222
Ma è difficile da vedere.

1334
01:23:19,682 --> 01:23:23,022
Potrebbe sembrare mio
l'amico lo spinge leggermente via con il piede.

1335
01:23:26,582 --> 01:23:27,482
Lo ha preso a calci e

1336
01:23:27,722 --> 01:23:29,592
Non so se questo è possibile.

1337
01:23:30,302 --> 01:23:31,902
Non ricordo questo.

1338
01:23:33,122 --> 01:23:36,912
E la vista del gesto del signor carne macinata
video se ti sembra giustificato.

1339
01:23:38,942 --> 01:23:41,462
In quel momento il Sig.
Gerard era una minaccia

1340
01:23:41,882 --> 01:23:43,032
Non lo so.

1341
01:23:43,262 --> 01:23:45,162
Forse ha pensato il mio amico

1342
01:23:45,362 --> 01:23:48,822
per cosa è partito il ragazzo
terra e non voleva rischiare.

1343
01:23:50,402 --> 01:23:51,212
Chiediglielo

1344
01:23:51,602 --> 01:23:53,682
Non posso parlare per lui.

1345
01:24:01,412 --> 01:24:02,412
Che cosa.

1346
01:24:03,002 --> 01:24:04,782
Rilegge il protocollo

1347
01:24:04,922 --> 01:24:06,812
dice che lui
lo scatto era legale

1348
01:24:07,172 --> 01:24:10,932
che non miravano alla testa
Ho visto che Gerard era prima sul calcio.

1349
01:24:11,072 --> 01:24:12,642
Dice di non averlo visto.

1350
01:24:12,842 --> 01:24:13,922
E poi se ne va

1351
01:24:14,192 --> 01:24:16,962
dirà la fase
cosa c'è esattamente nel video

1352
01:24:17,702 --> 01:24:21,492
Dobbiamo metterlo in custodia
trattengo fa, chiamo l'ufficio del pubblico ministero.

1353
01:24:31,472 --> 01:24:34,669
Ancora una volta il piano generale
Chiamo il signor Nangloi.

1354
01:24:37,832 --> 01:24:39,342
Che non richiami.

1355
01:24:39,632 --> 01:24:43,872
Come se bastasse un solo sospettato
Ho bisogno che i suoi beni siano messi in custodia.

1356
01:24:45,332 --> 01:24:47,262
Capito, aspetto, grazie.

1357
01:24:48,512 --> 01:24:50,102
Qual è il punto delle sue battute personali

1358
01:24:50,252 --> 01:24:51,732
Abbiamo un chip qui.

1359
01:24:58,862 --> 01:25:00,962
Signor Vice
Questo è il comandante Bertrand

1360
01:25:01,292 --> 01:25:03,062
grazie per
richiamato in merito alla questione

1361
01:25:03,362 --> 01:25:04,532
nel caso centotrentasette

1362
01:25:04,982 --> 01:25:06,842
Chiamerò l'ufficio del pubblico ministero
e il giudice di turno

1363
01:25:07,322 --> 01:25:09,372
c'è tempo per spiegare tutto.

1364
01:25:21,002 --> 01:25:22,782
Tutti quelli a cui posso andare.

1365
01:25:22,952 --> 01:25:23,492
Perché a

1366
01:25:23,642 --> 01:25:25,152
perché sono stati arrestati.

1367
01:25:25,832 --> 01:25:26,982
E cosa.

1368
01:25:27,782 --> 01:25:30,872
Per inflizione intenzionale
violenza da parte di persone autorevoli

1369
01:25:31,322 --> 01:25:34,592
hai diritto a un avvocato
assegnato all'ululato di tua scelta

1370
01:25:35,162 --> 01:25:37,962
hai anche il diritto
per una visita medica.

1371
01:25:38,672 --> 01:25:39,912
Stai scherzando.

1372
01:25:39,962 --> 01:25:41,162
Sembra che sto scherzando

1373
01:25:41,432 --> 01:25:45,302
Stephanie Bertrand Comandante della Polizia Mentre
in servizio nell'ambito del preliminare

1374
01:25:45,302 --> 01:25:47,712
indagini in conformità
con l'articolo settanta

1375
01:25:47,712 --> 01:25:50,562
quinto
codice di procedura penale.

1376
01:25:51,032 --> 01:25:53,852
Il binocolo del maggiore o meglio
non e capo re dela aria

1377
01:25:54,085 --> 01:25:54,212
no

1378
01:25:54,362 --> 01:25:58,932
avere ordini forzati conduce
Secondo l'articolo settantotto punti, andiamo.

1379
01:25:59,582 --> 01:26:03,782
Dirigendosi verso Rue Pasteur Novanta
quattrocentocinquanta se avremo vendetta.

1380
01:26:04,382 --> 01:26:07,592
Dove alle tredici e un quarto
Precisiamo che trattasi di una casa separata e...

1381
01:26:08,222 --> 01:26:08,822
C'è un aumento

1382
01:26:09,212 --> 01:26:09,392
con

1383
01:26:09,662 --> 01:26:11,388
nome sulla porta
che è stato aperto il

1384
01:26:11,388 --> 01:26:14,472
uomini appropriati
La carne macinata del signor Mikael.

1385
01:26:14,852 --> 01:26:18,012
Replay che ci sorprende
certificato che nomina la posizione.

1386
01:26:18,272 --> 01:26:18,662
Visto

1387
01:26:18,765 --> 01:26:22,682
personalità del signor fase che produciamo
il suo contenuto è alle tredici e mezza

1388
01:26:22,982 --> 01:26:27,242
Informiamo il signor Fase che ci sono degli arresti
e relativi diritti e questioni

1389
01:26:27,242 --> 01:26:30,612
portato alla sua attenzione
immediatamente un protocollo separato.

1390
01:26:45,782 --> 01:26:47,232
Stefania Stefania.

1391
01:26:50,672 --> 01:26:53,232
Qual è la storia dietro l'arresto?
senza accordo.

1392
01:26:53,642 --> 01:26:56,372
Dovevo sbrigarmi
parole li nangloi era occupato

1393
01:26:56,717 --> 01:27:01,932
alla fine ha richiamato e ha dato il via libera al contenuto
fa significa che va tutto bene, questo è certo.

1394
01:27:10,412 --> 01:27:15,762
Signor carne macinata, confermi che sei tu e
Il signor Laval ha sparato al signor Asher.

1395
01:27:16,022 --> 01:27:17,022
SÌ.

1396
01:27:17,282 --> 01:27:20,562
Il tuo tiro è andato a segno
Non conosco il signor Gerard.

1397
01:27:21,242 --> 01:27:23,502
Puoi vedere chiaramente che è ferito.

1398
01:27:24,302 --> 01:27:25,302
SÌ.

1399
01:27:25,352 --> 01:27:27,132
È stato ferito alla testa.

1400
01:27:29,612 --> 01:27:31,902
Non stavo mirando a
capo, questo è proibito.

1401
01:27:32,762 --> 01:27:36,451
Qual è la distanza tra
tu di Mr. Heat sei il paradiso.

1402
01:27:38,432 --> 01:27:39,782
Direi una ventina di metri

1403
01:27:39,962 --> 01:27:41,372
giga quattordici metri

1404
01:27:41,912 --> 01:27:45,222
a questa distanza l'errore
colpi di quattro centimetri.

1405
01:27:46,772 --> 01:27:49,332
Quindi uno di voi
mirato alla testa.

1406
01:27:49,382 --> 01:27:51,522
È necessario controllare
dispositivo di avviamento.

1407
01:27:51,872 --> 01:27:55,625
Forse hanno capito male
spiegherebbe la deviazione della traiettoria.

1408
01:27:56,492 --> 01:28:00,102
Hai sparato molti colpi
quel giorno te ne saresti accorto prima.

1409
01:28:01,172 --> 01:28:02,955
Anche il proiettile era difettoso.

1410
01:28:03,992 --> 01:28:06,162
So che miravano alla testa.

1411
01:28:06,452 --> 01:28:10,722
Niente prova che lo scatto
il mio cliente ha picchiato il signor Gerard.

1412
01:28:14,072 --> 01:28:17,322
Signor Infa, cosa ha fatto?
quando i manifestanti caddero.

1413
01:28:18,392 --> 01:28:19,692
Non ricordo.

1414
01:28:20,892 --> 01:28:22,062
Quindi ricorda.

1415
01:28:27,302 --> 01:28:29,802
Quanto bene lo mostrerò
continuazione per te.

1416
01:28:52,892 --> 01:28:55,242
Puoi descrivere ciò che vedi.

1417
01:28:58,382 --> 01:28:59,832
Ti sto ascoltando.

1418
01:29:02,282 --> 01:29:03,282
Io.

1419
01:29:05,942 --> 01:29:07,872
Vedo che io
Sto cercando di liberarmi.

1420
01:29:08,612 --> 01:29:12,762
Perché mi ha afferrato per il
gamba probabilmente per buttarmi a terra.

1421
01:29:14,972 --> 01:29:18,122
Dove lo vede, signor Gerard?
cerca di afferrarti la gamba.

1422
01:29:18,752 --> 01:29:20,472
Ma la qualità del video è pessima.

1423
01:29:20,672 --> 01:29:23,952
Sì, mi sembra il contrario
che tutto sia molto chiaramente visibile.

1424
01:29:24,332 --> 01:29:28,182
È facile rigiocare la partita
Ho sentito che mi avevano afferrato la gamba.

1425
01:29:29,882 --> 01:29:31,892
Signore, una volta
gruppo a terra

1426
01:29:32,012 --> 01:29:33,342
non si è mosso.

1427
01:29:35,012 --> 01:29:37,832
Ti stai avvicinando a lui
gli dai un calcio

1428
01:29:38,132 --> 01:29:40,812
mentre lui
a terra, chiaramente ferito.

1429
01:29:41,492 --> 01:29:43,122
Non penso che sia ferito.

1430
01:29:43,382 --> 01:29:46,557
Ho perso l'equilibrio e
possibile ingresso nel nostro corpo

1431
01:29:46,557 --> 01:29:49,872
colpi a cui si aggrappa
testa e non riesco ad alzarmi.

1432
01:29:51,902 --> 01:29:54,348
Dopo lo scatto segue
l'assegno non ha volto

1433
01:29:54,348 --> 01:29:56,732
colpito da una granata
eventuali danni

1434
01:29:56,972 --> 01:29:59,082
Ripeto, secondo me non è infortunato.

1435
01:30:00,062 --> 01:30:00,932
Non ha gridato

1436
01:30:01,322 --> 01:30:03,042
Non ho visto sangue.

1437
01:30:03,842 --> 01:30:06,012
Altrimenti avrei prestato i primi soccorsi.

1438
01:30:31,052 --> 01:30:34,253
Vuoi quattrocento dollari?
trova un sito che un esperto ottiene

1439
01:30:34,253 --> 01:30:37,812
bonus iscriviti e fai
scommette su qualsiasi evento.

1440
01:30:43,722 --> 01:30:44,532
Stava già partendo

1441
01:30:45,102 --> 01:30:46,492
non ancora.

1442
01:31:00,852 --> 01:31:03,132
Questo non ha detto questo
arrestato i ragazzi, se lo tolse

1443
01:31:03,252 --> 01:31:04,432
è vero.

1444
01:31:04,782 --> 01:31:07,212
Ora assicurati di farlo
è vero o no?

1445
01:31:07,602 --> 01:31:10,782
Non sono l'unico a prendere questa decisione
non eludere l'ufficio del pubblico ministero

1446
01:31:10,932 --> 01:31:11,772
la tua indagine

1447
01:31:11,952 --> 01:31:12,222
sì.

1448
01:31:12,852 --> 01:31:15,882
E alla fine cinque ragazzi della foresta
da e ho visto cosa hanno fatto

1449
01:31:16,482 --> 01:31:17,142
Ne sono consapevole

1450
01:31:17,262 --> 01:31:17,922
sono eroi

1451
01:31:18,492 --> 01:31:22,462
rischiare la vita mentre sei seduto e
in uffici caldi alle loro scrivanie.

1452
01:31:22,692 --> 01:31:24,142
È semplicemente un peccato.

1453
01:31:24,282 --> 01:31:27,802
Magari cambiare la registrazione
e lo ascolto tutto il giorno.

1454
01:31:28,302 --> 01:31:29,682
Forse è giunto il momento che tu ci pensi

1455
01:31:30,192 --> 01:31:34,462
e non pensare a quello che fanno
collezionare non dà loro affatto il diritto di essere un cowboy.

1456
01:31:35,022 --> 01:31:35,292
Combatti

1457
01:31:35,502 --> 01:31:35,622
sì

1458
01:31:35,832 --> 01:31:38,602
non come se combatteresti non lo faresti
sapeva del selvaggio west.

1459
01:31:39,222 --> 01:31:42,562
Come puoi fidarti di alcuni?
banditi più dei ragazzi della foresta.

1460
01:31:43,752 --> 01:31:44,952
L'hai almeno letto?

1461
01:31:45,252 --> 01:31:48,462
per quanto ne so quello principale
testimone condannato per violenza, non lo voglio

1462
01:31:48,732 --> 01:31:50,292
discutere e smettere di fare il pappagallo

1463
01:31:50,712 --> 01:31:55,462
poi qualcosa non gliene danno sei dai sindacati
Hai il diritto di dirlo, no, non è questo il punto.

1464
01:32:12,372 --> 01:32:14,902
Victor ha paura di parlare
che siamo poliziotti.

1465
01:32:16,812 --> 01:32:17,502
E' vero

1466
01:32:17,712 --> 01:32:21,402
il padre del suo amico mi ha chiesto cosa
scuola e insegna, non ho capito subito

1467
01:32:21,882 --> 01:32:25,872
Victor ha detto che sei un insegnante di educazione fisica
ma io sono un insegnante di francese, nemmeno lo so

1468
01:32:25,872 --> 01:32:27,712
osò correggerlo
immaginare.

1469
01:32:29,262 --> 01:32:31,032
Si vergogna che suo padre sia un poliziotto

1470
01:32:31,242 --> 01:32:33,022
in che mondo viviamo?

1471
01:32:33,642 --> 01:32:35,082
Mille e aggiungiamo benzina sul fuoco

1472
01:32:35,232 --> 01:32:38,662
che diavolo sto facendo?
il mio lavoro come sempre.

1473
01:32:39,462 --> 01:32:40,692
Eri diverso nel dipartimento

1474
01:32:40,962 --> 01:32:42,242
sai che sarebbe meglio se andassi tu

1475
01:32:42,418 --> 01:32:42,552
di

1476
01:32:42,705 --> 01:32:43,272
posizionami

1477
01:32:43,452 --> 01:32:45,125
e resterei il controllo della droga.

1478
01:32:45,492 --> 01:32:47,823
Eri lì per me
traduzione in modo che almeno qualcuno da

1479
01:32:47,823 --> 01:32:50,292
avevamo un programma normale
occuparsi di Victor

1480
01:32:50,472 --> 01:32:50,622
c.

1481
01:32:51,312 --> 01:32:52,512
Vedere un caso contro i colleghi

1482
01:32:52,939 --> 01:32:56,862
Non sono felice, ma se ho sbagliato
Devo rispondere, hai visto la figura?

1483
01:32:56,982 --> 01:32:58,792
non puoi entrare nella loro posizione

1484
01:32:58,962 --> 01:33:00,232
così e così.

1485
01:33:00,912 --> 01:33:05,472
Ma se cerchi eternamente una scusa per chi
falciando che ti stai piegando sotto il sindacato chi

1486
01:33:05,472 --> 01:33:08,122
tutti i poliziotti normali
Lasceranno semplicemente la polizia.

1487
01:33:09,042 --> 01:33:10,882
E rimarranno solo dei furfanti.

1488
01:33:47,322 --> 01:33:49,342
Vogliono distruggere la repubblica.

1489
01:33:49,962 --> 01:33:53,202
Ormai da diversi mesi il ns
i colleghi lavorano in condizioni vicine a

1490
01:33:53,412 --> 01:33:54,132
è difficile con i tuoi

1491
01:33:54,612 --> 01:33:56,832
e oggi lo scopriremo
e i tuoi colleghi?

1492
01:33:57,192 --> 01:34:00,702
dei boiardi e di cui credo il coraggio
non ha bisogno di prove

1493
01:34:00,882 --> 01:34:03,322
è come se lo stessero trattenendo
criminali comuni.

1494
01:34:04,662 --> 01:34:07,144
Inutile dire di cosa si tratta
la soluzione non aiuterà a indebolirsi

1495
01:34:07,144 --> 01:34:10,312
la tensione che è così
assicurato tra le nostre fila.

1496
01:34:11,172 --> 01:34:12,942
Te lo sto dicendo
la polizia è furiosa e...

1497
01:34:13,752 --> 01:34:15,922
Il governo deve capire.

1498
01:34:16,632 --> 01:34:18,562
Siamo sull'orlo di un crollo.

1499
01:34:19,662 --> 01:34:21,042
E quando se ne sarà andata

1500
01:34:21,222 --> 01:34:23,782
ci sarà una repubblica
non c'è nessuno da proteggere.

1501
01:34:47,112 --> 01:34:49,792
Cosa sta succedendo?
l'arresto è stato annullato.

1502
01:35:00,942 --> 01:35:02,992
Qualcuno spieghi di no.

1503
01:35:03,402 --> 01:35:06,352
I boss sono arrivati
Ti stanno aspettando nella sala riunioni.

1504
01:35:26,982 --> 01:35:32,002
Mi sono preso la libertà di chiamare
procura e ordine di annullare il fermo.

1505
01:35:32,592 --> 01:35:37,032
Adesso non è il momento di provocare
del sindacato parlo del personale

1506
01:35:37,242 --> 01:35:38,602
tutto è al suo limite.

1507
01:35:39,162 --> 01:35:41,337
Shilova Valent mentiva costantemente.

1508
01:35:42,252 --> 01:35:45,322
Ci hai provato con te
interrogatorio tramite sotterfugio.

1509
01:35:46,032 --> 01:35:48,073
Secondo gli articoli
ne avevamo settantotto

1510
01:35:48,073 --> 01:35:50,382
ogni ragione per loro
guida forzata e

1511
01:35:50,742 --> 01:35:53,502
grazie, lo so
codice di procedura penale

1512
01:35:53,802 --> 01:35:56,742
Capisco perfettamente la tua
desiderio di effettuare arresti

1513
01:35:57,012 --> 01:35:58,632
ma nulla ti impedisce di chiamare

1514
01:35:58,752 --> 01:35:59,532
per interrogarlo di nuovo

1515
01:36:00,042 --> 01:36:03,102
questa è una questione completamente diversa
completamente me l'equilibrio del potere

1516
01:36:03,372 --> 01:36:07,332
stiamo parlando di cose serie che abbiamo
video che dimostra che non lo era

1517
01:36:07,332 --> 01:36:09,252
l'autodifesa non lo è
anche uno sciopero di ritorsione

1518
01:36:09,552 --> 01:36:11,962
se il video è così
eloquentemente

1519
01:36:12,252 --> 01:36:13,812
forse non ce n'era bisogno

1520
01:36:13,932 --> 01:36:15,112
trattenerli.

1521
01:36:15,912 --> 01:36:18,372
Resta da vedere chi
dei due ha lasciato cadere Gerard e

1522
01:36:18,852 --> 01:36:21,552
era importante preservare
pressione estesa al contenuto

1523
01:36:21,702 --> 01:36:23,602
la detenzione è stata annullata.

1524
01:36:25,752 --> 01:36:28,882
Spero che tu ne abbia altri
metodi di indagine.

1525
01:36:29,112 --> 01:36:31,681
Hai assunto un esperto
baliste e investigatore

1526
01:36:31,681 --> 01:36:34,842
esperimento previsto per
la prossima settimana va bene

1527
01:36:35,112 --> 01:36:37,522
questo aiuterà sicuramente
farti avanzare.

1528
01:36:38,232 --> 01:36:39,492
Lo dirò molto chiaramente

1529
01:36:40,062 --> 01:36:43,372
non possiamo permettercelo
mettere i tuoi colleghi contro di te.

1530
01:36:43,692 --> 01:36:46,492
Qual è però la situazione?
secondo en e ministeri.

1531
01:37:20,772 --> 01:37:21,372
Esperto

1532
01:37:21,522 --> 01:37:25,972
sheet, così come l'esperto forense, hanno concluso questo
date le altezze simili di entrambi gli ufficiali.

1533
01:37:27,402 --> 01:37:31,945
Gli angoli di inquadratura e la virata sono vicini
Gerard è impossibile da definire e Vita.

1534
01:37:32,352 --> 01:37:34,782
Quale dei due colpi
ha colpito Gerard in testa

1535
01:37:35,292 --> 01:37:39,412
e causerebbe sconti per infortuni
capacità per sessanta giorni.

1536
01:39:26,802 --> 01:39:30,982
Ciao, volevo incontrarti
parlare, anche se non ne ho il diritto.

1537
01:39:35,682 --> 01:39:37,072
Puoi entrare.

1538
01:40:02,532 --> 01:40:04,822
Sì investigativo
verifica completata.

1539
01:40:05,082 --> 01:40:08,142
Il tuo avvocato ti informerà presto
sulla decisione della procura

1540
01:40:08,292 --> 01:40:10,152
ma volevo dirlo
tutto per te

1541
01:40:10,512 --> 01:40:11,512
perché?

1542
01:40:12,672 --> 01:40:14,752
Per dare qualche spiegazione.

1543
01:40:16,482 --> 01:40:19,642
L'indagine ha individuato
sparando ai poliziotti.

1544
01:40:20,232 --> 01:40:24,862
È stato inoltre stabilito che non hanno sparato
osservando il principio di necessità con la dimensione.

1545
01:40:25,272 --> 01:40:26,932
Quindi sono colpevoli.

1546
01:40:29,262 --> 01:40:31,586
Il problema è che sembrava
impossibile da determinare

1547
01:40:31,602 --> 01:40:34,942
quale dei due scatti
ferito tuo figlio alla testa.

1548
01:40:36,822 --> 01:40:38,262
Ma era uno di questi

1549
01:40:38,622 --> 01:40:40,462
Ciò significa che entrambi saranno accusati.

1550
01:40:41,216 --> 01:40:42,216
No.

1551
01:40:43,526 --> 01:40:45,036
Non capisco.

1552
01:40:46,076 --> 01:40:47,906
Ci sono stati due scatti puntuali

1553
01:40:48,086 --> 01:40:50,436
Solo uno ha colpito le gambe.

1554
01:40:51,716 --> 01:40:52,016
C'erano

1555
01:40:52,496 --> 01:40:57,096
la visita medica non ha potuto stabilire
è stato il colpo a colpirlo alla testa.

1556
01:40:58,826 --> 01:40:59,936
Entrambi hanno sparato

1557
01:41:00,266 --> 01:41:02,166
Ciò significa che la colpa è di entrambi.

1558
01:41:03,806 --> 01:41:06,246
Dal punto di vista
La legge è complicata.

1559
01:41:06,686 --> 01:41:10,776
Cioè, nessuno sarà punito perché
che non si sa chi di loro abbia ferito Guillaume.

1560
01:41:13,526 --> 01:41:15,326
Capisco che sia difficile da sentire

1561
01:41:15,806 --> 01:41:16,376
gambe e

1562
01:41:16,496 --> 01:41:18,396
conseguenze per la vita.

1563
01:41:18,956 --> 01:41:21,036
Gli hanno rovinato la vita.

1564
01:41:21,176 --> 01:41:23,286
E nessuno verrà punito.

1565
01:41:24,446 --> 01:41:27,636
Poliziotto nuovo, tuo
Il figlio sarà ritenuto responsabile della violenza.

1566
01:41:28,706 --> 01:41:31,646
Hanno portato qualcosa che non coinvolgeva
invalidità temporanea

1567
01:41:31,886 --> 01:41:34,016
senza comportare invalidità.

1568
01:41:34,676 --> 01:41:35,676
SÌ.

1569
01:41:38,006 --> 01:41:41,526
E il loro capo è qualcuno
deve assumersi la responsabilità.

1570
01:41:43,406 --> 01:41:43,916
Il cielo era

1571
01:41:44,126 --> 01:41:46,416
per nessuno
ordine illegale.

1572
01:41:48,926 --> 01:41:51,502
La prefettura ha ordinato alle forze dell'ordine
la legge e l'ordine contengono

1573
01:41:51,502 --> 01:41:53,996
manifestanti aggressivi
mezzi disponibili

1574
01:41:54,116 --> 01:41:57,426
Youmu aveva le sue gambe
aggressivo, lo so.

1575
01:41:58,327 --> 01:42:00,186
Non cambia nulla.

1576
01:42:01,646 --> 01:42:02,646
No.

1577
01:42:07,046 --> 01:42:09,396
Non capisco perché sei venuto.

1578
01:42:15,086 --> 01:42:18,786
Volevo dire quello che ho fatto
tutto per stabilire la verità.

1579
01:42:18,896 --> 01:42:19,896
OH.

1580
01:42:23,966 --> 01:42:25,626
Hai fatto un buon lavoro.

1581
01:42:26,096 --> 01:42:28,326
Ma qual è lo scopo del tuo lavoro?

1582
01:42:29,456 --> 01:42:31,236
Qual è la corrente in esso?

1583
01:43:15,326 --> 01:43:17,096
Volevi vedermi, sì

1584
01:43:17,396 --> 01:43:19,236
chiudi la porta, per favore.

1585
01:43:21,326 --> 01:43:22,326
Grazie.

1586
01:43:29,186 --> 01:43:30,546
Ho dei problemi.

1587
01:43:31,766 --> 01:43:32,096
Sì

1588
01:43:32,486 --> 01:43:35,826
avresti dovuto segnalare
che conosci la famiglia Gerard.

1589
01:43:37,286 --> 01:43:38,306
Non li conosco

1590
01:43:38,827 --> 01:43:40,296
sei una famiglia con loro.

1591
01:43:40,736 --> 01:43:41,036
Ma

1592
01:43:41,336 --> 01:43:44,256
no, veniamo solo da
una città e basta.

1593
01:43:44,456 --> 01:43:47,046
Ma non li conoscevo
due cose da fare prima di iniziare.

1594
01:43:48,536 --> 01:43:49,776
Sei sicuro?

1595
01:43:49,826 --> 01:43:52,358
Questo è un piccolo problema per lei.

1596
01:43:52,976 --> 01:43:54,336
Ma nemmeno il villaggio

1597
01:43:54,476 --> 01:43:57,006
non hai avuto
non c'è alcuna connessione tra loro.

1598
01:43:58,226 --> 01:44:02,816
La madre di Guillaume Gerard si è presa cura di me
anche mia madre era infermiera, ma io non lo sapevo

1599
01:44:03,185 --> 01:44:04,185
indagine.

1600
01:44:05,006 --> 01:44:07,296
Questo è ciò che chiamo connessione.

1601
01:44:08,486 --> 01:44:11,286
Qualunque cosa tu voglia, ma non lo è
influenzato l'indagine.

1602
01:44:11,726 --> 01:44:13,926
Devo crederti sulla parola.

1603
01:44:14,426 --> 01:44:17,316
Ero concentrato
alla ricerca dei fatti.

1604
01:44:17,456 --> 01:44:19,796
Pile di ufficiali di boro e
oggettivo serio

1605
01:44:20,066 --> 01:44:21,066
non importa.

1606
01:44:21,416 --> 01:44:22,106
Hai?

1607
01:44:22,286 --> 01:44:24,336
Pelliccia e pregiudizio di Gerard.

1608
01:44:25,346 --> 01:44:26,346
Pregiudizio

1609
01:44:26,516 --> 01:44:27,516
sì.

1610
01:44:27,746 --> 01:44:30,956
Esiste un principio di imparzialità
e uguaglianza davanti alla legge

1611
01:44:31,399 --> 01:44:34,236
se non vengono seguiti
non c'è giustizia.

1612
01:44:35,576 --> 01:44:39,036
Dal punto di vista di questi e di te
capisci che questo è un problema.

1613
01:44:39,986 --> 01:44:43,836
Anche inconsciamente ha influenzato
Dipende dalla tua percezione.

1614
01:44:43,946 --> 01:44:45,626
Ha influenzato la tua decisione

1615
01:44:45,836 --> 01:44:49,506
sei stato più comprensivo
la vittima lo capiva di più

1616
01:44:49,646 --> 01:44:51,926
anche quello che tu
i connazionali hanno avuto un ruolo

1617
01:44:52,466 --> 01:44:53,706
è umano.

1618
01:45:00,686 --> 01:45:02,466
Hai ragione, è una cosa umana.

1619
01:45:04,376 --> 01:45:06,636
Forse lo è
cambiato il mio approccio.

1620
01:45:09,326 --> 01:45:13,086
Non lo farai e da lì non lo farò io
ci sarebbe questo collegamento come dici tu.

1621
01:45:13,376 --> 01:45:13,616
Lei lo ha fatto

1622
01:45:14,156 --> 01:45:15,156
ci sarà.

1623
01:45:16,226 --> 01:45:18,846
ci rinuncerei
indagini precedenti.

1624
01:45:20,216 --> 01:45:22,716
Probabilmente non lo farei
L'ho trovato e visto.

1625
01:45:22,766 --> 01:45:26,106
Mi accontenterei di due
versioni contrastanti.

1626
01:45:27,716 --> 01:45:30,716
Probabilmente ne avrei di più piccoli
credeva alla vittima e alla sua famiglia

1627
01:45:31,166 --> 01:45:33,876
e molto probabilmente accettato
sarebbe la versione della polizia.

1628
01:45:39,086 --> 01:45:41,676
Hai ragione, sono nato nel centro di Ze.

1629
01:45:42,266 --> 01:45:45,306
La madre di Guillaume Gerard
conosceva davvero il mio.

1630
01:45:46,646 --> 01:45:48,716
Ma ho prestato servizio
polizia per vent'anni.

1631
01:45:49,376 --> 01:45:52,716
Il padre di mio figlio è un poliziotto
i miei colleghi sono poliziotti

1632
01:45:53,006 --> 01:45:55,236
Sto combattendo casi contro i miei colleghi.

1633
01:45:55,976 --> 01:45:58,586
Conosco la loro vita, lo so
mancanza di rispetto

1634
01:45:58,706 --> 01:46:01,386
e una coppia senza vista con
che incontrano.

1635
01:46:02,336 --> 01:46:04,046
Difficoltà a mantenere l'ordine

1636
01:46:04,376 --> 01:46:06,606
tutta l'ingratitudine di quest'opera.

1637
01:46:09,566 --> 01:46:13,056
Da un certo punto di vista, nessun pregiudizio
è una questione di punti di vista.

1638
01:46:17,516 --> 01:46:21,876
Se tutti tengono conto del punto di vista di qualcun altro
opinioni ostili, cosa dovremmo fare?

1639
01:46:22,166 --> 01:46:24,996
Come resistiamo?
insieme non lo so più.

1640
01:46:26,996 --> 01:46:30,036
Sono nato sul banco dei testimoni
ze come la famiglia Gerard.

1641
01:46:30,475 --> 01:46:33,636
A Jacob piacciono quei ragazzi
che il loro figlio è stato ucciso.

1642
01:46:35,216 --> 01:46:36,966
Vado e qualcos'altro.

1643
01:46:40,316 --> 01:46:42,396
E spero non solo.

1644
01:46:44,571 --> 01:46:46,086
Un buon investigatore.

1645
01:46:46,976 --> 01:46:48,456
Buon amico.

1646
01:46:50,366 --> 01:46:52,446
Non è la madre peggiore qui.

1647
01:46:59,426 --> 01:47:01,476
In un certo senso hai ragione.

1648
01:47:03,506 --> 01:47:07,566
Ma quando ti capisci troppo
Commetti errori che ti stanno a cuore.

1649
01:47:08,756 --> 01:47:11,826
Dov'è la linea oltre la quale
troppo vicino al cuore.

1650
01:47:12,566 --> 01:47:14,636
Ascolta se c'è un processo

1651
01:47:15,026 --> 01:47:18,566
la difesa può scavare questo
una relazione che ti sembra banale

1652
01:47:18,866 --> 01:47:21,806
e usarlo per
screditare le indagini

1653
01:47:21,930 --> 01:47:24,426
è gettare un'ombra su
tutta la nostra organizzazione.

1654
01:47:25,436 --> 01:47:26,546
Questa è una cattiva idea

1655
01:47:27,056 --> 01:47:28,656
dovevamo dire.

1656
01:47:29,276 --> 01:47:31,256
E vorresti istruire?
indagine ad un'altra

1657
01:47:31,766 --> 01:47:34,286
a chi non ha accettato
Vorrei che tutto fosse così vicino al mio cuore

1658
01:47:34,496 --> 01:47:35,456
non reagire così

1659
01:47:35,576 --> 01:47:36,786
è inutile.

1660
01:47:37,496 --> 01:47:39,836
Non so se lo sarà
vittima di ciò

1661
01:47:40,226 --> 01:47:41,636
e verrà nominato un giudice?

1662
01:47:42,086 --> 01:47:43,796
ma in ogni caso tu ne sei di più

1663
01:47:43,916 --> 01:47:44,916
stai facendo.

1664
01:47:46,996 --> 01:47:50,016
Mettiamo in discussione questi cupcakes
deve essere impeccabile.

1665
01:47:53,456 --> 01:47:57,186
Lo direi a tutti
liberarti dalle pratiche burocratiche.

1666
01:47:57,476 --> 01:47:59,706
Da questo lato
non hai nulla da temere.

1667
01:48:00,956 --> 01:48:03,726
Amministrativo
indagine sì.

1668
01:48:04,496 --> 01:48:06,536
Avrei potuto essere punito, ma non sarò punito

1669
01:48:06,686 --> 01:48:07,836
Lo garantisco.

1670
01:48:10,136 --> 01:48:11,376
Sei serio?

1671
01:48:45,656 --> 01:48:47,076
Perché ridi?

1672
01:48:47,606 --> 01:48:49,086
Sto guardando il video.

1673
01:49:02,606 --> 01:49:04,176
La mamma sta bene.

1674
01:49:05,396 --> 01:49:06,996
Sì, va tutto bene.

1675
01:49:54,746 --> 01:49:55,746
Ciao.

1676
01:49:57,386 --> 01:49:57,596
Io

1677
01:49:57,921 --> 01:49:59,106
e Gerardo.

1678
01:50:00,716 --> 01:50:02,046
Un anno fa.

1679
01:50:02,426 --> 01:50:03,566
La polizia ha sparato

1680
01:50:03,746 --> 01:50:04,256
dentro di me

1681
01:50:04,376 --> 01:50:05,496
e disse.

1682
01:50:07,946 --> 01:50:10,536
Linus scavò un fossato
colpiscimi in testa.

1683
01:50:11,246 --> 01:50:12,846
E si è rotto il cranio.

1684
01:50:15,716 --> 01:50:17,796
Sono stato in ospedale per molto tempo.

1685
01:50:20,726 --> 01:50:23,076
Diverse settimane
Non potevo parlare.

1686
01:50:24,356 --> 01:50:27,156
Ho superato e ho imparato
tutto dal logopedista

1687
01:50:27,326 --> 01:50:28,326
scarpe.

1688
01:50:30,746 --> 01:50:33,323
I medici dicono che il mio cervello è danneggiato

1689
01:50:33,656 --> 01:50:35,046
per sempre adesso.

1690
01:50:39,056 --> 01:50:41,096
Non ne posso più
concentrarsi.

1691
01:50:42,400 --> 01:50:45,470
Non ne posso più
va bene pensare.

1692
01:50:46,600 --> 01:50:47,990
Dimentico tutto.

1693
01:50:52,585 --> 01:50:53,840
Ho l'emicrania.

1694
01:50:57,550 --> 01:50:57,700
A

1695
01:50:57,880 --> 01:50:58,880
a volte.

1696
01:50:59,530 --> 01:51:00,850
Perdono perfino i nervi

1697
01:51:01,360 --> 01:51:02,360
Cenere.

1698
01:51:03,460 --> 01:51:05,090
Resterò aggressivo.

1699
01:51:08,950 --> 01:51:10,210
Sono diventato un peso

1700
01:51:10,390 --> 01:51:12,080
per mia madre.

1701
01:51:12,250 --> 01:51:13,250
Mamme.

1702
01:51:19,210 --> 01:51:22,940
Non capisco perché
la polizia mi ha sparato.

1703
01:51:24,970 --> 01:51:29,210
Dicono che volevo qualcosa
esci ma è una vera schifezza.

1704
01:51:29,890 --> 01:51:30,670
Stanno mentendo

1705
01:51:31,090 --> 01:51:32,900
Non ho fatto niente.

1706
01:51:34,570 --> 01:51:36,620
Ci penso tutto il tempo.

1707
01:51:39,490 --> 01:51:41,358
Cerco di non odiarli.

1708
01:51:44,290 --> 01:51:46,760
Tutti cercano di mantenere la speranza.

1709
01:51:53,470 --> 01:51:54,740
Non è facile.

1710
01:52:20,980 --> 01:52:21,980
Che cosa.

1711
01:52:23,410 --> 01:52:24,658
Per per per per

1712
01:52:24,760 --> 01:52:25,760
zag.

1713
01:52:25,900 --> 01:52:27,799
Ordina per per.

1714
01:52:27,868 --> 01:52:28,274
Per

1715
01:52:28,378 --> 01:52:28,649
per

1716
01:52:28,953 --> 01:52:30,015
a per.

1717
01:52:30,160 --> 01:52:31,160
Per.

1718
01:52:31,360 --> 01:52:32,360
Posteriore

1719
01:52:53,380 --> 01:52:54,380
La vita.