1 00:00:02,000 --> 00:00:03,159 Baiklah! Periksa... 2 00:00:03,160 --> 00:00:06,119 Saya pikir itu sudah cukup jelas Anda tidak memiliki pengalaman 3 00:00:06,120 --> 00:00:07,240 seorang chef de pesta. 4 00:00:08,360 --> 00:00:10,719 Aku harus keluar. Dan aku punya untuk... Apa maksudmu, kamu sudah 5 00:00:10,720 --> 00:00:13,159 harus keluar? Carly, ini gila di sini! Freeman, ini ibuku. 6 00:00:13,160 --> 00:00:15,279 Baiklah? Ada medis darurat. Saya harus pergi 7 00:00:15,280 --> 00:00:16,319 dan pastikan dia baik-baik saja. 8 00:00:16,320 --> 00:00:17,639 Ditolak lagi. 9 00:00:17,640 --> 00:00:19,799 Ada masalah kredit, sekali lagi. Eh, Jamie... Ya. 10 00:00:19,800 --> 00:00:22,359 ..rumahku adalah rumahmu selama ini saat Anda membutuhkannya, Anda tahu itu. 11 00:00:22,360 --> 00:00:25,959 Apa yang terjadi, Bu? Apa yang kamu lakukan? berarti? Saya mendapat peringatan di tempat kerja! 12 00:00:25,960 --> 00:00:28,039 Camille! Mm. Panci Anda! Jangan khawatir, saya mengerti. 13 00:00:28,040 --> 00:00:29,079 Tidak, tidak, tidak, Johnny! 14 00:00:29,080 --> 00:00:31,119 Argh! Astaga! 15 00:00:31,120 --> 00:00:32,159 Tenang! 16 00:00:32,160 --> 00:00:33,999 Tidak, saya tidak akan tenang. Aku sudah muak! 17 00:00:34,000 --> 00:00:37,079 Kemarahanmu di dapur tidak dapat diterima! 18 00:00:37,080 --> 00:00:38,519 Ini bukan cara saya menjalankan dapur. 19 00:00:38,520 --> 00:00:39,880 Temukan diri Anda seorang sous-chef baru. 20 00:00:40,800 --> 00:00:42,759 Anda tidak seharusnya minum dengan obat Anda. 21 00:00:42,760 --> 00:00:45,519 Itu hanya beberapa bevvies. Menurut saya kamu harus bicara dengan Carly, kamu tahu. 22 00:00:45,520 --> 00:00:47,359 Jika dia ingin berbicara denganku, dia tahu di mana aku berada. 23 00:00:47,360 --> 00:00:48,559 Saya membutuhkan koki komis. 24 00:00:48,560 --> 00:00:50,919 Jadi jika kamu kembali lagi besok, kita akan lihat bagaimana kelanjutannya. 25 00:00:50,920 --> 00:00:54,039 Aku ingin kamu memulainya bertindak seperti pemilik bisnis. 26 00:00:54,040 --> 00:00:57,160 Mereka bilang kita akan beruntung jika tetap bisa seperti itu buka dalam enam bulan. 27 00:01:11,600 --> 00:01:13,679 28 00:01:13,680 --> 00:01:16,960 mantramu padaku. 29 00:01:19,000 --> 00:01:20,399 Pagi. Pagi. 30 00:01:20,400 --> 00:01:23,079 Ooh, jangan biarkan dia menjilat wajahmu. Nafasnya bau. Beri kami ciuman. 31 00:01:23,080 --> 00:01:24,440 Kamu baik-baik saja? 32 00:01:25,720 --> 00:01:28,079 Emily, kamu tidak perlu melakukannya, Saya merasa tidak enak. Oh, jangan bodoh. 33 00:01:28,080 --> 00:01:30,359 Ini akhir pekan dan ini sungguh hari besar untukmu hari ini. 34 00:01:30,360 --> 00:01:31,799 Memang tidak terlalu besar, ayolah... 35 00:01:31,800 --> 00:01:33,879 ..setidaknya, biarkan kami membantu atau apalah... Bisakah kamu pergi 36 00:01:33,880 --> 00:01:36,279 dan silakan duduk. Terima kasih. Ayo, saya bisa membantu... 37 00:01:36,280 --> 00:01:37,720 Silakan pergi dan duduk. Terima kasih. 38 00:01:40,520 --> 00:01:43,839 Harus menurunkanmu sekarang. aku minta maaf, aku minta maaf. Ini dia. 39 00:01:43,840 --> 00:01:46,280 Ini dia. Terima kasih. 40 00:01:47,240 --> 00:01:50,520 Ya Tuhan, aku harus makan ini cepat, aku harus pergi ke gereja. 41 00:01:57,400 --> 00:01:58,999 OKE? 42 00:01:59,000 --> 00:02:00,039 Ya. 43 00:02:00,040 --> 00:02:01,960 Anda stres tentang hari ini, bukan? 44 00:02:03,360 --> 00:02:05,599 Jamie, jangan terlalu dipikirkan, oke? 45 00:02:05,600 --> 00:02:07,839 Carly tidak akan memakainya menu jika dia tidak berpikir 46 00:02:07,840 --> 00:02:09,400 itu brilian. Dan itu brilian. 47 00:02:11,440 --> 00:02:13,679 Anda perlu memiliki sedikit lebih banyak keyakinan pada dirimu sendiri. 48 00:02:13,680 --> 00:02:16,479 Aku hanya, erm, aku tidak benar-benar tidur. 49 00:02:16,480 --> 00:02:18,999 Aku seperti terombang-ambing. 50 00:02:19,000 --> 00:02:20,959 Mengapa kamu tidak mengajak Arlo keluar sedikit berjalan 51 00:02:20,960 --> 00:02:23,319 sebelum berangkat kerja, ya? Mungkin bisa menjernihkan pikiranmu sedikit. 52 00:02:23,320 --> 00:02:25,079 Ya, sebenarnya mungkin aku akan melakukannya. 53 00:02:25,080 --> 00:02:26,559 Ya Tuhan, bicaralah tentang stres. 54 00:02:26,560 --> 00:02:27,639 Lihat. Hmm! 55 00:02:27,640 --> 00:02:29,279 Apa yang kamu harapkan? 56 00:02:29,280 --> 00:02:32,639 Bahkan belum menunjukkan jamnya, jadi, tidak, terima kasih. 57 00:02:40,680 --> 00:02:44,680 la-la la 58 00:02:46,040 --> 00:02:50,200 la-la la 59 00:02:51,520 --> 00:02:55,919 la-la wah 60 00:02:55,920 --> 00:02:57,840 61 00:03:01,080 --> 00:03:02,560 62 00:03:08,000 --> 00:03:09,480 63 00:03:10,600 --> 00:03:12,119 64 00:03:12,120 --> 00:03:14,239 65 00:03:14,240 --> 00:03:15,840 66 00:03:18,720 --> 00:03:21,399 67 00:03:21,400 --> 00:03:23,959 68 00:03:23,960 --> 00:03:26,559 69 00:03:26,560 --> 00:03:28,119 70 00:03:28,120 --> 00:03:29,640 71 00:03:32,920 --> 00:03:34,880 72 00:03:40,080 --> 00:03:44,239 73 00:03:44,240 --> 00:03:45,880 74 00:03:46,840 --> 00:03:48,799 75 00:03:48,800 --> 00:03:50,080 Oh. 76 00:03:52,040 --> 00:03:53,799 Pagi. 77 00:03:53,800 --> 00:03:55,160 Mm. 78 00:03:56,200 --> 00:03:58,800 Emm, aku harus masuk ke sana. 79 00:04:00,720 --> 00:04:02,280 Permisi. 80 00:04:05,400 --> 00:04:09,719 Yah, ini agak berantakan, bukan? 81 00:04:09,720 --> 00:04:12,760 Aku hanya sedang mengerjakan sesuatu, Saya akan menyelesaikannya sebentar lagi. 82 00:04:14,840 --> 00:04:17,879 Aku mendengarmu sepanjang pagi. Sakit kepala sekarang. 83 00:04:17,880 --> 00:04:20,399 Aku tidak bermaksud membangunkanmu. aku hanya, eh, 84 00:04:20,400 --> 00:04:23,559 Aku hanya perlu memastikannya ini baik-baik saja sebelum hari ini. 85 00:04:23,560 --> 00:04:25,760 Ya Tuhan, ini hanya makan malam sebentar, Carly. 86 00:04:29,360 --> 00:04:32,239 Beri tahu saya saat kru pembersihan tiba. 87 00:04:32,240 --> 00:04:34,920 Aku ingin membuatkan sarapanku suatu saat pagi ini. 88 00:04:36,280 --> 00:04:39,920 Oh, apakah kamu sudah membawa tabletmu? Ya, ya. 89 00:04:45,320 --> 00:04:47,200 Eh, jadi kita buat sedikit chutney... 90 00:04:48,800 --> 00:04:50,120 Ini, Bu. 91 00:04:51,240 --> 00:04:53,319 Lihat apa yang Anda pikirkan. 92 00:04:53,320 --> 00:04:54,559 Apa itu? 93 00:04:54,560 --> 00:04:56,039 Rusa bera. 94 00:04:56,040 --> 00:04:57,279 Apa? 95 00:04:57,280 --> 00:04:58,559 Daging rusa. 96 00:04:58,560 --> 00:05:02,199 Dengan terrine kentang, pure kubis merah rebus, 97 00:05:02,200 --> 00:05:04,720 cavolo nero dan saus elderberry. Lihat apa yang Anda pikirkan. 98 00:05:06,320 --> 00:05:08,200 Sayang, aku mencintaimu... 99 00:05:09,200 --> 00:05:12,120 ..tapi jika aku memakannya sebelum sarapan aku akan sakit. 100 00:05:15,000 --> 00:05:16,999 Apa yang bisa saya berikan untuk Anda? 101 00:05:17,000 --> 00:05:18,160 Roti panggang. 102 00:06:26,320 --> 00:06:29,639 Benar, aku berangkat. Sampai jumpa di tempat kerja. Sampai berjumpa lagi. 103 00:06:29,640 --> 00:06:30,799 Selamat tinggal. 104 00:06:32,640 --> 00:06:35,479 Kami memiliki banyak pendengar di seluruh negeri 105 00:06:35,480 --> 00:06:36,999 berjuang untuk memenuhi kebutuhan. 106 00:06:37,000 --> 00:06:39,320 Krisis biaya hidup, tagihan naik... 107 00:07:10,880 --> 00:07:13,199 - Pagi semuanya. - Pagi. 108 00:07:13,200 --> 00:07:16,159 Selamat datang di setiap pendatang baru atau pengunjung. 109 00:07:16,160 --> 00:07:18,039 Namaku Emily dan saya seorang pecandu alkohol. 110 00:07:18,040 --> 00:07:19,119 Hai, Emily. 111 00:07:19,120 --> 00:07:22,199 Eh, aku akan menyerahkannya pada Nora siapa yang akan melakukan pembukaan. 112 00:07:22,200 --> 00:07:24,919 Terima kasih, Nora. Namaku Nora dan saya seorang pecandu alkohol. 113 00:07:24,920 --> 00:07:26,239 Hai, Nora. 114 00:07:26,240 --> 00:07:29,479 Pembukaan AA. Pecandu Alkohol Anonim adalah persekutuan pria dan wanita yang 115 00:07:29,480 --> 00:07:32,039 berbagi pengalaman, kekuatan dan berharap satu sama lain 116 00:07:32,040 --> 00:07:34,639 agar mereka dapat menyelesaikan masalah mereka masalah umum dan membantu orang lain 117 00:07:34,640 --> 00:07:38,399 untuk pulih dari alkoholisme. Itu satu-satunya persyaratan untuk keanggotaan adalah 118 00:07:38,400 --> 00:07:42,079 keinginan untuk berhenti minum. Ada tidak ada iuran atau biaya untuk keanggotaan AA. 119 00:07:42,080 --> 00:07:45,039 Kami mandiri melalui kontribusi kita sendiri. 120 00:07:45,040 --> 00:07:48,559 AA tidak bersekutu dengan sekte mana pun, denominasi, politik, 121 00:07:48,560 --> 00:07:51,199 organisasi atau lembaga... Duduklah. 122 00:07:51,200 --> 00:07:54,319 ..tidak ingin terlibat di dalamnya kontroversi apa pun, tidak ada yang mendukung 123 00:07:54,320 --> 00:07:56,119 juga tidak menentang sebab apa pun. 124 00:07:56,120 --> 00:07:58,719 Tujuan utama kami adalah untuk tetap sadar 125 00:07:58,720 --> 00:08:02,239 dan membantu pecandu alkohol lainnya untuk mencapai ketenangan. 126 00:08:02,240 --> 00:08:03,560 Terima kasih. Terima kasih, Nora. 127 00:08:05,240 --> 00:08:09,599 Apakah ada pendatang baru itu ingin memperkenalkan diri? 128 00:08:09,600 --> 00:08:11,520 Katakan saja hai? 129 00:08:17,200 --> 00:08:18,640 Terima kasih, Emily. Hati-hati di jalan. 130 00:08:20,960 --> 00:08:22,999 Apakah ini semacam Alkitab? 131 00:08:23,000 --> 00:08:24,999 Tidak juga, tidak. 132 00:08:25,000 --> 00:08:29,520 Maksudku, ada banyak Tuhan di dalamnya ada banyak hal di dalamnya, tapi, erm, itu lebih... 133 00:08:30,680 --> 00:08:32,480 ..spiritual, kamu tahu? 134 00:08:33,640 --> 00:08:35,879 Ini lebih tentang, erm, 135 00:08:35,880 --> 00:08:39,359 berbicara dan mendengarkan orang 136 00:08:39,360 --> 00:08:40,800 berbagi cerita mereka. 137 00:08:42,400 --> 00:08:46,319 Ya, saya akan berbagi. saya hanya...kurasa aku belum siap. 138 00:08:46,320 --> 00:08:49,480 Anda tidak perlu terburu-buru. Kamu tidak perlu terburu-buru, Andy. 139 00:08:51,240 --> 00:08:52,440 Berapa lama waktu yang dibutuhkan? 140 00:08:53,560 --> 00:08:55,080 Selama itu diperlukan. 141 00:08:56,520 --> 00:08:57,640 Berapa lama waktu yang Anda perlukan? 142 00:08:58,560 --> 00:09:03,839 Eh, tiga setengah tahun, selalu keluar masuk kamar. 143 00:09:03,840 --> 00:09:07,879 Masuk dan keluar? Hanya saja tidak...hanya tidak mendapatkannya pada awalnya. 144 00:09:07,880 --> 00:09:09,839 Tapi itu terjadi 13 tahun yang lalu. 145 00:09:09,840 --> 00:09:11,839 Wow. 146 00:09:11,840 --> 00:09:15,239 Tapi Anda berada di tempat yang jauh lebih baik daripada aku. 147 00:09:15,240 --> 00:09:17,040 Apakah saya? Ya. 148 00:09:19,160 --> 00:09:20,599 Ya. Ya. 149 00:09:20,600 --> 00:09:22,360 eh... 150 00:09:24,240 --> 00:09:25,799 ..Aku adalah... 151 00:09:25,800 --> 00:09:27,960 ..Aku adalah...Aku berantakan. 152 00:09:29,720 --> 00:09:31,719 eh... 153 00:09:31,720 --> 00:09:35,879 ..ingat aku sudah bilang padamu kalau aku kalah Tony ketika aku masih sangat muda? 154 00:09:35,880 --> 00:09:39,359 Ya, eh, itu ketika saya mulai minum. 155 00:09:39,360 --> 00:09:44,200 Dan...minuman menjadi begitu saja perusahaan untukku... 156 00:09:46,200 --> 00:09:49,360 ..eh, baru saja menjadi temanku. 157 00:09:50,680 --> 00:09:54,520 Aku hanya...sangat, sangat kesepian. 158 00:09:59,800 --> 00:10:02,799 Jika aku terus kembali, apakah aku harus mendapatkan... 159 00:10:02,800 --> 00:10:05,279 ..sesuatu, kamu menyebutnya apa? Sponsor? 160 00:10:05,280 --> 00:10:09,759 Ya. Ya, itu disarankan. Ya, kamu harus melakukannya. 161 00:10:09,760 --> 00:10:12,119 Apakah kamu punya satu? Ya, sudah. 162 00:10:12,120 --> 00:10:13,919 Dia cantik. 163 00:10:13,920 --> 00:10:15,720 Dulunya perampok bank. 164 00:10:22,720 --> 00:10:24,360 Maukah Anda menjadi sponsor saya? 165 00:10:26,720 --> 00:10:28,039 Apakah kamu ingin aku menjadi seperti itu? 166 00:10:28,040 --> 00:10:29,560 Menurutku begitu, ya. 167 00:10:32,200 --> 00:10:33,919 andi... 168 00:10:33,920 --> 00:10:36,799 ..Aku menyukainya. Saya sebenarnya menyukainya. 169 00:10:36,800 --> 00:10:38,840 Saya ingin itu. saya akan melakukannya. 170 00:10:48,920 --> 00:10:53,520 Ayo. Itu akan terjadi baiklah, kamu tahu? OKE. 171 00:10:55,160 --> 00:10:56,520 Dalam hal ini... 172 00:10:58,960 --> 00:11:01,000 ..kamu akan membutuhkan salah satunya. 173 00:11:02,600 --> 00:11:05,159 Jamie mendapat hidangan pertamanya pada menu hari ini. 174 00:11:05,160 --> 00:11:06,719 Anak baik, dia. 175 00:11:06,720 --> 00:11:08,239 Ya, benar. 176 00:11:08,240 --> 00:11:09,919 Kamu merencanakan banyak hal? 177 00:11:09,920 --> 00:11:14,119 Ya, eh, aku akan menemui Nathan beberapa hari seminggu sekarang, selama beberapa jam, 178 00:11:14,120 --> 00:11:18,399 jadi, aku akan, eh, menonton DVD dan makan pizza. 179 00:11:18,400 --> 00:11:22,759 Ah, itu bagus. Apa yang akan kamu tonton? 180 00:11:22,760 --> 00:11:25,359 Aku tidak tahu. Salah satu pahlawan supernya banyak hal, menurutku. 181 00:11:25,360 --> 00:11:27,199 Yang mana? 182 00:11:27,200 --> 00:11:28,839 Dia mencintai Thor saat ini. 183 00:11:28,840 --> 00:11:30,799 Ya Tuhan, aku mencintai Thor. 184 00:11:30,800 --> 00:11:34,159 Apa yang tidak akan saya lakukan untuk dua dan setengah jam Chris Hemsworth. 185 00:11:44,720 --> 00:11:47,960 Ya, aku hanya akan melanjutkan dengan ini sekarang. Ya, keren, terima kasih. 186 00:11:50,240 --> 00:11:52,119 Chef, aku punya wortelmu dan daun bawang. 187 00:11:52,120 --> 00:11:55,559 Eh, oke, baiklah, aku beritahu kamu apa yang aku ingin kamu lakukan. 188 00:11:55,560 --> 00:11:59,119 Saya ingin Anda memulai menyiapkan bit sekarang. 189 00:11:59,120 --> 00:12:01,999 Itu akan menjadi makanan ringan, jadi mereka akan keluar dulu. 190 00:12:02,000 --> 00:12:04,079 Carly, apakah kamu sudah melihat gulaku? 191 00:12:04,080 --> 00:12:05,919 Ya, itu di sini, Nak. 192 00:12:05,920 --> 00:12:09,479 Ya Tuhan! Anda pastinya tidak cukup manis bagiku, Bolton. 193 00:12:09,480 --> 00:12:12,079 Tidak ada kemungkinan. Terlalu pahit. 194 00:12:12,080 --> 00:12:15,079 Benar, aku butuh ini dalam dadu yang sempurna. 195 00:12:15,080 --> 00:12:16,959 OKE. Jadi, jika kamu ambil satu saja, 196 00:12:16,960 --> 00:12:19,200 persiapkan, tunjukkan padaku bagaimana kamu melakukannya. 197 00:12:22,400 --> 00:12:24,279 Ya. 198 00:12:24,280 --> 00:12:26,279 Jadi, seperti...ini? 199 00:12:26,280 --> 00:12:30,239 Triknya adalah, Anda perlu melakukannya potong ujungnya menjadi persegi. 200 00:12:30,240 --> 00:12:31,559 Seperti itu, ya. 201 00:12:31,560 --> 00:12:34,039 Bagaimana kabarmu, Bolton? Ya, semuanya baik-baik saja, Chef. 202 00:12:34,040 --> 00:12:36,159 Oke, teriaklah padaku jika kamu butuh sesuatu. Terima kasih. 203 00:12:36,160 --> 00:12:39,039 Sekarang Anda perlu melakukan pentungan, dan kemudian pemotongan ini, akan kami lakukan 204 00:12:39,040 --> 00:12:42,639 di sana, gunakan untuk membuat bubur karena kami berusaha untuk tidak menyia-nyiakan apa pun. 205 00:12:42,640 --> 00:12:45,159 Baiklah, keren. Baiklah? Itu hanya saja aku masih baru dalam semua ini. 206 00:12:45,160 --> 00:12:47,719 Aku masih berusaha untuk menguasainya barang. Dengar, jangan khawatir. 207 00:12:47,720 --> 00:12:50,319 Anda di sini untuk belajar, jadi Anda bisa selalu bertanya, ya? 208 00:12:50,320 --> 00:12:51,599 Koki! Kamu baik-baik saja? Pengiriman. 209 00:12:51,600 --> 00:12:53,719 OKE. Anda terus melakukan itu. Aku akan kembali sebentar lagi. 210 00:12:53,720 --> 00:12:54,799 Terima kasih, Koki. 211 00:12:54,800 --> 00:12:56,079 212 00:12:56,080 --> 00:12:58,199 Ya terima kasih. 213 00:12:58,200 --> 00:13:00,839 Berbicara tentang pengiriman, saya akan melakukannya menjatuhkan bungkusan itu sendiri. 214 00:13:00,840 --> 00:13:03,519 Astaga. Kenapa dia punya mengumumkannya setiap saat? 215 00:13:03,520 --> 00:13:06,159 Menurutku, dialah yang paling sialan orang menjijikkan yang pernah kutemui 216 00:13:06,160 --> 00:13:08,160 dalam hidupku. Dia keji. Pria itu membutuhkan pencucian jet. 217 00:13:14,760 --> 00:13:17,119 Baiklah? 218 00:13:17,120 --> 00:13:18,599 Tunggu, apa ini? 219 00:13:18,600 --> 00:13:20,639 Tidak, Joe, tidak! Saus apel! 220 00:13:20,640 --> 00:13:23,599 Ya. Seharusnya menjadi serpihan kayu apel. 221 00:13:23,600 --> 00:13:27,599 Apa yang harus saya lakukan dengan 7,5kg saus apel?! 222 00:13:27,600 --> 00:13:29,239 Hancur? 223 00:13:29,240 --> 00:13:31,159 Aku akan mengubahmu menjadi hancur. 224 00:13:31,160 --> 00:13:32,479 Jadi, kamu tidak menginginkannya? 225 00:13:32,480 --> 00:13:33,799 Tidak, Joe, aku tidak menginginkannya. 226 00:13:33,800 --> 00:13:37,040 Apakah ini dari pemasok daging baru, ya? Ya, ya, semuanya baik-baik saja. 227 00:13:45,040 --> 00:13:46,639 Astaga, Liam! 228 00:13:46,640 --> 00:13:48,439 Ada masalah? 229 00:13:48,440 --> 00:13:50,519 Jadi, izinkan saya memperbaikinya. Kami tidak punya cukup daun bawang. 230 00:13:50,520 --> 00:13:53,119 Kami punya kunyit biasa bukan kunyit Cheshire. 231 00:13:53,120 --> 00:13:56,719 Kami tidak punya kubis merah, lobak bayi, marigold Meksiko 232 00:13:56,720 --> 00:13:59,519 dan serpihan kayu apel, dan sekarang Saya mendapatkan daging beku dan sebagainya? 233 00:13:59,520 --> 00:14:02,039 Tidak bisa... Aku hanya seorang supir! 234 00:14:02,040 --> 00:14:04,919 Benar, mereka memuatnya di depot, Saya mendapatkannya di sini, 235 00:14:04,920 --> 00:14:06,399 lepaskan dan kamu lepaskan itu dariku. 236 00:14:06,400 --> 00:14:08,999 Ya, baiklah, Aku tahu itu bukan salahmu. 237 00:14:09,000 --> 00:14:11,719 Itu sangat menjengkelkan. 238 00:14:11,720 --> 00:14:13,959 Ya, aku ingin bicara saat aku kembali, oke? 239 00:14:13,960 --> 00:14:15,959 Ya, aku akan menelepon mereka sekarang pula. 240 00:14:15,960 --> 00:14:19,199 Baiklah. Sampai jumpa besok, Carl. Terima kasih, gadis. 241 00:14:19,200 --> 00:14:21,999 Ya, sampai jumpa besok. 242 00:14:22,000 --> 00:14:24,319 Scouse?! 243 00:14:24,320 --> 00:14:25,799 Apakah Anda sudah mengerjakan lembar waktu Anda? 244 00:14:25,800 --> 00:14:27,879 Tentu saja. Bagaimana denganmu? 245 00:14:27,880 --> 00:14:29,159 Ya, apakah kamu dibayar? 246 00:14:29,160 --> 00:14:31,199 Eh, belum, belum. 247 00:14:31,200 --> 00:14:33,559 Kawan, Carly, dia butuh untuk mengatasinya, kawan. 248 00:14:33,560 --> 00:14:35,599 Dia terus membayar terlambat. Oh ya, aku tahu. 249 00:14:35,600 --> 00:14:38,839 Hai! Gan, kamu denger The Pilots?! 250 00:14:38,840 --> 00:14:41,319 Anda seorang penggemar? Ya, saya seorang penggemar. Temanku! 251 00:14:41,320 --> 00:14:44,439 Ya, kawan, aku pergi menemui mereka tahun lalu. Sejujurnya, memang begitu 252 00:14:44,440 --> 00:14:47,479 seperti... Ya. ..menakjubkan, kawan. Kapan kamu pergi, apakah mereka memainkannya, um... 253 00:14:47,480 --> 00:14:48,639 ..Kuasai Dunia? Tentu saja 254 00:14:48,640 --> 00:14:50,599 mereka memainkan Rule The World. Tentu saja mereka melakukannya! 255 00:14:52,560 --> 00:14:55,759 masih berubah warna menjadi coklat... 256 00:14:55,760 --> 00:14:58,919 Teman-teman, apakah kamu percaya padaku? Tidak sama sekali, kenapa? 257 00:14:58,920 --> 00:15:01,199 Anda akan membutuhkannya. Percayalah padaku tentang hal itu, Nak. 258 00:15:01,200 --> 00:15:03,319 Bajingan bau. Gan, itu pangkatnya! 259 00:15:05,480 --> 00:15:08,359 Hai! Apa yang kamu masukkan ke dalam makananmu 260 00:15:08,360 --> 00:15:11,199 itu membuatmu menghasilkan gas seperti ini?! Ah! 261 00:15:11,200 --> 00:15:13,519 Kwasia! Itu sungguh mempengaruhimu, bukan? 262 00:15:13,520 --> 00:15:15,439 Ya, ya. Anda tahu, dia melakukan ini terlalu banyak. 263 00:15:15,440 --> 00:15:17,160 Ah, kawan, itu seperti gas air mata. Yesus Kristus. 264 00:15:20,520 --> 00:15:22,039 Kawan! Apa? 265 00:15:22,040 --> 00:15:23,839 Tunggu, tunggu, tunggu! 266 00:15:23,840 --> 00:15:26,680 Mari saya tunjukkan. Ayo, ayo. Tunggu, tunggu. Mari saya tunjukkan. 267 00:15:27,920 --> 00:15:31,519 Apa maksudmu? Ayo, ayo, ayo. 268 00:15:31,520 --> 00:15:34,679 "Saat meja untuk enam orang masuk sepuluh menit sebelum kamu tutup." 269 00:15:36,800 --> 00:15:38,479 Mata! 270 00:15:38,480 --> 00:15:40,639 Mata. Mata tidak pernah berbohong, kawan. 271 00:15:40,640 --> 00:15:43,240 cantik! cantik! 272 00:15:44,280 --> 00:15:46,639 Chef, Liam sedang kencing, sobat. 273 00:15:46,640 --> 00:15:49,599 Dengan serius? Daging beku. Sebaiknya berikan saja kepada kami 274 00:15:49,600 --> 00:15:52,559 microwave dan mulai menjual siap makanan di belakang. Ya. Scouse? 275 00:15:52,560 --> 00:15:55,519 Ya? Aku sudah bilang padamu. Saya akan membereskannya. 276 00:15:55,520 --> 00:15:57,639 Tapi malam ini, aku hanya membutuhkanmu untuk memecahkan. 277 00:15:57,640 --> 00:15:59,159 Ya. Ya, Koki. 278 00:15:59,160 --> 00:16:02,399 Oh, Koki, Koki! Pekerjaan sous-chef... 279 00:16:02,400 --> 00:16:05,399 ..Aku sudah melakukannya selama beberapa waktu sekarang dan kupikir, bukan kamu 280 00:16:05,400 --> 00:16:07,639 mengajak orang lain masuk, Aku hanya bisa...Aku bisa melakukannya. 281 00:16:07,640 --> 00:16:09,359 Dengar, dengar, jangan khawatir. 282 00:16:09,360 --> 00:16:13,799 Aku... aku sedang melakukannya. Anda ikut serta? Ya. Keren, oke. Johnny... 283 00:16:13,800 --> 00:16:15,959 Ya? 284 00:16:15,960 --> 00:16:18,479 ..keterampilan utamanya memerlukan sedikit perhatian dan kasih sayang, 285 00:16:18,480 --> 00:16:20,239 jadi bisakah kamu menjaganya malam ini untukku? 286 00:16:20,240 --> 00:16:23,439 Jadi, kamu ingin aku memegang tangannya dan usap pantatnya, 287 00:16:23,440 --> 00:16:27,799 sambil menyesuaikan dengan daging beku pada hari kami meluncurkan menu baru Anda? 288 00:16:27,800 --> 00:16:29,839 Ya, benar. 289 00:16:29,840 --> 00:16:31,519 OKE. Ya, Koki. Ya, Koki? 290 00:16:31,520 --> 00:16:33,920 OKE. Anak baik, ya? Ya. 291 00:16:35,240 --> 00:16:37,239 Mari kita taruh daging ini di bawah keran. 292 00:16:37,240 --> 00:16:38,880 Aku akan pergi sendiri. 293 00:16:40,240 --> 00:16:41,639 Bolton? Halo. 294 00:16:41,640 --> 00:16:43,719 Pintu. Lagi! Astaga, Emily. 295 00:16:43,720 --> 00:16:44,800 Setiap saat, kawan! 296 00:16:46,520 --> 00:16:48,479 Benar, ayo semuanya! 297 00:16:48,480 --> 00:16:49,879 Tolong, mari kita berkumpul. 298 00:16:49,880 --> 00:16:51,239 Dapur, ayolah. 299 00:16:51,240 --> 00:16:53,239 Matikan musik itu! 300 00:16:53,240 --> 00:16:55,879 Bagus, terima kasih. Emily, bagaimana pertemuannya? 301 00:16:55,880 --> 00:16:57,919 Ya, itu indah sekali, terima kasih. Bagus ya? Ya. 302 00:16:57,920 --> 00:17:00,759 Benar, semuanya, tolong dengarkan! 303 00:17:00,760 --> 00:17:04,879 Kami punya 70 sampul untuk malam ini, itu lumayan. 304 00:17:04,880 --> 00:17:07,719 Kami telah menyebar kabar tentang menu baru. 305 00:17:07,720 --> 00:17:09,399 Antusiasme terhadap menu baru! 306 00:17:09,400 --> 00:17:11,559 Ooh! Terima kasih banyak. 307 00:17:11,560 --> 00:17:13,479 Dengar, semoga kita bisa mendapatkannya beberapa walk-in, 308 00:17:13,480 --> 00:17:16,519 jadi, semuanya, waspadalah seperti biasa, terima kasih. 309 00:17:16,520 --> 00:17:18,639 Rachel ada di sini bersama kita malam ini dari agensi. 310 00:17:18,640 --> 00:17:20,799 Halo Rachel, selamat datang di keluarga. 311 00:17:20,800 --> 00:17:23,839 Depan rumah, di atasnya, energi yang bagus, tolong, antusias. 312 00:17:23,840 --> 00:17:26,439 Mus, aku melihatmu, terima kasih. 313 00:17:26,440 --> 00:17:29,679 Malam ini, bisakah kita dorong saja makanan penutup bila memungkinkan? 314 00:17:29,680 --> 00:17:32,359 Carly, waktu yang tepat untuk itu serahkan padamu, menurutku. 315 00:17:32,360 --> 00:17:35,639 Ya, seperti yang kamu katakan, ini hari menu baru 316 00:17:35,640 --> 00:17:38,959 dan itu milik Jamie hidangan penutup pertama untuk kami. 317 00:17:40,600 --> 00:17:44,279 JJJ-Jamie! Ya, jadi tolong jangan dorong makanan penutup. 318 00:17:44,280 --> 00:17:47,639 Sekarang, yang tidak ideal adalah bahwa kita punya banyak item 319 00:17:47,640 --> 00:17:50,639 hilang dari pengiriman, yang telah semacam mengacaukan kami di dapur... 320 00:17:50,640 --> 00:17:54,079 Chef, saya melihat Anda tidak melakukannya punya kubis merah. 321 00:17:54,080 --> 00:17:55,719 Bagaimana aku harus membuatnya hiasannya? 322 00:17:55,720 --> 00:17:58,239 Apakah kita tidak melayaninya atau...? Tidak, tidak, tidak, tidak. Kami masih melakukannya 323 00:17:58,240 --> 00:18:00,119 menu lengkapnya. Saya akan datang dan menjelaskannya kepada Anda 324 00:18:00,120 --> 00:18:02,679 dalam hitungan detik. Tidak ada seorang pun yang mampu melakukannya tetap bedakan, 325 00:18:02,680 --> 00:18:04,759 benar? Tidak. Lihat, kita benar-benar bisa melakukan ini, 326 00:18:04,760 --> 00:18:07,119 kalian semua brilian, jadi aku ingin kamu pergi ke sana 327 00:18:07,120 --> 00:18:08,799 dan menghancurkannya malam ini, ya? 328 00:18:08,800 --> 00:18:10,719 Ya, Koki! 329 00:18:10,720 --> 00:18:12,399 Eh, satu hal lagi. 330 00:18:12,400 --> 00:18:14,079 Itu adalah... 331 00:18:14,080 --> 00:18:15,999 ..Ulang tahun DJ Deano! 332 00:18:16,000 --> 00:18:18,439 Selamat ulang tahun! 333 00:18:18,440 --> 00:18:20,599 Selamat ulang tahun! 334 00:18:20,600 --> 00:18:22,959 Dapatkan itu di rambutku. Saya suka itu! Teman-teman! 335 00:18:22,960 --> 00:18:26,519 Shantay, kamu tetap di sini, ratuku! Ini tidak berbau seperti kue! 336 00:18:26,520 --> 00:18:28,679 Benar, semuanya, ayolah. Pelayanan bagus. 337 00:18:28,680 --> 00:18:30,519 Aku akan membukanya nanti. Terima kasih terima kasih. 338 00:18:30,520 --> 00:18:32,080 Apakah saya bangga. Terima kasih! 339 00:18:36,520 --> 00:18:38,280 Melayani! 340 00:18:39,520 --> 00:18:41,999 Oh, ini sempurna. 341 00:18:42,000 --> 00:18:45,439 Aku akan menaruhnya dimana Dean tidak bisa melihat mereka. 342 00:18:45,440 --> 00:18:48,359 Ya, jangan khawatir. Dimana rotinya, Emily? 343 00:18:48,360 --> 00:18:50,959 Ya, aku bilang satu menit lagi, Jamie. OKE. Aku akan menyuruhmu melakukannya 344 00:18:50,960 --> 00:18:53,639 perpipaan ini karena saya lebih suka tulisan tanganmu. Ya, aku akan melakukannya 345 00:18:53,640 --> 00:18:56,279 dalam sedetik. Anak baru? Ya. Kemarilah sebentar. 346 00:18:56,280 --> 00:18:58,959 Coba saja sedikit dari itu untuk kami, tolong, Nak. 347 00:18:58,960 --> 00:19:02,159 Apa ini? Ya. Nak, jika aku akan bekerja denganmu, 348 00:19:02,160 --> 00:19:06,319 Saya ingin melihat apa selera Anda seperti. Coba saja sedikit untuk kami. 349 00:19:06,320 --> 00:19:08,879 Saya tidak tahu kami diizinkan melakukannya. Oh, kamu belum melakukannya? 350 00:19:08,880 --> 00:19:11,880 Astaga, kawan. Ayo. Hanya... Ya, coba saja sedikit. 351 00:19:14,640 --> 00:19:15,999 Ya? 352 00:19:16,000 --> 00:19:18,759 Ya? Benar? Merasakannya? 353 00:19:18,760 --> 00:19:22,519 Sangat bagus. Hei, Koki! Anak baru menyukai daging rusa Anda. 354 00:19:22,520 --> 00:19:24,759 Apa?! Kamu... Tidak, tidak, Johnny. 355 00:19:24,760 --> 00:19:28,519 Jangan makan makanan selama kebaktian, tolong. 356 00:19:28,520 --> 00:19:30,960 Layanan di meja 13! 357 00:19:35,720 --> 00:19:37,639 Benar, periksa! 358 00:19:37,640 --> 00:19:41,239 Satu salmon, satu tiram, diikuti oleh satu perut, satu cod. 359 00:19:41,240 --> 00:19:42,319 Tabel 20. 360 00:19:42,320 --> 00:19:43,959 Ya, Koki! 361 00:19:43,960 --> 00:19:46,079 Scouse, berapa lama lagi? meja tujuh, tolong? 362 00:19:46,080 --> 00:19:47,599 Sepuluh detik, Koki. 363 00:19:49,760 --> 00:19:51,919 Itu benar-benar sempurna Veni. 364 00:19:51,920 --> 00:19:53,039 Bagus sekali. 365 00:19:53,040 --> 00:19:55,200 Di sebelah kananmu, Chef. Ta. 366 00:19:59,680 --> 00:20:02,479 Johnny, di mana sawi putihku? Ya, segera hadir, Chef. 367 00:20:02,480 --> 00:20:04,320 Ayo! Aku ingin kamu menyalakannya. 368 00:20:05,960 --> 00:20:07,680 Ayolah, apa yang kamu lakukan? Ayo cepat! 369 00:20:08,760 --> 00:20:10,360 Jake, wajan panas, Nak. 370 00:20:11,520 --> 00:20:12,959 Astaga. 371 00:20:12,960 --> 00:20:15,439 Aku muak dengan ini. 372 00:20:15,440 --> 00:20:16,559 Ini dia, Koki. 373 00:20:16,560 --> 00:20:20,159 Tidak... Tidak. Tidak, tidak, tidak. Ayo. Kami membicarakan hal ini. 374 00:20:20,160 --> 00:20:21,639 Anda harus melepas bagian ujungnya. 375 00:20:21,640 --> 00:20:24,919 Baiklah? Tujuan ini terlalu panjang. Seperti ini. 376 00:20:24,920 --> 00:20:27,199 Ya? Ya? Ya. 377 00:20:27,200 --> 00:20:29,319 Saya ingin semua orang melakukan hal yang sama. Ya, Koki. 378 00:20:58,120 --> 00:20:59,999 Kelihatannya bos, itu, Chef. 379 00:21:00,000 --> 00:21:01,719 Tidak, itu benar! 380 00:21:01,720 --> 00:21:03,999 Apakah itu salah satu spesial Andy, benarkah? 381 00:21:04,000 --> 00:21:05,199 Tanah nakal. 382 00:21:05,200 --> 00:21:07,239 Layanan di meja tujuh! 383 00:21:07,240 --> 00:21:10,079 Pasti dia tidak memaksamu memasak bersama daging beku, bukan? Tabel tujuh. 384 00:21:10,080 --> 00:21:12,639 Ooh! Wow. Dimana mahkotamu, Dean? 385 00:21:12,640 --> 00:21:15,759 Billy mencurinya dariku. Dia memang punya struktur tulang yang lebih baik untuk itu, 386 00:21:15,760 --> 00:21:18,160 untuk bersikap adil. Benar, kembalilah sisi. Ya, Koki. 387 00:21:21,000 --> 00:21:22,239 Ini dia. 388 00:21:22,240 --> 00:21:25,519 Rusa bera dan ravioli Anda. Terima kasih. 389 00:21:25,520 --> 00:21:28,079 Kami akan meraih sisi Anda, tapi bisakah aku membelikanmu yang lain? 390 00:21:28,080 --> 00:21:30,119 Maaf merepotkan. Bisakah saya minta garam? 391 00:21:30,120 --> 00:21:32,719 Apakah menurut Anda ini The Ritz? Ini hari ulang tahunku dan aku harus mendapatkannya 392 00:21:32,720 --> 00:21:35,039 garamnya?! Tentu saja! Terima kasih. 393 00:21:35,040 --> 00:21:36,999 Billy! Ssst. 394 00:21:37,000 --> 00:21:40,199 Hai! Saya ingin itu kembali. Itu sebenarnya mahkotaku. Tiara apa? 395 00:21:40,200 --> 00:21:43,199 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan tentang, Dekan. Oh, apakah kamu akan melakukannya 396 00:21:43,200 --> 00:21:45,719 jelaskan keseluruhan mahkota tiara ini hal? Saya seorang putri. 397 00:21:45,720 --> 00:21:47,999 Seorang putri? Ya, saya tidak terlihat seperti seorang putri bagimu? 398 00:21:48,000 --> 00:21:50,159 Sayang, kamu bukan seorang putri. 399 00:21:50,160 --> 00:21:51,799 Mustahil. 400 00:21:51,800 --> 00:21:53,599 Lebih tepatnya, um... 401 00:21:53,600 --> 00:21:54,879 ..seorang raja. 402 00:21:54,880 --> 00:21:57,759 Saya pikir kamu sudah masuk dengan seorang raja. Dia brengsek. 403 00:21:57,760 --> 00:21:59,599 Kamu tidak... kamu tidak suka raja itu? Tidak. 404 00:21:59,600 --> 00:22:02,719 Anda memberantas raja? Mari kita singkirkan dia. 405 00:22:02,720 --> 00:22:03,760 Billy? 406 00:22:05,440 --> 00:22:07,759 Satu detik. Oh, jangan tinggalkan aku. Silakan! 407 00:22:07,760 --> 00:22:09,519 Ya? 408 00:22:09,520 --> 00:22:11,399 Apa yang sedang kamu lakukan? 409 00:22:11,400 --> 00:22:14,000 Saya mencoba memberi kami tip yang bagus. Apakah itu oke? 410 00:22:15,520 --> 00:22:18,119 Saya tidak merasa itu adil mencoba mendapatkan tip yang bagus. 411 00:22:18,120 --> 00:22:22,159 Anda telah melihat saya melakukannya sepanjang waktu. Biasanya hal itu tidak pernah mengganggu Anda. 412 00:22:22,160 --> 00:22:26,079 Tidak, saya melihat Anda melakukannya sepanjang waktu dan itu membuatku merasa tidak enak, jadi... 413 00:22:26,080 --> 00:22:28,600 Oke, maaf, saya tidak tahu. 414 00:22:29,920 --> 00:22:32,320 Serius, aku akan berhenti, jika itu benar-benar mengganggumu. 415 00:22:35,560 --> 00:22:37,519 OKE? Mm. Ya? 416 00:22:37,520 --> 00:22:39,999 OKE. Ya? Ya. 417 00:22:40,000 --> 00:22:41,999 Persetan! 418 00:22:42,000 --> 00:22:44,039 Tidak mungkin itu nyata! 419 00:22:44,040 --> 00:22:46,799 Meja sialan ini, apa yang mereka lakukan?! 420 00:22:46,800 --> 00:22:48,959 Ini sangat menghibur. Seperti, tidak. 421 00:22:48,960 --> 00:22:50,639 Semua orang melihat mereka. 422 00:22:50,640 --> 00:22:53,319 Pasti ada yang akan melakukannya mengeluh. Apakah mereka bermain film porno? 423 00:22:53,320 --> 00:22:55,599 Oke, jadi, aku mencoba untuk melayani pelanggan 424 00:22:55,600 --> 00:22:58,079 dan mereka memutar video itu di mana itu, seperti, sunyi 425 00:22:58,080 --> 00:23:00,519 dan kemudian tiba-tiba sungguh suara orgasme yang keras. 426 00:23:00,520 --> 00:23:02,879 Seperti, apa yang kamu lakukan? 427 00:23:02,880 --> 00:23:05,039 Semua orang melihatmu dan semua orang membencimu. 428 00:23:05,040 --> 00:23:08,119 Ini sangat bagus! Bukan, itu tidak. Memang benar. 429 00:23:08,120 --> 00:23:10,839 Itu tidak lucu. menurutku masuk beberapa hari Anda akan menganggapnya lucu. Mm. 430 00:23:10,840 --> 00:23:13,719 Apakah kamu sudah memberi tahu Dean tentang hal itu? Tolong layanannya! Itu mejaku. 431 00:23:13,720 --> 00:23:15,360 Tapi kamu baik-baik saja, ya? Ya. 432 00:23:18,360 --> 00:23:21,479 Ya, Kit, bisakah kamu mengambil ini makanan penutup ke meja lima, 433 00:23:21,480 --> 00:23:23,959 tolong, sayang? Dan kemudian datang langsung kembali karena aku harus segera pergi 434 00:23:23,960 --> 00:23:27,039 sebagian roti ini keluar. Terima kasih terima kasih. 435 00:23:27,040 --> 00:23:28,680 Layanan di meja tiga! 436 00:23:30,240 --> 00:23:32,360 Dua menit, dua menit sekarang. 437 00:23:34,200 --> 00:23:36,439 Terima kasih. Tidak tidak tidak! Hati-hati, hati-hati. Jangan menyeretnya. 438 00:23:36,440 --> 00:23:39,600 Maaf. Oke, jempol, jempol, jempol! Ya, mengerti. jempol. Ya, ya. 439 00:23:43,080 --> 00:23:46,519 Koki? Apakah kamu memikirkan tentang aku? pindah ke dapur? 440 00:23:46,520 --> 00:23:48,959 Aku tidak lupa, tapi kami hanya... Kami tidak punya apa-apa 441 00:23:48,960 --> 00:23:51,439 pada saat ini. Ya, aku hanya... Saya tidak suka di luar sana. 442 00:23:51,440 --> 00:23:53,080 Ya, saya tahu. Tidak ada yang bisa saya lakukan. 443 00:23:59,920 --> 00:24:02,919 Di atasnya, Koki. Periksa. Dua salmon, satu sup... 444 00:24:02,920 --> 00:24:05,519 Demi Tuhan. ..diikuti oleh dua venies, satu bebek 445 00:24:05,520 --> 00:24:06,839 dan satu sisi sayuran, tolong. 446 00:24:06,840 --> 00:24:07,879 Ya, Koki. 447 00:24:07,880 --> 00:24:09,080 Ayo! 448 00:24:11,400 --> 00:24:13,799 Jadi, apa yang kamu lakukan di sini, Nak? Apa maksudmu? 449 00:24:13,800 --> 00:24:14,839 Carly menyuruhku membantu. 450 00:24:14,840 --> 00:24:18,239 Tidak, bodoh sekali, maksudku bukan di sini, Maksudku, seperti...di sini. 451 00:24:18,240 --> 00:24:19,999 Apa yang kamu lakukan DI SINI? 452 00:24:20,000 --> 00:24:21,839 Yang jelas, aku butuh uang 453 00:24:21,840 --> 00:24:24,599 dan bekerja di dapur adalah sesuatu Aku sudah melakukannya sebelumnya, jadi... 454 00:24:24,600 --> 00:24:28,599 Sudahkah kamu, ya? Anda sudah bekerja di dapur sebelumnya, bukan? Mm-hm. 455 00:24:28,600 --> 00:24:31,079 Karena kamu tidak tahu. 456 00:24:31,080 --> 00:24:34,319 Bisakah Anda merebus telur? Bisakah kamu melakukan itu? 457 00:24:34,320 --> 00:24:35,399 Bisakah kamu merebus... 458 00:24:35,400 --> 00:24:37,080 kawan! 459 00:24:38,200 --> 00:24:41,439 Bolton, kenapa tidak tutup mulutmu? 460 00:24:41,440 --> 00:24:43,360 Baiklah, Nak. 461 00:24:44,480 --> 00:24:46,039 Aku hanya tertawa. 462 00:24:46,040 --> 00:24:47,919 Ah, sial! 463 00:24:47,920 --> 00:24:50,839 Bantulah kami saja, Nak, ya? 464 00:24:50,840 --> 00:24:52,919 Bawa saja ini ke... 465 00:24:52,920 --> 00:24:54,600 Bawa saja itu ke Chef, ya? 466 00:25:00,480 --> 00:25:02,600 Meja tiga, Chef. Terima kasih, Johnny. 467 00:25:06,840 --> 00:25:10,479 Periksa! Satu kroket, satu perut, diikuti dua bebek, 468 00:25:10,480 --> 00:25:12,199 satu cod... Oh, sial. ..dua sayuran, 469 00:25:12,200 --> 00:25:15,919 tolong satu chip di sampingnya. Ada apa? Mereka kelihatannya sial. 470 00:25:15,920 --> 00:25:19,319 Eh, tidak, sepertinya tidak apa-apa. Ya, benar. Mereka terlihat baik-baik saja. 471 00:25:19,320 --> 00:25:20,519 Mereka tidak melakukannya. Mereka terlihat baik-baik saja. 472 00:25:20,520 --> 00:25:22,399 Yang telah Anda kirimkan terlihat baik-baik saja, Jamie. 473 00:25:22,400 --> 00:25:25,239 Melayani! 474 00:25:25,240 --> 00:25:29,479 Jangan jadi sialan memakannya lagi, Nak, ya? 475 00:25:29,480 --> 00:25:33,640 Jamie? Apa? Eh, bisakah kamu mencobanya, tolong? Ada alkohol di dalamnya. 476 00:25:36,360 --> 00:25:38,480 Ya, tidak apa-apa. Ya? Ya. 477 00:25:40,920 --> 00:25:43,079 Melayani! 478 00:25:43,080 --> 00:25:45,839 Oh sial. Jamie? 479 00:25:45,840 --> 00:25:49,239 Ya? Lihat aku sebentar. Tolong hentikan apa yang sedang kamu lakukan, 480 00:25:49,240 --> 00:25:52,280 dan lihat aku. aku membutuhkanmu untuk bernapas, sayang. 481 00:25:54,200 --> 00:25:57,199 Nafas yang besar. Lakukan untukku. 482 00:25:57,200 --> 00:25:58,720 Dan lagi. 483 00:26:00,000 --> 00:26:02,119 Baiklah? Ya, aku baik-baik saja. 484 00:26:02,120 --> 00:26:04,200 Kamu melakukannya dengan luar biasa, sayang. 485 00:26:09,080 --> 00:26:11,960 Bisakah Anda memeriksanya, Emily? Ya. 486 00:26:13,520 --> 00:26:16,119 Anda sudah mendapatkannya. Mari kita lihat. 487 00:26:16,120 --> 00:26:18,559 Saya tidak bisa mengirimkan ini. Ya, kamu bisa. Semuanya kotor dalam hal itu 488 00:26:18,560 --> 00:26:21,279 samping... Anda sedang mencari sesuatu itu bahkan tidak ada. Benar 489 00:26:21,280 --> 00:26:23,479 sempurna. Dapatkan mereka lulus dan tolong teriakkan. 490 00:26:23,480 --> 00:26:25,879 Ya ampun, mereka tidak berfungsi. 491 00:26:25,880 --> 00:26:27,240 Anda yakin? Ya. 492 00:26:29,600 --> 00:26:33,279 Apakah...layanan! Ke t-tabel...28, tolong. 493 00:26:33,280 --> 00:26:36,959 Nak, katanya, teriaklah, anak laki-laki. T-t-t-t-t... 494 00:26:36,960 --> 00:26:40,039 Tutup mulutmu, sobat! Hai! Semua Kanan. Menurutmu siapa 495 00:26:40,040 --> 00:26:42,239 kamu, sejujurnya? Tenang. Tidak perlu untuk itu. 496 00:26:42,240 --> 00:26:44,599 Wah, wah, wah. Tunggu sebentar. Tidak perlu untuk itu. 497 00:26:44,600 --> 00:26:46,959 Emily! Teman-teman! Ada hal yang lucu dan ada yang tidak. 498 00:26:46,960 --> 00:26:49,759 Mengambil piddle keluar dari seseorang seperti itu tidak baik. Bolton! Ya? 499 00:26:49,760 --> 00:26:54,159 Kembali ke sana. Baiklah. Tumbuh dewasa! Dia merobekku, aku merobeknya. Apa itu! 500 00:26:54,160 --> 00:26:55,639 Tapi aku tahu kapan harus berhenti, Bolton. 501 00:26:55,640 --> 00:26:58,079 Hanya karena Anda stres tentang dagingmu tidak berarti 502 00:26:58,080 --> 00:27:01,960 kamu harus membuat kami semua bersemangat. Bodoh. 503 00:27:06,680 --> 00:27:09,759 Apakah itu milikku, Mus? Ya. Mereka sudah hampir tidak menyentuhnya, kawan. 504 00:27:09,760 --> 00:27:11,319 Emily, lihat. Tidak, tidak, lihat, lihat, 505 00:27:11,320 --> 00:27:13,639 mereka tidak mengatakan apa-apa, tapi... Tidak ada sama sekali? 506 00:27:13,640 --> 00:27:16,399 Tidak, tapi mereka menyukainya. Jamie, mereka mungkin hanya sedikit penuh. 507 00:27:16,400 --> 00:27:19,839 Mereka penuh. Mereka punya banyak makanan pembuka, sumpah. OKE. 508 00:27:19,840 --> 00:27:23,239 Emily, sudah kubilang itu akan terjadi terjadi. Apa yang salah dengan itu? 509 00:27:23,240 --> 00:27:26,199 Menurutku lumayan, tapi saffronnya mungkin agak berat setelah makan. 510 00:27:26,200 --> 00:27:27,959 Baiklah, baiklah. 511 00:27:27,960 --> 00:27:29,959 Demi Tuhan, kawan. Bersihkan barang-barang Anda. 512 00:27:29,960 --> 00:27:32,319 Sepertinya kamarku. Sepertinya kamar ibumu. 513 00:27:32,320 --> 00:27:34,880 Biarkan aku ambil itu, biarkan aku ambil itu. Kamu sangat kotor. 514 00:27:39,240 --> 00:27:42,559 Oh, Jamie! Jamie! Ya? 515 00:27:42,560 --> 00:27:44,840 Ya? Terima kasih kawan. 516 00:27:53,040 --> 00:27:56,359 Jake, bisakah kamu melihat ini? Itu tidak berputar dengan benar. 517 00:27:56,360 --> 00:27:58,519 Itu hanya macet. Tunggu. 518 00:27:58,520 --> 00:28:02,559 Dengar, aku sudah... Ya, ya. 519 00:28:02,560 --> 00:28:05,359 Holly, aku mau pergi... Ini tidak berputar-putar. ..pergi ke tempat sampah, 520 00:28:05,360 --> 00:28:08,679 ya? Apa? Pergilah ke tempat sampah. Tidak, aku perlu... Aku tidak bisa... Tidak! 521 00:28:08,680 --> 00:28:12,279 Aku hanya membuang sampahnya. jaka! Satu menit. 522 00:28:12,280 --> 00:28:14,159 Astaga. 523 00:28:14,160 --> 00:28:15,640 Melayani! 524 00:28:29,760 --> 00:28:31,999 Hai, dan ini daging rusamu. 525 00:28:32,000 --> 00:28:34,799 Oh, aku memesan rusa bera. Oh ya, ini rusa bera. 526 00:28:34,800 --> 00:28:39,839 Terlihat indah. Luar biasa. Benar, tolong nikmatilah. Dan jika Anda membutuhkan yang lain 527 00:28:39,840 --> 00:28:42,239 sama sekali, beri tahu aku, ya? Sebenarnya ada satu hal 528 00:28:42,240 --> 00:28:44,559 kamu bisa melakukannya. Mm-hm? Aku tidak berusaha bersikap canggung. 529 00:28:44,560 --> 00:28:47,559 Maukah Anda bicara? dengan meja di sana? 530 00:28:47,560 --> 00:28:48,879 Oh, di... 531 00:28:48,880 --> 00:28:50,479 Ya. Ya. Suaranya sangat keras. 532 00:28:50,480 --> 00:28:53,039 Aku tahu. Hanya mencoba menikmati makanan tenang yang enak. 533 00:28:53,040 --> 00:28:56,039 Mereka benar-benar merusaknya. Oi, oi! Ya, aku benar-benar minta maaf soal itu. 534 00:28:56,040 --> 00:28:57,599 Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan. 535 00:28:57,600 --> 00:28:59,719 Aku minta maaf karena sudah menyusahkan. Tidak, sejujurnya, tidak sama sekali. 536 00:28:59,720 --> 00:29:00,959 Terima kasih. 537 00:29:00,960 --> 00:29:03,479 Lihat apa yang dibuat secara reguler untukku untuk ulang tahunku. 538 00:29:03,480 --> 00:29:05,879 Suamiku sendiri bahkan tidak menerimaku sebuah kartu. Jangan lakukan itu! Jangan! 539 00:29:05,880 --> 00:29:08,799 "Cinta dari Ella dan Dan." Ella dan Dan? Saya selalu berpikir mereka dipanggil 540 00:29:08,800 --> 00:29:12,679 Grace dan John. Ella dan Dan, Ella dan Dan. Oke, baiklah, orang-orang tetap menyimpannya 541 00:29:12,680 --> 00:29:14,959 memintaku untuk berbicara dengan kebisingan ini pasangan di sudut jadi... 542 00:29:14,960 --> 00:29:17,119 Setiap kali dia membuka mulutnya, Aku melompat keluar dari kulitku. 543 00:29:17,120 --> 00:29:19,559 Aku tahu. Seperti ketakutan yang sebenarnya. Semua orang mengeluh padaku. 544 00:29:19,560 --> 00:29:21,399 Saya tidak tahu harus berbuat apa. Meja siapa itu? 545 00:29:21,400 --> 00:29:23,759 Itu Mus, tapi dia ada di toilet atau sesuatu. Aku tidak tahu. 546 00:29:23,760 --> 00:29:27,119 Pergi saja dan katakan pada mereka untuk diam. Tapi itu mejanya. 547 00:29:27,120 --> 00:29:28,639 Tolong, bisakah kamu... 548 00:29:28,640 --> 00:29:32,159 Tolong bisakah saya melakukannya? TIDAK! Dekan! Robyn, jika kamu ingin maju, 549 00:29:32,160 --> 00:29:34,599 Saya perlu melihat sesuatu yang besar energi pengawas. Ayo. 550 00:29:34,600 --> 00:29:36,920 Ini hari ulang tahunku. Saya tidak mengeluh kepada siapa pun. Pergi! 551 00:29:49,760 --> 00:29:53,639 Itu tidak mungkin nyata. Mereka terlalu besar. Anda tahu itu benar! 552 00:29:53,640 --> 00:29:58,119 Hai, bagaimana kabarmu semuanya? Tidak apa-apa, sayang. Bersulang. 553 00:29:58,120 --> 00:29:59,639 Luar biasa. eh... 554 00:29:59,640 --> 00:30:02,639 ..bisakah aku meminta sedikit bantuan padamu, jika memungkinkan? 555 00:30:02,640 --> 00:30:05,279 Aku hanya ingin tahu jika kau bisa meredam kebisingannya 556 00:30:05,280 --> 00:30:07,679 hanya sedikit? Kebisingan? Kebisingan apa? 557 00:30:07,680 --> 00:30:10,919 Itu hanya karena beberapa dari kita pelanggan telah mengeluh tentang... 558 00:30:10,920 --> 00:30:12,999 Oh halo! Yang mana? Angkat tanganmu! Bicaralah. 559 00:30:13,000 --> 00:30:15,479 Gaun ringan? Saya hanya mencoba pastikan semua orang memilikinya 560 00:30:15,480 --> 00:30:17,799 saat yang menyenangkan dan nyaman... Kami sedang bersenang-senang sampai saat itu 561 00:30:17,800 --> 00:30:20,519 kamu terlempar ke sini dan merusaknya. Ini hari jadi kami. Keluar... 562 00:30:20,520 --> 00:30:22,719 aku minta maaf. ..punya pasangan yang serasi minum, tertawa, 563 00:30:22,720 --> 00:30:25,439 itulah inti dari coming out. Siapa namamu, sayang? Robyn. 564 00:30:25,440 --> 00:30:28,519 Bantulah kami, terbanglah, dapatkan beberapa lagi ini, ya? Ya. 565 00:30:28,520 --> 00:30:30,879 Serius, siapa kamu, 12? Anda mengizinkannya di belakang bar? 566 00:30:30,880 --> 00:30:33,839 Um, sama lagi? Sama lagi, itu yang baru saja aku katakan, bukan? 567 00:30:33,840 --> 00:30:37,839 Maaf. Apakah kamu bodoh atau apa? Rosie, um, makanan penutup kami... 568 00:30:37,840 --> 00:30:40,119 ..makanan penutup kami adalah, seperti, terlambat 15 menit, 569 00:30:40,120 --> 00:30:43,640 jadi jika Anda bisa memperbaikinya? Ya, aku akan...aku akan memeriksanya. 570 00:30:53,880 --> 00:30:55,319 Chef, itu dagingnya lagi. 571 00:30:55,320 --> 00:30:57,599 Si pemasok sialan. Yap, ya, ya. 572 00:30:57,600 --> 00:31:01,279 Bolton, aku bersumpah demi Tuhan, jika kamu tetap melakukannya membicarakan tentang daging itu, aku pergi 573 00:31:01,280 --> 00:31:03,759 untuk mendapatkan sepotong rawan... OKE. ..dan aku akan mendorongnya... 574 00:31:03,760 --> 00:31:06,439 Baiklah, pesan dipahami. .. angkat pantatmu. Saya akan membayar untuk melihatnya. 575 00:31:06,440 --> 00:31:09,159 Jangan mulai juga. Holly, bisa tolong ambilkan ini untukku? Ya. 576 00:31:09,160 --> 00:31:12,559 Dekan. Ah-ha? saya sudah bicara kepada pasangan itu dan... 577 00:31:12,560 --> 00:31:14,879 ..mereka benar-benar mengerikan. Apa yang terjadi? 578 00:31:14,880 --> 00:31:17,639 Hanya meja keji yang mengira begitu duduk di ruang tamu mereka sendiri. 579 00:31:17,640 --> 00:31:20,479 Dengar, biarkan saja dingin mati. Kami sedang menanganinya, tidak apa-apa, 580 00:31:20,480 --> 00:31:23,279 tidak apa-apa. Selama orang melihat bahwa kita sedang melakukan sesuatu untuk mengatasinya, 581 00:31:23,280 --> 00:31:25,879 siapa kita, maka kita baik-baik saja, kami baik-baik saja. Jangan khawatir. 582 00:31:25,880 --> 00:31:27,999 Baiklah, jangan pakai itu ke meja. Poin bagus. 583 00:31:28,000 --> 00:31:30,839 Mereka pasti terlihat seperti itu penghujat gay. Mereka juga bertanya 584 00:31:30,840 --> 00:31:33,919 tentang makanan penutup mereka. Rupanya, mereka memesannya 15 menit yang lalu. 585 00:31:33,920 --> 00:31:37,280 Meja apa itu? Tabel sembilan. Tabel sembilan? 586 00:31:38,760 --> 00:31:42,519 Mereka memesannya...tujuh menit yang lalu. Robyn, jika mereka mengeluh lagi, 587 00:31:42,520 --> 00:31:45,079 pukul saja mereka tenggorokan, kawan. Jamie, berapa lama lagi? 588 00:31:45,080 --> 00:31:47,679 makanan penutup di meja sembilan, Nak? Eh, lima, sepuluh menit, Bolton. 589 00:31:47,680 --> 00:31:50,199 Kenapa lima atau sepuluh menit, Nak?! Saya tahu, saya tahu. Sobat, aku tahu 590 00:31:50,200 --> 00:31:52,879 Aku di belakang, aku tahu. Nak, kamu sialan membunuhku di sini, ayolah. 591 00:31:52,880 --> 00:31:53,999 Diam, kawan. 592 00:31:54,000 --> 00:31:55,239 emily? 593 00:31:55,240 --> 00:31:56,999 Ya? 594 00:31:57,000 --> 00:31:58,039 Ya? 595 00:31:58,040 --> 00:32:00,639 Ya? Em, jangan biarkan ini menjadi a gangguan jika dia berlari di belakang. 596 00:32:00,640 --> 00:32:03,799 Itu tidak akan terjadi gangguan, Carly. 597 00:32:03,800 --> 00:32:06,559 Hei, Jamie. Ayolah, Jamie! Aku tahu, Carly. 598 00:32:06,560 --> 00:32:09,279 Lihat, Bolton benar. saya tahu, saya tahu. Anda perlu... 599 00:32:09,280 --> 00:32:12,399 Lihat, mereka terlihat cantik, sungguh sempurna, tetapi Anda harus mengambilnya 600 00:32:12,400 --> 00:32:14,959 kecepatannya. Aku tahu. Ya? Emily! Ya! 601 00:32:14,960 --> 00:32:17,359 Lihat, bisakah kamu datang dan membantunya? Dia terlibat dalam masalah ini. 602 00:32:17,360 --> 00:32:20,159 Jamie, aku meninggalkanmu selama lima menit. Benar-benar berantakan, Emily, sejujurnya! 603 00:32:20,160 --> 00:32:22,959 Tenang! Saya sudah selesai dengan ini sial. Lihatlah kekacauan yang kamu buat 604 00:32:22,960 --> 00:32:24,479 sekarang. Aku tidak peduli. 605 00:32:49,280 --> 00:32:52,439 Jake, tolong ambil ini, Nak, ya? Bolton! Halo? 606 00:32:52,440 --> 00:32:55,359 Saya tidak akan melupakan bebek itu di sana. Saya tidak akan melupakannya 607 00:32:55,360 --> 00:32:57,879 bebek, jangan khawatir. Sepertinya itu akan terbakar. 608 00:32:57,880 --> 00:32:59,279 Itu tidak terbakar. 609 00:32:59,280 --> 00:33:01,599 Astaga, kawan! 610 00:33:01,600 --> 00:33:04,399 Kau tahu aku bisa menyelesaikannya untukmu. Oh, sial, kawan! 611 00:33:04,400 --> 00:33:06,279 Astaga. 612 00:33:06,280 --> 00:33:08,439 Kenapa di 270? 613 00:33:08,440 --> 00:33:11,919 Nak, jika kamu melihatnya terbakar, jangan tanya aku, hanya... 614 00:33:11,920 --> 00:33:14,959 ..lakukan saja sendiri, Nak, ya? Terima kasih. Pergi ke meja enam! 615 00:33:14,960 --> 00:33:16,639 Oh, wah, wah, wah! Wah, wah. 616 00:33:16,640 --> 00:33:20,199 Tunggu! Tunggu. Biarkan saya melihat ini. 617 00:33:20,200 --> 00:33:23,239 Nah, apa yang salah dengan itu? Apakah kamu bertanya? 618 00:33:23,240 --> 00:33:25,000 Mereka hanya mengatakan mereka tidak menyukainya. 619 00:33:26,480 --> 00:33:28,199 Oke, eh... 620 00:33:28,200 --> 00:33:31,319 ..apakah kamu, um...apakah kamu menjelaskannya daging rusa kepada mereka? 621 00:33:31,320 --> 00:33:35,199 Anda menjual hidangan itu dengan akurat? Ya. Aku bilang... Apa yang kamu katakan? 622 00:33:35,200 --> 00:33:37,159 Saya bilang itu bagus. Sepertinya, itu hidangan yang enak. 623 00:33:37,160 --> 00:33:39,119 Kamu bilang itu bagus? Dan itu adalah hal yang baru. 624 00:33:39,120 --> 00:33:41,599 Itu bagus, itu baru. Itu saja? 625 00:33:41,600 --> 00:33:44,879 Jika ada di menu dan terlihat bagus dan mereka mengambilnya 626 00:33:44,880 --> 00:33:47,479 dan mereka tidak menyukainya, maka Anda perlu menanyakan alasannya 627 00:33:47,480 --> 00:33:50,279 karena ada sesuatu yang salah. Carly? Bukankah disana? Carly, sayang... 628 00:33:50,280 --> 00:33:52,839 Itu tugasmu... Bukan salah mereka, kan? Itu benar 629 00:33:52,840 --> 00:33:54,839 kesalahan mereka! Yaitu secara harfiah pekerjaan mereka! 630 00:33:54,840 --> 00:33:57,479 Anda perlu tahu apa yang Anda jual dan kemudian jika ada sesuatu 631 00:33:57,480 --> 00:33:59,599 salah, jika mereka tidak menyukainya, maka Anda perlu bertanya mengapa 632 00:33:59,600 --> 00:34:02,199 karena ada masalah. Bukankah disana? Ayolah, Carly. 633 00:34:02,200 --> 00:34:03,959 Itu bukan... Ini bukan salahku, kawan. 634 00:34:03,960 --> 00:34:07,559 Keluarkan permen karet itu! Jangan datang ke tempatku sambil menyeringai. 635 00:34:07,560 --> 00:34:09,199 Aku tidak menyeringai. Apakah kamu tidak merasa terganggu? 636 00:34:09,200 --> 00:34:11,879 Saya sedang mengerjakannya daging rusa selama 24 jam. Carly! OKE. 637 00:34:11,880 --> 00:34:14,399 Apa yang sedang kamu lakukan? Carly! Anda sudah berada di rumah. 638 00:34:14,400 --> 00:34:17,279 Tidak, tidak, saya telah bekerja terlalu keras tentang ini. 639 00:34:17,280 --> 00:34:20,039 Kami semua tahu Anda pernah mengalaminya. Anda hanya perlu untuk menenangkan diri. Itu bukan salah mereka. 640 00:34:20,040 --> 00:34:22,839 saya tenang. Aku tenang, Emily! kamu melampiaskannya pada mereka dan ternyata tidak 641 00:34:22,840 --> 00:34:24,879 kesalahan mereka. Aku akan keluar, ya, 642 00:34:24,880 --> 00:34:28,199 dan lakukan pekerjaanmu untukmu dan lihat mengapa itu tidak hidup? 643 00:34:28,200 --> 00:34:31,039 Karena saya tidak akan duduk di sini dengan sepotong kotoran di menu 644 00:34:31,040 --> 00:34:33,119 selama tiga bulan karena beberapa dari kita peduli! 645 00:34:33,120 --> 00:34:34,759 Sialan, Koki! Hai! 646 00:34:34,760 --> 00:34:35,999 Apa-apaan ini, kawan? 647 00:34:36,000 --> 00:34:38,480 Permisi? 648 00:34:40,040 --> 00:34:42,360 Saya baik-baik saja. saya tenang. 649 00:34:43,960 --> 00:34:46,079 Aku akan kembali sebentar lagi, oke? 650 00:34:46,080 --> 00:34:47,920 Tabel enam? Ya. 651 00:35:00,600 --> 00:35:01,920 Carly! 652 00:35:03,200 --> 00:35:05,679 Astaga! Halo! 653 00:35:05,680 --> 00:35:07,959 Hai. Halo. 654 00:35:07,960 --> 00:35:11,359 Apa yang kalian lakukan di sini? Kami pikir kami akan melacakmu. 655 00:35:11,360 --> 00:35:14,039 Ya, ingin melihat bagaimana kabarmu! Ya? 656 00:35:14,040 --> 00:35:15,800 Kejutan! 657 00:35:16,840 --> 00:35:18,919 Ya Tuhan! 658 00:35:18,920 --> 00:35:19,999 Bagaimana caranya?! Bagaimana? 659 00:35:20,000 --> 00:35:23,799 Ya, saya tahu caranya, Saya tahu caranya! Maksudku, sejak kapan? 660 00:35:23,800 --> 00:35:26,159 Eh, enam bulan. 661 00:35:26,160 --> 00:35:29,480 Kotoran! Eh, oke. Saya sedang duduk. 662 00:35:30,560 --> 00:35:33,639 Inilah yang Anda dapatkan karena tidak membaca obrolan. 663 00:35:33,640 --> 00:35:36,439 Saya minta maaf. Maaf. 664 00:35:36,440 --> 00:35:38,119 Apakah kamu mengirimiku pesan? 665 00:35:38,120 --> 00:35:41,159 Benar, ya. Kita semua melakukannya. Beberapa kali. 666 00:35:41,160 --> 00:35:44,159 Dan menelepon. Kamu menghilang begitu saja kami, Carly. Tidak apa-apa. Lihat, kami tahu 667 00:35:44,160 --> 00:35:47,079 kamu sangat sibuk, jadi kami melakukannya baru saja membiarkanmu melakukan pekerjaanmu. 668 00:35:47,080 --> 00:35:48,919 Girls, ini buruk, bukan? 669 00:35:48,920 --> 00:35:51,159 Ini sangat buruk. Aku benci diriku sendiri. 670 00:35:51,160 --> 00:35:52,279 Apakah kamu memecatku? 671 00:35:52,280 --> 00:35:55,439 Ya, ya, ini wawancara keluar Anda. 672 00:35:55,440 --> 00:35:57,799 dengar, aku sangat menginginkanmu di acara baby shower 673 00:35:57,800 --> 00:36:01,479 dan kami berpikir, Anda tahu, di bulan November, jika kita datang lebih awal... 674 00:36:01,480 --> 00:36:03,639 Oke, ya, ya. 675 00:36:03,640 --> 00:36:06,799 Aku berjanji, aku berjanji, Aku akan kesana. 676 00:36:06,800 --> 00:36:08,679 Aku akan melakukannya, aku akan melakukannya. Kirimi aku pesan saja. 677 00:36:08,680 --> 00:36:11,519 Bagus. Lihat, kami tahu bagaimana keadaannya. 678 00:36:11,520 --> 00:36:14,399 Kami hanya merindukanmu, itu saja. Anda tahu, ada beberapa hal 679 00:36:14,400 --> 00:36:17,119 dan... Argh, berhenti bersikap lembut! 680 00:36:18,920 --> 00:36:21,679 Tapi apakah semuanya baik-baik saja? Maksudku, tempat ini terlihat luar biasa! Ya Tuhan, 681 00:36:21,680 --> 00:36:23,999 itu indah. Dan makanannya sangat bagus. Terima kasih teman-teman. 682 00:36:24,000 --> 00:36:25,679 Apakah kamu menyukainya? Ya! 683 00:36:25,680 --> 00:36:28,599 Eh, ya, ya, itu...itu berjalan dengan baik. 684 00:36:28,600 --> 00:36:30,999 Hanya saja, kau tahu... Itu... 685 00:36:31,000 --> 00:36:34,079 Ini penuh, memakan banyak waktu. Ya, tentu saja. 686 00:36:34,080 --> 00:36:36,759 Anda tahu, tapi itu bagus, itu bagus. Apa yang kamu punya? 687 00:36:36,760 --> 00:36:40,679 Oh, aku punya codnya. Ya, sudah ikan kodnya juga. Ya? Luar biasa. 688 00:36:40,680 --> 00:36:44,559 Aku punya daging rusa. Apakah... Daging rusa, um... 689 00:36:44,560 --> 00:36:47,319 ..apa yang kamu pikirkan? Bagaimana tadi? 690 00:36:47,320 --> 00:36:50,519 Itu meja itu lagi? Masukkan aku ke dalam wajahku, tahukah kamu maksudku? 691 00:36:50,520 --> 00:36:52,199 Saya berpikir, "Saya tidak menginginkannya." 692 00:36:52,200 --> 00:36:54,319 Selamat malam. Namaku Dekan, Saya manajernya. 693 00:36:54,320 --> 00:36:56,679 Aku harus bertanya pada kalian berdua untuk merendahkan suaramu. 694 00:36:56,680 --> 00:37:00,119 Permata, Permata, Permata. Eh... daging rusa, bagaimana kabarnya? 695 00:37:00,120 --> 00:37:01,199 Ya, itu luar biasa. 696 00:37:01,200 --> 00:37:04,239 Ya!? Secara harfiah makanan terbaik yang pernah kumiliki sepanjang tahun. 697 00:37:04,240 --> 00:37:06,159 Apakah itu...? Apakah itu yang Anda harapkan? 698 00:37:06,160 --> 00:37:08,639 Mengganggu mereka? Kami sudah menunggu 30 menit untuk hidangan penutup! 699 00:37:08,640 --> 00:37:10,559 Saya bisa mengaturnya untuk Anda. Ini layanan yang menjijikkan. 700 00:37:10,560 --> 00:37:12,439 Saya bisa mengatasinya, tetapi Anda harus melakukannya tolong tetap tenang. 701 00:37:12,440 --> 00:37:14,599 Saya beri tahu Anda, jika ada yang punya ada masalah dengan kita, sobat, ya, 702 00:37:14,600 --> 00:37:16,479 mereka bisa mengatakannya di depan wajahku! Permisi, tuan! Wow. 703 00:37:16,480 --> 00:37:17,719 Jangan gunakan bahasa seperti itu. 704 00:37:17,720 --> 00:37:21,119 Um, maaf, gadis-gadis, aku hanya... Aku akan kembali sebentar lagi. 705 00:37:21,120 --> 00:37:23,079 Jangan bicara seperti itu padaku. 706 00:37:23,080 --> 00:37:25,919 Tidak! Orang lain sedang mencoba menikmati makan malam mereka. 707 00:37:25,920 --> 00:37:28,159 Ini meja sembilan lagi. Kenapa, ada apa? Lihat! 708 00:37:30,040 --> 00:37:31,319 Jangan bicara seperti itu padaku! 709 00:37:31,320 --> 00:37:33,599 Jangan meninggikan suaramu padaku, tuan! Jangan meninggikan suaramu padaku. Hai! 710 00:37:33,600 --> 00:37:35,999 Tidak apa-apa, Dekan. Oh, halo, ini ibu di sini sekarang. Ada apa, sayang? 711 00:37:36,000 --> 00:37:38,199 Hai, saya Carly, saya pemiliknya. Saya tidak tahu apa masalahnya... 712 00:37:38,200 --> 00:37:39,839 Anda akan mengetahuinya jika Anda bertahan. 713 00:37:39,840 --> 00:37:41,599 ..tapi aku lebih memilihnya jika kamu tidak menyalahgunakan stafku. 714 00:37:41,600 --> 00:37:42,759 Ngomong-ngomong, aku sedang siaran langsung. 715 00:37:42,760 --> 00:37:45,159 Rekam itu! Rekam itu! Dan bisakah kamu tidak melakukannya? tolong kelilingi meja kami? Ya. 716 00:37:45,160 --> 00:37:46,519 Kalian semua sangat agresif terhadap kami. 717 00:37:46,520 --> 00:37:49,079 Teman-teman, mereka bertanya pertanyaan yang masuk akal. 718 00:37:49,080 --> 00:37:51,159 Tidak ada yang datang ke sini untuk mendengarkan ke reality show Anda. 719 00:37:51,160 --> 00:37:53,919 Turunlah, Peter Andre. Siapa yang menaruh satu sen di dalam kamu, dasar povo kecil! 720 00:37:53,920 --> 00:37:56,679 Oke, aku akan memintamu pergi. Oh bagus. Anda telah mencapai jumlah yang besar 721 00:37:56,680 --> 00:37:58,839 tagihan jadi... Hebat! ..Dean, kalau bisa tolong... 722 00:37:58,840 --> 00:38:00,039 Sulit dipercaya, ini dia. 723 00:38:00,040 --> 00:38:03,079 Anda pikir saya akan membayar untuk malam terburuk yang pernah kualami, kamu benar-benar gila. 724 00:38:03,080 --> 00:38:05,479 Bisakah Anda mengetuk kartu Anda saja? Apa yang akan kamu lakukan, sobat? 725 00:38:05,480 --> 00:38:09,119 Point North, restoran terburuk yang pernah ada! Tidak, tidak, tidak, tidak! Turunkan tanganmu. Tidak. Oke! Kalau begitu, turunkan tanganmu! 726 00:38:09,120 --> 00:38:12,719 Ayolah, Ray. Anda beruntung seekor burung, kuberitahu ya. Kacamata kotor, ngomong-ngomong. Kotor, berdiskusi... 727 00:38:12,720 --> 00:38:16,519 Nikmati makananmu, dia sialan! Tidak, jangan repot-repot, kami akan berangkat bagaimanapun juga atas kemauan kita sendiri. 728 00:38:16,520 --> 00:38:18,559 Ya, sampai jumpa, bahagia sekarang, ya? 729 00:38:18,560 --> 00:38:21,879 tusukan. Itu sebenarnya kamar mandi! Tangga sudah mati di depan. 730 00:38:21,880 --> 00:38:23,039 Lakukan satu, dasar brengsek. 731 00:38:23,040 --> 00:38:25,039 Terima kasih. 732 00:38:25,040 --> 00:38:26,599 Kamu baik-baik saja? Ya, bagus, terima kasih. 733 00:38:26,600 --> 00:38:28,319 Kamu baik-baik saja? Ya, ya, ya. Ayo, ayo, ayo! 734 00:38:28,320 --> 00:38:30,119 Kamu baik-baik saja, Carly, ya? 735 00:38:30,120 --> 00:38:31,160 Maaf! Maaf! 736 00:38:33,920 --> 00:38:34,959 Dasar bajingan botak. 737 00:38:34,960 --> 00:38:36,559 Senang sekali menerimaku di belakang sana, Nak. 738 00:38:36,560 --> 00:38:37,679 Jamie, Jamie? Opo opo? 739 00:38:37,680 --> 00:38:40,199 Saya akan mengatakan ini dengan baik dan sesopan yang aku bisa. 740 00:38:40,200 --> 00:38:43,519 Tolong taruh makanan penutupnya piring sialan dan mengirimkannya keluar... Hei! ..secepat mungkin. 741 00:38:43,520 --> 00:38:45,519 Itu bukan... Pertama, itu tidak baik atau sopan, kan, 742 00:38:45,520 --> 00:38:48,599 berbicara dengan orang seperti itu? Aku kehabisan akal. Jika ada yang mau memberitahunya 743 00:38:48,600 --> 00:38:51,759 bagaimana membuat makanan penutup, itu aku. Pelanggan mulai berangkat di depan kepala koki. 744 00:38:51,760 --> 00:38:55,239 Mereka tidak memulainya makanan penutup. Mereka memulai karena itu adalah pillock. Mereka menendang 745 00:38:55,240 --> 00:38:58,359 off karena mereka sedang bercinta menunggu lama untuk itu. Katakan apa, Saya akan memulainya sebentar lagi. 746 00:38:58,360 --> 00:39:00,959 Bagaimanapun, mulailah pada saya. Tetap di sisimu! Jangan bicara padaku. 747 00:39:00,960 --> 00:39:03,639 Kamu tidak apa apa? Ya, ya, Aku baik-baik saja, sepasang brengsek. 748 00:39:03,640 --> 00:39:06,199 Dengar, sebaiknya aku kembali. Ya, ya, tidak, tentu saja. 749 00:39:06,200 --> 00:39:08,359 Tapi kita akan bertemu lagi nanti, kan? Ya, ya, ya. 750 00:39:08,360 --> 00:39:10,359 Ya. aku akan menjemputmu... Anda ingin kopi? 751 00:39:10,360 --> 00:39:12,399 Di rumah? Kopi bebas kafein! Baiklah. 752 00:39:12,400 --> 00:39:15,640 Dengar, dan jangan khawatir, aku akan melakukannya urutkan ini, oke? Ah! Sampai jumpa lagi. 753 00:39:20,560 --> 00:39:23,359 Sobat, itu sakit. Kami baru saja mengawasinya melalui jendela. 754 00:39:23,360 --> 00:39:27,399 "Apakah kamu bahagia sekarang?" Dasar bodoh. 755 00:39:27,400 --> 00:39:29,639 Apakah kamu ingin berpelukan? Jangan lembut. 756 00:39:29,640 --> 00:39:31,839 Dengan sarung tangan seksiku. Hanya... 757 00:39:31,840 --> 00:39:35,280 Ayolah. Hentikan. Bawa masuk. Bawa masuk. Apa? Hentikan! 758 00:39:39,360 --> 00:39:41,399 Semuanya baik-baik saja? Ya, ya, ya. 759 00:39:41,400 --> 00:39:42,999 Terima kasih, Camille. Tidak, tidak masalah. 760 00:39:43,000 --> 00:39:44,399 Semuanya baik-baik saja, Koki? Ya. 761 00:39:44,400 --> 00:39:46,279 Ya, terima kasih, kalian berdua, untuk meningkatkan. 762 00:39:46,280 --> 00:39:48,239 Tidak apa-apa, koki. Johnny, bantulah kami, Nak. 763 00:39:48,240 --> 00:39:51,999 Saya akan mengajari Anda caranya potong daging rusa, karena masih ada sedikit ceroboh, Nak, ya? 764 00:39:52,000 --> 00:39:55,199 Punya tiga daging rusa, satu bebek, Aku hanya akan mengeluarkannya ovennya sekarang, Nak, ya? 765 00:39:55,200 --> 00:39:57,919 Ah, keren. Sebelum kita memulai, bolehkah aku ke toilet saja? 766 00:39:57,920 --> 00:40:01,079 Ya, ya, bagus, Nak. Cuci tanganmu saja, Nak, ya? Jelas... 767 00:40:01,080 --> 00:40:03,679 Chef, ini dua daging rusa di sana. Terima kasih. 768 00:40:03,680 --> 00:40:05,000 Melayani! 769 00:40:07,040 --> 00:40:09,839 Anda tahu, Koki? Dia sebenarnya tidak seburuk itu, dia, lho. 770 00:40:09,840 --> 00:40:11,079 Sudah kubilang padamu, sobat. 771 00:40:11,080 --> 00:40:12,679 Oh, itu masalahnya, 772 00:40:12,680 --> 00:40:15,319 jika saya akhirnya menjadi sous-chef pekerjaan, saya pikir Johnny, dia akan mampu 773 00:40:15,320 --> 00:40:19,159 untuk masuk ke peran lamaku jika - Saya hanya mengatakan jika - jika saya melakukannya. 774 00:40:19,160 --> 00:40:21,999 Bagaimana menurutmu? Ya, kamu akan lari restoran untukku juga? 775 00:40:22,000 --> 00:40:24,439 Saya akan menjalankan restoran, jika Anda ingin aku menjalankan restorannya, Chef. 776 00:40:24,440 --> 00:40:27,359 Benar! Jika Anda ingin hari libur, ucapkan saja. Jamie? 777 00:40:27,360 --> 00:40:29,759 Tahukah kamu apa yang aku ingin kamu lakukan? Ya? Lanjutkan melapisi daging itu. 778 00:40:29,760 --> 00:40:33,040 Camille, apa kamu melihat Jamie? Tidak. Tidak. Demi Tuhan. 779 00:40:34,680 --> 00:40:36,160 Melayani! 780 00:40:40,840 --> 00:40:41,880 Jamie? 781 00:40:43,120 --> 00:40:44,519 Ya-... 782 00:40:44,520 --> 00:40:48,000 Apakah Jamie ada di toilet? Maksudku, menurutku begitu. Itu terkunci. 783 00:40:49,480 --> 00:40:53,879 Jamie? Ayo sayang, Tolong, aku membutuhkanmu kembali. 784 00:40:53,880 --> 00:40:55,320 Jamie. 785 00:40:57,200 --> 00:40:59,920 Aku sudah melakukan itu tapi dia tidak mengatakan apa-apa. 786 00:41:01,880 --> 00:41:05,439 Um, kamu... Johnny, kamu harus masuk ke sana. 787 00:41:05,440 --> 00:41:07,439 Mengapa? Anda harus masuk ke sana sekarang! 788 00:41:07,440 --> 00:41:10,199 Emily, ada apa? Karena Saya pikir dia melukai dirinya sendiri. Anda harus masuk ke sana. 789 00:41:10,200 --> 00:41:12,839 Memotong, apa maksudmu dia melukai dirinya sendiri? Masuk saja ke dalam, Johnny! 790 00:41:12,840 --> 00:41:14,879 Aku tidak peduli bagaimana caranya, kamu hanya perlu masuk ke sana! 791 00:41:14,880 --> 00:41:16,439 Ayolah, Johnny. Jamie? 792 00:41:16,440 --> 00:41:19,439 Apakah Anda ingin saya mengajak seseorang membantumu karena aku membutuhkanmu masuk ke sana. Oke, tunggu saja, 793 00:41:19,440 --> 00:41:22,399 tunggu saja. aku akan melakukannya! Tunggu! Kotoran! Jamie! 794 00:41:22,400 --> 00:41:24,559 Cepat, dorong saja! 795 00:41:24,560 --> 00:41:26,479 Bukan... Bukan... 796 00:41:26,480 --> 00:41:28,120 Tolong. Tunggu saja! 797 00:41:30,400 --> 00:41:32,320 Sialan, sialan. Jamie? 798 00:41:34,120 --> 00:41:36,399 Emily, Emily, Emily, panggil ambulans, ya. 799 00:41:36,400 --> 00:41:39,039 Jamie, apa yang sudah kamu lakukan?! Emily, panggil ambulans! 800 00:41:39,040 --> 00:41:40,680 Emily! Panggilkan ambulans! 801 00:41:42,480 --> 00:41:44,319 Kamu baik-baik saja, Jamie? Apa yang telah kamu lakukan, kawan? 802 00:41:44,320 --> 00:41:45,399 Aku mengacau, kawan. 803 00:41:45,400 --> 00:41:46,999 Ya, tolong ambulan. 804 00:41:47,000 --> 00:41:48,839 Remas saja tanganku, kawan, oke? Berapa lama, Emily? 805 00:41:48,840 --> 00:41:51,039 Aku tidak tahu! Saya mencoba mencari tahu. 806 00:41:51,040 --> 00:41:53,160 Oke, ambilkan aku kotak P3K, ya. 807 00:41:54,200 --> 00:41:55,719 Saya tidak tahu, saya tidak tahu. 808 00:41:55,720 --> 00:41:58,279 Aku tidak tahu. Aku tidak tahu. 809 00:41:58,280 --> 00:41:59,359 Apakah dia bernapas? 810 00:41:59,360 --> 00:42:01,639 Jamie, Jamie? Apakah dia bernafas? Jamie, Jamie, Jamie? Johnny? 811 00:42:01,640 --> 00:42:05,559 Tunggu saja, Emily. Johnny? Tunggu saja, Emily! aku datang! aku akan mendapatkannya Carly. Ya, tolong panggil Carly. 812 00:42:05,560 --> 00:42:10,879 Ya, ya, dia bernapas. Tidak, saya perlu tourniquet. Ya. Ya. 813 00:42:10,880 --> 00:42:13,280 Carly, aku ingin kamu ikut denganku tolong sekarang. 814 00:42:15,400 --> 00:42:17,119 Jamie, Jamie? Kamu baik-baik saja? Kamu baik-baik saja? 815 00:42:17,120 --> 00:42:19,999 Kamu baik-baik saja? Anda dapat mendengar saya? Apa? Ya? 816 00:42:20,000 --> 00:42:23,879 Aku tidak tahu pertanyaan apa yang kamu ajukan bertanya padaku. Saya tidak mengerti. Hanya terus meremas jariku, ya. 817 00:42:23,880 --> 00:42:26,999 jaka! jaka! Saya tidak tahu apa mereka bertanya padaku! Kotoran! Johnny? 818 00:42:27,000 --> 00:42:29,559 Jake, aku akan membutuhkannya tolong, tourniquet! Kotoran! 819 00:42:29,560 --> 00:42:33,279 Ikat pinggang, syal, apa saja! Dengan cepat! Err... Ya, ya, ya, ya. 820 00:42:33,280 --> 00:42:37,079 Ya. Seperti ini? Ini? Ya ya. Semua Kanan. Jake, Jake aku butuh bantuanmu. 821 00:42:37,080 --> 00:42:40,759 Apakah Anda sedang menelepon? Tidak tidak tidak emily. Emily! Apakah itu ambulans? 822 00:42:40,760 --> 00:42:43,199 Ayolah, apa yang kamu lakukan? Datang ayolah, teman, tetaplah bersamaku. Jamie, Jamie. 823 00:42:43,200 --> 00:42:44,919 Apakah dia terlihat baik-baik saja, Carly? 824 00:42:44,920 --> 00:42:50,759 Emily! Baiklah. emily? TIDAK! Emily, semuanya akan baik-baik saja. Ini akan baik-baik saja. 825 00:42:50,760 --> 00:42:52,199 Dia tampak seperti sudah mati, Carly! 826 00:42:52,200 --> 00:42:54,879 Tidak, tidak, bukan dia, bukan dia, dia tidak, dia tidak, dia tidak. 827 00:42:54,880 --> 00:42:57,319 Tidak, tidak, aku ingin kau... Apa apa yang sedang terjadi? Kembali ke sana! 828 00:42:57,320 --> 00:42:59,599 Kembali ke sana, Bolton! Kembali ke sana! 829 00:42:59,600 --> 00:43:02,439 Ini akan baik-baik saja... Carly aku tidak bisa, aku tidak bisa kehilangan dia. Jangan biarkan aku kehilangan dia. 830 00:43:02,440 --> 00:43:05,239 Tidak, kamu tidak akan melakukannya, kamu tidak akan melakukannya akan. Apa yang terjadi? Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak... 831 00:43:05,240 --> 00:43:07,239 Carly? Jauhkan semua orang. Telah terjadi kecelakaan. 832 00:43:07,240 --> 00:43:11,759 Carly! Camille! Carly! 833 00:43:11,760 --> 00:43:15,199 aku datang! Aku tidak bisa, Kamil... 834 00:43:15,200 --> 00:43:16,319 Apa yang terjadi? 835 00:43:16,320 --> 00:43:19,399 Pindahkan, pindahkan, pindahkan, itu keren. 836 00:43:19,400 --> 00:43:22,839 Apa...? Ini Jamie-ku. Aku kacau, kawan. 837 00:43:22,840 --> 00:43:26,799 Anda bisa menekan lebih keras, Anda bisa memeras lebih keras dari itu Jamie, kawan. 838 00:43:26,800 --> 00:43:29,079 OKE. Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 839 00:43:29,080 --> 00:43:31,079 Aku tidak bisa kehilangan dia, aku tidak bisa! 840 00:43:31,080 --> 00:43:32,959 Tidak apa-apa, kamu tidak akan pergi untuk kehilangan dia. 841 00:43:32,960 --> 00:43:34,879 Tidak, tidak. Tolong, tolong. 842 00:43:34,880 --> 00:43:38,200 Pergi dan lihat apakah dia... Pergi dan lihat apakah dia baik-baik saja! 843 00:43:42,080 --> 00:43:44,559 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Jamie, Jamie, Jamie, Jamie. 844 00:43:44,560 --> 00:43:46,080 Lihat aku! 845 00:44:36,880 --> 00:44:40,039 Apakah kamu menginginkannya? Tidak, aku baik-baik saja. 846 00:44:40,040 --> 00:44:42,840 Suara. saya belum punya pembuka botol sialan. 847 00:44:45,120 --> 00:44:47,639 Lalu apa yang sebenarnya terjadi padanya? 848 00:44:47,640 --> 00:44:50,039 Apakah itu kecelakaan atau, misalnya, apakah dia bermaksud demikian? 849 00:44:50,040 --> 00:44:53,279 Anda tidak perlu mengetahuinya, Bolton, kawan. 850 00:44:53,280 --> 00:44:55,240 Tidak masalah, hanya saja... 851 00:44:56,920 --> 00:45:00,679 Jake bilang begitu ada dokter yang mengganggunya. 852 00:45:00,680 --> 00:45:03,880 Dan kamu... Kamu hanya sialan langsung tahu apa yang harus dilakukan. 853 00:45:05,160 --> 00:45:07,080 Dari mana kamu belajar semua itu, Nak? 854 00:45:12,880 --> 00:45:14,759 Tentara. 855 00:45:14,760 --> 00:45:16,160 Sialan, kawan. 856 00:45:17,760 --> 00:45:20,760 Nak, kamu pasti pernah melihat sesuatu kamu, bukan? 857 00:45:22,360 --> 00:45:25,000 Astaga. Astaga, kawan... 858 00:45:26,400 --> 00:45:30,319 Ah, Nak, aku terus berkata hal yang salah, kawan. 859 00:45:30,320 --> 00:45:34,479 Dan Jamie juga... Aku sialan mengerikan baginya hari ini. saya adalah... 860 00:45:34,480 --> 00:45:36,320 Jangan lakukan itu pada dirimu sendiri, kawan, itu... 861 00:45:37,920 --> 00:45:39,600 Ini bukan salah siapa pun. 862 00:46:38,600 --> 00:46:43,240 Tak perlu dikatakan lagi malam ini telah... merupakan perubahan yang sangat sulit. 863 00:46:44,640 --> 00:46:47,999 Terima kasih dan selamat kalian semua yang telah bertahan 864 00:46:48,000 --> 00:46:49,320 sampai akhir. 865 00:46:50,280 --> 00:46:52,399 Kita akan tahu lebih banyak tentangnya bagaimana kabar Jamie nanti. 866 00:46:52,400 --> 00:46:55,080 Saya berjanji, saya akan memberi tahu Anda secepat yang saya bisa. 867 00:46:56,480 --> 00:46:59,359 Aku tidak mengharapkanmu untuk tinggal untuk membersihkan. 868 00:46:59,360 --> 00:47:01,759 Saya sepenuhnya mengerti jika kamu ingin pulang. 869 00:47:01,760 --> 00:47:04,199 Tapi aku akan berada di sini sampai selesai. 870 00:47:04,200 --> 00:47:05,639 Ya, sama untuk depan rumah. 871 00:47:05,640 --> 00:47:08,959 Saya sepenuhnya bergema Sentimen Carly. 872 00:47:08,960 --> 00:47:12,920 Tolong, lakukan apa pun yang perlu Anda lakukan, tapi aku ingin tetap di sini sampai kita selesai. 873 00:47:14,120 --> 00:47:15,400 Ya, baiklah. 874 00:47:16,400 --> 00:47:17,840 Terima kasih teman-teman. Terima kasih. 875 00:47:31,040 --> 00:47:33,359 Hai. Emily, ya? Ya. 876 00:47:33,360 --> 00:47:35,039 Kami telah memindahkan putra Anda ke bangsal. 877 00:47:35,040 --> 00:47:37,279 Oh, um, tidak, dia bukan anakku. Maksudku, aku seperti ibunya, 878 00:47:37,280 --> 00:47:39,719 tapi dia bukan anakku. Um, seharusnya begitu turun sebagai kerabat terdekatnya. 879 00:47:39,720 --> 00:47:42,319 Tidak apa-apa. Dia baru saja keluar dari operasi. 880 00:47:42,320 --> 00:47:44,879 Dia perlu ditinjau ulang oleh psikiatri besok pagi. 881 00:47:44,880 --> 00:47:47,599 Tapi apakah dia akan baik-baik saja? Kita akan tahu lebih banyak nanti. 882 00:47:47,600 --> 00:47:49,880 Apakah Anda ingin datang dan menemuinya? Ya. Ya, tolong. Ya. 883 00:48:05,200 --> 00:48:06,760 Di sebelah sana. 884 00:49:10,000 --> 00:49:12,120 Chef, kita kehabisan daging rusa. 885 00:49:13,480 --> 00:49:15,399 Kami terjual habis. 886 00:49:15,400 --> 00:49:18,840 Menunya enak banget, Chef, kamu harusnya bangga. 887 00:49:21,120 --> 00:49:22,400 Terima kasih. 888 00:49:56,840 --> 00:49:58,920 Oh, boneka, apakah ada yang bersandar pada lampu? 889 00:50:01,200 --> 00:50:09,279 Selamat ulang tahun untukmu 890 00:50:09,280 --> 00:50:13,519 891 00:50:13,520 --> 00:50:14,679 Kamu baik-baik saja? 892 00:50:14,680 --> 00:50:18,879 893 00:50:23,840 --> 00:50:25,439 Ya Tuhan, teman-teman. 894 00:50:25,440 --> 00:50:27,439 Nyanyian itu sangat buruk. 895 00:50:27,440 --> 00:50:29,879 Sangat buruk. 896 00:50:29,880 --> 00:50:32,319 Ah, Habibi. 897 00:50:32,320 --> 00:50:34,159 Terima kasih banyak. 898 00:50:34,160 --> 00:50:37,519 Kedengarannya seperti bisnis mungkin tidak bertanggung jawab 899 00:50:37,520 --> 00:50:40,599 jika itu adalah sesuatu yang telah terjadi berlangsung sebentar, kan? 900 00:50:40,600 --> 00:50:42,880 Eh, iya, eh, tidak... 901 00:50:46,920 --> 00:50:49,399 Kami memang mempunyai kewajiban untuk menjaga untuk staf kami, Liam. 902 00:50:49,400 --> 00:50:50,559 Tentu saja. 903 00:50:50,560 --> 00:50:53,920 Ya, itu berarti tidak menempatkannya di bawah tekanan yang tidak perlu. 904 00:50:55,840 --> 00:50:58,719 Kami mengalami perubahan yang sangat sulit malam ini. 905 00:50:58,720 --> 00:51:01,679 Maksudku, tentu saja, terutama Jamie, tapi kita semua. 906 00:51:01,680 --> 00:51:03,080 menurutku tidak adil. 907 00:51:07,240 --> 00:51:10,279 Pemasok daging meniduri kita, Liam. 908 00:51:10,280 --> 00:51:12,959 Apakah Anda ingin melakukan percakapan dengan saya tentang daging beku? 909 00:51:12,960 --> 00:51:14,360 Apa masalahnya? 910 00:51:19,360 --> 00:51:23,079 Masalahnya adalah daging beku, Liam. 911 00:51:23,080 --> 00:51:26,719 Itu adalah perubahan besar di dapur 912 00:51:26,720 --> 00:51:30,679 dan yang tidak bisa Anda lakukan di sehari tanpa bicara padaku terlebih dahulu... 913 00:51:30,680 --> 00:51:33,439 Tapi sepertinya kamu melakukannya dengan cemerlang. 914 00:51:33,440 --> 00:51:35,040 Dan Anda berhasil. 915 00:51:37,880 --> 00:51:39,080 saya... 916 00:51:40,120 --> 00:51:41,360 Ya Tuhan. 917 00:51:43,080 --> 00:51:47,599 Liam, kita tidak berhasil, Namun, benarkah? 918 00:51:47,600 --> 00:51:51,040 Koki kue saya terbaring di rumah sakit. 919 00:51:57,200 --> 00:51:59,599 Ini tidak seharusnya terjadi hanya tentang mengelola, Liam. 920 00:51:59,600 --> 00:52:01,519 Yah, bagaimanapun juga, 921 00:52:01,520 --> 00:52:03,120 dilakukan dengan baik malam ini. 922 00:52:24,960 --> 00:52:26,440 Hei kamu. 923 00:52:28,880 --> 00:52:30,080 Hei... 924 00:52:32,680 --> 00:52:33,840 Dia, dia... 925 00:52:37,240 --> 00:52:39,559 aku minta maaf. Tidak, jangan konyol. 926 00:52:39,560 --> 00:52:43,599 Saya sangat menyesal. Tidak, sial, jangan konyol. 927 00:52:43,600 --> 00:52:45,400 Aku tidak bermaksud demikian. 928 00:52:47,040 --> 00:52:49,640 jamie, kenapa kamu tidak mengatakan apa pun padaku? 929 00:52:51,680 --> 00:52:55,559 Aku tidak tahu, sayang, keadaannya menjadi seburuk itu, aku minta maaf. 930 00:52:55,560 --> 00:52:58,199 Tidak apa-apa. Itu bukan salahmu. 931 00:52:58,200 --> 00:53:02,280 Aku tahu, tapi aku seharusnya melihatnya sesuatu, aku minta maaf, sayang. 932 00:53:03,240 --> 00:53:04,639 Saya tidak tahu. 933 00:53:04,640 --> 00:53:07,639 Anda dapat berbicara dengan saya tentang apa saja, kamu tahu itu, kan? 934 00:53:07,640 --> 00:53:11,039 Aku tahu aku bukan ibumu tapi aku merasa seperti itu. 935 00:53:11,040 --> 00:53:12,520 Kamu adalah ibuku. 936 00:53:17,200 --> 00:53:20,960 Tapi kami akan baik-baik saja. Kita akan melalui ini bersama-sama. 937 00:53:22,560 --> 00:53:27,439 Ya? Anda hanya harus melakukannya bantu aku untuk memahaminya. 938 00:53:27,440 --> 00:53:29,559 Saya tidak mengerti. 939 00:53:29,560 --> 00:53:31,319 Oke, oke. S... 940 00:53:31,320 --> 00:53:34,559 saya sedang mencoba. OKE. 941 00:53:36,560 --> 00:53:38,720 Oh, sayang, ayolah, sh. 942 00:53:40,120 --> 00:53:41,360 Aku mencintaimu. 943 00:53:43,160 --> 00:53:45,120 Aku mencintaimu, sayang. 944 00:53:48,480 --> 00:53:50,519 S... 945 00:53:50,520 --> 00:53:55,319 Ayolah, sekarang, aku ingin kamu mencobanya dan istirahatlah, oke? 946 00:53:55,320 --> 00:53:59,039 OKE. Tidak apa-apa... Si... 947 00:53:59,040 --> 00:54:02,759 Ayolah, tolong tutup matamu untukku. 948 00:54:02,760 --> 00:54:05,199 Ayolah, Jamie, itu saja. 949 00:54:05,200 --> 00:54:07,160 Istirahat saja, oke? 950 00:54:26,400 --> 00:54:27,520 Terima kasih.