1 00:00:25,300 --> 00:00:26,300 Today, 2 00:00:26,640 --> 00:00:29,400 at the company's drinking party, I I accidentally missed the last train. 3 00:00:30,960 --> 00:00:33,500 Senpai no iya ni tomete morau koto ni natta no. 4 00:00:35,240 --> 00:00:39,120 Jitsu wa watashi, kono senpai ni koi wo idaiterun da. 5 00:00:40,840 --> 00:00:44,720 Hyouden nogashita no mo, jitsu wa keikaku teki datta ni shite. 6 00:00:46,340 --> 00:00:52,880 Demo, shonna senpai mo, hantoshi mae ni gekkon shite, ima de wa shiawase no 7 00:00:52,880 --> 00:00:54,640 Shinkon seikatsu wo okutte iru. 8 00:00:56,280 --> 00:00:57,280 Iya, 9 00:00:57,660 --> 00:00:59,120 okutte nai janai ka, te. 10 00:00:59,600 --> 00:01:00,720 I'm thinking about it on my own. 11 00:01:04,200 --> 00:01:11,100 Thank you so much 12 00:01:11,100 --> 00:01:12,320 for today. 13 00:01:18,620 --> 00:01:19,620 Finally, 14 00:01:25,880 --> 00:01:27,540 this day has come. 15 00:01:29,840 --> 00:01:31,880 Senpai, I love you! 16 00:02:01,040 --> 00:02:03,080 Kari, what are you waiting for? 17 00:02:03,820 --> 00:02:04,880 It's not like you. 18 00:02:06,700 --> 00:02:08,380 Don't worry about it at all. 19 00:02:09,620 --> 00:02:15,040 I don't have any children yet, and I don't have much time to be busy like 20 00:02:15,600 --> 00:02:17,860 so I'll let you go. 21 00:02:24,200 --> 00:02:28,480 You're so noisy. 22 00:02:30,870 --> 00:02:32,770 You two really get along well. 23 00:02:33,430 --> 00:02:34,470 I'm sorry. 24 00:02:35,670 --> 00:02:37,110 I didn't mean to say that in front of my wife. 25 00:02:39,450 --> 00:02:40,450 It's true. 26 00:02:40,870 --> 00:02:42,610 That's what you call natural. 27 00:02:43,430 --> 00:02:44,510 I'm sorry. 28 00:02:47,250 --> 00:02:49,210 Hikari -san, here's your sake. 29 00:02:49,910 --> 00:02:52,690 Oh, is that okay? Let's have a drink together. 30 00:02:53,070 --> 00:02:55,170 I'm sorry. Don't say that. Really? 31 00:02:55,830 --> 00:02:56,830 It's okay sometimes. 32 00:02:59,790 --> 00:03:00,790 No you don't got it. 33 00:03:42,869 --> 00:03:46,330 What's wrong with you two? 34 00:03:48,870 --> 00:03:52,550 I'm in charge of washing the dishes. 35 00:04:03,470 --> 00:04:04,490 Can I help you? 36 00:04:05,370 --> 00:04:07,510 You don't have to worry about it. 37 00:04:08,770 --> 00:04:09,950 I'm sorry for making you laugh. 38 00:04:11,530 --> 00:04:14,190 Are you sure? Yes. Thank you. 39 00:04:16,870 --> 00:04:19,149 Do you have anything to help me? 40 00:04:20,190 --> 00:04:23,050 You're a customer, so don't worry about it. Sit down and drink. 41 00:04:24,030 --> 00:04:27,070 I don't want to drink with you. 42 00:04:30,430 --> 00:04:31,750 What is it? 43 00:04:57,870 --> 00:05:01,310 One, two, three. 44 00:06:18,730 --> 00:06:19,730 Okay. 45 00:10:30,600 --> 00:10:32,380 Is there anything I can help you with? 46 00:10:33,100 --> 00:10:35,640 Oh, no, no, it's okay. Thank you. Take your time. 47 00:10:36,620 --> 00:10:37,680 Thank you. 48 00:10:38,340 --> 00:10:39,340 I know. 49 00:10:40,400 --> 00:10:41,400 I'll be back soon. 50 00:10:45,020 --> 00:10:46,680 I'm sorry, Kuro -chan. 51 00:10:47,400 --> 00:10:49,500 Yu, don't worry about it. 52 00:10:51,180 --> 00:10:52,240 I'll make sure it's clean. 53 00:17:11,849 --> 00:17:12,849 That's the best. 54 00:21:50,060 --> 00:21:51,560 Thank you, Isai -san. 55 00:22:22,379 --> 00:22:23,379 Shuri, aren't you sleepy? 56 00:22:24,360 --> 00:22:25,360 Not at all. 57 00:22:25,560 --> 00:22:26,680 You're always so kind. 58 00:22:27,220 --> 00:22:28,860 Really? I'm glad to hear that. 59 00:22:33,640 --> 00:22:40,380 It's been a while since I've slept like this. 60 00:22:43,320 --> 00:22:45,300 It's good to sleep like this sometimes. Yeah, sometimes. 61 00:22:46,300 --> 00:22:48,020 When are you going to wake me up again? 62 00:23:02,570 --> 00:23:03,570 Oh, I got that. 63 00:23:36,330 --> 00:23:43,110 What are you talking 64 00:23:43,110 --> 00:23:46,890 about? You came here on your own. 65 00:23:48,470 --> 00:23:54,530 But... You can touch me. 66 00:23:55,550 --> 00:23:58,590 What are you talking about? 67 00:24:08,620 --> 00:24:09,620 What's wrong with you? 68 00:24:10,360 --> 00:24:11,360 I'm fine. 69 00:24:11,920 --> 00:24:14,500 I just don't want to go to the bathroom. 70 00:24:18,120 --> 00:24:19,120 What do you think? 71 00:24:21,020 --> 00:24:27,680 You don't seem to be interested in 72 00:24:27,680 --> 00:24:28,680 the bathroom. 73 00:24:29,300 --> 00:24:31,380 What? I don't know. 74 00:24:32,360 --> 00:24:34,640 I haven't been able to do it lately. 75 00:24:53,070 --> 00:24:53,949 Thank you. 76 00:24:53,950 --> 00:24:54,950 Thank you. 77 00:24:56,110 --> 00:24:57,110 Thank you. 78 00:26:17,870 --> 00:26:18,870 Thank you. 79 00:30:11,200 --> 00:30:12,200 Thank you. 80 00:37:20,170 --> 00:37:21,270 Bye bye. 81 01:02:18,259 --> 01:02:19,259 Let's do that. 82 01:03:01,450 --> 01:03:06,250 What are you doing? What are you doing? What are you doing? 83 01:03:07,490 --> 01:03:08,830 What are you doing? 84 01:05:07,400 --> 01:05:09,080 No, no, no, no, no, no, no, no. 85 01:05:57,960 --> 01:06:01,440 No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. 86 01:09:33,770 --> 01:09:34,770 Awesome.