1
00:00:06,739 --> 00:00:08,609
<i> ئاز ئۇچرايدىغان يەر
مىنېرال ئورۇن دەريامىزدا ، </i>

2
00:00:08,642 --> 00:00:10,844
ئەجدادلىرىمىز
ئۇلارنىڭ ئاتلىرىنى سۇغاردى.

3
00:00:11,445 --> 00:00:13,213
<i> بۇ يەردە فانتانىل سودىسى بار
بۈگۈن چۈشۈۋاتىدۇ. </i>

4
00:00:13,313 --> 00:00:14,515
<i> ئۆلۈم رايونى دەپ ئاتىلىدىغان جاي. </i>

5
00:00:14,615 --> 00:00:17,618
<i> ئىككى زوراۋان گۇرۇھ ،
شۇڭا بىز چوقۇم تېلېفون قىلىشىمىز كېرەك. </i>

6
00:00:17,718 --> 00:00:18,685
بۇ بومبا.

7
00:00:18,819 --> 00:00:19,786
Cover me.

8
00:00:19,886 --> 00:00:20,921
كەيس نەدە؟

9
00:00:24,625 --> 00:00:27,726
<i> دۇتونلارنىڭ ھەممىسى تۇغۇلدى
قاتىللىق تۇيغۇسى بىلەن. </i>

10
00:00:27,861 --> 00:00:29,630
<i> سىز قاتىل ئەمەس ، كەيسې. </i>

11
00:00:30,931 --> 00:00:32,533
سىز بىر قوغدىغۇچى.

12
00:00:55,255 --> 00:00:58,525
تۇرەك خانىم ،
مەن سىزگە نېمە قىلالايمەن؟

13
00:01:00,561 --> 00:01:02,895
ئاياغ سوغۇق يۈگۈردى ، نېت.

14
00:01:02,896 --> 00:01:06,098
زاپاسلاش ئۈچۈن ماڭا بىر پاي لازىم.

15
00:01:06,099 --> 00:01:07,434
ماركىڭىزنىڭ باھاسى 8000 دوللار.

16
00:01:07,534 --> 00:01:10,403
يەنە ئىككىسى ئۇنى ھەتتا ئونغا ئايلاندۇرىدۇ.

17
00:01:11,337 --> 00:01:13,640
ھەر ئىككىڭلار مېنىڭ بۇنىڭ ئۈچۈن ياخشى ئىكەنلىكىمنى بىلىسىلەر.

18
00:01:16,477 --> 00:01:18,744
تۇرەك خانىم ئۈچۈن 2000 دوللار.

19
00:03:05,686 --> 00:03:09,022
ئۆزىڭىزنىڭ شەخسىي جېڭى
بوران.

20
00:03:10,156 --> 00:03:12,693
ساراي بۇزۇلدى
پەلەمپەي تېمىدىن

21
00:03:12,793 --> 00:03:14,895
ۋە بۇ ھەپتە باشقا ئىككى رىشاتكا.

22
00:03:16,162 --> 00:03:18,131
كونا توسۇقنى ئۈزۈڭ.

23
00:03:18,965 --> 00:03:21,034
بىر ئات تاپتى
ھەتتا كۆنەلمەيسىز.

24
00:03:21,868 --> 00:03:23,904
ۋاقتىڭىز يوق.

25
00:03:24,037 --> 00:03:25,538
سىزنى كۆرگەن ياخشى
رەئىس.

26
00:03:25,672 --> 00:03:29,475
ھەئە ، ياخشى ، مەن قويۇلدىم
ئوتلاققا يېتەرلىك ئۇزۇن.

27
00:03:29,576 --> 00:03:32,078
يەنىلا يېتەرلىك ئېنېرگىيە بار
ئۇ يەردە مۇستاپاڭنى بېرىش

28
00:03:32,178 --> 00:03:33,213
ئۇنىڭ پۇلى ئۈچۈن يۈگۈرۈش.

29
00:03:33,313 --> 00:03:34,747
ھەئە ، ھە؟

30
00:03:34,748 --> 00:03:36,583
نېمىشقا بولقا تۇتمايسىز؟
ئۆزىڭىزنى پايدىلىق قىلامسىز؟

31
00:03:36,683 --> 00:03:38,852
ئاھ ، مەن چۈشلۈك تاماق ۋاقتىمدىن ئايرىلدىم
rez.

32
00:03:38,952 --> 00:03:42,288
بومبا تەسىرگە ئۇچرىمىدى
ئۇنىڭ يۇمۇرىستىك تۇيغۇسى.

33
00:03:42,388 --> 00:03:44,224
بەلكىم ئەستە تۇتۇش قابىلىيىتىڭىز بولۇشى مۇمكىن.

34
00:03:44,324 --> 00:03:45,926
كىم سىناپ باقتى
قەستلەپ ئۆلتۈرۈش

35
00:03:46,059 --> 00:03:47,560
ئۇلارنىڭ ئىزلىرىنى سۈپۈردى.

36
00:03:47,661 --> 00:03:49,295
تەھدىت يەنىلا مەۋجۇت.

37
00:03:50,697 --> 00:03:53,900
تەھدىتكە ئوخشاش
مىنادىن سۇنۇپ كەتكەن تاشقا.

38
00:03:54,000 --> 00:03:55,768
بۈگۈن بۆسۈش ھاسىل قىلىڭ.

39
00:03:55,769 --> 00:03:58,604
ھۆكۈمەت قارىماققا
پەقەت قىزىل لېنتىنى قانداق كېسىشنى بىلىدۇ

40
00:03:58,605 --> 00:04:01,073
باراۋەرسىزلىكنى داۋاملاشتۇرغاندا
is on the line.

41
00:04:01,074 --> 00:04:04,344
ماڭا بىر نەرسە بارلىقىنى ئېيتتى
قارشى تەرەپ پىلانلىدى.

42
00:04:06,412 --> 00:04:09,482
سىزنىڭ <i> piya wiconi </i> قانداقراق؟
مارشاللار كېتىۋاتامدۇ؟

43
00:04:10,717 --> 00:04:13,820
يېڭى يول بار
بەزى تونۇشلار.

44
00:04:13,920 --> 00:04:15,587
ھەر كۈنلۈك سىناق.

45
00:04:15,588 --> 00:04:17,157
ھەئە.

46
00:04:18,058 --> 00:04:20,627
ھەمدە ئۆزىمىزنىڭ يېنىغا بېرىشىمىز كېرەك.

47
00:04:20,727 --> 00:04:22,595
- سىزنى كۆرگىنىم ياخشى.
- سىزمۇ.

48
00:04:22,729 --> 00:04:24,330
كېيىنچە.

49
00:04:40,280 --> 00:04:41,748
ھەي ، ئۇ يەردە.

50
00:04:41,848 --> 00:04:44,084
ھەي ، سىز يەنە بىر تەرەپ قىلىسىز
ھايۋانلار شەرقىي لاگېردا قۇتقۇزۇۋېلىندىمۇ؟

51
00:04:44,184 --> 00:04:46,820
مەن سىزگە شۇنداق دەپ قارايمەن
ھەپتە ئاخىرىدىكى كامېر.

52
00:04:46,920 --> 00:04:48,521
ياخشى ، ئادەم ، مەن شۇنداق قىلغان بولاتتىم
ئۇنى بالدۇرراق ئۇرغىن

53
00:04:48,621 --> 00:04:50,991
ئەگەر بىرەر تېكىستنى قايتۇرسىڭىز.

54
00:04:51,124 --> 00:04:52,993
باقمىچىلىق مېنىڭ ئېكران ۋاقتىمنى چەكلەيدۇ.

55
00:04:53,093 --> 00:04:54,761
ھەئە. نۇرغۇن ئىشلارنى چەكلەيدۇ.

56
00:04:54,861 --> 00:04:56,963
- ھە ، دەيدىغان گېپىڭىز بارمۇ؟
- ھەئە ، بۇ پەقەت بىر خىل قىيىن

57
00:04:57,063 --> 00:04:58,665
ھەر ۋاقىت بولسۇن

58
00:04:58,799 --> 00:05:00,533
ئەگەر دائىم بولسىڭىز
ئايلانما تەخسە ، ئادەم.

59
00:05:00,633 --> 00:05:02,803
بولدى ، كەچۈرۈڭ
بۇزغۇنچىلىق قىلىش ماھارىتىنى ئىگىلىدى

60
00:05:02,936 --> 00:05:05,605
مېنىڭ مۇناسىۋىتىم ۋە مەجبۇرىيىتىم
سىزدەك.

61
00:05:05,706 --> 00:05:07,340
نېمىشقا ھەمىشە شۇنداق قىلىدۇ
مەن ئېلىپ كەلگەندەك ھېس قىلىڭ

62
00:05:07,440 --> 00:05:09,475
سىز بىلەن قورال ئېتىش ئۈچۈن پىچاقمۇ؟

63
00:05:09,609 --> 00:05:11,211
ئۇ پەقەت سىزگە زىيان كەلتۈرمەيدۇ

64
00:05:11,311 --> 00:05:13,914
باغلىنىشنى سىناپ بېقىڭ
خىزمەتداشلىرىڭىز بىلەن كەيس.

65
00:05:14,014 --> 00:05:16,750
سەن مېنى بۇ يەرگە ئېلىپ كەلدىڭ
باش سۆڭىكىنى ئېزىش ، قولنى تۇتماسلىق.

66
00:05:17,918 --> 00:05:19,820
Y'all, stop.

67
00:05:26,559 --> 00:05:28,094
دوزاخ بۇ يەردە بولۇۋاتىدۇ؟

68
00:05:28,194 --> 00:05:30,363
ۋەكىللىرىڭىز بۇرۇلماقتا
بىزنىڭ خىزمەت رايونىمىز

69
00:05:30,496 --> 00:05:31,732
ياتاق ئۆيگە.

70
00:05:31,832 --> 00:05:34,267
قوزغىتىشنى قوزغىتىڭ ،
نېمە ئىش بولغانلىقىنى كۆرۈڭ.

71
00:05:34,367 --> 00:05:35,736
توققۇز سائەت.

72
00:05:35,836 --> 00:05:36,937
قىلماڭ.

73
00:05:37,037 --> 00:05:39,072
ئۇنى قىلماڭ.

74
00:05:42,608 --> 00:05:44,577
بىلەمسىز؟

75
00:05:45,445 --> 00:05:46,612
ئۇنى تاقاڭ!

76
00:05:46,713 --> 00:05:48,581
تاماكا تەكشۈرۈلدى.

77
00:05:48,681 --> 00:05:51,117
مېنىڭ ئېشىكىم. سېنى ھەق-ھوقۇق ئۈچۈن ئۆلتۈرىۋەتتىم
ئەگەر Cowboy سىزگە ياردەم قىلمىغان بولسا.

78
00:05:51,217 --> 00:05:53,053
كال ، ئۇلارغا ئەسكەرتىپ قويامسىز؟

79
00:05:53,153 --> 00:05:54,420
ئۇلارنىڭ ئويۇنچۇقلىرى سىرتتا؟

80
00:05:54,520 --> 00:05:56,355
بىز مارشال ،
قىزىقارلىق ساقچى ئەمەس.

81
00:05:56,356 --> 00:05:58,558
- مېنى قانداق چىقىرىسىز؟
- مۇمكىن

82
00:05:58,691 --> 00:06:00,193
ئەخلەت يېسىۋىلەك سىز ئەتىر دەپ ئاتايسىز.

83
00:06:00,293 --> 00:06:01,360
Eh, Kayce's Spidey-senses

84
00:06:01,361 --> 00:06:02,763
كوماندىلاردا رىۋايەتلىك ئىدى.

85
00:06:02,863 --> 00:06:04,397
بولمادى
بىلىشكە تېگىشلىك دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىمان

86
00:06:04,530 --> 00:06:06,066
مىللېس ھەققىدە
لاي پاتقاققا ئېرىشىش.

87
00:06:07,533 --> 00:06:10,069
ماقۇل ، قانداق بولار؟
ئۆينى تازىلىدى؟

88
00:06:10,070 --> 00:06:12,739
بىر خىل ئۇسۇلدا
مەن ئۆلۈپ كەتمەيمەن.

89
00:06:12,873 --> 00:06:14,240
ئۆي-مۈلۈكنى ئېلىۋالىسىز ،
سىز ئۇنى تۇتىسىز.

90
00:06:14,374 --> 00:06:17,243
ياخشى ، ئويلاشقاندا
مەن ئىككى قېتىم ئۆلتۈرۈلگىلى تاس قالدىم

91
00:06:17,343 --> 00:06:19,579
كەيس كۆرسەتكەندىن بۇيان ،

92
00:06:19,679 --> 00:06:21,815
CQB مەشىقى زىيانغا ئۇچرىماسلىقى مۇمكىن.

93
00:06:21,915 --> 00:06:23,548
تەرەققىي قىلامدۇ ياكى ئۆلىدۇ ، شۇنداقمۇ؟

94
00:06:23,549 --> 00:06:24,918
ھەئە ، شۇنداق بولۇشى مۇمكىن
ياخشى پۇرسەت

95
00:06:25,051 --> 00:06:26,920
بەزى پاقا تاكتىكىلىرىنى ئۆگىتىش.

96
00:06:27,053 --> 00:06:29,054
يولنى كۆرسەت.

97
00:06:29,055 --> 00:06:31,491
ياق ، مەن بەك كۆپ ئېلېكترونلۇق خەت تاپشۇرۇۋالدىم
and paperwork, so ...

98
00:06:31,591 --> 00:06:33,659
- ھە.
- ... پول سىزنىڭ.

99
00:06:36,029 --> 00:06:37,729
گۇرۇپپىڭىزدىكىلەر بىلەن كۆڭۈللۈك باغلاڭ.

100
00:07:09,796 --> 00:07:11,497
يولنى تازىلاڭ!

101
00:07:12,298 --> 00:07:13,566
مەن بۈگۈن يەرشارىنى يۆتكىۋاتىمەن.

102
00:07:13,666 --> 00:07:15,268
سىلەر كۆچۈشىڭلار كېرەك.

103
00:07:16,002 --> 00:07:18,603
سىز زاكاز مال-مۈلۈكتە ،

104
00:07:18,604 --> 00:07:22,909
سېنى ھېچقانداق ئورۇنغا قويمايدۇ
بىزگە نېمە قىلىشىمىز كېرەكلىكىنى ئېيتىپ بېرىدۇ.

105
00:07:27,647 --> 00:07:30,449
تاشيول پارتىلاپ كەتتى.
بىز قايتا يۆنىلىشكە ئېرىشتۇق.

106
00:07:30,450 --> 00:07:32,785
بۇ بىردىنبىر يول
كان مەيدانىغا.

107
00:07:32,886 --> 00:07:36,656
بۇ يولنىڭ بىردىنبىر ئورنى
سىزنى ئېلىپ بارىدۇ ...

108
00:07:36,789 --> 00:07:38,658
قانۇنغا خىلاپلىق قىلىش ھەققى.

109
00:07:40,827 --> 00:07:42,162
قايتىش ئەڭ ياخشى

110
00:07:42,295 --> 00:07:45,331
قانداق كەلدىڭىز ، دوستۇم.

111
00:07:49,102 --> 00:07:51,504
بۇلارنىڭ ھېچقانداق پۇرسىتى يوق
تۆمۈر ئىتلار بۇ يەرگە يۈزلىنەلەيدۇ.

112
00:07:51,604 --> 00:07:54,707
ئۇنداقتا ،
ئۇلار ھازىر بىزنىڭ يۈك ماشىنىلىرىمىز.

113
00:08:07,921 --> 00:08:10,189
ماقۇل ، سىزگە ، ماڭايلى.

114
00:08:16,262 --> 00:08:18,865
- يۆتكىلىش.
- يۆتكەڭ.

115
00:08:23,303 --> 00:08:24,670
ئۇ يەرگە بارىسىز.

116
00:08:24,770 --> 00:08:27,839
- ئۇ ۋاقىتتا لاي پاتقاققا ئۇچرىمىدى.
- ئېنىق.

117
00:08:27,840 --> 00:08:29,842
ئۆي-مۈلۈكنى ئېلىۋالىسىز
سەن ئۇنى تۇتۇۋاتىسەن.

118
00:08:29,943 --> 00:08:31,377
ياخشى.

119
00:08:31,477 --> 00:08:34,380
ھەئە ، ھېچكىم ئېتىۋېتىلمىدى.
بۇ كىشىنى ئىلھاملاندۇرىدۇ.

120
00:08:34,514 --> 00:08:36,049
موزاي كۈچلۈكلۈك دەرىجىسىنى ئۆستۈردى.

121
00:08:36,149 --> 00:08:37,884
سىز بار
بۇ كۈچلۈكلۈكنى ساقلاش

122
00:08:38,018 --> 00:08:40,486
چۈنكى بىز بىر ئەھۋالغا ئېرىشتۇق
rez.

123
00:08:40,586 --> 00:08:41,821
بۇ ئامېرىكا مارشاللىرىنىڭ ياردىمىگە موھتاجمۇ؟

124
00:08:41,922 --> 00:08:43,890
بۇ يەردە تىركىشىش بار
rez بىلەن يۈك ماشىنىسى ئوتتۇرىسىدا

125
00:08:44,024 --> 00:08:45,357
ئۇ يېڭى كانغا بارماقچى بولۇۋاتىدۇ.

126
00:08:45,358 --> 00:08:47,193
- بۈگۈن بۆسۈش ھاسىل قىلىش.
- دەپ پەرەز قىلىنغان.

127
00:08:47,293 --> 00:08:49,996
191-يىلى ۋەقە يۈز بەرگەن
تۈنۈگۈن كەچ.

128
00:08:50,096 --> 00:08:52,365
- قانداق ھادىسە؟
- تۆشۈك سالىدىغان تۈر

129
00:08:52,465 --> 00:08:55,535
يۇقىرى سۈرئەتلىك تاشيولدا ، ھازىر
يۈك ماشىنىسى ۋە توپا ئىتتىرىش ماشىنىسىغا ئېرىشتۇق

130
00:08:55,635 --> 00:08:57,570
يۆتكىلىشچان
كىرىش يولىغا

131
00:08:57,670 --> 00:08:59,339
بۇزۇلغان تاشنى كېسىپ ئۆتىدۇ
ھەمدە rez تەلەپ قىلىۋاتىدۇ

132
00:08:59,439 --> 00:09:01,241
ئۇلارنىڭ قانۇنغا خىلاپلىق قىلغانلىقى.

133
00:09:01,374 --> 00:09:02,943
بۇ بىر يول
تەرەققىياتنى ئاستىلىتىش.

134
00:09:03,043 --> 00:09:04,911
ئۇنىڭ ئۈستىگە ، بوتۇلكا
باقمىچىلار ئۇنىڭغا تۇتۇلدى

135
00:09:05,011 --> 00:09:06,779
ئۇلارنىڭ ماللىرىنى ئالماقچى بولۇۋاتىدۇ
بۈگۈن كىمئارتۇق قىلىپ سېتىش ، شۇڭا ...

136
00:09:06,879 --> 00:09:10,216
شۇنداق ، بۇ پۇل ۋە يېمەكلىك
ئۇلارنىڭ ئۈستەلدە.

137
00:09:10,316 --> 00:09:11,817
مەن سىزگە پىچاق تىقىمەن.

138
00:09:11,918 --> 00:09:13,119
شۇڭلاشقا بىزدىن سورالدى

139
00:09:13,219 --> 00:09:15,188
خەلقنى تازىلاش
نەق مەيداندىن.

140
00:09:17,157 --> 00:09:19,424
بۇ بىزنىڭ ۋەزىپىمىزنىڭ بىر قىسمى.

141
00:09:19,425 --> 00:09:22,228
كەل. ئامېرىكا مارشاللىرى
توپىلاڭچىلارغا قارشى تۇردى

142
00:09:22,362 --> 00:09:24,730
ئەركىنلىك چەۋەندازلىرى ئۈچۈن
مەكتەپ بىلەن بىرلەشتۈرۈش.

143
00:09:24,830 --> 00:09:26,266
ئاندىن يارىلانغان تىزغا باردى
ئۇلار قەيەرگە ئوق چىقارغان

144
00:09:26,399 --> 00:09:28,134
يېرىم مىليون ئايلانما
يەرلىك پائالىيەتچىلەردە

145
00:09:28,234 --> 00:09:30,770
ئاياللارنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
بالىلار ۋە چوڭلار.

146
00:09:30,870 --> 00:09:32,072
مەن بۇ يەردە ئەمەس.

147
00:09:32,205 --> 00:09:35,641
بىزنىڭ بۇيرۇقلىرىمىز ئېنىق
يەرلىك كىشىلەر ، مىللېس.

148
00:09:36,876 --> 00:09:39,079
مەن خۇشال بولىمەن دەپ ئويلىدىم
بىز rez نى قوللايمىز.

149
00:09:39,179 --> 00:09:40,779
ھېچنېمە يوق
خۇشال بولۇش

150
00:09:40,780 --> 00:09:43,383
قەدەم باسقاندا
500 يىللىق تارىخقا ئىگە توقۇنۇشقا.

151
00:09:43,483 --> 00:09:45,918
يەرلىك كىشىلەر ئامېرىكا فېدېراتسىيە زاپاس پۇل كومىتېتىنى كۆرگەندە
Broken Rock بىلەن يانداش ،

152
00:09:46,052 --> 00:09:48,088
بىز تۆكۈۋاتىمىز
بېنزىنغا ئوت كەتتى.

153
00:09:48,188 --> 00:09:50,323
قاتتىق ساۋۇتقا بەل باغلاڭ.

154
00:09:51,191 --> 00:09:53,159
'بىز جەڭگە قاتنىشىمىز.

155
00:10:00,800 --> 00:10:02,634
قورقۇنچلۇق ھېس قىلىدۇ

156
00:10:02,635 --> 00:10:05,371
قوشنىلىرىمىز بىلەن تىركەشمەكتە
گۇرۇھ ياكى خەلق ئەسكەرلىرى بىلەن سېلىشتۇرغاندا.

157
00:10:05,471 --> 00:10:07,306
ئىشلارنى قىلىدۇ
كۇلۇبتا سىزگە غەلىتە

158
00:10:07,307 --> 00:10:09,442
ياش تۆككەندە
تېننىس توپلىرىڭىز؟

159
00:10:09,542 --> 00:10:11,477
ساۋۇتنى ئۈمىد قىلايلى
يېتەرلىك كۈچ كۆرسىتىش.

160
00:10:11,577 --> 00:10:13,613
ئەگەر ئۇنداق بولمىسا ،
ئازراق ئەجەللىك جابدۇق چىقىدۇ.

161
00:10:13,746 --> 00:10:16,115
كالنىڭ سۆزىنى ئېلىڭ
بىز ئۇنى قەبىلىمگە توغرىلىمايمىزمۇ؟

162
00:10:16,116 --> 00:10:17,449
ئۇ دېگەن.

163
00:10:17,450 --> 00:10:19,452
Broken Rock's seen
نۇرغۇن بۇزۇلغان ۋەدىلەر.

164
00:10:19,585 --> 00:10:20,952
ئۇنداقتا ، بۇ يولنى كىم پارتىلاتتى؟

165
00:10:20,953 --> 00:10:22,988
Rez دىن كەلگەنلەرمۇ؟
دوستىڭىز رەئىسمۇ؟

166
00:10:22,989 --> 00:10:26,059
نۇرغۇن تەبىئىي بولمىغان ئىشلار
تەبىئەتتە يۈز بېرىدۇ.

167
00:10:26,159 --> 00:10:28,028
ھەئە ، ئەمما يامغۇر سۈيى
ھەقىقىي ئۈمىد قىلالمايدۇ

168
00:10:28,128 --> 00:10:29,961
ئۇ ساقلايدۇ
بارلىق ئۈسكۈنىلەر.

169
00:10:29,962 --> 00:10:31,830
ئۇلار پەقەت ئۆزەك سودىسى.

170
00:10:31,831 --> 00:10:34,567
بۇنداق بىرىنچى قېتىملىق تىركىشىش ئەمەس
رەئىس ئۈچۈن. توغرا ، كەيس؟

171
00:10:36,302 --> 00:10:38,504
ياخشى ، ئۇ زادى نېمە ئىش ئىدى؟

172
00:10:39,572 --> 00:10:41,574
كالا. Kind of.

173
00:10:41,674 --> 00:10:44,510
بۇ قانداق ئىش
يۈك ماشىنىسى ۋە كان ھەققىدە.

174
00:10:44,610 --> 00:10:46,712
ئۇ زادى قانداق ئاخىرلاشتى؟

175
00:10:47,613 --> 00:10:49,182
ئاغرىق.

176
00:11:01,994 --> 00:11:03,829
150 مىڭ كۋادرات مىل

177
00:11:03,929 --> 00:11:05,697
كىشىلەر يەنىلا
قاتناش قىستاڭچىلىقىنى تېپىڭ.

178
00:11:05,698 --> 00:11:08,200
ھەئە ، بۇ تېخىمۇ كۆپ
سېركنىڭ مۆلچەردىكىدىن كۆپ.

179
00:11:08,201 --> 00:11:10,170
ھەئە ، ياخشى
قوڭغۇراقچىلارمۇ ياكى كېيىنكى ھەرىكەتمۇ؟

180
00:11:10,270 --> 00:11:13,373
مىللېس ، بۇنىڭغا دىققەت قىلايلى ،
ئالدىدىكى توساق

181
00:11:13,506 --> 00:11:14,840
قويغۇچىلارنى باھالاشنى باشلاڭ.

182
00:11:14,974 --> 00:11:16,875
غەلىتە بىر يەردىكى ھاجىلار.

183
00:11:16,876 --> 00:11:18,378
تۇيۇقسىز ، مەن سىزنىڭ كاۋىپىڭىز.

184
00:11:18,511 --> 00:11:19,812
كەيس دۇتتون.

185
00:11:20,613 --> 00:11:23,882
كەلگەن جەننەتكە رەھمەت
بۇ قالايمىقانچىلىقنى ئارغامچا بىلەن ئېلىڭ.

186
00:11:23,883 --> 00:11:27,520
كەيس بۇ يەردە ، ئۇ بىر ھاڭۋاقتى
چارۋا ۋاكالەتچىسى.

187
00:11:27,653 --> 00:11:29,854
ئۇ تۈزلەيدۇ
بۇ ئەھۋال

188
00:11:29,855 --> 00:11:32,024
دادىسىغا ئوخشاش.

189
00:11:32,158 --> 00:11:34,893
سىز ئارتۇقچە مۇسكۇلغا ئېھتىياجلىق
بۇ توساقلارنى سۆرەپ تاشلاش

190
00:11:34,894 --> 00:11:37,663
- بىزگە خەۋەر قىلىڭ.
- ماقۇل ، رەھمەت.

191
00:11:38,464 --> 00:11:39,532
تەۋەككۈلچىلىك ئۈچۈن ئالقىشقا ئېرىشكەن.

192
00:11:39,665 --> 00:11:42,034
ھەئە ، بىر مىنۇت بېرىڭ.

193
00:11:42,135 --> 00:11:43,503
ئوھ. بىر نەچچە كىشىنىڭ كۆزىگە ئېرىشتى

194
00:11:43,603 --> 00:11:45,037
كىمگە ئوخشايدۇ
ئۇلار ئاللىبۇرۇن بۇرۇلدى.

195
00:11:45,138 --> 00:11:46,506
Randall Clegg.

196
00:11:46,606 --> 00:11:47,973
Mad-dogging hard.

197
00:11:48,074 --> 00:11:49,908
بەك قوراللانغان ، بەك ئاچچىقلانغان.

198
00:11:49,909 --> 00:11:51,344
بۇ Clegg ماركىسى.

199
00:11:51,444 --> 00:11:53,179
ئۇلار بۇ بۆلەكلەردە بولدى
ئائىلەم بولسىلا.

200
00:11:53,279 --> 00:11:55,047
ھەئە ، پۇلسىز
ۋە كۈچ.

201
00:11:55,148 --> 00:11:59,219
ئۇلارنىڭ ئائىلە قورۇسى a
بىر نەچچە يىل ئىلگىرى ATF نى زىيارەت قىلىڭ ،

202
00:11:59,319 --> 00:12:00,753
دېگۈدەك Ruby Ridge غا باردى.

203
00:12:00,853 --> 00:12:03,523
يەرلىك ساقچىلار ئۇلارغا بېرىدۇ
شۇنىڭدىن باشلاپ كەڭ پورت.

204
00:12:03,623 --> 00:12:04,890
كەڭ ئەمەس.

205
00:12:04,990 --> 00:12:06,559
سىز بۇنى كەلتۈرۈپ چىقاردىڭىز ، دۇتتون.

206
00:12:06,659 --> 00:12:10,096
يامغۇر سۈيىنى قۇۋۋەتلەش
سېرىق تاشنى سوۋغا قىلىش ئارقىلىق.

207
00:12:10,230 --> 00:12:13,065
ئۇ رېزنىڭ ئورنىنى ئۇنتۇپ قالدى
بۇ بۆلەكلەردىكى توتېم قۇتۇبى.

208
00:12:13,166 --> 00:12:14,467
مەن پەقەت خىزمىتىمنى قىلىش ئۈچۈن كەلدىم.

209
00:12:14,567 --> 00:12:17,570
ئائىلە مىراسلىرىنى بېرىش
ئورۇندۇقنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن؟

210
00:12:17,670 --> 00:12:20,906
دادىڭىز چوقۇم بولۇشى كېرەك
ئۇنىڭ قەبرىسىدە دومىلاپ كەتتى.

211
00:12:21,006 --> 00:12:23,442
ماقۇل ، سىز توسقۇنلۇق قىلىۋاتىسىز
فېدېراتسىيە ئەمەلدارلىرى.

212
00:12:23,443 --> 00:12:25,578
ئائىلە ئىسمى سۇ توشمايدۇ
ئەمدى

213
00:12:25,678 --> 00:12:28,481
شۇڭا سىز يوشۇردىڭىز
فېدېراتسىيە بەلگىسىنىڭ ئارقىسىدا.

214
00:12:32,852 --> 00:12:34,820
كۈچلۈكلەر قانداق يىقىلدى.

215
00:12:34,920 --> 00:12:38,658
يەنىلا ماڭىدىغان يول بىر قەدەر ئۇزۇن
مەن ئۇنى سىزگە سۇنۇشتىن بۇرۇن.

216
00:12:46,166 --> 00:12:48,067
سەن يولدا!

217
00:12:58,311 --> 00:13:01,046
ئوغۇللار
ئۇلار ماڭا ھەممىنى تۆلەيدۇ.

218
00:13:02,582 --> 00:13:04,116
Feds are gonna
سېنى قەپەسكە تاشلايدۇ.

219
00:13:04,250 --> 00:13:05,785
ماقۇل ، يا.
مانا بۇ ، شۇنداق.

220
00:13:05,885 --> 00:13:07,420
بۇ بۇزۇلغان تاش يەر.

221
00:13:07,520 --> 00:13:10,490
ھەممىنى تازىلاشقا موھتاج
بۇ قانۇنغا خىلاپلىق قىلغۇچىلار بۇ يەردىن چىقتى.

222
00:13:10,623 --> 00:13:13,393
ئۇلار كەتتى.
كەل. ئۇلارنى چىقىرىڭ.

223
00:13:13,493 --> 00:13:14,659
كېلىڭ ، بارىسىز.

224
00:13:14,660 --> 00:13:16,496
سەن ئۇنداق قىلمايسەن
ئۇلارنى يۆتكەڭ ، مەن قىلىمەن!

225
00:13:16,596 --> 00:13:17,763
ھەي ، ھەي ، ھەي ، ھەي.

226
00:13:17,863 --> 00:13:20,933
- توختاپ تۇرۇڭ.
- مەندىن ئايرىل!

227
00:13:21,033 --> 00:13:22,667
- مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.
- مەندىن ئايرىل!

228
00:13:22,668 --> 00:13:24,637
- كەت!
- يۈك ماشىنىڭىزغا قايتىڭ.

229
00:13:24,770 --> 00:13:26,138
قايتىڭ.

230
00:13:26,239 --> 00:13:28,007
بۇ يەرگە يەنە كېلىڭ ، سىز
cuffs. چۈشەندىڭىزمۇ؟

231
00:13:28,107 --> 00:13:30,910
بۇمۇ سىزدىن دېرەك بېرىدۇ.
كەت ، يۈتۈپ كەت!

232
00:13:31,010 --> 00:13:32,412
سىز كىمنىڭ تەرىپىدە؟

233
00:13:32,512 --> 00:13:34,646
بۇزۇلغان تاش يەر.

234
00:13:34,647 --> 00:13:38,351
ھەممىسى مۇشۇ يەردىن چىقتى! ماڭايلى!

235
00:13:41,921 --> 00:13:43,823
ئۇنى داۋاملاشتۇرۇڭ.

236
00:13:45,991 --> 00:13:47,927
شۇنداق.

237
00:13:50,029 --> 00:13:52,198
Isabelle Turek?

238
00:13:52,332 --> 00:13:54,700
مۇئاۋىن مارشال تېرىنېر.

239
00:13:54,800 --> 00:13:58,370
مەنمۇ ئىسمىمنى ئۆزگەرتەتتىم.

240
00:14:03,643 --> 00:14:05,545
ھەي! ھەي.

241
00:14:05,678 --> 00:14:07,513
ئۇ ياخشى.

242
00:14:07,647 --> 00:14:10,583
بىز تېخىمۇ چوڭ مەسىلىلەرگە دۇچ كەلدۇق
بىر تەرەپ قىلىش. كەل.

243
00:14:16,289 --> 00:14:17,457
ماڭايلى.

244
00:14:17,557 --> 00:14:18,857
مەن پەقەت سىزنىڭ قايتىپ كېلىشىڭىزگە موھتاج.

245
00:14:18,858 --> 00:14:20,192
ماڭايلى.

246
00:14:20,293 --> 00:14:21,727
بىزنىڭ قىلىۋاتقىنىمىز
بۇ يەردىكى تېمپېراتۇرا.

247
00:14:21,827 --> 00:14:23,195
ياخشى ، بىز تاللىمايمىز
قانداق بۇيرۇقلارغا ئەمەل قىلىمىز.

248
00:14:23,296 --> 00:14:25,063
كەل.
ھەممەيلەن ئېنىق ، چىقىرىۋېتىڭ ، ھە!

249
00:14:25,064 --> 00:14:26,966
قايتىڭ. قايتىش.

250
00:14:27,066 --> 00:14:29,034
مېنىڭ قىلىشقا تىگىشلىك ئىشىم پەقەت ...

251
00:14:37,042 --> 00:14:39,245
بولىدۇ ، بۇ ئوقلار
بىز ئۈچۈن مەقسەت قىلىنغان.

252
00:14:39,379 --> 00:14:42,181
ياردەم! ئۇ ئېتىۋېتىلدى!

253
00:14:45,485 --> 00:14:47,353
ماقۇل.
توغرا. داۋاملىق نەپەس ئېلىڭ.

254
00:14:47,453 --> 00:14:48,720
ياخشى بولىسىز.

255
00:14:48,721 --> 00:14:49,989
كەيس بىلەن مېنىڭچە بۇ سۈرەتلەر

256
00:14:50,089 --> 00:14:51,256
ئۇ يەردىن ئورمانلىقتىن كەلدى.

257
00:14:51,257 --> 00:14:53,626
- بىز ئۇنىڭ ئۈستىدە.
- ماقۇل.

258
00:14:53,726 --> 00:14:55,927
- ياردەمنىڭ كېلىشى ، سۆيۈملۈكۈم.
- چۈشەنمىدىم

259
00:14:55,928 --> 00:14:57,763
بۇ يەردە قانداق ئىش يۈز بەردى.

260
00:14:57,897 --> 00:15:00,565
ئۇ زوراۋان ئەمەس
كۆرسەتمىگۈچە.

261
00:15:19,519 --> 00:15:23,222
... 308 ئايلانما. Hide was here.

262
00:15:23,323 --> 00:15:25,790
300-نومۇرلۇق ھويلى.
ئۇنى ئوۋ مىلتىقى دەپ پەرەز قىلىش.

263
00:15:25,791 --> 00:15:27,993
ئۇنى يېرىمغا تارايتىدۇ
بېكەتتىكى كىشىلەر.

264
00:15:28,093 --> 00:15:30,596
بولىدۇ ، شۇڭا ئۇلار بىزگە قارىتىپ ئوق چىقاردى
ئاندىن نېمە؟

265
00:15:32,432 --> 00:15:33,933
چوتكا قارىماققا شۇنداق دەپسەندە قىلىنغاندەك قىلىدۇ.

266
00:15:34,934 --> 00:15:38,136
- بۇ يەردە نېمە ئىش قىلغانلىقىڭىزغا قاراڭ.
- بىز خەلقىمىزنى قوغداۋاتاتتۇق.

267
00:15:38,137 --> 00:15:41,807
بىزنىڭ؟ مارشال بەلگىسى سىزنى قويىدۇ
مېنىڭ خاتا تەرىپىمدە.

268
00:15:41,941 --> 00:15:44,009
قۇتقۇزۇش ماشىنىسىنىڭ يولىنى تېپىڭ.

269
00:15:44,109 --> 00:15:45,277
رېز تەرەپ بىردىنبىر چىقىش يولى.

270
00:15:45,411 --> 00:15:47,513
ئۇزۇن ئۆتمەي.

271
00:15:48,381 --> 00:15:50,115
تېخىمۇ كۆپ بۇزۇلغان چوتكا.

272
00:15:54,086 --> 00:15:55,955
كۆزۈمگە ياش ئالدىم. يۆتكەڭ. يۆتكەڭ.

273
00:16:02,261 --> 00:16:04,464
ئامېرىكا مارشاللىرى.
قەيەردە بولۇڭ!

274
00:16:12,838 --> 00:16:15,375
قايتىشىڭىز كېرەك
يۈك ماشىنىسىغا.

275
00:16:17,910 --> 00:16:19,311
<i> مۇمكىن بولمايدىغان ئىشنى قىلدۇق ، </i>

276
00:16:19,412 --> 00:16:20,980
rez نى بىرلەشتۈردى
يەرلىك كىشىلەر بىر نەرسە ئۈستىدە.

277
00:16:21,080 --> 00:16:23,815
كىشىلەر تەرىپىدىن خارلانغان
بىز ھاياتىمىزنى خەتەرگە تەۋەككۈل قىلىپ قوغدايمىز.

278
00:16:23,816 --> 00:16:25,484
كىشىلەر ھازىر بىزنى ئۆچ كۆرىدۇ دەپ ئويلامسىز؟

279
00:16:25,485 --> 00:16:27,185
ئۇ قىزلارنىڭ تارتىپ چىقىرىشىنى دۇئا قىلىڭ ،

280
00:16:27,186 --> 00:16:29,654
ياكى بىز ھەرگىز كۆرسىتەلمەيمىز
بىزنىڭ چىرايىمىز بۇ يەردە يەنە.

281
00:16:29,655 --> 00:16:32,191
بىز قىلالايدىغان ئەڭ ياخشى ئىش ئېلىپ كېلىش
ئۇ مەرگەن ئادالەتكە.

282
00:16:32,324 --> 00:16:33,693
ئۇ كىم؟

283
00:16:33,826 --> 00:16:35,595
دون مور ، چارۋىچى
كىم ئۇ تۇنجى مۇشتنى تاشلىدى.

284
00:16:35,695 --> 00:16:38,864
يۈك ماشىنىسى رول بىلەن تولغان
ئۇ بازارغا چىقالمىدى؟

285
00:16:38,964 --> 00:16:40,032
بۇ قىممەت باھالىق زەربە.

286
00:16:40,165 --> 00:16:41,734
ئۇنى قىرغاققا قويۇڭ.

287
00:16:41,834 --> 00:16:43,168
سىزنىڭچە ئۇ يالغۇز بۆرە ئىدى؟

288
00:16:43,268 --> 00:16:44,704
قەبىلە ساقچىلىرى تىركىشىۋاتىدۇ
بۇ رايون جەزىملەشتۈرۈشكە بولىدۇ.

289
00:16:44,837 --> 00:16:47,039
ئاندرېيا ، دوننى سۆزلەڭ ، ماقۇل؟

290
00:16:47,172 --> 00:16:48,741
ئۇنىڭ بار-يوقلۇقىغا قاراڭ
بىردىنبىر ئاكتىپ مەرگەن ،

291
00:16:48,841 --> 00:16:50,610
ۋە مىللېس ، مەن سىزنى خالايمەن
ئۇنىڭ دۇنياسىنى تەۋرىتىش ، شۇنداقمۇ؟

292
00:16:50,710 --> 00:16:52,544
ئېرىشكەن نەرسىلىرىڭىزگە ئېرىشىڭ
ئۇنىڭ ئۈستىدە ، شۇنداقمۇ؟

293
00:16:52,545 --> 00:16:54,980
بېل ، نېمە قىلىشنى بىلەمسىز ،
باللىستىكقا كىرىڭ.

294
00:16:55,080 --> 00:16:56,782
تىركىشىشچۇ؟

295
00:16:58,551 --> 00:17:00,552
مەن ھەر ئىككى تەرەپنى كۆرمەيمەن
backing down.

296
00:17:00,553 --> 00:17:03,055
ماڭا بۇ جەڭنى ئېيتامسىز؟
ئەمدىلا باشلىنىۋاتامدۇ؟

297
00:17:03,188 --> 00:17:04,724
توقۇنۇش نەچچە ئەسىر ئىلگىرى باشلانغان.

298
00:17:04,857 --> 00:17:07,693
ھەر ئىككى تەرەپتىن ئۈمىد كۈتمەڭ
تىنچلىق پۇرسىتى بېرىش.

299
00:17:11,564 --> 00:17:15,535
ئادەم ، مەن بۇ يەردە قانچە ئۇزۇن بولسام ،
مەن بۇ يەرنى چۈشىنىمەن.

300
00:17:15,635 --> 00:17:18,137
ئىلگىرىلەش نۆل يىغىندىلىق ئويۇن
بۇ بۆلەكلەردە.

301
00:17:18,237 --> 00:17:20,372
ماڭا ئافغانىستان تەۋرىنىشلىرىنى بېرىدۇ ،
بىلەمسىز؟

302
00:17:20,473 --> 00:17:23,709
ئۇ پەقەت رېز خەلقىلا ئەمەس
ئۇلار بىر قەبىلىگە تەۋە.

303
00:17:23,809 --> 00:17:26,311
شۇڭلاشقا ئىشلار قانغا ئايلىنىدۇ
ئۇلار مۈڭگۈزىنى قۇلۇپلىغاندا.

304
00:17:26,412 --> 00:17:29,380
ھەئە ، يامغۇر سۈيى تەلەپ قىلىش تەلىپى
بۇ ئۈسكۈنىلەرنىڭ ھەممىسىگە؟

305
00:17:29,381 --> 00:17:31,451
بۇ سۈركىلىشنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ
ئۇرۇشقا كىرىدۇ.

306
00:17:32,652 --> 00:17:35,220
مەندىن سورىماڭ
بۇنىڭ ئوتتۇرىسىغا ئېرىشىش.

307
00:17:35,354 --> 00:17:37,189
بىرەيلەن يامغۇر سۈيىگە ئېرىشىشى كېرەك
ئورنىدىن تۇرۇش.

308
00:17:37,289 --> 00:17:40,860
ئىشلارنىڭ يۈزلىنىشى بار
مەن قاتناشقاندا كۈچىيىۋاتىدۇ.

309
00:17:40,960 --> 00:17:43,896
كەيس ، سىز بىردىنبىر ئادەم
بۇ پەرقنى كىمنىڭ كۆتۈرەلەيدىغانلىقىنى بىلىمەن

310
00:17:43,996 --> 00:17:46,398
باقمىچىلار ئارىسىدا
and rez.

311
00:17:46,499 --> 00:17:48,801
مەن ھېس قىلىۋاتىمەن
مېنىڭ ئائىلەم ۋە سېرىق تاش ،

312
00:17:48,901 --> 00:17:51,236
- مەن بىر كۆۋرۈك ئەمەس ، بىر ئارال.
- ماقۇل.

313
00:17:51,336 --> 00:17:53,405
بۇ نەرسە كۆپىيىدۇ
دېدىڭىز ، تېخىمۇ كۆپ كىشىلەر ئازابلىنىدۇ.

314
00:17:53,506 --> 00:17:55,440
سىز ئۇنىڭ بىلەن بىللە تۇرامسىز؟

315
00:17:57,943 --> 00:17:59,912
مەن نېمە قىلالايدىغانلىقىمنى كۆرىمەن.

316
00:18:11,924 --> 00:18:14,126
يۈگۈرۈشنى توختىتالمايسىز
ئاغزىڭنى توسۇپ ،

317
00:18:14,226 --> 00:18:15,561
ئەمدى ، توۋلىدىڭىزمۇ؟

318
00:18:19,431 --> 00:18:22,768
قولىڭىزدىكى قالدۇقلار ئىسپاتلايدۇ
مىلتىق ئاتقانلىقىڭىز.

319
00:18:23,536 --> 00:18:25,404
شۇڭا ، بىردىنبىر سوئال ،
ھەق ئېلىنامدۇ؟

320
00:18:25,505 --> 00:18:28,107
قەستلەپ ئۆلتۈرمەكچى بولغان
ياكى قاتىللىقمۇ؟

321
00:18:29,341 --> 00:18:30,610
مەن ھېچكىمنى ئېتىۋەتمىدىم.

322
00:18:31,043 --> 00:18:32,277
راستىنلا؟

323
00:18:34,279 --> 00:18:37,817
ئىككى ياش ئۇرۇشۇۋاتىدۇ
ئۇلارنىڭ ھاياتى ئۈچۈن ، سىزگە رەھمەت.

324
00:18:37,917 --> 00:18:39,552
پەقەت سىزنىڭ ناچار ئوق چىقىرىشىڭىزغا سەۋەبچى.

325
00:18:40,886 --> 00:18:43,255
ئۇلار سىزنىڭ نىشانىڭىز ئەمەس ،
Marshals were.

326
00:18:44,023 --> 00:18:45,491
سىز تەرەپنى ياقتۇرمىدىڭىز
بىز تاللىدۇق

327
00:18:45,591 --> 00:18:47,326
كىچىك كۈرىشىڭىزدە
قارشى ...

328
00:18:47,459 --> 00:18:49,228
ھە ، ئۇلارنى نېمە دەيسىز؟

329
00:18:49,328 --> 00:18:50,830
ھەئە ، - دېدى
from the rez. "

330
00:18:50,930 --> 00:18:54,567
سىز ئەمەس
بۇ يەردىن كەلگەنمۇ؟

331
00:18:55,334 --> 00:18:57,637
ئۇخلاش ئاسان
كەچتە ئۇلار بىلەن بىللە

332
00:18:57,770 --> 00:19:00,940
ئەگەر مەن پەقەت بىر قىسىم دەپ ئويلىسىڭىز
ئۆچمەنلىك بىلەن تولغان قىزىل ، شۇنداقمۇ؟

333
00:19:01,040 --> 00:19:02,642
'سەۋەبى ھەممىگە ئېرىشىدۇ
ئازراق كۈلرەڭ

334
00:19:02,742 --> 00:19:05,745
ئەگەر مەن پەقەت بىر دادا بولسام
بالىلىرىنى بېقىشتىن ئەنسىرىدى

335
00:19:05,845 --> 00:19:08,480
rez غا يەنە بىر قېتىم رەھمەت
يولدا تۇرۇپ.

336
00:19:08,581 --> 00:19:11,149
قانداق يولدا توختاپ قالدىڭىز؟

337
00:19:11,150 --> 00:19:12,517
ئىلگىرىلەش.

338
00:19:12,518 --> 00:19:16,021
مىنا ، ئايرودروم ، مېھمانخانا.

339
00:19:16,121 --> 00:19:18,357
رېزنىڭ تالانتى بار
بۇ خىزمەتلەرنىڭ ھەممىسىنى قىلىش ئۈچۈن

340
00:19:18,457 --> 00:19:21,026
دوللار يوقىلىدۇ.

341
00:19:21,160 --> 00:19:24,196
ئۇنداقتا سىز ئالغا ئىلگىرىلىدىڭىزمۇ؟

342
00:19:25,130 --> 00:19:27,166
بەلكىم مەن خاتالاشقان بولۇشىم مۇمكىن
نىشانىڭىز ھەققىدە.

343
00:19:30,002 --> 00:19:33,171
بىلەمسىز ، دون ،
سوتچىلار تېخىمۇ ئاسان

344
00:19:33,172 --> 00:19:35,440
جاۋابكارلارغا
تولۇق ئىقرار قىلىدۇ.

345
00:19:40,946 --> 00:19:43,514
ماقۇل.

346
00:19:43,515 --> 00:19:47,152
چىيا ، زىغىر ، تۇرۇپ
ۋە كوكۇس يېغى.

347
00:19:47,252 --> 00:19:49,221
بارلىق ياللۇغ قايتۇرۇش

348
00:19:49,354 --> 00:19:51,591
بىز ئالغان يوچۇق ئۈچۈن
توسۇقتا.

349
00:19:51,691 --> 00:19:53,926
ئەلۋەتتە مۇنبەت تۇپراق ئىدى

350
00:19:54,026 --> 00:19:55,761
زەھەرلىك تارىخ ئۈچۈن
بىخلىنىش.

351
00:19:56,662 --> 00:19:59,198
ھەئە. بىز سىناپ باقتۇق
ئوت ئۆچۈرۈش

352
00:19:59,298 --> 00:20:01,266
پەقەت ئوت قويۇش بىلەن ئەيىبلەنگەن.

353
00:20:02,301 --> 00:20:05,404
نەق مەيداندىكى كىشىلەر
مەن پۈتۈن ھاياتىمنى بىلدىم

354
00:20:05,537 --> 00:20:06,906
ماڭا قاراپ
مەن ناتونۇش ئادەمدەك.

355
00:20:07,006 --> 00:20:08,708
ئوق چىقىرىشتىن ئىلگىرىمۇ.

356
00:20:08,808 --> 00:20:12,311
ياخشى ، مەن ناتونۇش ئادەم بولۇشنى خالايمەن
مېنىڭ ئۇ يەرگە ئېلىپ چىققانلىرىمدىنمۇ كۆپ.

357
00:20:16,882 --> 00:20:20,586
مەن ATF دىن قوزغىدىم
ئاز ساياھەت قىلىش.

358
00:20:21,921 --> 00:20:25,324
ئەمما ئۆيگە يېقىن تۇرۇش دېگەنلىك
بۇمۇ خىزمەتنىڭ ئۇرغان يېرى.

359
00:20:27,793 --> 00:20:30,630
كىشىلەر مېنى خائىن دەپ ئويلايدۇ
بۇ بەلگىنى كىيگەنلىكى ئۈچۈن.

360
00:20:31,731 --> 00:20:34,033
مېنىڭ ئۇ يەردە بولغانلىقىم مۇھىم ئەمەس
ئۇلارنى قوغداش.

361
00:20:35,400 --> 00:20:38,237
ھەئە. كال بىلەن ئاندرېيا ئۆگىنىدۇ

362
00:20:38,337 --> 00:20:39,905
قانداق قىلىپ چوڭ ئاسمان دۆلىتى

363
00:20:40,039 --> 00:20:43,342
بىر كىچىك شەھەر.

364
00:20:44,576 --> 00:20:46,411
Fallout you find.

365
00:20:47,512 --> 00:20:50,916
ياخشى ، بىر مىنا مەيدانى
سەن ۋە ماڭا ئوخشاش.

366
00:20:51,016 --> 00:20:54,086
بىر كوماندا بار
كىم تېخىمۇ ناچارلاشتى.

367
00:20:55,387 --> 00:20:58,290
تارىخ ، ئۆچمەنلىك ، ئۈمىد.

368
00:21:01,460 --> 00:21:04,730
ھەقىقەتەن بىخەتەر ھەرىكەت يوق
for Kayce in this.

369
00:21:27,887 --> 00:21:31,122
بىز ئەۋەتىلگەندەك ھېس قىلىمىز
مەكتەپ مۇدىرىنىڭ ئىشخانىسىغا.

370
00:21:31,123 --> 00:21:34,492
شۇنداق بولىدۇ
سىناقتا مەغلۇپ بولغاندا.

371
00:21:34,493 --> 00:21:35,895
مەرگەننى تاپامسىز؟

372
00:21:35,995 --> 00:21:39,999
بىزدە بىر گۇماندار بار.
«شۇ ۋاقىتتىكى ئىسسىقلىق» باقمىچىسى.

373
00:21:40,132 --> 00:21:42,301
شۇڭا قىلغۇدەك ھېچ ئىش يوق
بومبا بىلەن؟

374
00:21:42,401 --> 00:21:45,838
ياق ، ئەمما قىلىشقا تېگىشلىك ھەممە ئىش
توساق بىلەن.

375
00:21:48,040 --> 00:21:51,343
ھەر ئىككى ياش ئايال ئېلىپ كېتىلگەن
بىزنىڭ IHS دوختۇرخانىسىغا.

376
00:21:51,443 --> 00:21:54,046
مەن جەزىملەشتۈردۈم
ئۇلارغا ياخشى كۆڭۈل بۆلدى.

377
00:21:54,146 --> 00:21:56,581
مىنا بىلەن كۆز قارىشىڭىزنى ئىسپاتلىدى.

378
00:21:56,682 --> 00:22:01,485
بەلكىم ئورنىدىن تۇرۇشنى ئويلىشىشىڭىز مۇمكىن
باشقىلار يارلىنىشتىن ئىلگىرى؟

379
00:22:01,486 --> 00:22:05,324
A Dutton aiming
تىنچلىق ئورنىتىش.

380
00:22:05,424 --> 00:22:07,026
مەن دادىڭىزنى ئەسلىگىنىمدەك

381
00:22:07,126 --> 00:22:09,461
پۈتۈن دەرياغا تۇتىشىدۇ
ئېرىشمەكچى بولغان نەرسىگە ئېرىشىش.

382
00:22:10,529 --> 00:22:12,331
بىر ۋەقەنى ئەسلىگىنىمگە ئوخشاش
چارۋا مال

383
00:22:12,431 --> 00:22:14,033
بۇ يەنىلا مېنى ئىزدەۋاتىدۇ
تاكى بۈگۈنگە قەدەر.

384
00:22:15,034 --> 00:22:19,204
دۇتتونلار ئۇرۇشۇپ قان ئالدى
ئۇلارنىڭ تۇرمۇش ئۇسۇلى ئۈچۈن كۈرەش قىلىش.

385
00:22:19,338 --> 00:22:21,673
سەن ماڭا ھۆكۈم قىلالمايسەن
بىزنىڭ ئۈچۈن كۈرەش قىلغانلىقىمىز ئۈچۈن.

386
00:22:28,513 --> 00:22:29,882
دون بىلەن قانداق ئۆتمەكچى؟

387
00:22:29,982 --> 00:22:31,984
بۇزۇلۇشنى رەت قىلدى.
ئۇ ھېچكىمنى ئوق چىقارمىدى دەيدۇ.

388
00:22:32,084 --> 00:22:35,020
ئۇ بولماسلىقى مۇمكىن.
قىمارخانىدىكى باللىستىك

389
00:22:35,120 --> 00:22:37,589
قوراللىق كىشى يوشۇرۇنغان
دەيدۇ

390
00:22:37,689 --> 00:22:39,724
ئۈچ خىل مىلتىق بىلەن.

391
00:22:39,725 --> 00:22:43,061
Don Moore's ...
ۋە باشقا ئىككى كىشى.

392
00:22:43,062 --> 00:22:46,631
شۇڭا ، بىزدە ئىككى مەرگەن بار
بوشاڭ.

393
00:22:47,399 --> 00:22:51,036
يۈز يىللىق توقۇنۇش
ئاسان ئەمەس ، كەيسې.

394
00:22:51,170 --> 00:22:53,205
چوڭ ئاكام
ۋە ئىنىسى

395
00:22:53,305 --> 00:22:55,307
بۇ تارىخنىڭ بىر قىسمى.

396
00:22:55,407 --> 00:22:57,609
باشقىلارنى ساقلاپ قېلىشقا ئۇرۇنۇش
قوشۇلۇشتىن.

397
00:23:03,615 --> 00:23:05,584
نېمە بولدى؟

398
00:23:05,684 --> 00:23:06,752
بۇ يۈك ماشىنىسى.

399
00:23:06,886 --> 00:23:09,588
- ئۇ بۇ يەردە ئۆمىلەپ يۈردى ...
- ئۈچ قېتىم.

400
00:23:11,423 --> 00:23:12,557
مىلتىق! چۈش!

401
00:23:21,066 --> 00:23:22,401
ھەممە ئىشلار بولىدۇ
ماقۇل ، دوست ، ماقۇل؟

402
00:23:22,534 --> 00:23:23,535
ياخشى بولىسىز.

403
00:23:23,635 --> 00:23:24,803
- Go.
- بۇنى ئالدىڭىزمۇ؟

404
00:23:24,804 --> 00:23:25,805
بار!

405
00:23:38,650 --> 00:23:41,353
ئاكتىپ مەرگەننى قوغلاش ،
قارا يۈك ماشىنىسى ،

406
00:23:41,453 --> 00:23:43,422
<i> 14-چېسلا غەربكە يۆتكىلىدۇ. </i>

407
00:23:44,289 --> 00:23:46,491
ماقۇل ، مەن بىر BOLO نى چىقاردىم
قارا پىكاپ ئۈستىدە ،

408
00:23:46,591 --> 00:23:48,828
ئىككى يولۇچى ،
ئەمما ھېچقانداق تەخسە يوق ،

409
00:23:48,928 --> 00:23:51,496
يېرىمغا قاراۋاتىسىز
مونتانادىكى ماشىنىلار.

410
00:23:51,596 --> 00:23:53,098
كەيسېنىڭ رايونى
Broken Rock غا يېقىن

411
00:23:53,198 --> 00:23:55,400
يوق
ھەر قانداق قاتناش كامېراسى ياكى CCTV.

412
00:23:55,500 --> 00:23:57,536
قارىغۇ جاي ، رېز
ئەزەلدىن داۋالىنىپ كېلىۋاتىدۇ.

413
00:23:57,636 --> 00:23:59,038
ھەئە ، ياخشى ، ھازىر ،
ئوخشايدۇ

414
00:23:59,138 --> 00:24:00,105
ئۇلار داۋالىنىۋاتىدۇ
ئوۋ مەيدانىغا ئوخشاش.

415
00:24:00,205 --> 00:24:01,640
بىزگە ئوق چىقارغان ئوخشاش يىگىتلەرمۇ؟

416
00:24:01,740 --> 00:24:04,008
ئۇلارنىڭ مەقسىتى ۋە ئاچچىقىنى ئۆزگەرتىش
ئامېرىكا فېدېراتسىيە زاپاس پۇل كومىتېتىدىن رېزغىچە؟

417
00:24:04,009 --> 00:24:06,011
ياكى تۇنجى ئېتىشىش
ئۇنى ئوچۇق پەسىل قىلدى.

418
00:24:06,111 --> 00:24:07,678
Andrea, if these
ئوخشاش ئىككى مەرگەن

419
00:24:07,679 --> 00:24:08,813
ئۇلار دون مور بىلەن بىللە بولغان.

420
00:24:08,814 --> 00:24:10,515
ئاندىن بىز ئۇلارنىڭ ئىسىملىرىغا موھتاج.

421
00:24:10,649 --> 00:24:14,153
مەن بۇنىڭ بىلەن مورنى ئۇراي
مېنىڭ ئۇنىڭدىن نېمىنى يىقىتالايدىغانلىقىمنى كۆرۈڭ.

422
00:24:14,253 --> 00:24:16,155
بەلكىم سىز ھېچكىمنى ئېتىۋەتمىگەن بولۇشىڭىز مۇمكىن ،

423
00:24:16,255 --> 00:24:17,890
ئەمما سەن بىلەن بىللە بولغان كىشىلەر شۇنداق قىلدى.
ئۇلار كىملەر؟

424
00:24:17,990 --> 00:24:19,825
- نېمە؟
- ئۇلار پەقەت رېزنى ئېتىۋەتتى.

425
00:24:19,925 --> 00:24:22,294
ئۇلار ھەر قېتىم ئوق چىقىرىدۇ
جۈملىڭىزگە قوشماقچى.

426
00:24:24,796 --> 00:24:26,465
قاراڭ ، مەن پەقەت ئويلىدىم
بىز كىشىلەرنى قورقۇتتۇق ،

427
00:24:26,565 --> 00:24:27,531
ئوۋ ئوۋلاش ئەمەس.

428
00:24:27,532 --> 00:24:29,001
ئۇلار كىملەر؟

429
00:24:31,503 --> 00:24:33,204
ئەگەر مەن سۆزلىسەم ،

430
00:24:33,205 --> 00:24:35,640
مېنىڭ ئائىلەم بولىدۇ
كېيىنكى يول بۆلىكىدە.

431
00:24:35,740 --> 00:24:37,709
بەلكىم سىز ئورنىدىن تۇرغان بولۇشىڭىز مۇمكىن
توساقتىكى بالىلىرىڭىز ئۈچۈن ،

432
00:24:37,843 --> 00:24:39,011
ئەمما كىم قىلماقچى
ئۇلار ئۈچۈن ئورنىدىن تۇرۇڭ

433
00:24:39,111 --> 00:24:40,579
30 ياش ۋاقتىڭىزدا؟

434
00:24:42,347 --> 00:24:43,547
ماڭا ئىشىنىڭ ،

435
00:24:43,548 --> 00:24:45,017
بالىلىرىڭىزنى خالىمايسىز
بىلىش كېرەك

436
00:24:45,117 --> 00:24:47,552
نېمىگە ئېرىشىش كېرەك
ئۇلارنىڭ دادىسى يىرتىلىپ كەتتى.

437
00:24:47,686 --> 00:24:49,553
ھازىر ماڭا ياردەم قىلىڭ ،

438
00:24:49,554 --> 00:24:52,424
مەن ئورنىدىن تۇرالايمەن
ئائىلىڭىزدىكىلەر ئۈچۈنمۇ.

439
00:24:56,661 --> 00:24:59,298
مەرگەنلەر كلېگ ئاكا-ئۇكىلار ،
Carson and Wes.

440
00:24:59,398 --> 00:25:01,133
كلېگنىڭ ئېرىشكەن
تاش پارتىلاش توختاملىرى

441
00:25:01,233 --> 00:25:03,168
كەم ئۇچرايدىغان توپا كېنى ئۈچۈن
Broken Rock غا يېقىن.

442
00:25:03,268 --> 00:25:04,735
شۇڭا مور مۇنداق دېدى

443
00:25:04,736 --> 00:25:06,671
كلېگ ئاكا-ئۇكىلار
ئۇنىڭ ئۇ يەردە غەزەپلەنگەنلىكىنى كۆردى.

444
00:25:06,771 --> 00:25:08,040
ئۇنىڭغا ئېيتتى
ئۇلار ھەرىكەت قوللىنىشى كېرەك.

445
00:25:08,140 --> 00:25:09,740
ئۇلارنىڭ ئوۋ مىلتىقلىرى بار ئىدى
ئۇلارنىڭ يۈك ماشىنىسىدا.

446
00:25:09,741 --> 00:25:11,076
ماقۇل ، ياخشى ،
توساققا قارىتىپ ئوق چىقىرىش

447
00:25:11,210 --> 00:25:12,577
بولۇشى مۇمكىن
the hot of the moment,

448
00:25:12,677 --> 00:25:14,613
ئەمما رېزنى ئېتىۋاتامسىز؟
بۇ ئالدىن پىلانلانغان.

449
00:25:14,713 --> 00:25:16,348
بۇ قەبىلىنى قوللايدىغان فېدېراتسىيە ۋاكالەتچىلىرى

450
00:25:16,448 --> 00:25:18,917
بەلكىم ئۇلارنى قوزغىغان بولۇشى مۇمكىن
بۇ مىنانىڭ تەقدىرى ھەققىدە.

451
00:25:18,918 --> 00:25:20,585
بەلكىم ئۇلار سىرتقا چىقىشنى قارار قىلغان بولۇشى مۇمكىن
شان-شەرەپ ئىچىدە.

452
00:25:20,685 --> 00:25:22,654
ھەر ئىككى ئاكا
كۆپ خىل ئەۋزەللىككە ئېرىشتى.

453
00:25:22,754 --> 00:25:26,425
ھەئە. ئەۋلاد غەزەپ
مىلتىق بولسا ناچار كومبايىن.

454
00:25:26,558 --> 00:25:28,961
بىر قارا چىۋىققا ئېرىشتى
Wes Clegg غا تىزىملاتقان.

455
00:25:29,061 --> 00:25:31,396
ھەئە.
بولىدۇ ، ئۇنى كەيسېغا يەتكۈزۈڭ.

456
00:25:31,496 --> 00:25:32,731
چاقچاق قىلايلى.

457
00:25:33,465 --> 00:25:35,100
ئۇلارنىڭ يۈك ماشىنىسىغا كۆز ئالدى.

458
00:25:35,200 --> 00:25:36,902
چوقۇم پىيادە قېچىپ كەتكەن بولۇشى كېرەك
ئورمانغا.

459
00:25:37,036 --> 00:25:38,971
بولىدۇ ، ئېرىشكەنلىرىڭىزنى تۇتۇڭ
'بىز كۆچمە تېلېفون

460
00:25:39,071 --> 00:25:40,472
بىز كېتىۋاتىمىز
سىزنىڭ يۆنىلىشىڭىزدە.

461
00:25:40,572 --> 00:25:41,840
مەن ئۇنىڭغا بىر تەكشۈرۈش ئېلىپ بېرىمەن ،
ئۇلارنىڭ ئىزلىرىنى تېپىڭ.

462
00:25:41,941 --> 00:25:44,076
<i> ھەي ، يالغۇز كىرمەڭ. </i>

463
00:25:44,209 --> 00:25:45,444
سىز چوقۇم ئادەمسىز بولىسىز

464
00:25:45,544 --> 00:25:47,279
ۋە سىرتقا چىقىپ كەتتى
سەن ئۇلارنىڭ ئۈستىدە.

465
00:25:47,412 --> 00:25:50,149
ھەي! كەيسې ، بىرى يوق ، شۇنداقمۇ؟

466
00:25:51,416 --> 00:25:53,451
ئۇنى كۆچۈرۈڭ.

467
00:25:57,022 --> 00:26:00,091
مور مۇنداق دېدى: كلېگگس شۇنداق
ھەۋەسكار ئوۋچىلار ، رايوندىكى ئەڭ ياخشى.

468
00:26:00,092 --> 00:26:01,593
سومكا خالتىسى ئۇلارنى ياسىمايدۇ
<i> ئامېرىكىلىق مەرگەن ، </i> توغرىمۇ؟

469
00:26:01,693 --> 00:26:03,762
بۇ يەردە ئوۋ ئوۋلىغان
ئەۋلادمۇ ئەۋلاد.

470
00:26:03,862 --> 00:26:05,097
مەلۇم سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن بۇ يەرگە قېچىپ كەتتى.

471
00:26:05,197 --> 00:26:07,933
ھەئە ، ياخشى ، بىز بىلىمىز
ئۇلار بىزنى ئولجىدەك كۆرىدۇ.

472
00:26:08,067 --> 00:26:09,801
ياخشى ، بىزنى بىر قېتىم سېغىندى.

473
00:26:09,935 --> 00:26:11,170
ساناپ بولالمايسىز
ئىككى قېتىم تەلەيلىك بولۇش توغرىسىدا

474
00:26:11,270 --> 00:26:12,471
شۇڭا باشلارنى تېزلىكتە باشلايدۇ.

475
00:26:12,571 --> 00:26:14,039
ماقۇل ، قاراڭ ،
كۆپچىلىكنىڭ سەپتە بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن ،

476
00:26:14,139 --> 00:26:16,608
بىز 40 مېتىر قىلىمىز
كاتەكچە ئىزدەش ئۈچۈن ئايرىش.

477
00:26:16,741 --> 00:26:18,809
بولىدۇ ، ھازىر ، سىز PID غا ئېرىشىسىز
بۇ يىگىتلەرنىڭ بىرىدە ،

478
00:26:18,810 --> 00:26:20,145
سىز ماسلاشتۇرىسىز.

479
00:26:20,279 --> 00:26:22,647
چۈشەندىڭىزمۇ؟ ماڭايلى.

480
00:26:57,816 --> 00:27:00,352
جايىدا چاتقال ئەمەس.

481
00:27:28,447 --> 00:27:30,582
ئالاقىلىشىڭ! ئالاقىلىشىڭ!

482
00:27:32,484 --> 00:27:34,186
مەرگەنگە كۆز تېگىپ باققانلار بارمۇ؟

483
00:27:35,187 --> 00:27:36,721
سەلبىي.

484
00:27:36,855 --> 00:27:38,423
بىز ئوت بىلەن قايتا يارىتىمىز.

485
00:27:48,800 --> 00:27:50,402
ماقۇل.

486
00:27:50,835 --> 00:27:53,438
مېنىڭ كۆزۈم بار ،
مەندىن 200 يارد ئەتراپىدا.

487
00:27:53,538 --> 00:27:55,707
مېنىڭ ئورنۇمدىن سائەت 12.
كەيس ۋە مىللېس ،

488
00:27:55,807 --> 00:27:58,409
ئوت ئالمامسىز؟
ئورنىڭىزنى بەرمەڭ.

489
00:27:58,410 --> 00:28:00,945
<i> بىز بىر مەزگىل ئالدىراش بولىمىز
سىز ھەرىكەت قىلىڭ. كۆچۈرۈڭ؟ </i>

490
00:28:01,046 --> 00:28:02,581
تەكشۈرۈڭ. ئوتىڭىزغا يۆتكىلىدۇ.

491
00:28:02,714 --> 00:28:03,915
بۇ يەرگە بارىمىز.

492
00:28:20,965 --> 00:28:22,467
بۇ يانتۇلۇقتىن 50 يارد ئېگىز.

493
00:28:22,567 --> 00:28:24,769
بىز سول تەرەپكە باغلىنىمىز ،
ئاندىن بىۋاسىتە em غا يۆتكىڭ ،

494
00:28:24,903 --> 00:28:27,005
- ئوتقا تەييار. توختاپ قالماڭ.
- تەكشۈرۈڭ.

495
00:28:36,781 --> 00:28:38,250
كەيس!

496
00:28:39,351 --> 00:28:40,819
كەيس!

497
00:28:45,157 --> 00:28:46,625
كەيس!

498
00:28:53,598 --> 00:28:54,933
مەن سېنىڭ يېنىڭغا كەلدىم!

499
00:28:55,033 --> 00:28:58,103
ياق! مەرگەن ئۇ يەردە
سىزگە بىر بۇلۇڭ بولىدۇ.

500
00:28:59,238 --> 00:29:02,441
مەن بۇنى بىر تەرەپ قىلىمەن
قارشى تەرەپنى توغرىلاش ھوقۇقى. ماقۇل؟

501
00:29:02,541 --> 00:29:04,809
ئۆي-مۈلۈكنى ئېلىڭ
ئۇنى تۇتۇڭ.

502
00:29:30,969 --> 00:29:32,471
يۆتكىلىپ ئۆلدىڭىز.

503
00:29:37,075 --> 00:29:40,245
يەنە بىرى قەيەردە؟ كارسون؟

504
00:29:40,345 --> 00:29:42,847
ئۇ جىلغىدا.

505
00:29:50,021 --> 00:29:53,492
ئىككى مەركىزى ماسسا ، ئۇزۇن يول.

506
00:29:54,593 --> 00:29:55,994
ئۇ بۇنى ھېس قىلمىدى.

507
00:29:56,861 --> 00:29:58,129
مەن ئۇنى چاقىرىمەن.

508
00:31:14,773 --> 00:31:17,075
- ياخشىمۇ؟
- ھەئە. Whew.

509
00:31:17,208 --> 00:31:19,578
مەن بولۇشىم كېرەك
تەۋرىگەندىن كېيىن سىزدىن سورايدۇ

510
00:31:19,678 --> 00:31:21,279
شۇ پارتىلاش ئارقىلىق.

511
00:31:21,280 --> 00:31:24,082
شۇنداق ، بېشىم ئايلىنىۋاتاتتى
ھەرقانداق نەرسە پارتىلاشتىن خېلى بۇرۇن.

512
00:31:24,182 --> 00:31:26,285
ھەئە ، ئادەم. سىز قاتتىق ئادەم
ساقلاپ قېلىش.

513
00:31:26,418 --> 00:31:29,420
كلېگگىس بۇنى بايقىدى ، ھە؟
سىزچە شۇنداق بولىدۇ

514
00:31:29,421 --> 00:31:31,390
ھە ، ھە ، بىز ئۇلاردىن ئاخىرقى قېتىم ئاڭلىدۇقمۇ؟

515
00:31:31,490 --> 00:31:34,125
مونتانانىڭ خورازلىرى؟

516
00:31:34,259 --> 00:31:35,494
Nah, there not
ئۇلاردىن قۇتۇلالمايدۇ.

517
00:31:35,594 --> 00:31:38,262
بەزى ناچار قانلار بار
between yall.

518
00:31:38,263 --> 00:31:39,464
ئۇنىڭغا قوشۇلماسلىقىنى ئۈمىد قىلىمەن.

519
00:31:39,564 --> 00:31:41,933
ۋەھ ، ھەي ، ئۇم ...

520
00:31:42,033 --> 00:31:44,803
ھەي ، ئەر ، مەندە بولماسلىقى كېرەك
مۇناسىۋىتىڭىزدىن پايدىلاندى

521
00:31:44,936 --> 00:31:46,871
Rainwater, man. ئۈمىد قىلىمەن
ئۇ قالايمىقانچىلىق كەلتۈرۈپ چىقارمىدى ياكى ...

522
00:31:46,971 --> 00:31:48,873
ھەئە ، بولىدۇ
دوستلىرىڭىز كىم؟

523
00:31:48,973 --> 00:31:50,442
ئەمدى يوق
ئۇلارغا لازىملىق بىر نەرسە بار.

524
00:31:50,542 --> 00:31:52,010
ھەي ، ئادەم.

525
00:31:52,110 --> 00:31:54,646
ھەممىنى تاشلايلى
«يالغۇز قوغدىغۇچى» ھەرىكىتى

526
00:31:54,746 --> 00:31:56,114
ھەمدە قاۋاقخانىدا بوشاشماي مېڭىڭ.

527
00:31:56,214 --> 00:31:59,651
Nah ، بۈگۈنكى قالايمىقانچىلىقتىن كېيىن ،

528
00:31:59,751 --> 00:32:01,420
تىنچ ۋە تىنچ
باقمىچىلىق مەيدانى مېنى چاقىرىۋاتىدۇ.

529
00:32:01,520 --> 00:32:04,989
كېلىڭ ، ئەر ، سىز ۋە ئەترەت
ئىلگىرى ئىلگىرىلەۋاتاتتى.

530
00:32:05,089 --> 00:32:06,958
بۈگۈن ھېچ نەرسە ئۆگەنمىدىڭىزمۇ؟

531
00:32:07,058 --> 00:32:08,760
ئىلگىرىلەش ناچار سۆز
ئەتراپىدا.

532
00:32:09,628 --> 00:32:13,197
ھە ، ھە ، كەينىڭىزگە قاراڭ
قاۋاقخانىدا.

533
00:32:13,298 --> 00:32:14,566
يەرلىك كىشىلەر ئۇنتۇپ قالمايدۇ.

534
00:32:23,442 --> 00:32:27,479
زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىلارغا باللىستىك
توساقتىن قايتىپ كەلدى.

535
00:32:28,246 --> 00:32:31,182
دون مور ئوق چىقارمىدى
ياكى ئۇلارنىڭ بىرى.

536
00:32:31,282 --> 00:32:32,917
توختاڭ ، ئۇلىنالامسىز؟
The Cleggs?

537
00:32:33,017 --> 00:32:34,386
ۋېس كلېگ ئىقرار قىلدى
ئۇ ۋە ئىنىسى

538
00:32:34,486 --> 00:32:36,855
قوزغىلاڭچىلار ئىدى
ھەر ئىككى كۆرۈنۈشتە.

539
00:32:38,923 --> 00:32:40,392
بۈگۈن.

540
00:32:40,492 --> 00:32:42,226
ھەئە.

541
00:32:42,327 --> 00:32:43,828
مەن «دېلو يېپىلدى» دەيمەن.

542
00:32:43,928 --> 00:32:46,197
ئەمما بىر قېتىم جىنايەت نەق مەيدانى لېنتىسى
چۈشىدۇ ،

543
00:32:46,297 --> 00:32:48,999
بۇ تىركىشىش باشلىنىشى مۇمكىن
right back up.

544
00:32:49,000 --> 00:32:52,437
ياخشى ، مەن ياقا بولسام
دون مور نەق مەيداندا ، بىلەمسىز ،

545
00:32:52,537 --> 00:32:54,506
ئۇنداقتا ئۇ كلېگلار بولمايدۇ
چىقىپ كەتتى ۋە ئۇ قىزلار

546
00:32:54,606 --> 00:32:57,241
- بولاتتى.
- ھەي. بەك كۆپ ئەيىبلەش بار

547
00:32:57,342 --> 00:32:59,744
to around around
بۈگۈن سېنىڭ خاتالىقىڭنى قىلىش.

548
00:33:01,012 --> 00:33:03,848
ئېۋ ، ئىككىڭلار پاراڭلىشىدىغان خىزمەتمۇ؟
گۇرۇپپا ئۆيىدە؟

549
00:33:03,982 --> 00:33:05,350
ئۇنى كالا سۈتىگە ئېلىپ بېرىڭ.

550
00:33:05,484 --> 00:33:07,686
ئەلۋەتتە
ئۇنى قاۋاقخانىغا ئەكېلىپ قويماڭ.

551
00:33:07,786 --> 00:33:09,320
ھەي ، بىلەمسىز ، كەيس ئويلايدۇ
بىز قىلىشىمىز كېرەك.

552
00:33:09,421 --> 00:33:10,555
بىزنىڭ ئارقىمىزنى كۆرۈڭ.

553
00:33:10,655 --> 00:33:12,657
خالىمىغاندەك ھېس قىلىش
كونا تەنھەرىكەت مەن ئۈچۈن.

554
00:33:12,757 --> 00:33:14,726
قۇيرۇقنى قىسىپ قويدۇق ،

555
00:33:14,826 --> 00:33:16,194
يەرلىك كىشىلەر بىزنى ھەرگىز ھۆرمەتلىمەيدۇ.

556
00:33:16,294 --> 00:33:18,229
بىلمەيمەن ،
مەن ئۇ يەردە ئېتىراپ قىلىنغان

557
00:33:18,329 --> 00:33:20,399
كىشىلەر ئويلىنىشتىن خېلى بۇرۇنلا
بىز نىشانلىق ئەمەلىيەت.

558
00:33:22,601 --> 00:33:26,070
بېل ، بۇلار سىزنىڭ ئادەملىرىڭىز.
سىز قانداق قارايسىز؟

559
00:33:27,372 --> 00:33:29,841
مېنىڭچە ئىچىملىككە بولغان ئېھتىياجىم

560
00:33:29,941 --> 00:33:31,875
مېنىڭ ھايات قېلىش تۇيغۇمنى بېسىپ چۈشىدۇ.

561
00:33:37,716 --> 00:33:39,551
كلېگگىس شۇنداق قىلدى.

562
00:34:02,674 --> 00:34:04,609
يۈك ماشىنىلىرىمنىمۇ ئالغىلى كېلىڭ؟

563
00:34:05,810 --> 00:34:08,813
Repo man, the clock.

564
00:34:08,913 --> 00:34:10,782
سىز ۋە تاتې كەچلىك تاماق يەۋاتامسىز؟

565
00:34:11,583 --> 00:34:13,618
تاتې بوۋىسىنىڭ يېنىدا
كېچە ئۈچۈن.

566
00:34:15,286 --> 00:34:16,921
بىز ئولتۇرامدۇق؟

567
00:34:28,767 --> 00:34:30,801
سىزگە بىرەر نەرسە بېرەلەمدىم؟

568
00:34:30,802 --> 00:34:33,772
يەككە مالدا بىرەر نەرسە بارمۇ؟

569
00:34:33,872 --> 00:34:35,774
سۇ ئەڭ كۈچلۈك نەرسە
ئەتراپىدا.

570
00:34:35,907 --> 00:34:38,142
ئۇ نەرسىلەر
ئاي نۇرىدىن كۈچلۈك بولىدۇ

571
00:34:38,242 --> 00:34:40,044
مىنا كىرگەندە.

572
00:34:41,480 --> 00:34:45,049
مېنىڭ سىزگە دەيدىغان جايىم ئەمەسمۇ؟
قانداق جەڭ قىلىش كېرەك.

573
00:34:45,149 --> 00:34:47,586
ھەئە ، سىز قىسقا پاخالنى سىزدىڭىز
مېنىڭ يېنىمغا كېلىدۇ

574
00:34:47,686 --> 00:34:49,621
ئاجىزلىق پەيتى.

575
00:34:49,721 --> 00:34:52,857
سوغۇق مۈرىڭىز
ماڭا خېلى كۈچلۈك تۇيۇلدى.

576
00:34:52,957 --> 00:34:54,493
خەلقىمگە رەھبەرلىك قىلىش
خاتا يولدا

577
00:34:54,593 --> 00:34:57,496
بەزى ئېڭەكلەرنى ئاچتى
ساۋۇتۇمدا.

578
00:34:57,629 --> 00:34:59,464
ھەئە. ئۆزۈمنى ئاشكارلىغاندەك ھېس قىلدىم
ئۇ يەردە.

579
00:35:02,567 --> 00:35:04,536
مەن يەرلىك كىشىلەرنى ئويلىدىم
سىزنى قەدىرلىمىدى

580
00:35:04,636 --> 00:35:06,837
rez ئۈچۈن قورال ئېلىش.

581
00:35:06,838 --> 00:35:10,308
پۈتۈن ھاياتىمنى تارتىپ تارتىپ ئۆتكۈزدۈم
ئوخشىمىغان ئىككى يۆنىلىشتە.

582
00:35:11,309 --> 00:35:13,845
ھەر ئىككى تەرەپكە ئوخشايدۇ
بۈگۈن مېنى ئىتتىرىۋاتاتتى.

583
00:35:15,514 --> 00:35:18,483
بىز قېرىنداش بولغاندا
بۇ راۋاقتا ،

584
00:35:18,617 --> 00:35:22,821
ئۇ زايوم قۇردى
ھەرقانداق ھالقىلىق سۆزدىن كۈچلۈك.

585
00:35:24,388 --> 00:35:28,126
ھەمدە يۇقىرى سۈرئەتلىك تاشيولنى چىقاردى.
يۈك ماشىنىلىرىنى يۆتكەشمۇ؟

586
00:35:28,226 --> 00:35:30,294
بۇ مېنىڭ دادام
پەخىرلەنگەن بولاتتى.

587
00:35:32,430 --> 00:35:34,999
ھەئە ، ئۇ تەھدىتكە موھتاج
ۋە سىياسىئونلارنىڭ تىياتىرلىرى

588
00:35:35,099 --> 00:35:37,335
بۇ كۈنلەردە ئاڭلاش كېرەك.

589
00:35:37,435 --> 00:35:40,438
سىز كاننىڭ تەشەببۇسىنى ئالدىڭىز.

590
00:35:40,539 --> 00:35:42,140
پەقەت قىسقىچە.

591
00:35:42,240 --> 00:35:45,843
مەن تىركىشىشنى ئاخىرلاشتۇردۇم ،
ئۈسكۈنىلىرىنى قايتۇردى.

592
00:35:45,844 --> 00:35:48,847
چوڭ قوراللىرى بار كىچىك ئەرلەر
overreact,

593
00:35:48,947 --> 00:35:53,484
ۋەھالەنكى ، مەن مەجبۇرلانغان ئادەم
ئاق بايراقنى لەپىلدىتىش.

594
00:35:53,585 --> 00:35:56,054
زالىملار يەنە غەلىبە قىلىدۇ.

595
00:35:58,022 --> 00:36:00,859
مەندە باشلامچى بولۇشى مۇمكىن
سىزگە ھۇجۇم قىلىشنىڭ ئارقىسىدا كىم بار.

596
00:36:01,993 --> 00:36:04,328
ئېتىشىشنى دېدىڭىز
مۇناسىۋەتسىز ئىدى.

597
00:36:04,428 --> 00:36:05,564
بۇ مېنىڭ ئويلىغىنىم ،

598
00:36:05,664 --> 00:36:08,232
ئەمما كلېگلارنىڭ مۇددىئاسى بار.

599
00:36:09,167 --> 00:36:10,902
كاننىڭ چوڭ ئىش ھەققى
ئۇلارنىڭ سودىسى ئۈچۈن.

600
00:36:11,002 --> 00:36:13,271
ئۇلار سېنى ئەيىبلەيدۇ
يولدا تۇرغانلىقى ئۈچۈن.

601
00:36:14,973 --> 00:36:18,943
ھايات تېخىمۇ خەتەرلىك
مەن سېنىڭ قېرىندىشىڭ بولغاندىن بۇيان.

602
00:36:19,944 --> 00:36:22,814
مېنىڭچە ماڭا يېقىن
بەدەل تۆلەيدۇ.

603
00:36:25,817 --> 00:36:28,119
مونىكانىڭ ئايىغىنى كۆردۈم
ئىشىك ئالدىدا.

604
00:36:29,854 --> 00:36:32,657
مېنىڭچە ئۇنىڭ ئات
چارۋىچىلىق مەيدانىنى قورقىتىۋاتىدۇ.

605
00:36:35,026 --> 00:36:36,795
بۇ ...

606
00:36:36,895 --> 00:36:40,898
مەن ئۇنىڭ ئۈچۈن سېتىۋالغان ئات
ئۇ بىر نەچچە ھەپتە ئىلگىرى ...

607
00:36:40,899 --> 00:36:42,601
تېخىمۇ ناچارلاشتى.

608
00:36:43,534 --> 00:36:46,737
ئۇنىڭدىن كۆندۈرۈش ئۈچۈن نۇرغۇن ياۋايى ھايۋانلار ،
بىراق بىز بايقىدۇق

609
00:36:46,738 --> 00:36:50,341
ئۇ ھەرگىز مىنمەيدۇ

610
00:36:50,441 --> 00:36:52,577
بۇنىڭ مەنىسى نېمە؟

611
00:36:52,677 --> 00:36:54,913
نېمىشقا باشقا روھنى بۇزىدۇ؟

612
00:36:56,648 --> 00:36:58,582
ھەئە ، ئىككىمىز
بەك تونۇش

613
00:36:58,583 --> 00:37:01,285
ئازاب ۋە قۇربانلىق بىلەن.

614
00:37:02,286 --> 00:37:05,890
بۇنىڭ سەۋەبى نېمە؟
مىنا ئېلىۋاتامدۇ

615
00:37:05,990 --> 00:37:08,426
ياكى غەم-قايغۇنى يېڭىش ،

616
00:37:08,526 --> 00:37:12,463
بىز تۇرۇشىمىز كېرەك
جەڭدە ، بىللە.

617
00:37:34,552 --> 00:37:36,454
شۇڭا سىز پەقەت دوست تۇتىسىز
نەگىلا بارماڭ ، ھە؟

618
00:37:36,554 --> 00:37:38,356
ياخشى ، ئاڭلىدىڭىز
بۇ توساق قالايمىقانمۇ؟

619
00:37:40,759 --> 00:37:43,494
گۇرۇپپىڭىز ياسىدى
تەسىرلىك.

620
00:37:43,594 --> 00:37:45,163
شۇڭا ، f- كىشىلەر
بۇ يەردە قاۋاشتى؟

621
00:37:45,263 --> 00:37:48,667
'سەۋەبى ، بىلەمسىز ، مەن تىرىشىۋاتىمەن
تەھدىتنى باھالاش.

622
00:37:48,800 --> 00:37:51,468
مەن تارتىۋالمايمەن
on my customers.

623
00:37:51,469 --> 00:37:55,774
كىشىلەرنىڭ يۈزلىنىشى بار
نىيىتىمنى خاتا چۈشىنىش.

624
00:37:55,874 --> 00:37:58,042
ياكى سىزدە ھېچقانداق پىكىر يوق
قانچىلىك زىيانغا ئۇچرايسىز.

625
00:37:58,142 --> 00:38:00,979
ھەي ، مەن پەقەت سىزنىڭ قاۋاقخانىڭىزنى خالىمايمەن
ھەممىسى جېدەللىشىپ قالدى.

626
00:38:01,112 --> 00:38:02,681
ماڭا ئازراق بېرىڭ
باشنى بىلەمسىز؟

627
00:38:02,781 --> 00:38:04,082
مەن تىنچلىقنى ساقلاشقا ياردەم بېرەلەيمەن.

628
00:38:04,182 --> 00:38:06,184
بۇ بىر كۈلكىلىك تەلەپ
يىگىتتىن كېلىدۇ

629
00:38:06,284 --> 00:38:08,352
ئۇ كىشىلەرنىڭ ھاياتىغا سىڭىپ كىردى
ئىشلارنى قوزغاش

630
00:38:08,486 --> 00:38:09,987
بىرىنچى ئورۇندا.

631
00:38:09,988 --> 00:38:11,589
بولىدۇ ، ئادىل ئاگاھلاندۇرۇش.
بۇ يەردە قوپال بولۇشى مۇمكىن.

632
00:38:12,090 --> 00:38:14,492
چاتاق چىقمىدىم
كىشىلەرنى بېقىش.

633
00:38:15,326 --> 00:38:17,695
سىزنى تونۇغىنىم ياخشى
كۈلۈمسىرەشنى ئۇنتۇپ قالمىدى.

634
00:38:17,696 --> 00:38:19,330
مەن بۇنى ئەستە ساقلايمەن.

635
00:38:27,271 --> 00:38:29,539
Gen Z.

636
00:38:41,786 --> 00:38:43,187
كۆرمەيدۇ
ھەر قانداق مەينەت كۆرۈنىدۇ.

637
00:38:43,287 --> 00:38:44,723
مەن سۇنى سىناپ بېقىشنى خالامسىز؟

638
00:38:44,856 --> 00:38:46,223
مەن بىر نەرسە قويالايمەن
jukebox.

639
00:38:46,224 --> 00:38:48,126
ياق ، ئىش تامام
بۇنىڭ بىلەن ، سۆيۈملۈكۈم ،

640
00:38:48,226 --> 00:38:49,559
ياكى سېنى سېغىندىم.

641
00:38:49,560 --> 00:38:51,629
ئوھ. ئۇ ئوت نەدە ئىدى

642
00:38:51,730 --> 00:38:54,699
Camo Karen
بۈگۈن يۈزىڭىزگە تۈكۈردىڭىزمۇ؟

643
00:38:55,466 --> 00:38:57,702
- ھېچنېمە ئەمەس.
- ھېچنېمە يوق؟

644
00:38:57,802 --> 00:39:00,538
ياق
پەقەت بىر يەردىن كېلىدۇ

645
00:39:00,638 --> 00:39:03,107
چوڭقۇر شەخسىي ئۆچمەنلىك.

646
00:39:03,207 --> 00:39:05,043
مەن ئۇنى تونۇمىدىم.

647
00:39:05,176 --> 00:39:07,544
ھەي. خۇشخەۋەر.

648
00:39:07,545 --> 00:39:09,580
بۇ ئىككى زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچى
يول توسۇلۇپ قېلىشتىن

649
00:39:09,714 --> 00:39:11,916
قويۇپ بېرىلدى.

650
00:39:12,016 --> 00:39:13,718
يىگىتچۇ؟
قوزغاتقۇچتىنمۇ؟

651
00:39:13,818 --> 00:39:16,754
مۇقىم ، كەيسېغا رەھمەت
- دېدى.

652
00:39:16,755 --> 00:39:19,157
قەسەمكى ، موزاي باشلىيالايدۇ
شىۋىتسارىيەدىكى ئۇرۇش.

653
00:39:19,257 --> 00:39:21,725
ياخشى ، بىز بۇنى ئۈمىد قىلايلى
بۇ يەردىكى قان تۆكۈلۈشنىڭ ئاخىرى.

654
00:39:21,726 --> 00:39:24,796
بىز ھاياتىمىزنى بىر قاتارغا قويدۇق
قوشنىلىرىمىز ئۈچۈن

655
00:39:24,896 --> 00:39:27,398
ئۇلار بىزنى دۈشمەن دەپ قارايدۇ
بىزنىڭ خىزمىتىمىزنى قىلغانلىقىمىز ئۈچۈن.

656
00:39:27,531 --> 00:39:30,969
ياخشى ، بىز ئوتقا يۈگۈردۇق
كىشىلەرنى قوغداش ،

657
00:39:31,069 --> 00:39:32,235
تەسىر قىلماسلىق.

658
00:39:32,236 --> 00:39:35,406
سىز پەقەت شۇنداق قىلىسىز ، ۋە

659
00:39:35,506 --> 00:39:37,776
بۇ يەردىكى كىشىلەر ئەستە ساقلايدۇ
بىز ياخشى يىگىتلەر.

660
00:39:42,713 --> 00:39:45,049
يوشۇرۇن تەھدىت.

661
00:39:45,850 --> 00:39:47,585
قەلب ۋە ئەقىلگە ئېرىشىش
بىر مىنۇت كېتىشى مۇمكىن.

662
00:39:47,685 --> 00:39:50,454
شۇڭا بۇ بالىلار ماڭا يۆتكەلسە ،
سەن ئۇلارنىڭ توپلىرىنى ئۇرغىن.

663
00:39:52,791 --> 00:39:54,257
مارشاللار ، شۇنداقمۇ؟

664
00:39:54,258 --> 00:39:55,860
ھەئە. مەن سىزگە نېمە قىلالايمەن؟

665
00:39:56,660 --> 00:39:58,763
دوستۇمنىڭ بالىسى تۇتۇلدى
بۈگۈن ئوقنىڭ بىرى.

666
00:40:00,064 --> 00:40:02,233
ئۇ سىزگە رەھمەت ئېيتىدۇ.

667
00:40:02,333 --> 00:40:04,134
Next round's on.

668
00:40:05,837 --> 00:40:07,005
ھەئە. رەھمەت سىزگە.

669
00:40:07,939 --> 00:40:10,041
ھەي ، ھەممىڭلار بار
ياخشى بىر كەچ ، ھە؟

670
00:40:16,815 --> 00:40:20,551
ھەي. قوغدىغۇچىلارغا.

671
00:40:20,651 --> 00:40:22,152
قوغدىغۇچىلار.


