1
00:00:13,878 --> 00:00:16,359
மெக்சிக், 1673.

2
00:01:54,425 --> 00:01:55,226
அம்மா, நீ!

3
00:01:55,251 --> 00:01:59,855
திருமதி ஜி சோல் டிகா

4
00:02:03,118 --> 00:02:04,622
லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், 1973.

5
00:02:04,647 --> 00:02:06,261
வாருங்கள், வாருங்கள்!

6
00:02:15,495 --> 00:02:17,350
குழந்தைகளே! இங்கு பேருந்து உள்ளது.

7
00:02:18,322 --> 00:02:21,896
"கிறிஸ், அவர் சரியான நேரத்தில் வீட்டிற்கு வரவில்லை என்றால், வெப்பத்தில் இரவு உணவு."
- ஆம், நாங்கள் அதைத் தீர்ப்போம்.

8
00:02:22,209 --> 00:02:23,087
மைசி!

9
00:02:23,556 --> 00:02:24,240
மன்னிக்கவும், டீசம்.

10
00:02:24,884 --> 00:02:26,037
அம்மா, என் ஜாக்கெட் எங்கே?

11
00:02:26,388 --> 00:02:27,697
மேலே உள்ள அலமாரியில்.

12
00:02:27,736 --> 00:02:30,822
ஓடு, ஓடு, ஓடு! Tzrai.

13
00:02:32,599 --> 00:02:33,575
உன்னிடம் ஒரு சாவி இருக்கிறது...

14
00:02:35,548 --> 00:02:39,142
இல்லை, இல்லை, இல்லை, நான் எல்லாவற்றையும் தவறவிட்டேன், கட்டளை. சீக்கிரம் எடு, போகலாம்.

15
00:02:40,138 --> 00:02:42,111
கிறிஸ்! வா, போ!

16
00:02:43,243 --> 00:02:44,318
  , பேருந்து!

17
00:02:44,806 --> 00:02:46,603
நாம்? இல்லை! நீங்கள் இதற்குள் செல்ல முடியாது.

18
00:02:47,444 --> 00:02:48,147
வாருங்கள்!

19
00:02:48,172 --> 00:02:49,202
பஸ் போகும்!

20
00:02:51,077 --> 00:02:52,327
வேகமாக, வேகமாக, வேகமாக, ஓடு!

21
00:02:53,440 --> 00:02:54,241
பாஸ்!

22
00:02:54,846 --> 00:02:55,862
பிடிபடாதே!

23
00:03:01,526 --> 00:03:03,030
லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், குழந்தைகள் பிரிவு

24
00:03:05,764 --> 00:03:06,702
வழக்கு வகை: திருகு

25
00:03:06,741 --> 00:03:09,299
கைர்மெக்பண்டல்மாஸ்

26
00:03:12,286 --> 00:03:17,188
- ஆமாம், டோனா. அல்வாரெஸ் எப்படி?
- பல முறை நான் அம்மாவை வாங்கினேன், ஆனால் அவள் எடுக்கவில்லை.

27
00:03:17,852 --> 00:03:20,743
- நான் ஒரு போலீஸ்காரருடன் செல்கிறேன், ஏதோ தவறு இருக்கிறது.
- பாட்ரிசியா அல்வாரெஸ்?

28
00:03:21,368 --> 00:03:22,325
அழுக்கு? அது என்ன?

29
00:03:22,735 --> 00:03:27,110
- அவர்கள் பள்ளியை விட்டு வெளியேறினர். அல்வாரெஸ் சிறுவர்கள் மீண்டும் வந்துள்ளனர்.
- டோனா என்ன கையாள்கிறார்?

30
00:03:27,275 --> 00:03:29,853
நான் வேலையை கொஞ்சம் ஒழுங்கமைத்தேன். டோனா டெம்போவை சிறப்பாக வென்றார்.

31
00:03:30,009 --> 00:03:31,630
- n விட?
- மேலும் நேரம் இருக்கிறது.

32
00:03:31,655 --> 00:03:34,951
- இது உங்கள் குழந்தையின் விஷயங்களை மிக எளிதாக தீர்க்கிறது.
- குழந்தைகள் இல்லை.

33
00:03:34,976 --> 00:03:37,372
- உங்களுக்கு வீட்டில் உதவி இருக்கிறது.
- ஏனென்றால் அவர் தலையில் இறக்கவில்லை.

34
00:03:40,194 --> 00:03:42,498
அது சரிதான். ஒவ்வொரு நாளும்.

35
00:03:44,158 --> 00:03:47,068
- சரியா? ஆனால் அதை வைத்திருங்கள், நம்புங்கள்.
- சரியா?

36
00:03:47,733 --> 00:03:49,256
உறுதியாக தெரியவில்லை.

37
00:03:50,799 --> 00:03:55,975
"நீங்கள் குறைவாக வேலை செய்தால் நன்றாக இருக்கும், மேலும் உங்கள் குழந்தைகளுடன் அதிகமாக இருந்தால் நல்லது."
"நிச்சயமாக பாட்ரிசியா அல்வாரெஸ் அத்தகைய பெண்ணைப் பெறப் போவதில்லை.

38
00:03:56,209 --> 00:03:59,119
- என்ன ஆச்சு?
- அதனால் அவர் என்னை அறிந்திருக்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியும்.

39
00:03:59,229 --> 00:04:06,017
எனவே நான் உங்கள் குடும்பத்துடன் பழகுகிறேன், குழந்தைகளைப் பற்றி எனக்கு எல்லாம் தெரியும். நான் ஒரு தாய் என்பதால் பாட்ரிசியா என்னுள் இருக்கிறார். குழந்தைகளுக்கு எது சிறந்தது என்று நான் பார்க்கிறேன்.

40
00:04:06,042 --> 00:04:10,627
அவர் சொல்வது சரி, பரவாயில்லை. பிறகு செய்யுங்கள். இருப்பினும், நீங்கள் எங்களிடம் சென்றால், ஒரு போலீஸ்காரருடன் மட்டுமே.

41
00:04:10,842 --> 00:04:12,639
- அழிக்க தேவையில்லை.
- நீ உன்னுடன் போ.

42
00:04:13,391 --> 00:04:14,465
இது தொடர்கதை அல்ல.

43
00:04:17,316 --> 00:04:20,051
- மன்னிக்கவும்.
- முதலாவதாக, நீங்கள் எனக்கும் உதவுவீர்களா?

44
00:04:20,383 --> 00:04:21,418
நிச்சயமாக, எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

45
00:04:29,445 --> 00:04:30,422
எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?

46
00:04:32,238 --> 00:04:33,098
இது சரியா?

47
00:04:35,383 --> 00:04:36,281
உங்கள் பையன்கள் எங்கே?

48
00:04:37,316 --> 00:04:40,500
- மேடம், திற!
- இல்லை, நான் அவளிடம் பேசுகிறேன்.

49
00:04:41,848 --> 00:04:43,176
பாட்ரிசியா, உங்கள் பையன்களைப் பற்றி என்ன?

50
00:04:44,058 --> 00:04:45,562
அவர்கள் பாதுகாப்பான இடத்தில் இருக்கிறார்கள்!

51
00:04:48,081 --> 00:04:55,152
இங்கே என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் என்னைத் தெளிவுபடுத்துவது மிகவும் நல்லது. என்னை உள்ளே விடுங்கள், உங்கள் பையன்களுடன் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது என்று உறுதியளிக்கவும்.

52
00:04:58,898 --> 00:05:00,871
கவலைப்பட வேண்டாம், தயவுசெய்து இங்கே காத்திருங்கள்.

53
00:05:01,730 --> 00:05:03,488
சரியா? நான் உள்ளே போகிறேன்.

54
00:05:05,969 --> 00:05:06,320
இல்லை!

55
00:05:06,770 --> 00:05:08,195
நான் என் மட்டும் சொன்னேன்.

56
00:05:08,859 --> 00:05:14,719
நாடே... அவள் இப்போது என்ன செய்வாள்? அவர் ஒரு போலீஸ் அதிகாரி. என்னை தனித்தனியாக செல்ல அனுமதிக்கவா?

57
00:05:16,027 --> 00:05:16,906
ஆம், அதை விடுங்கள்.

58
00:05:20,056 --> 00:05:21,540
- நான் இங்கே இருப்பேன்.
- K sz n m.

59
00:05:30,544 --> 00:05:31,970
இது எதைப் பற்றியது என்று எனக்குத் தெரியவில்லையா?

60
00:05:34,778 --> 00:05:36,125
உங்கள் பையன்கள் எங்கே?

61
00:05:40,618 --> 00:05:44,075
- நீங்கள் மீண்டும் குடிக்க ஆரம்பித்தால் அல்லது தவறவிட்டால் ...
- சீதை!

62
00:05:46,165 --> 00:05:48,254
யார்...?

63
00:05:50,325 --> 00:05:50,891
அது என்ன?

64
00:05:55,388 --> 00:05:56,130
நீங்கள் ஏதாவது கேட்கிறீர்களா?

65
00:05:59,372 --> 00:06:00,095
ஸ்ர்னா.

66
00:06:05,556 --> 00:06:07,958
போய்விடு. போய்விடு.

67
00:07:17,647 --> 00:07:18,408
கார்லோஸ்?

68
00:07:24,619 --> 00:07:25,303
தாமஸ்?

69
00:07:33,051 --> 00:07:34,516
- வேகமாக அங்கிருந்து வெளியேறு!
- பாட்ரிசியா ...

70
00:07:34,541 --> 00:07:36,821
- Tnj n தொலைவில்!
- நீங்கள் சொன்னதை தவறவிட்டீர்களா?

71
00:07:36,846 --> 00:07:38,774
- டிஎன் எஸ்!
- பாட்ரிசியா, கிரெம், என் வெறும் ...

72
00:07:38,799 --> 00:07:39,848
வாருங்கள்!

73
00:07:40,922 --> 00:07:42,934
- கிரெம், என்னவென்று சொல்லுங்கள் ...
- Tnj n தொலைவில்!

74
00:07:44,457 --> 00:07:46,450
அந்தக் கதவைத் திறக்காதே!

75
00:07:49,476 --> 00:07:51,019
பாட்ரிசியா, உடனே கீழே இறங்கு!

76
00:07:52,442 --> 00:07:53,907
- கதவைத் திறக்காதே!
- ஓய்வெடு!

77
00:07:53,985 --> 00:07:55,821
கதவைத் திறக்காதே!

78
00:07:55,885 --> 00:07:58,242
- அமைதி!
- அந்தக் கதவைத் திறக்காதே!

79
00:07:59,747 --> 00:08:00,508
அதை விடு!

80
00:08:44,416 --> 00:08:44,944
நீங்கள் ஜி.

81
00:08:47,639 --> 00:08:49,924
டெஸ் கே நெருங்கி, வேகமாக.

82
00:08:51,126 --> 00:08:52,239
அமைதியாக இருப்பார்.

83
00:08:54,270 --> 00:08:56,497
இல்லை, அவர் மாட்டார்.

84
00:08:57,844 --> 00:08:58,977
மெக்ரெம்.

85
00:09:05,483 --> 00:09:15,502
Fi, நான் எல்லாவற்றையும் செய்தேன். உறங்க இடம் இருக்கும், சூடான சாப்பாடு கிடைக்கும், உல்லாசமாக இருக்கலாம். சரியா?

86
00:09:27,057 --> 00:09:27,956
கடவுள்...

87
00:09:30,085 --> 00:09:31,452
நீங்கள் அப்படியா?

88
00:09:33,581 --> 00:09:35,085
   அதை செய்தார்.

89
00:09:37,917 --> 00:09:39,055
உங்கள் அம்மா இதை செய்தாரா?

90
00:09:40,110 --> 00:09:40,715
இல்லை

91
00:09:41,418 --> 00:09:42,258
அது இல்லை .

92
00:09:50,173 --> 00:09:55,427
உங்கள் அம்மாக்கள் உன்னை நேசிக்கிறார்கள், உங்களால் முடியுமா? பிரச்சனை தவறு, நாங்கள் அதை தீர்ப்போம், இல்லையா?

93
00:09:57,517 --> 00:09:59,080
இன்று நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள்.

94
00:10:01,150 --> 00:10:01,970
நான் என் வார்த்தையை தருகிறேன்.

95
00:10:04,458 --> 00:10:06,197
நாங்கள் எங்கும் பாதுகாப்பாக இல்லை.

96
00:10:16,896 --> 00:10:20,178
ஹா! அப்படி ஒரு விஷயம் இருப்பதற்கு மன்னிக்கவும்.

97
00:10:21,408 --> 00:10:24,240
- பள்ளியில் என்ன இருந்தது?
- சிறப்பு எதுவும் இல்லை.

98
00:10:24,709 --> 00:10:25,705
ஹாய், ஹாய்.

99
00:10:27,014 --> 00:10:27,424
முத்தம்.

100
00:10:28,517 --> 00:10:31,701
- இரவு உணவிற்கு சாப்பாடு இருக்கிறது. கிறிஸ் வெப்பமடைந்தாரா?
- எனக்குத் தெரியாது.

101
00:10:32,914 --> 00:10:34,203
ஹா?

102
00:10:35,023 --> 00:10:36,312
அளக்க வருகிறார்.

103
00:10:37,308 --> 00:10:39,906
- சரி எஸ். கிறிஸ் எங்கே?
- அப்பா தனது பணி அறையில் விளையாடுகிறார்.

104
00:10:42,426 --> 00:10:44,027
கொஞ்சம் பார்க்கலாம்.

105
00:10:46,988 --> 00:10:48,550
... சந்தேக நபர் தப்பியோடினார்.

106
00:10:49,331 --> 00:10:52,886
நான் அதை மக்களிடம் கொண்டு சென்றேன். நான் உன்னைப் பார்ப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்! இருக்கிறது!

107
00:10:53,453 --> 00:10:57,320
நான் இங்கே இருக்கிறேன். நான் அனைத்தையும் பெறுவேன்! வலுவாக கைகுலுக்குகிறது!

108
00:10:57,613 --> 00:10:58,746
பம்! பம்!

109
00:10:59,245 --> 00:11:01,491
வலுவாக கைகுலுக்குகிறது! நான் நெருப்பைத் திறக்கிறேன்!

110
00:11:03,327 --> 00:11:06,433
எச்சத்தின் குரோமடோகிராபி! பம்! பம்! பம்! இடைமறித்தேன்.

111
00:11:07,018 --> 00:11:10,905
உங்களுக்கு சந்தேகம் உள்ளது. சிகெர்ல்ட். நாங்கள் அவரைப் பெற்றோம்.

112
00:11:39,363 --> 00:11:41,082
தாய்வழி! திரு frd k!

113
00:11:44,480 --> 00:11:45,535
ஜேவிகே!

114
00:11:54,461 --> 00:11:55,203
நானும் இங்கே இருக்கிறேன்.

115
00:11:57,602 --> 00:11:58,090
அது போகலாம்.

116
00:11:59,067 --> 00:12:02,036
- ஷட்டர்.
- கலக்கு...

117
00:12:12,739 --> 00:12:17,564
கத்தோலிக்க கோட்டை

118
00:13:17,008 --> 00:13:17,770
தாமஸ்?

119
00:13:19,176 --> 00:13:19,762
தாமஸ்?

120
00:13:35,758 --> 00:13:36,695
தாமஸ்?

121
00:13:48,916 --> 00:13:50,088
தாமஸ்?

122
00:14:11,676 --> 00:14:13,161
தாமஸ், நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

123
00:14:15,211 --> 00:14:16,598
திரும்பி வா!

124
00:15:11,887 --> 00:15:21,144
- மண்டபம்?
- இதோ கூப்பர். இப்போது நாங்கள் அல்வாரெஸ் சிறுவர்களை வழியிலிருந்து வெளியேற்றிவிட்டோம். நாங்கள் 4வது இடத்தில் இருக்கிறோம் மற்றும் மிட்செல் கார்னர்.

125
00:15:22,727 --> 00:15:23,938
சரி, போகலாம்.

126
00:15:50,169 --> 00:15:55,110
காரில் இருங்கள், இல்லையா? இல்லை உங்கள் வெப்பத்தை எழுப்ப வேண்டாம். ஒரு நிமிடம் கழித்து.

127
00:16:07,478 --> 00:16:08,572
எர்ரே ஜஜ்ஜ் என்.

128
00:16:19,955 --> 00:16:24,272
ரிஸ்ட். இது பயங்கரமானது. அது என்ன?

129
00:16:24,331 --> 00:16:26,479
நாங்கள் இப்போது அவர்களை கண்டுபிடித்துள்ளோம். அவர்கள் தண்ணீரில் மூழ்கினர்.

130
00:16:27,298 --> 00:16:32,025
- நீங்கள் அவர்களைப் பார்க்கவில்லை, இல்லையா?
- அவர்கள் இருந்தனர். நிச்சயமாக, அவர்கள், ஆனால் அவர்கள், கூப்.

131
00:16:33,017 --> 00:16:37,920
- நான் அவர்களைப் பாதுகாப்பாகப் பெற்றேன். மெக்டெம்...
- இல்லை, உங்களை காயப்படுத்தாதீர்கள்.

132
00:16:40,537 --> 00:16:41,142
என் மகன்களே!

133
00:16:41,474 --> 00:16:42,314
என் மகன்களே!

134
00:16:43,057 --> 00:16:44,150
- என் மகன்களே!
- அமைதியாக இரு, மேடம்.

135
00:16:44,736 --> 00:16:46,064
தவறு தானே!

136
00:16:46,388 --> 00:16:48,361
உனக்காக என் பிள்ளைகள் இறந்தார்கள்!

137
00:16:49,747 --> 00:16:50,685
உங்கள் தவறு!

138
00:16:52,443 --> 00:16:56,505
எனக்கு அனித் ல் தனி வேண்டும்! ஆனால் hiamba pr b ltam, விடவில்லை!

139
00:16:56,779 --> 00:16:57,364
WHO?

140
00:16:59,887 --> 00:17:01,156
யார் காப்பாற்ற நினைத்தார்கள்?

141
00:17:02,582 --> 00:17:03,890
தி வொண்டர் வுமன்.

142
00:19:13,703 --> 00:19:14,797
என் மகன்.

143
00:19:18,664 --> 00:19:19,816
சிறு குழந்தைகள்.

144
00:19:22,021 --> 00:19:24,308
மகனே... வா.

145
00:19:28,053 --> 00:19:32,624
நான் உன்னை விட்டு விலக மாட்டேன், உன்னுடன் இருப்பேன்.

146
00:19:40,143 --> 00:19:41,198
என் மகனே!

147
00:19:45,402 --> 00:19:48,312
சாம், சாம், என்னை உள்ளே விடு!

148
00:19:49,054 --> 00:19:51,280
- கதவை திற, கேட்கிறீர்களா?
- கிறிஸ், என்ன?

149
00:19:51,789 --> 00:19:53,371
சீக்கிரம் திற!

150
00:20:08,788 --> 00:20:09,687
நீங்கள் என்ன?

151
00:20:10,409 --> 00:20:11,157
நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?

152
00:20:12,001 --> 00:20:12,470
WHO?

153
00:20:37,800 --> 00:20:38,613
கிறிஸ், என்ன விஷயம்?

154
00:20:44,757 --> 00:20:45,401
கிறிஸ்?

155
00:21:19,665 --> 00:21:20,696
ஹா, நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

156
00:21:25,536 --> 00:21:26,263
எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?

157
00:21:31,294 --> 00:21:32,076
... ஆமாம்.

158
00:21:33,414 --> 00:21:34,757
ஆம், நான் சொல்வது சரிதான்.

159
00:21:37,394 --> 00:21:37,909
ஒன்றும் தவறில்லை.

160
00:21:47,446 --> 00:21:48,344
உங்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

161
00:21:49,665 --> 00:21:52,048
இல்லை, நான் நினைத்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

162
00:21:54,261 --> 00:21:54,722
அவர் சொல்வது சரிதான்.

163
00:21:55,658 --> 00:21:56,104
அல்வஸ்.

164
00:21:59,322 --> 00:21:59,799
JJT.

165
00:22:47,365 --> 00:22:48,115
   ஒரு எஸ்எம்என்.

166
00:22:49,271 --> 00:22:50,951
புனித விழா.

167
00:22:51,785 --> 00:22:57,433
உடல் முதலில் எல்லா தீமைகளிலிருந்தும் விடுபடுகிறது, அதனால் அதை மிதிக்க முடியும், மேலும் ஆற்றல் வலிமையானது.

168
00:22:58,278 --> 00:22:59,098
மற்றும் நீங்கள் அதை நம்புகிறீர்களா?

169
00:23:01,940 --> 00:23:03,385
நான் எதை நம்புவது என்பது முக்கியமல்லவா?

170
00:23:04,690 --> 00:23:05,807
அவர்கள் அதை நம்புகிறார்கள்.

171
00:23:07,455 --> 00:23:09,517
அவர்கள் இதை நம்பினால், பின்னர் ...

172
00:23:10,291 --> 00:23:11,510
அவர்களும் அதை நம்ப வேண்டும்.

173
00:23:14,828 --> 00:23:15,812
உங்கள் ஆண்களை உங்களுக்குத் தெரியுமா?

174
00:23:17,601 --> 00:23:18,101
ஆம்.

175
00:23:19,297 --> 00:23:20,484
நான் ஒரு குழந்தை போன்ற குழந்தை.

176
00:23:26,407 --> 00:23:28,782
- நான் ஏதாவது செய்யலாமா, அப்பா?
- ஆம்.

177
00:23:29,728 --> 00:23:31,853
Mrs Gy szol tk rl கேட்டீர்களா?

178
00:23:35,931 --> 00:23:39,056
நான் சிறுவயதில் இருந்து இந்தப் பெயரைக் கேட்டதில்லை.

179
00:23:41,321 --> 00:23:42,825
பெண்மணி.

180
00:23:43,958 --> 00:23:45,599
இது ஒரு சிறந்த போட்டியாக இருந்தது.

181
00:23:47,529 --> 00:23:50,459
   மெக்சிகோவில் மிக அழகாக இருந்தது.

182
00:23:51,494 --> 00:23:56,240
ஒரு நாள், ஒரு பணக்கார விவசாயி அந்த கிராமத்திற்கு வந்தான்.

183
00:23:56,739 --> 00:24:06,251
எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது. அவர்கள் ஒன்றாகச் செல்வதில் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். மிகவும் அன்பான சில குழந்தைகள் பிறந்தன. AZTN...

184
00:24:06,837 --> 00:24:12,130
சிறிது நேரம் கழித்து ... அவள் ஒரு இளைய பெண்ணுடன் முடியைப் பிடித்தாள்.

185
00:24:14,420 --> 00:24:19,146
- நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?
"அவர் நேசித்த சிறந்ததை எடுத்துச் சென்றார்."

186
00:24:20,943 --> 00:24:22,311
அவள் தன் குழந்தைகளைப் பெற்றாள்.

187
00:24:25,065 --> 00:24:28,072
அனல் காற்றில் அவர்களை கீழே தள்ளினர்.

188
00:24:29,287 --> 00:24:33,838
அவன் செய்வதை உணர்ந்து கடுப்பானான்.

189
00:24:34,483 --> 00:24:42,061
மேலும் அவர் ஆற்றில் விழுந்தார். அங்குதான் எஃப் எல்டி என் நடந்து செல்கிறார், அவர் தனது மகன்களுக்கு குழந்தைகளைத் தேடுகிறார்.

190
00:24:43,910 --> 00:24:45,609
சிறு குழந்தைகளை நன்றாக இருக்கச் சொல்லுங்கள்.

191
00:24:47,074 --> 00:24:48,656
வயதானவர்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

192
00:24:49,632 --> 00:24:53,226
பின்னர், கொடுக்கும் பெண்மணி, அவர்கள் அவர்களை கடத்துகிறார்கள்.

193
00:24:55,824 --> 00:24:57,093
ஆஹா, இது ஒரு விசித்திரக் கதையா?

194
00:25:01,181 --> 00:25:01,982
யாரோ ஒருவரின்.

195
00:25:06,924 --> 00:25:07,549
இதோ.

196
00:25:09,521 --> 00:25:11,963
இது பெரும்பாலும் st ts gt l இல் ஒரு பிரச்சனையாக இருந்து வருகிறது.

197
00:25:12,627 --> 00:25:18,799
- எப்போதும் அதை வைத்திருங்கள்.
- , k sz n m, ஆனால் n நான் இல்லை ... என் முதல்வர் மதவாதி.

198
00:25:20,054 --> 00:25:21,890
நம்பாததால்...

199
00:25:23,081 --> 00:25:24,175
... நம்பிக்கையாக இருக்கலாம்.

200
00:27:55,356 --> 00:27:56,469
கிறிஸ்!

201
00:27:59,477 --> 00:28:00,160
கிறிஸ்!

202
00:28:04,711 --> 00:28:05,532
சாம்!

203
00:28:07,195 --> 00:28:08,074
சாம்!

204
00:28:16,218 --> 00:28:17,058
சாம்!

205
00:28:34,445 --> 00:28:35,187
சாம்?

206
00:28:56,088 --> 00:28:56,927
சாம்...

207
00:28:58,490 --> 00:28:59,623
அது என்ன, தேசம்?

208
00:29:01,009 --> 00:29:02,396
ஆமாம், உங்கள் கை பற்றி என்ன?

209
00:29:03,900 --> 00:29:04,701
நான் விழுந்தேன்.

210
00:29:06,981 --> 00:29:07,860
ஆம், அது பெரியதாக இருந்தது.

211
00:29:11,434 --> 00:29:11,864
கவனம் செலுத்துங்கள்...

212
00:29:13,231 --> 00:29:15,184
இப்போது உங்களுக்கு எவ்வளவு கடினமாக இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

213
00:29:16,805 --> 00:29:18,973
ஒளி மிகவும் உணர்திறன் கொண்டதாகத் தெரிகிறது.

214
00:29:21,542 --> 00:29:24,901
அப்பா எப்பொழுதும் சொன்னது நினைவிருக்கிறதா?

215
00:29:26,249 --> 00:29:28,671
அவர் உங்களுடன் இல்லாத போது, அவர் ...

216
00:29:30,429 --> 00:29:33,769
... உன்னால் முடிந்தவரை மைக்கை இறுக்கச் சொன்னான்.

217
00:29:35,605 --> 00:29:36,386
எனவே Mici பற்றி என்ன?

218
00:29:37,309 --> 00:29:38,852
அது கொஞ்சம் நல்லது, இல்லையா?

219
00:29:43,598 --> 00:29:44,399
என்ன, நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

220
00:29:49,262 --> 00:29:49,770
இதோ கூப்.

221
00:29:59,402 --> 00:30:00,203
வா.

222
00:30:03,640 --> 00:30:04,538
வாருங்கள் ஐயா.

223
00:30:21,697 --> 00:30:22,576
அது ஒரு வெயில் நாளா?

224
00:30:25,721 --> 00:30:26,912
நாம் டிவி பார்க்கலாமா?

225
00:30:28,670 --> 00:30:29,354
நிச்சயமாக.

226
00:30:41,803 --> 00:30:43,737
   ..., proszit?

227
00:30:46,706 --> 00:30:48,561
- இது ஒரு நாள், இல்லையா?
- Ht.

228
00:30:48,854 --> 00:30:51,042
- வணக்கம்?
- v.

229
00:30:53,443 --> 00:30:56,822
எனக்கு தெரியாது, மன்னிக்கவும், எனக்கு கொஞ்சம் தேவை ...

230
00:30:58,698 --> 00:30:59,206
ஐடி.

231
00:31:00,184 --> 00:31:00,613
ஆம்.

232
00:31:02,098 --> 00:31:06,336
- உங்களுக்கு கொஞ்சம் பீஸ்ஸா தேவை. நன்றி.
- வா.

233
00:31:07,977 --> 00:31:10,985
ஆஹா, நீங்கள் இப்போது ஆன்மீக மனநிலையில் இல்லை என்றால், சிரிக்கலாம்.

234
00:31:12,334 --> 00:31:13,428
ஓ, இல்லை, அது என்ன?

235
00:31:13,955 --> 00:31:15,830
பாட்ரிசியா அல்வாரெஸ் பற்றி பேசலாம்.

236
00:31:18,155 --> 00:31:21,924
அவருடைய மகன்களுக்கு ஏதோ இருக்கிறது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன், ஆனால் அவர் அலிபி.

237
00:31:22,158 --> 00:31:25,244
சபையின் மற்ற உறுப்பினர்களும் அவளுடைய பிள்ளைகள் காணாமல் போனதைக் கண்டார்கள்.

238
00:31:25,739 --> 00:31:31,481
- சரியா?
- அதைப் பற்றி உங்களுக்கு நிறைய தெரியும். பொருளைப் பார்க்கவும். எச் தா அமட்சிக்ளோட்டம் ஏதோ.

239
00:31:33,473 --> 00:31:37,379
எனக்கு உதவுங்கள், ஆனால் என்னிடம் பேச விரும்பவில்லை.

240
00:31:37,438 --> 00:31:40,934
எச் டி, அவ்வளவுதான். ஏனென்றால் ஒரு அதிர்ச்சி இருக்கிறது.

241
00:31:42,541 --> 00:31:46,077
- நான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்து கற்றுக்கொண்ட முதல் விஷயம் ...
- மக்கள் பேசுகிறார்கள்.

242
00:36:41,772 --> 00:36:42,475
கிறிஸ்?

243
00:36:46,341 --> 00:36:47,006
என்ன செய்கிறாய்?

244
00:36:52,826 --> 00:36:53,412
கிறிஸ்...

245
00:36:54,896 --> 00:36:56,283
எச், நீங்கள் என்ன?

246
00:36:57,689 --> 00:36:58,353
கிறிஸ்?

247
00:36:59,466 --> 00:37:00,013
ஹா?

248
00:37:01,908 --> 00:37:02,631
நீங்கள் சொல்வது சரியா?

249
00:37:04,580 --> 00:37:05,400
நலமா?

250
00:37:06,220 --> 00:37:06,728
கிறிஸ்?

251
00:37:26,559 --> 00:37:27,087
கிறிஸ்?

252
00:37:28,512 --> 00:37:28,942
ஸ்வெட்.

253
00:37:29,157 --> 00:37:29,606
எச்!

254
00:37:30,407 --> 00:37:30,934
bredj!

255
00:37:32,340 --> 00:37:34,547
- எழுந்திரு.
- என்ன ஆச்சு?

256
00:37:35,055 --> 00:37:37,438
அல்வாஜ் ஆர்டி முதல் ஒன்று.  , குழந்தை.

257
00:37:38,044 --> 00:37:39,547
அது தவறு இல்லை.

258
00:37:40,329 --> 00:37:44,274
ஒன்றும் தவறில்லை. வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள். மேலும் தூங்கு.

259
00:38:37,826 --> 00:38:39,135
இங்கே யாராவது இருக்கிறார்களா?

260
00:38:49,519 --> 00:38:52,683
மூளை காவலர் என்பதால், எந்த நிமிடத்திலும் நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்லலாம்.

261
00:39:32,918 --> 00:39:36,512
கிறிஸ், எழுந்திரு! திற! திற!

262
00:39:45,926 --> 00:39:47,801
வெயிலில் என்ன செய்கிறாய்?

263
00:39:50,964 --> 00:39:52,663
என் வெப்பத்தில் நீ என்ன செய்கிறாய்?!

264
00:39:55,239 --> 00:39:57,036
உடனே இங்கிருந்து வெளியேறு!

265
00:39:58,796 --> 00:39:59,440
தாய்வழி...

266
00:40:00,788 --> 00:40:01,628
அது என்ன?

267
00:40:07,205 --> 00:40:12,595
ஒன்றுமில்லை ஒன்றுமில்லை. ஒன்றுமில்லை, ஒன்றுமில்லை. கோபப்பட வேண்டாம், ஆனால் இப்போது நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

268
00:40:15,310 --> 00:40:18,064
வாருங்கள், வாருங்கள். நீங்கள் இப்போது அம்மாவுடன் தூங்குகிறீர்கள்.

269
00:40:40,535 --> 00:40:42,898
- கிறிஸ், ஷாட் எடு.
- சரி எஸ்.

270
00:40:45,762 --> 00:40:48,419
27வது போலீஸ் அதிகாரி

271
00:40:51,231 --> 00:40:51,817
என்ன?

272
00:41:11,640 --> 00:41:12,558
பாட்ரிசியா.

273
00:41:18,046 --> 00:41:20,781
கே ரெம், என்னை வரவேற்கிறேன்.

274
00:41:23,808 --> 00:41:26,054
  n ... என்ன சொல்ல வேண்டும் என்று என்னால் சொல்ல முடியாது.

275
00:41:30,933 --> 00:41:31,968
நான் என்ன பார்க்கிறேன்?

276
00:41:35,444 --> 00:41:36,694
இப்போது உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.

277
00:41:38,433 --> 00:41:39,897
பிறகு அப்படியொரு சோகம்.

278
00:41:42,456 --> 00:41:43,276
விட்டு விடுகிறேன்...

279
00:41:44,292 --> 00:41:45,776
அவர்கள் என்னை என்ன செய்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை.

280
00:41:48,636 --> 00:41:50,472
நீங்கள் எனக்காக இங்கே இருக்க வேண்டும்.

281
00:41:51,566 --> 00:41:53,773
நீங்கள் என் மகன்கள் போய்விட்டீர்கள், இல்லை!

282
00:41:54,573 --> 00:41:55,491
அழுகிய கொலைகாரன்!

283
00:41:56,917 --> 00:41:59,749
- அவர் சிறுவர்களை ஒரு அலமாரியில் வைத்தார்.
- நான் அவற்றை மறைத்தேன்.

284
00:42:00,101 --> 00:42:01,116
கண்டுபிடிக்காதே.

285
00:42:02,698 --> 00:42:05,706
ஆனால் அவர் என் மகன்களை அழைத்துச் சென்றார்! அவருடன் இருக்கிறார்கள்.

286
00:42:08,037 --> 00:42:08,955
சிறியவன்.

287
00:42:15,204 --> 00:42:16,405
உங்கள் கை பற்றி என்ன?

288
00:42:17,919 --> 00:42:19,599
பாட்ரிசியா, உன்னைப் பற்றி என்ன?

289
00:42:23,738 --> 00:42:24,812
அந்தப் பெண்...

290
00:42:27,527 --> 00:42:28,699
உங்கள் பிள்ளைகள்...

291
00:42:30,593 --> 00:42:32,175
மழையைக் கேட்டிருக்கிறீர்கள்.

292
00:42:33,660 --> 00:42:36,101
நிழலைப் பார்க்கிறீர்களா?

293
00:42:38,601 --> 00:42:43,581
பிறகு பிடிக்கவும். சீக்கிரம் இல்லை... வா.

294
00:42:44,382 --> 00:42:45,299
என்ன தெரியுமா?

295
00:42:47,292 --> 00:42:49,128
ஏனென்றால் நான் அவரிடம் சொன்னேன்.

296
00:42:50,045 --> 00:42:53,483
- இல்லை, பாட்ரிசியா, அது ...
- உனக்கு தெரியும், என் மகன்கள் ... இறந்த போது.

297
00:42:54,518 --> 00:42:57,526
நான் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்யவில்லை.

298
00:42:58,043 --> 00:43:00,777
நான் அதை அதிகமாக பயன்படுத்தினேன்.

299
00:43:02,730 --> 00:43:10,699
நான் முயற்சி செய்தேன் ..., நான் பிரார்த்தனை செய்தேன், நான் மற்றும் நான் என் மகன்களை எனக்குக் கொடுத்து உங்கள் குழந்தைகளை அழைத்துச் செல்ல ஜெபித்தேன்!

300
00:44:25,211 --> 00:44:25,798
சாம்?

301
00:44:40,231 --> 00:44:40,934
சாம்?

302
00:45:03,908 --> 00:45:04,513
சாம்?

303
00:45:40,111 --> 00:45:40,756
கிறிஸ்!

304
00:45:44,623 --> 00:45:45,131
அது என்ன?

305
00:45:47,494 --> 00:45:49,838
கிறிஸ்! கிறிஸ்!

306
00:45:56,166 --> 00:45:57,826
ஹெச்டி, நீங்கள் இதைச் செய்தீர்கள்.

307
00:46:40,678 --> 00:46:41,616
கூப்பர், ஆமாம்.

308
00:46:45,141 --> 00:46:45,551
இது தவறா?

309
00:46:46,684 --> 00:46:48,520
- நீங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறினீர்களா?
- ஆம்.

310
00:46:49,223 --> 00:46:50,180
Ellenrzs.

311
00:47:03,660 --> 00:47:06,708
சமந்தா, உங்கள் கையை எப்படி ஆரம்பித்தீர்கள்?

312
00:47:15,009 --> 00:47:18,290
- உன்னைப் பற்றி என்ன, கிறிஸ்?
- நான் விழுந்தேன் என்று சொன்னேன்.

313
00:47:19,677 --> 00:47:22,450
இது உண்மையா? உங்கள் அம்மா எங்கே இருந்தார்?

314
00:47:27,563 --> 00:47:30,903
- அண்ணா, நீங்கள் இங்கே இருக்க முடியாது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
- வா, டோனா.

315
00:47:30,928 --> 00:47:33,618
- உங்களுக்கு தலைகள் கிடைத்துள்ளன.
- அவர்கள் சொல்வது சரிதான்.

316
00:47:34,282 --> 00:47:37,134
- நான் என் குழந்தைகளைப் பொருட்படுத்துவதில்லை.
- நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

317
00:47:38,423 --> 00:47:39,361
நீங்கள் இங்கே இருக்க முடியாது.

318
00:47:55,550 --> 00:47:58,909
இது நம்பமுடியாத அளவிற்கு, இந்த சூழ்நிலையை நான் படிக்கவில்லை.

319
00:48:06,081 --> 00:48:11,100
குரங்குகள் உன்னைக் கவனித்துக்கொள்வதற்காக நான் பாதுகாப்பாக இருந்தேன். நான் உங்களுக்கு உதவ முடிந்தால், தயவுசெய்து குளிர்விக்கவும். சரியா?

320
00:48:14,655 --> 00:48:18,659
அவர்கள் பாட்ரிசியா அல்வாரெஸை சுதந்திரமாக விடுவிக்கிறார்கள். எங்களிடம் முந்தைய ஆதாரம் இல்லை.

321
00:48:21,465 --> 00:48:22,578
ஒருவேளை குற்றவாளி அல்ல.

322
00:48:24,375 --> 00:48:25,137
அதைத்தான் நீங்கள் எழுதினீர்களா?

323
00:48:30,351 --> 00:48:33,926
- எனக்குத் தெரியாது. அனைத்து அதே.
- அண்ணா.

324
00:48:34,746 --> 00:48:38,008
இங்கேயும் பி ஆர்மி நடக்கிறது.

325
00:48:48,855 --> 00:48:52,390
அப்பா, நான் எனக்கு முன்னால் இருக்கிறேன், நான் காதலிக்கிறேன்.

326
00:48:53,523 --> 00:48:54,715
- பின்னர் ...
- வணக்கம்.

327
00:48:55,222 --> 00:48:56,355
களும் என்னை நேசிக்கிறார்.

328
00:49:01,157 --> 00:49:01,879
கிறிஸ்.

329
00:49:05,258 --> 00:49:06,020
Beszlgetnk?

330
00:49:11,098 --> 00:49:12,700
சரியாக என்ன என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்.

331
00:49:46,966 --> 00:49:49,270
- நான் ஒரு பெண்ணைப் பார்த்தேன்.
- இங்கே வெப்பத்தில்?

332
00:49:52,259 --> 00:49:53,430
அறையில் சமந்தா.

333
00:49:55,188 --> 00:49:57,747
நான் சாம் என்று நினைத்தேன், ஆனால் ...

334
00:50:01,165 --> 00:50:02,786
அவர் ஒரு மென்மையான துணியில் இருந்தார்.

335
00:50:04,387 --> 00:50:07,785
மேலும் அவர் நம்மை விரும்புகிறார்.

336
00:50:10,598 --> 00:50:11,907
குழந்தைகள் இருக்கட்டும்.

337
00:50:16,379 --> 00:50:18,313
ஏ , அம்மா, இது தலை.

338
00:50:22,024 --> 00:50:22,864
blts.

339
00:50:29,616 --> 00:50:30,710
நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்களா?

340
00:50:32,995 --> 00:50:33,522
ஆம்.

341
00:50:34,733 --> 00:50:35,299
நிச்சயமாக.

342
00:51:11,386 --> 00:51:12,245
சாம்!

343
00:51:17,831 --> 00:51:18,573
சாம்?

344
00:51:24,296 --> 00:51:24,921
சாம்!

345
00:51:27,167 --> 00:51:28,417
என்னை உள்ளே விடு! இல்லை!

346
00:51:29,653 --> 00:51:30,220
சாம்!

347
00:51:44,595 --> 00:51:50,541
அது என்ன? நீங்கள் என்ன? நீங்கள் சொல்வது சரியா? அது என்ன?

348
00:51:52,744 --> 00:51:53,408
சாம்...

349
00:52:01,240 --> 00:52:02,841
- சாம்.
- அம்மா.

350
00:52:03,896 --> 00:52:06,728
அம்மா... அம்மா, அம்மா!

351
00:52:11,678 --> 00:52:12,225
Tns!

352
00:52:30,953 --> 00:52:32,027
வேகமாக ஓடு!

353
00:52:57,299 --> 00:52:59,213
இது நம்பமுடியாத ஒலி என்று எனக்குத் தெரியும்.

354
00:53:03,595 --> 00:53:08,614
Prvemg அப்படியொரு விஷயத்தை நம்பவில்லை. புராணங்களில், விசித்திரக் கதைகளில் ...

355
00:53:09,357 --> 00:53:11,017
இரவு கண்ணில் படுகிறது.

356
00:53:12,658 --> 00:53:16,017
ஏய்... ஒன்றும் இல்லை.

357
00:53:18,009 --> 00:53:18,986
ஒரு குழந்தையுடன்.

358
00:53:25,512 --> 00:53:28,715
இப்போது, ​​உங்களிடம் எந்த விளக்கமும் இல்லை என்பதை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

359
00:53:30,160 --> 00:53:31,137
எங்களுக்கு உதவவா?

360
00:53:34,359 --> 00:53:38,500
இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், தேவாலயம் எப்போதும் உங்களுக்கு உதவும்.

361
00:53:39,008 --> 00:53:40,511
- என்னிடம் உள்ளது.
- ஆனால் ...

362
00:53:41,131 --> 00:53:44,647
நாங்கள் உங்களை R mn இலிருந்து மட்டுமே தொடர்பு கொள்ள முடியும்.

363
00:53:45,877 --> 00:53:51,951
- எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?
- சிறந்த வழக்கில், சிறிது நேரம் குளிர்ச்சியை விட்டு விடுங்கள்.

364
00:53:59,833 --> 00:54:04,872
இன்னொரு வாய்ப்பும் உள்ளது. அதிகாரப்பூர்வமற்றது, ஆனால் எனக்கு யாரையாவது தெரியும்.

365
00:54:06,380 --> 00:54:14,037
ஆனால் அவர் இந்த பாதையை தேர்வு செய்தால், நான் தேவாலய விதிகளை பின்பற்ற வேண்டும். அதாவது, இந்த வழக்கை என்னால் சமாளிக்க முடியாது.

366
00:54:15,037 --> 00:54:19,960
நான் சொன்னது போல், இவரிடம் சில கருவிகள் உள்ளன. தேவாலயம், சரி ...

367
00:54:20,722 --> 00:54:26,463
அவருக்கு சொந்த முறைகள் உள்ளன, அவருக்கும் அதுவே உள்ளது. அதுதான் நடந்தது.

368
00:54:28,007 --> 00:54:30,155
- நீங்கள் ஒரு பாதிரியாரா?
- ஆம்...

369
00:54:32,643 --> 00:54:34,322
. இப்போது நீங்கள் அதை பார்க்க முடியும்.

370
00:54:35,279 --> 00:54:39,732
S m nk nt சொல்லப்போனால் அறிவுடன் மதத்தை குழப்புகிறார்.

371
00:54:42,584 --> 00:54:43,717
அதாவது, kurzsl .

372
00:54:53,537 --> 00:54:54,943
எதையும் தொடாதே, சரியா?

373
00:54:57,639 --> 00:55:00,705
- இது ஒரு நாள், அவள் போய்விட்டாள்.
- நான் பார்த்தேன்.

374
00:55:03,222 --> 00:55:05,448
அல்வாரெஸ் இறுதி சடங்கு... சரியா?

375
00:55:07,030 --> 00:55:14,139
- ஆம், நான் அவர்களின் பாதுகாவலனாக இருந்தேன்.
"ஏய், நீ இப்படி பைத்தியமாக இருக்க வேண்டும் என்றால், மலம் இல்லை." நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

376
00:55:15,780 --> 00:55:18,827
மெக்டெம். நாங்கள் தவறான இடத்தில் இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன். ஏய், போகலாம்.

377
00:55:25,545 --> 00:55:26,815
அத்தகைய மோதிரத்தை நீங்கள் பார்த்தீர்களா?

378
00:55:27,869 --> 00:55:29,354
- ஆம்.
- ஆனால் அது என்ன?

379
00:55:31,248 --> 00:55:34,998
- ஒரு பாதிரியாரிடம் சொல்லுங்கள்.
- இல்லை, இல்லை, இல்லை, மோசமானது. ஒரு பாதிரியார் இங்கே சொன்னார்.

380
00:55:36,151 --> 00:55:39,471
ஆனால்... இது ஒன்றுதான்.

381
00:55:42,233 --> 00:55:43,014
கிரெம்

382
00:55:53,678 --> 00:55:57,194
இது திருமதி கிசோலின் வேலை.

383
00:55:57,897 --> 00:55:59,401
ஆஹா, நீங்கள் பார்க்க முடியும்.

384
00:56:04,066 --> 00:56:05,882
- சரி, நீங்கள் செய்தீர்களா?
- இல்லை.

385
00:56:07,894 --> 00:56:08,988
  எப்போதும் இல்லை.

386
00:56:10,335 --> 00:56:11,956
அவன் என்ன செய்து கொண்டிருந்தான்.

387
00:56:14,007 --> 00:56:19,359
- இப்போது என்ன நடக்கிறது?
- இது மிகவும் கடினமான, தீய சக்தி.

388
00:56:22,249 --> 00:56:23,734
ஆனால் மனிதன் அல்ல.

389
00:56:25,157 --> 00:56:26,426
- சரியா?
- இல்லை.

390
00:56:27,422 --> 00:56:28,633
அவர் இருந்தார்.

391
00:56:30,684 --> 00:56:35,001
கொலைகாரன் szt n அதை எழுப்பியவுடன்.

392
00:56:35,626 --> 00:56:38,262
நேர்மையற்ற விஷயங்கள் தவறவிட்டன.

393
00:56:38,418 --> 00:56:40,469
பரிசுத்தமற்ற, கடவுள் மறுத்துவிட்டார்.

394
00:56:40,547 --> 00:56:43,204
- நான் கவலைப்படவில்லை. நான் அவர்களை ஒரு மோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.
- என்ன?

395
00:56:43,926 --> 00:56:46,133
அவள் குழந்தைகளைப் பெற்றாக வேண்டும்.

396
00:56:46,715 --> 00:56:51,383
வெப்பம் அல்ல. அவர்கள் எங்கு சென்றாலும் பரவாயில்லை. அவர்கள் தங்களைத் தாக்குகிறார்கள்.

397
00:56:53,766 --> 00:56:55,114
எனவே நாம் இப்போது என்ன செய்வது?

398
00:57:03,127 --> 00:57:06,096
- இது தீர்வு என்று நான் நினைக்கவில்லை.
- இல்லை.

399
00:57:07,502 --> 00:57:08,460
அது மட்டுமல்ல.

400
00:57:12,840 --> 00:57:13,894
இறுதி ஊர்வலம்...

401
00:57:15,574 --> 00:57:20,515
- நீங்கள் பெரெஸுடன் பழகுவதை நான் பார்த்தேன்.
- நீங்கள் ஒரு பாதிரியார் என்று சொன்னீர்கள்.

402
00:57:23,699 --> 00:57:25,593
மடத்தில் எனது பயணம் தொடங்கியது.

403
00:57:27,510 --> 00:57:28,194
ஆம்...

404
00:57:31,240 --> 00:57:32,432
ஆனால் அது மிகவும் முரட்டுத்தனமாக இருந்தது.

405
00:57:37,920 --> 00:57:40,342
குளிருக்குப் போவோம், அதைப் பார்ப்போம்.

406
00:57:48,184 --> 00:57:51,563
- நாங்கள்.
- மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் உன்னுடன் எல்லாவற்றையும் செய்வேன்?

407
00:57:52,344 --> 00:57:54,004
அது எப்படி இருக்கும்?

408
00:57:55,293 --> 00:57:56,172
எல்க்.

409
00:57:59,473 --> 00:58:00,293
என்னுடன் வா.

410
00:58:02,456 --> 00:58:07,945
இந்த விழா "லா லிம்பியா" என்று அழைக்கப்படுகிறது. தீமையை கொண்டு வாருங்கள். அது இருந்தால்.

411
00:58:12,456 --> 00:58:16,284
இரத்தம் அதிகமாக இருந்தால், தீமை அதிகமாகும்.

412
00:58:20,779 --> 00:58:27,225
உஷ்ணத்தில், வெயிலில், உஷ்ணமான வெப்பத்தில், ஐயா, கடினமாக எழுந்திருங்கள்.

413
00:58:27,615 --> 00:58:32,440
எல்லாவற்றையும் ஒன்றில் உருவாக்கவும். இங்கே இருக்கும் எங்களைக் காப்பாற்றுங்கள்.

414
00:58:32,576 --> 00:58:36,561
கடவுள் இல்லாதவர்களிடமிருந்தும், தீயவர்களிடமிருந்தும் எங்களைக் காப்பாற்றுங்கள்.

415
00:58:48,596 --> 00:58:51,115
இல்லை, இது ஒரு bv str kk. நான் இப்போதுதான் தொலைக்காட்சியில் வந்திருக்கிறேன்.

416
00:58:55,217 --> 00:58:56,193
தாய்வழி...

417
00:59:10,319 --> 00:59:11,179
டிடிஎம்

418
00:59:13,034 --> 00:59:14,421
டிவியில் பார்த்தீர்களா?

419
00:59:16,022 --> 00:59:16,647
இல்லை

420
00:59:18,698 --> 00:59:22,331
பிதா, குமாரன் மற்றும் பரிசுத்தர்.

421
00:59:24,167 --> 00:59:24,968
ஆண்கள்.

422
00:59:30,280 --> 00:59:35,710
நாம் அதை ஒரு ஒருங்கிணைந்த வழியில் செய்வது முக்கியம். வொண்டர் வுமன் சரியான உறுப்பு.

423
00:59:36,179 --> 00:59:37,215
Kszljnk.

424
01:00:00,079 --> 01:00:10,021
சிலுவை அசல் மெக்சிகன் பாணியில் செதுக்கப்பட்டுள்ளது. வலுவான நீரோடைகள் உள்ளன, எனவே நீங்கள் விளையாடுவது போல் பார்க்கலாம். லார்போ டெல் ஃபியூகோ.

425
01:00:13,224 --> 01:00:13,986
அதுதான் விறகு.

426
01:00:14,592 --> 01:00:20,374
அந்த பெண் தன் மகன்களை தண்ணீரில் வீசியபோது தீயணைப்பு வீரர்கள் விதிவிலக்காக அழுதனர்.

427
01:00:20,999 --> 01:00:26,038
அவை கோட்பாடுகளாக மட்டுமே இருந்ததால், அவற்றின் மீது அசாதாரன சக்தி இருந்தது.

428
01:00:44,930 --> 01:00:49,559
தந்தை, Fi , மற்றும் பரிசுத்தரின் பெயரில், மனிதர்கள்.

429
01:01:01,823 --> 01:01:02,741
அது என்ன?

430
01:01:04,342 --> 01:01:08,580
- நம்பிக்கையின் பெண். புனிதப்படுத்தப்பட்டது.
- என்ன?

431
01:01:10,064 --> 01:01:11,080
இதுவே மாற்று மருந்து.

432
01:01:35,645 --> 01:01:38,106
- மற்றொரு விழா?
- வரவில்லை.

433
01:01:38,657 --> 01:01:39,965
இரவு உணவிற்கு காலை உணவு.

434
01:01:41,606 --> 01:01:44,380
டேவிட் அதையும் செய்தார். இரவு உணவிற்கு காலை உணவு.

435
01:01:45,571 --> 01:01:48,442
நான் எப்பொழுதும் துள்ளிக் குதித்துக் கொண்டிருந்தேன், ஏனென்றால் கலையால் அதைச் செய்ய முடியவில்லை.

436
01:01:48,866 --> 01:01:55,877
ஆனால் இப்போது ... அவர்கள் ஒரு சுவையான இரவு உணவு உண்டு. வெளியே சென்றவர்கள். அமிஸ் மற்றும் mg jjn.

437
01:01:56,815 --> 01:02:01,053
- அது போல் இல்லை.
- மன்னிக்கவும். கடவுள்.

438
01:02:02,284 --> 01:02:06,619
"திருச்சபை தேவாலயத்திற்கு மாறிவிட்டது என்று தந்தை பெரெஸ் கூறுகிறார்."
- தேவாலயம், ஆம் ...

439
01:02:07,811 --> 01:02:09,608
கடவுளே... ஒருபோதும்.

440
01:02:14,159 --> 01:02:15,292
குழந்தைகளுக்காக செல்லுங்கள்.

441
01:02:24,562 --> 01:02:25,753
நீங்கள் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

442
01:02:28,292 --> 01:02:31,046
நீங்கள் தொடர்ந்து ஜி என்றால், நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்.

443
01:02:32,550 --> 01:02:33,546
இங்கு வருவீர்களா?

444
01:02:37,921 --> 01:02:39,308
அவரும் இங்கே இருக்கிறார்.

445
01:03:05,998 --> 01:03:08,342
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- அவர் பார்க்கிறார்.

446
01:03:09,435 --> 01:03:10,099
ஆனால் என்ன?

447
01:03:11,857 --> 01:03:12,404
யு.எஸ்.

448
01:04:34,719 --> 01:04:35,442
தாய்வழி!

449
01:04:36,653 --> 01:04:37,375
அம்மா!

450
01:04:41,516 --> 01:04:42,454
தந்தை...

451
01:04:47,513 --> 01:04:49,720
... Fi இல், மற்றும் பரிசுத்த ஆவியின் பெயரில் ...

452
01:04:52,154 --> 01:04:52,916
ரபேல்...

453
01:04:53,744 --> 01:04:54,798
எங்களுக்கு உதவுங்கள்!

454
01:06:09,096 --> 01:06:10,326
என் மகன்கள்.

455
01:06:12,221 --> 01:06:16,126
தாய்வழி! தாய்வழி! தாய்வழி!

456
01:06:17,299 --> 01:06:18,412
தாய்வழி!

457
01:06:22,142 --> 01:06:22,709
கிறிஸ்!

458
01:06:23,827 --> 01:06:24,628
தாய்வழி!

459
01:06:24,822 --> 01:06:25,956
சாம், மூடப்பட்டது!

460
01:06:26,659 --> 01:06:27,284
போகாதே!

461
01:06:27,831 --> 01:06:28,671
சாம், மூடப்பட்டது!

462
01:06:29,023 --> 01:06:29,745
இல்லை!

463
01:07:15,884 --> 01:07:20,279
- நாங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்போம் என்று அவர் கூறினார்! எங்களை வாங்கு!
- நிச்சயமாக.

464
01:07:20,648 --> 01:07:23,773
- அம்மா! அவர் நம்மை வீழ்த்துவார்!
- இதில் சிக்கிக் கொள்ளாதே!

465
01:07:24,144 --> 01:07:25,179
நீங்கள் எங்களை திசை திருப்புகிறீர்கள்.

466
01:07:27,191 --> 01:07:28,285
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

467
01:07:31,080 --> 01:07:34,635
- நாம் எல்லாவற்றையும் தேவையில்லாமல் செய்தோமா?
- இல்லை, அது இல்லை.

468
01:07:35,377 --> 01:07:37,408
- அவர்கள் வருத்தப்படுகிறார்கள்.
- நீங்கள் காப்பாற்றினீர்களா?

469
01:07:38,281 --> 01:07:40,508
- நாங்கள் எங்களுடன் விளையாடுகிறோமா?
- நான் செய்ய வேண்டியதைச் செய்தேன்.

470
01:07:40,958 --> 01:07:42,911
இந்த வெப்பத்தில் இருந்து தீமை வெளியேற.

471
01:07:44,219 --> 01:07:45,118
அவை என்ன?

472
01:07:45,880 --> 01:07:47,384
ஃபயர்வால் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

473
01:07:48,379 --> 01:07:53,437
அந்த விதைகள். அவர்கள் நிலையாக இருக்க வேண்டும்.

474
01:07:53,653 --> 01:08:00,060
பின்னர் நீங்கள் பெற முடியாது. இணைக்க தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. ஏனென்றால் அவர் மீண்டும் இங்கு வர ஏதாவது செய்வார் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறார்.

475
01:08:14,172 --> 01:08:16,086
- கதவுக்கு!
- கிறிஸ்!

476
01:08:19,875 --> 01:08:23,235
- விரைவாக, தொப்பிகள் மற்றும் கண்கள்!
- நீங்கள் அனைவரும் உள்ளே வருவீர்கள்!

477
01:08:24,661 --> 01:08:25,891
என்னை உள்ளே விடாதே! இல்லை!

478
01:08:26,262 --> 01:08:27,629
வாருங்கள்!

479
01:08:27,903 --> 01:08:29,094
நீங்கள் எங்களிடம் சொல்ல முடியாது!

480
01:08:29,738 --> 01:08:31,164
வாயை மூடு, சீக்கிரம்!

481
01:10:18,016 --> 01:10:20,965
சாம்! அங்கிருந்து உடனே வா!

482
01:10:22,156 --> 01:10:25,086
தாய்வழி! எனக்கு Mici கிடைத்தது. நான் விதைகளைத் தொடவில்லை.

483
01:10:36,031 --> 01:10:39,215
சாம், சாம், சாம்!

484
01:10:39,976 --> 01:10:40,816
சாம்!

485
01:10:41,831 --> 01:10:42,495
அவர் தண்ணீரில் கழுத்தை நெரிக்க விரும்புகிறார்.

486
01:10:44,098 --> 01:10:45,543
இயேசு, குளம்.

487
01:10:55,567 --> 01:10:57,090
சாம்! இல்லை!

488
01:11:44,096 --> 01:11:44,546
தாய்வழி!

489
01:11:55,769 --> 01:12:01,355
அன்பே அல்லது அனைவருக்கும் இறைவன், இயேசு கிறிஸ்துவின் கடவுள் மற்றும் தந்தை!

490
01:12:01,434 --> 01:12:04,344
வாருங்கள், இஸ்டென்க் கடவுளே!

491
01:12:04,383 --> 01:12:09,578
இந்த கடவுளின் கஷ்டங்களால் புனிதப்படுத்தப்பட்ட தண்ணீரால் எங்களைப் பார்த்து, இந்த புனித நீரால் எங்களுக்கு வலிமை கொடுங்கள். ஆண்கள்.

492
01:12:41,375 --> 01:12:42,235
செக்ட்சென்!

493
01:12:47,586 --> 01:12:49,168
- இது சரியா?
- ஆம்!

494
01:12:49,305 --> 01:12:50,750
அவர் வெளியே இருக்கிறார்!

495
01:13:09,950 --> 01:13:10,908
நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள்?

496
01:13:13,076 --> 01:13:18,173
இப்போது நீங்கள் குளத்தில் நிறைய புனிதங்கள் உள்ளீர்கள். அப்படித்தான் கொஞ்ச நேரம் அடிக்க முடிந்தது.

497
01:13:24,772 --> 01:13:25,710
K sz n m, szvem.

498
01:13:29,635 --> 01:13:30,573
தேசே...

499
01:13:32,057 --> 01:13:37,213
ஆமாம் அல்லது குழந்தை? சாம்... சாம்! சாம்!

500
01:13:42,079 --> 01:13:42,919
நீங்கள் என்ன?

501
01:13:48,212 --> 01:13:50,595
சாம்? அது என்ன?

502
01:13:51,649 --> 01:13:52,333
ரஃபேல்.

503
01:13:56,278 --> 01:13:57,138
அவருடைய பிரச்சனை என்ன?

504
01:14:00,903 --> 01:14:03,423
ஆவியின் ஆவி முன்னவரின் சக்தியாக இருந்தது.

505
01:14:03,639 --> 01:14:06,725
தானே கிடைத்தால் தலை போகும்.

506
01:14:07,174 --> 01:14:11,803
நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேறினால், அதை உங்களால் கட்டுப்படுத்த முடியாது. ஆனால் அவர்களை விட முடியாது.

507
01:14:18,219 --> 01:14:22,379
அது என்ன? உங்கள் தலையில் என்ன இருக்கிறது? கேட்போம்! என்ன செய்வது?

508
01:14:40,884 --> 01:14:43,032
- நீங்கள் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?
- ஆம்.

509
01:14:43,286 --> 01:14:44,634
ஆனால் சூரிய உதயம் வரை மட்டுமே.

510
01:14:46,685 --> 01:14:47,447
அவர் சொல்வது சரிதான்.

511
01:14:51,782 --> 01:14:52,876
அவ்வளவுதான், இறங்கு.

512
01:14:52,915 --> 01:14:55,063
சாம், என் மனைவி.

513
01:15:01,259 --> 01:15:07,255
பி டோ சர் சி. அப்பா மிகவும் மென்மையாக இருப்பார். நீங்கள் சாமைப் பார்க்கும்போது, ​​எஸ் ஆர் எம்.

514
01:15:09,110 --> 01:15:11,259
நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டாலும் பரவாயில்லை என்பதை நீங்கள் அறிய விரும்புகிறேன்.

515
01:15:12,001 --> 01:15:16,180
எல்லாரும் விழிக்கிறார்கள். மேலும். ஏபி டியும் தலைமை வகித்தார்.

516
01:15:17,177 --> 01:15:17,899
ரபேல்?

517
01:15:18,348 --> 01:15:20,262
- இல்லை.
- அவர் பொய் சொல்கிறார்.

518
01:15:21,961 --> 01:15:22,860
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் அம்மா.

519
01:15:24,598 --> 01:15:25,751
  சரி, குழந்தை.

520
01:15:32,235 --> 01:15:33,836
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

521
01:15:42,889 --> 01:15:44,998
எந்த பிரச்சனையும் வராது அம்மா. மூடு.

522
01:16:10,495 --> 01:16:11,862
இந்த எல் என்சி எங்கே?

523
01:16:15,280 --> 01:16:16,061
வி .

524
01:16:17,038 --> 01:16:18,854
- தி வி ?
- அவர் அதில் இருந்தார்.

525
01:16:24,733 --> 01:16:25,807
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

526
01:16:27,369 --> 01:16:29,088
நிறைய பனி இருக்கிறது.

527
01:17:52,349 --> 01:17:55,024
- அம்மா! தாய்வழி!
- கிறிஸ்!

528
01:17:55,610 --> 01:17:58,716
- கிறிஸ்!
- அம்மா! தாய்வழி!

529
01:18:03,034 --> 01:18:03,855
பாட்ரிசியா?

530
01:18:05,319 --> 01:18:08,835
- பாட்ரிசியா, பாட்ரிசியா.
- அவர் என் குழந்தைகளை அழைத்துச் சென்றார்.

531
01:18:09,187 --> 01:18:10,652
- இதைச் செய்யாதே.
- அவற்றை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்.

532
01:18:10,906 --> 01:18:16,673
பாட்ரிசியா, அதை செய்யாதே. இல்லை, இல்லை. கே,ரெம், துப்பாக்கியை கீழே போடு. சரியா? ஈடுபடுங்கள்.

533
01:18:16,713 --> 01:18:19,272
வா, சரியா? கெம்ரெம், கீழே போடு.

534
01:18:22,083 --> 01:18:25,248
வா, என் குழந்தைகளை அழைத்து வா!

535
01:18:25,348 --> 01:18:27,965
- இல்லை.
- என் மகன்களைத் திருப்பிக் கொடு!

536
01:18:31,910 --> 01:18:35,093
நீ! இல்லை!

537
01:18:36,109 --> 01:18:36,891
தாய்வழி!

538
01:18:40,914 --> 01:18:41,480
தாய்வழி!

539
01:18:54,125 --> 01:18:54,848
வா!

540
01:19:00,295 --> 01:19:01,898
வாயை மூடு!

541
01:19:02,015 --> 01:19:06,274
- இதைப் பார்!
- கிறிஸ், எல்லாம், நாங்கள் என்ன செய்வது?

542
01:19:20,275 --> 01:19:25,685
சீக்கிரம் கிறிஸ்! வாருங்கள், இயேசுவே! சீக்கிரம் திற! நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் இங்கே இருக்கலாம்!

543
01:19:25,710 --> 01:19:27,537
- எனக்குத் தெரியும்!
- ஏய், ஏய்!

544
01:19:27,577 --> 01:19:28,338
Siker lt!

545
01:19:30,643 --> 01:19:31,854
போ, போ, போ!

546
01:19:34,139 --> 01:19:35,115
சீக்கிரம்!

547
01:19:36,249 --> 01:19:37,167
ஒரு கே டெலிட்!

548
01:19:41,326 --> 01:19:41,912
இங்கே!

549
01:19:52,284 --> 01:19:54,295
- பேட்டரியைப் பெறுங்கள்.
- உங்களுக்கு புரிந்தது.

550
01:20:24,577 --> 01:20:25,124
இது!

551
01:20:29,792 --> 01:20:30,847
கவலைப்படாதே! சாலையைத் தாக்குங்கள்!

552
01:20:31,960 --> 01:20:32,468
பிறந்தார்!

553
01:20:37,058 --> 01:20:37,683
ஓ, இல்லை!

554
01:21:06,686 --> 01:21:07,662
H z dj m g m.

555
01:21:09,887 --> 01:21:13,148
Segtsg! அவர் என் குழந்தைகளை அழைத்துச் செல்வார்!

556
01:21:13,304 --> 01:21:16,273
நீ! அவர்களை விடுதலை செய்!

557
01:22:20,238 --> 01:22:22,269
அவர்களை விடுதலை செய்!

558
01:22:30,835 --> 01:22:31,518
போ.

559
01:22:34,253 --> 01:22:35,346
கிறிஸ்!

560
01:22:36,030 --> 01:22:37,202
சாம்!

561
01:23:01,254 --> 01:23:04,906
- குழந்தைகளே!
- சர்வவல்லமையுள்ள தந்தையை இங்கிருந்து வெளியேறும்படி நான் கட்டளையிடுகிறேன்!

562
01:23:11,441 --> 01:23:12,066
ஏன்யா!

563
01:23:24,311 --> 01:23:24,741
அண்ணா!

564
01:24:16,576 --> 01:24:17,846
டி டி எம்!

565
01:24:28,109 --> 01:24:29,007
இங்கே வா.

566
01:24:34,593 --> 01:24:35,218
ஒன்றும் தவறில்லை.

567
01:24:37,581 --> 01:24:38,402
Vge இன்.

568
01:24:54,938 --> 01:24:55,680
எல்லாவற்றையும் செய்.

569
01:24:56,442 --> 01:24:58,532
எப்படி மீண்டும் இணைப்பது என்று தெரியவில்லை.

570
01:25:13,522 --> 01:25:17,663
நீங்கள் மிகவும் பைத்தியமாக இருந்தீர்கள். நானும் கொஞ்சம் போனேன்.

571
01:25:19,030 --> 01:25:21,413
- தீவிரமாக?
- இல்லை.

572
01:25:22,194 --> 01:25:23,522
தீவிரமாக இல்லை.

573
01:25:38,648 --> 01:25:39,370
நா, கி ஆர் பி எல் பிபி?