1
00:01:43,181 --> 00:01:44,516
نعم؟

2
00:01:44,516 --> 00:01:46,918
نعم، لقد حصلت على تسليم ل
أمان من الدرجة الأولى.

3
00:01:46,918 --> 00:01:48,353
توصيل؟ من؟

4
00:01:48,353 --> 00:01:51,189
تقول JAL المحدودة
على الحزمة.

5
00:01:51,189 --> 00:01:53,358
اتركه بالخارج يا صديقي
نحن مغلقون.

6
00:01:53,358 --> 00:01:56,127
حسنا، ولكن لا يزال لديك
للتوقيع عليه. آسف.

7
00:01:56,127 --> 00:02:00,031
أوه من أجل اللعنة.

8
00:02:02,166 --> 00:02:03,368
لقد قلت لك يا صديقي، نحن كذلك
مغلق سخيف.

9
00:02:04,336 --> 00:02:07,472
اهههه!

10
00:02:47,379 --> 00:02:49,348
على ما يرام؟

11
00:02:58,357 --> 00:03:02,226
تخلص من كل شيء.

12
00:03:14,005 --> 00:03:15,874
أنا جيمي.

13
00:03:15,874 --> 00:03:17,809
انه في انتظاركم.

14
00:03:17,809 --> 00:03:24,248
أستطيع أن أجد طريقي.

15
00:03:45,404 --> 00:03:48,407
صخرة، صخرة، ورقة، مقص!

16
00:03:48,407 --> 00:03:50,875
صخرة، صخرة، ورقة، مقص!

17
00:03:50,875 --> 00:03:54,078
بيو بيو بيو كابو!

18
00:03:54,078 --> 00:03:56,915
لم تكن تعلم أن لدي أسلحة،
هل فعلت!

19
00:03:56,915 --> 00:04:00,419
واحد آخر هيا، صخرة، ورقة،
جون!

20
00:04:00,419 --> 00:04:02,887
انتظر.

21
00:04:02,887 --> 00:04:05,590
هيا، حان وقت الذهاب، احصل على مستلزماتك
الاشياء.

22
00:04:05,590 --> 00:04:07,526
قل ليلة الليل لأبي.

23
00:04:07,526 --> 00:04:11,830
ليلة سعيدة يا أبي!
طاب مساؤك.

24
00:04:14,833 --> 00:04:18,837
قل لي يا رفاق.
- نعم لن أقف

25
00:04:22,474 --> 00:04:25,610
مرحبًا جايمي، كيف حالك،
حسنا؟ تعال واجلس.

26
00:04:34,553 --> 00:04:37,456
هل سمعت عن توني بويد؟

27
00:04:37,456 --> 00:04:39,491
لا.

28
00:04:39,491 --> 00:04:43,628
لذا، يعمل للمجلس،
أعلى كلب في قسم التخطيط.

29
00:04:45,764 --> 00:04:47,532
على أية حال، اشترينا قطعة أرض
بعيدا عنه، حسنا المجلس.

30
00:04:47,532 --> 00:04:50,535
لقد بنينا النادي عليه. لطيف
المكان، كما تعلمون.

31
00:04:50,535 --> 00:04:52,871
أعطيناه 100 ألف جنيه
الصمت الصمت.

32
00:04:52,871 --> 00:04:54,372
وقال أنه يسهل الأمور مع الأوراق،
تخطيط تطبيقات أشياء من هذا القبيل.

33
00:04:58,477 --> 00:05:00,278
على كل حال منذ اسبوع تقريبا...

34
00:05:00,278 --> 00:05:02,681
فهو يمسك به،
يقول إنه يريد المزيد من التشاور مع المجتمع

35
00:05:02,681 --> 00:05:06,818
أو أيا كان ذلك.
قد ينتهي بنا الأمر بأرض صغيرة لا يوجد عليها أي شيء.

36
00:05:08,887 --> 00:05:10,489
إذا كان يضاجعنا، فنحن نقف
تفقد ثروة.

37
00:05:10,489 --> 00:05:13,658
هناك أتعاب محامين للمهندسين المعماريين،
المواد والإيرادات المستقبلية.

38
00:05:16,394 --> 00:05:18,262
الحديث الملايين.

39
00:05:18,262 --> 00:05:20,364
يبدو وكأنه شخص ما يلعب
لك لمزيد من المال.

40
00:05:20,364 --> 00:05:23,334
يريد بعض رجال صناديق التحوط السابقين
ليقلب المكان كله

41
00:05:23,334 --> 00:05:26,705
إلى منطقة ويست إند الجديدة، كما تعلمون،
المطاعم والحانات والنوادي.

42
00:05:26,705 --> 00:05:30,842
إنه يشتري كل شيء،
بما في ذلك بويد.

43
00:05:33,712 --> 00:05:35,379
أقول لك، بويد يأمل أن يسمح للناس بالتغوط
فم أمه مقابل بضعة جنيهات إضافية.

44
00:05:35,379 --> 00:05:38,316
توني بوي ستيب هو رجلنا أيضًا،
سوف يدفع نادينا لذلك، لا مشكلة.

45
00:05:39,518 --> 00:05:41,119
إذن ماذا لديك من أجلي
ثم؟

46
00:05:41,119 --> 00:05:44,789
تخلص من بويد من أجلنا، عشرة
الكبير الآن، وعشرة في الانتهاء.

47
00:05:48,192 --> 00:05:49,528
أين يعيش؟

48
00:05:49,528 --> 00:05:52,263
12 شارع باركسايد، لقد انتهى
في كلاباج

49
00:05:52,263 --> 00:05:55,934
يمكننا أن نجرب روكسي فيلفيت،
يمتلكها ممول التحوط.

50
00:05:55,934 --> 00:05:59,971
بويد موجود دائمًا هناك، فهو يبقيه
في الشمبانيا والطيور.

51
00:05:59,971 --> 00:06:04,008
نعم.

52
00:06:08,212 --> 00:06:12,216
سأكون على اتصال.

53
00:07:35,667 --> 00:07:39,738
بوو!
أهلاً!

54
00:07:39,738 --> 00:07:41,806
أنا آسف، أنا آسف، لقد فهمت
اشتعلت.

55
00:07:46,444 --> 00:07:50,381
أوه! مرحبا السيد بويد!

56
00:07:51,115 --> 00:07:53,351
أهلاً!

57
00:07:53,351 --> 00:07:58,022
يا إلهي. تعال!

58
00:08:19,010 --> 00:08:23,081
ماذا كان يفعل هناك على أية حال؟

59
00:08:24,248 --> 00:08:27,118
يا له من زوج!

60
00:08:27,118 --> 00:08:31,089
انتظر، انتظر،
أريد اصطحابي، نعم؟ ربما.

61
00:08:32,290 --> 00:08:36,194
نعم.
ها نحن ذا إذن.

62
00:08:37,996 --> 00:08:41,032
يا إلهي! الحديث عن التخاطر،
كنت أفكر فيك فقط.

63
00:08:41,032 --> 00:08:43,334
مهلا، ماذا تعتقد أنك
تفعل؟

64
00:08:43,334 --> 00:08:46,304
لقد مرت خمسة أسابيع سخيف لك
الخبث، هل تأخذ ميك؟

65
00:08:48,106 --> 00:08:49,808
يا إلهي، أنت عصبي
عليك، أليس كذلك.

66
00:08:49,808 --> 00:08:51,876
نعم لديه!
اسكت!

67
00:08:51,876 --> 00:08:54,946
اهدأ،
دعنا نذهب إلى ماكينة الصراف الآلي وسنخرج لك المال.

68
00:08:57,048 --> 00:08:59,117
تعال.

69
00:08:59,117 --> 00:09:00,351
أنا أخبرك، تلك المعدات التي بعتها
كنا القرف حقا.

70
00:09:00,351 --> 00:09:02,120
لن أعطيها لكلب.

71
00:09:02,120 --> 00:09:04,756
من الأفضل أن لا تأخذ
تبول مني.

72
00:09:06,457 --> 00:09:10,594
ماذا بحق الجحيم!

73
00:09:10,594 --> 00:09:14,733
أنت بخير؟

74
00:09:14,733 --> 00:09:18,870
نعم شكرا.
سعيد بلقائك.

75
00:09:26,010 --> 00:09:30,114
كلوي، كلوي! أوه، الكلبة.

76
00:09:31,916 --> 00:09:36,020
مهلا، شكرا.

77
00:09:38,622 --> 00:09:39,257
أنا كلوي.

78
00:09:44,662 --> 00:09:47,198
أنت؟

79
00:09:47,198 --> 00:09:50,134
جيمي.

80
00:09:50,134 --> 00:09:51,269
ليست واحدة للمحادثة
أنت؟

81
00:09:51,269 --> 00:09:59,510
أنا لا أحب الناس الذين يتحدثون
كثيرا.

82
00:10:04,615 --> 00:10:07,551
ها نحن ذا، أسود، بدون سكر.

83
00:10:08,586 --> 00:10:12,523
شكرًا.

84
00:10:15,593 --> 00:10:18,596
مكان جميل.

85
00:10:18,596 --> 00:10:20,431
نعم.

86
00:10:20,431 --> 00:10:24,335
إنها ليست ملكي، أتمنى أن تكون كذلك.

87
00:10:48,793 --> 00:10:52,696
كلوي، حان الوقت للذهاب إلى السرير.

88
00:10:55,166 --> 00:10:56,134
تعال.

89
00:12:20,384 --> 00:12:24,188
لا تنس أن تحتفظ بالزوجين
ساعات بالنسبة لي يوم الاربعاء المقبل.

90
00:12:24,188 --> 00:12:26,124
لا مشكلة.
أبدا مشكلة.

91
00:12:40,604 --> 00:12:43,241
لذلك قلت لتلك الدمية...

92
00:12:43,241 --> 00:12:47,078
يشق العقد الخاص بك حتى الخاص بك
الحمار، أنت مزحة دموية.

93
00:12:48,279 --> 00:12:50,414
حسنًا، لن نخذلك يا توني
أعدك.

94
00:12:50,414 --> 00:12:53,617
من الجيد أن نعرف.

95
00:12:53,617 --> 00:12:57,721
هل ذكرت أن لدي القليل...

96
00:13:01,792 --> 00:13:05,964
هل أنت بخير يا توني؟

97
00:13:05,964 --> 00:13:10,101
نعم، آسف، نعم.

98
00:13:18,977 --> 00:13:22,380
أهلاً.
ماذا تفعل هنا؟

99
00:13:22,380 --> 00:13:26,317
لا تقلق فأنا لست منحرفًا مثل أي شخص في النادي.
لقد كنت أنتظر هنا من أجلك.

100
00:13:28,819 --> 00:13:31,355
سأغادر لندن خلال يومين
اعتقدت فقط أنك قد ترغب في واحدة أخيرة...

101
00:13:31,355 --> 00:13:34,993
امشي معي.

102
00:13:34,993 --> 00:13:38,896
انظر، أنا ذاهب للذهاب. آسف.
لا، لا، انتظر.

103
00:14:37,388 --> 00:14:41,192
بيانكا؟

104
00:14:42,661 --> 00:14:45,463
بيانكا؟

105
00:14:47,799 --> 00:14:50,234
أنا أحذرك، أنت ذاهب
أن تكون في الكثير من المتاعب.

106
00:14:50,234 --> 00:14:52,837
هل لديك أي فكرة من أنا؟

107
00:14:52,837 --> 00:14:56,240
لا، أنت ترتكب خطأً
أنت تمارس ضجة كبيرة...

108
00:15:25,303 --> 00:15:26,671
سأجعل هذا الأمر واضحًا جدًا
بالنسبة لك، لديك رجل ميت

109
00:15:26,671 --> 00:15:30,441
في غرفتك، وأنت
عاهرة.

110
00:15:31,776 --> 00:15:33,344
انها لا تبدو جيدة جدا بالنسبة لك
هل هو كذلك.

111
00:15:33,344 --> 00:15:35,046
لكني لا أريدك أن تدخل
المتاعب، لذلك أنت ذاهب ل

112
00:15:35,046 --> 00:15:40,151
احزمي أغراضك، ستذهبين
للذهاب إلى المطار،

113
00:15:40,151 --> 00:15:42,821
وستحصل على الأول
رحلة العودة إلى المجر.

114
00:15:42,821 --> 00:15:46,524
إذا لم تفعل ذلك، فسوف أمارس الجنس
أقتلك.

115
00:15:48,259 --> 00:15:51,029
هل تفهمني؟

116
00:15:54,633 --> 00:15:55,700
هل تفهمني؟

117
00:15:55,700 --> 00:15:59,037
نعم، نعم، نعم، نعم!

118
00:16:03,474 --> 00:16:07,445
الآن إليك مبلغين كبيرين لك
تذكرة، عليك أن تقضي الباقي

119
00:16:07,445 --> 00:16:11,315
على كل ما تريد.
نعم، نعم، شكرا لك، شكرا لك.

120
00:16:36,975 --> 00:16:39,844
هذا هو رصيدك، كل شيء في
20 سنة.

121
00:16:45,283 --> 00:16:49,153
فماذا فعلت له؟
أنت لا تريد أن تعرف.

122
00:16:49,153 --> 00:16:51,122
الأفضل أن تنتظر حتى يأتي
خارج.

123
00:16:51,122 --> 00:16:54,793
ليس هناك عودة صحيح؟
نحن آمنون؟

124
00:16:54,793 --> 00:16:58,830
لقد حصلت على المزرعة.

125
00:17:04,703 --> 00:17:06,470
وهذا هو الهاتف الوحيد لك
تستخدم؟

126
00:17:06,470 --> 00:17:10,208
هل تعتقد أننا سخيف
البلهاء؟

127
00:17:11,976 --> 00:17:15,880
فقط لا تتصل بي لمدة ستة
أشهر، طيب؟

128
00:17:17,348 --> 00:17:20,184
حسنًا، إذا كنت قد قمت بعملك بشكل صحيح،
ليس هناك حاجة لذلك، أليس كذلك؟

129
00:17:25,556 --> 00:17:28,359
طاب مساؤك.

130
00:17:29,393 --> 00:17:33,131
إنه رجل مغرور، أليس كذلك؟

131
00:17:33,865 --> 00:17:37,869
اللعنة! اللعنة! يا رجلي!

132
00:17:39,938 --> 00:17:40,504
مجرد محاولة والاسترخاء.

133
00:17:49,280 --> 00:17:53,351
مجرد محاولة والاسترخاء.

134
00:17:53,351 --> 00:17:57,388
على ما يرام؟

135
00:18:16,640 --> 00:18:20,278
أهلاً.
أهلاً.

136
00:18:26,184 --> 00:18:27,485
ما هو الخطأ؟

137
00:18:27,485 --> 00:18:30,188
لا شئ.

138
00:18:32,156 --> 00:18:35,226
إنه فقط هذا الهراء الذي أعطاني إياه (أليكس)
إنه مثل جعل قلبي يسير بسرعة 200 ميل في الساعة.

139
00:18:36,427 --> 00:18:38,262
يجب عليك الاستغناء عن تلك الأشياء.

140
00:18:38,262 --> 00:18:40,865
أوه حقًا.

141
00:18:40,865 --> 00:18:44,335
أنا هنا لأقول وداعا.
ماذا؟

142
00:18:44,335 --> 00:18:46,938
لا يمكنك أن تتركني هكذا
ذلك.

143
00:18:46,938 --> 00:18:48,973
لقد حجزت رحلتي
ليوم غد.

144
00:18:56,915 --> 00:19:00,952
أنا حقا يجب أن أذهب.
حسنا، انتقل بعد ذلك.

145
00:19:02,821 --> 00:19:05,623
يذهب! لا بطاقة بريدية من فضلك، أنا لست كذلك
النوع المتشبث.

146
00:19:10,261 --> 00:19:14,198
فقط انتظر هناك.

147
00:19:17,401 --> 00:19:21,305
أنا رئيس المباحث توم رولاند،
هذه زميلتي جين مور.

148
00:19:22,874 --> 00:19:24,943
لقد كان هناك حادث.

149
00:19:24,943 --> 00:19:28,012
لقد حددنا هوية شخص نعتقد أنه والدك.
نحن بحاجة لك أن تأتي معنا.

150
00:19:30,648 --> 00:19:32,884
نعم.

151
00:19:32,884 --> 00:19:36,988
هل يمكنك أن تأتي إلى هنا، من فضلك؟

152
00:19:39,057 --> 00:19:42,126
إنها الشرطة، يجب أن أذهب
معهم.

153
00:19:42,126 --> 00:19:45,997
هل ستأتي معي؟
نعم بالتأكيد.

154
00:20:34,312 --> 00:20:38,182
تقرير الطبيب الشرعي يقول أن كل شيء
يتوافق مع الاختناق الجنسي التلقائي.

155
00:20:41,419 --> 00:20:43,187
شكرا لحضوركم، آسف جدا لك
كان عليه أن يمر بهذا.

156
00:20:43,187 --> 00:20:44,655
ماذا حدث؟
ماذا حدث؟

157
00:20:44,655 --> 00:20:47,025
سيدة بويد، كنا نحاول الاتصال
أنت طوال اليوم.

158
00:20:47,025 --> 00:20:50,761
لقد كنت عند أمي لبضعة أيام في روتشستر،
وصلتني رسالتك عندما وصلت إلى المنزل.

159
00:20:52,430 --> 00:20:55,333
أين هو؟
سيدة بويد، أنا آسف.

160
00:20:56,634 --> 00:20:58,302
أنا حقا كذلك.

161
00:20:58,302 --> 00:21:02,206
ماذا؟ لا، لا!

162
00:21:02,941 --> 00:21:06,744
ماذا تفعل هنا؟ وقحة!

163
00:21:09,047 --> 00:21:11,182
سيدة بويد، سيدة بويد أعلم أن هذا صعب.
هيا، دعنا نذهب.

164
00:21:13,351 --> 00:21:15,353
دعنا نذهب إلى الداخل ونتحدث.
حاولت الاتصال به الليلة الماضية لكنه لم يرد...

165
00:21:16,955 --> 00:21:19,623
لقد كان والدي لقيطًا في الأساس،
النوم حولها

166
00:21:21,625 --> 00:21:25,463
تركتني وأمي من أجل لورا...

167
00:21:25,465 --> 00:21:26,632
لم يوافق على وجودي
راقصة سواء.

168
00:21:26,632 --> 00:21:29,469
غنية قليلا قادمة منه.

169
00:21:29,469 --> 00:21:32,505
هل كنت على اتصال معه؟

170
00:21:32,505 --> 00:21:35,174
لم يكن يريد أن يفعل أي شيء
معي.

171
00:21:35,174 --> 00:21:39,078
آخر مرة تحدثنا فيها كانت عن
منذ سبع سنوات.

172
00:21:40,345 --> 00:21:43,282
ماذا عن والدتك؟

173
00:21:43,282 --> 00:21:46,919
ماتت بالسرطان منذ ثلاث سنوات
منذ.

174
00:21:47,787 --> 00:21:51,624
آسف.

175
00:21:54,927 --> 00:21:56,829
أهلاً!

176
00:21:56,829 --> 00:21:58,864
لا أستطيع أن أصدق ما حدث.

177
00:22:04,103 --> 00:22:08,073
إذن... ما الذي يحدث بينهما
أنتما؟

178
00:22:09,008 --> 00:22:12,878
ماذا؟ أنا أطلب فقط
إلهية.

179
00:22:12,878 --> 00:22:16,682
أنت، كن لطيفًا معها وإلا ستفعل
هل لي أن أجيب على.

180
00:22:16,682 --> 00:22:17,617
أفضل الأصدقاء إذن؟

181
00:22:17,617 --> 00:22:20,385
نعم، منذ أن كنا في الثامنة.

182
00:22:20,385 --> 00:22:24,223
لا أستطيع أن أصدق توني، أعني أننا جميعا
كان يعلم أنه يحب النساء، ولكن ذلك؟

183
00:22:25,525 --> 00:22:27,593
العار منه.

184
00:22:27,593 --> 00:22:31,196
نعم، لا أعلم،

185
00:22:31,196 --> 00:22:35,100
أنا لا أصدق هذا المثيرة السيارات
هراء الاختناق لمدة دقيقة واحدة.

186
00:22:36,969 --> 00:22:39,539
يجب أن يكون لديك شيء لتفعله
مع جون ولي.

187
00:22:39,539 --> 00:22:41,707
من؟

188
00:22:41,707 --> 00:22:45,010
لي وجون ألبرتس، أليس كذلك؟
تعرف من هم؟

189
00:22:45,010 --> 00:22:48,280
إنهم إخوة. لقد ذهبوا
شراء الآن على التوالي التي استخدموها

190
00:22:48,280 --> 00:22:52,151
ليكونوا من كبار المجرمين
- تجارة المخدرات، وغسل الأموال، والسطو، والقتل،

191
00:22:54,386 --> 00:22:56,556
إنهم مثل المشاهير حولهم
هنا.

192
00:22:56,556 --> 00:22:59,759
على أية حال، أعلم أنهم كانوا يحاولون
للحصول على هذا اللعنة الكبيرة خارج النادي

193
00:22:59,759 --> 00:23:03,362
فتحت، وللقيام بذلك هم
كنت بحاجة إلى إذن والدي.

194
00:23:04,564 --> 00:23:06,065
وأنا أعلم أنهم لم يحصلوا عليه.

195
00:23:06,065 --> 00:23:08,701
و؟

196
00:23:08,701 --> 00:23:12,605
وتم العثور على والدي ميتاً في بيت للدعارة و
اختفت العاهرة من على وجه الأرض.

197
00:23:12,605 --> 00:23:15,474
اتصل بي بجنون العظمة، ولكن كل شيء قليلا
غريب.

198
00:23:15,474 --> 00:23:17,743
إنها مجرد تكهنات، هذا هو
ذلك.

199
00:23:17,743 --> 00:23:21,413
في الوقت الحالي، لكنك لا تعرفني،
هل أنت؟

200
00:23:34,359 --> 00:23:38,430
خايمي.

201
00:23:39,632 --> 00:23:41,000
هل أنت راقصة كذلك؟

202
00:23:41,000 --> 00:23:44,403
أنا؟ ناه، بيع الملابس عبر الإنترنت،
القيام ببعض النمذجة،

203
00:23:46,739 --> 00:23:49,809
أكتب بعض الشعر أحياناً
هل أنت مهتم؟

204
00:23:49,809 --> 00:23:53,278
200 جنيه؟ هل أنت متأكد؟ شكرًا!

205
00:23:54,614 --> 00:23:56,949
سيداتي.

206
00:23:56,949 --> 00:23:58,150
يا لي.

207
00:23:58,150 --> 00:24:02,221
هذا خايمي، كلوي الجديد
صديقها.

208
00:24:02,221 --> 00:24:05,090
هذا هو لي الذي يملكه ...
سعدت بلقائك خايمي.

209
00:24:05,090 --> 00:24:07,059
سعيد بلقائك.

210
00:24:07,059 --> 00:24:11,196
رجل محظوظ جداً،
لديك صديقة رائعة هنا، هل تعلم ذلك؟

211
00:24:11,196 --> 00:24:13,298
ابتعد عني.

212
00:24:13,298 --> 00:24:15,768
إنها ليست مهتمة بك يا (لي)،
كم مرة عليها أن تخبرك

213
00:24:15,768 --> 00:24:18,370
أنا فقط أمزح، أنا كذلك
رجل متزوج سعيد.

214
00:24:18,370 --> 00:24:21,440
هذا ما يقولونه جميعا.

215
00:24:21,440 --> 00:24:23,943
هل تريد أن تأتي إلى الداخل؟
هل تتناول مشروبًا في المنزل؟

216
00:24:23,943 --> 00:24:27,212
لا، نحن نغادر للتو، ربما
وقت آخر.

217
00:24:27,212 --> 00:24:30,049
الوداع!

218
00:24:30,049 --> 00:24:34,119
جيمي.

219
00:24:44,163 --> 00:24:46,098
انه صديقها؟
هذا ما قالته.

220
00:24:46,098 --> 00:24:48,033
ما هي اللعنة الذي يلعب فيه؟

221
00:24:48,033 --> 00:24:49,869
انظر، فقط اهدأ، حسنًا؟
انها ليست جيدة بالنسبة لك.

222
00:24:49,869 --> 00:24:51,536
علينا أن نجده، أريد ذلك
التحدث معه.

223
00:24:51,536 --> 00:24:53,005
هل تعرف أين يعيش؟

224
00:24:53,005 --> 00:24:54,774
إنه ليس رفيقي، إنه
موظف.

225
00:24:54,774 --> 00:24:57,409
سنتحدث مع كلوي، فهي ستعرف
أين هو.

226
00:24:57,409 --> 00:25:01,180
جون، شخص ما لرؤيتك.

227
00:25:01,180 --> 00:25:04,917
من؟

228
00:25:05,685 --> 00:25:07,452
ما الذي تفعله هنا؟

229
00:25:07,452 --> 00:25:09,254
لقد مارس الجنس على فندقنا.

230
00:25:09,254 --> 00:25:13,025
لقد جئت فقط لأحذرك من أن كلوي
وصديقتها أليكس هم في طريقنا.

231
00:25:14,026 --> 00:25:15,594
قلت لك أنها ستكون كذلك
مشكلة.

232
00:25:15,594 --> 00:25:17,797
منذ متى وأنت تراها؟

233
00:25:17,797 --> 00:25:20,833
لقد كانت ليلة واحدة،
ذهبت لتفقد النادي، وكانت هناك.

234
00:25:22,401 --> 00:25:23,769
لم أكن أعرف من هي.

235
00:25:23,769 --> 00:25:25,604
أنت تعرف بالتأكيد كيفية اختيارهم
لم تفعل ذلك.

236
00:25:25,604 --> 00:25:28,941
سأخبرك ماذا.

237
00:25:28,941 --> 00:25:31,343
من الأفضل أن تتخلص منها.

238
00:25:31,343 --> 00:25:33,378
هل أنت جاد؟

239
00:25:33,378 --> 00:25:35,781
هل يبدو وكأنه سخيف
يضحك أم ماذا؟

240
00:25:35,781 --> 00:25:38,450
حسنًا، لقد قامت الشرطة بالفعل بشطب بويد باعتباره منحرفًا،
لذلك لا داعي للقلق هناك.

241
00:25:40,085 --> 00:25:41,721
إذن ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

242
00:25:41,721 --> 00:25:43,355
دع كلوي تتجول في المدينة وتزعجنا.
مهلا، نحن فقط ننتظر

243
00:25:43,355 --> 00:25:46,291
هنا ليطرق مشروع القانون القديم
عند الباب؟ ماذا؟

244
00:25:46,291 --> 00:25:48,861
سأبقي عيني عليها.

245
00:25:48,861 --> 00:25:52,464
أنتما لا تفعلان شيئًا.
سوف أقوم بفرزها.

246
00:26:27,967 --> 00:26:29,769
لم يكن من المفترض أن تفعل ذلك
يكون خارج البلاد؟

247
00:26:29,769 --> 00:26:32,604
لقد غيرت رأيي.
ماذا؟

248
00:26:32,604 --> 00:26:36,441
الأمر فقط، أنا معجبة بك كلوي حقًا.
لا تكن سخيفاً، اذهب بعيداً، أنا مشغول.

249
00:26:38,310 --> 00:26:40,780
ماذا تستمر في دفع الناس
بعيدا؟

250
00:26:40,780 --> 00:26:46,085
تريد أن تبقى لوحدك لبقية حياتك،
هل هذا كل شيء؟

251
00:26:51,256 --> 00:26:55,227
هل أنت بخير؟
نعم، لماذا لا ينبغي أن أكون؟

252
00:26:58,831 --> 00:27:02,634
أنا قلقة عليك.
أوه حقًا؟

253
00:27:07,572 --> 00:27:10,910
القتل أمر خطير.

254
00:27:10,910 --> 00:27:14,679
لا يمكنك التجول بالطائرة
اتهامات من هذا القبيل.

255
00:27:16,548 --> 00:27:19,418
هل تريد حقا أن تبول الناس
قبالة مثل لي وجون ألبرتس.

256
00:27:21,486 --> 00:27:24,256
أنا لست خائفا منهم. انها مجرد
الكثير من الصدفة ذلك

257
00:27:25,390 --> 00:27:28,393
والدي يموت بعد أسبوع من وفاته
رفضهم.

258
00:27:33,565 --> 00:27:36,468
أنا أعرف ما يدور حوله هذا.

259
00:27:38,503 --> 00:27:39,071
إنه يقتلك أنك لم تعوضه
مع والدك قبل وفاته أليس كذلك؟

260
00:29:30,715 --> 00:29:33,085
ما هو كل هذا؟

261
00:29:33,085 --> 00:29:35,654
حسنًا ، سأكون مستقيماً
معك اثنين.

262
00:29:35,654 --> 00:29:37,589
أعتقد أن توني قُتل.

263
00:29:37,589 --> 00:29:41,060
الآن فقط استمع،

264
00:29:41,060 --> 00:29:44,796
لا تفهموني خطأ، لقد أحببت بلدي
الزوج كثيرا.

265
00:29:45,998 --> 00:29:48,767
لقد كان جيدًا جدًا معي ولكن

266
00:29:48,767 --> 00:29:52,637
كنت أعلم دائمًا أن هناك جانبًا آخر
له وأنا لم أطرح أي أسئلة.

267
00:29:54,173 --> 00:29:56,976
على أية حال، كنت أمضي
بعض له

268
00:29:56,976 --> 00:30:00,745
الأشياء بعد الجنازة، والفرز
الأشياء خارج...

269
00:30:02,347 --> 00:30:06,285
كل شيء هناك، لقد وجدته
في مكتبه.

270
00:30:08,253 --> 00:30:09,888
ولكنك لم تحصل عليه من
انا بخير؟

271
00:30:09,888 --> 00:30:11,256
لا أريد أي مشكلة.

272
00:30:11,256 --> 00:30:13,125
لماذا تعطي هذا لنا؟

273
00:30:13,125 --> 00:30:15,494
لأنني أعرفكما مثل
قليلا من المتاعب.

274
00:30:15,494 --> 00:30:19,364
لذلك تريد منا أن نحفر أعمق
أن ما تقوله؟

275
00:30:22,867 --> 00:30:26,705
أم، لورا، أريد أن أعتذر.

276
00:30:27,639 --> 00:30:30,009
عن ما؟

277
00:30:30,009 --> 00:30:33,178
كل تلك الأشياء التي قلت عنها
أنت وأبي.

278
00:30:33,178 --> 00:30:35,447
لقد كنت غاضبا فقط.

279
00:30:35,447 --> 00:30:39,351
أوه، لا بأس، إنه ماء تحت
الجسر. الآن أليس كذلك؟

280
00:30:40,419 --> 00:30:44,323
أنا آسف بشأن ما قلته
عنك أيضا.

281
00:30:44,323 --> 00:30:48,160
أنت تعلم أن حياتي أحيانًا تكون كذلك
مملة أتمنى لو كنت راقصة.

282
00:30:59,438 --> 00:31:01,273
يا إلهي.
والدك لديه شركة في جزر فيرجن البريطانية

283
00:31:01,273 --> 00:31:03,942
محدودة؟

284
00:31:03,942 --> 00:31:07,846
اللعنة، هذا هو المكان الذي تختبئ فيه
المال المراوغ أليس كذلك؟

285
00:31:09,314 --> 00:31:11,850
أبي لديه 100 ألف هناك.

286
00:31:11,850 --> 00:31:15,954
كل ذلك مدفوع بواسطة كرومويل هذا
شركة عالمية مقرها في

287
00:31:15,954 --> 00:31:19,758
جزر البهاما منذ أبريل 2012.

288
00:31:21,426 --> 00:31:24,396
انتظر.

289
00:31:29,234 --> 00:31:32,237
جدول زمني لتعاملات والدك مع آل ألبرتس
الاخوة. لقد قمت بواجباتي المنزلية من أجلك، كما ترى.

290
00:31:34,106 --> 00:31:35,074
أين حصلت على هذا؟

291
00:31:35,074 --> 00:31:37,442
يا هلا استيقظت.

292
00:31:37,442 --> 00:31:40,479
ويمكن لأي شخص تنزيلها من موقع المجلس.
كل ذلك سجل عام.

293
00:31:42,147 --> 00:31:44,083
لقد فعلت شيئا مفيدا ل
مرة واحدة.

294
00:31:44,083 --> 00:31:47,886
ها ها مضحك جدا.

295
00:31:49,154 --> 00:31:52,724
إليكم يا بنات،
أنظر إلى التواريخ،

296
00:31:52,724 --> 00:31:56,228
الدفع المراوغ متصل
لقرار مهم من المجلس.

297
00:31:56,228 --> 00:31:58,530
أول 50 ألفًا عندما ساهم الآخرون
التطبيق.

298
00:31:58,530 --> 00:32:01,966
الـ50 ألف الثانية بعد
موافقة مسبقة.

299
00:32:01,966 --> 00:32:05,837
أراهن أنه كان هناك المزيد من المال فيه
والدي إذا وضع المشروع من خلال.

300
00:32:08,173 --> 00:32:10,142
إذا كان الإخوة ألبرتس كذلك
متصلة بكرومويل الدولية

301
00:32:10,142 --> 00:32:12,777
ثم كان والدك في عمق
لهم.

302
00:32:12,777 --> 00:32:15,547
نعم، لذا علينا فقط أن نعرف من هو
وراء هذا كرومويل الدولية.

303
00:32:15,547 --> 00:32:19,384
بجدية، أعتقد أننا يجب أن نتخلى عن كلوي هذه.
هذا مثل الظلام حقا.

304
00:32:20,885 --> 00:32:23,555
يا دجاجة .

305
00:32:49,148 --> 00:32:51,850
سوف يقتلونك!
هيا، لم نحصل على أي دليل على أي شيء حقا.

306
00:32:53,218 --> 00:32:56,155
سأعود حالا.
مجرد البقاء هنا! لا تذهب!

307
00:32:59,891 --> 00:33:03,562
مرحبًا بكم، اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
تكون قادرة على مساعدتي.

308
00:33:03,562 --> 00:33:07,166
أوه، إنها حسابات والدي المراوغة في جزر البهاما، كما ترى،
أنا أعرف كل شيء عن

309
00:33:07,166 --> 00:33:08,833
تعاملك مع والدي

310
00:33:08,833 --> 00:33:11,170
يجب أن تبتعد عن الكوكايين،
إنه يجعلك مصابًا بجنون العظمة

311
00:33:11,170 --> 00:33:14,906
اذهب الآن لرؤية يوريك

312
00:33:48,039 --> 00:33:50,609
مساء الخير يا بني. كيف حالك؟

313
00:33:50,609 --> 00:33:54,546
أنا بخير. أنت؟ كيف حالك
الصحة؟

314
00:33:55,380 --> 00:33:57,115
ماذا تحسب؟

315
00:33:57,115 --> 00:33:59,251
حسنا، هذا لا يمكن أن يكون جيدا ل
أنت.

316
00:33:59,251 --> 00:34:03,021
أنا أموت على أي حال.
لن أتخلى عن متع الحياة البسيطة.

317
00:34:04,088 --> 00:34:05,757
أنت هنا بسبب كلوي
بويد.

318
00:34:05,757 --> 00:34:07,459
هذا صحيح.

319
00:34:07,459 --> 00:34:10,094
أنت تعرف أنها مجنونة لا تفعل ذلك
أنت؟

320
00:34:10,094 --> 00:34:12,364
نلقي نظرة على ذلك.

321
00:34:12,364 --> 00:34:13,765
هل أعطتك ذلك؟

322
00:34:13,765 --> 00:34:17,236
هذا ليس مهما.

323
00:34:17,236 --> 00:34:19,338
لذلك كان بويد في طريقه للتنفيذ،

324
00:34:19,338 --> 00:34:22,006
المحتالون الكثير منا، صفقة كبيرة.

325
00:34:22,006 --> 00:34:24,443
أنا لست مهتما بذلك.

326
00:34:24,443 --> 00:34:28,313
أريد أن أعرف من هو وراء
كرومويل الدولية.

327
00:34:28,313 --> 00:34:30,815
أهل الهامر، حظاً موفقاً.

328
00:34:30,815 --> 00:34:33,485
هل اشتريت توني بويد؟

329
00:34:33,485 --> 00:34:35,887
نعم لقد كنت جزءا من كل ما قدمه
ألعاب المنحرف أيضا، جوارب،

330
00:34:35,887 --> 00:34:38,590
الحمالات، الحقيبة على
الرأس، هل تحسب.

331
00:34:38,590 --> 00:34:42,827
نحن لا نتحدث عن ذلك.

332
00:34:42,827 --> 00:34:46,531
انظر، أنا وأخي كنا كذلك
مباشرة منذ ما يقرب من عشرين عاما.

333
00:34:48,132 --> 00:34:49,934
لقد دفعت ديني للمجتمع.

334
00:34:49,934 --> 00:34:52,771
ثمانية عشر عاما. هذا يكفي.

335
00:34:59,344 --> 00:35:03,181
لوحة جميلة.

336
00:35:14,326 --> 00:35:17,429
لذا فإن رولاند يعرف شيئًا عن
رشاوى.

337
00:35:17,429 --> 00:35:20,365
أخبرتك أن (كلوي) كانت مشكلة.

338
00:35:20,365 --> 00:35:24,168
واستنشاق الورق حولها والتصاق رجال الشرطة
أنوفهم في هذا. كل هذا يمكن أن يذهب إلى القرف سخيف.

339
00:35:25,604 --> 00:35:27,071
قلت أننا يجب أن نقضى عليه في
برعم.

340
00:35:27,071 --> 00:35:30,208
ومن تعتقد الشرطة
هل ستواجه المتاعب أولاً؟

341
00:35:30,208 --> 00:35:33,978
الصديق، العاشق، أنا.

342
00:35:35,380 --> 00:35:39,183
اسم السعر الخاص بك.

343
00:35:40,619 --> 00:35:43,588
أنت لا تريد أن تفعل ذلك.

344
00:35:45,123 --> 00:35:47,225
أنت لا تريد أن تفعل ذلك، استمع
هذا جيد.

345
00:35:47,225 --> 00:35:50,128
نحن نعرف عدد قليل من الناس، وسوف نحصل عليها
تم ذلك في مكان آخر.

346
00:35:51,763 --> 00:35:54,499
عشرة آلاف. نقدي.

347
00:36:08,413 --> 00:36:12,551
عرض جيد.

348
00:36:12,551 --> 00:36:16,655
كم ثمن؟
ستمائة للقرعة.

349
00:36:35,073 --> 00:36:39,010
نعم؟

350
00:36:40,412 --> 00:36:42,414
لا تلومني إذا حصلت
التسمم الغذائي.

351
00:36:49,788 --> 00:36:52,090
ماذا؟

352
00:36:52,090 --> 00:36:54,459
هل أليكس موجود الليلة؟

353
00:36:54,459 --> 00:36:58,096
لا، لقد ذهبت لتقيم في
والدتها. لماذا؟

354
00:37:00,031 --> 00:37:02,534
فقط أسأل.

355
00:38:29,187 --> 00:38:31,956
ماذا تفعل؟ ما هي
تفعل مع ذلك؟

356
00:38:31,956 --> 00:38:35,494
أرتدي ملابسي.

357
00:38:35,494 --> 00:38:39,197
لقد كنت على حق بشأن والدك.
لقد قُتل.

358
00:38:40,565 --> 00:38:43,167
لقد كان الأخوة ألبرتس هم من فعلوا ذلك
لقد قتل.

359
00:38:43,167 --> 00:38:46,505
كيف تعرف ذلك؟
لقد كذبت عليك عندما قلت أنني لم أفعل

360
00:38:46,505 --> 00:38:50,274
أعرف جون ولي أفعل الغريب
وظيفة أمنية لهم في بعض الأحيان.

361
00:38:51,676 --> 00:38:55,680
الآن يريدونك ميتاً.

362
00:38:57,248 --> 00:38:59,283
حاولت أن أحذرك، لكن أنت
لن يستمع.

363
00:38:59,283 --> 00:39:01,653
سمعت أنهم كانوا يبحثون عنه
شخص للتخلص منك.

364
00:39:01,653 --> 00:39:05,289
الآن يمكنك الذهاب إلى الشرطة

365
00:39:05,289 --> 00:39:09,160
لكنك ستنظر من فوق كتفك
لبقية حياتك اللعينة.

366
00:39:12,531 --> 00:39:15,166
هل تريد مني أن أساعدك؟

367
00:39:15,166 --> 00:39:17,536
نعم.

368
00:39:17,536 --> 00:39:21,405
أعطني هاتفك المحمول.

369
00:39:23,307 --> 00:39:24,543
اخلع ملابسك.

370
00:39:24,543 --> 00:39:27,679
ماذا؟

371
00:39:27,679 --> 00:39:31,683
ضع هذه.

372
00:40:08,419 --> 00:40:09,621
الآن هذا هو بول، سوف يفعل
أحضر لك الطعام كل يوم.

373
00:40:09,621 --> 00:40:11,923
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء فقط اسأل
له.

374
00:40:11,923 --> 00:40:15,093
اللعنة بول! كم من الوقت سأذهب
ليتم إخفاؤها هنا؟

375
00:40:20,064 --> 00:40:21,132
شكرًا لك.

376
00:40:21,132 --> 00:40:23,534
لا تقلق يا صديقي.

377
00:40:23,534 --> 00:40:25,904
انها مجرد لبضعة أيام.
أحتاج إلى ربط بعض الأطراف السائبة.

378
00:40:25,904 --> 00:40:29,941
اللعنة، اللعنة، اللعنة على هذا، اللعنة!

379
00:40:34,679 --> 00:40:36,981
لا تلمسني سخيف!

380
00:40:36,981 --> 00:40:38,516
إذا رآك أحد على قيد الحياة بعد ذلك
كلانا ميت، لا يمكنك ذلك

381
00:40:38,516 --> 00:40:43,321
اتصل بأي شخص،
لا يمكنك الاتصال بأي شخص ولا يمكنك الخروج حسنا؟

382
00:41:39,443 --> 00:41:43,147
هذه هي خزانة ملابسك الجديدة.

383
00:41:45,416 --> 00:41:49,287
هذا هو هاتفك المحمول الجديد. بلدي
الرقم موجود بالفعل هناك.

384
00:41:49,287 --> 00:41:53,424
لذلك لا تراسل أي شخص آخر.
لا أحد غيري.

385
00:41:53,424 --> 00:41:55,459
هل تفهم؟

386
00:41:55,459 --> 00:41:59,297
أنا لست سخيف الصم.

387
00:42:00,364 --> 00:42:02,366
فقط اذهب.

388
00:42:02,366 --> 00:42:05,103
لا أريد أن أرى وجهك.

389
00:42:12,376 --> 00:42:16,547
لا تعود أبدا إلى
لندن مرة أخرى، من أي وقت مضى.

390
00:42:51,282 --> 00:42:52,751
أين كلوي؟

391
00:42:52,751 --> 00:42:54,585
اعتقدت أنها كانت معك.

392
00:42:54,585 --> 00:42:56,287
لم أرها منذ ذلك الحين
أمس.

393
00:42:56,287 --> 00:42:58,356
لم أسمع منها، هذا
ليس مثلها.

394
00:42:58,356 --> 00:43:00,591
لقد كنت أتصل بها وأرسل الرسائل النصية
لها، وهاتفها مغلق.

395
00:43:00,591 --> 00:43:03,527
القرف. ولم تخبرك أين
كانت ذاهبة أو أي شيء؟

396
00:43:03,527 --> 00:43:06,264
لا، لا شيء، أنا أتلقى
قلق.

397
00:43:06,264 --> 00:43:09,633
يا إلهي. جون ولي.

398
00:43:09,633 --> 00:43:11,435
ماذا تقصد؟

399
00:43:11,435 --> 00:43:14,372
ذهبت لرؤيتهم زوجين
منذ أيام عن والدها.

400
00:43:14,372 --> 00:43:18,242
أنت تمزح.

401
00:43:19,577 --> 00:43:22,380
نحن بحاجة للتحدث مع الشرطة.

402
00:43:24,182 --> 00:43:26,918
فهل هناك أي شيء آخر
هل يمكن أن تخبرنا؟

403
00:43:26,918 --> 00:43:28,820
لا، لقد عرفتها منذ أسبوع فقط.

404
00:43:28,820 --> 00:43:30,388
وماذا كانت تحب.

405
00:43:30,388 --> 00:43:31,790
هزار.

406
00:43:31,790 --> 00:43:34,525
أعني عندما رأيتها آخر مرة.

407
00:43:34,525 --> 00:43:38,396
لقد كانت مثل معظم الناس
نحزن، وكانت في أجزاء.

408
00:43:38,396 --> 00:43:42,000
لذلك قضيت الليلة في منزلها،
لقد غادرت في الصباح، هذا كل شيء؟

409
00:43:42,000 --> 00:43:45,804
هل يمكن لأي شخص آخر تأكيد هذا؟

410
00:43:45,804 --> 00:43:48,907
حسنًا، أنا عادةً لا أدعو الناس
لمشاهدة عندما يمارس الجنس مع طائر

411
00:43:48,907 --> 00:43:50,809
لذلك لا يوجد شهود، آسف.

412
00:43:52,811 --> 00:43:56,114
تعتقد أن هذا مضحك.

413
00:43:56,114 --> 00:43:59,517
لأكون صادقًا، أعتقد أن الأمر كذلك
في وقت مبكر للقلق.

414
00:43:59,517 --> 00:44:03,354
ربما ذهبت إلى مكان ما
دون أن يخبر أحدا.

415
00:44:03,354 --> 00:44:07,158
أنت تعلم أنها فعلت ذلك من قبل،
ولكن ماذا عن تلك الأشياء مع آل ألبرت؟

416
00:44:08,626 --> 00:44:11,029
على محمل الجد، يجب أن تستريح
المخدرات اليكس، يجعلك ترى

417
00:44:11,029 --> 00:44:13,664
الأشياء التي ليست هناك حقا.

418
00:44:13,664 --> 00:44:16,467
حصلت على سجل، أليس كذلك؟

419
00:44:16,467 --> 00:44:20,204
اللعنة عليك.

420
00:44:21,539 --> 00:44:23,942
آسف لذلك.

421
00:44:23,942 --> 00:44:27,711
هؤلاء الفتيات، مجنون.

422
00:44:29,047 --> 00:44:32,416
لقد انتهيت منهم.

423
00:45:09,888 --> 00:45:13,091
أين كانت؟

424
00:45:13,091 --> 00:45:16,727
لقد أخبرتك أنني يجب أن أربط أ
عدد قليل من الأطراف السائبة.

425
00:45:18,496 --> 00:45:22,300
فكر في البديل.
هل تريد أن تموت؟

426
00:45:31,809 --> 00:45:35,046
ماذا؟

427
00:45:35,046 --> 00:45:38,749
أنت بالكاد السيد وايتر من
الأبيض أنت؟

428
00:45:40,251 --> 00:45:41,953
من أين حصلت على ذلك؟

429
00:45:41,953 --> 00:45:42,520
أين تعتقد؟

430
00:45:42,520 --> 00:45:46,390
بول؟

431
00:45:46,390 --> 00:45:47,358
أحسنت.

432
00:45:53,664 --> 00:45:55,366
اللعنة، اللعنة، هذا!

433
00:45:55,366 --> 00:45:58,436
اللعنة على هذا، ليس هناك سخيف
أمل.

434
00:46:10,581 --> 00:46:14,385
عندما اللعنة سوف تذهب
فهم، أنا أهتم بك.

435
00:46:39,410 --> 00:46:43,381
لذلك تم فرزها. نحن حتى
أبلغت عن اختفائها.

436
00:46:46,017 --> 00:46:48,819
الآن، إذا كنت سأختفي فحسب،
سوف يقومون بوضع الملصقات المطلوبة.

437
00:46:50,321 --> 00:46:52,790
إذن هي بالتأكيد رحلت، أليس كذلك؟

438
00:46:52,790 --> 00:46:56,127
لقد أغرقتها في النهر، صحيح
الآن يجب أن يكون جسدها في مكان ما

439
00:46:56,127 --> 00:47:00,231
في بحر الشمال.

440
00:47:03,634 --> 00:47:07,738
وهذا كل شيء؟

441
00:47:07,738 --> 00:47:10,374
لا مزيد من الاتصال.

442
00:47:10,374 --> 00:47:12,243
استمر.

443
00:47:25,789 --> 00:47:29,560
إنه يغادر الآن، نعم.

444
00:47:30,928 --> 00:47:32,863
إذا كان يمارس الجنس معنا،

445
00:47:32,863 --> 00:47:36,567
سأقتله بنفسي
الأيدي.

446
00:48:48,639 --> 00:48:51,008
كريس.

447
00:48:51,008 --> 00:48:54,878
نعم. لا أستطيع أن أرى دراجته ولكن أنا
لا أعرف أين ذهب.

448
00:48:57,781 --> 00:48:58,949
نعم حسنا.

449
00:48:58,949 --> 00:49:02,686
سأتحدث معك لاحقا.

450
00:50:11,922 --> 00:50:15,926
كلوي؟

451
00:50:49,059 --> 00:50:53,063
كلوي؟

452
00:51:55,859 --> 00:51:57,861
أين هي؟
لا أدري.

453
00:51:57,861 --> 00:51:59,730
لا تكذب عليّ، فأنا أعلم
أنت تعرف.

454
00:51:59,730 --> 00:52:03,567
لا أعرف أين هي، أقسم لك.
لقد أخبرتها بكل شيء.

455
00:52:04,435 --> 00:52:06,670
ماذا تقصد؟

456
00:52:06,670 --> 00:52:10,508
إنها تأتي مثل "يجب أن أحتفظ بها
ملف تعريف منخفض."

457
00:52:11,509 --> 00:52:14,712
أنا خائف حقا.
لا تكن.

458
00:52:14,712 --> 00:52:18,416
لا علاقة للأمر بك.
ستكون بخير.

459
00:52:18,416 --> 00:52:21,785
أفكر في الابتعاد عن
هنا بصراحة.

460
00:52:21,785 --> 00:52:25,423
لا تحتاج إلى ذلك. إذا جاء
لرؤيتك،

461
00:52:25,423 --> 00:52:28,792
أنت لم تسمع منها، أنت
لم أرها.

462
00:52:28,792 --> 00:52:32,630
عليك أن تترك كلوي من حياتك
الآن، أليكس هل تفهمني؟

463
00:52:32,630 --> 00:52:34,365
نعم.

464
00:52:34,365 --> 00:52:38,235
إذا كنت لا تعرف أي شيء،
ثم سوف يتركونك وحدك أعدك.

465
00:52:39,470 --> 00:52:43,140
حسنًا. أنت تعتني بها.

466
00:52:45,876 --> 00:52:46,777
هذا ما أفعله.

467
00:52:46,777 --> 00:52:50,748
أحبك أختي.
أنت أيضا.

468
00:52:53,351 --> 00:52:54,051
اعتني بنفسك، اسمع.

469
00:52:58,356 --> 00:53:02,125
ضع هذا.

470
00:53:23,614 --> 00:53:26,584
كنت أعرف.

471
00:53:28,919 --> 00:53:31,655
من المفترض أنه حيث يوجد راي
لتتبعه.

472
00:53:31,655 --> 00:53:33,691
أراهن أن جيمي حصل عليه.

473
00:53:33,691 --> 00:53:35,693
اللعنة.

474
00:53:35,693 --> 00:53:39,563
اتبعه، وسوف نجد بهم
حفرة الفئران سخيف.

475
00:53:52,443 --> 00:53:56,480
هل أنت متأكد بشأن راي؟
هاتفه ميت.

476
00:53:56,480 --> 00:54:00,584
انها ليست علامة جيدة هو عليه.

477
00:54:00,584 --> 00:54:04,688
جيمي، أيها الثعبان اللعين.

478
00:54:04,688 --> 00:54:08,792
قضيت سنوات في محاولة التنظيف
كل شيء يصل.

479
00:54:08,792 --> 00:54:12,763
لا تقلق. أنا لن أحصل على بلدي
أيدي قذرة. لهذا الأحمق.

480
00:54:23,841 --> 00:54:27,611
فقط اهدأ، حسنًا، أنت ذاهب
لإيذاء أختك.

481
00:54:28,846 --> 00:54:30,448
فقط اهدأ.

482
00:54:30,448 --> 00:54:31,549
هل أنجزت واجبك المنزلي؟
رقم لا.

483
00:54:31,549 --> 00:54:34,452
حسناً لقد أخبرتك بذلك، أليس كذلك؟

484
00:54:34,452 --> 00:54:38,188
أوه.
شكرا لك يا أبي.

485
00:54:39,690 --> 00:54:41,759
أنت، تبدو جميلة.

486
00:54:41,759 --> 00:54:44,662
لماذا لا تأخذ الأطفال إلى المدرسة و
يمكننا الذهاب إلى السرير مباشرة لمدة ساعة.

487
00:54:44,662 --> 00:54:48,499
لا، لا ليس أمام الأطفال،
هيا.

488
00:54:48,499 --> 00:54:49,633
هيا، تناول الطعام.

489
00:55:00,343 --> 00:55:01,679
نعم.

490
00:55:01,679 --> 00:55:04,482
نحن على وشك الدخول.

491
00:55:04,482 --> 00:55:05,949
أنت تعطيني مكالمة عندما تكون
تم.

492
00:55:05,949 --> 00:55:11,321
جيد.

493
00:56:11,314 --> 00:56:13,551
كلوي.

494
00:56:13,551 --> 00:56:16,720
كلوي.

495
00:56:16,720 --> 00:56:19,256
شخص ما يحاول الدخول
المنزل. صه.

496
00:57:28,659 --> 00:57:32,630
سوف أقتلك سخيف.

497
00:57:32,630 --> 00:57:34,632
حسنًا يا جيمي، لقد حصلت على الخاص بك
فتاة.

498
00:57:34,632 --> 00:57:40,437
أسقط بندقيتك اللعينة، يا صديقي.

499
00:57:40,437 --> 00:57:41,004
جيمي، أقسم أنني سأقتلها.

500
00:57:56,220 --> 00:58:00,091
اللعنة اخرج الآن.

501
00:58:03,527 --> 00:58:05,797
لا بأس.

502
00:58:05,797 --> 00:58:09,367
حسنًا، لا تنظر، لا تنظر.

503
00:58:09,367 --> 00:58:13,271
انتهى.

504
00:58:41,332 --> 00:58:45,403
أين كريس؟

505
00:58:45,403 --> 00:58:49,473
ينبغي أن يعود الآن.

506
00:58:49,473 --> 00:58:53,577
سأذهب لإلقاء نظرة.

507
00:58:53,577 --> 00:58:57,515
) خطوات القدم)

508
00:59:08,359 --> 00:59:09,928
اللعنة!

509
00:59:09,928 --> 00:59:11,462
إنه على سطح السفينة هناك.

510
00:59:11,462 --> 00:59:15,299
اجلس، اجلس.

511
00:59:17,268 --> 00:59:20,004
في المرة القادمة تريد قتلي
أو ابنتي لا إهانة سخيف

512
00:59:20,004 --> 00:59:23,407
لي عن طريق إرسال مهرج.

513
00:59:23,407 --> 00:59:25,777
ضع البندقية جانبا.

514
00:59:25,777 --> 00:59:28,947
سأقتله الآن.

515
00:59:28,947 --> 00:59:32,383
هل تريد أن ترى أصغر سنا الخاص بك
أخي يموت قبلك؟

516
00:59:32,383 --> 00:59:34,853
اذهب إذن، ماذا تريد؟

517
00:59:34,853 --> 00:59:36,888
أريدك أن تتركنا وحدنا.

518
00:59:36,888 --> 00:59:38,622
انظر، لست أنت على ما يرام.

519
00:59:38,622 --> 00:59:41,192
نحن نثق بك. إنها كلوي.

520
00:59:41,192 --> 00:59:43,895
إنها لن تتحدث، لديك خاصتي
كلمة.

521
00:59:43,895 --> 00:59:46,030
وإذا حدث أي شيء بينهما
أنتما الاثنان، سوف تفعل ذلك.

522
00:59:46,030 --> 00:59:50,068
ثم سأسلمها لك
نفسي.

523
00:59:51,335 --> 00:59:53,404
على ما يرام. على ما يرام.

524
00:59:53,404 --> 00:59:57,241
السبب الوحيد الذي يجعلك لا تزال على قيد الحياة
لأن لدينا تاريخ.

525
00:59:58,743 --> 01:00:01,279
لا تسحب هذا القرف أبدًا
لي مرة أخرى، هل تفهم.

526
01:00:01,279 --> 01:00:02,747
حسنًا، حسنًا،

527
01:00:02,747 --> 01:00:06,584
لديك كلمتنا، حسنا.

528
01:00:14,893 --> 01:00:18,930
إنها حركتك.

529
01:00:24,702 --> 01:00:28,773
القرف!

530
01:00:43,521 --> 01:00:45,623
يا إلهي، هذا أنت.

531
01:00:45,623 --> 01:00:49,393
كنت أغفو.
هل يمكنني الدخول؟

532
01:00:49,393 --> 01:00:53,297
نعم. بالطبع.

533
01:00:54,732 --> 01:00:57,035
أين هم؟ حيث
اللعنة هل هم!

534
01:00:57,035 --> 01:00:59,237
ماذا، أنا لا أعرف.
أين جيمي وكلوي؟

535
01:00:59,237 --> 01:01:00,704
لا أعلم، أنا أحذرك،
لا تكذب علي

536
01:01:00,704 --> 01:01:02,306
لا أعلم، إنها مفقودة.

537
01:01:02,306 --> 01:01:04,308
أبلغنا عن فقدها، أنا و
جيمي.

538
01:01:04,308 --> 01:01:06,577
وجيمي أين هو؟ لا أدري.
أعطني هاتفك.

539
01:01:06,577 --> 01:01:10,414
ماذا؟
أعطني هاتفك.

540
01:01:12,050 --> 01:01:14,752
لا رسالة ولا هاتف...

541
01:01:14,752 --> 01:01:16,620
انهم ليسوا في جهات الاتصال الخاصة بك
لماذا؟

542
01:01:16,620 --> 01:01:19,958
لأننا سقطنا هي دائما
خبث قبالة لك وأخيك.

543
01:01:19,958 --> 01:01:22,226
لقد كانت ألمًا صحيحًا في المؤخرة.

544
01:01:27,231 --> 01:01:29,868
سأعطيك هدية
على ما يرام.

545
01:01:29,868 --> 01:01:33,737
الآن سأعطيك هذا، أنت
معرفة أين هم.

546
01:01:35,206 --> 01:01:39,277
وتقول لي، فهمت.

547
01:01:39,677 --> 01:01:43,581
نعم.

548
01:01:45,249 --> 01:01:46,750
أخبرني أنت.

549
01:02:32,964 --> 01:02:37,068
كلوي. إفطار.

550
01:02:43,975 --> 01:02:46,677
صباح الخير.

551
01:02:46,677 --> 01:02:49,647
بابي.

552
01:02:49,647 --> 01:02:51,815
أنت حامل؟

553
01:02:51,815 --> 01:02:55,719
حسنا، إلا إذا كان هذا الاختبار رخيصا
الصينية تدق قبالة أنا.

554
01:02:57,655 --> 01:03:01,525
يا إلهي.

555
01:03:05,196 --> 01:03:07,966
حسنًا، على عكسك، لم أحصل على ذلك
الصباح قبالة

556
01:03:07,966 --> 01:03:11,535
لذلك سوف نخرج الليلة و
احتفل.

557
01:03:13,571 --> 01:03:17,475
رائع.

558
01:03:21,245 --> 01:03:23,982
وأم،

559
01:03:23,982 --> 01:03:26,317
من الأفضل أن تتناول وجبة الإفطار

560
01:03:26,317 --> 01:03:29,287
لأنك الآن تأكل من أجل
اثنان.

561
01:03:29,287 --> 01:03:33,191
حسنًا، أنت تكسب مقابل ثلاثة الآن
من الأفضل أن تسرع وتذهب.

562
01:03:36,327 --> 01:03:37,996
أحبك.

563
01:03:37,996 --> 01:03:41,499
أحبك أيضًا.

564
01:05:17,095 --> 01:05:19,263
أوه كلايف، نعم الحق

565
01:05:19,263 --> 01:05:21,565
سيتم تخويفه حتى الموت في المدرسة.
هل تمزح؟

566
01:05:21,565 --> 01:05:23,234
آه، الشمبانيا ثم إذا كان أ
فتاة.

567
01:05:23,234 --> 01:05:25,336
يا تشامبانج!

568
01:05:25,336 --> 01:05:27,605
مرحباً يا أحبائي الصغار.

569
01:05:27,605 --> 01:05:31,509
أليكس!
الله أنا سعيد جدا لرؤيتك.

570
01:05:33,444 --> 01:05:35,479
من الجيد رؤيتك أيضًا يا جيمي.
حسنا، ادخل.

571
01:05:45,856 --> 01:05:49,227
لقد كانت صدمة حقيقية عندما وصلت
النص الخاص بك، كما تعلمون.

572
01:05:49,227 --> 01:05:52,830
كيف حال العمل؟
جفت.

573
01:05:52,830 --> 01:05:56,634
لم أكن أبيع أي شيء.
حقًا؟ إنه الركود يا عزيزي.

574
01:05:58,035 --> 01:06:00,838
العصرية حقا أن تفقد عملك
في هذه الأيام، ألا تعلم.

575
01:06:02,273 --> 01:06:05,276
اللعنة عليه. لقد كان الكراك.

576
01:06:06,677 --> 01:06:10,548
لم أستطع العمل بعد الآن.

577
01:06:11,582 --> 01:06:13,551
أنا آسف جدا.

578
01:06:13,551 --> 01:06:17,221
أشعر وكأنني خذلتك. لكن
أنا بخير الآن.

579
01:06:17,221 --> 01:06:21,024
ذهبت إلى إعادة التأهيل. كانت نظيفة
ثلاثة أشهر.

580
01:06:21,024 --> 01:06:22,493
لا تقلق.

581
01:06:22,493 --> 01:06:25,263
هيا، أنت نظيف الآن.

582
01:06:25,263 --> 01:06:28,766
كيف هي الأمور في المنزل، نفس الشيء
قديم؟

583
01:06:28,766 --> 01:06:30,734
بالنسبة لي نعم نفس الهراء القديم

584
01:06:30,734 --> 01:06:33,571
ماذا عن جون ولي؟

585
01:06:33,571 --> 01:06:37,541
هل ما زالوا يطرقون الباب؟
لم يرى أحد جون منذ زمن طويل.

586
01:06:37,541 --> 01:06:41,512
لقد رأيت لي في حانة ذات مرة، لكنه
لم يراني.

587
01:06:43,747 --> 01:06:44,948
لا أريد أن أتحدث عنهم،
المغفلون كلاهما.

588
01:06:54,858 --> 01:06:57,395
اعتني بنفسك، نعم؟

589
01:06:57,395 --> 01:07:01,332
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط أعط
لي مكالمة.

590
01:07:01,999 --> 01:07:05,769
شكرًا.

591
01:07:54,885 --> 01:07:58,922
أنا غبي جدا.

592
01:07:58,922 --> 01:08:02,893
لا تكن سخيفا.

593
01:08:02,893 --> 01:08:07,030
إنها أفضل صديق لك، لقد كنت تفتقده

594
01:08:07,030 --> 01:08:11,101
أنت غاضب مني.

595
01:08:11,101 --> 01:08:15,138
لا.
سأكون كذلك.

596
01:08:42,300 --> 01:08:43,867
ها أنت ذا.

597
01:08:43,867 --> 01:08:47,805
عقد هورسفيلد. ما
خطأ؟

598
01:08:49,840 --> 01:08:53,477
أنت تعمل على التخلص من هراءك، ما هو
النقطة؟

599
01:08:53,477 --> 01:08:55,012
ليس لدي أحد لأتركه له.

600
01:08:55,012 --> 01:08:56,647
أوه، تعال لقد حصلت علي، ماندي...

601
01:08:56,647 --> 01:08:59,082
أعني أنك مثل الأب لأطفالي،
أنت تعرف أنك.

602
01:08:59,082 --> 01:09:00,884
لا.

603
01:09:00,884 --> 01:09:04,555
انظر إلي، انظر إلي.

604
01:09:04,555 --> 01:09:06,324
آسف، جون أنها جاءت للتو...

605
01:09:06,324 --> 01:09:10,027
هنا، ها هي أموالك تسترد، لا أفعل ذلك
أعرف أين هم...

606
01:09:13,564 --> 01:09:15,533
لذلك وجدتهم.

607
01:09:15,533 --> 01:09:18,402
لا أعرف أين هم.

608
01:09:18,402 --> 01:09:20,571
أين هم؟
لا أعرف أين هم.

609
01:09:20,571 --> 01:09:21,972
أين هم بحق الجحيم؟

610
01:09:21,972 --> 01:09:25,976
لا أعرف أين هم بخير.
أنت العاهرة

611
01:09:26,910 --> 01:09:29,347
أخبرنا أين هو ل
آخر مرة!

612
01:09:29,347 --> 01:09:33,050
لا! لا يمكنك.

613
01:10:00,511 --> 01:10:02,413
ماذا تفعل؟

614
01:10:02,413 --> 01:10:05,749
شخص ما يعرف أين نحن و
أنا لا أحب ذلك.

615
01:10:38,449 --> 01:10:42,686
ماذا تفعل؟

616
01:11:47,985 --> 01:11:52,055
هيا، اذهب في طريقك، فقط أعط
لي.

617
01:12:20,584 --> 01:12:22,219
من فضلك لا تقتلني.

618
01:12:22,219 --> 01:12:24,722
لقد ضربوني!

619
01:12:24,722 --> 01:12:28,358
أنا آسف، من فضلك لا تفعل ذلك، أتوسل إليك
مساعدة من فضلك.

620
01:12:30,127 --> 01:12:32,095
أنا أتوسل إليك أنا آسف لذلك
لم يكن خطأي من فضلك.

621
01:12:59,557 --> 01:13:03,561
اللعنة عليك!

622
01:13:03,561 --> 01:13:07,565
لا، لا، لا.

623
01:13:43,201 --> 01:13:47,371
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

624
01:14:00,619 --> 01:14:04,322
مرحبا جيمي. هذا هو ثم إيه؟

625
01:14:05,957 --> 01:14:09,460
كل شيء عن سخيف
المال.

626
01:14:09,460 --> 01:14:12,330
يحولنا إلى متوحشين

627
01:14:12,330 --> 01:14:16,234
نحن لم نفقد أرواحنا فحسب، بل نحن أيضًا
فقدت قلوبنا.

628
01:14:19,738 --> 01:14:22,707
استمر إذن.

629
01:14:22,707 --> 01:14:23,975
أنا أموت على أي حال.

630
01:16:34,001 --> 01:16:37,972
انا اتذكرك.

631
01:16:40,411 --> 01:16:44,215
جيمس هاريس.

632
01:16:45,549 --> 01:16:49,353
اسمي الحقيقي هو لوك فرانك روس.

633
01:16:50,154 --> 01:16:51,789
لقد جئت للتحدث معك

634
01:16:51,789 --> 01:16:55,026
نبذة عن توني بويد،

635
01:16:55,026 --> 01:16:58,696
كلوي بويد وجون ولي
ألبرتس.