1 00:05:26,667 --> 00:05:32,167 To Sebastian! Kapitan straży pałacowej. 2 00:05:39,417 --> 00:05:43,292 Widać, że nadal jest przychylny. 3 00:05:45,250 --> 00:05:47,875 Królowa też ma swoich ulubieńców. 4 00:05:48,917 --> 00:05:51,583 To Mammea Morgana. 5 00:05:51,708 --> 00:05:55,125 Przespała drogę z Bath do Rzymu. 6 00:06:11,875 --> 00:06:17,792 On jest tym jedynym który podpalił naszą sypialnię. 7 00:06:18,458 --> 00:06:20,167 Zabij go! 8 00:06:20,750 --> 00:06:22,333 Pankras, nie. 9 00:06:23,667 --> 00:06:26,333 Oszczędź go! 10 00:06:27,250 --> 00:06:29,667 Pozbawić go rangi! 11 00:06:45,333 --> 00:06:49,083 I czy w to uwierzysz, 12 00:06:50,458 --> 00:06:54,750 Sebastian został później wysłany, jako zwykły żołnierz 13 00:06:54,875 --> 00:06:58,500 do tego samego odległego obozu 14 00:07:00,042 --> 00:07:06,542 do którego niespodziewanie zostałem wysłany. 15 00:07:30,625 --> 00:07:35,333 W obozie był Sebastian, ja, Maks, 16 00:07:35,458 --> 00:07:39,708 sześciu innych żołnierzy, i Severus, kapitan. 17 00:07:42,292 --> 00:07:45,042 Byliśmy na wygnaniu. 18 00:07:45,167 --> 00:07:50,083 Nie ma dokąd pójść, nie ma z kim walczyć, nic do zrobienia. 19 00:08:06,208 --> 00:08:09,000 Witaj, posłańcu świtu. 20 00:08:09,125 --> 00:08:11,708 Powstał młody Bóg. 21 00:08:12,542 --> 00:08:14,042 Rydwan jest przygotowany. 22 00:08:14,542 --> 00:08:19,250 Wylatują konie o świcie aby pokonać Boginię Nocy. 23 00:08:20,625 --> 00:08:24,625 Trzciny wzdychają kiedy zmartwychwstanie młody Bóg. 24 00:08:24,750 --> 00:08:28,875 Wody śpiewają kiedy zmartwychwstanie młody Bóg. 25 00:08:29,000 --> 00:08:33,500 Ludzkość budzi się ze snu. 26 00:08:33,625 --> 00:08:38,333 Szkarłatny kogut rozpiera kiedy zmartwychwstanie młody Bóg. 27 00:08:39,208 --> 00:08:45,458 Lilia wydziela zapach kiedy zmartwychwstanie młody Bóg. 28 00:08:46,917 --> 00:08:50,917 Jest chwalebny w świetle świtu. 29 00:08:51,042 --> 00:08:55,500 On błyszczy jak złoto w świętym lapisie. 30 00:08:55,625 --> 00:08:59,250 Błyszczy jak rosa w pajęczej sieci. 31 00:08:59,375 --> 00:09:03,708 Jego uśmiech dodaje koloru porankowi. 32 00:09:04,708 --> 00:09:10,000 Świat jest zjednoczony w pokoju. 33 00:11:09,667 --> 00:11:12,250 Chodźcie, mężczyźni! Walka! 34 00:11:54,958 --> 00:11:56,000 Bękart! 35 00:11:57,667 --> 00:12:00,375 Chodźcie, mężczyźni! Walka! 36 00:12:01,917 --> 00:12:03,292 Sebastianie, walcz! 37 00:12:08,000 --> 00:12:10,167 Już nie walczę. 38 00:12:10,292 --> 00:12:13,458 Jaki jest tego sens? 39 00:12:15,417 --> 00:12:17,167 - Odbierz to! - NIE! 40 00:12:17,292 --> 00:12:19,250 - Odbierz to! - No dalej, Sebastianie. 41 00:12:19,375 --> 00:12:22,708 Podnieś to. Po co sprawiać kłopoty? 42 00:12:28,708 --> 00:12:30,042 Chrześcijanie nie walczą. 43 00:12:30,833 --> 00:12:32,917 Będziesz walczyć! 44 00:12:34,625 --> 00:12:35,792 Walka! 45 00:13:37,417 --> 00:13:39,250 Do mnie Maks, do mnie! 46 00:14:05,208 --> 00:14:08,250 Tutaj, Adrianie! Maślane palce! 47 00:14:15,917 --> 00:14:17,458 Uważaj, Juliano! 48 00:14:17,583 --> 00:14:19,375 Adrianie! 49 00:14:22,042 --> 00:14:23,125 Przestań, Antoni! 50 00:14:26,125 --> 00:14:28,625 - Przestań, Antoni! - W takim razie spierdalaj. 51 00:14:28,750 --> 00:14:31,458 Mówiłem ci, żebyś zostawił mnie w spokoju. 52 00:14:32,792 --> 00:14:36,542 Hej, Justin, ty kretynie, weź to. 53 00:14:38,250 --> 00:14:39,458 Rzuć do mnie piłkę, Justin. 54 00:14:39,583 --> 00:14:41,875 Dokąd idziesz, Adrianie? Powrót do matki? 55 00:14:42,000 --> 00:14:45,042 Jestem zmęczony igraniem z tobą, ty draniu! 56 00:14:45,167 --> 00:14:47,375 Dlaczego go nie pieprzysz, Anthony? 57 00:14:47,500 --> 00:14:51,250 Tego zawsze chciałeś, prawda? 58 00:14:51,375 --> 00:14:54,375 Tak! Wrzuć mu to. To naprawi bachora. 59 00:15:33,708 --> 00:15:36,208 Witaj, Boże złotego słońca. 60 00:15:37,625 --> 00:15:41,042 Niebiosa i ziemia są zjednoczeni w złocie. 61 00:15:42,375 --> 00:15:46,958 Rozczesz włosy w złotych promieniach światła. 62 00:15:49,417 --> 00:15:53,500 W Twoich dłoniach płoną róże ekstazy. 63 00:15:55,417 --> 00:15:58,875 Koło zatacza pełne koło, 64 00:15:59,000 --> 00:16:01,708 chłodzony wiatrem z czterech kwartałów. 65 00:16:03,208 --> 00:16:06,542 Na wschodzie pojawiła się jaskółka. 66 00:16:07,667 --> 00:16:09,833 Drzwi są otwarte. 67 00:16:21,125 --> 00:16:23,292 Twoje ciało, 68 00:16:23,417 --> 00:16:26,333 Twoje cudowne, nagie ciało, 69 00:16:27,458 --> 00:16:30,792 wtajemniczony w tajemnice, występuje naprzód. 70 00:16:32,375 --> 00:16:36,458 To piękno co sprawiło, że wszystkie kolory były inne... 71 00:16:37,500 --> 00:16:40,667 wychodzi na świat. 72 00:16:42,667 --> 00:16:46,167 Witaj, Boże złotego ognia. 73 00:16:46,292 --> 00:16:52,000 Twoje piękno trzyma moje serce w niewoli. 74 00:17:05,750 --> 00:17:07,417 Justin! 75 00:18:05,708 --> 00:18:08,042 Wyczyść wszystkie te miecze! 76 00:18:23,250 --> 00:18:24,792 Przystępować! 77 00:19:12,458 --> 00:19:14,042 Bękart! 78 00:20:25,417 --> 00:20:27,083 Spójrz na to! 79 00:20:27,208 --> 00:20:29,167 Zobaczmy. 80 00:20:32,958 --> 00:20:35,625 Adrianie, spójrz. 81 00:20:39,333 --> 00:20:40,917 Jesteś gorszy niż dziewczyna, Adrian. 82 00:20:41,042 --> 00:20:44,583 Nie chcesz stracić dziewictwa? A może masz stosy? 83 00:20:49,583 --> 00:20:50,875 To Sebastian... 84 00:20:52,042 --> 00:20:53,833 znowu to dostać. 85 00:20:54,458 --> 00:20:58,542 Severus naprawdę miażdży mięso tego wieczoru. 86 00:21:00,667 --> 00:21:02,792 Jeden dla Jowisza. 87 00:21:02,917 --> 00:21:05,042 Dwa dla Bachusa. 88 00:21:05,167 --> 00:21:07,000 Trzy dla Junony. 89 00:21:07,125 --> 00:21:09,167 Cztery dla Romulusa. 90 00:21:09,292 --> 00:21:10,500 Pięć dla Plutona. 91 00:21:12,667 --> 00:21:14,417 Sześć dla Wenus. 92 00:21:14,542 --> 00:21:16,750 Siedem, Diano. 93 00:21:16,875 --> 00:21:18,542 Osiem, Minerwo. 94 00:21:49,667 --> 00:21:51,458 Nadal nie mam zamiaru walczyć. 95 00:21:51,583 --> 00:21:56,750 Zostaniesz tam dopóki nie zmienisz zdania. 96 00:23:19,750 --> 00:23:21,000 Sebastiana. 97 00:23:23,000 --> 00:23:25,125 Sebastianie, bądź ostrożny. 98 00:23:28,667 --> 00:23:31,208 Justin, mój przyjacielu, dlaczego? 99 00:23:33,083 --> 00:23:35,583 Może robić, co mu się podoba. 100 00:23:35,708 --> 00:23:38,125 Prawda jest piękna. 101 00:25:05,042 --> 00:25:06,750 Prezent z Rzymu. 102 00:25:31,250 --> 00:25:33,042 O cholera! 103 00:25:54,417 --> 00:25:56,583 Hej, Max, weź to! 104 00:26:13,292 --> 00:26:15,833 Zwijaj się, zwijaj się! 105 00:26:15,958 --> 00:26:20,083 Westalki przeciwko kobietom Sabine. 106 00:26:21,375 --> 00:26:24,500 Chwalebny gwałt w kolorze. 107 00:26:26,417 --> 00:26:28,708 Nadchodzi Messalina. 108 00:26:28,833 --> 00:26:30,750 Dziewczyny, pielęgnujcie ogień, 109 00:26:30,875 --> 00:26:34,875 albo wejdzie tylnymi drzwiami. 110 00:26:36,167 --> 00:26:39,333 Nadchodzi ciotka Maksa, Agrypina, stary czarny tyłek. 111 00:26:40,417 --> 00:26:43,542 Wbij go do domu, ciociu Agrypino. 112 00:26:43,667 --> 00:26:45,625 To jest Boadicea. 113 00:26:47,250 --> 00:26:48,792 Jest na szczycie Messaliny. 114 00:26:49,417 --> 00:26:51,625 Sześć nóg z czarnej skóry. 115 00:26:51,750 --> 00:26:53,667 Czego więcej może chcieć dziewica? 116 00:26:53,792 --> 00:26:55,583 Chodź, Boadiceo! 117 00:27:00,583 --> 00:27:02,750 Znowu przychodzi ciocia. 118 00:27:04,208 --> 00:27:05,250 Leży na plecach. 119 00:27:05,375 --> 00:27:08,708 Raz, dwa, trzy. 120 00:27:21,958 --> 00:27:23,875 Pech, Boadiceo. 121 00:27:27,583 --> 00:27:29,458 A teraz, obywatele Rzymu, 122 00:27:29,583 --> 00:27:32,625 terror cywilizacji, Maria Domus Alba. 123 00:27:34,292 --> 00:27:38,667 Ciężki jak Hannibal i przywódczyni westalek. 124 00:27:39,375 --> 00:27:41,750 Och, na Jowisza, jest w ramionach Safony. 125 00:27:43,083 --> 00:27:45,583 Safona trzyma ją za piersi. 126 00:27:45,708 --> 00:27:47,750 Przewróć ją, Safo! 127 00:27:49,167 --> 00:27:51,875 Jak masz na imię, mała dziewczynko? 128 00:27:53,000 --> 00:27:57,250 Popełniłeś błąd z ciotką Maxa Agrypiną, dziecko. 129 00:27:57,750 --> 00:27:59,792 To zwłoki to Dydona. 130 00:27:59,917 --> 00:28:02,125 Kamikadze z Kartaginy. 131 00:29:12,083 --> 00:29:13,583 Twoja kolej, Sebastianie. 132 00:29:38,417 --> 00:29:40,208 Pieprzony popis! 133 00:29:40,333 --> 00:29:42,875 Och, zamknij się, Max! Jesteś taki sam. 134 00:29:45,125 --> 00:29:48,750 Co za strata czasu siedząc na tej pustyni, 135 00:29:48,875 --> 00:29:51,750 cały dzień ćwicząc gimnastykę. 136 00:29:56,042 --> 00:29:58,000 Kiedy wrócę do cywilizacji, 137 00:29:59,167 --> 00:30:02,958 idę się pieprzyć pierwsza dziwka, jaką znajdę. 138 00:30:10,833 --> 00:30:11,917 Jesteś najlepszy. 139 00:30:13,208 --> 00:30:14,625 To ja o tym zadecyduję. 140 00:30:14,750 --> 00:30:17,625 Sebastianie, Antoni! Odłóż wszystko! 141 00:34:41,167 --> 00:34:43,042 Więc nadal jesteś chrześcijaninem? 142 00:34:44,208 --> 00:34:45,750 Tak. 143 00:34:48,792 --> 00:34:51,042 Więc zdejmij moją zbroję! 144 00:37:48,125 --> 00:37:49,667 I reszta. 145 00:38:01,083 --> 00:38:04,417 Anthony, Adrian, chodźcie tu! 146 00:38:31,792 --> 00:38:33,667 Połóż go tam! 147 00:38:37,625 --> 00:38:39,292 Przenosić! 148 00:38:51,875 --> 00:38:53,042 Mocniej! 149 00:38:53,625 --> 00:38:55,833 Adrianie! Mocniej! 150 00:38:59,417 --> 00:39:01,000 Mocniej! Mocniej! 151 00:39:15,333 --> 00:39:17,250 Wracaj do obozu! 152 00:42:51,625 --> 00:42:53,167 To grubas! 153 00:42:53,292 --> 00:42:55,542 Wygońmy go aż do morza! 154 00:42:59,125 --> 00:43:02,125 - Goń go do morza! - Wygląda jak Justin. 155 00:43:05,958 --> 00:43:07,375 Żywność! 156 00:43:37,042 --> 00:43:40,333 W końcu coś dobrego do zjedzenia. 157 00:43:44,417 --> 00:43:46,333 Dokąd idziesz, Justinie? 158 00:43:49,500 --> 00:43:51,083 Justin! 159 00:44:24,167 --> 00:44:26,083 Dlaczego to robią? 160 00:44:26,208 --> 00:44:28,708 Jego oczy są takie piękne. 161 00:44:28,833 --> 00:44:31,083 Ma oczy błękitne jak niebo. 162 00:44:31,792 --> 00:44:34,667 Co to jest? O czym ty mówisz? 163 00:44:34,792 --> 00:44:37,167 Jego włosy są jak promienie słońca. 164 00:44:39,000 --> 00:44:40,500 Sebastiana? 165 00:44:42,875 --> 00:44:46,083 Jego ciało jest złote jak roztopione złoto. 166 00:44:47,167 --> 00:44:49,667 Ta jego ręka... 167 00:44:50,375 --> 00:44:52,708 zagoi te rany. 168 00:44:54,958 --> 00:44:56,875 Justin... 169 00:44:57,000 --> 00:44:59,208 On jest piękny jak słońce. 170 00:45:00,750 --> 00:45:03,083 To słońce, które mnie pieści... 171 00:45:04,042 --> 00:45:06,708 jest jego palącym pragnieniem. 172 00:45:08,958 --> 00:45:11,375 Jest Febusem Apollo. 173 00:45:13,042 --> 00:45:15,375 Słońce... 174 00:45:16,667 --> 00:45:20,375 to jego... płonący pocałunek. 175 00:45:22,875 --> 00:45:25,750 To szaleństwo, Sebastianie. Dlaczego nie pobiegniesz? 176 00:45:26,333 --> 00:45:30,292 Nie możesz umrzeć tu, na pustyni. 177 00:45:44,208 --> 00:45:47,083 Jego piękno podkreśla gniew. 178 00:45:47,208 --> 00:45:48,833 To jego gniew jest boski. 179 00:45:49,792 --> 00:45:53,500 Jego kary są jak obietnica Chrystusa. 180 00:45:56,042 --> 00:46:01,167 Bierze mnie w ramiona i pieści moje krwawiące ciało. 181 00:46:09,458 --> 00:46:12,042 Chcę z nim być. 182 00:46:12,708 --> 00:46:14,667 Kocham go. 183 00:46:26,333 --> 00:46:28,625 Justin, nie rozumiesz. 184 00:46:28,750 --> 00:46:30,125 Zabierz to. 185 00:46:58,292 --> 00:47:00,833 Dobra wieprzowina. 186 00:47:01,375 --> 00:47:04,292 Mógłbym jeść świnię dziennie. 187 00:47:04,417 --> 00:47:06,667 Lepsze niż zwykłe badziewie. 188 00:47:20,167 --> 00:47:23,875 Wieprzowina zawsze trzyma Żydów z daleka! 189 00:47:27,500 --> 00:47:30,125 Niektórzy ludzie uwielbiają kary. 190 00:47:30,250 --> 00:47:32,333 Założę się, że boli go tyłek. 191 00:47:32,458 --> 00:47:34,875 Niektórzy idą śpiewać aż do śmierci w Rzymie. 192 00:48:18,958 --> 00:48:20,833 Pozwól mi się kochać. 193 00:48:23,500 --> 00:48:26,458 - Pozwól mi się kochać! - NIE! 194 00:50:16,417 --> 00:50:18,292 Nie. 195 00:50:19,917 --> 00:50:22,917 - Musisz jeść. - Nie chcę żadnego. 196 00:50:28,917 --> 00:50:30,708 Dlaczego to robisz? 197 00:50:31,750 --> 00:50:33,542 Kocham go. 198 00:50:33,667 --> 00:50:35,958 On jest piękny. 199 00:50:36,875 --> 00:50:39,250 Piękniejszy od Adonisa. 200 00:50:48,792 --> 00:50:50,500 Sebastiana. 201 00:51:46,375 --> 00:51:50,750 Zeszłej nocy Severus prawie go zabił. 202 00:51:51,458 --> 00:51:52,667 Kogo to obchodzi? 203 00:51:53,333 --> 00:51:55,375 O jednego mniej! 204 00:51:55,500 --> 00:51:58,708 Głupi chrześcijanin. 205 00:51:58,833 --> 00:52:01,167 Powinien być w Hadesie. 206 00:52:01,292 --> 00:52:04,083 Rzuć je lwom, mówię. 207 00:52:05,667 --> 00:52:07,792 W czasach Nerona 208 00:52:07,917 --> 00:52:13,500 setki z nich zostało ukrzyżowanych, podczas gdy on śpiewał przy swojej złotej lirze. 209 00:52:13,625 --> 00:52:16,667 To była dobra rozrywka. 210 00:52:16,792 --> 00:52:20,208 A na jego przyjęciach, spalił ich jako ludzkie pochodnie. 211 00:52:21,750 --> 00:52:25,500 Nic nie może się z tym teraz równać. 212 00:52:25,625 --> 00:52:27,417 Spójrz na Koloseum. 213 00:52:27,542 --> 00:52:31,542 Szkielet tego, co to było dwieście lat temu! 214 00:52:32,333 --> 00:52:35,792 Nikt nie trzyma go w naprawie. 215 00:52:35,917 --> 00:52:38,458 Teraz prawie w ogóle nie jest używany. 216 00:52:42,167 --> 00:52:45,125 A co zostało z gier? 217 00:52:45,833 --> 00:52:50,417 Kilku oklasków syryjskich łuczników 218 00:52:51,708 --> 00:52:56,875 i greckie pedały z sieciami 219 00:52:57,000 --> 00:53:00,625 przeciwko niektórym oswojonym słoniom. 220 00:53:01,292 --> 00:53:07,542 W zeszłym roku jakiś parszywy stary lew zasnął. 221 00:53:10,875 --> 00:53:14,625 Kiedy byłem młody, 222 00:53:14,750 --> 00:53:18,625 odbyły się prawdziwe orgie 223 00:53:20,583 --> 00:53:25,333 i wyścigi rydwanów słynnego Cecilli Mille, 224 00:53:25,458 --> 00:53:28,583 reżyser Silva Sacra. 225 00:53:29,875 --> 00:53:33,875 Zwykle zajmował się produkcją przedstawień 226 00:53:34,000 --> 00:53:38,792 z setkami tańczących dziewcząt każdej nocy. 227 00:53:40,083 --> 00:53:42,250 Kilka lat temu, 228 00:53:42,375 --> 00:53:47,708 nowy człowiek ze wschodu zwany Filistyni 229 00:53:47,833 --> 00:53:51,125 przeszukał wszystkie burdele Rzymu 230 00:53:51,250 --> 00:53:54,333 a jeśli chodzi o zamrożenie Wielkiej Brytanii 231 00:53:54,458 --> 00:53:56,875 szukam ładnych chłopców 232 00:53:57,000 --> 00:54:01,875 za produkcję Satyriconu. 233 00:54:02,000 --> 00:54:08,625 Kto mógł marzyć takiej perwersji dwadzieścia lat temu? 234 00:54:09,417 --> 00:54:14,458 Sam to widziałem na Olimpii. 235 00:54:16,333 --> 00:54:18,792 Cóż za ogromny wydatek. 236 00:54:18,917 --> 00:54:22,875 Wystarczająco, żeby wywołać trzęsienie ziemi. 237 00:54:23,958 --> 00:54:30,000 Ale jego orgie nie były łatką na starym Mille. 238 00:54:31,292 --> 00:54:36,042 Teraz znał dobre cycuszki kiedy zobaczył jednego! 239 00:54:36,167 --> 00:54:39,667 Nigdy nie zapomnę Claudii Frigidy. 240 00:54:40,250 --> 00:54:43,333 Kostiumy, które nosiła 241 00:54:43,458 --> 00:54:47,667 kosztują więcej niż greckie posągi - niewiarygodnie ekstrawaganckie. 242 00:54:48,750 --> 00:54:51,583 Ale nie pozostawili nic wyobraźni. 243 00:54:51,708 --> 00:54:55,167 W tamtych czasach mężczyźni byli mężczyznami. 244 00:54:55,875 --> 00:55:01,250 Pamiętaj o Stephanonie Paydonie, wielki woźnica? 245 00:55:02,583 --> 00:55:05,833 Kiedy byłem w Rzymie, Tańczyłam dla cesarza. 246 00:55:05,958 --> 00:55:07,167 Tańczył? 247 00:55:07,292 --> 00:55:08,500 Tak, po swoim triumfie. 248 00:55:09,542 --> 00:55:14,042 Dał mi złotą koronę. 249 00:55:15,792 --> 00:55:18,375 Jak nazywa się twój taniec? 250 00:55:18,875 --> 00:55:20,375 Taniec... 251 00:55:23,083 --> 00:55:25,958 słońca... na wodzie. 252 00:56:52,958 --> 00:56:55,333 Tańcząca dziewczyna. 253 00:56:58,000 --> 00:57:00,458 Chrześcijańska dziwka! 254 00:57:02,083 --> 00:57:04,792 Dlaczego nie założysz sukienki? 255 00:57:06,292 --> 00:57:10,375 Ty nieświadomy chrześcijaninie. 256 00:57:14,792 --> 00:57:16,875 Chrześcijański pedał! 257 00:57:18,625 --> 00:57:21,875 Maks! Powrót do koszar i wyczyść zbroję. 258 00:57:32,958 --> 00:57:34,750 Jesteś cudowny, 259 00:57:34,875 --> 00:57:37,000 i tańczysz jak bóg. 260 00:57:37,917 --> 00:57:41,250 Nie jak bóg, Justin, ale dla Boga. 261 00:57:45,833 --> 00:57:48,542 Severus rozumie twój taniec? 262 00:57:49,750 --> 00:57:52,292 Tak, on rozumie. 263 00:58:00,292 --> 00:58:02,333 Zostaw go w spokoju! 264 00:58:03,333 --> 00:58:04,542 On jest chrześcijaninem. 265 00:58:04,667 --> 00:58:07,583 Cesarz już go ukarał. 266 00:58:09,667 --> 00:58:11,167 On nie ma skruchy. 267 00:58:11,292 --> 00:58:12,500 Zajmij się tym! 268 00:58:16,708 --> 00:58:19,833 Hej, Mariuszu, Klaudiuszu! 269 00:58:49,917 --> 00:58:52,917 Zabierz to do tańca! 270 00:58:54,500 --> 00:58:56,792 Oto mój taniec, eh! 271 00:58:56,917 --> 00:58:59,167 Jak kurwa Sebastian 272 00:58:59,833 --> 00:59:05,750 tańczyłem każdej nocy z setnikiem... 273 00:59:14,750 --> 00:59:17,250 i jak setnik 274 00:59:17,375 --> 00:59:22,125 uratował ją od losu gorsze niż śmierć. 275 00:59:25,417 --> 00:59:27,625 Jesteś kochany. 276 00:59:33,917 --> 00:59:36,917 Ukamienuj ją, chrześcijańska świnio! 277 01:00:00,125 --> 01:00:03,125 Co widzisz, Justin? 278 01:00:03,250 --> 01:00:05,417 Piękna skorupa. 279 01:00:05,542 --> 01:00:06,958 Patrzeć! 280 01:00:07,875 --> 01:00:09,042 Perłowa muszla. 281 01:00:10,167 --> 01:00:12,542 Czy możesz to osiągnąć? 282 01:00:24,833 --> 01:00:27,833 Tutaj, Sebastianie. To dla ciebie. 283 01:00:38,833 --> 01:00:40,667 Co słyszysz? 284 01:00:42,000 --> 01:00:45,625 Słyszę wzdychanie starych bogów. 285 01:00:45,750 --> 01:00:47,458 A ty? 286 01:00:49,583 --> 01:00:51,667 Nic. Czekać! 287 01:00:54,042 --> 01:00:57,708 Mewa płacze podczas wielkiej burzy. 288 01:01:00,750 --> 01:01:03,167 Słyszę twoje imię, Sebastianie. 289 01:01:04,542 --> 01:01:07,792 Sebastianie! Bardzo lubie Sebastiana! 290 01:01:10,667 --> 01:01:12,500 Tutaj! Słuchasz. 291 01:01:20,875 --> 01:01:24,292 Słyszę piosenkę równie cudowną jak słowik. Słuchać. 292 01:01:25,542 --> 01:01:30,042 Przypomina mi dzieciństwo i starość, na wpół zapomniane głosy. 293 01:01:31,333 --> 01:01:32,750 Słyszę to. 294 01:01:32,875 --> 01:01:35,083 Teraz to kołysanka... 295 01:01:36,792 --> 01:01:39,750 z płaczącymi mewami coraz głośniej. 296 01:02:32,000 --> 01:02:34,292 Kto chce walczyć? Kto się odważy? 297 01:02:35,208 --> 01:02:38,167 Hej, Justin! Chodź tu, tchórzu. 298 01:02:41,583 --> 01:02:43,667 Będę. 299 01:02:47,917 --> 01:02:49,917 Chodź, skurwielu! 300 01:03:27,583 --> 01:03:29,333 Przestań! 301 01:03:29,458 --> 01:03:31,625 Idź do diabła! 302 01:03:44,083 --> 01:03:45,917 Przestań, Maks! 303 01:03:59,458 --> 01:04:02,625 - Przestań, Maks! - Chrześcijański kochanek! 304 01:04:03,875 --> 01:04:05,042 Chodź tutaj! 305 01:04:07,042 --> 01:04:08,542 Chodź tutaj! 306 01:04:49,042 --> 01:04:50,792 Pięć. 307 01:04:55,083 --> 01:04:56,792 Siedem. 308 01:04:59,417 --> 01:05:00,750 Dwanaście. 309 01:05:01,542 --> 01:05:04,333 Jesteś mi winien połowę racji soli, Klaudiusz. 310 01:05:06,792 --> 01:05:08,333 Dziewięć. 311 01:05:12,917 --> 01:05:14,125 Dziesięć. 312 01:05:17,917 --> 01:05:18,958 Trzy. 313 01:05:19,083 --> 01:05:22,833 Szczęściarz w kościach, nie masz szczęścia w miłości, co, Max? 314 01:05:26,000 --> 01:05:27,583 Trzy. 315 01:05:27,708 --> 01:05:29,625 Hej, Adrian, podaj to wino. 316 01:05:29,750 --> 01:05:32,458 Jesteś za młody, żeby pić, nie wiesz, co może się wydarzyć. 317 01:05:32,583 --> 01:05:35,083 Nie martw się, kochanie! 318 01:05:35,792 --> 01:05:38,917 Twój Anthony będzie cię chronić. 319 01:05:40,125 --> 01:05:43,458 Każda Kleopatra musi mieć swojego Antoniego. 320 01:05:44,042 --> 01:05:46,250 - W takim razie lepiej będę ostrożny. - Tak! 321 01:05:46,375 --> 01:05:48,875 Może ma assy w dupie... 322 01:05:49,000 --> 01:05:50,792 Gruby drań. Tutaj, złap! 323 01:05:50,917 --> 01:05:55,167 Nie wiem dlaczego lubisz chłopców bardzo, Antoni! 324 01:05:56,208 --> 01:05:58,833 Jesteś gorszy niż Grek. 325 01:06:00,250 --> 01:06:02,625 Są w porządku, na szybko, 326 01:06:02,750 --> 01:06:06,583 ale nie mogę się doczekać Rzymu i prawdziwą kobietą. 327 01:06:06,708 --> 01:06:08,833 Czy pamiętasz Mammeę Morganę, 328 01:06:08,958 --> 01:06:12,792 ten z wielkimi cyckami i rude włosy? 329 01:06:12,917 --> 01:06:15,458 - Widzieliśmy ją w Koloseum. - Po ich triumfie, 330 01:06:15,583 --> 01:06:19,833 cały pułk wkroczył na nią i zgubiłem się. 331 01:06:36,292 --> 01:06:37,583 To wino jest okropne. 332 01:06:38,917 --> 01:06:40,250 Hej! Justin! 333 01:06:41,167 --> 01:06:43,333 O czym myślisz? 334 01:06:45,542 --> 01:06:47,958 Jakaś rzymska dziwka. 335 01:06:48,083 --> 01:06:51,917 Całość umazana makijażem. 336 01:06:53,167 --> 01:06:56,042 Zaraz się wkurzę. 337 01:07:41,583 --> 01:07:43,083 Chrześcijanin! 338 01:09:11,208 --> 01:09:13,083 Sebastianie! 339 01:09:16,500 --> 01:09:18,583 Gdzie jest Sebastian? 340 01:09:18,708 --> 01:09:20,667 W dormitorium. 341 01:09:31,917 --> 01:09:34,167 Sebastianie, chodź ze mną. 342 01:09:35,250 --> 01:09:37,708 Nie, Sebastianie. Jest pijany. 343 01:09:37,833 --> 01:09:39,500 Do mojego pokoju! 344 01:09:39,625 --> 01:09:41,375 Nie pozwolę ci odejść, Sebastianie. 345 01:09:42,500 --> 01:09:47,792 Pieprzony chrześcijański kochanek. Zaopiekuję się nim, kapitanie. 346 01:09:47,917 --> 01:09:49,042 Będziesz żałować. 347 01:09:51,167 --> 01:09:52,208 Sebastianie! 348 01:10:40,792 --> 01:10:43,333 Teraz zobaczysz. 349 01:10:43,458 --> 01:10:45,292 Biedny Severus. 350 01:10:46,000 --> 01:10:48,833 Myślisz o swoim pijackim pożądaniu porównywalna z miłością Boga? 351 01:10:51,292 --> 01:10:53,792 Jesteś tak pijany, że jesteś impotentem. 352 01:11:01,083 --> 01:11:03,292 Dostaniesz to. 353 01:11:03,958 --> 01:11:06,667 Chrześcijański pedał! 354 01:11:08,208 --> 01:11:09,667 Pęk! 355 01:11:09,792 --> 01:11:10,875 Poproś o to! 356 01:11:11,000 --> 01:11:14,167 Proś o to, chrześcijańska dziwko. 357 01:11:20,667 --> 01:11:22,250 Sebastiana. 358 01:11:23,167 --> 01:11:24,958 Kocham cię. 359 01:11:26,500 --> 01:11:29,708 Sebastianie, jesteś taki piękny. 360 01:11:31,917 --> 01:11:34,292 Sebastianie, kochaj mnie. 361 01:11:38,875 --> 01:11:40,875 Ty impotentny głupcze! 362 01:11:42,417 --> 01:11:46,208 Nigdy mnie nie będziesz mieć, i nigdy mnie nie miałeś. 363 01:11:46,333 --> 01:11:47,542 Nigdy! 364 01:11:48,083 --> 01:11:49,500 Nigdy! 365 01:15:48,042 --> 01:15:50,083 Przyprowadź pozostałych. 366 01:15:52,167 --> 01:15:54,417 Sebastian ma zostać zabity.