1
00:00:32,115 --> 00:00:37,913
الكون

2
00:01:04,106 --> 00:01:05,107
هيون جين!

3
00:01:06,149 --> 00:01:07,776
- هل أنت بخير؟
- يون سيونج!

4
00:01:10,988 --> 00:01:12,072
من أنت بحق الجحيم؟

5
00:01:12,489 --> 00:01:14,241
ماذا تفعل في منزل شخص غريب؟

6
00:01:15,659 --> 00:01:16,743
هل أنت بخير؟

7
00:01:17,661 --> 00:01:19,329
- آسف.
- من أنت؟

8
00:01:19,705 --> 00:01:21,915
- لماذا أنت في منزلها ...
- لا.

9
00:01:22,583 --> 00:01:23,917
كنت...

10
00:01:24,918 --> 00:01:26,461
مجرد الذهاب للانتظار عند الباب

11
00:01:27,296 --> 00:01:28,755
لكن الباب كان مفتوحا.

12
00:01:28,839 --> 00:01:31,341
أنا آسف جدا إذا كنت خائفة لك.

13
00:01:31,425 --> 00:01:32,551
لا.

14
00:01:32,801 --> 00:01:34,970
- احفظ كلامك للشرطة.
- وو جين!

15
00:01:36,346 --> 00:01:38,140
أليس هذا

16
00:01:40,225 --> 00:01:41,727
منزل وو جين؟

17
00:01:42,853 --> 00:01:43,979
كيف تعرف

18
00:01:44,980 --> 00:01:46,898
اسم أخي في القانون؟

19
00:01:47,566 --> 00:01:48,650
"شقيق الزوج"؟

20
00:01:50,611 --> 00:01:53,739
مساعد مؤقت

21
00:01:54,906 --> 00:01:56,575
التقط بالفعل!

22
00:01:57,159 --> 00:01:58,577
مكالمتك لا يمكن أن تكتمل...

23
00:02:06,543 --> 00:02:07,586
أنا...

24
00:02:09,463 --> 00:02:10,839
والد وو جين.

25
00:02:33,111 --> 00:02:34,321
أين هيون جين؟

26
00:02:39,785 --> 00:02:40,786
هل أنت بخير؟

27
00:02:40,869 --> 00:02:42,537
ماذا حدث؟ هل تأذيت؟

28
00:02:43,413 --> 00:02:44,706
لا، أنا بخير.

29
00:02:44,790 --> 00:02:47,626
لماذا لم تلتقط هاتفك؟
هل تعلمين كم كنت قلقة؟

30
00:02:54,508 --> 00:02:55,634
من أنت؟

31
00:03:01,223 --> 00:03:03,517
تاي هيونغ؟

32
00:03:15,612 --> 00:03:16,780
إنه أنت بالتأكيد.

33
00:03:18,073 --> 00:03:20,617
إنه حقاً تاي هيونغ الخاص بي!

34
00:03:22,828 --> 00:03:23,829
أنت...

35
00:03:24,079 --> 00:03:25,622
من أنت؟

36
00:03:28,792 --> 00:03:30,001
والدك.

37
00:03:43,181 --> 00:03:44,182
أنا آسف.

38
00:03:47,602 --> 00:03:49,980
أنا آسف لأنني تأخرت كثيرا.

39
00:03:53,024 --> 00:03:54,693
أنا آسف جدًا تاي هيونغ..

40
00:04:02,409 --> 00:04:03,827
هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟

41
00:04:04,161 --> 00:04:06,538
بالطبع. لم تكن مشكلة كبيرة.

42
00:04:07,080 --> 00:04:09,541
أنا بخير، لذا يمكنك العودة إلى المنزل.

43
00:04:09,666 --> 00:04:12,252
لا يزال شخص ما يقتحم منزلك.
كيف أنها ليست مشكلة كبيرة؟

44
00:04:12,335 --> 00:04:14,171
لقد اتصلت بالشرطة في وقت سابق

45
00:04:14,588 --> 00:04:17,132
وقالوا للاتصال بهم
إذا لاحظت أي شيء مفقود.

46
00:04:18,300 --> 00:04:19,301
تمام.

47
00:04:20,135 --> 00:04:22,095
شكرا جزيلا لهذا اليوم.

48
00:04:23,722 --> 00:04:24,806
لا شئ.

49
00:04:25,390 --> 00:04:26,767
أين وو جو، بالمناسبة؟

50
00:04:26,892 --> 00:04:28,810
إنه مع الجيران في الطابق السفلي

51
00:04:28,894 --> 00:04:30,562
سوف آخذه إلى الطابق العلوي في طريقي إلى الداخل.

52
00:04:32,105 --> 00:04:34,149
أشعر بالقلق
بشأن تركك هنا وحدك

53
00:04:34,232 --> 00:04:35,776
عندما لم يتم القبض على الشرطة

54
00:04:36,276 --> 00:04:37,569
اللص حتى الآن.

55
00:04:37,944 --> 00:04:40,030
أنا بخير حقا.

56
00:04:40,238 --> 00:04:42,073
إنه متأخر. من الأفضل أن تعود إلى المنزل.

57
00:04:45,368 --> 00:04:48,205
اتصل بي في أي وقت تحتاج فيه إلى المساعدة.

58
00:04:49,539 --> 00:04:50,540
سوف تفعل.

59
00:04:53,960 --> 00:04:55,128
وو جين...

60
00:04:56,588 --> 00:04:57,839
يا إلهي.

61
00:04:58,799 --> 00:05:01,092
كل هذا خطأي.

62
00:05:02,302 --> 00:05:04,221
المال هو دائما في الجذر
من كل مشكلة.

63
00:05:05,430 --> 00:05:06,431
يا إلهي.

64
00:05:07,641 --> 00:05:09,476
لقد تركت أطفالي الصغار، و...

65
00:05:21,029 --> 00:05:23,156
لقد كان الأمر كذلك، لفترة طويلة.

66
00:05:27,828 --> 00:05:29,496
كيف كان حالك؟

67
00:05:31,706 --> 00:05:33,500
أنا متأكد من أنك لا تزال تكرهني.

68
00:05:40,090 --> 00:05:41,341
لا أعرف.

69
00:05:44,511 --> 00:05:46,513
أنا لم أنتظرك أبدًا حقًا.

70
00:05:48,390 --> 00:05:50,392
- تاي هيونغ، أنا...
- هكذا

71
00:05:52,519 --> 00:05:53,895
لماذا أنت هنا؟

72
00:05:54,688 --> 00:05:55,730
ماذا؟

73
00:05:55,814 --> 00:05:58,191
لقد مر وقت طويل حقًا، كما قلت.

74
00:06:00,026 --> 00:06:03,196
يجب أن تكون هنا من فراغ
لسبب ما.

75
00:06:03,530 --> 00:06:05,574
لماذا أحتاج إلى سبب؟

76
00:06:06,283 --> 00:06:07,951
إنه ليس على الإطلاق ما تعتقده.

77
00:06:08,535 --> 00:06:10,161
أردت فقط الاطمئنان عليكم يا رفاق.

78
00:06:10,245 --> 00:06:11,621
حسنًا إذن.

79
00:06:12,080 --> 00:06:14,708
ليس لدينا حتى أي شيء للعمل عليه

80
00:06:15,667 --> 00:06:17,168
لذلك إذا انتهيت من الحديث

81
00:06:17,961 --> 00:06:19,379
يرجى المغادرة.

82
00:06:22,632 --> 00:06:23,675
تمام.

83
00:06:25,051 --> 00:06:26,970
أنا أفهمك، تاي هيونغ.

84
00:06:29,306 --> 00:06:31,266
لقد فات الوقت.

85
00:06:33,018 --> 00:06:34,227
سأستيقظ إذن.

86
00:06:55,206 --> 00:06:58,793
الكون

87
00:06:59,127 --> 00:07:01,880
على محمل الجد، ماذا يحدث؟
شخص ما اقتحم منزلك؟

88
00:07:01,963 --> 00:07:03,924
لقد أبلغت الشرطة بذلك.

89
00:07:04,424 --> 00:07:06,551
علينا فقط أن نأمل
قبضوا على اللص قريبا.

90
00:07:08,345 --> 00:07:10,180
كل شيء فجأة يبدو ساحقًا للغاية.

91
00:07:10,263 --> 00:07:13,516
حتى أنا خائفة. لا أستطيع أن أتخيل
كم شعرت بالخوف.

92
00:07:13,600 --> 00:07:16,603
شكرا لك على البحث عني.
اتمنى لك ليلة هانئة.

93
00:07:16,686 --> 00:07:18,647
دعنا نعود إلى المنزل، وو-جو. قل وداعا!

94
00:07:19,147 --> 00:07:20,315
الوداع! طاب مساؤك.

95
00:07:20,398 --> 00:07:21,483
- طاب مساؤك.
- الوداع.

96
00:07:31,660 --> 00:07:32,702
هل استمتعت؟

97
00:07:33,119 --> 00:07:34,120
نعم.

98
00:07:39,626 --> 00:07:40,710
تاي هيونغ

99
00:07:41,461 --> 00:07:42,462
هل أنت بخير؟

100
00:07:43,380 --> 00:07:44,506
بالطبع.

101
00:07:45,215 --> 00:07:47,550
هل أنت بخير؟
لا بد أنك شعرت بالارتباك الشديد.

102
00:07:48,343 --> 00:07:50,428
نعم، أنا بخير.

103
00:07:50,929 --> 00:07:53,598
أنا متأكد من أنك كنت في حيرة من أمرك أكثر
مما كنت عليه.

104
00:07:54,891 --> 00:07:56,393
هل انتهيت من هذا؟

105
00:08:06,945 --> 00:08:07,946
تعال الى هنا.

106
00:08:08,238 --> 00:08:09,322
- يجلس.
- ماذا؟

107
00:08:13,618 --> 00:08:14,619
أعطني يدك.

108
00:08:14,786 --> 00:08:15,787
يدي؟

109
00:08:16,287 --> 00:08:17,330
لماذا؟

110
00:08:18,039 --> 00:08:20,041
هاه؟ متى حدث هذا؟

111
00:08:22,252 --> 00:08:24,462
أعتقد أنه كان من الخريف في وقت سابق.

112
00:08:24,546 --> 00:08:26,715
انها ليست مجرد خدش. إنه نزيف.

113
00:08:28,258 --> 00:08:29,384
دعونا نرى.

114
00:08:31,469 --> 00:08:32,679
أنا بخير.

115
00:08:35,765 --> 00:08:37,892
آسف لأنني سببت لك كل هذه المتاعب

116
00:08:45,400 --> 00:08:46,776
لا بد أنك شعرت بالرعب

117
00:08:47,402 --> 00:08:49,612
لرؤية شخص غريب في منزلك.

118
00:08:52,991 --> 00:08:54,826
لماذا يجب عليك الاعتذار؟

119
00:08:55,827 --> 00:08:57,746
أنا متأكد من أن قلبك يشعر بالثقل بالفعل.

120
00:08:58,246 --> 00:08:59,456
لا تقلق بشأن هذا

121
00:09:01,207 --> 00:09:02,625
لا تشعر بالثقل.

122
00:09:03,793 --> 00:09:05,211
لقد عشت لفترة أطول بدونه

123
00:09:06,004 --> 00:09:07,630
من معه في حياتي

124
00:09:10,633 --> 00:09:12,010
ولكي نكون صادقين

125
00:09:12,719 --> 00:09:15,597
هو في الأساس شخص غريب،
مع الأخذ في الاعتبار مدى قلة تذكري له.

126
00:09:16,222 --> 00:09:18,641
إنه ليس غريباً في الأساس.

127
00:09:20,810 --> 00:09:21,853
على أي حال

128
00:09:22,604 --> 00:09:23,772
آسف لأخذ وقتا طويلا.

129
00:09:25,690 --> 00:09:27,442
كان يجب أن آتي عاجلاً.

130
00:09:32,614 --> 00:09:33,740
لا تتأذى.

131
00:09:39,537 --> 00:09:40,789
أوه لا!

132
00:09:40,872 --> 00:09:42,165
ماذا نفعل؟

133
00:09:42,624 --> 00:09:43,666
يا!

134
00:09:44,084 --> 00:09:45,543
- أين والدك؟
- لا أعرف!

135
00:09:45,627 --> 00:09:47,837
هل تعرف كم من المال
سرق منا؟

136
00:09:47,921 --> 00:09:48,922
أين ذهب؟

137
00:09:49,005 --> 00:09:51,007
أنا لا أعرف أين هو أيضا!

138
00:09:51,091 --> 00:09:52,300
أين هو؟

139
00:09:52,383 --> 00:09:53,802
توقف عن الكذب! أين ذهب؟

140
00:09:53,885 --> 00:09:55,929
- إنه يختبئ، أليس كذلك؟
- يجب عليك التحدث معه!

141
00:09:56,012 --> 00:09:58,098
هل تعرف كم من المال
سرق منا؟

142
00:09:58,640 --> 00:10:01,392
والدك يدمر حياتنا كلها!

143
00:10:34,884 --> 00:10:37,428
أعلم أنك تحب عصير البرتقال.

144
00:10:37,679 --> 00:10:39,514
أوه، لقد ذاب كل الجليد الآن.

145
00:10:40,723 --> 00:10:42,100
شكرا للتواصل معي.

146
00:10:43,434 --> 00:10:45,687
نحن لسنا قريبين بما فيه الكفاية
لمحادثة طويلة، على أي حال

147
00:10:45,770 --> 00:10:47,147
لذلك سأدخل في صلب الموضوع.

148
00:10:48,064 --> 00:10:50,150
لا أعرف
لماذا تبحث عني فجأة

149
00:10:50,233 --> 00:10:51,943
ولكن من فضلك لا تزورني أبدا

150
00:10:53,778 --> 00:10:55,697
من اللون الأزرق مثل تلك الليلة.

151
00:11:00,451 --> 00:11:02,453
لكن تاي هيونغ، أنا والدك...

152
00:11:02,537 --> 00:11:03,663
"أبي"؟

153
00:11:05,165 --> 00:11:07,292
لقد تخليت عن ابنك الصغير
كأنه لم يكن شيئًا.

154
00:11:07,375 --> 00:11:08,835
والآن، هل تريد أن تكون والدي؟

155
00:11:09,502 --> 00:11:10,587
لا تقل لي

156
00:11:11,171 --> 00:11:12,839
تريد مني أن أعاملك مثل والدي.

157
00:11:13,464 --> 00:11:15,425
على محمل الجد، أين الخجل الخاص بك؟

158
00:11:16,176 --> 00:11:17,594
هل لديك أي فكرة

159
00:11:18,178 --> 00:11:20,054
من أي نوع من الحياة عشت؟

160
00:11:24,726 --> 00:11:26,186
لذا، دعونا فقط...

161
00:11:27,562 --> 00:11:29,898
نذهب في طرقنا المنفصلة
كما كنا نفعل، حسنا؟

162
00:11:31,733 --> 00:11:34,027
لا تأتي إلي
وتجعلني غير مريح مرة أخرى.

163
00:11:40,450 --> 00:11:41,451
تاي هيونغ.

164
00:11:42,285 --> 00:11:43,494
كما قلت

165
00:11:43,828 --> 00:11:46,039
أنا وقح للقدوم إليك
بعد كل ذلك.

166
00:11:47,498 --> 00:11:48,625
ولكن هل تستطيع

167
00:11:49,292 --> 00:11:51,085
فقط أعطني فرصة أخرى؟

168
00:11:52,462 --> 00:11:54,047
أعلم أن الوقت متأخر

169
00:11:54,547 --> 00:11:57,425
لكني أريد أن أكون أبًا حقيقيًا لك،
لمرة واحدة.

170
00:11:59,719 --> 00:12:00,887
لا.

171
00:12:02,055 --> 00:12:03,348
لا حاجة للقيام بذلك.

172
00:12:04,724 --> 00:12:07,894
لقد عشت لفترة طويلة بدون عائلة.

173
00:12:11,856 --> 00:12:12,982
أنا آسف.

174
00:12:16,778 --> 00:12:17,862
انا اسف...

175
00:12:19,030 --> 00:12:20,365
لكونه متأخرا جدا.

176
00:12:25,828 --> 00:12:27,830
آمل ألا نلتقي مرة أخرى أبدًا.

177
00:12:48,977 --> 00:12:49,978
السيد بارك

178
00:12:50,061 --> 00:12:52,397
هل مشروعنا هو حقا المشروع الأساسي
من الربع؟

179
00:12:52,480 --> 00:12:55,316
مشروع Glomarket هو
مشروع BS الأساسي؟

180
00:12:55,900 --> 00:12:57,402
ربما سأحصل على ترقية بعد ذلك!

181
00:12:57,860 --> 00:12:59,404
عفوا

182
00:12:59,487 --> 00:13:01,739
ماذا تقصد ب "المشروع الأساسي"؟

183
00:13:01,823 --> 00:13:05,076
أوه، أعتقد أنك لا تعرف عن ذلك
بما أنك موظف عقد.

184
00:13:05,159 --> 00:13:07,662
لدينا دردشة جماعية منفصلة
لموظفي الشركة.

185
00:13:07,745 --> 00:13:11,332
انها فقط للموظفين الدائمين.
وكانت هذه صفقة كبيرة هذا الصباح.

186
00:13:11,416 --> 00:13:13,042
يجب أن يكون هذا خبرا لك.

187
00:13:13,126 --> 00:13:14,127
لا.

188
00:13:14,669 --> 00:13:16,254
وقد تم تأكيد ذلك للتو.

189
00:13:16,337 --> 00:13:18,172
ولهذا السبب أعلن ذلك الآن فقط.

190
00:13:19,716 --> 00:13:21,551
سأقوم بالإعلان الرسمي الآن.

191
00:13:22,385 --> 00:13:24,804
كل ربع سنة يختار المقر

192
00:13:24,971 --> 00:13:26,139
مشروع أساسي

193
00:13:26,306 --> 00:13:28,099
وقد تم اختيار مشروعنا Glomarket.

194
00:13:28,182 --> 00:13:29,267
نعم!

195
00:13:30,143 --> 00:13:32,061
إذا سار هذا المشروع على ما يرام..

196
00:13:32,145 --> 00:13:33,688
سنحصل على حوافز حلوة.

197
00:13:34,063 --> 00:13:36,190
إنها إضافة ضخمة
وفي تقييمات الموظفين أيضًا.

198
00:13:36,274 --> 00:13:39,110
وبعبارة أخرى، إنها فرصة كبيرة.

199
00:13:41,696 --> 00:13:42,989
ما الخطب، وو-جو؟

200
00:13:43,072 --> 00:13:44,282
لديك متعة في الرعاية النهارية.

201
00:13:44,449 --> 00:13:48,202
أعتقد أنه لا يريد الذهاب إلى الحضانة.

202
00:13:49,078 --> 00:13:50,204
تعال.

203
00:13:50,455 --> 00:13:51,581
انه لا يريد الذهاب؟

204
00:13:51,831 --> 00:13:54,542
نعم، إنه يستمتع عندما يصل إلى هناك

205
00:13:54,625 --> 00:13:55,877
لكنه يصبح غريب الأطوار في بعض الأحيان.

206
00:13:55,960 --> 00:13:57,754
- يا إلهي.
- يمكنك أن تعطيه لي.

207
00:13:58,463 --> 00:14:01,382
سوف أسقطه.

208
00:14:01,466 --> 00:14:02,550
سوف تفعلها؟

209
00:14:02,633 --> 00:14:05,219
أمي تعتني بالأطفال هنا
طوال الوقت.

210
00:14:05,303 --> 00:14:07,638
فقط اعتبرها جليسة أطفاله
قبل الرعاية النهارية.

211
00:14:08,348 --> 00:14:09,766
سأقدر ذلك حقًا

212
00:14:09,849 --> 00:14:11,142
لكني أشعر بالسوء.

213
00:14:11,225 --> 00:14:12,977
إذا كنت تشعر بالسوء حقًا حيال ذلك

214
00:14:13,061 --> 00:14:15,396
يمكنك توظيفها رسميًا مقابل المال.

215
00:14:15,480 --> 00:14:17,231
سأعطيك صفقة جيدة.

216
00:14:17,315 --> 00:14:19,400
- هذا مؤلم.
- توقف عن الكلام الهراء.

217
00:14:19,484 --> 00:14:21,402
- هنا. يمكنك الذهاب الآن.
- لا يمكنك أن تقول لا.

218
00:14:23,446 --> 00:14:25,573
شكرا لك على مساعدتك.

219
00:14:25,656 --> 00:14:26,741
الوداع. سوف آخذ ذلك.

220
00:14:26,824 --> 00:14:29,660
وو-جو، كن جيدًا مع السيدة، حسنًا؟

221
00:14:30,495 --> 00:14:32,372
يجب عليك أيضًا الاستماع إلى والدتك أكثر.

222
00:14:32,455 --> 00:14:34,457
ماذا تقصد؟ أنا جيد جدا لها.

223
00:14:34,540 --> 00:14:35,917
الوداع! أراك لاحقًا.

224
00:14:37,293 --> 00:14:39,712
قل وداعا للعم تاي هيونغ!

225
00:14:41,798 --> 00:14:44,509
إنه يشعر حقًا وكأنه عمه الآن،
أليس كذلك؟

226
00:14:44,592 --> 00:14:48,096
كنت قلقة
لقد كان أصغر من أن يربي طفلاً

227
00:14:48,179 --> 00:14:50,640
ولكن يبدو أنه في حالة جيدة.

228
00:14:51,557 --> 00:14:52,600
دعنا نذهب.

229
00:14:52,683 --> 00:14:53,810
قَوس!

230
00:14:53,893 --> 00:14:54,894
- شكرًا لك.
- الوداع.

231
00:14:54,977 --> 00:14:56,729
- مرة أخرى! عمل عظيم.
- جيد.

232
00:14:57,355 --> 00:14:58,898
أرك لاحقًا.

233
00:14:59,941 --> 00:15:01,901
هل استمتعت اليوم؟

234
00:15:10,159 --> 00:15:11,160
مهلا، وو جو.

235
00:15:22,797 --> 00:15:24,424
شكرا لقيادتنا.

236
00:15:25,883 --> 00:15:27,552
لا شئ.

237
00:15:27,635 --> 00:15:29,262
عليك أن تعمل كثيرا

238
00:15:29,345 --> 00:15:31,139
لأن المشرف الخاص بك هو مدمن عمل.

239
00:15:31,514 --> 00:15:32,515
أليس هذا صحيحا؟

240
00:15:33,516 --> 00:15:35,518
أعتقد أنك على حق.

241
00:15:37,019 --> 00:15:40,481
هل تختار Woo-joo بعد العمل؟
كل يوم؟

242
00:15:40,982 --> 00:15:41,983
يجب أن تكون مرهقة.

243
00:15:42,066 --> 00:15:44,569
أحاول اصطحابه كلما أمكن ذلك.

244
00:15:45,069 --> 00:15:47,363
يبدو الأمر وكأننا لا ننفق
ما يكفي من الوقت معا.

245
00:15:47,572 --> 00:15:50,825
من الجميل أن نتحدث معه في طريقنا للمنزل.

246
00:15:52,660 --> 00:15:55,204
ومع ذلك، هذا متعب للغاية. أنت مذهل.

247
00:15:55,788 --> 00:15:56,789
أنا معجب.

248
00:16:12,263 --> 00:16:13,306
شكرًا لك.

249
00:16:14,640 --> 00:16:16,058
هل يمكنني الدخول معك قليلاً؟

250
00:16:16,767 --> 00:16:17,768
آسف؟

251
00:16:18,019 --> 00:16:19,020
لا.

252
00:16:22,857 --> 00:16:25,943
أوه، أردت فقط أن تحل محل
قفل الباب بالنسبة لي.

253
00:16:27,111 --> 00:16:28,905
لماذا تعتقد أنني أتيت إلى هنا إذن؟

254
00:16:29,238 --> 00:16:31,407
ماذا؟ لا، لم أفكر في أي شيء!

255
00:16:31,491 --> 00:16:32,867
أعني ذلك.

256
00:16:34,702 --> 00:16:36,871
هل لديك تدريبات؟

257
00:16:37,038 --> 00:16:38,080
من شأنه أن يساعد كثيرا.

258
00:16:38,206 --> 00:16:40,875
نعم أفعل. يتمسك.

259
00:17:19,247 --> 00:17:21,123
أنا الوطن. لماذا الباب...

260
00:17:24,043 --> 00:17:25,169
أوه، مهلا.

261
00:17:31,759 --> 00:17:32,760
ماذا يحدث هنا؟

262
00:17:35,429 --> 00:17:37,098
ماذا تفعل هنا في هذه الساعة؟

263
00:17:39,308 --> 00:17:41,519
إنه هنا ليحل محل قفل الباب.

264
00:17:41,644 --> 00:17:42,895
فهو يملك الوحدة بعد كل شيء.

265
00:17:43,646 --> 00:17:45,815
كنت استبدال القديم
مع مضاد للسرقة.

266
00:17:46,232 --> 00:17:47,400
فقط لتكون أكثر أمانا.

267
00:18:06,627 --> 00:18:09,255
تحتاج إلى الاحتفاظ بها بقوة
لكي يدخل المسمار.

268
00:18:09,338 --> 00:18:10,339
تبدو ملتوية.

269
00:18:10,423 --> 00:18:12,592
دعها تذهب. لا تدفعه.

270
00:18:12,675 --> 00:18:14,427
- إنه يخرج من جانبي.
- انتظر.

271
00:18:14,510 --> 00:18:15,845
انها ملتوية! أمسكها بشكل صحيح.

272
00:18:15,928 --> 00:18:17,805
لأنك دخلت للتو
بدون تنبيه!

273
00:18:17,888 --> 00:18:20,725
تريد مني أن أصرخ،
"إنها قادمة"؟

274
00:18:23,894 --> 00:18:25,146
انها ملتوية.

275
00:18:25,980 --> 00:18:27,773
وو-جو، أليس ملتويًا؟

276
00:18:27,857 --> 00:18:28,858
نعم.

277
00:18:28,983 --> 00:18:31,485
يرى؟ والأطفال لا يكذبون.

278
00:18:34,447 --> 00:18:35,948
هيا ندخل. الوضع ليس آمنًا هنا.

279
00:18:36,449 --> 00:18:37,450
هيون جين.

280
00:18:37,950 --> 00:18:39,243
- نعم؟
- أين أنت؟

281
00:18:39,702 --> 00:18:40,703
تعال الى هنا.

282
00:18:40,786 --> 00:18:41,829
هل أنت نعسان؟

283
00:18:43,789 --> 00:18:45,082
من أين لك هذه البقعة؟

284
00:18:45,333 --> 00:18:47,752
ماذا حصلت على قميصك هذه المرة،
وو جو؟

285
00:18:48,628 --> 00:18:50,838
- وو جو.
- تعال الى هنا.

286
00:18:51,964 --> 00:18:53,049
ابق ساكنا.

287
00:18:56,427 --> 00:18:58,012
قيادة آمنة.

288
00:18:58,763 --> 00:19:00,765
من فضلك قل لي

289
00:19:01,682 --> 00:19:03,309
إذا حدث أي شيء لهيون جين.

290
00:19:05,269 --> 00:19:07,730
أنا فقط قلقة حقا
مع كل الأشياء التي تحدث

291
00:19:07,813 --> 00:19:08,939
في هذه الفيلا.

292
00:19:11,609 --> 00:19:13,653
هذا ليس لك ما يدعو للقلق.

293
00:19:14,528 --> 00:19:16,113
سأفعل القلق.

294
00:19:16,656 --> 00:19:18,366
يمكنك البقاء بعيدا عن شؤون عائلتنا.

295
00:19:18,949 --> 00:19:22,286
لن أؤذي هيون جين أبدًا
أو السماح لأي شخص أن يؤذيها.

296
00:19:22,370 --> 00:19:23,663
أعلم أنني أستطيع أن أعد بذلك.

297
00:19:24,622 --> 00:19:25,831
ماذا عنك؟

298
00:19:26,624 --> 00:19:27,833
هل يمكنك أن تعد بذلك؟

299
00:19:28,626 --> 00:19:29,669
ماذا؟

300
00:19:29,752 --> 00:19:32,755
يبدو أن والدك مشكوك فيه.

301
00:19:33,714 --> 00:19:37,176
يبدو أنك لم تتحدث معه
في السنوات.

302
00:19:37,885 --> 00:19:39,220
أنا فقط لا أفهم

303
00:19:39,804 --> 00:19:41,347
ماذا كان يفعل

304
00:19:41,430 --> 00:19:43,140
داخل منزل فارغ.

305
00:19:47,144 --> 00:19:48,854
حتى تخرج

306
00:19:49,271 --> 00:19:51,607
من فضلك لا تجلب أي مشكلة

307
00:19:52,900 --> 00:19:54,360
في حياة هيون جين.

308
00:20:15,923 --> 00:20:16,924
حقًا؟

309
00:20:17,216 --> 00:20:18,676
سأكون فخورًا جدًا!

310
00:20:18,801 --> 00:20:19,802
متى أبدأ؟

311
00:20:21,053 --> 00:20:23,514
لا أستطيع أن أصدق
سأعمل لدى إيمي تشو!

312
00:20:23,889 --> 00:20:27,059
ستعمل معي في الغالب.
هل هذا جيد؟

313
00:20:27,143 --> 00:20:29,103
لا أستطيع تفويت هذه اللحظة التاريخية

314
00:20:29,186 --> 00:20:31,439
منك أن تصبح المصور الرئيسي!

315
00:20:31,689 --> 00:20:34,191
وسوف أقوم بإضافة "FILMPLUTO"

316
00:20:34,275 --> 00:20:35,568
في سيرتي الذاتية أيضًا!

317
00:20:35,985 --> 00:20:38,446
يجب أن أخبر أمي عن ذلك.

318
00:20:38,529 --> 00:20:39,905
سأتصل بها وأعود حالاً!

319
00:20:42,658 --> 00:20:43,659
مهلا يا أمي!

320
00:20:44,410 --> 00:20:45,494
هل أنت مشغول؟

321
00:20:46,579 --> 00:20:47,955
أنت تمر بشيء ما.

322
00:20:48,205 --> 00:20:49,206
هاه؟

323
00:20:49,665 --> 00:20:52,126
لقد حصلت على فرصتك أخيراً
كمصور رئيسي.

324
00:20:52,585 --> 00:20:54,462
يجب عليك أن تفعل عجلات العربات
في الإثارة

325
00:20:54,545 --> 00:20:56,630
لكن يبدو أنك بحاجة إلى مشروب.

326
00:20:58,299 --> 00:20:59,300
ما هو الخطأ؟

327
00:21:00,926 --> 00:21:02,178
كيف تعرف كل شيء؟

328
00:21:04,764 --> 00:21:05,931
حسنا

329
00:21:07,808 --> 00:21:10,352
هذا الرجل الذي يطلق على نفسه اسم والدي
زارني.

330
00:21:12,605 --> 00:21:13,606
والدك؟

331
00:21:15,232 --> 00:21:17,902
لا أعتقد أنك أخبرتني كثيرًا
عن والدك.

332
00:21:19,028 --> 00:21:21,113
نادرا ما كان في المنزل.

333
00:21:24,074 --> 00:21:26,452
لقد ترك ولديه الصغيرين في المنزل

334
00:21:26,535 --> 00:21:28,621
بينما كان يسبب المتاعب
وهرب من المنزل.

335
00:21:31,123 --> 00:21:33,667
يريد أن يعود إلى حياتي
بعد أن تخلى عني هكذا.

336
00:21:35,628 --> 00:21:37,421
لقد شعرت بهذا طوال حياتي.

337
00:21:39,715 --> 00:21:41,383
حتى عندما أكون في المنزل

338
00:21:42,593 --> 00:21:45,179
قلبي يشعر دائمًا بالضياع في مكان ما.

339
00:21:49,266 --> 00:21:50,601
لكنك لن تعرف ذلك.

340
00:21:53,103 --> 00:21:54,188
ماذا عن الآن؟

341
00:21:54,897 --> 00:21:55,898
الآن؟

342
00:21:56,273 --> 00:21:57,942
هل ما زلت تشعر بذلك

343
00:21:59,109 --> 00:22:00,986
العيش مع هيون جين؟

344
00:22:01,987 --> 00:22:03,572
الآن...

345
00:22:06,826 --> 00:22:07,827
لا.

346
00:22:09,286 --> 00:22:10,788
إنه حقًا يبدو وكأنه بيتي.

347
00:22:13,374 --> 00:22:16,418
في بعض الأحيان، يبدو الأمر وكأننا عائلة حقًا.

348
00:22:20,256 --> 00:22:21,924
وهذا يخيفني أكثر.

349
00:22:24,885 --> 00:22:27,137
أنا خائف من أن أفسد كل هذا.

350
00:22:30,683 --> 00:22:33,227
يا رجل، لقد أخبرت جاي مين أن يرميها!

351
00:22:33,310 --> 00:22:35,980
وأين دو سيك عندما أحتاج إليه؟

352
00:22:36,063 --> 00:22:37,189
- يا!
- دعونا نفعل ذلك فقط.

353
00:22:37,273 --> 00:22:38,941
يمكنك وضعه.

354
00:22:39,024 --> 00:22:40,234
انها ثقيلة جدا بالنسبة لك!

355
00:22:40,317 --> 00:22:41,360
أنا أعتبر.

356
00:22:41,443 --> 00:22:43,070
يا إلهي.

357
00:22:43,779 --> 00:22:45,447
ًشكراً جزيلا.

358
00:22:46,949 --> 00:22:49,660
يبدو وكأنه وجه جديد. من هو؟

359
00:22:49,743 --> 00:22:54,415
إنه والد عم وو-جو.

360
00:22:57,793 --> 00:23:00,170
- مرحبًا.
- مرحبا، شكرا لك.

361
00:23:00,254 --> 00:23:01,797
- سعيد بلقائك.
- أهلاً.

362
00:23:01,881 --> 00:23:04,592
جاءت سيارة من العدم هذا الصباح

363
00:23:04,675 --> 00:23:07,511
وبالكاد تمكن من الاحتفاظ بأطفالي
من التعرض للضرب.

364
00:23:08,178 --> 00:23:09,972
شكرا لك على ذلك.

365
00:23:10,639 --> 00:23:13,058
لماذا لا تزال خارجا، بالمناسبة؟

366
00:23:13,309 --> 00:23:14,852
لا أحد في المنزل؟

367
00:23:16,020 --> 00:23:17,396
إنها قصة طويلة.

368
00:23:19,732 --> 00:23:22,860
أعتقد أن تاي هيونغ لا يريد رؤيتي.

369
00:23:23,277 --> 00:23:24,278
ماذا؟

370
00:23:24,528 --> 00:23:27,990
أي نوع من الابن لا يريد أن يرى
والده؟

371
00:23:29,241 --> 00:23:31,994
ولم أكن أبداً أباً صالحاً له.

372
00:23:32,286 --> 00:23:34,288
لقد كنت مشغولاً للغاية بمحاولة تغطية نفقاتي.

373
00:23:36,457 --> 00:23:38,000
أنا لا أستحق أن أكون أباً.

374
00:23:38,876 --> 00:23:40,461
أنا أفهم تاي هيونغ.

375
00:23:41,378 --> 00:23:42,588
أنا سعيد بما فيه الكفاية

376
00:23:43,130 --> 00:23:45,549
أن أراه من بعيد هكذا.

377
00:23:45,633 --> 00:23:48,218
لا أحد يحتاج إلى أن يستحق أن يصبح أحد الوالدين.

378
00:23:48,886 --> 00:23:51,889
ينبغي له أن ينفق
أكبر قدر ممكن من الوقت معك.

379
00:23:53,015 --> 00:23:55,976
سوف يندم على هذا إلى الأبد
بمجرد رحيلك.

380
00:23:56,727 --> 00:23:58,812
هاه؟ إنه هيون جين!

381
00:23:59,688 --> 00:24:00,773
مهلا، وو جو!

382
00:24:03,484 --> 00:24:04,610
يا.

383
00:24:10,991 --> 00:24:11,992
عن آخر مرة.

384
00:24:12,451 --> 00:24:15,204
آسف لإخافتك من هذا القبيل.

385
00:24:15,496 --> 00:24:17,122
لا بد أن الأمر كان مرعبًا.

386
00:24:17,206 --> 00:24:18,707
لا بأس.

387
00:24:20,125 --> 00:24:22,336
وليس من الضروري أن تكون كذلك
رسمي جدًا معي.

388
00:24:22,419 --> 00:24:26,298
أنا فقط سيئة في أن أكون عارضة
حول الغرباء.

389
00:24:27,716 --> 00:24:29,843
لكن ربما يجب أن أتحدث بشكل عرضي أكثر.

390
00:24:30,219 --> 00:24:33,097
إذن، ما اسم حفيدي؟

391
00:24:33,180 --> 00:24:35,099
إنه سون وو جو.

392
00:24:35,182 --> 00:24:36,225
وو جو؟

393
00:24:38,435 --> 00:24:41,438
هل يمكنني أن أعانقه؟

394
00:24:45,401 --> 00:24:47,277
أوه بالتأكيد.

395
00:24:47,987 --> 00:24:49,154
هل تريد هذا؟

396
00:24:53,784 --> 00:24:54,910
تعال هنا، وو-جو.

397
00:24:54,994 --> 00:24:56,036
يا إلهي.

398
00:24:56,370 --> 00:24:57,538
ها نحن!

399
00:24:57,663 --> 00:24:59,915
مرحبًا وو-جو.

400
00:25:00,457 --> 00:25:02,501
هل تعرف من أنا؟ همم؟

401
00:25:02,751 --> 00:25:04,461
- لا.
- لا؟

402
00:25:06,130 --> 00:25:08,215
يا له من فتى وسيم.

403
00:25:09,133 --> 00:25:11,343
إنه يشبه وو جين تمامًا
عندما كان طفلا.

404
00:25:11,927 --> 00:25:12,928
يمين؟

405
00:25:13,470 --> 00:25:14,722
إنه يشبه وو جين تمامًا.

406
00:25:15,431 --> 00:25:17,349
وخاصة هذا الأنف المحفور.

407
00:25:17,808 --> 00:25:21,103
إنه يذكرني بوو جين
عندما كان طفلا.

408
00:25:25,107 --> 00:25:28,527
أخبرني تاي هيونغ آخر مرة

409
00:25:31,739 --> 00:25:34,324
أنه لا يريد أن يراني مرة أخرى.

410
00:25:36,910 --> 00:25:38,037
تاي هيونغ قال ذلك؟

411
00:25:39,580 --> 00:25:40,581
لكنك تعلم

412
00:25:41,540 --> 00:25:43,667
لا يمكنك قطع فقط
والديك أو أطفالك.

413
00:25:45,502 --> 00:25:47,004
أريد أن أراه أكثر

414
00:25:47,713 --> 00:25:49,048
الآن بعد أن رأيته مرة واحدة.

415
00:25:51,341 --> 00:25:52,760
أريد أن أعوض عن كل شيء

416
00:25:53,218 --> 00:25:54,762
أنا لم أعطيه.

417
00:25:56,764 --> 00:25:57,973
لا أستطيع مساعدته.

418
00:26:00,184 --> 00:26:01,769
أعلم أنه لا يريدني هنا

419
00:26:02,269 --> 00:26:04,021
لكن لا يسعني إلا أن أعود.

420
00:26:05,856 --> 00:26:06,940
يا لها من مزحة.

421
00:26:12,780 --> 00:26:16,533
لا أعرف ماذا حدث بالضبط

422
00:26:17,493 --> 00:26:19,620
لكنني متأكد من أن تاي هيونغ يحتاج فقط إلى الوقت.

423
00:26:20,954 --> 00:26:22,247
قد لا أعرف كل شيء

424
00:26:22,790 --> 00:26:25,459
لكنني أعلم أن الاستياء لا يموت بسرعة.

425
00:26:30,297 --> 00:26:32,466
أنت على حق.

426
00:26:34,009 --> 00:26:36,804
لقد تسببت في كل هذا، بعد كل شيء.

427
00:26:39,139 --> 00:26:41,183
فقط اسمحوا لي أن أعرف

428
00:26:41,600 --> 00:26:46,271
في أي وقت تحتاج إلى مساعدتي،
حتى على أقل تقدير.

429
00:26:47,439 --> 00:26:50,067
من الصعب تربية طفل
كشابين.

430
00:26:52,903 --> 00:26:53,904
نعم يا سيدي.

431
00:26:55,781 --> 00:26:56,782
مهلا، وو جو.

432
00:26:56,865 --> 00:26:58,617
ما هذا؟

433
00:26:58,867 --> 00:26:59,993
إنها سيارة الشرطة!

434
00:27:00,369 --> 00:27:02,412
هذا رائع جدًا.

435
00:27:02,913 --> 00:27:04,248
هل يستطيع الطيران أيضاً؟

436
00:27:04,706 --> 00:27:05,749
هاه؟

437
00:27:06,208 --> 00:27:07,334
الباب مغلق.

438
00:27:07,417 --> 00:27:08,460
دعنا نذهب!

439
00:27:09,461 --> 00:27:10,587
أنظر إلى ذلك.

440
00:27:12,047 --> 00:27:13,215
هل هذا بالنسبة لي؟

441
00:27:13,298 --> 00:27:14,299
يمكنك الحصول عليه.

442
00:27:16,176 --> 00:27:17,761
اخلع حذائك.

443
00:27:17,845 --> 00:27:19,221
تم كل شيء! دعونا نتوجه.

444
00:27:19,304 --> 00:27:21,014
وو جو!

445
00:27:21,098 --> 00:27:22,224
لقد عدت أخيراً إلى المنزل.

446
00:27:24,518 --> 00:27:25,727
أنت في المنزل في وقت متأخر.

447
00:27:26,728 --> 00:27:27,729
نعم.

448
00:27:33,777 --> 00:27:34,820
لماذا؟

449
00:27:36,488 --> 00:27:37,531
حسنا

450
00:27:38,323 --> 00:27:40,367
لقد التقيت للتو بوالدك.

451
00:27:41,577 --> 00:27:42,578
ماذا؟

452
00:27:42,661 --> 00:27:45,789
لقد التقيت به في طريق عودتي إلى المنزل.

453
00:27:46,582 --> 00:27:49,168
هل قال لك شيئا؟
لا تقل لي أنه طلب المال.

454
00:27:49,251 --> 00:27:52,087
لا، لم يقل الكثير.

455
00:27:53,839 --> 00:27:54,840
لقد كان

456
00:27:55,299 --> 00:27:57,509
فقط سعيد حقًا برؤية Woo-joo.

457
00:27:58,594 --> 00:28:03,056
سمعت أنك أخبرته
لم ترغب في رؤيته مرة أخرى.

458
00:28:04,808 --> 00:28:07,352
لكنه ما زال يريد رؤيتك
لذلك جاء إلى المنطقة.

459
00:28:08,228 --> 00:28:10,981
هل قدمت "وو جو" له؟

460
00:28:11,440 --> 00:28:13,150
لقد سمعت كيف أنني لم أرغب أبدًا في رؤيته.

461
00:28:13,233 --> 00:28:14,860
لماذا كنت لا تزال تتحدث معه؟

462
00:28:14,943 --> 00:28:16,069
أنت تعرف كيف...

463
00:28:19,031 --> 00:28:22,201
كيف يمكنني تجاهل شخص كبير السن

464
00:28:22,284 --> 00:28:23,660
من يريد التحدث معي؟

465
00:28:23,952 --> 00:28:27,122
وهو والدك
في نهاية اليوم.

466
00:28:27,414 --> 00:28:29,750
أقل ما يمكنني فعله هو سماع صوته.

467
00:28:30,417 --> 00:28:31,501
على ماذا؟

468
00:28:32,586 --> 00:28:34,755
لماذا لم يبحث عني أبدًا
في العشرين سنة الماضية؟

469
00:28:34,838 --> 00:28:35,839
هل هذا هو؟

470
00:28:36,506 --> 00:28:38,342
عن كيف تركني في دار الأيتام

471
00:28:38,425 --> 00:28:40,177
ولم تبحث عني أبدًا منذ أن كنت في التاسعة من عمري؟

472
00:28:42,012 --> 00:28:43,555
إنه مثل وو جين تمامًا.

473
00:28:43,639 --> 00:28:45,307
إذن، استمع له على ماذا؟

474
00:28:46,767 --> 00:28:47,893
ربما

475
00:28:49,728 --> 00:28:51,813
كان لدى وو-جين أسبابه.

476
00:28:53,649 --> 00:28:54,691
بالتأكيد.

477
00:28:57,152 --> 00:28:59,529
ربما كان هناك سبب وجيه
أنني تم التخلي عنها.

478
00:28:59,613 --> 00:29:01,114
لا، تاي هيونغ، أعني...

479
00:29:01,198 --> 00:29:03,825
لقد قضيت حياتي كلها أتساءل عن ذلك،
وما زلت لا تحصل عليه.

480
00:29:04,618 --> 00:29:06,078
ماذا فعلت لأستحق

481
00:29:06,161 --> 00:29:07,537
أخي وأبي

482
00:29:09,414 --> 00:29:10,958
التخلي عني؟

483
00:29:12,960 --> 00:29:14,670
لقد تساءلت عن ذلك طوال حياتي

484
00:29:16,880 --> 00:29:18,298
وما زلت لا أفهم ذلك.

485
00:29:23,470 --> 00:29:24,638
أنت تعرف

486
00:29:27,349 --> 00:29:29,810
جزء مني يعرف

487
00:29:32,938 --> 00:29:34,564
عندما وعد وو جين بأنه سيعود.

488
00:29:37,234 --> 00:29:38,235
كنت أعرف

489
00:29:40,153 --> 00:29:41,655
لن يأتي.

490
00:29:43,824 --> 00:29:45,325
كنت أعلم أنه تم التخلي عني.

491
00:29:47,703 --> 00:29:49,663
وهذا جعلني أكثر يأسًا

492
00:29:50,580 --> 00:29:52,666
ليصدق أنه سيأتي يومًا ما
إذا ظللت أنتظر.

493
00:29:55,210 --> 00:29:58,130
لأنني شعرت أنني سأخسره
إذا لم أصدق ذلك.

494
00:30:02,092 --> 00:30:03,135
تاي هيونغ

495
00:30:04,094 --> 00:30:05,804
لم يكن هذا ما أقصده.

496
00:30:06,888 --> 00:30:08,473
أنا فقط لم أعرف...

497
00:30:15,856 --> 00:30:17,983
من المثير للشفقة الحديث عن هذا.

498
00:30:20,027 --> 00:30:21,403
ولهذا السبب لم أخبرك.

499
00:30:25,532 --> 00:30:26,867
اعتقدت

500
00:30:28,535 --> 00:30:29,953
على الأقل كنت بجانبي.

501
00:30:47,304 --> 00:30:49,848
هل تصدق طعام هانبي؟

502
00:30:51,016 --> 00:30:52,726
ألا يعرفون أخلاقهم؟

503
00:30:54,311 --> 00:30:55,979
هانبي فود سبقنا إليه.

504
00:30:56,563 --> 00:30:58,899
"يبدو أن اقتراحك
تشبهنا كثيرًا."

505
00:30:58,982 --> 00:31:01,735
لقد أخذوا أفكار قائمتنا وعميلنا.

506
00:31:01,818 --> 00:31:03,320
ماذا نفعل الآن؟

507
00:31:03,612 --> 00:31:05,989
يريد Glomarket تفسيرا.
إنهم مجانين.

508
00:31:06,198 --> 00:31:08,033
دعونا نفعل كل ما في وسعنا.

509
00:31:09,743 --> 00:31:10,786
مرحبًا؟

510
00:31:19,169 --> 00:31:20,837
هل سمعت عن فريق التخطيط 3؟

511
00:31:20,921 --> 00:31:22,547
قام شخص ما بتسريب جميع ملفاته.

512
00:31:23,715 --> 00:31:25,842
طعام هانبي فظ جدًا لذلك.

513
00:31:25,926 --> 00:31:27,219
من تعتقد أنه كان؟

514
00:31:27,302 --> 00:31:29,096
الجاسوس الذي سلم الملفات
إلى هانبي للأغذية.

515
00:31:29,179 --> 00:31:30,222
لم تسمع؟

516
00:31:30,305 --> 00:31:32,099
سمعت أنه الموظف المتعاقد معهم.

517
00:31:32,349 --> 00:31:34,351
كنت أعرف أنه كان غريبا

518
00:31:34,434 --> 00:31:36,937
حتى أنها حصلت على التعاقد
مع سيرتها الذاتية المتواضعة

519
00:31:37,020 --> 00:31:38,855
وحصلت على مشروع أساسي كمؤقت.

520
00:31:38,939 --> 00:31:42,359
والسيد بارك يدافع عنها كثيرا
في كل مكان يذهب إليه.

521
00:31:42,442 --> 00:31:43,610
هذا صحيح.

522
00:31:43,693 --> 00:31:44,778
ربما استخدمت السيد بارك

523
00:31:44,861 --> 00:31:46,655
للحصول على وظيفة هنا في المقام الأول.

524
00:31:47,072 --> 00:31:49,366
- ذهبوا إلى نفس الكلية.
- يمين!

525
00:31:52,994 --> 00:31:54,121
لم أكن أنا.

526
00:31:54,663 --> 00:31:57,249
لم أقدم عرضنا لشركة Hanbi Food.

527
00:31:57,332 --> 00:32:00,210
وكما ذكرت، أنا مجرد مؤقت.

528
00:32:00,293 --> 00:32:02,546
كيف يمكنني حتى الحصول على الاقتراح
لإعطاء هانبي؟

529
00:32:03,380 --> 00:32:05,465
كونك مؤقتًا يجعلك
حتى أكثر مشبوهة.

530
00:32:05,757 --> 00:32:06,758
أنت مجرد مؤقت

531
00:32:06,842 --> 00:32:09,553
لذلك أشك في أنك مخلص لـ BS FOOD.

532
00:32:09,636 --> 00:32:11,721
وسوف تذهب في غضون بضعة أشهر فقط،
على أية حال.

533
00:32:12,347 --> 00:32:14,474
هل لديك دليل على أنني سربت الملفات؟

534
00:32:15,559 --> 00:32:16,768
إذا وضعت الأمر بهذه الطريقة

535
00:32:16,852 --> 00:32:18,770
لا يوجد دليل على أنك لم تفعل ذلك أيضًا.

536
00:32:19,479 --> 00:32:21,773
لماذا أنت حتى التنصت
والصراخ في وجهي؟

537
00:32:21,857 --> 00:32:22,858
دعنا نذهب.

538
00:32:29,364 --> 00:32:31,992
هذه هي الدردشة الجماعية
لجميع الوظائف الدائمة

539
00:32:32,075 --> 00:32:33,618
والأمور لا تبدو رائعة بالنسبة لك.

540
00:32:33,702 --> 00:32:35,328
قم بتنظيف مكتبك
والحفاظ على سرية الأمور.

541
00:32:35,412 --> 00:32:38,039
سمعت أنها عرضت عليها وظيفة
في هانبي فود.

542
00:32:38,123 --> 00:32:39,875
إنها بالتأكيد الجاسوسة إذن.

543
00:32:49,801 --> 00:32:51,970
اعتقدت أنك قد تكون هنا.

544
00:32:52,429 --> 00:32:53,555
أعتقد أنني كنت على حق.

545
00:32:58,310 --> 00:33:00,896
أنا هنا فقط لأحصل على بعض الهواء النقي.

546
00:33:13,450 --> 00:33:15,494
لا تستمع إلى ما يقوله الناس.

547
00:33:16,328 --> 00:33:17,787
هذا هو مشروعنا

548
00:33:18,497 --> 00:33:20,457
وأنت في حالة رائعة.

549
00:33:24,753 --> 00:33:26,254
أنا بخير، حقا.

550
00:33:27,047 --> 00:33:29,049
لا تحتاج إلى التصرف بقسوة من حولي.

551
00:33:29,633 --> 00:33:30,675
يمكنك أن تكون صادقا

552
00:33:31,301 --> 00:33:32,802
وأخبرني كيف تشعر.

553
00:33:35,597 --> 00:33:36,806
في بعض الأحيان

554
00:33:38,600 --> 00:33:40,185
دعني أكون كتفك الذي تبكي عليه.

555
00:33:41,811 --> 00:33:44,189
آمل أن أتمكن من مساعدتك كثيرًا، على الأقل.

556
00:33:44,981 --> 00:33:45,982
تمام؟

557
00:33:49,903 --> 00:33:50,946
تمام.

558
00:33:52,572 --> 00:33:53,949
شكرا على كل شيء.

559
00:34:03,083 --> 00:34:04,167
أي واحد من الاثنين

560
00:34:04,251 --> 00:34:06,836
يبدو أنه تم صنعه
بالإتقان والرعاية؟

561
00:34:10,048 --> 00:34:11,800
الطعام على اليمين يبدو بالتأكيد

562
00:34:11,883 --> 00:34:14,469
مثل طهيها سيد الطهي.

563
00:34:16,388 --> 00:34:17,389
حسنًا إذن.

564
00:34:17,472 --> 00:34:20,559
دعونا نحذف جميع الأطباق
من الاقتراح المسرب

565
00:34:21,101 --> 00:34:24,020
وقم بتعيين tteokbokki كنقطة التركيز

566
00:34:24,521 --> 00:34:26,481
لأنه يتميز بـ gochujang بشكل جيد.

567
00:34:26,565 --> 00:34:29,317
لدينا بالفعل عينة من tteokbokki

568
00:34:29,401 --> 00:34:30,860
حتى نتمكن من تذوقه قريبًا.

569
00:34:31,611 --> 00:34:34,030
دعونا نجري اختبار ذوق الفريق قريبًا.

570
00:34:34,114 --> 00:34:37,409
والسيدة وو، ركزي فقط على أرض الملعب
من الآن فصاعدا.

571
00:34:37,492 --> 00:34:39,953
حسنًا، سأبذل قصارى جهدي.

572
00:34:40,453 --> 00:34:42,956
أسمع درجة الحرارة من فريق التخطيط 3
فعلت ذلك.

573
00:34:43,039 --> 00:34:45,667
- هل هي حقا؟
- نعم، الجميع يتحدث عن ذلك.

574
00:34:45,750 --> 00:34:47,544
هذا جريء لدرجة الحرارة للقيام به.

575
00:34:47,627 --> 00:34:50,046
كيف يمكنها تسريب ملفاتنا؟
لمنافسنا؟

576
00:34:50,130 --> 00:34:52,257
كيف يمكننا أن نثق بالموظفين الجدد الآن؟

577
00:34:52,340 --> 00:34:55,010
أنا أعرف.
كيف ستعيش هنا الآن؟

578
00:34:55,260 --> 00:34:56,761
إنه أمر لا يصدق.

579
00:35:01,683 --> 00:35:03,893
أظن
أنت تعمل حتى وقت متأخر من الليل.

580
00:35:03,977 --> 00:35:07,314
نعم، الأمور خرجت عن السيطرة قليلاً
كما ترون.

581
00:35:09,649 --> 00:35:10,734
عن الأمس.

582
00:35:12,611 --> 00:35:14,362
آسف لأنني أصبحت عاطفية للغاية.

583
00:35:15,614 --> 00:35:17,449
لم يكن ينبغي لي أن أهاجمك.

584
00:35:17,866 --> 00:35:18,908
لا بأس.

585
00:35:19,451 --> 00:35:22,787
لا ينبغي لي أن أتحدث
وكأنني أعرف أي شيء عندما لا أعرفه.

586
00:35:24,122 --> 00:35:25,165
السيدة وو.

587
00:35:26,374 --> 00:35:27,375
دعنا نذهب.

588
00:35:28,084 --> 00:35:29,085
نعم يا سيدي.

589
00:35:31,421 --> 00:35:33,757
أنا متأكد من أنك مشغول. يمكنك الذهاب.

590
00:35:34,215 --> 00:35:36,343
نعم، لدي اجتماع آخر الآن.

591
00:35:36,426 --> 00:35:37,844
دعونا نتحدث لاحقا.

592
00:35:49,564 --> 00:35:50,982
هل تم تسريب الاقتراح؟

593
00:35:51,274 --> 00:35:53,860
نحن بحاجة للتوقيع مع Glomarket،
مهما حدث.

594
00:35:54,027 --> 00:35:55,362
لا يمكننا أن نخسر أمام هانبي.

595
00:35:55,904 --> 00:35:57,405
كيف هو الملعب القادمة؟

596
00:35:57,489 --> 00:35:59,199
أنت تعلم أن هذا كل شيء، أليس كذلك؟

597
00:35:59,658 --> 00:36:00,700
نعم يا سيدي.

598
00:36:00,909 --> 00:36:02,827
تعمل السيدة وو بجد على ذلك.

599
00:36:03,119 --> 00:36:04,204
من؟

600
00:36:05,038 --> 00:36:07,248
أنا أقوم بإعداده يا سيدي.

601
00:36:09,751 --> 00:36:12,462
لماذا لا تسأل السيد تشوي
من فريق التخطيط 1؟

602
00:36:13,254 --> 00:36:15,340
درس في الخارج

603
00:36:15,423 --> 00:36:17,550
لذلك فهو يجيد اللغة الإنجليزية وعالمي للغاية.

604
00:36:17,801 --> 00:36:18,802
يجب عليه أن يفعل ذلك.

605
00:36:18,885 --> 00:36:22,263
لقد كان فريق التخطيط 3 لدينا يعمل
على هذا المشروع

606
00:36:22,347 --> 00:36:24,599
قبل أن يصبح المشروع الأساسي لشركة BS FOOD.

607
00:36:24,683 --> 00:36:26,059
لذا، فمن المنطقي فقط

608
00:36:26,142 --> 00:36:28,436
أن زميلي في الفريق يعد الملعب.

609
00:36:28,520 --> 00:36:30,605
المتحدث يمثل شركتنا.

610
00:36:30,897 --> 00:36:32,857
عليهم أن يمثلونا بشكل جيد.

611
00:36:33,400 --> 00:36:34,401
اطلب من السيد تشوي أن يفعل ذلك.

612
00:36:36,277 --> 00:36:37,278
لماذا لا تقرر

613
00:36:37,570 --> 00:36:39,698
بعد أن ترى الملعب بنفسك؟

614
00:36:39,989 --> 00:36:41,032
ترى ماذا؟

615
00:36:41,574 --> 00:36:43,868
شاهد السيد تشوي من التخطيط 1 والسيدة وو

616
00:36:43,952 --> 00:36:46,830
واختيار الشخص الأفضل.

617
00:36:47,580 --> 00:36:49,582
فمن المنطقي لشركتنا

618
00:36:49,666 --> 00:36:51,126
أن يكون لديك شخص أكثر قدرة

619
00:36:51,209 --> 00:36:53,002
يمثلنا في هذه المرحلة المهمة.

620
00:36:53,962 --> 00:36:55,755
ما رأيك يا سيدي؟

621
00:36:55,839 --> 00:36:58,550
لقد أجرينا بعض المسابقات الداخلية

622
00:36:58,633 --> 00:37:00,593
لفرصة الترويج.

623
00:37:00,677 --> 00:37:03,972
هذا يبدو أكثر عدالة.

624
00:37:07,809 --> 00:37:08,852
بالتأكيد.

625
00:37:09,519 --> 00:37:11,020
هذه ليست فكرة سيئة.

626
00:37:11,604 --> 00:37:13,314
ما رأيكِ يا سيدة وو؟

627
00:37:15,859 --> 00:37:16,901
سأفعل ذلك.

628
00:37:17,902 --> 00:37:20,697
سوف أتنافس من أجل ذلك. هذا عادل فقط.

629
00:37:20,780 --> 00:37:23,408
إذن أنت بطل الفيلا لدينا!

630
00:37:23,491 --> 00:37:25,577
لقد قبضت على السارق.

631
00:37:25,660 --> 00:37:28,329
لا، لم أقبض عليه.

632
00:37:29,080 --> 00:37:31,332
قالت الشرطة للتو أن شهادتي ساعدت.

633
00:37:31,416 --> 00:37:33,126
يعني قبضت عليه

634
00:37:33,209 --> 00:37:34,961
- بالضبط.
- نعم!

635
00:37:35,044 --> 00:37:36,171
بالمناسبة

636
00:37:36,254 --> 00:37:38,798
هل مازلت لا تتحدث مع تاي هيونغ؟

637
00:37:41,509 --> 00:37:43,386
تحدث عن الأخلاق.

638
00:37:43,470 --> 00:37:45,138
هذا الرجل ليس لديه أي شيء!

639
00:37:45,221 --> 00:37:46,765
كنت أعرف ذلك منذ البداية.

640
00:37:46,848 --> 00:37:48,475
ليس لديه أي أخلاق على الإطلاق.

641
00:37:48,558 --> 00:37:49,768
نعم، يمكن أن يكون وقحا بعض الشيء.

642
00:37:49,851 --> 00:37:52,020
هذا ما أعنيه. ليس لديه أخلاق.

643
00:37:52,103 --> 00:37:53,855
لا تكن قاسياً عليه.

644
00:37:54,314 --> 00:37:56,441
كل هذا خطأي
لكونه أبا فظيعا.

645
00:37:58,026 --> 00:38:00,653
أنا سعيد بما فيه الكفاية

646
00:38:01,070 --> 00:38:04,073
فقط لرؤيته هنا وهناك
من مسافة بعيدة.

647
00:38:05,074 --> 00:38:07,535
يا إلهي! هل تمزح معي؟

648
00:38:07,619 --> 00:38:08,745
الوحدة 301!

649
00:38:08,828 --> 00:38:10,622
أستطيع مساعدته.

650
00:38:11,247 --> 00:38:13,291
أوه، ظهري فقط...

651
00:38:13,792 --> 00:38:15,168
أنت كسول جدا.

652
00:38:15,251 --> 00:38:16,294
مرحبًا.

653
00:38:16,586 --> 00:38:18,087
- كسول جدا.
- أستطيع مساعدتك.

654
00:38:18,922 --> 00:38:19,964
شكرا لك يا سيدي.

655
00:38:37,232 --> 00:38:38,233
مهلا، تاي هيونغ.

656
00:38:45,365 --> 00:38:47,200
هل تصدق أخلاقه؟

657
00:38:52,247 --> 00:38:53,915
حول ميونجين جوتشوجانج
والوصفة التقليدية

658
00:38:54,582 --> 00:38:56,167
9:20 مساءً

659
00:38:57,377 --> 00:38:59,254
لقد تجاوزت الساعة التاسعة مساءً بالفعل؟

660
00:39:03,591 --> 00:39:04,592
هيون جين!

661
00:39:05,343 --> 00:39:07,387
هاه؟ يون سيونج!

662
00:39:07,929 --> 00:39:09,305
هل عملت حتى الآن؟

663
00:39:09,389 --> 00:39:11,349
انا ذاهب للمنزل الآن. ادخل.

664
00:39:13,017 --> 00:39:14,060
شكرا.

665
00:39:28,992 --> 00:39:30,577
لا يمكن إكمال المكالمة...

666
00:39:31,286 --> 00:39:33,288
لماذا لا تلتقط؟

667
00:39:35,290 --> 00:39:37,250
انها لا تلتقط؟

668
00:39:37,333 --> 00:39:39,168
لا، ليست كذلك.

669
00:39:39,252 --> 00:39:40,295
العمة لا تلتقط.

670
00:39:40,378 --> 00:39:41,546
هنا. اتصل بها.

671
00:39:41,754 --> 00:39:43,923
العمة لا تلتقط؟

672
00:39:44,007 --> 00:39:45,300
لا، ليست كذلك.

673
00:39:53,141 --> 00:39:54,309
شكرا، يون سيونج.

674
00:39:55,393 --> 00:39:56,436
هيون جين

675
00:39:57,478 --> 00:40:00,231
اسمحوا لي أن أعرف في أي وقت إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.

676
00:40:00,815 --> 00:40:02,400
سأدعمك بأفضل ما أستطيع.

677
00:40:06,905 --> 00:40:07,906
يون سيونج

678
00:40:08,865 --> 00:40:10,700
هل يمكنني أن أطلب منك معروفا، إذن؟

679
00:40:10,783 --> 00:40:12,285
نعم، أي شيء.

680
00:40:12,785 --> 00:40:14,996
لا أريد مساعدتك هذه المرة.

681
00:40:16,080 --> 00:40:17,081
ماذا؟

682
00:40:17,165 --> 00:40:18,917
أريد أن أثبت نفسي.

683
00:40:19,250 --> 00:40:20,877
أحتاج إلى إثبات نفسي

684
00:40:21,544 --> 00:40:23,796
دون مساعدتكم

685
00:40:24,422 --> 00:40:27,383
وأظهر للآخرين أنني أستحق أن أكون هنا.

686
00:40:28,468 --> 00:40:29,469
هيون جين...

687
00:40:34,557 --> 00:40:35,808
حسنًا إذن.

688
00:40:37,769 --> 00:40:39,771
يبدو
وكأنك قد اتخذت قرارك بالفعل.

689
00:40:40,271 --> 00:40:42,106
شكرا لتفهمك.

690
00:40:42,398 --> 00:40:45,485
ليس الأمر أنني أفهمك.
إنني أ ثق بك.

691
00:40:46,444 --> 00:40:49,197
أعلم أنك ستقوم بعمل رائع، حتى بمفردك.

692
00:40:50,490 --> 00:40:52,116
لكن تذكر شيئًا واحدًا فقط.

693
00:40:52,909 --> 00:40:55,078
سأحمي ظهرك دائمًا.

694
00:40:55,411 --> 00:40:57,246
تعال إلي في أي وقت

695
00:40:58,081 --> 00:40:59,374
عندما تحتاج إلى المساعدة أو الراحة.

696
00:41:08,174 --> 00:41:09,175
أوه!

697
00:41:09,550 --> 00:41:10,593
وو جو!

698
00:41:11,177 --> 00:41:13,137
تاي هيونغ لماذا...

699
00:41:13,221 --> 00:41:15,223
قلت أنك غادرت المكتب
ولكن لم تلتقط.

700
00:41:15,306 --> 00:41:16,391
لقد شعرت بالقلق.

701
00:41:16,891 --> 00:41:18,142
- آسف.
- العمة.

702
00:41:20,061 --> 00:41:21,980
سأذهب إذن.

703
00:41:27,485 --> 00:41:30,113
من الأفضل أن تذهب إلى المنزل. لقد فات الوقت.

704
00:41:31,823 --> 00:41:32,865
شكرًا.

705
00:41:33,741 --> 00:41:34,951
لماذا؟

706
00:41:35,410 --> 00:41:36,452
حسنا

707
00:41:37,036 --> 00:41:39,998
لمنحها رحلة إلى المنزل
بدلا من السماح لها بالذهاب وحدها في وقت متأخر جدا.

708
00:41:40,498 --> 00:41:43,418
هذا ليس من حقك أن تشكرني عليه.

709
00:41:48,548 --> 00:41:50,299
وو-جو، العمة استغرقت وقتًا طويلاً، أليس كذلك؟

710
00:41:50,383 --> 00:41:51,426
هيون جين

711
00:41:53,386 --> 00:41:55,304
سأنتظرك. أعلم أنك ستقوم بعمل رائع.

712
00:41:56,014 --> 00:41:57,515
دعونا نذهب في موعد

713
00:41:58,850 --> 00:42:00,268
بمجرد انتهاء المشروع.

714
00:42:14,490 --> 00:42:15,491
هيون جين

715
00:42:17,702 --> 00:42:18,703
هل أنت كذلك؟

716
00:42:19,287 --> 00:42:20,580
هل ما زلت مثل السيد بارك؟

717
00:42:22,040 --> 00:42:23,082
ماذا؟

718
00:42:25,209 --> 00:42:28,379
لماذا تسأل؟ هذا عشوائي.

719
00:42:29,255 --> 00:42:30,381
فقط لأن.

720
00:42:30,465 --> 00:42:33,426
أنا مجرد فضولي
حول ما تشعر به تجاهه

721
00:42:35,678 --> 00:42:37,305
وإذا كنت قد نسيت عني.

722
00:42:40,099 --> 00:42:41,309
أنا

723
00:42:42,518 --> 00:42:43,770
أيضا بجانبك.

724
00:42:55,490 --> 00:42:56,491
وو-جو متروك.

725
00:43:10,254 --> 00:43:11,297
أنا

726
00:43:12,131 --> 00:43:13,257
أيضا بجانبك.

727
00:43:18,179 --> 00:43:20,348
لم يكن عليه أن يقول ذلك
من فراغ؟

728
00:43:23,101 --> 00:43:25,853
كيف لا أعرف أنه بجانبي دائمًا؟

729
00:43:26,729 --> 00:43:28,106
دعونا نذهب في موعد

730
00:43:29,273 --> 00:43:31,067
بمجرد انتهاء المشروع.

731
00:43:32,443 --> 00:43:34,195
أيا كان. ركز.

732
00:43:34,737 --> 00:43:37,073
دعونا نعتني بالملعب أولاً.

733
00:44:39,051 --> 00:44:41,929
ماذا؟ متى أغفو؟

734
00:44:44,515 --> 00:44:45,516
يجب أن تكون متعبا.

735
00:44:45,808 --> 00:44:47,643
دعنا نذهب. سأقودك إلى المنزل.

736
00:44:49,270 --> 00:44:51,731
لا، أنا مستيقظ تماما الآن.

737
00:44:52,106 --> 00:44:54,025
لن تذهب إلى المنزل؟

738
00:44:54,108 --> 00:44:55,109
هاه؟

739
00:44:55,985 --> 00:44:57,195
أوه، حسنا...

740
00:44:57,653 --> 00:44:59,530
نعم، يجب أن أعود إلى المنزل قريبًا

741
00:44:59,614 --> 00:45:01,824
ولكن هناك الكثير للقيام به اليوم.

742
00:45:35,858 --> 00:45:37,693
فيلا يوسونج

743
00:45:54,835 --> 00:45:56,087
مهلا، لقد استيقظت.

744
00:45:56,170 --> 00:45:57,171
دعونا نتناول الفطور.

745
00:46:02,343 --> 00:46:04,262
- هل نمت جيدا؟
- نعم.

746
00:46:05,179 --> 00:46:06,764
متى كان لديك الوقت لكل هذا؟

747
00:46:06,847 --> 00:46:09,058
أعلم أنه لم يكن لديك الوقت
لتناول الطعام بشكل صحيح في الآونة الأخيرة.

748
00:46:09,725 --> 00:46:10,726
تناول الطعام.

749
00:46:12,395 --> 00:46:13,854
شكرا على الطبخ.

750
00:46:19,735 --> 00:46:20,945
قف، انه جيد جدا!

751
00:46:22,363 --> 00:46:23,447
افتح.

752
00:46:27,868 --> 00:46:29,287
- هل هو جيد؟
- نعم.

753
00:46:33,582 --> 00:46:34,709
بالمناسبة

754
00:46:36,168 --> 00:46:37,503
هل كل شيء على ما يرام؟

755
00:46:38,170 --> 00:46:39,171
ماذا؟

756
00:46:39,463 --> 00:46:41,215
أوه، قلت لك.

757
00:46:41,299 --> 00:46:43,467
فجأة أصبح لدينا منافسة،
لذلك نحن مشغولون للغاية.

758
00:46:44,427 --> 00:46:47,388
- هل هي حقا؟
- نعم، الجميع يتحدث عن ذلك.

759
00:46:47,471 --> 00:46:49,265
هذا جريء لدرجة الحرارة للقيام به.

760
00:46:50,057 --> 00:46:51,642
أعلم أن هناك المزيد لذلك.

761
00:46:54,895 --> 00:46:56,897
ماذا يحدث هنا؟ أخبرني.

762
00:47:00,609 --> 00:47:02,987
حسنا، في الواقع...

763
00:47:03,779 --> 00:47:05,698
ماذا؟ هل هم مجانين؟

764
00:47:05,781 --> 00:47:08,826
ألا يعلمون أن التهمة لشخص بريء
هل التنمر في مكان العمل؟

765
00:47:09,035 --> 00:47:11,495
أتعلم؟ اتصل بالموارد البشرية الآن.

766
00:47:11,579 --> 00:47:13,331
تحتاج إلى الإبلاغ عنهم!

767
00:47:13,414 --> 00:47:15,624
تعال. لن أسميها "البلطجة".

768
00:47:15,708 --> 00:47:17,460
ما الذي يضايقك إذن؟

769
00:47:17,543 --> 00:47:20,421
إنهم يسخرون منك لأنك مؤقت!
هذا البلطجة.

770
00:47:20,504 --> 00:47:23,549
إنهم يستحقون
طعم الدواء الخاص بهم.

771
00:47:23,632 --> 00:47:24,633
أنا غاضب الآن.

772
00:47:24,717 --> 00:47:25,718
أليس كذلك، وو-جو؟

773
00:47:26,177 --> 00:47:27,178
نعم!

774
00:47:27,428 --> 00:47:29,513
مجرد سماعك تقول ذلك
يجعلني أشعر بتحسن.

775
00:47:30,014 --> 00:47:32,058
ولهذا السبب أقول لك كل شيء.

776
00:47:32,725 --> 00:47:34,477
انتظر، هيون جين

777
00:47:34,560 --> 00:47:36,479
لماذا لا تنضم إلي في المجموعة اليوم؟

778
00:47:37,063 --> 00:47:38,272
مجموعتك؟

779
00:47:38,814 --> 00:47:41,859
جميع الموديلات اجنبية
كجلسة تصوير لعلامة تجارية عالمية.

780
00:47:42,026 --> 00:47:44,987
قلت أنك بحاجة إلى البيانات
في السوق الحالية أكثر.

781
00:47:45,404 --> 00:47:47,239
سيكون من الأفضل أن نسأل النماذج

782
00:47:47,323 --> 00:47:49,825
لتجربة الطعام
بدلاً من النظر إلى البيانات طوال اليوم.

783
00:47:50,159 --> 00:47:52,078
أليس من الأفضل الحصول على تعليقاتهم؟

784
00:47:52,328 --> 00:47:54,830
حقًا؟ أنا أحب ذلك.

785
00:47:55,873 --> 00:47:56,957
ممتاز!

786
00:47:57,833 --> 00:47:58,834
أوه!

787
00:48:00,628 --> 00:48:03,339
ولكن ماذا عن وو جو؟

788
00:48:04,423 --> 00:48:05,424
وو جو؟

789
00:48:09,261 --> 00:48:11,597
هذا سيء للغاية.
إنه عيد ميلاد حماتي اليوم.

790
00:48:11,680 --> 00:48:13,349
كنا على وشك الخروج.

791
00:48:13,432 --> 00:48:16,143
لا بأس إذن.

792
00:48:16,227 --> 00:48:17,395
مهلا، سي يون.

793
00:48:17,603 --> 00:48:19,355
هل يمكنك مشاهدة Woo-joo لهذا اليوم؟

794
00:48:20,815 --> 00:48:22,066
هل أنت حر، يوي جون؟

795
00:48:23,234 --> 00:48:24,276
حسنًا إذن.

796
00:48:29,990 --> 00:48:32,076
لماذا الجميع مشغول اليوم، من بين كل الأيام؟

797
00:48:32,535 --> 00:48:33,536
ماذا يجب أن نفعل؟

798
00:48:33,869 --> 00:48:37,331
ليس الأمر وكأننا نستطيع أن نأخذ وو-جو
لاطلاق النار.

799
00:48:37,998 --> 00:48:40,668
سأضطر إلى البقاء في المنزل، لسوء الحظ.

800
00:48:48,050 --> 00:48:49,051
نعم مرحبا؟

801
00:48:49,135 --> 00:48:51,554
يا الوحدة 206! اتصلت؟

802
00:48:51,637 --> 00:48:52,805
ما أخبارك؟

803
00:48:52,888 --> 00:48:55,349
تاي هيونغ وأنا يجب أن نخرج
لشيء في اللحظة الأخيرة.

804
00:48:55,433 --> 00:48:58,102
هل تعتقد أنه يمكنك مشاهدة Woo-joo
لبعض الوقت؟

805
00:48:58,185 --> 00:48:59,186
هاه؟

806
00:48:59,562 --> 00:49:00,563
أوه، هذا سيء للغاية.

807
00:49:00,646 --> 00:49:02,606
أنا أتنزه مع أمي الآن.

808
00:49:02,940 --> 00:49:04,483
إنها تطلب منا أن نشاهد Woo-joo.

809
00:49:05,109 --> 00:49:06,110
أرى.

810
00:49:06,944 --> 00:49:09,196
هذا جيد إذن.

811
00:49:09,280 --> 00:49:11,031
هناك جد وو-جو.

812
00:49:11,115 --> 00:49:13,200
أوه، صحيح. أتعلم؟

813
00:49:13,284 --> 00:49:15,578
حاول سؤال جد Woo-joo بدلاً من ذلك.

814
00:49:15,661 --> 00:49:17,580
ويقول إنه يفتقد Woo-joo أيضًا.

815
00:49:17,663 --> 00:49:19,957
وهو يحب جده أيضًا.

816
00:49:20,040 --> 00:49:22,251
لا، لا بأس.

817
00:49:22,334 --> 00:49:23,794
استمتع برحلتك.

818
00:49:24,253 --> 00:49:25,296
تمام.

819
00:49:29,508 --> 00:49:31,844
هناك حفيدي!

820
00:49:33,512 --> 00:49:35,848
انظر إلى هذا، وو-جو. إنه ديناصور.

821
00:49:36,140 --> 00:49:37,224
هنا.

822
00:49:38,267 --> 00:49:39,518
عقد هذا واحد.

823
00:49:39,602 --> 00:49:41,395
طعام Woo-joo موجود في الثلاجة.

824
00:49:41,604 --> 00:49:43,105
الحفاضات هنا.

825
00:49:43,647 --> 00:49:46,108
إذا حدث أي شيء لـ Woo-joo

826
00:49:46,192 --> 00:49:47,943
يمكنك الاتصال بي في أي وقت.

827
00:49:48,027 --> 00:49:49,820
حسنا، لا تقلق. يمكنك الذهاب الآن.

828
00:49:49,904 --> 00:49:50,988
قلت أنك كنت مشغولا.

829
00:49:51,071 --> 00:49:52,573
نعم شكرا لك.

830
00:49:53,908 --> 00:49:55,326
أين ذهبت؟

831
00:49:56,702 --> 00:49:57,703
خمن أين هو!

832
00:49:57,786 --> 00:49:58,787
هنا!

833
00:49:58,871 --> 00:50:00,456
لقد خمنت الحق!

834
00:50:06,045 --> 00:50:07,254
هل يجب أن أخفيه مرة أخرى؟

835
00:50:10,007 --> 00:50:11,342
أين هي؟ هنا؟

836
00:50:15,513 --> 00:50:17,139
تشان يو، من فضلك قم بتقريب الضوء.

837
00:50:22,645 --> 00:50:23,646
من هنا.

838
00:50:24,063 --> 00:50:25,773
- سعدت بلقائك. أهلاً.
- سعيد بلقائك.

839
00:50:26,148 --> 00:50:28,150
- كيف الحال؟
- جيد. شكرا لحضوركم.

840
00:50:28,359 --> 00:50:30,361
- شكراً جزيلاً.
- أنت المصور.

841
00:50:48,754 --> 00:50:50,589
سوف نسلط الضوء على الطبيعة

842
00:50:50,673 --> 00:50:52,466
في الخلفية لاطلاق النار.

843
00:50:52,550 --> 00:50:54,301
لم يسبق لي أن رأيته يعمل بهذه الطريقة.

844
00:50:54,385 --> 00:50:55,844
ماذا لدينا؟

845
00:50:56,845 --> 00:50:57,846
تمام.

846
00:50:59,390 --> 00:51:00,891
أي صور مفهوم أخرى؟

847
00:51:04,186 --> 00:51:06,230
أوه، لطيف! واحد اثنين ثلاثة.

848
00:51:06,313 --> 00:51:07,439
تمام.

849
00:51:31,714 --> 00:51:32,840
أنا أحبه.

850
00:51:32,923 --> 00:51:34,383
- مرحباً جميعاً!
- أهلاً.

851
00:51:34,466 --> 00:51:36,677
- هل يمكنني الحصول على انتباهكم، من فضلك؟
- بالتأكيد.

852
00:51:36,760 --> 00:51:39,430
أولا، شكرا جزيلا لك
لمساعدتنا اليوم.

853
00:51:39,513 --> 00:51:40,806
أنا حقا أقدر ذلك.

854
00:51:40,889 --> 00:51:43,350
جرب بعض التيوكبوكي،
واسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك.

855
00:51:43,434 --> 00:51:45,811
لا يهم
إذا كنت تعتقد أنها جيدة أو سيئة.

856
00:51:45,894 --> 00:51:47,813
أريد أن أعرف رأيك الصادق.

857
00:51:47,896 --> 00:51:49,607
- هل هو مجاني؟
- نعم، إنه مجاني.

858
00:51:49,690 --> 00:51:52,568
لأنني أحب الطعام المجاني! دعنا نذهب!

859
00:51:52,735 --> 00:51:54,862
أنا أحبه! ماذا لدينا؟

860
00:51:54,945 --> 00:51:56,488
ما هو جيد؟

861
00:51:56,822 --> 00:51:58,073
ما هو جيد؟ تمام.

862
00:51:58,407 --> 00:51:59,992
- هل هو حار؟
- نعم.

863
00:52:00,075 --> 00:52:01,410
حار!

864
00:52:01,493 --> 00:52:02,620
اسمحوا لي أن رائحة ذلك.

865
00:52:05,581 --> 00:52:07,625
- شكرًا لك.
- ماذا لدينا هنا؟ ما هذا؟

866
00:52:07,708 --> 00:52:09,209
آمل أن تستمتع به.

867
00:52:09,293 --> 00:52:10,669
شكرًا لك!

868
00:52:14,673 --> 00:52:15,883
واو، هذا جيد.

869
00:52:16,300 --> 00:52:18,260
- كيف هذا؟
- انها جيدة جدا.

870
00:52:18,344 --> 00:52:21,096
- جيد؟
- أحبها.

871
00:52:21,388 --> 00:52:22,514
هل يمكنني مقابلتك؟

872
00:52:22,598 --> 00:52:24,141
- نعم بالتأكيد.
- بالطبع.

873
00:52:24,224 --> 00:52:25,351
شكرًا لك!

874
00:52:26,477 --> 00:52:27,519
تعال!

875
00:52:28,062 --> 00:52:30,314
- انها جيدة جدا.
- يا إلهي. حسنا، لقد حصلنا عليه.

876
00:52:31,231 --> 00:52:32,274
لا أعرف.

877
00:52:32,775 --> 00:52:34,860
- 100.
- 100؟ هل أنت متأكد؟

878
00:52:35,444 --> 00:52:36,862
أنا لا أعتقد ذلك.

879
00:52:39,948 --> 00:52:42,951
واو، يا له من يوم محموم.

880
00:52:44,119 --> 00:52:45,663
هل حصلت على أي ردود فعل مفيدة؟

881
00:52:45,746 --> 00:52:47,122
نعم كثيرا.

882
00:52:47,206 --> 00:52:48,248
أنا سعيد.

883
00:52:49,833 --> 00:52:51,293
إنها تمطر!

884
00:52:51,377 --> 00:52:53,921
كان من المفترض أن يكون واضحا طوال اليوم.

885
00:52:54,588 --> 00:52:55,673
ماذا نفعل؟

886
00:52:58,258 --> 00:52:59,301
هيون جين.

887
00:53:14,483 --> 00:53:17,027
أنا سعيد لأننا نستطيع الاحتماء هنا.

888
00:53:17,111 --> 00:53:18,237
هل أنت بارد؟

889
00:53:18,320 --> 00:53:20,239
لماذا غربت الشمس مبكرا؟

890
00:53:20,322 --> 00:53:21,365
أستطيع أن أرى القمر الآن.

891
00:53:25,035 --> 00:53:26,286
ما المضحك؟

892
00:53:26,870 --> 00:53:27,871
إنه لطيف.

893
00:53:29,540 --> 00:53:31,333
قلت لك أنني أحب الأيام الممطرة.

894
00:53:32,584 --> 00:53:34,628
لكنني أعلم أنك تكرههم.

895
00:53:36,547 --> 00:53:37,589
حسنا

896
00:53:38,924 --> 00:53:41,593
أعتقد أنهم ليسوا سيئين للغاية.

897
00:53:46,056 --> 00:53:47,391
يجب أن يتوقف المطر قريبا.

898
00:54:21,425 --> 00:54:24,178
أوه، لا، سترتك كلها مبللة.

899
00:54:25,345 --> 00:54:26,430
لا بأس.

900
00:54:26,638 --> 00:54:28,599
إنه مجرد مطر، وليس مشكلة كبيرة.

901
00:54:31,310 --> 00:54:33,061
لا أعرف عن أي شيء آخر

902
00:54:34,688 --> 00:54:36,231
لكنني لا أمانع

903
00:54:37,024 --> 00:54:39,234
يجري في المطر معك.

904
00:54:41,612 --> 00:54:42,738
هكذا

905
00:54:43,614 --> 00:54:46,325
اسمحوا لي أن أعرف في أي وقت تشعر فيه بالإحباط.

906
00:54:48,285 --> 00:54:50,162
قد لا أكون قادرًا على أن أكون مظلتك

907
00:54:51,455 --> 00:54:54,082
ولكن يمكنني على الأقل البقاء بجانبك

908
00:54:56,543 --> 00:54:57,878
حتى تلك السحابة الممطرة فوقك

909
00:54:59,797 --> 00:55:01,548
يذهب بعيدا.

910
00:55:08,680 --> 00:55:09,765
أنت أيضاً.

911
00:55:12,684 --> 00:55:14,770
يمكنك أن تفعل الشيء نفسه معي.

912
00:55:16,355 --> 00:55:17,356
أنا

913
00:55:17,940 --> 00:55:19,274
على جانبك أيضا.

914
00:55:21,235 --> 00:55:22,361
أوه، حول ذلك.

915
00:55:22,861 --> 00:55:25,489
قلت ذلك في حرارة اللحظة.
من فضلك ننسى ذلك.

916
00:55:25,823 --> 00:55:28,325
أنا فقط لا أريدك أن تفكر بطريقة أخرى.

917
00:55:28,700 --> 00:55:30,327
وعدني أنك لن تفعل ذلك.

918
00:55:30,953 --> 00:55:32,788
أنا حقا إلى جانبك.

919
00:55:34,331 --> 00:55:35,332
حقًا؟

920
00:55:35,833 --> 00:55:37,751
نعم حقا.

921
00:55:48,637 --> 00:55:50,222
أعتقد أنني أحب ذلك.

922
00:55:50,305 --> 00:55:51,306
مثل ماذا؟

923
00:55:56,103 --> 00:55:57,187
المطر.

924
00:56:05,070 --> 00:56:06,154
أنا سعيد.

925
00:56:07,364 --> 00:56:09,324
هناك أخيرًا شيء نحبه كلانا.

926
00:56:12,286 --> 00:56:13,537
طعام بي اس

927
00:56:13,620 --> 00:56:15,455
ينصب تركيزنا على الجمهور الدولي

928
00:56:15,539 --> 00:56:18,917
لمجموعة وجبات tteokbokki الجديدة هذه.

929
00:56:19,626 --> 00:56:21,670
سنضيف خيار صلصة الصويا
في العينات

930
00:56:21,753 --> 00:56:23,589
والتركيز على الترويج لها.

931
00:56:24,423 --> 00:56:25,465
مرحبا

932
00:56:25,549 --> 00:56:27,759
أنا وو هيون جين من فريق التخطيط 3.

933
00:56:28,051 --> 00:56:29,720
قبل بضع سنوات

934
00:56:29,803 --> 00:56:33,098
خسر BS FOOD في السباق النهائي
للحصول على عقد مع Glomarket.

935
00:56:33,181 --> 00:56:35,058
فلماذا Glomarket

936
00:56:35,142 --> 00:56:38,937
مهتم جدًا بمقترحنا الآن،
بعد سنوات قليلة فقط من ذلك؟

937
00:56:39,229 --> 00:56:40,230
الجواب يكمن

938
00:56:40,731 --> 00:56:43,442
في الصعود الأخير للثقافة K.

939
00:56:43,525 --> 00:56:46,194
لذا، الأمر كله يتعلق بصنع الأطعمة الكورية
طعم مثل الغذاء K الحقيقي.

940
00:56:46,361 --> 00:56:49,531
على سبيل المثال، يمكننا أن نجعل تتيوكبوككي حارًا

941
00:56:49,698 --> 00:56:53,035
لمطابقة
توقعات المشجعين الدوليين.

942
00:56:55,412 --> 00:56:57,539
توقعات مستهلكي GLOMARKET

943
00:57:00,626 --> 00:57:02,377
- هذا جيد حقا.
- إنه جيد.

944
00:57:02,461 --> 00:57:03,545
انها لطيفة حقا.

945
00:57:03,795 --> 00:57:06,214
بالطبع، أحب الطعام الحار.
أنا ملك التوابل!

946
00:57:07,049 --> 00:57:08,258
يا إلهي!

947
00:57:09,843 --> 00:57:11,970
هذا جيد جدا! إنه حار!

948
00:57:12,095 --> 00:57:13,889
أعتقد أن الصلصة جيدة حقًا.

949
00:57:14,431 --> 00:57:16,350
إنه حار، لكنه جيد جدًا.

950
00:57:17,768 --> 00:57:20,187
الوعد الأول لشركة BS FOOD لشركة Glomarket

951
00:57:20,270 --> 00:57:21,605
في اقتراحنا.

952
00:57:22,230 --> 00:57:24,983
"الأمر لا يتعلق فقط بتجربة طعام جديد."

953
00:57:25,317 --> 00:57:27,069
"نحن نجعلها تجربة ثقافية."

954
00:57:27,527 --> 00:57:29,071
ولا يمكننا أن ننسى هذا الوعد.

955
00:57:29,154 --> 00:57:30,155
انها جيدة جدا، هاه؟

956
00:57:46,713 --> 00:57:48,507
سيكون فريقنا هو المسؤول

957
00:57:50,133 --> 00:57:51,677
من الملعب إلى Glomarket.

958
00:57:53,595 --> 00:57:54,638
السيدة وو

959
00:57:55,013 --> 00:57:56,098
عمل عظيم.

960
00:58:00,769 --> 00:58:02,354
كيف سارت الأمور؟

961
00:58:04,815 --> 00:58:06,108
فروم.

962
00:58:12,531 --> 00:58:14,783
حقًا؟ بالتأكيد؟

963
00:58:14,950 --> 00:58:16,994
نعم، كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك!

964
00:58:17,077 --> 00:58:18,870
وو-جو، عمتك هي من فعلت ذلك!

965
00:58:19,830 --> 00:58:20,831
عالية خمسة!

966
00:58:20,914 --> 00:58:22,040
عالية خمسة!

967
00:58:26,545 --> 00:58:29,006
انظر إلى كل هذه الكعكة!

968
00:58:31,216 --> 00:58:32,884
ماذا يجب أن نحصل؟

969
00:58:34,052 --> 00:58:36,096
أيها؟ اختر واحدة بالنسبة لي.

970
00:58:36,179 --> 00:58:37,222
أيها؟

971
00:58:38,432 --> 00:58:39,433
هذا؟

972
00:58:39,725 --> 00:58:40,851
- نعم.
- تمام.

973
00:58:40,976 --> 00:58:42,519
- سنأخذ هذا، من فضلك.
- تمام.

974
00:58:42,894 --> 00:58:43,937
دعنا نذهب!

975
00:58:44,771 --> 00:58:47,274
وو جو،
دعونا نقيم حفلة مناسبة لها.

976
00:58:47,357 --> 00:58:49,651
أطفئ الشموع إلى ثلاثة، حسنًا؟

977
00:58:49,735 --> 00:58:50,777
حصلت عليه؟

978
00:58:58,785 --> 00:58:59,786
أوه؟

979
00:59:00,120 --> 00:59:01,121
ماذا؟

980
00:59:02,664 --> 00:59:03,915
لم أحضر مظلة.

981
00:59:17,804 --> 00:59:18,805
يون سيونج!

982
00:59:27,689 --> 00:59:28,774
أنا معجب بك.

983
00:59:33,945 --> 00:59:35,155
أنا معجب بك، هيون جين.

984
01:00:33,922 --> 01:00:36,049
الكون

985
01:00:36,133 --> 01:00:37,676
ماذا؟ ماذا قلت لك؟

986
01:00:37,759 --> 01:00:39,636
أخبرتك أنه لا يزال لديه مشاعر تجاهك!

987
01:00:39,719 --> 01:00:42,389
فقط أعطني ثلاثة تواريخ.
انظر كيف أنا كرجل.

988
01:00:42,472 --> 01:00:43,723
لقد حصلت على الحظ الحقيقي!

989
01:00:43,807 --> 01:00:45,809
انتظر. تجميد.
لماذا ترفعين شعرك؟

990
01:00:45,892 --> 01:00:46,977
هل يجب أن نفعل ذلك معًا إذن؟

991
01:00:47,060 --> 01:00:48,520
هل نمتما معاً؟

992
01:00:48,603 --> 01:00:50,647
هيون جين! كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك.

993
01:00:50,730 --> 01:00:52,649
- هيون جين!
- إلى أين نحن ذاهبون؟

994
01:00:52,732 --> 01:00:53,733
احصل على بعض الهواء النقي.

995
01:00:53,817 --> 01:00:55,986
أنا لا أريد فقط أن أشاهدك
من بعيد بعد الآن.

996
01:00:56,194 --> 01:00:58,446
- أوه، مرحبا، تاي هيونغ.
- وهذا مزعج جدا.

997
01:00:59,239 --> 01:01:01,074
ماذا؟ إنه وو جو!

998
01:01:02,159 --> 01:01:03,994
إنها من شركة التأمين.

999
01:01:16,673 --> 01:01:18,675
الترجمة بواسطة: مين سون كيم