1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY киноны албан ёсны вэбсайт:
YTS.LT

3
00:00:50,137 --> 00:00:51,441
Нэг удаа хэн нэгэн надад хэлсэн

4
00:00:51,442 --> 00:00:52,834
Би урьдын адил тэмцсэн
устгах гэж оролдож байна

5
00:00:52,835 --> 00:00:54,619
аль хэдийн байгаа хүн бүр
намайг өвтгөсөн.

6
00:00:56,012 --> 00:00:58,145
Тэд намайг ингэж тулалдсан гэж хэлсэн
Миний дотор чөтгөрүүд байсан.

7
00:01:00,451 --> 00:01:01,844
Магадгүй үнэн байх.

8
00:01:03,106 --> 00:01:04,629
Магадгүй би мэдэж байгаа байх.

9
00:01:22,517 --> 00:01:24,909
Анх удаа би
боксын рингэнд орж,

10
00:01:24,910 --> 00:01:27,086
Би ялах ёстой гэдгийг л мэдэж байсан
тэр гичий новш

11
00:01:27,087 --> 00:01:29,263
түүнд боломж олдохоос өмнө
намайг цохих.

12
00:02:06,082 --> 00:02:07,388
Хөөе!

13
00:02:10,347 --> 00:02:11,392
Сайн уу ээжээ!

14
00:02:16,179 --> 00:02:18,268
Ямар нэг зүйл болж байна.
Тэд хачин болж байна.

15
00:02:18,877 --> 00:02:20,227
Үүнийг шалгана уу.

16
00:02:22,142 --> 00:02:23,185
Та хожсон уу?

17
00:02:23,186 --> 00:02:24,186
- Ямар ч боломж байхгүй.
- Хум-хум.

18
00:02:24,187 --> 00:02:26,624
- Чи цохиулсан уу?
- Бараг.

19
00:02:26,929 --> 00:02:29,191
Би мэдэхгүй, миний нүд байсан
хагасыг нь хаасан.

20
00:02:29,192 --> 00:02:31,193
Гурван зуун доллар илүү хялбар
Би аль хэдийн хийсэн.

21
00:02:31,194 --> 00:02:34,544
-Таныг ийм зүйл хийсэн гэдэгт итгэхгүй байна.
- Би мэднэ, би ч гэсэн.

22
00:02:34,545 --> 00:02:36,198
Гурван зуун доллар уу?

23
00:02:36,199 --> 00:02:37,547
Есүс Христ-

24
00:02:37,548 --> 00:02:39,332
Рэнди Салтерс!
Хэл.

25
00:02:39,333 --> 00:02:41,029
Эгч нь түрүүлсэн
Хэцүү өрсөлдөөн.

26
00:02:41,030 --> 00:02:42,510
Үүнийг шалгана уу.

27
00:03:07,665 --> 00:03:09,101
Юу болоод байна вэ?

28
00:03:09,798 --> 00:03:11,452
Яагаад хэн ч ярихгүй байна вэ?

29
00:03:14,585 --> 00:03:15,412
Аав!

30
00:03:17,501 --> 00:03:19,633
Энэ тухай үдийн хоолны дараа ярилцана.

31
00:03:19,634 --> 00:03:21,287
Юу болоод байна вэ?

32
00:03:21,288 --> 00:03:22,462
Та яагаад зүгээр л...

33
00:03:22,463 --> 00:03:24,029
Пам Дулан над руу залгасан.

34
00:03:26,945 --> 00:03:27,989
Юуны тухай?

35
00:03:27,990 --> 00:03:29,120
Би мэдэхгүй.

36
00:03:29,121 --> 00:03:31,167
Тэр магадгүй
төөрөлдсөн юм уу.

37
00:03:32,647 --> 00:03:36,999
Гэхдээ тэр зарим зүйлийг хэлсэн
аймшигтай, аймшигтай зүйл,

38
00:03:37,695 --> 00:03:40,045
чиний болон тэр охины тухай.

39
00:03:40,698 --> 00:03:42,003
Та түүний нэрийг Рози гэдгийг мэднэ.

40
00:03:42,004 --> 00:03:44,135
Өө, би юу болохыг мэдэхгүй байна
Би илүү ихийг мэднэ,

41
00:03:44,136 --> 00:03:46,007
Учир нь та бидэнд хэлээрэй
Тэр чиний багийн найз,

42
00:03:46,008 --> 00:03:48,052
тэгээд тэр байна
чиний хамгийн сайн найз,

43
00:03:48,053 --> 00:03:50,752
одоо Пам хэлж байна
энэ та хоёрын тухай.

44
00:03:51,231 --> 00:03:52,970
Одоо Пэм түүнийг авч явна
тахилчтай уулзах

45
00:03:52,971 --> 00:03:54,799
үүнийг шулуун болгохын тулд,

46
00:03:55,235 --> 00:03:57,323
бас аав бид хоёр тэгж боддог
бид хийх ёстой байх

47
00:03:57,324 --> 00:03:58,715
чамд ч мөн адил.

48
00:03:58,716 --> 00:04:00,282
Би тэгэхгүй
тахилчтай уулзах.

49
00:04:00,283 --> 00:04:01,979
За, аав бид хоёр
Би энэ талаар ярилцсан

50
00:04:01,980 --> 00:04:04,330
мөн бид танд тусалж чадахгүй
таны түрээсээр илүү

51
00:04:04,331 --> 00:04:05,940
хэрэв хүсвэл
үүнийг үргэлжлүүл.

52
00:04:05,941 --> 00:04:07,116
Юу хийсээр байх вэ?

53
00:04:08,248 --> 00:04:10,250
Ямар чөтгөр вэ
тахилч хийх үү?

54
00:04:10,728 --> 00:04:13,208
- Тэгээд үнэн үү?
-Юу нь үнэн бэ?

55
00:04:13,209 --> 00:04:15,820
-Хүмүүс юу ярьж байна.
- Тэд юу яриад байна вэ?

56
00:04:17,474 --> 00:04:19,563
За, бид чамайг хүсэхгүй байна
түүнийг дахиж хэзээ ч харахгүй.

57
00:04:20,651 --> 00:04:23,349
Хүмүүс минийх гэж хэлэх байх
Би чамайг өсгөсөн буруутай.

58
00:04:23,350 --> 00:04:26,177
Тэдний юу гэж хэлэх нь хэнд хамаатай юм бэ?
Пам Дулан бол галзуу гичий юм.

59
00:04:26,178 --> 00:04:27,614
Чи яагаад санаа зовоод байгаа юм бэ
Тэр юу гэж бодож байна вэ?

60
00:04:27,615 --> 00:04:28,876
Чи ярьдаггүй
надад ингэж...

61
00:04:28,877 --> 00:04:30,051
Чи яагаад болохгүй гэж?

62
00:04:30,052 --> 00:04:31,182
хэлэхийг зөвшөөрөх үү
ямар тэнэг новш вэ

63
00:04:31,183 --> 00:04:32,662
- толгой руу чинь орж ирнэ.
- Боль!

64
00:04:32,663 --> 00:04:34,361
Зүгээр л боль!

65
00:04:41,759 --> 00:04:45,067
Чи юу хийж байгаа юм
Энэ хэвийн биш.

66
00:04:46,938 --> 00:04:50,507
Мөн бид танд байгаасай гэж хүсч байна
аз жаргалтай, хэвийн амьдрал.

67
00:04:56,513 --> 00:04:58,732
Би зүгээр л явна
Тахилчтай очиж ярилц.

68
00:04:58,733 --> 00:05:00,951
Би үүнийг хийх ёстой.
Хэрэв би түүнтэй ядаж ярихгүй бол

69
00:05:00,952 --> 00:05:03,040
тэр таслах болно
миний тэтгэмж.

70
00:05:03,041 --> 00:05:05,783
- Зүгээр л ажилд ор.
-Ямар ажил вэ?

71
00:05:06,436 --> 00:05:08,350
Тэр төлөхөө болино
миний байр руу.

72
00:05:08,351 --> 00:05:09,351
Үеэл нь өрөөтэй.

73
00:05:09,352 --> 00:05:10,918
Тэр намайг хүсч байна
тийшээ нүүх.

74
00:05:10,919 --> 00:05:12,180
Юуны төлөө?

75
00:05:12,181 --> 00:05:15,227
Намайг харж байхын тулд.
Та яагаад бодож байна вэ?

76
00:05:16,925 --> 00:05:18,318
Би үлдэж чадахгүй.

77
00:05:19,754 --> 00:05:21,408
Би явах ёстой.

78
00:05:33,071 --> 00:05:34,028
Энд!

79
00:05:34,029 --> 00:05:35,552
Би түүнийг авсан!

80
00:05:45,127 --> 00:05:46,955
Новшийн лесбиян.

81
00:05:53,788 --> 00:05:55,180
Одоо хуваалцаарай!

82
00:05:55,964 --> 00:05:57,965
Сагсан бөмбөг
Энэ бол багийн спорт.

83
00:05:57,966 --> 00:05:59,445
Та багт байж болохгүй

84
00:05:59,446 --> 00:06:02,100
хэрвээ та нударсаар байвал
нүүрэн дээр нь баг.

85
00:06:02,666 --> 00:06:04,188
Энэ нь инээдтэй биш юм.

86
00:06:04,189 --> 00:06:05,233
Тэр эхэлсэн.

87
00:06:05,234 --> 00:06:07,409
Алив, Кристи.
Өсөх.

88
00:06:07,410 --> 00:06:08,497
За, тэр тэгсэн.

89
00:06:08,498 --> 00:06:09,585
гэж үү?

90
00:06:09,586 --> 00:06:11,371
Тэр юу хийсэн бэ?

91
00:06:13,460 --> 00:06:14,374
Тийм үү?

92
00:06:15,375 --> 00:06:16,680
Тэр юу хийсэн бэ?

93
00:06:17,681 --> 00:06:21,424
Үүнийг шургуулна уу. Зүгээр л март.
Энэ хамаагүй.

94
00:06:29,345 --> 00:06:30,955
За, морьдоо барь,
Кейси.

95
00:06:31,347 --> 00:06:33,001
Би энд танд зориулж зарим зүйл байна.

96
00:06:33,523 --> 00:06:34,568
Энд байна.

97
00:06:35,525 --> 00:06:36,960
Чи галзуу юм.

98
00:06:36,961 --> 00:06:39,050
Өө новш.

99
00:06:42,184 --> 00:06:43,706
Сайн уу, Кристи ярьж байна.

100
00:06:43,707 --> 00:06:45,752
Кристиан,
Энэ бол Ричард Зул сарын баяр.

101
00:06:45,753 --> 00:06:48,363
Би Larry Carrier-д ажилладаг.
Тэр надаас чам руу залгахыг хүссэн.

102
00:06:48,364 --> 00:06:50,800
- Уучлаарай, Ларри хэн бэ?
- Ларри Транспортер.

103
00:06:50,801 --> 00:06:53,150
Тэр бол боксын сурталчлагч
Энд Теннесси мужийн Бристол хотод.

104
00:06:53,151 --> 00:06:56,502
Ларри чамайг хэдэн долоо хоног тулалдахыг харсан
өмнө нь Toughman тэмцээнд оролцсон.

105
00:06:56,503 --> 00:06:58,199
Тэр эзэмшдэг
Бристол морин уралдааны талбай

106
00:06:58,200 --> 00:06:59,548
мөн тэр тавьж байна
хамтдаа шоу.

107
00:06:59,549 --> 00:07:00,897
Тэр мэдэхийг хүсч байна
чамд ямар санагдах бол

108
00:07:00,898 --> 00:07:02,725
чинийхийг хийж байна
мэргэжлийн бокст дебют хийсэн.

109
00:07:03,814 --> 00:07:06,990
Би биш... Би сагсан бөмбөг тоглодог.

110
00:07:06,991 --> 00:07:08,470
Би боксчин биш, эрхэм ээ.

111
00:07:08,471 --> 00:07:10,559
Би нэг ч удаа орж байгаагүй
миний амьдралд боксын заал.

112
00:07:10,560 --> 00:07:12,343
Би хөгжилтэй байхын тулд Toughman-д нэгдсэн.

113
00:07:12,344 --> 00:07:14,781
Ларрид таалагдсан
чиний тэмцсэн арга.

114
00:07:14,782 --> 00:07:17,000
Бид таныг оруулах болно
хоноход тохиромжтой зочид буудал,

115
00:07:17,001 --> 00:07:19,089
мөн цүнх нь
таван зуун доллар.

116
00:07:19,090 --> 00:07:20,962
Энэ яаж байна?

117
00:07:35,542 --> 00:07:37,848
Явцгаая.

118
00:07:41,373 --> 00:07:42,810
Энд.

119
00:07:44,376 --> 00:07:45,813
Амжилт хүсье.

120
00:08:01,393 --> 00:08:03,178
Тэмцэгчид, цагирагийн төв.

121
00:08:07,095 --> 00:08:08,922
За, чиний
энд цээж сайн байна.

122
00:08:08,923 --> 00:08:10,314
Энд таны цээж сайн байна.

123
00:08:10,315 --> 00:08:12,273
Би чамд аль хэдийн тайлбарласан
өмнөх дүрэм.

124
00:08:12,274 --> 00:08:13,927
Өөрийгөө үргэлж хамгаал.

125
00:08:13,928 --> 00:08:16,146
Хэрэв би "зогс" гэж хэлэх юм бол
Та тэмцэж байна, боль!

126
00:08:16,147 --> 00:08:17,321
Танд асуух зүйл байна уу?

127
00:08:17,322 --> 00:08:18,801
Танд асуух зүйл байна уу?

128
00:08:18,802 --> 00:08:20,674
Хүрэх бээлий.
Булангууд руугаа буц.

129
00:08:32,294 --> 00:08:34,209
Эхлэхийн тулд!

130
00:08:53,707 --> 00:08:57,666
Нэг! Хоёр! Гурав!
Дөрөв! Тав!

131
00:08:57,667 --> 00:08:59,581
Бос! Бос!

132
00:08:59,582 --> 00:09:04,412
Зургаа! Долоо!
Найм! Есөн! Арав!

133
00:09:15,598 --> 00:09:18,382
- Чамайг хараач.
- Зогсох.

134
00:09:18,383 --> 00:09:21,517
Кристиан. Ларри Тээвэрлэгч.

135
00:09:22,605 --> 00:09:26,174
Та гайхалтай байсан.
Сайн ажил.

136
00:09:28,263 --> 00:09:30,308
-Баярлалаа, эрхэм ээ.
-Та үүнийг хүртэх эрхтэй байсан.

137
00:09:31,788 --> 00:09:33,180
Энэ хөгжилтэй байсан.

138
00:09:33,181 --> 00:09:34,791
Хөөе, би чамтай ярилцъя
хурдан ямар нэг зүйлийн талаар.

139
00:09:44,018 --> 00:09:46,020
Би харсан зүйлдээ дуртай байсан
өнөө орой тэнд.

140
00:09:46,934 --> 00:09:48,935
Надад дасгалжуулагч бий
тантай уулзахыг хүсч байна.

141
00:09:48,936 --> 00:09:51,154
Түүнийг Жим Мартин гэдэг.
Тэр бол гайхалтай дасгалжуулагч.

142
00:09:51,155 --> 00:09:52,982
Миний хүүг сурга,
үнэндээ.

143
00:09:52,983 --> 00:09:54,114
Чи яагаад дээшээ гарч болохгүй гэж
дараа долоо хоногт

144
00:09:54,115 --> 00:09:55,464
хэдэн өдрийн турш
тэгээд түүнтэй уулзах уу?

145
00:09:55,943 --> 00:09:58,422
Миний биеийн тамирын заалыг хараарай,
түүнтэй бага зэрэг ажилла.

146
00:09:58,423 --> 00:09:59,902
Таалагдсан эсэхийг хараарай.

147
00:09:59,903 --> 00:10:01,904
Хэрэв та үүнийг хийвэл,
Би чамайг сурталчлахыг хүсч байна.

148
00:10:01,905 --> 00:10:03,254
Илүү олон тулаан хий.

149
00:10:05,692 --> 00:10:06,953
Тийм ээ, мэдээжийн хэрэг.

150
00:10:06,954 --> 00:10:08,563
Та авчрахыг хүсч магадгүй юм
аав чинь чамтай хамт байна.

151
00:10:08,564 --> 00:10:11,697
Аав минь чадахгүй
ажлаасаа чөлөө авах.

152
00:10:11,698 --> 00:10:13,569
За яахав, аваад ир
тэгвэл ээж чинь.

153
00:10:14,222 --> 00:10:16,266
Зүгээр л чиний ээж. Жим бол...

154
00:10:16,267 --> 00:10:19,749
Тэр гэр бүлийн хүн.
Чи намайг ойлгож байна уу?

155
00:10:25,929 --> 00:10:27,277
Тийм ээ, эрхэм ээ.

156
00:10:27,278 --> 00:10:28,844
Тэр тантай уулзахдаа баяртай байна,
Кристиан.

157
00:10:28,845 --> 00:10:30,630
Чадахгvй эсэхийг харцгаая
чамайг боксчин болгоно.

158
00:11:01,051 --> 00:11:02,662
Би тусалж чадах уу?

159
00:11:03,053 --> 00:11:04,925
Би Жим Мартиныг хайж байна.

160
00:11:05,926 --> 00:11:07,928
Тэр бол бөгжний ойролцоо.

161
00:11:10,757 --> 00:11:13,455
Уучлаарай.
Та Жим Мартин мөн үү?

162
00:11:14,108 --> 00:11:15,282
Намайг Кристи Салтерс гэдэг.

163
00:11:15,283 --> 00:11:17,676
Ноён Карриер надад хэлсэн
чи намайг хүлээж байх байсан.

164
00:11:17,677 --> 00:11:18,981
Би чамтай хамт бэлтгэл хийхээр ирлээ.

165
00:11:18,982 --> 00:11:20,723
Гараа өргө!

166
00:11:21,419 --> 00:11:23,334
- Эрхэм ээ!
- Юу?

167
00:11:23,683 --> 00:11:25,727
Би ажиллаж байна.
Тони анхаарлаа төвлөрүүлэхийг хичээж байна.

168
00:11:25,728 --> 00:11:27,164
Та юу хүсч байна вэ?

169
00:11:31,647 --> 00:11:34,127
Хөөе, чи хаашаа явж байгаа юм бэ?

170
00:11:34,128 --> 00:11:36,433
- Крис! Та үүнийг хийсэн!
- Тэр намайг сургахыг хүсэхгүй байна.

171
00:11:36,434 --> 00:11:38,218
-Тэр тэнэг хүн.
- Крис!

172
00:11:38,219 --> 00:11:40,611
-Жим! Сайн уу Жим!
-Тийм үү?

173
00:11:40,612 --> 00:11:42,310
Энд буу.

174
00:11:42,789 --> 00:11:43,964
Үргэлжлүүлээрэй залуусаа.

175
00:11:45,922 --> 00:11:47,618
Жимин, энэ бол аа,
Кристи Салтерс.

176
00:11:47,619 --> 00:11:49,446
Тэр байсан гэж хэлсэн
өнөөдөр ирж байна.

177
00:11:49,447 --> 00:11:52,450
Өө тийм. Сайн уу Кристи.
Танилцсандаа таатай байна.

178
00:11:55,192 --> 00:11:56,671
Сайн уу, Жим Мартин.

179
00:11:56,672 --> 00:11:59,806
-Намайг Жойс гэдэг. Би Кристигийн ээж.
-Таашаал.

180
00:12:02,417 --> 00:12:05,071
Ларри төлсөн
зочид буудал аль хэдийн.

181
00:12:05,072 --> 00:12:07,161
Та хэлсэн
Би хичээх болно.

182
00:12:07,683 --> 00:12:10,859
Би ирэх болно гэж хэлсэн
Үүнийг шалгаад үзээрэй. Би шалгасан.

183
00:12:10,860 --> 00:12:13,122
Тэр залуу тэнэг юм.
Би гэртээ харьмаар байна.

184
00:12:13,123 --> 00:12:17,387
Би зүгээр л Ларригийн санал бол гэж бодож байна
Та түрээсийн төлбөргүйгээр амьдрах байртай болно

185
00:12:17,388 --> 00:12:20,086
ажил, дасгалжуулагч,

186
00:12:20,087 --> 00:12:21,566
энэ бол бодит боломж.

187
00:12:22,002 --> 00:12:23,611
Одоо чи зүгээр л байна
талархалгүй байх.

188
00:12:23,612 --> 00:12:27,964
Тэр намайг сургахыг хүсэхгүй байна.
Чи харсан. Энэ нь ичмээр байсан.

189
00:12:29,444 --> 00:12:32,576
За яахав.
Бид гэртээ харих болно.

190
00:12:32,577 --> 00:12:34,404
Төгсгөлд нь ирээгүй
энд доош

191
00:12:34,405 --> 00:12:37,016
чамайг явна гэж бодсон
маш амархан бууж өгөх, тэгээд л болоо.

192
00:12:37,017 --> 00:12:39,627
Тэгээд нэг хүн хэлсэн болохоор л
ямар нэг зүйл чамд утга учиртай,

193
00:12:39,628 --> 00:12:41,499
За тэгээд бэлтгэл сургуулилт ийм л байдаг.

194
00:12:41,978 --> 00:12:45,808
Хэцүү байна. Энэ нь таамаглаж байна
чамайг хүчирхэгжүүлэхийн тулд.

195
00:12:49,029 --> 00:12:50,334
Хмм...

196
00:12:51,379 --> 00:12:54,121
Үнэнийг хэлэхэд би чамайг бодсон
Энэ нь аль хэдийн хэцүү байсан.

197
00:12:57,167 --> 00:12:58,907
Би хармаар байна
чи яаж хөдөлж байна.

198
00:12:58,908 --> 00:13:01,910
Ажил хаялтаа ашигла. Надад үзүүлээч
түүний зарим хослолууд.

199
00:13:01,911 --> 00:13:02,998
Хэт нарийн төвөгтэй зүйл байхгүй.

200
00:13:02,999 --> 00:13:04,653
Уолт, түүнд тайван бай.

201
00:13:06,481 --> 00:13:08,309
Танд юу байгааг харцгаая.

202
00:13:09,223 --> 00:13:10,964
Түүнийг эндээс гарга.

203
00:13:14,881 --> 00:13:17,622
Түүнийг дуусга. Хавиргаа хугал
хэрэгтэй бол.

204
00:13:54,703 --> 00:13:55,791
Уучлаарай.

205
00:13:56,270 --> 00:13:57,661
Уучлаарай, би тэгэхийг хүсээгүй.

206
00:13:57,662 --> 00:14:00,578
- Есүс Христ.
- Уучлаарай.

207
00:14:01,666 --> 00:14:03,190
Хөөх.

208
00:14:39,313 --> 00:14:40,880
Зүгээр дээ, Кристи,
this is you.

209
00:14:42,142 --> 00:14:44,492
Төрийн үйлчилгээ бүгд төлбөртэй.

210
00:14:45,058 --> 00:14:46,797
Утас холбогдсон байна
оффис руу,

211
00:14:46,798 --> 00:14:48,277
Тиймээс хэн ч ингэж дуудна
чамайг өнгөрч,

212
00:14:48,278 --> 00:14:49,539
тэд зүгээр л засах болно.

213
00:14:49,540 --> 00:14:53,240
Цагийн дараа,
дуудлага танд шууд ирдэг.

214
00:14:53,718 --> 00:14:54,805
Хэрэв хэн нэгэн оффис руу залгавал

215
00:14:54,806 --> 00:14:57,330
Тиймээс нэгийг л аваарай
Полли руу илгээсэн мессеж.

216
00:14:57,331 --> 00:15:00,289
Эсвэл та Поллид өгч болно
Тэд бүгд машин руу ордог,

217
00:15:00,290 --> 00:15:02,639
гэхдээ энэ нь гэсэн үг
шөнө хэн ч чам руу залгаж чадахгүй.

218
00:15:02,640 --> 00:15:04,076
Би чамайг таамаглаж байна
Би үүнийг хүсэхгүй байна.

219
00:15:04,077 --> 00:15:05,730
Та нээж чадна
Поллитэй ярилц.

220
00:15:06,209 --> 00:15:08,297
Өөр юу ч,
над руу залга.

221
00:15:08,298 --> 00:15:09,908
Танд ердөө арван хоёр хоног байна
дараагийн тулааны өмнө

222
00:15:09,909 --> 00:15:11,345
дараа нь тэдгээрийг тоол.

223
00:15:12,215 --> 00:15:13,302
Асуудалгүй.

224
00:15:13,303 --> 00:15:14,783
Бүгд сайн.

225
00:15:21,224 --> 00:15:22,617
Нааш ир.

226
00:15:37,675 --> 00:15:41,027
Арын хөлөө түлхэж,
алхам, цохих.

227
00:16:03,179 --> 00:16:04,180
Тохой руу!

228
00:16:05,051 --> 00:16:06,660
What is your hand doing?
Гараа өргө

229
00:16:06,661 --> 00:16:09,011
эсвэл чи өөрийгөө барих болно
бөгсөө цохих.

230
00:16:51,314 --> 00:16:52,750
Та юу идсэн бэ?

231
00:16:53,403 --> 00:16:54,448
Бургер.

232
00:16:54,796 --> 00:16:57,233
Тийм ээ, би стейк авахаар ирсэн.
Стейк сайн байна.

233
00:17:03,500 --> 00:17:05,067
Та суумаар байна уу?

234
00:17:09,115 --> 00:17:10,246
Мэдээжийн хэрэг.

235
00:17:14,033 --> 00:17:15,685
- За, Жимин.
- Хөөе.

236
00:17:15,686 --> 00:17:16,860
Ердийнх үү?

237
00:17:16,861 --> 00:17:18,601
-Баярлалаа.
-За.

238
00:17:18,602 --> 00:17:20,386
Танд байх болно
дахиад бялуу, хонгор минь?

239
00:17:20,387 --> 00:17:23,042
- Тийм ээ, хатагтай.
- Тэр зүгээр л кофе уух гэж байна.

240
00:17:24,608 --> 00:17:25,653
Би кофе хүсэхгүй байна.

241
00:17:26,045 --> 00:17:28,047
За би хүсэхгүй байна
тарган тулаанч бэлтгэх.

242
00:17:31,528 --> 00:17:32,529
Зүгээр л чек, гуйя.

243
00:17:40,929 --> 00:17:43,671
Та илүү их ажилладаг
миний сургадаг ихэнх эрчүүд.

244
00:17:44,715 --> 00:17:46,587
Би там шиг бэлтгэл хийж байна.

245
00:17:48,415 --> 00:17:50,285
Ларри бол ухаалаг залуу.

246
00:17:50,286 --> 00:17:51,895
Тэр бодож байгаа бололтой

247
00:17:51,896 --> 00:17:55,421
Энэ хатагтайд нэг зүйл бий
боксын бизнес, би мэдэхгүй.

248
00:17:55,422 --> 00:17:56,771
Бид харах болно.

249
00:17:57,293 --> 00:17:58,773
Магадгүй түүний зөв байх.

250
00:17:59,426 --> 00:18:03,038
Магадгүй би чамайг болгох байх
дэлхийн шилдэг тулаанч.

251
00:19:00,965 --> 00:19:02,750
Таны сэтгэл ямар байна вэ?

252
00:19:04,230 --> 00:19:05,796
Сайн байна, би бодож байна.

253
00:19:07,929 --> 00:19:10,932
Зүгээр л цохих, цохих, цохих.
Үүнийг ээрэх мэт эргүүлээрэй.

254
00:19:11,933 --> 00:19:14,457
Би тэднийг харах болно
Уиткомбын гарыг боож.

255
00:19:18,244 --> 00:19:19,636
Чи хөөрхөн харагдаж байна.

256
00:20:27,835 --> 00:20:29,183
Чи тэнд сайхан харагдаж байна.

257
00:20:29,184 --> 00:20:30,576
Үргэлжлүүлэн зураг ав
Эдгээр цохилтууд, тийм үү?

258
00:20:30,577 --> 00:20:32,231
Толгойгоо хөдөлгө.
Цохих, цохих, цохих.

259
00:20:39,716 --> 00:20:41,151
Буцаад ир.

260
00:20:42,980 --> 00:20:44,765
Тийм ээ!

261
00:20:46,462 --> 00:20:50,030
Тав! Зургаа!

262
00:20:50,031 --> 00:20:53,338
Долоо! Найм!

263
00:20:53,339 --> 00:20:56,559
Есөн! Арав!

264
00:20:56,907 --> 00:21:00,433
Тийм ээ! Тийм ээ!

265
00:21:07,788 --> 00:21:11,181
Сайн ажил!
Тийм ээ! OK!

266
00:21:11,182 --> 00:21:12,705
Чи новш болно
Та үүнд итгэх үү?

267
00:21:12,706 --> 00:21:14,184
Энэ их сайн байсан гэсэн үг.

268
00:21:14,185 --> 00:21:15,751
Би ч мэдэхгүй
хэрхэн дүрслэх вэ,

269
00:21:15,752 --> 00:21:16,839
гэхдээ энэ нь үнэхээр гайхалтай байсан.

270
00:21:16,840 --> 00:21:18,319
Энэ өөр охиныг хэлэх гэсэн юм.
Тэр хатуу байсан,

271
00:21:18,320 --> 00:21:20,452
гэхдээ тэр удаан байсан тул би үргэлжлүүлэв
бүх цохилтоо гулсуулна

272
00:21:20,453 --> 00:21:22,192
мөн миний бүх цохилт газардаж байв.

273
00:21:22,193 --> 00:21:25,849
Зүгээр л...
Би өөрийнхөө зүйлийг олсон гэж бодож байна.

274
00:21:26,241 --> 00:21:27,633
Би ихэнх хүмүүстэй мөрийцдөг
бүх амьдралаа зориул

275
00:21:27,634 --> 00:21:29,418
мөн тэд ч мэдэхгүй
тэдний хэрэг юу вэ.

276
00:21:30,158 --> 00:21:31,724
Энд, үүнийг аваарай.

277
00:21:31,725 --> 00:21:33,640
Бүгд сайн. Явцгаая.

278
00:21:34,554 --> 00:21:36,251
Рози, чи тэнд байсаар байна уу?

279
00:21:37,252 --> 00:21:39,210
Тэгэхээр бокс
чиний зүйл?

280
00:21:40,429 --> 00:21:43,518
Тийм ээ, магадгүй.
Би мэдэхгүй гэсэн үг.

281
00:21:43,519 --> 00:21:45,478
Би энэ тал дээр маш сайн.

282
00:21:47,393 --> 00:21:49,873
Гэхдээ энэ бол карьер биш,
тийм үү?

283
00:21:53,050 --> 00:21:55,095
Надад өөр байна
зургаан долоо хоногийн дотор тулалдана.

284
00:21:55,096 --> 00:21:57,271
Чамайг чадах болов уу гэж бодсон
Би үүнд хүрэхийг хүсч байна.

285
00:21:57,272 --> 00:22:00,319
Тийм ээ, магадгүй.
Би мэдэхгүй.

286
00:22:07,108 --> 00:22:11,024
Ларри бас надад ажилд орсон
биеийн тамирын заалны хажууд ханган нийлүүлэх дэлгүүр.

287
00:22:11,025 --> 00:22:12,591
Бага зэрэг нэмэлт мөнгөний төлөө--

288
00:22:12,592 --> 00:22:15,245
Кристи, би хийхийг хүссэн
Үүнийг нүүр тулан, би үүнийг хийсэн.

289
00:22:15,246 --> 00:22:20,295
Гэхдээ надад бас л хэрэгтэй
гарч ирээд хэлээрэй.

290
00:22:21,296 --> 00:22:24,559
Би тэгж бодсон гэж бодож байна
ажиллах боломжтой, хол зайд,

291
00:22:24,560 --> 00:22:27,955
гэхдээ... би хэн нэгэнтэй уулзсан.

292
00:22:29,086 --> 00:22:30,697
Би нэг залуутай уулзсан.

293
00:22:31,524 --> 00:22:34,135
Чи түүнд үнэхээр дуртай юу?
гэж бодож байна. Би мэдэхгүй.

294
00:22:36,093 --> 00:22:38,182
Би маш муу санагдаж байна
энэ тухай--

295
00:22:57,985 --> 00:23:01,771
Нэг! Хоёр! Гурав!

296
00:23:02,511 --> 00:23:07,647
Дөрөв! Тав! Зургаа! Долоо!

297
00:23:08,082 --> 00:23:11,258
Найм! Есөн! Арав!

298
00:23:11,259 --> 00:23:14,305
Тийм ээ! Тийм ээ!

299
00:23:16,133 --> 00:23:17,526
Энэ бол Кристи!

300
00:23:45,772 --> 00:23:47,163
Тийм ээ!

301
00:23:47,164 --> 00:23:48,557
Тийм ээ!

302
00:23:49,253 --> 00:23:51,386
- Өө!
- Тийм ээ!

303
00:23:53,910 --> 00:23:55,651
Тийм ээ!

304
00:23:58,088 --> 00:23:59,960
Хөөх!

305
00:24:05,356 --> 00:24:07,010
Өө!

306
00:24:09,186 --> 00:24:11,493
Өө, хүн.
-Тэнд байна. Тэнд байна.

307
00:24:18,631 --> 00:24:19,936
Та уурлаж тоглодог.

308
00:24:21,155 --> 00:24:23,548
Энэ бол минийх
Сагсан бөмбөгийн дасгалжуулагч надад хэлсэн.

309
00:24:23,549 --> 00:24:26,986
Би маш түрэмгий хүн.
Тийм учраас би бокст дуртай.

310
00:24:26,987 --> 00:24:31,033
Бокс бол зүгээр л нэг юм
таван хувийн түрэмгийлэл.

311
00:24:31,034 --> 00:24:34,473
Үлдсэн нь
стратеги ба хяналт.

312
00:24:37,127 --> 00:24:38,999
Энэ бол шатар.

313
00:24:40,000 --> 00:24:41,567
Уурлаж шатар тоглож болохгүй,
чадах уу?

314
00:24:42,742 --> 00:24:44,221
Та хөдөлгөөнийг тохируулж байна.

315
00:24:47,224 --> 00:24:50,139
Би чамайг гулсаж байна гэсэн үг юм
чи хуурамчаар үйлдэж байна.

316
00:24:50,140 --> 00:24:51,314
Намайг тэгнэ гэж бодож байна уу
энд,

317
00:24:51,315 --> 00:24:53,404
гэхдээ үнэндээ би
энд хажуугаар өнгөрч байна.

318
00:24:55,319 --> 00:24:57,104
Та тоглож байна
дүр.

319
00:24:58,105 --> 00:25:01,935
Чи бол бяцхан нь
маш ягаан дүр.

320
00:25:07,506 --> 00:25:09,202
Чи том болох ёстой
түүний урт үс.

321
00:25:09,203 --> 00:25:10,900
Энэ нь илүү удаан байх болно.

322
00:25:14,774 --> 00:25:16,644
Энэ нь миний нүүрэнд ордог.

323
00:25:16,645 --> 00:25:18,778
Та илүү үзэсгэлэнтэй байх болно
урт үстэй.

324
00:25:19,822 --> 00:25:21,606
Тэр ийм л хүн шиг харагдаж байна.

325
00:25:21,607 --> 00:25:23,739
Хэн ч харахыг хүсэхгүй
харгис охины зодоон.

326
00:25:24,261 --> 00:25:26,046
Та үүнийг мэднэ.

327
00:25:27,526 --> 00:25:28,962
Тийм биш гэж үү?

328
00:25:30,790 --> 00:25:32,400
Би Жойстой ярьсан.

329
00:25:33,227 --> 00:25:36,098
Тэр чамайг тэгэх ёстой гэж хэлсэн
Баруун Виржиниа орхи.

330
00:25:36,099 --> 00:25:38,624
Тэр надад Розигийн тухай хэлсэн.

331
00:25:40,364 --> 00:25:42,148
Таныг ярих үед
миний ээжийн хувьд?

332
00:25:42,149 --> 00:25:44,368
Яагаад болохгүй гэж
Чи найз залуутай юу?

333
00:25:45,674 --> 00:25:47,807
Та эрэгтэй хүнтэй болно гэж бодохгүй байна уу?

334
00:25:49,635 --> 00:25:51,113
Би зүгээр л...

335
00:25:51,114 --> 00:25:53,464
Би зүгээр л тавьмаар байна
Миний бүх хүч бокст.

336
00:25:54,335 --> 00:25:55,510
Тиймээ.

337
00:25:56,293 --> 00:25:57,599
Би үүнийг харж байна.

338
00:26:00,559 --> 00:26:04,518
Би чамайг шүүмжилж чадна
заримдаа,

339
00:26:04,519 --> 00:26:06,433
гэхдээ энэ нь зөвхөн би учраас л
Би чамайг шаргуу ажиллахыг хүсч байна.

340
00:26:06,434 --> 00:26:09,959
Би чамайг шаргуу ажиллахыг хүсч байна, учир нь
Чамд ямар нэг зүйл байгаа гэж би бодож байна.

341
00:26:12,701 --> 00:26:14,920
Энэ юу болохыг би сайн мэдэхгүй байна
ямар нэг зүйл,

342
00:26:14,921 --> 00:26:16,662
гэхдээ ямар нэг юм.

343
00:26:18,577 --> 00:26:20,100
Би үүнд итгэж байна.

344
00:26:26,802 --> 00:26:28,021
Таны боломж.

345
00:27:16,199 --> 00:27:17,678
Сайн уу.

346
00:27:17,679 --> 00:27:19,680
Сайн уу
Энэ бол Жим.

347
00:27:19,681 --> 00:27:21,117
Та юу хийж байгаа юм бэ?

348
00:27:22,945 --> 00:27:24,120
Хмм...

349
00:27:25,861 --> 00:27:27,384
Юу ч биш.

350
00:27:30,257 --> 00:27:33,477
- Зүгээр сууж байна.
- Ирмээр байна уу?

351
00:27:41,572 --> 00:27:42,965
Хөөе.

352
00:27:45,228 --> 00:27:47,100
Бид тэгэх ёстой
биеийн тамирын заал руу яв.

353
00:28:13,343 --> 00:28:15,518
Жонни Салтерс ярьж байна.

354
00:28:15,519 --> 00:28:16,911
Хөөе ааваа.

355
00:28:16,912 --> 00:28:19,827
Хөөе хонгор минь.
Сайн байна уу?

356
00:28:19,828 --> 00:28:21,656
Би зүгээр.

357
00:28:23,005 --> 00:28:24,833
Чи зүгээр үү хонгор минь?

358
00:28:28,141 --> 00:28:29,969
Тиймээ би сайн байна.

359
00:28:32,232 --> 00:28:34,060
Би зүгээр л чамайг санаж байна.

360
00:28:34,887 --> 00:28:36,932
Би хүсч байна гэж бодож байна
гэртээ харих.

361
00:28:48,117 --> 00:28:49,902
Нааш ир.

362
00:29:33,249 --> 00:29:34,860
Хөөе.

363
00:29:36,731 --> 00:29:38,341
Би оролдоно гэж хэлсэн
зургаан сарын турш.

364
00:29:39,212 --> 00:29:40,256
Би үүнийг хийсэн.

365
00:29:40,822 --> 00:29:42,040
Би бодож эхлэх хэрэгтэй байна

366
00:29:42,041 --> 00:29:43,432
би үнэхээр юу гэж байна
миний амьдралыг хийх.

367
00:29:43,433 --> 00:29:44,825
Бокс.

368
00:29:44,826 --> 00:29:46,479
Бокс бол таны хийх зүйл юм.

369
00:29:46,480 --> 00:29:48,786
-Та үүнийг хийж байна.
-Би ингээд амьдралаа залгуулж чадахгүй.

370
00:29:48,787 --> 00:29:51,180
Ларри эмэгтэйчүүдийг олж чадахгүй
надтай тулалдах.

371
00:29:55,663 --> 00:29:57,708
Би маш олон залуусыг сургасан,

372
00:29:58,666 --> 00:30:00,059
мөн...

373
00:30:01,887 --> 00:30:04,018
Надад нэг ч байгаагүй
гэж би үнэхээр бодсон

374
00:30:04,019 --> 00:30:06,892
шаардлагатай зүйлтэй байсан
эцсээ хүртэл явах.

375
00:30:08,241 --> 00:30:11,461
Хэрэв та нэгийг авбал азтай байна
амьдралынхаа туршид тэдгээрээс.

376
00:30:12,506 --> 00:30:14,551
Үүнийг л би чамаас харж байна.

377
00:30:15,857 --> 00:30:17,858
Би хэлэхдээ нухацтай байна

378
00:30:17,859 --> 00:30:22,081
Би чамайг хамгийн сайн болгож чадна
дэлхийн эмэгтэй тулаанч.

379
00:30:23,473 --> 00:30:25,040
Хэнтэй харьцуулахад?

380
00:30:25,911 --> 00:30:27,608
Хэн ч үүнийг хийхгүй байна.

381
00:30:28,043 --> 00:30:30,044
Хэн ч цалин авдаггүй
Үүнийг хийхийн тулд.

382
00:30:30,045 --> 00:30:31,699
Энэ өөрчлөгдөнө.

383
00:30:32,787 --> 00:30:36,008
Флорида дахь Ленни Дел Персио
таныг сурталчлахыг хүсч байна.

384
00:30:37,400 --> 00:30:39,837
Тэр орон сууцтай
Дейтона дахь бидний хувьд,

385
00:30:39,838 --> 00:30:41,751
Тэр бидний төлөө тэмцлийг сонгож чадна.

386
00:30:41,752 --> 00:30:47,062
Мөн цаг нь болоход,
Би Дон Кинг рүү залгая.

387
00:30:51,110 --> 00:30:52,893
Дон Майамид буцаж ирлээ.

388
00:30:52,894 --> 00:30:55,983
мөн та бэлэн болсон үед
Би залгая.

389
00:30:55,984 --> 00:30:59,161
Гэхдээ та ажлаа хийх хэрэгтэй.

390
00:30:59,945 --> 00:31:01,642
Чи үүнийг хүсэх ёстой.

391
00:31:03,035 --> 00:31:05,601
Одоо хүсвэл
Баруун Виржини мужид үлдэх

392
00:31:07,866 --> 00:31:09,824
Би чамайг зогсоож чадахгүй.

393
00:31:10,956 --> 00:31:13,088
Гэхдээ та үүнийг хийхгүй гэж би бодохгүй байна.

394
00:31:14,002 --> 00:31:15,917
Би үүнийг харж байна
чиний нүдэнд.

395
00:31:16,526 --> 00:31:18,963
Тэгээд би үүнийг үнэхээр сайхан гэж бодсон
тохируулсан нөхцөл байдал

396
00:31:18,964 --> 00:31:22,532
зүгээр л биднийг хүлээж байна
Дейтона хотод.

397
00:31:25,144 --> 00:31:26,797
Дейтона далайн эрэг?

398
00:31:27,320 --> 00:31:29,191
Дейтона далайн эрэг.

399
00:31:33,543 --> 00:31:36,197
Daytona Beach, хонгор минь!

400
00:31:41,725 --> 00:31:43,335
Одоо Аарон Прайор
Тэр бол миний найз.

401
00:31:43,336 --> 00:31:44,728
Та Аарон Прайорыг мэднэ.

402
00:31:45,425 --> 00:31:46,816
Тэр бол тэмцэгч.

403
00:31:46,817 --> 00:31:49,384
Тийм ээ, тэр бол тэмцэгч.
Тийм ээ, Охайогийн домог.

404
00:31:49,385 --> 00:31:50,559
Өө!

405
00:31:50,560 --> 00:31:51,952
Тэр намайг танилцуулсан
Майк Баферын хувьд.

406
00:31:51,953 --> 00:31:52,997
Өө!

407
00:31:52,998 --> 00:31:54,172
Та хэнийг мэдэх үү
Майк Буфер мөн үү?

408
00:31:54,173 --> 00:31:55,216
Үгүй

409
00:31:55,217 --> 00:31:58,350
"Бэлтгэлээ хийцгээе
чимээ гарга!"

410
00:31:58,351 --> 00:32:00,266
Ээ бурхан минь!

411
00:32:44,092 --> 00:32:45,920
Далайн эрэг хэр хол вэ?

412
00:32:46,834 --> 00:32:50,097
Би үүнийг хийж чадахгүй.
Энэ нь тийм ч таатай санагдахгүй байна.

413
00:32:50,098 --> 00:32:52,056
Энэ зөв биш юм шиг байна.

414
00:32:52,057 --> 00:32:54,014
Зүгээр л түүнийг эмчил
эрэгтэй хүнтэй тэнцүү.

415
00:32:54,015 --> 00:32:55,494
Зүгээр дээ, Шортдог.

416
00:32:55,495 --> 00:32:57,888
Түүнд тайван яваарай,
Кристиан. Тэр зүгээр л жижигхэн.

417
00:32:58,846 --> 00:33:00,848
Дараа нь би чиний бөгсийг өшиглөх болно.

418
00:33:12,773 --> 00:33:14,253
Булан руугаа буц!

419
00:33:31,922 --> 00:33:33,446
Тийм ээ!

420
00:33:38,233 --> 00:33:40,888
Толгойгоо үргэлжлүүлэн хөдөлгө.
Товчоо болгоомжтой байгаарай, эрхээ ашигла.

421
00:33:55,468 --> 00:33:57,644
Та үүнийг засах хэрэгтэй
Хонгор минь, Кристи. Түүний царайг зас!

422
00:33:59,254 --> 00:34:00,386
Түүнийг ав. Түүнийг новш!

423
00:34:04,999 --> 00:34:06,130
Тийм ээ!

424
00:34:06,131 --> 00:34:07,610
Ингээд л боллоо, аварга!

425
00:34:19,318 --> 00:34:20,754
Сайн уу?

426
00:34:24,671 --> 00:34:27,108
Хөөе, сайн байна уу?

427
00:34:34,985 --> 00:34:38,163
Тийм ээ, энэ нь гайхалтай байх болно.
Чамайг хармаар байна.

428
00:34:39,294 --> 00:34:41,079
Та хаана бодож байна вэ?

429
00:34:43,951 --> 00:34:45,518
Хоёр яах вэ?

430
00:34:46,127 --> 00:34:48,477
Маш сайн.
Чамайг харахыг тэсэн ядан хүлээж байна.

431
00:34:50,784 --> 00:34:55,135
Би ялсан.
Маш их. Тэмцэл болгон шиг.

432
00:34:55,136 --> 00:34:56,658
Баярлалаа.

433
00:34:56,659 --> 00:34:58,966
Тэр маш их зүйлийг мэддэг
үнэхээр сайн хүмүүс.

434
00:34:59,836 --> 00:35:01,228
Тэгэхээр тийм.

435
00:35:01,229 --> 00:35:03,057
Ямар нэг юм шиг харагдаж байна
үнэхээр том зүйл тохиолдож болно.

436
00:35:04,363 --> 00:35:06,799
Энэ бол гайхалтай.
Тэгээд чи тэр үү?

437
00:35:06,800 --> 00:35:09,150
-Жим?
- Хум-хум.

438
00:35:09,890 --> 00:35:12,109
Бүх зүйл сайхан байна.
Би мэдэхгүй.

439
00:35:12,110 --> 00:35:15,200
-Ээж минь түүнд хайртай.
- Хум-хум.

440
00:35:16,766 --> 00:35:17,940
Түүнийг залгах болгонд,

441
00:35:17,941 --> 00:35:20,030
тэр зүгээр л ярихыг хүсч байна
миний төлөө биш түүний төлөө.

442
00:35:20,379 --> 00:35:21,684
Секс ямар байдаг вэ?

443
00:35:24,861 --> 00:35:26,601
Би мэдэхгүй, чи надад хэлээрэй.

444
00:35:26,602 --> 00:35:27,820
Би яаж мэдэх юм бэ?

445
00:35:27,821 --> 00:35:29,344
За найз залуу чинь яаж байна?

446
00:35:31,129 --> 00:35:33,652
Тиймээ, энэ нь бүтсэнгүй.

447
00:35:33,653 --> 00:35:35,916
-Тэр тэнэг байсан.
-Чамайг хөхөнд дуртай гэж бодсон.

448
00:35:46,231 --> 00:35:47,623
Би чамтай ярих хэрэгтэй байна.

449
00:35:49,147 --> 00:35:50,583
Жимин, энэ бол Рози.

450
00:35:51,323 --> 00:35:52,759
Гадаа.

451
00:36:05,641 --> 00:36:06,554
Чи юу вэ?

452
00:36:06,555 --> 00:36:07,947
Хөөе, битгий новш
намайг бариад ав!

453
00:36:07,948 --> 00:36:09,427
Та юу хийж байгаа юм бэ
миний ард уу?

454
00:36:09,428 --> 00:36:11,604
- Би хулгай хийхгүй байна!
- Тэр энд юу хийж байгаа юм бэ?

455
00:36:12,257 --> 00:36:13,561
Тэр хотод байна
эмээгээ харах.

456
00:36:13,562 --> 00:36:14,693
Бид зүгээр л байсан
ууж байна.

457
00:36:14,694 --> 00:36:16,825
Та яаж бодож байна
Энэ нь намайг харагдуулдаг,

458
00:36:16,826 --> 00:36:19,045
чи бааранд сууж байна
хараал идсэн лесбиянтай юу?

459
00:36:19,046 --> 00:36:20,917
Би мэдэхгүй.
Хэнд хамаатай юм бэ?

460
00:36:22,441 --> 00:36:24,094
Би аав руу чинь залгасан.

461
00:36:25,444 --> 00:36:26,922
Та юу гэж хэлсэн бэ?

462
00:36:26,923 --> 00:36:29,709
Би түүнд санаа зовж байгаагаа хэлсэн
чи ижил хүйстэн байж магадгүй.

463
00:36:31,972 --> 00:36:33,365
Жимин, чи яагаад ингэж хэлэх болов?

464
00:36:34,888 --> 00:36:36,716
Би энд харанхуйд байна.

465
00:36:37,107 --> 00:36:38,760
Чи түүний зүрхийг шархлуулж байна.

466
00:36:38,761 --> 00:36:40,588
Чи алдах болно
танай гэр бүл.

467
00:36:40,589 --> 00:36:41,633
Энэ чиний хүсэж байгаа зүйл мөн үү?

468
00:36:41,634 --> 00:36:43,766
Чи алдах болно
чиний дасгалжуулагч...

469
00:36:44,854 --> 00:36:46,464
Жимин, бид зүгээр л байсан
ууж байна.

470
00:36:46,465 --> 00:36:49,468
... чамайг хэн өөрчилж байна вэ
агуу тэмцэгч болсон.

471
00:36:50,643 --> 00:36:53,080
Би цорын ганц хүн
хэн чамд итгэх юм.

472
00:36:53,994 --> 00:36:57,344
Би сонгох эрхтэй хүн гэсэн үг
Би Дон Кинг дуудсан,

473
00:36:57,345 --> 00:36:59,128
яг байхад чинь
хөөрөх гэж байна,

474
00:36:59,129 --> 00:37:01,653
мөн та үүнийг хийх болно,
юуны төлөө?

475
00:37:01,654 --> 00:37:04,133
Тэгэхээр чи хараал идсэн далан байж магадгүй
боксчин хэн ч бэлтгэл хийхийг хүсэхгүй байна уу?

476
00:37:04,134 --> 00:37:05,788
Жимин, би биш...

477
00:37:06,485 --> 00:37:09,314
Харж байна, тэгээд л болоо
Энэ бол чиний өнгөрсөн.

478
00:37:10,706 --> 00:37:11,924
Таны ирээдүй биш.

479
00:37:11,925 --> 00:37:14,188
Чиний ирээдүй надтай хамт байна.

480
00:37:15,755 --> 00:37:17,017
Ойлгож байна уу?

481
00:37:17,670 --> 00:37:19,149
Бид яг тэнд байна.

482
00:37:20,368 --> 00:37:22,240
Та яагаад үүнийг харж чадахгүй байна вэ?

483
00:37:23,719 --> 00:37:25,155
Бид яг тэнд байна.

484
00:37:26,374 --> 00:37:30,813
Бид ... үүнд хамтдаа байна.
Бид бол баг.

485
00:37:31,727 --> 00:37:33,816
Та үүнийг санахыг хүсч байна, тийм үү?

486
00:37:34,904 --> 00:37:40,213
Та гэр бүлээ алдахыг хүсч байна уу?
Таны дасгалжуулагч, таны карьер,

487
00:37:40,214 --> 00:37:41,737
энэ бүгд?

488
00:37:43,652 --> 00:37:45,132
Эсвэл чи надтай гэрлэхийг хүсч байна уу?

489
00:37:54,881 --> 00:37:57,317
За, нааш ир,
Би өвдөг сөхрөн сууж байна, хараал идээрэй.

490
00:37:57,318 --> 00:37:59,668
Кристи Салтерс,
Чи надтай гэрлэх үү?

491
00:38:00,408 --> 00:38:02,149
Хараал ид, аль хэдийн бос.

492
00:38:04,369 --> 00:38:07,153
- За зүгээр бос!
-За? Тийм үү?

493
00:38:07,154 --> 00:38:09,024
- Тийм ээ, зүгээр л бос.
-Тийм үү?

494
00:38:09,025 --> 00:38:10,288
Тийм ээ! Бос, Жимин.

495
00:38:13,595 --> 00:38:15,204
-Тийм үү?
- Тийм ээ, зүгээр.

496
00:38:15,205 --> 00:38:16,815
- Тийм ээ, зүгээр.
- Бүгд сайн!

497
00:38:16,816 --> 00:38:20,472
- За! Хөөх!
- Бүгд сайн.

498
00:38:29,959 --> 00:38:32,004
Жим, Кристи Мартин нар.

499
00:38:32,005 --> 00:38:33,527
Хөөе Жим, энэ бол Жонни.

500
00:38:33,528 --> 00:38:35,007
Сайн уу Жонни
сайн байна уу?

501
00:38:35,008 --> 00:38:36,225
Сайн байна. Кристи тэнд байгаа юу?

502
00:38:36,226 --> 00:38:37,531
Өө үгүй, чи зүгээр л
Би түүнийг санасан.

503
00:38:37,532 --> 00:38:38,532
Тэр гүйхээр гарав.

504
00:38:38,533 --> 00:38:40,926
Гэхдээ би түүнд хэлье
чи дуудсан.

505
00:38:40,927 --> 00:38:42,971
Тэгээд би жаахан
бас яарч байна.

506
00:38:42,972 --> 00:38:45,713
-Өө.
- Тийм ээ.

507
00:38:45,714 --> 00:38:47,236
Гэхдээ та илгээх болно
миний Жойсыг хайрлах хайр?

508
00:38:47,237 --> 00:38:49,109
- Тийм ээ, би тэгнэ.
-Чи одоо өөртөө анхаарал тавь.

509
00:38:50,240 --> 00:38:52,330
- Хэн байсан бэ?
- Хэн ч.

510
00:38:56,812 --> 00:38:59,118
Хэрэв би хэдэн ээлжээр ажиллавал яах вэ
эмийн санд долоо хоног уу?

511
00:38:59,119 --> 00:39:01,121
Тэд хүмүүсийг хайж байна.

512
00:39:01,948 --> 00:39:04,079
Та бокс хийхийг хүсч байна уу, эсвэл хийх үү
Та эмийн санд ажиллахыг хүсч байна уу?

513
00:39:04,080 --> 00:39:07,126
Би төлбөрөө төлөх чадвартай болмоор байна
хараал идсэн утасны төлбөр.

514
00:39:07,127 --> 00:39:08,650
Бид бага зэрэг мөнгө олох хэрэгтэй.

515
00:39:11,871 --> 00:39:13,959
Эсвэл би зүгээр л
Итман руу буцах.

516
00:39:13,960 --> 00:39:16,615
Хэрэв чи намайг орхивол би чамайг алах болно.

517
00:39:17,964 --> 00:39:20,140
Та зүгээр л харагдах хэрэгтэй
зөв хүмүүсээр.

518
00:39:20,836 --> 00:39:21,923
Та бэлтгэлээ үргэлжлүүлээрэй

519
00:39:21,924 --> 00:39:23,708
мөн хэзээ бэлэн байгаарай
боломж гарч ирдэг.

520
00:39:23,709 --> 00:39:25,536
Би бэлэн байна.

521
00:39:25,537 --> 00:39:27,102
Өөр юу болохыг би мэдэхгүй
Би хийх ёстой.

522
00:39:27,103 --> 00:39:30,236
Би бөгсөө бэлдэж байна гэсэн үг.
Би тулаанууддаа ялж байна.

523
00:39:30,237 --> 00:39:31,847
За ингээд үргэлжлүүлээрэй.

524
00:39:32,631 --> 00:39:34,371
Бидний хэн нэг нь ажилд орох хэрэгтэй.

525
00:39:34,372 --> 00:39:36,634
Би өөрөөсөө асуугаад байж чадахгүй нь
Аав бидэнд мөнгө явуулчих.

526
00:39:36,635 --> 00:39:38,070
Би яагаад болохгүй гэж
зүгээр л ажилд орох уу?

527
00:39:38,071 --> 00:39:40,115
Би ажилтай.
Би чиний дасгалжуулагч.

528
00:39:40,116 --> 00:39:42,204
За, энэ нь төлөхгүй байна
хараал идсэн үнэт цааснууд.

529
00:39:42,205 --> 00:39:45,557
Тэнд ямар хүн байгаа юм бэ?
төлбөрөө төлж чадахгүй ажил?

530
00:40:03,966 --> 00:40:06,752
Би авахгүй байна
дахиж зодолдохгүй ба...

531
00:40:07,405 --> 00:40:10,711
Тэгээд би цалин авахгүй байна
Би тэднийг авахад хангалттай

532
00:40:10,712 --> 00:40:12,409
мөн би зөвхөн итгэлтэй байхыг хүсч байна
Хэрэв бид явбал ...

533
00:40:14,629 --> 00:40:15,847
Би чамд юу хийж чадахаа хэлсэн

534
00:40:15,848 --> 00:40:17,676
илүү их мөнгө олохын тулд,
тийм биш гэж үү?

535
00:40:18,459 --> 00:40:20,069
Та үүнийг хийхийг хүсээгүй,

536
00:40:20,635 --> 00:40:23,637
Учир нь чи үүнд дэндүү сайн
тэгээд зүгээр.

537
00:40:23,638 --> 00:40:25,378
Гэхдээ хэрэв та үүнийг хийхийг хүсэхгүй байгаа бол

538
00:40:25,379 --> 00:40:28,426
гомдоллохоо боливол яасан юм
надад новшийн утасны төлбөрийн талаар!

539
00:41:12,382 --> 00:41:15,690
Дуглас?
Жим, Кристи нар.

540
00:42:33,986 --> 00:42:36,205
Та буланд!

541
00:42:36,684 --> 00:42:42,428
Тав! Зургаа! Долоо!
Найм! Есөн! Арав!

542
00:42:42,429 --> 00:42:44,431
Тийм ээ!

543
00:42:46,302 --> 00:42:48,217
Тийм ээ!

544
00:42:56,008 --> 00:42:58,358
Хонгор минь, тэр тэгдэггүй
Надад хараал идсэн боломж байна.

545
00:42:59,664 --> 00:43:01,535
Бэм!
Тэр унасан.

546
00:43:02,144 --> 00:43:03,318
Та гайхалтай байсан.

547
00:43:03,319 --> 00:43:05,277
За, энд.

548
00:43:05,278 --> 00:43:09,020
Крис! Би чамайг мэдээсэй гэж хүсч байна
миний хуучин найз.

549
00:43:09,021 --> 00:43:10,935
Жесси Робинсон.

550
00:43:10,936 --> 00:43:14,069
Кристиан. Энэ бол таашаал юм
чамтай танилцах гэж.

551
00:43:14,679 --> 00:43:17,725
Тийм байсан гэсэн үг
аймаар шоу.

552
00:43:18,291 --> 00:43:19,597
Хөөе.

553
00:43:20,641 --> 00:43:22,034
Жим Мартин.

554
00:43:22,774 --> 00:43:24,601
-Танилцсандаа таатай байна.
-Тийм ээ, яг адилхан.

555
00:43:24,602 --> 00:43:25,602
- Өө тийм үү?
- Тийм ээ.

556
00:43:25,603 --> 00:43:27,126
Бид түүнийг авах ёстой
эндээс яв.

557
00:43:27,735 --> 00:43:29,128
Тэр Донтой уулзах хэрэгтэй.

558
00:43:29,476 --> 00:43:30,955
За, тиймээ ...

559
00:43:30,956 --> 00:43:32,392
Гадаа гарч ирмээр байна
бас чатлах уу?

560
00:43:33,045 --> 00:43:34,349
Новш.

561
00:43:34,350 --> 00:43:36,047
Хараал ид, яагаад болохгүй гэж
Та тосоо шалгадаг уу?

562
00:43:36,048 --> 00:43:37,657
Та яагаад тосоо шалгаагүй юм бэ?

563
00:43:37,658 --> 00:43:39,572
Учир нь энэ бол таны ажил,
чи эр хүн,

564
00:43:39,573 --> 00:43:41,748
мөн эрчүүд байх ёстой
хараал идсэн тосыг шалгана уу.

565
00:43:41,749 --> 00:43:44,011
- Би татах ёстой.
- Үгүй ээ, бид хоцорч болохгүй.

566
00:43:44,012 --> 00:43:45,796
Та тэсрэхийг хүсч байна уу
толгойн жийргэвч?

567
00:43:45,797 --> 00:43:47,058
Би тоохгүй
бид юу үлээж байна

568
00:43:47,059 --> 00:43:49,190
тийм биш л бол
энэ хараал идсэн уулзалт!

569
00:43:49,191 --> 00:43:51,019
Бид Дон Кингтэй уулзах гэж байна!

570
00:43:51,324 --> 00:43:53,673
We will meet
Дон, хараал ид, хаан!

571
00:43:53,674 --> 00:43:55,066
Хараал ид!

572
00:43:55,067 --> 00:43:57,459
Хо!

573
00:43:57,460 --> 00:43:59,940
- Тэр энд байна!
- Сайн уу, Дон.

574
00:43:59,941 --> 00:44:02,291
За яахав!

575
00:44:03,292 --> 00:44:04,423
Чамайг харахад таатай байна, Дон.

576
00:44:04,424 --> 00:44:06,425
-Та Жим Мартиныг мэднэ.
- Үгүй.

577
00:44:06,426 --> 00:44:08,688
- I thought you two met.
- Үгүй.

578
00:44:08,689 --> 00:44:11,779
-Тийм ээ, бид Детройт хотод уулзсан.
- Үгүй.

579
00:44:14,216 --> 00:44:15,390
Олон байсан
эргэн тойрон дахь хүмүүс-

580
00:44:15,391 --> 00:44:17,567
Үгүй ээ, би хүмүүсийг мартдаггүй.

581
00:44:18,438 --> 00:44:21,570
Тэгэхээр та дасгалжуулагч нь
мөн нөхөр?

582
00:44:21,571 --> 00:44:24,009
-Тийм ээ, эрхэм ээ.
-Надад таалагдаж байна.

583
00:44:24,966 --> 00:44:28,882
Бас чи надад байгаа хатагтай байх ёстой
Би энэ талаар маш их сонссон.

584
00:44:28,883 --> 00:44:31,058
Кристиан.
Та хэдэн настай вэ?

585
00:44:31,059 --> 00:44:32,320
Би хорин дөрвөн настай, эрхэм ээ.

586
00:44:32,321 --> 00:44:33,975
Чи үзэсгэлэнтэй юм.

587
00:44:34,454 --> 00:44:36,107
Тэгээд чи үнэхээр тэмцэгч мөн үү?

588
00:44:36,108 --> 00:44:39,240
Тийм ээ, эрхэм ээ. Энэ бол нэр төрийн хэрэг
Ноён хаан тантай уулзах гэж байна.

589
00:44:39,241 --> 00:44:40,807
За өөрийнхөө тухай яриач.

590
00:44:40,808 --> 00:44:44,028
Энд Жесси ингэж хэлж байна
Та нар ягаан өнгөтэй тулалддаг.

591
00:44:44,029 --> 00:44:46,291
Энэ сайн байна. Би ягаан өнгөнд дуртай.

592
00:44:46,292 --> 00:44:47,858
Би Баруун Виржиниа мужаас ирсэн.

593
00:44:47,859 --> 00:44:50,339
Энэ юу хийх ёстой вэ
ягаантай юу?

594
00:44:51,427 --> 00:44:53,559
Юу ч биш, эрхэм ээ. Би зүгээр л
миний тухай чамд хэлж байна.

595
00:44:53,560 --> 00:44:55,170
Ягаан бол миний санаа байсан.

596
00:44:57,477 --> 00:45:02,220
Баруун Виржиниа.
Нүүрс олборлогч орон.

597
00:45:02,221 --> 00:45:05,005
Тийм ээ, эрхэм ээ. Аав бид хоёр
ах нь уурхайд ажилладаг.

598
00:45:05,006 --> 00:45:06,921
Тэгээд яагаад чөтгөр гэж
Чи Криститэй тулалдаж байна уу?

599
00:45:07,269 --> 00:45:08,748
Ямар хөөрхөн охин бэ
чи яаж байна

600
00:45:08,749 --> 00:45:11,185
нүүр рүү нь цохих
амьдрах уу?

601
00:45:11,186 --> 00:45:13,100
Би үүнд сайн, эрхэм ээ.

602
00:45:13,101 --> 00:45:15,407
Би чамайг надад тусалж чадна гэж бодсон
яаж амьжиргаагаа залгуулах вэ.

603
00:45:19,760 --> 00:45:23,894
За, чи надад таалагдаж байна.
Би чамд юу байгааг хармаар байна.

604
00:45:23,895 --> 00:45:27,812
Надад нэг ч байгаагүй
миний оффис дахь тулаанч хатагтай.

605
00:45:28,464 --> 00:45:31,118
-Жэсси чамд хуурцаг байгаа гэсэн.
-Тийм ээ, эрхэм ээ.

606
00:45:31,119 --> 00:45:32,207
Бонни!

607
00:45:34,166 --> 00:45:36,690
Кристигийн туузыг зүү
машин дээр.

608
00:46:02,020 --> 00:46:03,629
Асаалттай байна
зөв суваг уу?

609
00:46:03,630 --> 00:46:05,066
Би тэгж бодож байна.

610
00:46:05,850 --> 00:46:07,676
Би сонсож байна
тэнд эргэлдэж байна.

611
00:46:07,677 --> 00:46:09,462
You are connected
телевизийн хувьд?

612
00:46:10,506 --> 00:46:13,073
Мансууруулах бодис. Өө,
зүгээр л тэнд орхи.

613
00:46:13,074 --> 00:46:15,729
- Би дараа нь харъя.
- Үгүй!

614
00:46:17,687 --> 00:46:19,515
Хүлээгээрэй, үгүй. Өө...

615
00:46:31,440 --> 00:46:32,441
Өө!

616
00:46:33,878 --> 00:46:35,443
Түүнд зүүн дэгээгээ үзүүлээрэй, хонгор минь.

617
00:46:35,444 --> 00:46:37,184
Зүүн дэгээ.

618
00:46:39,013 --> 00:46:41,798
За, Кристи, зүгээр.
За Кристи.

619
00:46:41,799 --> 00:46:43,277
Чи сайхан харагдаж байна.

620
00:46:43,278 --> 00:46:47,151
Нүүрсчин охин
ягаан шорттой ямар зодоон вэ

621
00:46:47,152 --> 00:46:49,544
бас түүнтэй унт
буланд байгаа хүн.

622
00:46:49,545 --> 00:46:50,763
Би үүнд дуртай.

623
00:46:51,852 --> 00:46:53,679
Үүнийг шургуулна уу.
Түүнийг бүртгүүл.

624
00:46:53,680 --> 00:46:55,202
Үүнийг хийцгээе.

625
00:46:55,203 --> 00:46:57,857
Бонни, Данаг аваарай
гэрээ байгуулах.

626
00:46:57,858 --> 00:47:01,079
Зургаан раундтай таван тулаан
нэг тулаанд таван мянга.

627
00:47:02,210 --> 00:47:05,125
Хонгор минь, би тоглох гэж байна
чи тэнд.

628
00:47:05,126 --> 00:47:06,648
Усанд живэх эсвэл усанд сэлэх.

629
00:47:06,649 --> 00:47:10,652
Гэхдээ надад юу хэрэгтэй байна
чамаас - сайн тэмцэж,

630
00:47:10,653 --> 00:47:14,526
мөн хүн бүр байгаа эсэхийг шалгаарай
нэрээ хэлж байна.

631
00:47:14,527 --> 00:47:16,397
Чи намайг сонссон уу?

632
00:47:16,398 --> 00:47:18,444
Тийм ээ, эрхэм ээ.

633
00:47:18,966 --> 00:47:21,402
-Баярлалаа, ноён хаан.
- Тийм ээ.

634
00:47:21,403 --> 00:47:22,795
Баярлалаа, Дон.

635
00:47:22,796 --> 00:47:24,449
Бид энэ гэрээг хүлээн зөвшөөрөх болно,
манай өмгөөлөгчийг үзүүл

636
00:47:24,450 --> 00:47:25,843
нэн даруй танд буцааж өгнө үү.

637
00:47:27,018 --> 00:47:30,935
- Түүнийг Жим гэдэг.
-Тийм ээ, эрхэм ээ.

638
00:47:32,197 --> 00:47:34,808
Тэр хэд вэ
сүүлчийн тулаандаа хийх үү?

639
00:47:37,028 --> 00:47:38,420
Дөрвөн зуун доллар.

640
00:47:39,857 --> 00:47:42,423
Энэ гэрээ тийм биш
Энэ оффисоос гар.

641
00:47:42,424 --> 00:47:46,037
Та энд гарын үсэг зурж,
эсвэл та юунд ч гарын үсэг зурдаггүй.

642
00:47:49,083 --> 00:47:52,652
Зөвхөн Америкт, хонгор минь.
Зөвхөн Америкт.

643
00:48:08,624 --> 00:48:10,060
Өө, хүү,
ноёд хатагтай нар аа,

644
00:48:10,061 --> 00:48:11,932
Надад чамд өгөх бэлэг байна.

645
00:48:12,454 --> 00:48:17,546
Би танд танилцуулахыг хүсч байна
боксын тэргүүн хатагтай.

646
00:48:18,069 --> 00:48:24,204
Шинэ, динамик
боксын сайхан мэдрэмж.

647
00:48:24,205 --> 00:48:29,994
Нүүрсчин охин -
Крис Мартин!

648
00:48:31,647 --> 00:48:33,127
Та одоо бууж өг.

649
00:48:33,998 --> 00:48:35,259
Бууж өг, залуусаа.

650
00:48:35,260 --> 00:48:37,696
Залуус аа, гараа барьж байгаарай
одоо явж байна.

651
00:48:37,697 --> 00:48:39,655
Нааш ир, хонгор минь.

652
00:48:44,269 --> 00:48:47,141
-Баярлалаа, ноён хаан.
- Тийм ээ.

653
00:48:48,012 --> 00:48:51,188
Би танд баярлалаа гэж хэлмээр байна
энэ боломжийн төлөө

654
00:48:51,189 --> 00:48:52,450
Энэ нь ямар нэр төрийн хэрэг болохыг хэлээрэй

655
00:48:52,451 --> 00:48:54,627
-д тулалдах
Майк Тайсоны андеркарт.

656
00:48:55,149 --> 00:48:57,238
Би үүнд бараг л итгэхгүй байна.

657
00:48:57,978 --> 00:49:01,372
Мөн тулалдсан анхны эмэгтэй болоорой
үзсэний төлбөр дээр -

658
00:49:01,373 --> 00:49:04,985
Би байж чадахгүй гэж бодож байна
Би энд байна гэж мөрөөддөг байсан.

659
00:49:10,077 --> 00:49:11,731
Гэхдээ би энд байна.

660
00:49:12,166 --> 00:49:13,297
Тэгээд би зүгээр л хэлж чадах уу,

661
00:49:13,298 --> 00:49:14,602
Би хүмүүсийг хүлээхгүй байна
таарч байх

662
00:49:14,603 --> 00:49:16,779
Учир нь би анхных нь
эмэгтэй эсвэл ямар нэгэн зүйл.

663
00:49:17,302 --> 00:49:22,045
Хүн бүр үзэх ёстой, учир нь
Би хамгийн шилдэг нь, би тэмцэж чадна.

664
00:49:22,046 --> 00:49:23,698
Тэгээд би үүнийг батлах болно
Бямба гарагийн шөнө

665
00:49:23,699 --> 00:49:26,310
Би Дейрдре Гогартиг зогсоох үед
ийм гайхалтай байдлаар

666
00:49:26,311 --> 00:49:27,833
Новшийн хүү бүр
тэр талбарт

667
00:49:27,834 --> 00:49:29,182
байх болно
энэ тухай ярьж байна.

668
00:49:30,184 --> 00:49:31,793
Тиймээс бэлэн байгаарай,
хайрт,

669
00:49:31,794 --> 00:49:33,970
Учир нь Кристи Мартин болно
чамайг цохих гэж.

670
00:49:37,757 --> 00:49:39,933
Кристи Мартин,
бүгдээрээ!

671
00:49:48,420 --> 00:49:49,682
Хөдөлгөөнгүй байгаарай.

672
00:50:02,434 --> 00:50:07,308
Хо! Тэр тэнд байна!
Нүүрсчин охин.

673
00:50:08,875 --> 00:50:12,530
Нүүрс олборлогч бүхэл бүтэн гэр бүл.

674
00:50:12,531 --> 00:50:14,010
You must be the coal miner.

675
00:50:14,011 --> 00:50:15,795
Тийм ээ, тийм.

676
00:50:19,973 --> 00:50:21,192
Та ямархуу байна, хонгор минь?

677
00:50:22,410 --> 00:50:24,412
- Надад сайхан санагдаж байна.
-Тийм гэж найдаж байна.

678
00:50:24,934 --> 00:50:26,631
Make it a good fight.

679
00:50:26,632 --> 00:50:29,765
Миний урмыг хугалахгүй байхыг хүсье.
Үүнийг сайн тулаан болгоорой.

680
00:50:30,157 --> 00:50:32,072
Би хогоо гаргаж байна
энэ дотор.

681
00:50:32,812 --> 00:50:35,727
би явлаа.
Баярлалаа, эрхэм ээ.

682
00:50:35,728 --> 00:50:37,295
За.

683
00:50:38,905 --> 00:50:40,688
Хөдөлгөөнгүй байгаарай.

684
00:50:40,689 --> 00:50:42,822
- Хөөе, чимээгүй бай.
- Би хичээж байна.

685
00:51:06,889 --> 00:51:10,415
Өө! Хүйтэрч байна.

686
00:51:10,893 --> 00:51:12,590
Би цөл гэж бодсон
халуун байх ёстой.

687
00:51:12,591 --> 00:51:14,549
Би гадуур хувцас авч ирээгүй.

688
00:51:16,377 --> 00:51:18,597
Хөөе, явцгаая
маргааш дэлгүүр хэснэ.

689
00:51:19,250 --> 00:51:21,512
Би энэ талаар бодож чадахгүй байна
яг одоо ээжээ.

690
00:51:21,513 --> 00:51:23,514
Би юу гэж бодож чадахгүй байна
одоо?

691
00:51:23,515 --> 00:51:24,689
Жойс?

692
00:51:24,690 --> 00:51:26,212
Түүнийг зүгээр орхи.

693
00:51:26,213 --> 00:51:27,822
Би юу хийж байгаа юм бэ?

694
00:51:27,823 --> 00:51:29,563
Би охинтойгоо ярьж байна.

695
00:51:29,564 --> 00:51:31,391
Би түүнийг дахиж хэзээ ч харахгүй.

696
00:51:31,392 --> 00:51:33,177
Хараал ид!

697
00:51:35,701 --> 00:51:38,050
За, бүгд гарлаа.

698
00:51:38,051 --> 00:51:39,834
Суудалдаа орцгооё, тийм үү?

699
00:51:39,835 --> 00:51:41,402
Явцгаая.

700
00:51:49,149 --> 00:51:51,107
Би маш их сандарч байна.

701
00:51:51,108 --> 00:51:53,283
Би гараа авч чадахгүй байна
чичрэхээ боль.

702
00:51:53,284 --> 00:51:55,198
Хөөе, чи зүгээр.
Сайн байна уу.

703
00:51:55,199 --> 00:51:57,678
Та зүгээр л эмчил
бусад тулаан шиг.

704
00:51:57,679 --> 00:51:59,376
Би чадахгүй.
Энэ бол асар том.

705
00:51:59,377 --> 00:52:01,595
Хийж байгаа зүйлээ л хий, хонгор минь.

706
00:52:01,596 --> 00:52:03,424
Та ажлаа хийсэн.

707
00:52:03,990 --> 00:52:06,688
Энэ үйлдлийг авчир.
За?

708
00:52:08,690 --> 00:52:10,214
Та бол од юм.

709
00:52:15,915 --> 00:52:17,743
Та тэр үйлдлийг авчир.

710
00:52:40,766 --> 00:52:42,854
Та бүхэндээ эхлээд танилцуулъя,

711
00:52:42,855 --> 00:52:46,031
миний зүүн талд - тулалдах
цэнхэр булангаас -

712
00:52:46,032 --> 00:52:48,425
Ирландын Дублин хотоос бидэнтэй нэгдсэн.

713
00:52:48,426 --> 00:52:53,908
дээд амжилт нь 130 фунт дээр
арван ялалт, гурван ялагдал,

714
00:52:53,909 --> 00:52:58,739
хоёр тэнцээ, есөн ялалт
нокаутаар ирж байна

715
00:52:58,740 --> 00:53:04,964
бүдүүлэг зүйлийг танилцуулж байна
Дейдре Гогарти!

716
00:53:07,749 --> 00:53:09,402
Мөн таны өрсөлдөгч -

717
00:53:09,403 --> 00:53:11,578
улаан булангаас гарах гэж тэмцэж байна -

718
00:53:11,579 --> 00:53:13,319
тэр жинлэв
зөөлөн хязгаар

719
00:53:13,320 --> 00:53:16,017
үнэхээр 135 фунт,

720
00:53:16,018 --> 00:53:19,499
дамжуулан танд хүрч байна
Мулленс, Баруун Виржиниа

721
00:53:19,500 --> 00:53:24,069
34 ялалт байгуулсан рекорд
хоёр хожигдол, хоёр тэнцээ,

722
00:53:24,070 --> 00:53:28,334
тэр 25 ялалттай
нокаутаар -

723
00:53:28,335 --> 00:53:34,863
нүүрс олборлогчийг танилцуулж байна
Охин - Кристи Мартин!

724
00:53:47,049 --> 00:53:49,137
- Явцгаая!
- Алив, Кристи!

725
00:53:49,138 --> 00:53:50,443
Явцгаая!

726
00:53:58,931 --> 00:54:00,628
Алив, сайхан вандуй!

727
00:54:17,558 --> 00:54:18,777
Арван секунд.

728
00:54:29,440 --> 00:54:30,919
Хөөх!

729
00:54:33,792 --> 00:54:38,491
Дөрөв! Тав!
Зургаа! Долоо! Найм!

730
00:54:38,492 --> 00:54:39,928
Хөөх!

731
00:54:43,758 --> 00:54:45,107
Алхам.

732
00:55:01,776 --> 00:55:02,950
Тийм ээ!

733
00:55:02,951 --> 00:55:04,866
Үргэлжлүүл!
Явцгаая!

734
00:55:36,376 --> 00:55:38,073
Эвдрэхийн тулд!
Завсар, завсар!

735
00:55:55,613 --> 00:55:58,311
Та сайн ажиллаж байна,
гэхдээ та энэ хөдөлгөөнийг илүү ашиглах хэрэгтэй.

736
00:56:00,618 --> 00:56:02,314
Тэр хойшоо алхаж байна.

737
00:56:02,315 --> 00:56:04,926
За, энэ луйврыг ашигла. Тоглох
түүний ард байгаа баруун гар.

738
00:56:05,274 --> 00:56:06,710
Энэ хамар яаж байна?

739
00:56:06,711 --> 00:56:08,930
Би зүгээр ээ, эмч ээ.
Би үнэхээр сайн байна.

740
00:56:49,884 --> 00:56:52,626
Тэгээд тэр!

741
00:57:14,039 --> 00:57:18,782
Зургаан үеийн боксын дараа
Шүүгчдийн онооны хуудас руу орцгооё

742
00:57:18,783 --> 00:57:21,873
бидэнд хаана байна
санал нэгтэй шийдвэр.

743
00:57:22,177 --> 00:57:25,528
Шүүгчид тулаанд оноо авлаа
60-54,

744
00:57:25,529 --> 00:57:29,749
59-54 ба 60-53,

745
00:57:29,750 --> 00:57:32,709
гурвуулаа дэмжсэн
ялагч,

746
00:57:32,710 --> 00:57:37,192
Нүүрсчин охин -
Крис Мартин!

747
00:57:43,068 --> 00:57:45,549
Нүүрс олборлогч
Охин -

748
00:57:47,551 --> 00:57:50,770
Крис Мартин!

749
00:57:54,079 --> 00:57:55,688
Магадгүй
Үүний дараа, Кристи,

750
00:57:55,689 --> 00:57:56,950
Бид чамайг барьж чадна
таны гал тогоонд

751
00:57:56,951 --> 00:57:59,083
өглөөний цай бэлдэх эсвэл
ийм зүйл.

752
00:57:59,084 --> 00:58:02,303
Шөнийн боксчин, гэрийн эзэгтэй
өдөр - нэг төрлийн зүйл, та мэднэ.

753
00:58:02,304 --> 00:58:04,175
Гэхдээ санаа зовох хэрэггүй,
Энэ нь хөгжилтэй, хөгжилтэй байх болно.

754
00:58:04,176 --> 00:58:05,437
Өө, бид ойлгож байна.

755
00:58:05,438 --> 00:58:06,743
Тийм ээ, бид маш их зүйлийг хийсэн
эдгээр зүйлсээс.

756
00:58:06,744 --> 00:58:10,269
Тэр зүгээр л Jay Leno болон
Өглөөний мэнд Америк.

757
00:58:10,791 --> 00:58:12,489
Өө, сайхан байна.

758
00:58:12,924 --> 00:58:14,794
Тэгэхээр, Кристи,

759
00:58:14,795 --> 00:58:17,318
тэд чиний тэмцэл гэж дуудаж байна
Дейрдре Гогартитай хамт

760
00:58:17,319 --> 00:58:21,235
"Хамгийн ашигтай
боксын түүхэн дэх хамар".

761
00:58:21,236 --> 00:58:22,759
Та бол анхны эмэгтэй боксчин

762
00:58:22,760 --> 00:58:25,283
нүүрэн дээр гарч ирэх
Sports Illustrated-ээс.

763
00:58:25,284 --> 00:58:27,285
Чамайг дуудсан
тэр бол тэмцэгч

764
00:58:27,286 --> 00:58:29,069
эмэгтэйчүүдийн боксыг газрын зураг дээр тавь.

765
00:58:29,070 --> 00:58:31,245
Мөн та асаалттай хэвээр байна
гэж хэлсэн бичлэг

766
00:58:31,246 --> 00:58:32,725
чи үнэхээр тийм биш гэдгийг
сонирхож байна

767
00:58:32,726 --> 00:58:34,292
аварга болох
спортын эмэгтэйчүүдийн хувьд?

768
00:58:34,293 --> 00:58:35,989
Би үүнийг харахгүй байна
миний ажлын нэг хэсэг болгон.

769
00:58:35,990 --> 00:58:38,949
Би энд ямар нэгэн зүйл өгөх гэж ирээгүй
бусад эмэгтэйчүүдэд хөл.

770
00:58:38,950 --> 00:58:40,777
Би энд нэг зүйлийн төлөө байна,
энэ бол Кристи Мартин.

771
00:58:40,778 --> 00:58:43,475
Би танигдахыг хүсч байна
агуу тулаанч шиг, үе.

772
00:58:43,476 --> 00:58:45,390
Кристи бол үнэхээр энгийн эхнэр.

773
00:58:45,391 --> 00:58:47,610
Тэр өөрөө их дэгжин.

774
00:58:47,611 --> 00:58:48,915
Тэр хоол хийдэг гэсэн үг
Тэр бүгдийг нь цэвэрлэдэг,

775
00:58:48,916 --> 00:58:50,743
гэхдээ тэр феминист биш.

776
00:58:50,744 --> 00:58:52,266
Би жирийн л эхнэр

777
00:58:52,267 --> 00:58:54,312
хэн цохидог
амьдрах гэж гарч байгаа хүмүүс.

778
00:59:18,685 --> 00:59:20,557
Сайн байна.

779
00:59:47,148 --> 00:59:48,714
Крис!

780
00:59:48,715 --> 00:59:51,543
Шинэхэнтэйгээ танилцаарай
зүссэн хүн, Мигель.

781
00:59:51,544 --> 00:59:53,066
Би чамайг хамгийн шилдэг нь гэж сонссон.

782
00:59:53,067 --> 00:59:54,894
Би тийм ч муу биш.

783
00:59:54,895 --> 00:59:56,983
Би тийм хамартай
цус алдах дуртай.

784
00:59:56,984 --> 00:59:59,638
Би больж болох л байсан
Гогартын тулаанд.

785
00:59:59,639 --> 01:00:01,466
Чамайг тийм биш байсанд баяртай байна
тэгвэл миний буланд.

786
01:00:01,467 --> 01:00:03,511
Энэ хамар намайг орхиж байна
маш их мөнгө.

787
01:00:03,512 --> 01:00:04,469
Тэр гичий
Тэр бохир тэмцэж байна.

788
01:00:04,470 --> 01:00:05,949
Тэр түүнийг ашиглаж байна
хараал идсэн толгой.

789
01:00:05,950 --> 01:00:08,343
Та үүнийг зохицуулж чадахгүй.
Чи түүнийг өгзөг дээр нь тавь.

790
01:00:21,661 --> 01:00:23,271
Буцаад ир.
Таны булан руу буцах.

791
01:00:26,623 --> 01:00:30,756
Би зүгээр л Лиза Холуиныг хэлмээр байна.
чи их үзэсгэлэнтэй харагдаж байна.

792
01:00:30,757 --> 01:00:33,150
Энэ бол анх удаа
Би чамайг сайхан даашинзтай харсан

793
01:00:33,151 --> 01:00:34,761
эмэгтэй хүн шиг харагдаж байна.

794
01:00:36,154 --> 01:00:38,721
Гэхдээ би чамтай болсны дараа
чи ийм муухай байх болно

795
01:00:38,722 --> 01:00:40,854
Таны найз охиноос ч илүү
Би чамайг таних болно.

796
01:00:45,859 --> 01:00:47,425
За бүсгүйчүүдээ
бид дүрмийг давж гардаг

797
01:00:47,426 --> 01:00:48,818
хувцас солих өрөөнүүдэд.

798
01:00:48,819 --> 01:00:50,254
Би чамайг хамгаалаасай гэж хүсч байна
үргэлж өөрийгөө

799
01:00:50,255 --> 01:00:51,909
мөн тулааныг цэвэр байлгах
бүх цаг үед.

800
01:00:52,257 --> 01:00:53,475
Хүрэх бээлий.

801
01:00:54,085 --> 01:00:55,215
Амжилт хүсье.

802
01:00:55,216 --> 01:00:57,915
Авахад амжилт хүсье
цохисон.

803
01:01:05,966 --> 01:01:07,184
Энд байна!

804
01:01:07,185 --> 01:01:08,534
Үлдэж, хөдөл!

805
01:01:13,147 --> 01:01:19,806
Ялагч, Нүүрс олборлогч
Охин - Кристи Мартин!

806
01:01:21,895 --> 01:01:24,811
Сайн уу ээжээ, сайн уу ааваа,
Би чамд хайртай!

807
01:01:25,290 --> 01:01:26,812
За надаас асуувал

808
01:01:26,813 --> 01:01:28,901
Би тэнд байгаа хамгийн сайхан зүйл
эмэгтэйчүүдийн бокстой холбоотой.

809
01:01:28,902 --> 01:01:30,816
Би спортын төлөө илүү ихийг хийсэн
бусдаас илүү, үнэнийг хэлэхэд,

810
01:01:30,817 --> 01:01:32,035
Би авахгүй байна
хангалттай төлсөн.

811
01:01:32,036 --> 01:01:33,689
Тэгэхээр та хармаар байна
эмэгтэй боксчид

812
01:01:33,690 --> 01:01:36,082
хичээл зүтгэлийнхээ төлөө илүү ихийг авах уу?

813
01:01:36,083 --> 01:01:39,130
За би бусдын талаар мэдэхгүй
эмэгтэйчүүд, гэхдээ би заавал байх ёстой.

814
01:01:40,000 --> 01:01:41,784
Дон Кинг, хэрэв та харж байгаа бол

815
01:01:41,785 --> 01:01:44,396
Би Кристиг маш жижигхэн гэж боддог
Энд та цалин нэмэхийг хүсч байна.

816
01:01:45,614 --> 01:01:47,094
Тэгээд бид гарлаа.

817
01:01:49,836 --> 01:01:52,317
Би чиний ажилд дуртай байсан, Кристи!

818
01:01:55,842 --> 01:01:57,626
- Хөөе.
- Хөөе.

819
01:02:16,210 --> 01:02:18,996
Үгүй ээ, тийм байх ёстой
тав, тав гучин.

820
01:02:19,779 --> 01:02:23,000
- Сайн уу, Том Жефф.
- Хөөе, аварга.

821
01:02:25,524 --> 01:02:27,178
Тийм ээ, энэ ажилладаг.

822
01:02:38,667 --> 01:02:40,626
Та юу хийж байгаа юм бэ?
Shortdog хаана байна?

823
01:02:41,279 --> 01:02:42,932
Би түүнийг гэрт нь явуулсан.

824
01:02:42,933 --> 01:02:44,761
Би өнөөдөр тантай хамт бэлтгэл хийнэ.

825
01:02:46,763 --> 01:02:48,808
Чи надад уурласан хэвээр байна уу
өнөө өглөөний тухай?

826
01:02:49,809 --> 01:02:51,942
Үгүй
Өөрийгөө өөрчил.

827
01:02:58,296 --> 01:02:59,905
Уучлаарай, юу...

828
01:02:59,906 --> 01:03:02,125
Тэр бол бидний хөрш.
Би яах ёстой вэ?

829
01:03:02,126 --> 01:03:04,693
Тэр эелдэг байсан,
Би эргээд эелдэг байсан.

830
01:03:05,433 --> 01:03:06,783
Бэлтгээрэй.

831
01:03:22,233 --> 01:03:24,364
Та сонссон уу
Одоохондоо үгүй юу?

832
01:03:24,365 --> 01:03:26,410
Тийм ээ, би үүнийг зохицуулна.

833
01:03:26,411 --> 01:03:27,672
Чамайг үүнтэй харьцаж байгааг би мэднэ,

834
01:03:27,673 --> 01:03:29,717
Би зүгээр л мэдмээр байна
Хэрэв та ямар нэгэн зүйл сонссон бол.

835
01:03:29,718 --> 01:03:31,284
Би гүн хөлдөж байна
энд.

836
01:03:31,285 --> 01:03:33,373
Энэ хэзээ болохыг мэдмээр байна
гэрээ байгуулна.

837
01:03:33,374 --> 01:03:35,202
- Тийм ээ, би үүнийг хийнэ.
- Хэзээ?

838
01:03:35,594 --> 01:03:38,248
Хэрвээ чи намайг хийж биднийг хуурсан бол
тэр тэнэг новшийг зурагтаар ярь

839
01:03:38,249 --> 01:03:39,249
илүү их мөнгө хүсэх тухай.

840
01:03:39,250 --> 01:03:40,338
Тийм ээ, юу?

841
01:03:40,904 --> 01:03:42,774
Би тулалдмаар байна.

842
01:03:42,775 --> 01:03:44,559
Надад гэрээ хэрэгтэй байна.

843
01:03:45,822 --> 01:03:47,693
За, явцгаая.

844
01:03:53,873 --> 01:03:55,178
Хамгийн сүүлд хэзээ
Чи түүнийг дуудсан уу?

845
01:03:55,179 --> 01:03:56,789
Гараа дээшлүүл.

846
01:03:59,923 --> 01:04:01,837
- Та үүнийг туршиж үзсэн үү?
- Гараа дээш өргө.

847
01:04:01,838 --> 01:04:03,708
Та түүний оффис руу залгах хэрэгтэй
хэдэн цаг тутамд

848
01:04:03,709 --> 01:04:04,928
зүгээр л бүртгүүлэхийн тулд...

849
01:04:08,496 --> 01:04:10,280
Би чамайг хадгал гэж хэлсэн
гараа дээш өргө.

850
01:04:10,281 --> 01:04:13,065
- Юу болсон бэ?
- Өө, тэр...

851
01:04:13,066 --> 01:04:14,806
Тэр зүгээр л зөв гүйсэн
миний цохилтонд.

852
01:04:14,807 --> 01:04:15,938
- Тэр анхаарлаа төвлөрүүлээгүй.
- Харъя.

853
01:04:15,939 --> 01:04:17,069
Харъя.

854
01:04:17,070 --> 01:04:18,418
Хонгор минь, чи зүгээр л
Би үүнтэй таарсан.

855
01:04:18,419 --> 01:04:20,333
Энэ нь сайн биш гэдгийг та мэднэ
толгойгоо хөдөлгөхөд.

856
01:04:20,334 --> 01:04:21,508
Чи сайн уу?

857
01:04:21,509 --> 01:04:22,770
Тэр тийм ч сайн биш
толгойгоо хөдөлгөхөд.

858
01:04:22,771 --> 01:04:24,295
Бид үүн дээр ажиллах ёстой.

859
01:04:32,303 --> 01:04:33,781
Бүгд сайн.

860
01:04:33,782 --> 01:04:35,915
Чамайг эндээс гаргая.
Явцгаая.

861
01:04:36,655 --> 01:04:41,267
Оны зургадугаар сарын 28-нд
Бидний Эзэний 1997,

862
01:04:41,268 --> 01:04:46,012
Тайсон Эвандертай тулалдана
MGM Grand дахь Холифилд.

863
01:04:47,971 --> 01:04:51,235
Би чамайг картанд оруулж байна
Андреа ДеШонгийн эсрэг.

864
01:04:52,497 --> 01:04:55,629
Баярлалаа, DK.
Сайхан тулаан болно гэж амлаж байна.

865
01:04:55,630 --> 01:04:57,154
Би хэлэх гэсэн юм,
Би түүнийг бужигнуулах гэж байна.

866
01:04:57,676 --> 01:04:59,198
Тэр далан гичий галзуу юм.

867
01:04:59,199 --> 01:05:00,591
Тэр намайг үзэн яддаг
ямар нэг шалтгааны улмаас.

868
01:05:00,592 --> 01:05:03,421
Байна!
Зарим шалтгааны улмаас!

869
01:05:06,946 --> 01:05:08,294
Чи надад таалагдаж байна, Кристи.

870
01:05:08,295 --> 01:05:10,907
Та жинхэнэ зан чанартай.

871
01:05:13,518 --> 01:05:16,650
Гэхдээ би чамайг хэзээ нэгэн цагт сонсох юм бол
миний тухай муу ярьж байна

872
01:05:16,651 --> 01:05:18,130
дахин хэвлэлд.

873
01:05:18,131 --> 01:05:21,742
Таны талаар гомдоллож байна
уут хэтэрхий жижиг байна

874
01:05:21,743 --> 01:05:23,528
эсвэл өөр зүйл -

875
01:05:24,268 --> 01:05:26,661
байхгүй болно
дахин зодоон байхгүй.

876
01:05:27,575 --> 01:05:28,707
Чи намайг сонсож байна уу?

877
01:05:30,796 --> 01:05:32,232
Тийм ээ, эрхэм ээ.

878
01:05:43,069 --> 01:05:45,810
Одоо би чамайг тэгэх болно гэдгийг мэдэж байна
ДэШонг яллаа, хонгор минь.

879
01:05:45,811 --> 01:05:47,594
Чи тэгдэг юм.

880
01:05:47,595 --> 01:05:49,205
Та одоо хатан хаан болсон.

881
01:05:49,206 --> 01:05:51,163
Тийм биш гэж үү?

882
01:05:51,164 --> 01:05:54,341
Чи үүнийг хийдэг гэж боддог
дэлхий эргэдэг.

883
01:05:54,951 --> 01:05:57,343
Гэхдээ нэг л өдөр чи
Би сэрээд ойлгох болно

884
01:05:57,344 --> 01:06:00,260
бүх зүйл сайхан байгаа гэж
чамгүйгээр.

885
01:06:00,739 --> 01:06:04,046
Мөн элсэн чихэр, тэр өглөө
Би ирэх болно ...

886
01:06:10,183 --> 01:06:11,531
Үүнийг буруутгасан

887
01:06:11,532 --> 01:06:14,056
хамгийн том тулаан
эмэгтэйчүүдийн боксын түүхэнд.

888
01:06:14,057 --> 01:06:17,711
Лайла Али, охин
бүх цаг үеийн хамгийн агуу тэмцэгч.

889
01:06:17,712 --> 01:06:22,934
Таны амжилт нь өөрөө ярьдаг -
15 тулаан, 15 ялалт.

890
01:06:22,935 --> 01:06:25,502
Мөн Кристи Мартин,
14 настай мэргэжилтэн

891
01:06:25,503 --> 01:06:28,505
тэр ганцаараа
спортоо газрын зураг дээр байрлуул,

892
01:06:28,506 --> 01:06:33,466
45 хожил, 2 хожигдолтой,
31 нь нокаутаар ялсан.

893
01:06:33,467 --> 01:06:36,121
Гэхдээ энэ ахмад дайчин бий
тулаанчийг ялахад юу хэрэгтэй вэ

894
01:06:36,122 --> 01:06:39,298
одоо шинэ нүүр царай гэж тооцогддог
эмэгтэйчүүдийн боксын тухай?

895
01:06:39,299 --> 01:06:43,086
Би өнгөрсөн байсан, би одоо байна,
мөн би бол ирээдүй.

896
01:07:36,356 --> 01:07:37,704
Та мэднэ,
Би магадгүй гэж бодож байсан

897
01:07:37,705 --> 01:07:39,097
бид авчирч чадна
өөр хэн нэгэн

898
01:07:39,098 --> 01:07:40,621
тантай хамтран бэлтгэл хийх
үүнд?

899
01:07:43,755 --> 01:07:45,496
Хэдхэн долоо хоногийн турш.

900
01:07:48,716 --> 01:07:50,327
Зүгээр л нэг дасгалжуулагч.

901
01:07:51,197 --> 01:07:53,069
Дасгалжуулагч биш.
Та миний дасгалжуулагч хэвээр байна.

902
01:07:56,028 --> 01:07:58,900
Би зүгээр л тусалж чадах хүнийг л хүсч байна
намайг дараагийн түвшинд аваач.

903
01:08:01,077 --> 01:08:03,817
Чи намайг чамайг авч чадахгүй гэж бодож байна
дараагийн түвшинд хүрэх үү?

904
01:08:03,818 --> 01:08:05,646
Энэ биш ...

905
01:08:06,430 --> 01:08:08,126
Чи тийм биш гэсэн үг биш
намайг зөв сурга.

906
01:08:08,127 --> 01:08:10,998
Миний буруу чи биш
дараагийн түвшин?

907
01:08:10,999 --> 01:08:14,393
Бид яаж гэдгийг л олох хэрэгтэй
Би энэ охиныг зодох болно.

908
01:08:14,394 --> 01:08:16,179
Тэр залуу бөгөөд
надаас том.

909
01:08:19,443 --> 01:08:21,270
Чи намайг хүсч байна
тулааныг цуцлах уу?

910
01:08:21,271 --> 01:08:23,229
Би тэдэнд үлдээгээрэй гэж хэлдэг
тэдний мөнгө?

911
01:08:23,534 --> 01:08:25,144
Бурхан минь...

912
01:08:26,014 --> 01:08:28,191
- Би тэдэнд үүнийг хэлэх ёстой юу?
-Жим.

913
01:08:30,889 --> 01:08:33,239
Жимин, би оролдохгүй байна
чамайг доройтуулж байна.

914
01:08:33,979 --> 01:08:36,373
Кристи тийм биш
зөв түвшин.

915
01:08:36,851 --> 01:08:40,027
Тэр чадахгүй гэж бодож байна
дараагийн түвшинд хүрэх.

916
01:08:40,028 --> 01:08:42,943
Би түүнийг ялж чадна гэдгээ мэдэж байна.
Би зүгээр л...

917
01:08:42,944 --> 01:08:44,641
Өчигдөр бид бүгд ярьж байсан.

918
01:08:44,642 --> 01:08:47,165
Бид бүгд ийм байж магадгүй гэж бодож байсан
Бид миний бэлтгэлийг хольж болно

919
01:08:47,166 --> 01:08:48,949
бас намайг бэлэн байгаа эсэхийг шалгаарай.

920
01:08:48,950 --> 01:08:51,866
Бид... бүгдээрээ?
"Бид бүгд" гэж хэн бэ?

921
01:08:52,737 --> 01:08:54,651
Том Жефф, Мигел бид хоёр.
Бид бодож байсан...

922
01:08:54,652 --> 01:08:56,957
Тэгэхээр та сэмхэн явж байна
биеийн тамирын зааланд нуруун дээрээ байна уу?

923
01:08:56,958 --> 01:08:59,046
Чи миний хөвгүүдтэй ярьж байна
миний биеийн тамирын зааланд

924
01:08:59,047 --> 01:09:00,874
чиний тухай
Би бэлтгэл хийх ёстой юу?

925
01:09:00,875 --> 01:09:02,747
Энэ чиний биеийн тамирын заал биш,
Энэ бол манай биеийн тамирын заал!

926
01:09:11,190 --> 01:09:13,018
Чи новш
өмд чинь намайг буруутгах уу?

927
01:09:26,814 --> 01:09:28,119
Алив,
тайвшир.

928
01:09:28,120 --> 01:09:30,601
OK! За залуусаа,
зүгээр л завсарлага аваарай.

929
01:09:31,776 --> 01:09:33,647
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

930
01:09:50,925 --> 01:09:52,926
Бид өөрөөр тэмцэх ёстой.

931
01:09:52,927 --> 01:09:56,017
Чи Алиг цохиж чадахгүй, тийм биш
Би түүнийг ингэж цохино.

932
01:09:56,366 --> 01:09:58,977
Чи түүнтэй адил тэмцэх хэрэгтэй
чи Лиза Холуинтай тулалдсан.

933
01:09:59,456 --> 01:10:01,849
Бид өөрсдийгөө бэлтгэх ёстой
Бид энэ тулаанд бэлтгэсэн.

934
01:10:02,285 --> 01:10:04,590
Та хамт бэлтгэл хийх хэрэгтэй
илүү сайн хэн нэгэн.

935
01:10:04,591 --> 01:10:06,680
Shortdog тэгэхгүй
чамайг тэнд аваач.

936
01:10:09,857 --> 01:10:12,208
Би Лиза руу залгая
чамтай хамт бэлтгэл хийх.

937
01:10:13,339 --> 01:10:16,429
Лиза Холуин хүсэхгүй байна
надтай ямар ч хамаагүй.

938
01:10:17,822 --> 01:10:19,519
Энэ талаар бид харах болно.

939
01:10:21,956 --> 01:10:23,697
Тавыг аваарай, залуусаа.

940
01:10:31,705 --> 01:10:33,184
Дараа уулзацгаая, Жефф.
Би эндээс явлаа.

941
01:10:33,185 --> 01:10:35,448
Хөөе аварга. хооронд.

942
01:10:36,884 --> 01:10:37,972
Юу байсан бэ?

943
01:10:39,060 --> 01:10:40,540
Суу.

944
01:10:46,720 --> 01:10:47,894
Таны сэтгэл ямар байна вэ?

945
01:10:47,895 --> 01:10:49,809
Би зүгээр.

946
01:10:49,810 --> 01:10:51,595
Та шаргуу бэлтгэл хийж байна.

947
01:10:52,204 --> 01:10:53,597
Би чамайг хэзээ ч хараагүй
тийм их бэлтгэл хийдэг.

948
01:10:54,989 --> 01:10:56,339
За, Лайла...

949
01:10:56,991 --> 01:10:58,689
Лайла онигоо биш.

950
01:11:03,041 --> 01:11:05,217
Тэгээд бусад бүх зүйл яаж байна?

951
01:11:06,653 --> 01:11:08,438
Чи сайн уу?

952
01:11:11,963 --> 01:11:13,530
Тиймээ.

953
01:11:18,448 --> 01:11:20,101
Би зүгээр л шалгаж байна.

954
01:11:20,493 --> 01:11:21,407
Ингээд л болоо.

955
01:11:24,758 --> 01:11:26,673
Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол ...

956
01:11:27,979 --> 01:11:29,415
Би энд байна.

957
01:11:30,024 --> 01:11:31,374
Юу ч.

958
01:11:38,119 --> 01:11:39,904
Тиймээ би мэднэ.

959
01:11:41,340 --> 01:11:42,820
Баярлалаа.

960
01:11:55,485 --> 01:11:58,618
Кристиан,
газрыг зааж өгнө.

961
01:11:59,227 --> 01:12:02,535
Яагаад дулаацаж болохгүй гэж
тэгээд бид тэнд очих уу?

962
01:12:10,587 --> 01:12:12,806
Би чамайг үнэхээр хүлээж байсангүй
ирэх.

963
01:12:13,111 --> 01:12:15,373
Тийм ээ,
Үнэндээ надад мөнгө хэрэгтэй байна.

964
01:12:15,374 --> 01:12:17,594
Бид бүгд тэтгэлэг авдаггүй
чинийх шиг.

965
01:12:18,072 --> 01:12:20,640
Бид танд мөнгө төлж байна уу?
гэж үү?

966
01:12:21,554 --> 01:12:23,164
Энэ нь танд хангалттай биш байна
тэнэг байх.

967
01:12:33,610 --> 01:12:35,002
Өнцөг үүсгэх.

968
01:12:42,749 --> 01:12:44,229
Тэндээс яв.

969
01:12:46,231 --> 01:12:48,886
Хөөе, өнцөг үүсгэ.

970
01:13:28,360 --> 01:13:30,014
Чи сайн уу?

971
01:13:30,362 --> 01:13:32,408
Тиймээ би сайн байна.

972
01:13:33,321 --> 01:13:34,932
Чи сайн уу?

973
01:13:36,324 --> 01:13:38,021
Тиймээ би сайн байна.

974
01:14:00,740 --> 01:14:02,655
Олоод өгөөч.
Над руу буцаж залга.

975
01:14:16,974 --> 01:14:18,583
Чи түүнийг ямархуу гэж бодож байна вэ?

976
01:14:18,584 --> 01:14:20,019
Тэр сайхан харагдаж байна.

977
01:14:20,020 --> 01:14:22,282
Тэр жаахан бүдүүн, гэхдээ тэр
Би жин нэмэх хэрэгтэй байсан

978
01:14:22,283 --> 01:14:24,590
Тиймээс энэ нь тийм байх болно гэж би бодож байна.

979
01:14:25,243 --> 01:14:27,810
Чи мэднэ дээ, Жимин, би хүсэхгүй байна
чадвараа асуух,

980
01:14:27,811 --> 01:14:31,554
гэхдээ би санаа зовж байна
энэ тулааны талаар.

981
01:14:32,337 --> 01:14:35,819
Би Кристигээс том
Лайла миний хувьд хэтэрхий том юм.

982
01:14:39,431 --> 01:14:42,521
Чамайг байгаасай гэж бодсон гэдэгт мөрийцье
Алигийн эсрэг явж байна.

983
01:14:43,435 --> 01:14:47,220
Үгүй ээ, би тэгж бодохгүй байна
Би түүнийг ялж чадна.

984
01:14:47,221 --> 01:14:50,964
Чиний зөв, чи чадаагүй.
Кристи чадна.

985
01:14:51,748 --> 01:14:55,099
Тэр толгойгоо шулуун байлгаж,
болон түүний хандлага.

986
01:14:56,796 --> 01:15:01,279
Тэгэхээр тийм. Одоо энэ нь магадгүй юм
чамайг явах цаг боллоо.

987
01:15:04,238 --> 01:15:06,065
Том Жефф буцаж ирэхэд,

988
01:15:06,066 --> 01:15:07,893
тэр бүх зүйлд санаа тавих болно
Бид танд өртэй хэвээр байна.

989
01:15:07,894 --> 01:15:10,418
Бид танд үнэхээр талархаж байна
явах.

990
01:15:16,120 --> 01:15:17,990
Бид хэзээ гэдгийг мэдэх үү
Би зодолдсон, чи намайг зодсон

991
01:15:17,991 --> 01:15:19,818
Учир нь та ухаантай тулалдсан.

992
01:15:19,819 --> 01:15:20,994
Та үүнийг мэднэ.

993
01:15:21,560 --> 01:15:24,476
Лайлаг ялахын тулд та ялна
ухаалгаар тэмцэх хэрэгтэй.

994
01:15:27,958 --> 01:15:29,525
Би нэг харъя
тэр гичий.

995
01:15:30,047 --> 01:15:31,221
Тэр бодох болно
Би энд байна,

996
01:15:31,222 --> 01:15:32,963
гэхдээ би үнэхээр энд байна.

997
01:15:34,399 --> 01:15:36,140
Тэр тэгэхгүй
Би хаана байгаагаа мэдэж байна.

998
01:15:39,535 --> 01:15:40,405
OK.

999
01:15:42,320 --> 01:15:43,974
За баярлалаа
намайг оруулаач.

1000
01:15:44,496 --> 01:15:46,019
Энэ миний санаа биш байсан.

1001
01:15:46,716 --> 01:15:49,545
Би шинэ дасгалжуулагч хүсч байсан.
Үүний оронд би чамайг авсан.

1002
01:15:54,158 --> 01:15:56,943
Та үүнийг ямар амархан хийдгийг мэднэ
Хүмүүс чамд дургүй байхын тулд?

1003
01:15:59,206 --> 01:16:02,078
Энэ бүхэн шиг
хатуу охин новш.

1004
01:16:02,079 --> 01:16:03,515
Бравадо.

1005
01:16:03,907 --> 01:16:06,779
Магадгүй Жим чамд үүнийг хий гэж хэлэх байх,
Би мэдэхгүй.

1006
01:16:07,084 --> 01:16:09,434
Магадгүй энэ бүхэн шоуны нэг хэсэг байх.

1007
01:16:10,783 --> 01:16:14,439
Хэн чамд хэлээд байгааг би мэдэхгүй
юу, гэхдээ чамд хэрэггүй.

1008
01:16:16,136 --> 01:16:17,834
Юу ч гэсэн.

1009
01:16:20,576 --> 01:16:22,707
Чи санаж байна уу
чи надад юу гэж хэлсэн юм

1010
01:16:22,708 --> 01:16:25,624
чамайг хүссэн үедээ
Бидний тулааны өмнө амжилт хүсье?

1011
01:16:27,147 --> 01:16:29,889
Тиймээ. Би санаж байна.

1012
01:16:30,629 --> 01:16:31,760
Чи намайг тоглож байсан.

1013
01:16:31,761 --> 01:16:36,679
Үгүй ээ, би зүгээр л байсан
амжилт хүсье.

1014
01:16:57,177 --> 01:17:00,311
Уучлаарай, хатагтай.
Угаалгын өрөө эзлэгдсэн байна.

1015
01:17:21,724 --> 01:17:24,857
Зөв.
Энд байна.

1016
01:17:30,254 --> 01:17:32,864
Лайла Али, 162 настай.

1017
01:17:47,924 --> 01:17:49,273
Бэлэн болсон үедээ.

1018
01:17:55,583 --> 01:17:57,715
Кристи Мартин, 159.

1019
01:17:57,716 --> 01:17:59,761
Тийм ээ!

1020
01:17:59,762 --> 01:18:01,066
Бид үүнийг хийх ёстой байсан
цааш доошоо яв.

1021
01:18:01,067 --> 01:18:03,373
Би 143 настай.

1022
01:18:03,374 --> 01:18:06,028
Тэр шингэнээ нөхөх үед,
тэр 170 хийх болно.

1023
01:18:06,029 --> 01:18:08,726
Чи сандарч байна. Та үргэлж байдаг
зодооны өмнө сандардаг.

1024
01:18:08,727 --> 01:18:09,771
Хөлөөсөө сал.

1025
01:18:09,772 --> 01:18:11,903
Би тулалдах ёстой
Люсиа Райкер.

1026
01:18:11,904 --> 01:18:13,165
Чи түүнийг мэднэ
надтай тулалдахыг хүсч байна.

1027
01:18:13,166 --> 01:18:14,166
Би хэлэх гэсэн юм,
Энэ нь утга учиртай.

1028
01:18:14,167 --> 01:18:16,734
Райкер жижигхэн.

1029
01:18:16,735 --> 01:18:18,780
Та бол том цаг.

1030
01:18:18,781 --> 01:18:20,260
Бос.

1031
01:18:26,527 --> 01:18:28,180
Уучлаарай, хатагтай.

1032
01:18:28,181 --> 01:18:31,315
Үүнийг л мэдээсэй гэж хүсч байна
Маргааш би чамайг хайж байна.

1033
01:18:32,185 --> 01:18:34,057
Чи түүнийг ялж чадна гэж бодож байна.

1034
01:18:46,243 --> 01:18:48,027
Анхаарлаа төвлөрүүл.

1035
01:19:07,960 --> 01:19:09,308
Хөөе, тийм биш.

1036
01:19:09,309 --> 01:19:10,875
Тэр хийх ёсгүй
Крис, хүлээ.

1037
01:19:10,876 --> 01:19:11,833
За, энэ бол зоос шидэх явдал юм.

1038
01:19:11,834 --> 01:19:13,486
Энэ бол тэнэг юм.

1039
01:19:13,487 --> 01:19:15,097
За яахав, би мэдэхгүй
чи намайг хэлмээр байна.

1040
01:19:15,098 --> 01:19:16,490
Та тендерийг алдсан байна.

1041
01:19:17,665 --> 01:19:19,057
Хараал ид.

1042
01:19:19,058 --> 01:19:21,320
Тэнд! Тэнд! Тэнд!

1043
01:19:21,321 --> 01:19:23,846
Бүх зүйл сайхан байна.
Миний гар дээр анхаарлаа төвлөрүүл.

1044
01:19:24,672 --> 01:19:30,113
Тэнд! Тэнд! Тэнд! Тэнд!
Тэнд! Тэнд! Тэнд! Тэнд! Тэнд! Тэнд!

1045
01:19:33,116 --> 01:19:34,813
Тэнд аваач.

1046
01:20:47,451 --> 01:20:49,192
Зүгээр дээ, Лайла.
Алив, Кристи.

1047
01:20:55,894 --> 01:20:57,199
Бүсгүйчүүд ээ, та хоёр
заавар хүлээн авсан

1048
01:20:57,200 --> 01:20:58,330
хувцас солих өрөөнд.

1049
01:20:58,331 --> 01:21:00,202
Би чамд юу гэж хэлсэн
та хоёроос хүлээж байсан.

1050
01:21:00,203 --> 01:21:02,204
Намайг битгий болго
тулалдаанд ямар ч шийдвэр гараагүй.

1051
01:21:02,205 --> 01:21:04,381
Тэднийг сэргээж,
тэмцээд гарч ир. Явцгаая.

1052
01:21:22,399 --> 01:21:23,966
Явцгаая.

1053
01:21:26,533 --> 01:21:28,100
Алив,
тийшээ ор!

1054
01:21:30,798 --> 01:21:32,061
Наашаа ор!

1055
01:21:44,029 --> 01:21:45,117
Болгоомжтой!

1056
01:21:56,694 --> 01:21:58,478
Төгсгөл, дуусгах, дуусгах.

1057
01:22:06,530 --> 01:22:08,140
Та яагаад тогшиж байгаа юм бэ?

1058
01:22:08,749 --> 01:22:10,447
Би муруй тулалдаад байна уу?

1059
01:22:10,926 --> 01:22:11,838
Би толгой эргэж байна.

1060
01:22:11,839 --> 01:22:13,231
Үгүй ээ, чи зүгээр.

1061
01:22:13,232 --> 01:22:15,408
Зөвхөн хамгаалалтаа өндөр байлга.
Түүнийг битгий цохи.

1062
01:22:15,887 --> 01:22:17,236
Би толгой эргэж байна.

1063
01:22:19,369 --> 01:22:20,499
Би бөхийж байгаа юм шиг санагдаж байна.

1064
01:22:20,500 --> 01:22:23,329
Түүнийг битгий цохи.
Энэ хангалттай.

1065
01:22:39,258 --> 01:22:42,044
- Алив, алив!
- Олсноос хол бай!

1066
01:22:49,486 --> 01:22:52,837
Хамраараа амьсгалах -
амнаас гардаг.

1067
01:22:53,446 --> 01:22:54,708
Би толгой эргэсээр л байна.

1068
01:22:55,187 --> 01:22:56,709
Би тэнцвэрээ олж чадахгүй байна.

1069
01:22:56,710 --> 01:22:59,408
Хөөе. Сайн байна уу.

1070
01:22:59,409 --> 01:23:01,976
Сайн байна уу.
Надад дахиад нэг тойрог өг.

1071
01:23:01,977 --> 01:23:03,282
Тайван байдлаа сэргээ.

1072
01:23:04,414 --> 01:23:05,763
Хоёр секунд!

1073
01:23:10,028 --> 01:23:11,551
Завсарлага, завсарлага.

1074
01:23:23,085 --> 01:23:25,913
Жимин, тэр сайн биш.
Та алчуураа хаях хэрэгтэй.

1075
01:24:31,762 --> 01:24:34,504
Ойртоорой, Шортдог.
Ойртоод ир. Гарах гэж.

1076
01:24:34,808 --> 01:24:37,071
Хөдлөх. Хөдлөх.

1077
01:24:37,072 --> 01:24:38,898
Чи намхан байна, Шортдог.
Үүнийг ашигла. Ойрхон байгаарай.

1078
01:24:38,899 --> 01:24:40,074
Хэн бэ
Новшийн дасгалжуулагч энд байна уу?

1079
01:24:40,075 --> 01:24:41,510
Та гүйсээр л байна
хараал идсэн амаа.

1080
01:24:41,511 --> 01:24:43,078
Бүгд сайн.

1081
01:24:44,688 --> 01:24:45,993
Илүү гүн ухах.

1082
01:24:46,429 --> 01:24:50,954
Жим. Би дуусгалаа.
Миний бие сайнгүй байна.

1083
01:24:50,955 --> 01:24:52,565
Дахиад хоёр тойрог.

1084
01:24:53,610 --> 01:24:55,525
Өнөөдөр би үүнийг мэдрэхгүй байна.

1085
01:25:20,289 --> 01:25:22,117
Дахиад хоёр тойрог
хүнд цүнхэнд.

1086
01:25:23,030 --> 01:25:24,336
Яагаад?

1087
01:25:25,076 --> 01:25:27,860
-Надад хэрүүл маргаан байхгүй.
- Би үүн дээр ажиллаж байна.

1088
01:25:27,861 --> 01:25:29,340
гэж үү?

1089
01:25:29,341 --> 01:25:32,038
За, би Боб Арумтай ярьсан

1090
01:25:32,039 --> 01:25:35,739
гэж тэр Люсиа Райкер хэлэв
тулаан сайхан харагдаж байна.

1091
01:25:36,609 --> 01:25:38,002
Хэзээ?

1092
01:25:38,829 --> 01:25:40,090
Яагаад надад хэлээгүй юм бэ?

1093
01:25:40,091 --> 01:25:43,442
Надад дэлгэрэнгүй мэдээлэл алга.
Тэр үүнд орж байна.

1094
01:25:44,008 --> 01:25:45,662
Зүгээр л бэлэн байгаарай.

1095
01:26:03,027 --> 01:26:04,550
Үзсэн үү
Та Бобын тухай сонссон уу?

1096
01:26:06,422 --> 01:26:07,683
Боб хэн бэ?

1097
01:26:07,684 --> 01:26:09,250
Боб Арум.

1098
01:26:09,251 --> 01:26:11,208
Өөр юм мэдэх үү
Райкертай хийсэн тулааны талаар?

1099
01:26:15,431 --> 01:26:17,041
Яагаад Диана?
дахин залгах уу?

1100
01:26:18,521 --> 01:26:19,999
Учир нь надад үс засах хэрэгтэй.

1101
01:26:20,000 --> 01:26:21,610
Тэр өчигдөр чам руу залгасан.

1102
01:26:21,611 --> 01:26:23,612
Тийм ээ,
Би өчигдөр түүний дуудлагыг алдсан.

1103
01:26:23,613 --> 01:26:26,354
Хичнээн дуудлага хийх шаардлагатай байна
үс засалт зохион байгуулах уу?

1104
01:26:26,355 --> 01:26:27,703
Зөвхөн нэг л хэрэгтэй,

1105
01:26:27,704 --> 01:26:29,139
гэхдээ чи үнэхээр ярих хэрэгтэй
хүний хувьд

1106
01:26:29,140 --> 01:26:30,358
цаг товлох.

1107
01:26:30,359 --> 01:26:31,794
Цаг болгон шиг
Би таны утсыг авч,

1108
01:26:31,795 --> 01:26:32,925
өөр дуудлага байна
түүнийг.

1109
01:26:32,926 --> 01:26:34,275
За яахав
хайж байна уу

1110
01:26:34,276 --> 01:26:36,015
миний утсан дээр байнга байдаг уу?
Миний утас руу харахаа боль!

1111
01:26:36,016 --> 01:26:38,235
Би таны утсыг харах ёстой. би
юу хийж байгаагаа мэдэх хэрэгтэй.

1112
01:26:38,236 --> 01:26:39,802
Би өөр яаж мэдэх юм
чи юу хийж байгаа юм бэ?

1113
01:26:39,803 --> 01:26:42,197
Би үсээ тайрч байна.
Надад утсыг минь буцааж өгөөч.

1114
01:26:42,980 --> 01:26:44,459
Чи яагаад үсээ засаад байгаа юм бэ?

1115
01:26:44,460 --> 01:26:45,982
Учир нь ийм юм
хүмүүс хийдэг.

1116
01:26:45,983 --> 01:26:47,592
Тэд үс засалт хийдэг.

1117
01:26:47,593 --> 01:26:48,898
Та дөнгөж сая авсан.

1118
01:26:48,899 --> 01:26:52,597
Хоёр сарын өмнө надад нэг байсан.
Дараа нь энэ нь том болсон.

1119
01:26:52,598 --> 01:26:54,731
Магадгүй та ойлгож байгаа байх
Хэрэв та тайрах үстэй байсан бол.

1120
01:27:25,805 --> 01:27:26,718
Ха ха.

1121
01:27:26,719 --> 01:27:28,024
Энэ бол Салтерууд!

1122
01:27:28,025 --> 01:27:30,113
Сайн уу Жим
төрсөн охин хаана байна?

1123
01:27:30,114 --> 01:27:32,507
Сайн байна уу, явцгаая.
Чамайг харахад таатай байна.

1124
01:27:32,508 --> 01:27:34,249
- Сайн уу Жимин.
- Ороорой.

1125
01:27:35,989 --> 01:27:38,426
За, Боб гэж бодож байна
сайхан санаа байна.

1126
01:27:38,427 --> 01:27:41,559
Байшинтай тулалдахдаа зур
киноны видео нээлт -

1127
01:27:41,560 --> 01:27:42,865
маркетингийн дуудлага.

1128
01:27:42,866 --> 01:27:45,041
Тийм ээ, Райкер байсан
тэр кинонд оролцсон.

1129
01:27:45,042 --> 01:27:47,043
Тиймээ.
Хиллари Сванкийг онгоцонд суулгаарай.

1130
01:27:47,044 --> 01:27:48,131
- Өө.
- Тийм ээ.

1131
01:27:48,132 --> 01:27:49,524
-Хилари Сванк?
- Тийм ээ.

1132
01:27:49,525 --> 01:27:50,699
- Ямар ч боломж байхгүй.
- Тийм ээ.

1133
01:27:50,700 --> 01:27:52,005
Гайхалтай шүү, дарга аа.

1134
01:27:56,749 --> 01:27:58,447
Сайн уу.

1135
01:28:03,930 --> 01:28:05,453
Ээж ээ, би чамтай ярих хэрэгтэй байна
ямар нэг зүйлийн талаар.

1136
01:28:05,454 --> 01:28:08,413
За, тиймээ.
Бууд.

1137
01:28:10,850 --> 01:28:12,374
Би тантай нууцаар ярьж болох уу?

1138
01:28:14,680 --> 01:28:16,508
Чи надтай хамт урагшаа явах уу?

1139
01:28:17,553 --> 01:28:19,076
Байдал сайнгүй байна.

1140
01:28:19,772 --> 01:28:22,513
Тэр миний хийдэг бүхнийг мэддэг
эсвэл дотор гэж хэлье.

1141
01:28:22,514 --> 01:28:24,167
Түүнд байх ёстой
бүх байшинг цуглуулсан

1142
01:28:24,168 --> 01:28:25,603
далд камертай
эсвэл үүнтэй төстэй зүйл.

1143
01:28:25,604 --> 01:28:27,780
Тэгээд тэр надад уурлаж байна
бүх цаг.

1144
01:28:28,520 --> 01:28:30,347
Тэр яагаад уурлаад байгаа юм бэ?

1145
01:28:30,348 --> 01:28:32,045
Бүгд.

1146
01:28:35,440 --> 01:28:37,268
Мөн өөр зүйлүүд ч бий,
Ээж ээ.

1147
01:28:39,531 --> 01:28:41,446
Тэр бидний тухай бичлэг хийж байна
юм хийж байна.

1148
01:28:43,013 --> 01:28:44,230
Тэр намайг айлгаж байна.

1149
01:28:44,231 --> 01:28:46,407
Юу гэдгийг нь мэдэхгүй
Би хийх ёстой.

1150
01:28:46,408 --> 01:28:48,279
Би энд баймааргүй байна.

1151
01:28:49,236 --> 01:28:51,413
Би түүнийг хүсэхгүй байна
намайг илүү сургах.

1152
01:28:51,848 --> 01:28:53,283
Би үүнийг ойлгосон ...

1153
01:28:53,284 --> 01:28:55,111
Люсиа Райкертай хийсэн тулаан
ирж байна.

1154
01:28:55,112 --> 01:28:56,547
Энэ нь байх ёстой байсан
жинхэнэ цалингийн өдөр.

1155
01:28:56,548 --> 01:28:57,635
Тэгээд би болно
Надад тэр мөнгө хэрэгтэй байна.

1156
01:28:57,636 --> 01:28:59,115
Учир нь би тэгэх ёстой
эндээс яв,

1157
01:28:59,116 --> 01:29:00,899
тэгээд би юу болохыг мэдэхгүй байна
Би үүнийг хийж байна, би хийхгүй байна ...

1158
01:29:00,900 --> 01:29:03,120
Яаж гэдгийг нь ч мэдэхгүй
Би ийм байдалд орсон, гэхдээ ...

1159
01:29:05,427 --> 01:29:07,864
Надад тусламж хэрэгтэй байна, ээж ээ.

1160
01:29:09,300 --> 01:29:10,519
Өө...

1161
01:29:10,997 --> 01:29:13,130
Өө, Кристи.

1162
01:29:14,697 --> 01:29:17,134
Чи галзуу харагдаж байна.

1163
01:29:18,788 --> 01:29:22,661
Жимин надад чамайг тоглож байна гэж хэлсэн
тэнд ямар нэг төрлийн хар тамхитай.

1164
01:29:24,054 --> 01:29:26,621
Тэгээд би чамд хэлж чадахгүй
амьдралаа яаж амьдрах вэ,

1165
01:29:26,622 --> 01:29:29,320
гэхдээ чамд хэрэгтэй
хамтран ажиллах.

1166
01:29:31,409 --> 01:29:32,670
Надад эвгүй байна

1167
01:29:32,671 --> 01:29:35,194
энэ яриаг хийж байна
Жимины ард,

1168
01:29:35,195 --> 01:29:37,240
тэгвэл би болно
тийшээ буц

1169
01:29:37,241 --> 01:29:40,113
тэгээд чи өөрийгөө өөртөө татна
Бид бялуу хийхээс өмнө.

1170
01:29:41,985 --> 01:29:44,247
Би хол зам туулсан
үүний төлөө энд байгаарай.

1171
01:29:44,248 --> 01:29:45,770
Би мэднэ ээ, ээж ээ.

1172
01:29:48,513 --> 01:29:50,384
♪ Чи бол миний нарны туяа

1173
01:29:51,777 --> 01:29:54,518
♪ Миний цорын ганц нарны туяа

1174
01:29:54,519 --> 01:30:00,264
♪ Чи намайг аз жаргалтай болгодог
Тэнгэр саарал байхад ♪

1175
01:30:00,569 --> 01:30:06,313
♪ Чи хэзээ ч мэдэхгүй, хонгор минь
Би чамд ямар их хайртай ♪

1176
01:30:07,184 --> 01:30:12,102
♪ бүү ав
миний нар алга боллоо... ♪

1177
01:30:12,537 --> 01:30:14,670
Өө тийм,
нааш ир.

1178
01:30:15,279 --> 01:30:17,454
Нааш ир
тэр том хойлогтой.

1179
01:30:17,455 --> 01:30:18,978
♪ Намайг унтаж байхад

1180
01:30:20,153 --> 01:30:25,550
♪ Би чамайг тэвэрсэн гэж зүүдэлсэн
миний гарт ♪

1181
01:30:26,551 --> 01:30:32,861
♪ Намайг сэрэхэд хонгор минь
Би буруу байсан ♪

1182
01:30:34,385 --> 01:30:40,565
♪ Тэгээд би толгойгоо барьлаа
тэгээд би уйлсан... ♪

1183
01:31:35,577 --> 01:31:37,360
Сайн байна уу аварга та сайн уу?

1184
01:31:37,361 --> 01:31:38,884
Тиймээ би сайн байна.

1185
01:31:40,843 --> 01:31:41,973
Тэр итгэлтэй байна уу?

1186
01:31:41,974 --> 01:31:43,672
Чамд юу хэрэгтэй байна
надад хэлэх үү?

1187
01:31:47,589 --> 01:31:48,938
Жефф?

1188
01:31:49,939 --> 01:31:52,071
Хонгор минь, чи ийм байна
миний хувьд гэр бүл.

1189
01:31:52,898 --> 01:31:54,508
Бас надад дургүй гэдгийг чи мэднэ
оролцох

1190
01:31:54,509 --> 01:31:56,119
бусад хүмүүст
бизнес, гэхдээ ...

1191
01:31:57,120 --> 01:31:58,904
Би санаа зовж байна
чиний тухай.

1192
01:32:00,602 --> 01:32:02,255
Би зарим зүйлийг сонссон.

1193
01:32:03,692 --> 01:32:05,084
Ямар зүйлс?

1194
01:32:07,434 --> 01:32:08,523
Жефф, ямар зүйл?

1195
01:32:09,306 --> 01:32:12,831
Жимин гүйж байна
тэдний зодооны мөнгө.

1196
01:32:13,702 --> 01:32:17,487
Тэр мөнгөө нууж байна
арын хашаан дахь лаазанд

1197
01:32:17,488 --> 01:32:20,491
Марсель түүнийг авахаар илгээв
чи биеийн тамирын зааланд байхдаа.

1198
01:32:21,492 --> 01:32:24,276
Тэр чамд өгч байгаа гэж бодож байна
хуучин эхнэр эсвэл түүний хүүхдүүд.

1199
01:32:24,277 --> 01:32:26,323
Өөр юу болохыг би мэдэхгүй
тэр үүнийг хийх болно.

1200
01:32:28,543 --> 01:32:30,545
Мөн бусад зүйлс бас бий.

1201
01:32:32,198 --> 01:32:33,635
Видео бичлэгүүд.

1202
01:32:34,331 --> 01:32:35,680
Танаас.

1203
01:32:39,510 --> 01:32:40,816
Та мэднэ.

1204
01:32:42,426 --> 01:32:44,167
Би чамайг байх хэрэгтэй гэж бодож байна
маш болгоомжтой.

1205
01:32:46,865 --> 01:32:48,867
Яаж байна аа
чи үүнийг мэдэх үү?

1206
01:32:49,738 --> 01:32:51,696
Академийн залуучууд...

1207
01:32:53,393 --> 01:32:55,526
Тэд заримыг хэлж байсан
түүний тухай зүйлс.

1208
01:33:05,144 --> 01:33:07,450
I was hoping you would go
түүнд үерхэж байгаагаа хэл

1209
01:33:07,451 --> 01:33:09,018
бас намайг орхихыг хүсч байна.

1210
01:33:10,106 --> 01:33:11,760
Уучлаарай.

1211
01:33:12,804 --> 01:33:14,763
Би юу хийхээ мэдэхгүй байсан.

1212
01:33:21,160 --> 01:33:24,250
Би энэ Рийкер цүнхийг хадгалах ёстой
түүнээс ямар нэгэн байдлаар хол.

1213
01:33:25,295 --> 01:33:27,253
Би үүнийг яаж хийх вэ?
Надад энэ мөнгө хэрэгтэй байна.

1214
01:33:28,298 --> 01:33:31,083
Аварга... тэр тулаан
энэ нь болохгүй байна.

1215
01:33:32,911 --> 01:33:34,999
Тэр яагаад гэдгийг би мэдэхгүй
асаалттай гэж хэлсээр байна,

1216
01:33:35,000 --> 01:33:36,480
гэхдээ тийм биш.

1217
01:33:46,925 --> 01:33:48,971
Аа!

1218
01:34:02,854 --> 01:34:06,031
Новш минь!
Новшийн хүү минь!

1219
01:34:06,902 --> 01:34:08,598
Новш минь!

1220
01:34:08,599 --> 01:34:11,080
Энэ мөнгөний төлөө би цус урсгасан
новш чи!

1221
01:34:11,558 --> 01:34:12,734
Энэ чинийх биш!

1222
01:34:16,868 --> 01:34:19,783
Тайвшир!
Чи өөрийгөө эвгүй байдалд оруулж байна.

1223
01:34:19,784 --> 01:34:21,698
Би чамайг орхиж байна.

1224
01:34:21,699 --> 01:34:25,572
Үгүй ээ, чи тийм биш.
Чи намайг орхихгүй.

1225
01:34:29,707 --> 01:34:32,144
Кристи Мартин гэж байхгүй
надгүйгээр.

1226
01:34:35,844 --> 01:34:38,411
Та энэ нь болно гэж бодож байна
арай илүү талархаж байна.

1227
01:35:06,613 --> 01:35:08,093
Та хаана байсан бэ?

1228
01:35:10,748 --> 01:35:13,925
Би асууж магадгүй гэж бодсон
оройн хоолонд хавирга өгье.

1229
01:35:24,327 --> 01:35:25,763
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1230
01:35:26,416 --> 01:35:29,287
Хүлээгээрэй, Кристи.
Тэсэхийн тулд.

1231
01:35:29,288 --> 01:35:31,943
Бид ярилцах хэрэгтэй. Крис?

1232
01:35:33,989 --> 01:35:35,729
Намайг хараач.
Тэр цүнхийг задлаарай.

1233
01:35:35,730 --> 01:35:38,384
Тэр цүнхийг задлаарай.
Намайг хараач.

1234
01:35:39,168 --> 01:35:41,561
Крис, намайг хараач.

1235
01:35:43,172 --> 01:35:46,130
Бүх золиослолууд
Би чамд зориулж хийсэн.

1236
01:35:46,131 --> 01:35:48,003
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

1237
01:35:48,873 --> 01:35:50,570
Хэрэв чи намайг орхивол би чамайг алах болно.

1238
01:35:51,658 --> 01:35:53,486
Чи өөрийнхөөрөө хий
Би үүнийг хийх ёстой.

1239
01:36:33,178 --> 01:36:34,919
Таныг дуудсанд баяртай байна.

1240
01:36:35,267 --> 01:36:37,835
Би дагаж байсан
таны карьер.

1241
01:36:38,488 --> 01:36:40,882
Таны хийсэн зүйл үнэхээр гайхалтай.

1242
01:36:42,013 --> 01:36:43,232
Баярлалаа.

1243
01:36:44,624 --> 01:36:47,322
Гэрт бүх зүйл зүгээр үү?

1244
01:36:47,323 --> 01:36:49,280
Та бага зэрэг сандарсан бололтой
утсаар.

1245
01:36:49,281 --> 01:36:51,414
Та одоо ч Жиминтэй хамт байгаа биз дээ?

1246
01:36:54,243 --> 01:36:55,679
Би орхиё.

1247
01:36:56,898 --> 01:36:58,203
Үнэхээр үү?

1248
01:36:58,638 --> 01:37:00,771
- Хмм.
- Тийм ээ.

1249
01:37:05,515 --> 01:37:07,691
Та мэдэж байгаа, би хэлээгүй
Энэ талаар хэнд ч.

1250
01:37:09,084 --> 01:37:10,825
Надад үнэхээр байхгүй
миний ярьж чадах хүн бүр.

1251
01:37:12,130 --> 01:37:13,696
Юу болоод байна вэ?

1252
01:37:24,926 --> 01:37:26,449
Би мэдэхгүй...

1253
01:37:27,667 --> 01:37:29,581
Би мэдэхгүй. Би ч мэдэхгүй
хаанаас эхлэх вэ.

1254
01:37:29,582 --> 01:37:31,106
Би тэгэх ёстой гэсэн үг
жилийн өмнө үүнийг хийсэн.

1255
01:37:32,281 --> 01:37:33,542
Юу болоод байна вэ?

1256
01:37:40,463 --> 01:37:41,681
Тэр мөн үү?

1257
01:37:44,119 --> 01:37:45,990
Хариулах хэрэг байна уу?

1258
01:37:50,952 --> 01:37:52,518
Юу?

1259
01:37:52,997 --> 01:37:55,304
Би харж байна
чи түүнтэй хэрхэн мэндчилсэн.

1260
01:37:57,306 --> 01:37:59,047
Та юу гэж бодож байна
хийж байна уу?

1261
01:38:02,224 --> 01:38:04,835
Би маш ойрхон байна
Би чамд хүрч чадна.

1262
01:38:11,363 --> 01:38:12,887
Юу болоод байна вэ?

1263
01:38:14,497 --> 01:38:17,413
Тэр энд байна. Тэр биднийг харж байна.

1264
01:38:20,024 --> 01:38:21,720
Юу гэсэн үг вэ?

1265
01:38:21,721 --> 01:38:23,113
Тэр юу хийх вэ?

1266
01:38:23,114 --> 01:38:25,116
Тэр хийхгүй
чиний төлөө юу ч.

1267
01:38:26,422 --> 01:38:27,510
Гэхдээ бид явах ёстой.

1268
01:38:28,250 --> 01:38:31,688
- Би зочид буудал захиалсан.
- Би чамтай хамт явна.

1269
01:40:04,128 --> 01:40:05,651
Та хаана байсан бэ?

1270
01:40:07,305 --> 01:40:08,785
Би унтаж чадсангүй.

1271
01:40:23,800 --> 01:40:25,105
Энэ ямар новш вэ?

1272
01:40:26,716 --> 01:40:28,413
Энэ юу вэ?

1273
01:40:30,459 --> 01:40:32,764
-Жефф?
-Сайн байна уу?

1274
01:40:32,765 --> 01:40:34,941
Би дөнгөж сая утсаа асаалаа
буцаж.

1275
01:40:35,638 --> 01:40:37,465
Надад төрөл бий
зуун мессеж.

1276
01:40:37,466 --> 01:40:39,380
Жимин миний зургийг явуулсан
хүн бүрт.

1277
01:40:39,381 --> 01:40:41,861
Тиймээ.
Юу болоод байна аа?

1278
01:40:42,427 --> 01:40:43,994
Зураг нь юу вэ?

1279
01:40:44,908 --> 01:40:46,301
Хмм...

1280
01:40:46,649 --> 01:40:49,347
Та мэднэ...
Энэ нь бохир, энэ нь сайн биш юм.

1281
01:40:50,392 --> 01:40:52,959
Тэр хүн болгонд чамайг тийм гэж хэлдэг
түүнийг эмэгтэй хүний төлөө орхисон.

1282
01:40:56,485 --> 01:40:58,530
Тэр зургаа бүх хүнд илгээсэн.

1283
01:40:59,314 --> 01:41:02,446
Миний боксын холбоо барих хүмүүс,
миний гэр бүл, бүгд.

1284
01:41:02,447 --> 01:41:04,710
Ямар нэг юм байна уу
Би үүнийг хийх хэрэгтэй байна уу?

1285
01:41:06,973 --> 01:41:08,888
Үгүй ээ, би явах ёстой.

1286
01:41:13,763 --> 01:41:15,633
Цүнхээ баглацгаая
эндээс яв.

1287
01:41:15,634 --> 01:41:17,287
Та түүнийг дуудаж болно
миний гэрээс.

1288
01:41:17,288 --> 01:41:20,943
Tell him you will organize a truck
ирж юмаа аваарай.

1289
01:41:20,944 --> 01:41:22,814
Тэгээд би найз руугаа залгана
Өмгөөлөгч Шэрон...

1290
01:41:22,815 --> 01:41:24,078
Би гэртээ буцаж байна.

1291
01:41:25,253 --> 01:41:26,254
Юу?

1292
01:41:27,646 --> 01:41:29,387
Би тийшээ буцах ёстой.

1293
01:41:31,824 --> 01:41:33,261
Би гэртээ харих хэрэгтэй байна.

1294
01:41:33,652 --> 01:41:35,089
Чи галзуурсан уу?

1295
01:41:35,872 --> 01:41:37,656
Би зугтахгүй.

1296
01:41:39,397 --> 01:41:41,573
Би орохгүй
хаа нэгтээ нуугдсан.

1297
01:41:42,792 --> 01:41:44,837
Би амьдралынхаа хагасыг нуугдаж өнгөрөөсөн.

1298
01:41:45,534 --> 01:41:48,145
Энэ бол миний гэр.
Эдгээр нь миний зүйлс.

1299
01:41:48,537 --> 01:41:50,408
Энэ бол миний биеийн тамирын заал.

1300
01:41:51,409 --> 01:41:53,107
Би чамайг орхихгүй
намайг түлхэж гарга.

1301
01:41:55,631 --> 01:41:57,111
Би ойлгохгүй байна.

1302
01:42:17,392 --> 01:42:19,089
Би чамайг ойлгохгүй байна.

1303
01:42:32,015 --> 01:42:34,322
Чамайг хийгээсэй гэж хүсч байна
надад ямар нэгэн зүйл.

1304
01:42:37,847 --> 01:42:40,197
Би чамайг цээжлэхийг хүсч байна
миний утасны дугаар.

1305
01:42:43,244 --> 01:42:45,159
Та миний төлөө үүнийг хийж чадах уу?

1306
01:44:05,717 --> 01:44:07,415
Бид ярилцах ёстой.

1307
01:44:12,985 --> 01:44:14,683
Би хэвтэх гэж байна.

1308
01:44:15,161 --> 01:44:16,946
Миний толгой намайг алж байна.

1309
01:44:19,296 --> 01:44:21,255
Би унтаж амрах гэж байна
тэгээд бид ярилцаж болно.

1310
01:44:58,553 --> 01:45:00,381
Чи сайн уу?

1311
01:45:01,120 --> 01:45:04,385
Тиймээ би сайн байна.
Би зүгээр л унтаж авлаа.

1312
01:45:04,689 --> 01:45:07,388
Тэр тэнд байгаа юу?
Та ярьж чадах уу?

1313
01:45:10,521 --> 01:45:12,262
Тэр өрөөнд байна.

1314
01:45:13,263 --> 01:45:15,134
Юу болов
Хэзээ гэртээ ирсэн бэ?

1315
01:45:16,092 --> 01:45:19,965
Юу ч биш. Би түүнд сая хэлсэн
Би унтаж амрах хэрэгтэй болсон.

1316
01:45:25,188 --> 01:45:26,320
Би чамтай ярих хэрэгтэй байна.

1317
01:45:32,238 --> 01:45:33,588
Би утсаар ярьж байна.

1318
01:45:40,769 --> 01:45:42,423
Би чамтай ярих хэрэгтэй байна.

1319
01:45:43,598 --> 01:45:47,341
Би дуусаад чамтай ярина
Розитэй ярьж байна.

1320
01:45:55,479 --> 01:45:57,133
Би явах ёстой, Рози.

1321
01:47:19,476 --> 01:47:20,868
Жимин, намайг уучлаарай.

1322
01:47:20,869 --> 01:47:23,654
Явж, найз охиноо дууд.

1323
01:47:24,481 --> 01:47:26,396
Намайг битгий үхүүлээрэй.

1324
01:47:52,074 --> 01:47:54,250
Үгүй ээ, бас ажиллахгүй байна.

1325
01:52:20,734 --> 01:52:22,518
Гуйя...

1326
01:52:23,127 --> 01:52:24,955
Туслаач...

1327
01:52:25,782 --> 01:52:27,871
Надад туслаач.

1328
01:52:30,874 --> 01:52:32,093
Өө...

1329
01:52:33,398 --> 01:52:35,486
Тиймээ, цаашаа.

1330
01:52:35,487 --> 01:52:37,924
- Юу болсон бэ?
- Жолооч, эрхэм ээ.

1331
01:52:37,925 --> 01:52:39,709
Би үхмээргүй байна.

1332
01:52:41,450 --> 01:52:43,278
Би үхмээргүй байна.

1333
01:52:46,411 --> 01:52:48,412
Уучлаарай, би...

1334
01:52:48,413 --> 01:52:50,414
Би цус авч байна
бүх суудал дээрээ.

1335
01:52:50,415 --> 01:52:51,939
Зүгээр л амьсгалж байгаарай.

1336
01:52:56,073 --> 01:52:57,247
Түүнийг авцгаая
холбогдсон.

1337
01:52:57,248 --> 01:52:58,771
Надад жаахан аваарай
давсны уусмал, бага зэрэг самбай.

1338
01:52:58,772 --> 01:53:00,207
Та үүнийг холбож болно
монитор руу.

1339
01:53:00,208 --> 01:53:02,165
Брук, хэрэв та
Та надад судсаар тариа өгч болох уу?

1340
01:53:02,166 --> 01:53:03,950
Хонгор минь, би тайрах гэж байна
Цамц чинь нээлттэй, за юу?

1341
01:53:03,951 --> 01:53:05,473
Бид таны шархыг шалгах хэрэгтэй.

1342
01:53:05,474 --> 01:53:08,041
Зүүн АС-д нэг.
Энэ тал дээр судасны цохилт сайн байна.

1343
01:53:08,042 --> 01:53:09,999
Зүгээр дээ, тэр
энд маш их цус алддаг.

1344
01:53:10,000 --> 01:53:11,261
I need two units, O-neg.

1345
01:53:11,262 --> 01:53:13,046
Сайн уу, намайг Нанси гэдэг.
Би яаралтай тусламжийн сувилагч.

1346
01:53:13,047 --> 01:53:14,570
Та надад нэрээ хэлж чадах уу?

1347
01:53:16,050 --> 01:53:17,615
Кристи Мартин.

1348
01:53:17,616 --> 01:53:19,400
За, Кристи, явцгаая
Өөртөө сайн анхаарал тавь, за юу?

1349
01:53:19,401 --> 01:53:20,794
Та надад юу хэлж чадах уу
чамд тохиолдсон уу?

1350
01:53:22,708 --> 01:53:24,971
Би буудаж, хутгалуулсан
миний нөхрөөр.

1351
01:53:24,972 --> 01:53:27,061
Зүгээр дээ хонгор минь.
Чи одоо аюулгүй байна, за юу?

1352
01:53:28,018 --> 01:53:29,540
Чи явж байна
сайн байх.

1353
01:53:29,541 --> 01:53:31,021
Хүн байна уу
Би чам руу залгаж болох уу?

1354
01:53:31,805 --> 01:53:33,283
- Рози.
- Рози?

1355
01:53:33,284 --> 01:53:35,329
За, чи мэднэ
Розигийн дугаар?

1356
01:53:35,330 --> 01:53:39,202
681 - 735 - 0102.

1357
01:53:39,203 --> 01:53:42,031
681 735 0102?

1358
01:53:42,032 --> 01:53:43,598
- Тийм ээ.
-За.

1359
01:53:43,599 --> 01:53:45,382
Би түүн рүү залгаад хэлье
Тэр юу болоод байна, за юу?

1360
01:53:45,383 --> 01:53:46,557
Чи зүгээр байх болно.

1361
01:53:46,558 --> 01:53:48,169
Бид сайн анхаарал тавих болно
чамаас, за юу?

1362
01:53:48,778 --> 01:53:50,170
Түүнийг авцгаая
өөрчлөлтөд бэлтгэсэн

1363
01:53:50,171 --> 01:53:51,737
тэгээд энэ цус алдалтыг зогсооцгооё.

1364
01:53:52,738 --> 01:53:54,392
Рози руу залгана уу.

1365
01:54:09,930 --> 01:54:11,627
Тэр зүгээр байгаа.

1366
01:54:16,153 --> 01:54:17,632
Хонгор минь.

1367
01:54:17,633 --> 01:54:20,549
Энэ нь муу байна, гэхдээ
Эмч нар түүнийг зүгээр болно гэж хэлсэн.

1368
01:54:21,680 --> 01:54:23,378
Өө, хонгор минь.

1369
01:54:24,205 --> 01:54:25,422
Тэр сэрүүн байна уу?

1370
01:54:25,423 --> 01:54:27,903
Тэр сэрүүн байсан
би энд ирэхэд.

1371
01:54:27,904 --> 01:54:29,514
Тэр орж гарав.

1372
01:54:32,300 --> 01:54:34,215
Өө, намайг уучлаарай.

1373
01:54:35,956 --> 01:54:37,566
Би маш их харамсаж байна.

1374
01:54:41,831 --> 01:54:43,964
Би чамтай гадуур ярьж болох уу?

1375
01:54:55,627 --> 01:54:57,673
Чи явах хэрэгтэй.

1376
01:54:58,413 --> 01:55:00,763
Чи энд байгаа нь буруу байна.

1377
01:55:01,242 --> 01:55:02,416
Кристи намайг эндээс хүсч байна.

1378
01:55:02,417 --> 01:55:04,723
Кристи тэгдэггүй
тэр юу хүсч байгаагаа мэддэг.

1379
01:55:06,769 --> 01:55:09,076
Чи бол шалтгаан
энэ болсон.

1380
01:55:10,381 --> 01:55:13,732
Би түүний ээж,
бас чамайг яваасай гэж хүсч байна.

1381
01:55:14,777 --> 01:55:17,562
Тэгээд би ярихыг хүсэхгүй байна
энэ талаар дэлгэрэнгүй.

1382
01:55:28,878 --> 01:55:30,358
Рози хаана байна?

1383
01:55:31,881 --> 01:55:33,317
Тэр явсан.

1384
01:55:34,449 --> 01:55:35,972
Тэр хаашаа явсан бэ?

1385
01:55:37,843 --> 01:55:39,323
Би мэдэхгүй.

1386
01:55:41,935 --> 01:55:44,545
- Жимин хаана байна?
- Тэр баривчлагдсан.

1387
01:55:44,546 --> 01:55:46,243
Цагдаа нар түүнийг олсон.

1388
01:55:46,983 --> 01:55:49,419
Хөршийнхөө гэрт нуугдаж байна
багаж хэрэгслийн амбаар.

1389
01:55:49,420 --> 01:55:51,378
Тэр үүнийг олсон нь азтай байсан
миний өмнө.

1390
01:55:51,379 --> 01:55:53,076
Би түүнийг алах байсан
новшийн хүү.

1391
01:55:54,338 --> 01:55:56,514
Та мэднэ,
Энэ бүх мэдээгээр гарч байна.

1392
01:55:58,125 --> 01:56:00,431
Тэгээд бүгд хэлж байна:

1393
01:56:01,432 --> 01:56:05,567
that you were going
тэр эмэгтэйн төлөө Жиминийг орхи.

1394
01:56:07,221 --> 01:56:08,569
Тэр эмэгтэйг Рози гэдэг.

1395
01:56:08,570 --> 01:56:10,572
Би мэднэ.

1396
01:56:11,790 --> 01:56:15,358
Тиймээс би бодсон,
чи хэлж болно,

1397
01:56:15,359 --> 01:56:18,232
чи хэнтэй байсан юм
нөгөө Рози.

1398
01:56:19,581 --> 01:56:22,017
Та мэднэ, Рози Грэм.

1399
01:56:22,018 --> 01:56:24,106
Мөн ийм байдлаар хүмүүс
ойлгох болно

1400
01:56:24,107 --> 01:56:25,542
Тэр зүгээр л найз ...

1401
01:56:25,543 --> 01:56:28,284
Ээж ээ.
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1402
01:56:28,285 --> 01:56:30,374
Чи надаар тоглож байна уу?

1403
01:56:33,116 --> 01:56:35,814
Танд ч бас байж магадгүй
гохыг өөрөө татсан.

1404
01:56:44,040 --> 01:56:45,562
Би байсан ч болоосой

1405
01:56:45,563 --> 01:56:47,478
охин чи
намайг явахыг хүссэн.

1406
01:56:48,914 --> 01:56:51,134
Би бүх насаараа оролдсон.

1407
01:56:51,787 --> 01:56:54,355
Би маш их хичээсэн
чамд.

1408
01:57:00,230 --> 01:57:02,406
Бас намайг хаана байгааг хар даа, ээж ээ.

1409
01:57:04,408 --> 01:57:06,106
Намайг хаана байгааг хараарай.

1410
01:58:01,161 --> 01:58:03,511
Эмч хүсч байна
Чи алхаж байна, Кристи.

1411
01:58:04,599 --> 01:58:06,296
Та алхагчтай юу
яг энд.

1412
01:58:07,776 --> 01:58:09,516
Надад хэрэггүй.

1413
01:58:09,517 --> 01:58:11,300
Чи хаашаа ч явахгүй
түүний алхагчгүйгээр.

1414
01:58:11,301 --> 01:58:13,303
Эмчийн заавар.

1415
01:58:28,492 --> 01:58:30,015
Лиза, новшийн Холуин уу?

1416
01:58:32,627 --> 01:58:34,672
Ямар чөтгөр вэ
чи энд хийж байгаа юм уу?

1417
01:58:36,152 --> 01:58:38,198
Бүх зүйл зүгээр байгаа гэж найдаж байна
Би дөнгөж сая гарч ирлээ.

1418
01:58:39,068 --> 01:58:42,027
Би зүгээр л харахыг хүссэн
чи зүгээр байсан бол.

1419
01:58:43,159 --> 01:58:44,378
Баярлалаа.

1420
01:58:50,035 --> 01:58:51,689
Тэгэхээр Рози гэж хэн бэ?

1421
01:58:56,303 --> 01:58:58,782
Та айгаагүй нь лавтай
Шүүгээнээс чимээгүйхэн.

1422
01:58:58,783 --> 01:59:00,480
Тиймээ...

1423
01:59:00,481 --> 01:59:02,177
Чи энэ гичийг тагнасан.

1424
01:59:05,138 --> 01:59:06,574
Хонгор минь...

1425
01:59:07,401 --> 01:59:09,490
Хүмүүс болно
намайг салга.

1426
01:59:10,795 --> 01:59:13,581
Би карьерынхаа талыг зарцуулсан
миний зодолдсон муу муухай ярьдаг эмэгтэйчүүд.

1427
01:59:14,408 --> 01:59:15,973
Тэднийг levees гэж нэрлэдэг
эсвэл юу ч байсан.

1428
01:59:15,974 --> 01:59:17,714
-Өө нээрээ?
- Хум-хум.

1429
01:59:17,715 --> 01:59:19,587
Хөөх.

1430
01:59:20,283 --> 01:59:21,980
Хүмүүс болно
миний нүүрэнд инээх.

1431
01:59:23,286 --> 01:59:26,681
Магадгүй тийм.
Та хүртэх ёстой.

1432
01:59:27,334 --> 01:59:28,596
Тиймээ.

1433
01:59:29,988 --> 01:59:31,338
Гэхдээ үгүй ​​ч байж магадгүй.

1434
01:59:34,123 --> 01:59:38,562
Магадгүй та сурсан байх
хүмүүсээс хамгийн муу зүйлийг хүлээх.

1435
01:59:46,309 --> 01:59:47,876
Би дахин тулалдах хүсэлтэй байна.

1436
01:59:49,269 --> 01:59:50,357
Үнэхээр үү?

1437
01:59:51,662 --> 01:59:52,794
Тиймээ.

1438
01:59:54,143 --> 01:59:56,450
Үүнийг хэн ч авахгүй гэдгийг та мэднэ
үгүй бол чиний эсрэг.

1439
01:59:56,928 --> 01:59:58,146
Тийм үү?

1440
01:59:58,147 --> 02:00:00,454
Чи бүгдийн бөгсийг өшиглөсөн
өшиглөх байсан.

1441
02:00:02,717 --> 02:00:04,371
Би үүнийг буцааж хүсч байна.

1442
02:00:05,459 --> 02:00:07,200
Би бөгжөө буцааж авмаар байна.

1443
02:00:09,680 --> 02:00:12,161
Би дотроо тайван байна.

1444
02:00:13,380 --> 02:00:16,687
Дотор нам гүм. Зүгээр л
Бүх зүйл тайван байна, та мэдэх үү?

1445
02:00:18,298 --> 02:00:19,473
Тиймээ.

1446
02:00:20,996 --> 02:00:22,432
Тийм ээ, би мэднэ.

1447
02:00:22,867 --> 02:00:25,043
Дүрэм журам байдаг ба
хязгаарлалт байдаг.

1448
02:00:26,001 --> 02:00:31,093
Бусад хаа сайгүй эмх замбараагүй байдал,
гэхдээ дотор нь нам гүм.

1449
02:00:32,137 --> 02:00:33,487
Бас минийх.

1450
02:00:35,053 --> 02:00:36,577
Тэгээд би түүнгүйгээр үүнийг хүсч байна.

1451
02:00:48,545 --> 02:00:49,938
За...

1452
02:00:52,636 --> 02:00:54,116
Амжилт хүсье.

1453
02:00:59,556 --> 02:01:01,079
Баярлалаа.

1454
02:01:12,917 --> 02:01:17,487
За, чамайг босуулъя.

1455
02:01:19,794 --> 02:01:21,055
Тэр зүйлийг холдуул.

1456
02:01:21,056 --> 02:01:23,579
- Алив, хатагтай.
-Би үүнийг хийхгүй байна.

1457
02:01:23,580 --> 02:01:24,711
Боксоо бэлдээрэй.

1458
02:01:24,712 --> 02:01:26,669
- Алив, эмээ.
- Би үүнийг ашиглахгүй байна.

1459
02:01:26,670 --> 02:01:28,149
- Та үүнийг ашиглахгүй байна уу?
- Өө.

1460
02:01:28,150 --> 02:01:29,977
-Заавал хийх ёстой гэж бодож байна.
- Тийм биш.

1461
02:01:29,978 --> 02:01:32,415
Үгүй юу? Би тэгвэл зөвшөөрч байна.

1462
02:01:33,155 --> 02:01:34,330
Явцгаая.

1463
02:01:35,984 --> 02:01:37,681
Сайхан байна.
Усанд шумбахад тохиромжтой.

1464
02:01:38,116 --> 02:01:39,901
Сайн дасгал хий.

1465
02:01:42,120 --> 02:01:43,600
Үргэлжлүүлэх.

1466
02:02:25,076 --> 02:02:26,948
Psst! Хөөе.

1467
02:02:30,604 --> 02:02:32,257
Хөөе залуусаа, хүлээгээрэй.

1468
02:02:49,492 --> 02:02:51,276
Уучлаарай.

1469
02:03:13,168 --> 02:03:14,864
Би мэдэхгүй, Кристи.

1470
02:03:14,865 --> 02:03:18,302
Чамд буудсан гэдгийг сануулъя
мөн хоёр долоо хоногийн өмнө хутгалсан.

1471
02:03:18,303 --> 02:03:19,913
Тийм ээ, тэгвэл?

1472
02:03:19,914 --> 02:03:22,611
Тийм ээ, тиймээс би мэдэхгүй байна
Та аль хэдийн бэлтгэл хийх ёстой.

1473
02:03:22,612 --> 02:03:24,221
Та эхлээд сайжруулах хэрэгтэй.

1474
02:03:24,222 --> 02:03:27,877
Энэ бол миний сайжирч байгаа зүйл.
Би зодоон хийхийг хүсч байна.

1475
02:03:27,878 --> 02:03:30,315
Чамайг намайг сургахыг хүсч байна.
Та намайг зодолдуулж чадах уу?

1476
02:03:31,142 --> 02:03:34,189
Алив, ааваа.
Надтай зодолдооч.

1477
02:03:37,061 --> 02:03:38,019
Жефф?

1478
02:03:45,287 --> 02:03:46,679
За, аварга.

1479
02:03:46,680 --> 02:03:48,725
Та үүнийг хийсэн.
Бид тантай тулалдах болно.

1480
02:03:49,422 --> 02:03:50,901
Новш тийм!

1481
02:04:02,173 --> 02:04:04,218
Би ресторанд очдог

1482
02:04:04,219 --> 02:04:06,526
мөн би мэдэхгүй гэдгээ ойлгож байна
юу захиалах вэ.

1483
02:04:08,049 --> 02:04:10,486
Би юу хоол хийхээ мэдэхгүй байна
миний хувьд гэртээ.

1484
02:04:11,182 --> 02:04:13,315
Юу гэдгийг нь мэдэхгүй
Миний өмсөхийг хүсч буй хувцас,

1485
02:04:14,055 --> 02:04:16,231
эсвэл миний хүссэн зүйл
зурагтаар үзэх.

1486
02:04:17,841 --> 02:04:20,148
Надад ямар ч санаа алга
би үнэхээр хэн бэ.

1487
02:04:21,062 --> 02:04:23,891
Миний амьдралын бүх тал байдаг
энэ хүн удирдаж байсан.

1488
02:04:25,327 --> 02:04:27,024
Шийдвэр бүр.

1489
02:04:27,372 --> 02:04:29,070
Миний ярьдаг хүн бүр.

1490
02:04:30,550 --> 02:04:32,639
Хэн гэдгийг нь мэдэхгүй
Би илүү их итгэж чадна.

1491
02:04:33,683 --> 02:04:35,555
Миний гэр бүл ч биш.

1492
02:04:39,341 --> 02:04:41,778
Би нэг их харамсдаггүй
миний амьдралд.

1493
02:04:42,736 --> 02:04:45,608
Гэхдээ тусламж хүлээж аваагүйдээ харамсаж байна
санал болгосон үед.

1494
02:04:46,391 --> 02:04:47,696
Тэгээд ч байсан ч болоосой
зүүн

1495
02:04:47,697 --> 02:04:49,743
анх удаа
чи намайг ална гэж амласан.

1496
02:04:50,483 --> 02:04:52,572
Магадгүй би бодсон байх
чи тоглож байсан.

1497
02:04:52,920 --> 02:04:55,270
Гэхдээ одоо би юу ч байсан гэдгийг мэдэж байна
Энэ нь та зорилготой байсан

1498
02:04:55,923 --> 02:04:58,012
сайн хүн
Битгий ийм новш гэж хэлээрэй.

1499
02:04:59,579 --> 02:05:01,232
Гэхдээ та хэлсэн.

1500
02:05:02,320 --> 02:05:05,585
Та үүнийг дахин дахин хэлсэн.

1501
02:05:06,890 --> 02:05:09,284
Тэгээд чи сайн ирсэн
энэ амлалт дээр.

1502
02:05:10,372 --> 02:05:11,894
Гэхдээ яахав дээ, новш минь?

1503
02:05:11,895 --> 02:05:13,592
Чи намайг алаагүй.

1504
02:05:13,593 --> 02:05:15,376
Эрхэм хүндэт, би ирж байна
энэ үед тэмцээн.

1505
02:05:15,377 --> 02:05:17,074
Энэ бол сөргөлдөөн юм.

1506
02:05:17,379 --> 02:05:18,640
Чи новш байна
намайг тоглож байна уу?

1507
02:05:18,641 --> 02:05:20,207
- Би зөрчилдөж байна уу?
- Тогтвортой.

1508
02:05:20,208 --> 02:05:23,298
Хатагтай Салтерс, та надад зүгээр л хэрэгтэй байна
мэдэгдлээ уншина уу.

1509
02:05:29,522 --> 02:05:31,306
Чи намайг хутгалсан.

1510
02:05:32,525 --> 02:05:33,917
Намайг хараач!

1511
02:05:34,657 --> 02:05:36,006
Жимми намайг хараач.

1512
02:05:41,359 --> 02:05:42,883
Чи намайг хутгалсан.

1513
02:05:43,971 --> 02:05:45,407
Чи намайг буудсан.

1514
02:05:46,974 --> 02:05:49,237
Чи намайг үхтэл орхисон
унтлагын өрөөний шалан дээр.

1515
02:05:50,804 --> 02:05:54,372
Гэхдээ бусад ихэнх зүйлсийн нэгэн адил -
чи дутуу уналаа.

1516
02:05:55,504 --> 02:05:58,158
Та дутуу унасан, тийм үү?
новш чи.

1517
02:05:58,159 --> 02:06:00,509
- Эсэргүүцэл.
- Хатагтай Салтерс.

1518
02:06:02,380 --> 02:06:03,686
Бүх зүйл сайхан байна.

1519
02:06:04,948 --> 02:06:06,254
Би дуусгалаа.

1520
02:06:09,083 --> 02:06:10,519
Би дуусгалаа.

1521
02:06:33,281 --> 02:06:35,196
Түүнийг буулгаж ав, аварга.

1522
02:07:18,195 --> 02:07:23,244
"
MONO тоглож байгаа]

1523
02:08:29,745 --> 02:08:33,793
"үргэлжлүүлж байна]





