1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ទាញយកពី
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖
YTS.BZ
3
00:00:31,541 --> 00:00:35,416
ថ្ងៃសៅរ៍
4
00:00:41,583 --> 00:00:42,916
វ៉ាក ឌី?
5
00:00:44,875 --> 00:00:46,333
វ៉ាក ឌី។
6
00:00:46,416 --> 00:00:47,875
វ៉ាក ឌី។
7
00:00:47,958 --> 00:00:49,750
នេះគឺជា Panji, Wak Di ។
8
00:00:52,625 --> 00:00:53,708
វ៉ាក ឌី។
9
00:00:54,416 --> 00:00:55,583
វ៉ាក ឌី។
10
00:00:56,125 --> 00:00:57,541
វ៉ាក ឌី។
11
00:01:00,041 --> 00:01:00,875
វ៉ាក ឌី!
12
00:01:04,541 --> 00:01:07,208
វ៉ាក ឌី!
13
00:01:24,250 --> 00:01:28,083
ភាពវឹកវរ…
14
00:01:28,625 --> 00:01:31,416
- ភាពវឹកវរ…
-លោកស្រី?
15
00:01:31,500 --> 00:01:34,708
- ចលាចល!
-លោកស្រី?
16
00:01:34,791 --> 00:01:37,000
ចលាចល!
17
00:01:52,208 --> 00:01:55,083
ការសន្យារបស់ខ្ញុំត្រូវបានបំពេញ។
18
00:01:58,333 --> 00:01:59,875
វ៉ាក ឌី ស្លាប់ហើយ។
19
00:02:05,083 --> 00:02:09,833
ភ្ញាក់ឡើង!
20
00:02:17,000 --> 00:02:19,250
ថ្ងៃចន្ទ
21
00:02:26,375 --> 00:02:28,875
{\an8}DEVLIN សូមប្រាប់ខ្ញុំនៅពេលដែលអ្នកមាន
ចុះពីភ្នំ
22
00:02:28,958 --> 00:02:31,041
{\an8}ខ្ញុំខ្លាចអ្វីមួយដែលអាចកើតឡើងចំពោះអ្នក។
23
00:02:41,500 --> 00:02:43,541
{\an8}គឺនៅទីនេះ។ អត់ទោស។
24
00:02:44,333 --> 00:02:45,250
{\an8}ប៉ា។
25
00:02:47,000 --> 00:02:48,750
{\an8}Devlin នៅតែមិនអាចទាក់ទងបាន។
26
00:02:49,375 --> 00:02:51,208
{\an8}គាត់បានទៅដើរលេងនៅលើភ្នំ Merapi កាលពីថ្ងៃសុក្រ។
27
00:02:51,291 --> 00:02:53,291
{\an8}គាត់នៅតែទំនាក់ទំនង
នៅរសៀលថ្ងៃសៅរ៍។
28
00:02:53,375 --> 00:02:55,291
{\an8}ប៉ុន្តែនៅពេលល្ងាច
ទូរស័ព្ទដៃរបស់គាត់បានបិទ។
29
00:02:58,083 --> 00:03:00,416
{\an8}រឿងជាច្រើនអាចនឹងកើតឡើង
ទៅទូរស័ព្ទដៃរបស់គាត់។
30
00:03:01,125 --> 00:03:03,250
{\an8}វាអាចនឹងធ្លាក់ចុះ។
31
00:03:03,333 --> 00:03:05,833
{\an8}វាអាចនឹងសើមនៅពេលភ្លៀង។
32
00:03:06,541 --> 00:03:09,708
{\an8}ឬគាត់អាចជា
នៅក្នុងតំបន់ដែលគ្មានបណ្តាញ។
33
00:03:09,791 --> 00:03:11,500
{\an8}បន្ទាប់ពីទាំងអស់ គាត់កំពុងឡើងភ្នំមែនទេ?
34
00:03:12,125 --> 00:03:14,625
{\an8}គាត់នឹងត្រលប់មកវិញនៅថ្ងៃអាទិត្យ។
35
00:03:14,708 --> 00:03:17,000
{\an8}ឥឡូវនេះគឺថ្ងៃច័ន្ទ ហើយគាត់មិនទាន់ទៅផ្ទះទេ។
36
00:03:23,208 --> 00:03:25,000
{\an8}កុំខឹង
37
00:03:25,083 --> 00:03:26,458
{\an8}នៅពេលដែលគ្រោះមហន្តរាយកើតឡើង។
38
00:03:27,750 --> 00:03:29,000
{\an8}កុំអស់សង្ឃឹម…
39
00:03:29,875 --> 00:03:31,333
{\an8}នៅពេលសម្រាក។
40
00:03:31,958 --> 00:03:34,083
តើនោះជាសុភាសិតរបស់អ្នកណា?
41
00:03:35,000 --> 00:03:36,375
ស៊ុនណានកាលីចាហ្គា។
42
00:03:40,375 --> 00:03:44,375
ត្រូវរឹងមាំនៅពេលប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាណាមួយ, ជាទីស្រឡាញ់។
43
00:03:47,708 --> 00:03:50,125
ជីវិតដើរទៅមុខជានិច្ច
44
00:03:50,833 --> 00:03:53,041
ទន្ទឹមនឹងពេលវេលា
45
00:03:54,208 --> 00:03:57,041
ដែលអាចកែលម្អអាកប្បកិរិយារបស់អ្នក។
46
00:03:57,125 --> 00:03:59,458
ដើម្បីនាំមកនូវសំណាងល្អ។
47
00:04:01,208 --> 00:04:02,625
ចងចាំរឿងនោះ។
48
00:04:03,791 --> 00:04:05,708
បាទ។ អរគុណលោកប៉ា។
49
00:04:07,375 --> 00:04:09,458
កុំទុកមុខយូរពេក។
50
00:04:09,541 --> 00:04:12,083
តើអ្នកបានទឹកឃ្មុំថ្ងៃនេះទេ?
51
00:04:13,000 --> 00:04:14,083
ទេ?
52
00:04:15,791 --> 00:04:17,416
វាគួរតែជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
53
00:04:17,500 --> 00:04:18,708
មិនអីទេ។
54
00:04:26,458 --> 00:04:31,541
Majapahit គឺជានគរដ៏អស្ចារ្យបំផុត
ពេញមួយប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី។
55
00:04:31,625 --> 00:04:35,291
អធិបតេយ្យភាពរបស់ពួកគេបានលាតសន្ធឹង
ពីភាគខាងលិចប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី
56
00:04:35,375 --> 00:04:37,916
ទៅភាគខាងកើតប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី
57
00:04:38,000 --> 00:04:41,791
ក៏ដូចជាសិង្ហបុរី ម៉ាឡេស៊ី។
58
00:04:41,875 --> 00:04:45,375
ប្រទេសថៃ ប្រ៊ុយណេ ដារូសាឡឹម
និងហ្វីលីពីន។
59
00:04:46,458 --> 00:04:50,375
- នៅក្នុងសៀវភៅNegarakertagama…
- នេស។ អាវីនឌី។
60
00:04:50,458 --> 00:04:53,166
-ឆ្នាំ ១២៩៣ គ.ស.
- ឌីយ៉ា។
61
00:04:53,250 --> 00:04:56,291
- Majapahit មិនបានក្លាយជាធំនោះទេ។
- ឌីយ៉ា។
62
00:04:56,375 --> 00:04:59,583
- ប៉ុន្តែអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់…
- រហ័ស។
63
00:04:59,666 --> 00:05:02,458
- ឌីយ៉ា។
- ... ក្នុងដំណើរស្វែងរករបស់គាត់ដើម្បីបន្តក្តីសុបិន
64
00:05:02,541 --> 00:05:07,458
គាត់បានសាងសង់ Amukti Palapa ។
65
00:05:07,541 --> 00:05:08,875
អាវីនឌី!
66
00:05:08,958 --> 00:05:10,916
ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចរង់ចាំធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបានទេ។
ស្ថានភាពប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់អ្នក,
67
00:05:11,000 --> 00:05:12,375
អ្នកមានសេរីភាពក្នុងការចាកចេញពីថ្នាក់នេះ។
68
00:05:13,208 --> 00:05:15,458
នេះជាកន្លែង
សម្រាប់អ្នកដែលមានឆន្ទៈក្នុងការសិក្សា។
69
00:05:15,541 --> 00:05:18,250
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានឆ្លើយតបទេ។
70
00:05:21,666 --> 00:05:23,500
សូមធ្វើវានៅខាងក្រៅ។
71
00:05:30,708 --> 00:05:33,875
ទោះបីជាជនជាតិឥណ្ឌូនេស៊ីក៏ដោយ។
អ្នកមិនចង់សិក្សាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើងទេ។
72
00:05:35,125 --> 00:05:38,083
តើអ្នកណាដឹងពីអ្វីដែលគាត់បាននិយាយនៅក្នុង Amukti Palapa?
73
00:05:46,958 --> 00:05:49,791
"Lamun huwus kalah
Nusantara isun Amukti Palapa។
74
00:05:49,875 --> 00:05:53,166
Lamun kalah ring Gurun,
ring Seran, Tanjungpura,
75
00:05:53,250 --> 00:05:56,791
ring Haru, ring Pahang, Dompo,
ចិញ្ចៀនបាលី ស៊ុនដា
76
00:05:56,875 --> 00:05:59,916
Palembang Tumasik,
Samana isun Amukti Palapa"
77
00:06:00,000 --> 00:06:02,250
តើនរណាជាស្តេចទីមួយរបស់ Majapahit?
78
00:06:02,333 --> 00:06:05,833
Kertarajas Jayawardhana,
ពី 1293 ដល់ 1309 ។
79
00:06:11,708 --> 00:06:12,750
ស្តេចស្នងរាជ្យ?
80
00:06:12,833 --> 00:06:16,416
Prabu Jayanegara, ១៣០៩ ដល់ ១៣២៨។
81
00:06:16,500 --> 00:06:17,625
អ្នកគ្រប់គ្រងទីបី?
82
00:06:17,708 --> 00:06:21,000
Tribhuwana Tunggadewi, 1328 ដល់ 1350 ។
83
00:06:21,083 --> 00:06:24,583
ហើយស្តេចទីបួនគឺ
Prabu Hayam Wuruk, 1350 ដល់ 1389 ។
84
00:06:24,666 --> 00:06:29,083
ទីប្រាំគឺ Kusumawardhani
Wikramawardhana, 1389 ដល់ 1399 ។
85
00:06:29,166 --> 00:06:31,041
ទីប្រាំមួយគឺ Suhita--
86
00:06:45,625 --> 00:06:46,833
- ហេ។
- ហេ!
87
00:06:51,708 --> 00:06:53,416
តើមានពាក្យអ្វីពី Devlin ទេ?
88
00:06:56,416 --> 00:06:59,000
ឌីយ៉ា អ្នកត្រូវតែមើលរឿងនេះ!
89
00:07:00,041 --> 00:07:03,791
{\an8}ប្រុសៗ ខ្ញុំទើបតែមកដល់ភូមិ
ហើយពួកគេបានហាមខ្ញុំមិនឱ្យឡើង។
90
00:07:03,875 --> 00:07:07,708
{\an8}ពួកគេបាននិយាយថាអ្នកឡើងភ្នំទាំងអស់
អ្នកណាទៅទីនោះនៅតែបាត់។
91
00:07:08,541 --> 00:07:12,125
{\an8}ដូច្នេះ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងផ្លាស់ទី
ទៅ Merbabu ជំនួសវិញ។
92
00:07:12,208 --> 00:07:16,166
{\an8}អ្នកស្រុកបាននិយាយ
នេះគឺដោយសារតែវេទមន្តខ្មៅ។
93
00:07:16,250 --> 00:07:17,958
វេទមន្តខ្មៅ?
94
00:07:18,041 --> 00:07:20,000
តើវេទមន្តមានពណ៌ទេ?
95
00:07:21,750 --> 00:07:23,291
Jo របស់អ្នកពណ៌អ្វី?
96
00:07:26,041 --> 00:07:29,041
មិនមែន Devlin និងនៅសល់ទេ។
ទៅដើរលេងនៅទីនោះដែរទេ?
97
00:07:30,125 --> 00:07:32,375
Devlin ទៅទីនោះ?
98
00:07:33,083 --> 00:07:34,291
ឌីយ៉ា។
99
00:07:36,875 --> 00:07:38,000
ឌីយ៉ា។
100
00:07:39,000 --> 00:07:40,500
ខ្ញុំត្រូវទៅ Devlin ។
101
00:07:42,291 --> 00:07:44,666
ចូ អ្នកត្រូវនាំខ្ញុំទៅទីនោះ។
102
00:07:44,750 --> 00:07:45,583
នេស
103
00:07:50,250 --> 00:07:52,041
ឌីយ៉ា។
104
00:07:52,125 --> 00:07:54,750
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចណែនាំ
105
00:07:54,833 --> 00:07:56,000
យើងមិនគួរ…
106
00:08:23,666 --> 00:08:25,500
គ្មានអ្វីនៅលើលោកនេះទេ។
107
00:08:25,583 --> 00:08:29,541
អាចបំបែកខ្ញុំពីអ្នក។
108
00:08:33,416 --> 00:08:35,291
លើកលែងតែពេលដែលខ្ញុំអស់កូតាទិន្នន័យ។
109
00:08:55,750 --> 00:08:57,458
អ្នកគឺជា
110
00:08:57,541 --> 00:08:59,333
ល្អឥតខ្ចោះ។
111
00:09:12,958 --> 00:09:14,750
ដល់ពេលណាទើបយើងទៅដល់ទីនោះ
យោងតាម Google?
112
00:09:16,833 --> 00:09:18,416
គូទខ្ញុំឈឺណាស់ដឹងទេ?
113
00:09:19,791 --> 00:09:21,625
យើងបានធ្វើដំណើរអស់រយៈពេលប្រាំម៉ោង។
114
00:09:21,708 --> 00:09:25,583
ខ្ញុំបានរាប់ 1,247 ហាង Indomaret
យើងបានឆ្លងកាត់,
115
00:09:25,666 --> 00:09:30,208
ហាង Alfamart ចំនួន 814 និងម៉ាស៊ីន ATM ចំនួន 1,476 BCA ។
116
00:09:30,875 --> 00:09:32,250
បីម៉ោងទៀត។
117
00:09:34,125 --> 00:09:36,375
ក្នុងករណីដែលអ្នកមិនបានសម្រេចចិត្ត
វិជ្ជាជីវៈអ្វីដែលអ្នកចង់បាន
118
00:09:37,000 --> 00:09:38,958
ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកក្លាយជាអ្នកធ្វើជំរឿន។
119
00:09:40,333 --> 00:09:44,000
ការលះបង់របស់អ្នកក្នុងការរាប់
សមនឹងទទួលបានការកោតសរសើរ។
120
00:09:44,625 --> 00:09:46,166
ហើយនោះគឺជា Pertamina ទី 112 ។
121
00:10:15,958 --> 00:10:18,000
{\an8}ផ្លូវទៅកាន់ភ្នំត្រូវបានបិទជាបណ្តោះអាសន្ន,
មេភូមិ
122
00:10:23,375 --> 00:10:24,583
ឌីយ៉ា!
123
00:10:39,833 --> 00:10:41,500
ជំហានជើងស្ដាំដំបូង!
124
00:10:42,708 --> 00:10:45,208
ហេតុអ្វីត្រូវជាជើងស្តាំ?
125
00:10:45,291 --> 00:10:47,458
ពេលចាប់ដៃ,
តើអ្នកប្រើដៃស្តាំឬឆ្វេងរបស់អ្នក?
126
00:10:48,833 --> 00:10:50,208
ត្រូវហើយ!
127
00:10:52,500 --> 00:10:55,500
ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីដៃស្តាំរបស់ខ្ញុំ
មិនមែនជើងស្តាំរបស់ខ្ញុំទេ!
128
00:10:55,583 --> 00:10:57,500
ឯងប្លែក!
129
00:10:57,583 --> 00:10:59,250
ហេ!
130
00:11:23,958 --> 00:11:25,083
ឌីយ៉ា។
131
00:11:46,583 --> 00:11:49,000
អ្នកស្រុកទាំងអស់នៅឯណា?
132
00:11:53,083 --> 00:11:54,333
ឌីយ៉ា!
133
00:11:59,166 --> 00:12:01,041
កុំឆ្ងល់ថាវាទទេ។
134
00:12:01,125 --> 00:12:01,958
ភូមិសេឡូ
135
00:12:02,041 --> 00:12:04,083
ឈ្មោះភូមិមានន័យថា ទំនេរ។
136
00:12:14,000 --> 00:12:16,875
អត់ទោស។
137
00:13:16,375 --> 00:13:18,041
- នេស!
- ឌីយ៉ា!
138
00:13:21,458 --> 00:13:22,708
តើនោះជាអ្វី?
139
00:13:27,083 --> 00:13:28,458
លោកអើយ!
140
00:13:28,541 --> 00:13:30,541
ចាំមើល!
141
00:13:31,333 --> 00:13:34,250
ជាមួយនឹងការលាចាកលោករបស់អ្នកនាំពាក្យយើង វ៉ាក ឌី។
142
00:13:34,333 --> 00:13:36,458
យើងត្រូវស្វែងរកនរណាម្នាក់
143
00:13:36,541 --> 00:13:38,541
ដើម្បីបន្តការងាររបស់គាត់។
144
00:13:38,625 --> 00:13:41,708
ដូច្នេះសណ្តាប់ធ្នាប់របស់ធម្មជាតិនឹងត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ។
145
00:13:42,291 --> 00:13:45,041
ឥឡូវនេះយើងរកមិនឃើញទេ។
មនុស្សបែបនេះ។
146
00:13:45,125 --> 00:13:48,625
ទាក់ទងនឹងការបិទផ្លូវ
ទៅភ្នំ,
147
00:13:48,708 --> 00:13:51,708
វាត្រូវបានគ្រោងទុកតាំងពីថ្ងៃសៅរ៍។
148
00:13:52,333 --> 00:13:55,041
វាត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញ
149
00:13:55,125 --> 00:13:57,333
និងវាយតម្លៃឡើងវិញ។
150
00:13:57,416 --> 00:14:00,791
លក្ខខណ្ឌនេះនឹងបន្ត
រហូតដល់យើងមានមេទ័ពថ្មី។
151
00:14:00,875 --> 00:14:04,083
ដើម្បីសុវត្ថិភាពទាំងអស់គ្នា។
152
00:14:04,166 --> 00:14:08,041
ដូច្នេះ រហូតទាល់តែអ្នកការពារថ្មីត្រូវបានជ្រើសរើស។
153
00:14:08,125 --> 00:14:13,833
គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យឡើងភ្នំទេ។
154
00:14:13,916 --> 00:14:15,208
សូមទោសលោកម្ចាស់។
155
00:14:15,291 --> 00:14:19,333
យើងមានមិត្តបួននាក់។
អ្នកដែលនៅតែនៅទីនោះ។
156
00:14:19,416 --> 00:14:21,791
គេត្រូវចុះមកពីម្សិលមិញ។
157
00:14:21,875 --> 00:14:24,166
ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចទាក់ទងបានទេរហូតមកដល់ពេលនេះ។
158
00:14:25,666 --> 00:14:28,458
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមជួយពួកគេ។
159
00:14:28,541 --> 00:14:31,583
ប៉ុន្តែគេហាមខ្ញុំមិនឲ្យឡើងទៅ
ហើយប្រាប់ខ្ញុំឱ្យរង់ចាំក្រុម SAR ។
160
00:14:33,166 --> 00:14:37,875
ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំជាអ្នកនោះ។
ដែលហាមក្រុម SAR មិនឱ្យឡើង។
161
00:14:40,041 --> 00:14:42,708
អ្នកទាំងពីរគឺអាក្រក់ណាស់។ អ្នកទៅចោលខ្ញុំ!
162
00:14:42,791 --> 00:14:44,208
បន្ទាត់ខាងក្រោមគឺអញ្ចឹង
163
00:14:44,291 --> 00:14:46,958
គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យឡើងភ្នំទេ។
164
00:14:47,041 --> 00:14:49,958
រហូតទាល់តែអ្នកការពារថ្មីត្រូវបានជ្រើសរើស។
165
00:14:50,041 --> 00:14:51,625
តើ "kuncen" ជាអ្វី?
166
00:14:53,333 --> 00:14:55,000
ប្រហែលជាបងប្រុសរបស់ Jackie Chan។
167
00:14:55,083 --> 00:14:57,750
បន្ទាប់មកតើអ្នកស្នើអ្វី
ដើម្បីជួយសង្គ្រោះមិត្តរបស់ខ្ញុំ?
168
00:14:57,833 --> 00:15:00,916
ហើយអ្នកណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ
តែងតាំងមន្ត្រីថ្មី?
169
00:15:01,000 --> 00:15:03,166
នេះជាកំហុសរបស់អ្នកស្រី ឡាក់។
170
00:15:03,250 --> 00:15:06,250
វ៉ាក ឌី មិនអាចរៀបចំអ្នកជំនួសបានទេ។
171
00:15:06,333 --> 00:15:09,833
ព្រោះនាងឡាកា
មិនអាចបង្កើតកូនប្រុសបានទេ។
172
00:15:09,916 --> 00:15:12,500
- គាត់និយាយត្រូវ!
- អ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះរឿងនេះ។
173
00:15:12,583 --> 00:15:14,583
កុំបន្ទោសនាងអី!
174
00:15:16,333 --> 00:15:18,291
មិនជឿទេថ្ងៃនេះ
យើងនៅតែមានមនុស្សបៀតបៀនស្ត្រី
175
00:15:18,375 --> 00:15:20,208
ដោយសារតែពួកគេមិនអាចមានកូនប្រុស។
176
00:15:20,291 --> 00:15:24,666
ទោះបីជាវិទ្យាសាស្ត្របានបង្ហាញឱ្យឃើញយ៉ាងណា
ថាវាមិនមែនជាអសមត្ថភាពរបស់ស្ត្រីទេ។
177
00:15:24,750 --> 00:15:27,250
តើអ្នកចង់បន្ទោសនរណាម្នាក់ទេ? បន្ទោសបុរស!
178
00:15:27,333 --> 00:15:30,625
ដោយសារតែក្រូម៉ូសូមសម្រេចចិត្ត
សម្រាប់ភេទរបស់ទារកគឺនៅក្នុង ...
179
00:15:50,291 --> 00:15:52,500
សួស្តី ខ្ញុំគឺAwindya។
180
00:15:55,500 --> 00:15:56,541
ខ្ញុំជាយូហ្គា។
181
00:15:57,416 --> 00:15:58,250
ឌីស្កា។
182
00:15:59,291 --> 00:16:01,291
ដូច្នេះមិត្តរបស់អ្នកនៅនៅទីនោះទេ?
183
00:16:02,250 --> 00:16:04,166
យើងទាំងប្រាំមួយនាក់បានឡើងទៅទីនោះកាលពីថ្ងៃសុក្រ។
184
00:16:05,208 --> 00:16:07,750
បន្ទាប់មក Diska មានគ្រុនក្តៅខ្លាំង
នៅប្រកាសទីបី។
185
00:16:08,375 --> 00:16:10,166
ដូច្នេះ ខ្ញុំត្រូវចុះមកជាមួយនាង
ទៅជួបគ្រូពេទ្យ។
186
00:16:10,791 --> 00:16:12,916
នៅថ្ងៃសៅរ៍ ពួកយើងត្រឡប់ទៅទីនោះវិញ។
187
00:16:13,708 --> 00:16:17,000
ប៉ុន្តែអ្នកស្រុកបានបិទ
ផ្លូវទៅកាន់ប៉ុស្តិ៍ទីមួយ។
188
00:16:20,083 --> 00:16:21,458
អ្នកទើបតែមកទីនេះទេ?
189
00:16:23,791 --> 00:16:25,208
ខ្ញុំឈ្មោះ អាហ្គនីស។
190
00:16:25,291 --> 00:16:27,833
មិត្តប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់នាងផងដែរ។
បានឡើងភ្នំនៅថ្ងៃសុក្រ។
191
00:16:27,916 --> 00:16:29,958
ហើយរហូតមកដល់ពេលនេះ គ្មានពាក្យអ្វីមកពីគាត់ឡើយ។
192
00:16:30,041 --> 00:16:32,416
នាងពិតជាស្រឡាញ់មិត្តប្រុសរបស់នាងណាស់។
193
00:16:32,500 --> 00:16:34,375
នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងនៅទីនេះ។
194
00:16:35,333 --> 00:16:36,875
តើអ្នកមិនអាចខ្មាស់ខ្ញុំបានទេ?
195
00:16:36,958 --> 00:16:39,916
ជាធម្មតា បុរសៗតែងតែទាក់ចិត្តអ្នក។
នៅឯកិច្ចប្រជុំដំបូង។
196
00:16:41,791 --> 00:16:45,333
មិត្តស្រីរបស់គាត់ក៏ស្រលាញ់នាងដែរ។
ហើយគាត់ពិតជាសង្ហាណាស់។
197
00:16:45,958 --> 00:16:47,250
ពួកគេជាគូស្នេហ៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។
198
00:16:50,375 --> 00:16:51,708
ខ្ញុំគឺ Mojo ។
199
00:16:51,791 --> 00:16:53,458
ខ្ញុំនៅលីវ។
200
00:16:55,666 --> 00:16:56,791
គ្មានការភ្ញាក់ផ្អើលទេ។
201
00:16:57,583 --> 00:16:59,625
តើអ្នកមានគម្រោងស្នាក់នៅឯណា?
202
00:16:59,708 --> 00:17:02,916
ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានគិតអំពីវា,
អ្នកអាចនៅជាមួយយើង។
203
00:17:03,000 --> 00:17:04,791
នៅក្នុងផ្ទះសំណាក់សម្រាប់អ្នកដើរលេង។
204
00:17:10,791 --> 00:17:11,833
នេស
205
00:17:12,375 --> 00:17:14,458
តើអ្នកអាចរាប់បានថាចង្រិតប៉ុន្មាន?
206
00:17:18,541 --> 00:17:22,375
ប៉ុន្តែខ្ញុំរាប់ថាមាន
28 របស់របរព្យួរនៅលើផ្ទះរបស់ពួកគេ។
207
00:17:26,833 --> 00:17:28,041
តើនោះជាអ្វីទៅ?
208
00:17:29,000 --> 00:17:30,333
នោះគេហៅថាការថ្វាយ។
209
00:17:30,416 --> 00:17:34,125
ប៉ុន្មានថ្ងៃចុងក្រោយនេះ បិសាចភ្នំ
បានតាមប្រមាញ់ជនរងគ្រោះនៅទីនេះ។
210
00:17:34,958 --> 00:17:38,416
អ្នកស្រុកជឿលើការថ្វាយ
នឹងការពារពួកគេពីការវាយលុករបស់វា។
211
00:17:39,333 --> 00:17:42,125
វាមានអាហារ
និងផ្នែករាងកាយរបស់ម្ចាស់ផ្ទះ។
212
00:17:43,000 --> 00:17:46,250
វាអាចជាក្រចករបស់ពួកគេ
សក់ ឬស្បែកខ្លះ។
213
00:17:46,916 --> 00:17:48,500
អ្នកខ្លះថែមទាំងកាត់ម្រាមដៃទៀតផង។
214
00:17:49,583 --> 00:17:54,000
ដរាបណាគ្មានអ្នកយាមនៅក្បែរ
ពួកគេស្វែងរកវិធីដើម្បីសង្គ្រោះពួកគេ។
215
00:17:54,083 --> 00:17:57,083
ចុះមេបញ្ជាការធ្វើអ្វី?
216
00:17:57,166 --> 00:18:00,625
អ្នកយាមអាចទំនាក់ទំនងបាន។
ជាមួយនឹងសត្វអាថ៌កំបាំងនៃភ្នំ
217
00:18:00,708 --> 00:18:02,958
ក៏ដូចជាបំពេញតម្រូវការរបស់ពួកគេ
218
00:18:03,041 --> 00:18:04,750
ដើម្បីរក្សាអ្វីៗទាំងអស់ឱ្យមានសន្តិភាព។
219
00:18:04,833 --> 00:18:07,625
ពាក្យ "kuncen" មកពីពាក្យ
មកពី "kunci," ដែលមានន័យថាគន្លឹះ។
220
00:18:07,708 --> 00:18:11,000
ដូច្នេះ គាត់ដូចជាអ្នកកាន់សោសម្រាប់ច្រកទ្វារ
ចូលទៅក្នុងអាណាចក្រអាថ៌កំបាំងនៅទីនេះ។
221
00:18:11,083 --> 00:18:14,458
ខ្ញុំគិតថាទ្វារបានបើកហើយ
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់អាចបិទវាបានឡើយ។
222
00:18:16,958 --> 00:18:19,291
ទ្វារនៃអាណាចក្រអាថ៌កំបាំងបានបើកហើយឬនៅ?
223
00:18:20,416 --> 00:18:22,375
ចុះហេតុអ្វីបានជាមិនទាន់មានអ្នកជំនួស?
224
00:18:22,458 --> 00:18:24,958
គ្មានអ្នកណាចង់ធ្វើជាអ្នកយាមទេ?
225
00:18:25,041 --> 00:18:28,958
ខ្ញុំចង់និយាយថា ជាមួយនឹងការពិពណ៌នាការងារសំខាន់របស់វា
ខ្ញុំភ្នាល់ថាវាចំណាយបានល្អ។ មែនទេ?
226
00:18:29,666 --> 00:18:31,875
មិនប្រាកដថាគាត់ទទួលបានប្រាក់ខែឬអត់។
227
00:18:32,541 --> 00:18:34,250
ប៉ុន្តែតាមការសួរពីម្សិលមិញ
228
00:18:35,375 --> 00:18:37,041
ពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំថាមានការហាមឃាត់ជាច្រើន។
229
00:18:37,125 --> 00:18:38,875
ជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌពិបាកដែលត្រូវបំពេញ។
230
00:18:39,500 --> 00:18:41,291
ដូច្នេះ គ្មានអ្នកស្ម័គ្រចិត្តធ្វើជាអ្នកយាមឡើយ។
231
00:18:43,125 --> 00:18:44,916
ហេតុអ្វីបានជានោះ?
232
00:18:45,000 --> 00:18:48,416
ស្រមៃថាខ្លួនអ្នកកំពុងជួបប្រទះ
អារក្សគ្រប់ប្រភេទជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
233
00:18:48,500 --> 00:18:49,958
អ្នកនឹងទៅជាមិនល្អនៅទីបំផុត។
234
00:18:50,041 --> 00:18:51,500
បើវាមានរូបរាងធម្មតាល្អ។
235
00:18:51,583 --> 00:18:54,625
ចុះបើភ្នែកឡើងប៉ោង
ជាមួយនឹងធ្មេញមុតស្រួច?
236
00:18:59,000 --> 00:19:00,541
នៅតែគួរឱ្យស្រឡាញ់, ខ្ញុំស្មាន។
237
00:19:05,458 --> 00:19:06,291
ស្អី?
238
00:19:08,916 --> 00:19:11,083
អ្នកស្រុកហៅវាថាជាកម្មសិទ្ធិ។
239
00:19:25,000 --> 00:19:26,666
តើផ្ទះសំណាក់នៅឆ្ងាយទេ?
240
00:19:27,375 --> 00:19:29,875
ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែនៅក្នុងផ្ទះប្រសើរជាង។
241
00:19:29,958 --> 00:19:32,291
តើបិសាចកំពុងលាក់ខ្លួនគ្រប់ទីកន្លែងទេឬ?
242
00:19:32,375 --> 00:19:34,458
តើមានប៉ុន្មាននាក់ទៀតដែលប្រកាច់នោះ?
243
00:19:37,333 --> 00:19:38,791
ហេ!
244
00:19:38,875 --> 00:19:41,208
ខូច។ មកទៀតហើយ!
245
00:19:44,875 --> 00:19:46,208
Awindya!
246
00:19:46,916 --> 00:19:48,208
Agnes!
247
00:20:20,666 --> 00:20:22,083
ម៉ូយ!
248
00:20:44,291 --> 00:20:47,833
ម៉ូយ! រក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់! រក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់មិនអីទេ?
249
00:20:49,541 --> 00:20:51,333
ស្តាប់ខ្ញុំ! លុតជង្គង់ចុះ!
250
00:20:52,875 --> 00:20:54,291
លុតជង្គង់ចុះយឺតៗ!
251
00:20:59,125 --> 00:21:01,041
ឥឡូវនេះ សូមក្រាបចុះ!
252
00:21:23,500 --> 00:21:26,083
- ចូ។
- ចូ។
253
00:21:28,916 --> 00:21:30,333
ចូ
254
00:21:30,416 --> 00:21:33,875
Jo តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? រក្សាដង្ហើមរបស់អ្នក។
255
00:21:35,666 --> 00:21:38,625
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី,
រាំជុំវិញទីបញ្ចុះសព?
256
00:21:38,708 --> 00:21:39,625
មើលនេះ។
257
00:21:46,500 --> 00:21:50,125
គេថាដើមឈើនេះមានអាយុ១ពាន់ឆ្នាំ។
258
00:21:51,416 --> 00:21:54,041
ហើយមានផ្នូរដ៏ពិសិដ្ឋនៅទីនេះផងដែរ។
259
00:22:28,583 --> 00:22:29,416
មក។
260
00:23:03,458 --> 00:23:04,625
តើអ្នកនៅឯណា?
261
00:23:05,750 --> 00:23:08,833
មិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំក៏ស្នាក់នៅទីនេះដែរ។
ខ្ញុំបានឃើញឡានរបស់គាត់នៅទីនោះ។
262
00:23:10,500 --> 00:23:11,791
មិនអីទេ ខ្ញុំកំពុងបើកភ្លើង។
263
00:23:11,875 --> 00:23:14,083
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញបន្ទប់របស់អ្នក។ មក។
264
00:23:18,000 --> 00:23:21,500
មានអីញ៉ាំនៅទីនេះ? ខ្ញុំកំពុងស្រេកឃ្លាន។
265
00:23:21,583 --> 00:23:23,625
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចញ៉ាំមីកញ្ចប់បានទេ។
266
00:23:29,208 --> 00:23:31,500
ហេ។ តើនេះជាអ្វី?
267
00:23:33,375 --> 00:23:35,583
នោះជាផ្លូវឡើងភ្នំ។
268
00:23:35,666 --> 00:23:37,375
ពេលអ្នកដើរលេងនៅទីនេះ
269
00:23:37,958 --> 00:23:41,250
អ្នកត្រូវឆ្លងកាត់ការប្រកាសដំបូង,
ប្រកាសទីពីរ ហើយដូច្នេះនៅលើ។
270
00:23:43,333 --> 00:23:44,375
មក។
271
00:23:52,250 --> 00:23:54,000
ចាំខ្ញុំត្រូវសួរអ្វីមួយ។
272
00:23:54,541 --> 00:23:58,875
ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញអ្នកនៅទីបញ្ចុះសព។
អ្នកបានឃើញអ្វីមួយមែនទេ?
273
00:24:01,541 --> 00:24:02,750
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរ?
274
00:24:03,375 --> 00:24:06,416
អ្នកបានប្រតិកម្មខុសគ្នា។
អ្នកហាក់ដូចជាមិនភ័យស្លន់ស្លោទេ។
275
00:24:08,000 --> 00:24:10,958
និយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិនដែលប្រាប់រឿងនេះដល់អ្នកណាទេ។
276
00:24:11,791 --> 00:24:13,416
ប៉ុន្តែពេលខ្លះ
277
00:24:13,500 --> 00:24:15,708
ខ្ញុំអាចមើលឃើញ ឬយល់ពីអរូបី។
278
00:24:15,791 --> 00:24:17,416
ឌីស្កាមិនដឹងទេ?
279
00:24:19,500 --> 00:24:23,041
មានរបស់ដែលរក្សាខ្ញុំ
ពីការនិយាយអំពីរឿងនេះ។
280
00:24:24,458 --> 00:24:25,916
វាមិនចម្លែកទេ?
281
00:24:27,000 --> 00:24:28,958
ខ្ញុំអាចនិយាយអំពីរឿងនេះដោយបើកចំហជាមួយអ្នក។
282
00:24:36,333 --> 00:24:37,166
ឡើង។
283
00:24:46,000 --> 00:24:49,250
ឌីស អ្នកទៅទីនោះ? តើមានអ្វីនៅទីនោះ?
284
00:24:50,833 --> 00:24:54,000
វាជាទេសភាព។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។
285
00:24:54,666 --> 00:24:56,416
ភាពរីករាយដែលមិនអាចជំនួសបាន។
286
00:24:57,541 --> 00:24:59,291
អ្នកមានន័យថាយូហ្គា?
287
00:24:59,375 --> 00:25:01,000
ទេសភាពដ៏គួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះ?
288
00:25:07,541 --> 00:25:11,416
ហេ! តើអ្នកធ្លាប់ឮអំពី
289
00:25:11,500 --> 00:25:12,791
ទីផ្សាររបស់បិសាច?
290
00:25:12,875 --> 00:25:14,916
តើនោះជាអ្វី?
291
00:25:15,000 --> 00:25:17,333
អ្នកចង់បានន័យថាកន្លែងដែលអ្នកទិញនិងលក់បិសាច?
292
00:25:17,416 --> 00:25:20,083
គេថាមានផ្សារបិសាចនៅទីនោះ។
293
00:25:21,291 --> 00:25:23,208
មានវាលបើកចំហនៅទីនោះ។
294
00:25:23,291 --> 00:25:25,541
ប្រសិនបើអ្នកបោះជំរំនៅទីនោះនៅពេលយប់
295
00:25:25,625 --> 00:25:28,583
អ្នកនឹងឮហ្វូងមនុស្ស
ដូចនៅក្នុងទីផ្សារ។
296
00:25:28,666 --> 00:25:31,291
ប៉ុន្តែពេលអ្នកក្រឡេកមើលទៅ អ្នកនឹងមិនឃើញអ្វីសោះ។
297
00:25:32,458 --> 00:25:33,750
ពិត?
298
00:25:33,833 --> 00:25:35,083
នោះជារឿងគួរឱ្យខ្លាច។
299
00:25:35,166 --> 00:25:37,708
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាពួកគេមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំឡើងទៅទីនោះ។
300
00:25:39,541 --> 00:25:44,250
មនុស្សភាគច្រើននិយាយថាអ្នកអាចទិញបាន។
វត្ថុអាថ៌កំបាំងនៅក្នុងទីផ្សារបិសាច។
301
00:25:44,333 --> 00:25:48,541
ដូចជា talismans, keris, មកុដ
302
00:25:48,625 --> 00:25:51,916
ដើម្បីទទួលបានភាពស្រស់ស្អាត ទ្រព្យសម្បត្តិ និងអ្វីដែលមិនមែន។
303
00:25:53,708 --> 00:25:55,041
ប៉ុន្តែប្រហែលជាអ្នកនិយាយត្រូវ។
304
00:25:55,666 --> 00:25:57,458
- អ្នកអាចទិញបិសាច។
- ហេ។
305
00:25:57,541 --> 00:26:00,666
បើមើលមិនឃើញទីផ្សារ
តើអ្នកទិញទំនិញនៅទីនោះដោយរបៀបណា?
306
00:26:00,750 --> 00:26:04,375
ជាធម្មតា មនុស្សនឹងសុំជំនួយពី
នរណាម្នាក់ដែលដឹងច្បាស់ក្នុងសិល្បៈអាថ៌កំបាំង។
307
00:26:05,250 --> 00:26:08,041
តាមរយៈអន្តរការីនៃចិត្តសាស្ត្រ។
308
00:26:08,750 --> 00:26:12,291
ពេលខ្លះនៅពេលដែលអ្នកឆ្លាតពេក
អ្នកចូលចិត្តធ្វើរឿងចម្លែក។
309
00:26:12,375 --> 00:26:14,500
យើងមិនអាចទិញទំនិញតាមអ៊ីនធឺណិតបានទេ?
310
00:26:17,541 --> 00:26:21,125
មាននរណាម្នាក់បានផ្ញើសារមកខ្ញុំ
ស្នើសុំលេខកូដ OTP ។
311
00:26:21,208 --> 00:26:23,208
តើខ្ញុំអាចរកលេខកូដ OTP នេះនៅឯណា?
312
00:26:23,291 --> 00:26:25,541
នេះជាការបោកប្រាស់។ កុំឱ្យវាទៅគាត់។
313
00:26:25,625 --> 00:26:27,791
ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់សួររកទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
314
00:26:27,875 --> 00:26:30,458
ដូចជា លេខកូដ OTP, លេខសម្ងាត់, PIN...
315
00:26:30,541 --> 00:26:32,708
ប៉ុន្តែគាត់ហាក់ដូចជាធ្ងន់ធ្ងរ។
គាត់និយាយថាគាត់ជាមន្ត្រីធនាគារ។
316
00:26:33,541 --> 00:26:35,791
ព្រះអើយ មិនដឹងជាបោកប្រាស់ទេ?
317
00:26:35,875 --> 00:26:39,125
បុរសម្នាក់នេះកំពុងបោកប្រាស់អ្នក។
ដោយជឿថាគាត់ជាមន្ត្រីធនាគារ។
318
00:26:39,208 --> 00:26:44,916
មិនអីទេ នេះជាឧទាហរណ៍មួយ។
ចុះប្រសិនបើខ្ញុំសុំលេខកូដ PIN ធនាគាររបស់អ្នក?
319
00:26:45,000 --> 00:26:46,708
ហើយខ្ញុំនិយាយថាខ្ញុំនៅជាមួយ BCA ។
320
00:26:47,791 --> 00:26:49,041
អូអ្នកធ្វើការនៅធនាគារ?
321
00:27:11,875 --> 00:27:13,125
តើនោះជាអ្វីទៅ?
322
00:27:17,375 --> 00:27:18,583
ចូល។
323
00:27:22,250 --> 00:27:24,083
តើយើងនៅទីនេះយូរប៉ុណ្ណា ឌីយ៉ា?
324
00:27:28,625 --> 00:27:31,041
ចុះអ្នកទាំងពីរមានអ្វីមកដល់ពេលនេះ?
325
00:27:32,208 --> 00:27:33,833
គ្មានអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបានទៀតទេ។
326
00:27:34,666 --> 00:27:38,083
ដូច្នេះថ្ងៃស្អែកយើងនឹងទៅផ្ទះ
និងជូនដំណឹងដល់គ្រួសារមិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំ។
327
00:27:38,708 --> 00:27:40,666
ហើយយើងនឹងស្វែងរកជំនួយនៅហ្សាកាតា។
328
00:27:40,750 --> 00:27:42,625
ខ្ញុំត្រូវឡើងភ្នំ
ព្រឹកស្អែក។
329
00:27:43,333 --> 00:27:45,750
Mojo, ដាស់ខ្ញុំឱ្យលឿននៅថ្ងៃស្អែក។
330
00:27:45,833 --> 00:27:48,083
តើពួកគេមិនបានហាមឃាត់មនុស្សគ្រប់គ្នាទេ។
ពីឡើងទៅទីនោះ?
331
00:27:48,166 --> 00:27:50,541
ការហាមឃាត់មិនមានន័យថាអ្នកមិនអាចធ្វើវាបានទេ។
332
00:27:51,250 --> 00:27:53,416
Devlin និងអ្នកផ្សេងទៀតនៅតែនៅទីនោះ។
333
00:27:53,500 --> 00:27:56,125
បើគ្មានអ្នកណាជួយគេទេ
ខ្ញុំនឹងធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។
334
00:27:56,208 --> 00:27:57,291
តើអ្នកធ្លាប់ឡើងភ្នំទេ?
335
00:27:58,583 --> 00:27:59,958
ស្គាល់ផ្លូវទេ?
336
00:28:01,833 --> 00:28:04,250
មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នកនៅថ្ងៃស្អែក។
337
00:28:05,916 --> 00:28:08,000
ដោយវិធីនេះខ្ញុំស្គាល់
ស្ថានភាពរបស់មិត្តខ្ញុំដែរ។
338
00:28:08,083 --> 00:28:09,500
យូហ្គា!
339
00:28:09,583 --> 00:28:11,416
ខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះនៅថ្ងៃស្អែក។
340
00:28:11,500 --> 00:28:13,333
ខ្ញុំមិនចង់នៅទីនេះយូរពេកទេ។
341
00:28:14,708 --> 00:28:18,250
សូម។ កុំចូលរួមជាមួយយើង
នៅក្នុងអ្វីដែលអ្នកចង់ធ្វើ។
342
00:28:18,333 --> 00:28:20,666
ក្រៅពីនេះ អ្នកមិនចាំបាច់ឡើងទៅទីនោះទេ!
343
00:28:20,750 --> 00:28:22,500
សូម្បីតែក្រុម SAR ដែលមានបទពិសោធន៍ក៏មិនអាច...
344
00:28:22,583 --> 00:28:24,291
ឌីស្កា! ស្ងប់ស្ងាត់។
345
00:28:24,375 --> 00:28:26,666
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ធ្វើឱ្យពួកគេដឹង…
346
00:28:52,333 --> 00:28:54,708
គ្មានអ្នកយាមទេឥឡូវនេះ។
347
00:28:55,875 --> 00:28:57,541
ដូច្នេះខ្ញុំអាចធ្វើបាន
348
00:28:59,291 --> 00:29:01,125
អ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។
349
00:29:12,791 --> 00:29:14,291
ខ្ញុំប្រាកដ
350
00:29:15,833 --> 00:29:17,125
ថា វ៉ាក ឌី
351
00:29:18,000 --> 00:29:19,916
បានរៀបចំការជំនួសរួចហើយ។
352
00:29:24,375 --> 00:29:26,000
ប៉ុន្តែរហូតដល់ដង្ហើមចុងក្រោយរបស់គាត់
353
00:29:27,291 --> 00:29:29,416
គាត់បានរក្សាទុកវាជាអាថ៌កំបាំង។
354
00:29:30,458 --> 00:29:32,333
យើងត្រូវស្វែងរកមនុស្សដោយខ្លួនឯង។
355
00:29:33,000 --> 00:29:35,625
បើគ្មានអ្នកយាមនៅទីនេះ
356
00:29:35,708 --> 00:29:39,250
ហើយអ្នកហៅ
អារក្សមកពីភ្នំ
357
00:29:39,333 --> 00:29:41,791
វានឹងមិនធ្វើឱ្យ
ភូមិនេះមានភាពចលាចល?
358
00:29:41,875 --> 00:29:44,875
អញ្ចឹងអ្នកយល់ហើយមែនទេ?
359
00:29:46,291 --> 00:29:48,375
កន្លែងខ្មោចលងមានទំនោរទាក់ទាញ
360
00:29:48,458 --> 00:29:50,958
មនុស្សគ្រប់ប្រភេទ។
361
00:29:52,958 --> 00:29:56,291
ដូច្នេះភូមិនេះគួរតែត្រូវខ្មោចលង។
362
00:29:56,375 --> 00:29:58,166
ពេលឮគេស្គាល់ភូមិនេះ
363
00:29:58,250 --> 00:30:00,416
ពួកគេទាំងអស់គ្នាមកទីនេះ។
364
00:30:00,500 --> 00:30:04,166
ពួកគេនឹងសួរ
សម្រាប់អំណាច មុខតំណែង និងទ្រព្យសម្បត្តិ។
365
00:30:08,291 --> 00:30:09,791
តើអ្នកណាអាចផ្តល់ឱ្យពួកគេ?
366
00:30:09,875 --> 00:30:12,458
តើពួកគេនឹងសុំជំនួយពីអ្នកណា?
367
00:30:13,625 --> 00:30:14,583
វ៉ាកហា។
368
00:30:21,583 --> 00:30:22,666
ទីមួយ
369
00:30:24,208 --> 00:30:29,416
ខ្ញុំត្រូវការកម្ចាត់
នៃមនុស្សឆ្កួតខាងក្រៅទាំងនោះ។
370
00:32:12,750 --> 00:32:14,208
អាវីនឌី។
371
00:32:41,958 --> 00:32:43,333
ដេវលីន?
372
00:33:03,833 --> 00:33:04,708
ដេវលីន?
373
00:33:31,333 --> 00:33:32,166
Dev?
374
00:33:43,166 --> 00:33:44,083
Dev?
375
00:33:46,625 --> 00:33:48,000
ដេវលីន?
376
00:33:52,125 --> 00:33:53,125
Dev?
377
00:34:01,708 --> 00:34:02,583
Dev?
378
00:34:02,666 --> 00:34:04,166
ដេវលីន?
379
00:34:10,250 --> 00:34:13,416
ឈ្នះ! អាវីនឌី! អ្នកកំពុងដេក!
380
00:34:15,125 --> 00:34:17,458
អាវីនឌី!
381
00:34:17,541 --> 00:34:19,416
- ឈ្នះ ភ្ញាក់ឡើង!
- អាវីនយ៉ា!
382
00:34:19,500 --> 00:34:21,333
ប្រយុទ្ធនឹងវា, អាវីនយ៉ា!
383
00:34:21,416 --> 00:34:23,375
ឈ្នះ! ភ្ញាក់ឡើង!
384
00:34:23,458 --> 00:34:26,125
អាវីនឌី! អាវីនឌី ភ្ញាក់ឡើង!
385
00:34:26,666 --> 00:34:28,250
អាវីនឌី!
386
00:34:29,916 --> 00:34:31,791
- ឈ្នះ។
- ឌីយ៉ា…
387
00:34:35,791 --> 00:34:37,166
ឌីយ៉ា។
388
00:34:37,250 --> 00:34:38,666
តើអ្នកកំពុងដេកលក់ទេ?
389
00:34:40,500 --> 00:34:43,041
ខ្ញុំមិនបានដេកលក់ទេ។
390
00:34:43,916 --> 00:34:46,208
តើអ្នកដឹងថាអ្នកបានធ្វើអ្វីនៅទីនោះទេ?
391
00:34:48,083 --> 00:34:49,583
អ្នកនឹងឃើញវាដោយខ្លួនឯងប្រសើរជាង។
392
00:34:49,666 --> 00:34:51,958
ចូ! តើនោះជាអ្នកណា?
393
00:34:53,083 --> 00:34:54,458
Awindya។
394
00:34:54,541 --> 00:34:56,375
អ្វី? តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះនាង?
395
00:34:56,458 --> 00:34:58,625
Awindya! ភ្ញាក់ឡើង!
396
00:34:58,708 --> 00:35:00,666
Awindya ភ្ញាក់ឡើង!
397
00:35:02,291 --> 00:35:03,708
តើមានអ្វីកើតឡើង?
398
00:35:05,250 --> 00:35:06,250
យូហ្គា!
399
00:35:15,125 --> 00:35:17,416
- អាវីនយ៉ា ភ្ញាក់ឡើង!
- អាវីនយ៉ា។
400
00:35:17,500 --> 00:35:19,958
តស៊ូវា អាវីនយ៉ា! ភ្ញាក់ឡើង!
401
00:35:20,041 --> 00:35:21,708
- ឌីយ៉ា។
- អាវីនយ៉ា!
402
00:35:21,791 --> 00:35:23,291
ឈ្នះ ភ្ញាក់ឡើង!
403
00:35:27,500 --> 00:35:30,750
ចូ! តើនោះជាអ្នកណា?
404
00:35:30,833 --> 00:35:32,208
Awindya។
405
00:35:32,291 --> 00:35:35,625
- អ្វី? តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះនាង?
- អាវីនយ៉ា! ភ្ញាក់ឡើង!
406
00:35:35,708 --> 00:35:37,583
- តើសំលេងរំខាននោះជាអ្វី?
- អាវីនយ៉ា!
407
00:35:37,666 --> 00:35:39,333
នោះជាសំឡេងរបស់អ្នកនៅក្នុងវីដេអូ។
408
00:35:40,083 --> 00:35:41,375
តើមានអ្វីកើតឡើង?
409
00:35:41,458 --> 00:35:43,750
រក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់។ បិទវា។
410
00:35:46,333 --> 00:35:47,541
នរណាម្នាក់កំពុងត្រូវបានវាយប្រហារ។
411
00:35:48,958 --> 00:35:50,333
យើងត្រូវជួយគាត់។ លឿន។
412
00:35:54,416 --> 00:35:55,333
រង់ចាំ។
413
00:35:59,208 --> 00:36:00,458
តើអ្នកឆ្កួតទេ?
414
00:36:00,541 --> 00:36:01,916
តើអ្នកអាចជួយអ្វីខ្លះ?
415
00:36:02,000 --> 00:36:04,416
លេងវីរបុរស,
ជួយនរណាម្នាក់ពីការវាយប្រហាររបស់បិសាច?
416
00:36:04,500 --> 00:36:07,041
ប្រសិនបើ Mojo និង Yoga
មិនបានជួយអ្នកនៅទីនោះទេ
417
00:36:07,125 --> 00:36:08,625
អ្នកប្រហែលជាបានស្លាប់ហើយ!
418
00:36:08,708 --> 00:36:11,166
ហើយឥឡូវនេះអ្នកនៅតែទៅទីនោះ!
419
00:36:11,250 --> 00:36:13,541
អ្នកនឹងបង្កើតបញ្ហាកាន់តែច្រើន
សម្រាប់មនុស្សជុំវិញអ្នក!
420
00:36:13,625 --> 00:36:17,208
តើអ្នកធ្លាប់សួរមិត្តភក្តិរបស់អ្នកទេ?
បើគេចង់មកទីនេះជាមួយអ្នក?
421
00:36:17,833 --> 00:36:19,125
ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកមិនបាន។
422
00:36:19,708 --> 00:36:22,250
ព្រោះអ្នករាល់គ្នាត្រូវធ្វើដូចអ្នកនិយាយ!
423
00:36:23,708 --> 00:36:26,125
អ្នកដឹងទេ អាហ្គនីសមិនចង់ទេ។
ដើម្បីមកទីនេះនៅកន្លែងដំបូង។
424
00:36:27,708 --> 00:36:31,041
ហើយឥឡូវនេះអ្នកកំពុងទាមទារ
Mojo និង Yoga មកជាមួយទេ?
425
00:36:36,875 --> 00:36:39,541
អ្នកអាចនិយាយបាន។
អ្នកមិនដែលបង្ខំពួកគេឱ្យមកទេ។
426
00:36:41,166 --> 00:36:43,458
តែព្រោះគេខ្វល់ពីអ្នក
427
00:36:43,541 --> 00:36:46,500
ពួកគេព្រួយបារម្ភរហូតដល់ស្លាប់
ប្រសិនបើមានអ្វីមួយកើតឡើងចំពោះអ្នក។
428
00:36:46,583 --> 00:36:48,250
ដោយសារតែភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់អ្នក!
429
00:36:50,291 --> 00:36:52,125
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនអាចមើលឃើញនោះ
430
00:36:53,416 --> 00:36:55,916
បន្ទាប់មកអ្នកពិតជា egotistical!
431
00:37:06,291 --> 00:37:07,541
ខ្ញុំសុំទោស។
432
00:37:08,208 --> 00:37:10,250
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចអង្គុយធ្វើអ្វីបានទេ។
433
00:37:10,833 --> 00:37:13,041
យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំត្រូវតែព្យាយាមជួយ។
434
00:37:17,458 --> 00:37:18,625
យូហ្គា។
435
00:37:20,875 --> 00:37:21,916
យូហ្គា!
436
00:37:34,000 --> 00:37:35,166
មិនអីទេ។
437
00:37:35,916 --> 00:37:37,041
តោះទៅជាមួយគ្នាអត់?
438
00:37:37,750 --> 00:37:40,416
ជំនួសឱ្យការនៅម្នាក់ឯងនៅទីនេះ
439
00:37:40,500 --> 00:37:42,250
វាប្រសើរជាងប្រសិនបើអ្នកនៅជាមួយយើង។
440
00:37:49,416 --> 00:37:51,458
អ្នកចូលចិត្ត Diska មែនទេ?
441
00:38:34,791 --> 00:38:35,791
លោក?
442
00:38:37,791 --> 00:38:38,666
លោក។
443
00:38:40,541 --> 00:38:41,458
លោក។
444
00:38:44,791 --> 00:38:46,166
លោកម្ចាស់ តើអ្នក…
445
00:38:49,625 --> 00:38:50,666
លោក។
446
00:39:12,208 --> 00:39:13,375
អាវីនឌី!
447
00:39:28,625 --> 00:39:29,500
អាវីនឌី!
448
00:39:39,000 --> 00:39:42,666
- ម៉ូយ!
- នេស ជួយខ្ញុំផង!
449
00:39:47,041 --> 00:39:49,625
ឌីស្កា! ឱ្យខ្ញុំអ្វីមួយដើម្បីចងគាត់!
450
00:39:53,916 --> 00:39:55,041
ឌីយ៉ា។
451
00:39:55,125 --> 00:39:57,416
អ្នកមិនមានជំងឺហឺតមួយរយៈ។
452
00:40:02,416 --> 00:40:06,875
ចងគាត់ឱ្យជាប់!
453
00:40:07,875 --> 00:40:10,500
ថ្ងៃអង្គារ
454
00:40:24,291 --> 00:40:26,000
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនដាស់ខ្ញុំ?
455
00:40:26,083 --> 00:40:29,041
ខ្ញុំបានសុំឱ្យអ្នកក្រោកពីព្រលឹមកាលពីម្សិលមិញ។
456
00:40:30,333 --> 00:40:31,916
អ្នកហត់នឿយណាស់កាលពីយប់មិញ។
457
00:40:32,541 --> 00:40:34,000
អ្នកក៏មានជំងឺហឺតដែរ។
458
00:40:34,083 --> 00:40:35,833
យើងមិននៅទីនេះសម្រាប់វិស្សមកាលទេ។
459
00:40:36,500 --> 00:40:40,958
ចុះមនុស្សនៅទីនោះវិញ?
តើអ្នកណាសង្ឃឹមតែរកជំនួយពីយើង?
460
00:40:44,250 --> 00:40:46,416
យូហ្គា ខ្ញុំនឹងចាកចេញ។
461
00:40:47,000 --> 00:40:50,000
ខ្ញុំមិនយល់ពីមូលហេតុ
អ្នកនៅតែពឹងផ្អែកលើពួកគេ។
462
00:40:50,083 --> 00:40:52,500
ពួកគេជាអ្នកចំណូលថ្មី។
ដែលមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើង។
463
00:40:53,458 --> 00:40:56,083
យូហ្គា សូម្បីតែក្រុម SAR
មិនអាចជួយពួកគេបានទេ។
464
00:40:57,875 --> 00:41:00,916
បន្ទាប់មកខ្ញុំសុំទោសប្រសិនបើខ្ញុំនៅតែមាន
ក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំក្នុងការជួយមិត្តរបស់យើង។
465
00:41:03,500 --> 00:41:04,583
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វី។
466
00:41:05,541 --> 00:41:06,916
តោះទៅទីនោះ។
467
00:41:07,875 --> 00:41:10,458
ប្រសិនបើគ្មានសញ្ញារបស់ពួកគេនៅទីនោះទេ
468
00:41:11,291 --> 00:41:12,166
បន្ទាប់មកខ្ញុំសន្យា
469
00:41:13,125 --> 00:41:15,458
ថ្ងៃនេះយើងនឹងទៅផ្ទះវិញមែនទេ?
470
00:41:19,791 --> 00:41:22,291
នាងបានចាកចេញ។
471
00:41:23,208 --> 00:41:24,166
តោះទៅ។
472
00:42:02,458 --> 00:42:03,458
តោះទៅ។
473
00:43:11,458 --> 00:43:12,583
អាវីនឌី។
474
00:43:13,166 --> 00:43:16,041
អ្នករស់នៅអាថ៌កំបាំងនៃភ្នំនេះ។
បានរារាំងផ្លូវរបស់យើងឡើង។
475
00:43:17,875 --> 00:43:18,958
ឈ្នះ!
476
00:43:34,041 --> 00:43:35,541
ឌីយ៉ា ស្តាប់!
477
00:43:35,625 --> 00:43:38,500
យើងត្រូវបានហាមមិនឱ្យឡើង
ដោយអ្នករស់នៅលើភ្នំ!
478
00:43:38,583 --> 00:43:40,208
ប៉ុន្តែយើងត្រូវឡើងយូហ្គា!
479
00:43:40,291 --> 00:43:43,375
ទោះបីនេះជាផ្លូវតែមួយក៏ដោយ
ខ្ញុំនឹងបន្តព្យាយាម!
480
00:43:43,458 --> 00:43:44,708
តើអ្នកឆ្កួតទេ?
481
00:43:45,500 --> 00:43:47,375
យើងទាំងអស់គ្នាបានធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន!
482
00:43:47,458 --> 00:43:49,041
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលមិនឃើញ?
483
00:43:49,125 --> 00:43:50,208
ឈប់សិន!
484
00:43:50,291 --> 00:43:53,000
ឈប់ធ្វើឱ្យពួកយើងធ្វើតាមបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក!
485
00:43:53,083 --> 00:43:54,166
កុំអាត្មានិយម!
486
00:43:54,833 --> 00:43:56,916
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកចង់ទៅផ្ទះ។
487
00:43:57,000 --> 00:43:59,125
ខ្ញុំមិនដែលបញ្ឈប់អ្នកទេ។
ឬយូហ្គាពីការទៅផ្ទះ។
488
00:43:59,208 --> 00:44:01,875
អ្នកទទូចឱ្យស្នាក់នៅទីនេះ
ដោយសារតែអ្នកចូលចិត្តគាត់មែនទេ?
489
00:44:01,958 --> 00:44:05,541
ស្រមៃមើលប្រសិនបើគាត់ជាមនុស្សម្នាក់
អ្នកណាខ្លះបាត់នៅលើភ្នំ?
490
00:44:05,625 --> 00:44:07,708
តើអ្នកនឹងមិនព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីឡើងទៅទីនោះទេ?
491
00:44:07,791 --> 00:44:10,291
បញ្ហាគឺអ្នកមិនដឹងទេ។
តើគ្រោះថ្នាក់អ្វីកំពុងរង់ចាំអ្នកនៅទីនោះ!
492
00:44:10,375 --> 00:44:13,750
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់ឱ្យមានអ្វីកើតឡើង
ទៅ Yoga និងមិត្តភក្តិរបស់អ្នកដោយសារតែអ្នក!
493
00:44:14,750 --> 00:44:18,166
- នេស!
- អាហ្សង់!
494
00:44:18,250 --> 00:44:19,333
- នេស!
- នេស!
495
00:44:20,791 --> 00:44:21,625
នេស!
496
00:44:33,208 --> 00:44:36,250
អាហ្គនីសពិតជាស្អប់មន្ទីរពេទ្យណាស់។
497
00:44:37,250 --> 00:44:40,125
ពេលប្អូនស្រីឈឺ
នាងទើបតែទៅដល់ចំណតឡាន។
498
00:44:43,583 --> 00:44:46,250
ប្រហែលជាយើងគួរតែព្យាយាមជួប
ជាមួយក្រុម SAR ម្តងទៀត
499
00:44:47,625 --> 00:44:49,250
ហើយសុំជំនួយពីពួកគេ។
500
00:44:53,791 --> 00:44:56,750
តើអ្នករាល់គ្នានៅទីនេះ
ពិតជាបដិសេធមិនធ្វើជាអ្នកយាមមែនទេ?
501
00:45:05,958 --> 00:45:07,625
តើ Mojo នៅឯណា?
502
00:45:07,708 --> 00:45:09,083
គាត់យកជារៀងរហូតនៅក្នុងតូប។
503
00:45:20,208 --> 00:45:21,958
ហេ អ្នកទិញច្រើន។
504
00:45:22,041 --> 00:45:24,500
- តើអ្នកមានសាច់ប្រាក់ដើម្បីបង់ទេ?
- អ្វី?
505
00:45:24,583 --> 00:45:26,791
- គេយកតែលុយទេ?
- ជាការពិតណាស់!
506
00:45:26,875 --> 00:45:28,500
កូដ QR គឺអាចទទួលយកបាននៅទីនេះ។
507
00:45:28,583 --> 00:45:30,791
ឃើញទេ? កាន់តែដូចវា!
508
00:45:31,833 --> 00:45:33,000
អ្នកមានវាហើយមែនទេ?
509
00:45:34,916 --> 00:45:36,333
បាទ។ ដូច្នេះ?
510
00:46:31,000 --> 00:46:35,083
វួដបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់អ្នកជំងឺដែលមាន
511
00:47:42,541 --> 00:47:43,708
តើនោះជាអ្នកណា?
512
00:47:44,541 --> 00:47:45,916
សូម។ ពិលរបស់អ្នក…
513
00:47:46,000 --> 00:47:49,166
- ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញអ្វីទាំងអស់។
- ត្រូវហើយ។ ខ្ញុំសុំទោស។
514
00:47:51,833 --> 00:47:53,416
តើអ្នកជានរណា?
515
00:47:54,791 --> 00:47:56,833
តើមនុស្សទាំងនេះជានរណា?
516
00:47:57,750 --> 00:47:59,583
ពួកគេជាអ្នកស្រុកកាន់កាប់។
517
00:48:00,208 --> 00:48:02,458
មានច្រើនណាស់ក្នុងចំណោមពួកគេ។
518
00:48:02,541 --> 00:48:04,625
ប៉ុន្តែវាមានរយៈពេលតែបីថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។
ចាប់តាំងពីមេបញ្ជាការបានទទួលមរណភាព។
519
00:48:04,708 --> 00:48:08,125
បញ្ហាគឺ,
អ្នកស្រុកខ្លះមិនព្រមជម្លៀសចេញទេ។
520
00:48:08,916 --> 00:48:10,916
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវចងពួកគេ?
521
00:48:11,000 --> 00:48:15,166
នៅពេលព្រលប់ឬនៅពេលព្រះអាទិត្យលិចពួកគេក្រោកឡើង។
522
00:48:16,000 --> 00:48:18,291
ពួកគេនឹងវាយប្រហារនរណាម្នាក់ដែលនៅក្បែរនោះ។
523
00:48:18,875 --> 00:48:20,666
កម្លាំងរបស់ពួកគេគឺខុសពីធម្មជាតិ។
524
00:48:20,750 --> 00:48:22,625
មនុស្សម្នាក់ ឬពីរនាក់មិនអាចកាន់ពួកគេបានទេ។
525
00:48:26,208 --> 00:48:27,791
នាងហាក់ដូចជាភ្ញាក់ឡើង។
526
00:48:28,541 --> 00:48:30,625
ប៉ុន្តែការពិតនាងគ្រាន់តែថ្ងូរប៉ុណ្ណោះ។
527
00:48:30,708 --> 00:48:31,875
អ្នកនឹងឃើញ។
528
00:48:31,958 --> 00:48:34,416
ពេលព្រលប់មកដល់
ស្ថានភាពនឹងផ្លាស់ប្តូរ។
529
00:48:36,500 --> 00:48:37,625
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?
530
00:48:39,208 --> 00:48:40,625
តើ Agnes ធ្វើដូចម្តេច?
531
00:48:43,041 --> 00:48:44,083
មិនទាន់មានពាក្យទេ។
532
00:48:47,833 --> 00:48:48,708
អាវីនយ៉ានៅឯណា?
533
00:48:50,166 --> 00:48:51,583
នាងបានទៅវិធីនោះ។
534
00:49:14,708 --> 00:49:15,541
យូហ្គា។
535
00:49:17,708 --> 00:49:19,125
អ្នកមិនអីទេ?
536
00:49:22,458 --> 00:49:23,291
បាទ។
537
00:49:26,625 --> 00:49:27,541
ហេ។
538
00:49:28,958 --> 00:49:30,083
តើវាជាអ្វី?
539
00:49:32,833 --> 00:49:36,250
ខ្ញុំមិនដែលមានអារម្មណ៍ខកចិត្តនេះទេ។
540
00:49:39,916 --> 00:49:44,541
ខ្ញុំគ្មានដំណោះស្រាយទាំងស្រុងទេ។
ចំពោះបញ្ហាបច្ចុប្បន្នរបស់យើង Dis.
541
00:49:45,625 --> 00:49:47,541
មិត្តភ័ក្តិរបស់យើងនៅទីនោះត្រូវការជំនួយ។
542
00:49:49,250 --> 00:49:51,000
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀប។
543
00:49:58,958 --> 00:50:01,875
ប្រហែលជាវាប្រសើរជាង
ប្រសិនបើយើងត្រលប់ទៅហ្សាកាតាវិញ។
544
00:50:03,083 --> 00:50:05,125
យើងអាចស្វែងរកជំនួយនៅទីនោះ។
545
00:50:06,375 --> 00:50:09,500
ហើយប្រហែលជាយើងអាចទទួលបានដំណោះស្រាយកាន់តែច្រើននៅទីនោះ។
546
00:50:23,291 --> 00:50:24,208
សួស្តី!
547
00:50:26,041 --> 00:50:27,125
មើលនៅទីនេះ។
548
00:50:27,208 --> 00:50:29,125
មុខរបស់អ្នកដែលមានពោះពេញ។
549
00:50:29,208 --> 00:50:31,000
មិនប្រាកដថា តើយើងអាចឡើងទៅទីនោះបានឬអត់។
550
00:50:33,833 --> 00:50:35,500
នេះជាថ្ងៃសុក្រ។
551
00:50:36,541 --> 00:50:38,041
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃអង្គារ។
552
00:50:40,625 --> 00:50:42,541
មិត្តភក្តិរបស់យើងនៅទីនោះមិនអាចរង់ចាំទៀតទេ។
553
00:50:44,875 --> 00:50:47,083
យើងកាន់តែខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា
554
00:50:48,416 --> 00:50:51,166
ពួកគេទំនងជាតិចជាងដើម្បីរស់។
555
00:50:54,375 --> 00:50:56,875
យើងត្រូវស្វែងរកដំណោះស្រាយនៅទីនេះ។
556
00:51:13,125 --> 00:51:14,458
នេះ…
557
00:51:14,541 --> 00:51:17,041
តើពួកគេទាំងអស់គ្នាមាន?
558
00:51:17,583 --> 00:51:20,291
ដូច្នេះ មនុស្សទាំងនេះ… តើពួកគេ…
559
00:51:20,375 --> 00:51:23,666
ត្រឹមត្រូវ។ ហើយឆាប់ៗនេះ
ពួកគេនឹងភ្ញាក់ឡើងហើយទៅជាសាហាវ។
560
00:51:34,125 --> 00:51:35,416
ពីរអ្វី?
561
00:51:35,500 --> 00:51:36,416
ពីរនាទីទៀត?
562
00:51:37,125 --> 00:51:40,708
តើមានអ្វីក្នុងរយៈពេលពីរនាទី?
តើពួកគេទាំងអស់គ្នានឹងភ្ញាក់ទេ?
563
00:51:40,791 --> 00:51:42,958
តើខ្សែពួរនឹងកាន់ពួកគេទេ?
564
00:51:43,041 --> 00:51:44,875
តើពួកគេនឹងវាយប្រហារយើងទេ?
565
00:51:45,625 --> 00:51:48,041
ខ្ញុំមិនចង់ត្រូវអារក្សស៊ីទេ។
566
00:51:55,916 --> 00:51:57,750
យូហ្គា តើអ្នកឃើញទេ?
567
00:51:57,833 --> 00:51:59,125
គួរឱ្យខ្លាចដូចឋាននរក។
568
00:52:00,541 --> 00:52:02,166
ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានកាន់កាប់។
569
00:52:24,333 --> 00:52:27,083
ឃើញទេ? ពួកគេទៅព្រៃ។
570
00:52:27,166 --> 00:52:30,875
ប៉ុន្តែសម្រាក។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង
ជាមួយនឹងការត្រួតពិនិត្យរបស់ខ្ញុំ។
571
00:52:33,166 --> 00:52:35,833
ឌីយ៉ា កុំធ្វើឆ្លាត!
572
00:53:22,541 --> 00:53:25,375
អ្វីមួយកំពុងទាញខ្ញុំ!
573
00:53:25,458 --> 00:53:27,041
វាជាកាបូបរបស់អ្នកកំពុងជាប់គាំង!
574
00:53:28,958 --> 00:53:32,750
អ្នកមិនចាំបាច់រត់ទេ។
ខ្ញុំកំពុងថែរក្សាវា។
575
00:53:55,458 --> 00:53:57,875
អត់ទោស។ មិត្តរបស់អ្នកបានភ្ញាក់ឡើង។
576
00:53:59,750 --> 00:54:01,958
- សូមអរគុណគិលានុបដ្ឋាយិកា។
- សូមអរគុណគិលានុបដ្ឋាយិកា។
577
00:55:26,458 --> 00:55:30,208
នេះkerisគឺដើម្បីទទួលបានតំណែងខ្ពស់ជាងនេះ។
578
00:55:30,833 --> 00:55:33,083
ដាក់វានៅក្នុងតុធ្វើការរបស់អ្នក។
579
00:55:33,166 --> 00:55:34,625
បាទ។
580
00:55:38,458 --> 00:55:39,958
សូមអរគុណច្រើនលោកម្ចាស់។
581
00:55:43,125 --> 00:55:46,041
កុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការបន្តឱ្យខ្ញុំធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
582
00:55:47,000 --> 00:55:48,916
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្វីផ្សេងទៀត។
583
00:55:50,625 --> 00:55:52,333
មិត្តរបស់អ្នកមានសំណាងណាស់។
584
00:55:52,416 --> 00:55:55,000
ឥឡូវនេះ យើងរង់ចាំតែរបួសរបស់នាងជាសះស្បើយ។
585
00:55:55,083 --> 00:55:59,375
មិត្តរបស់អ្នកគួរតែត្រូវបានសម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យ
សម្រាប់មួយឬពីរថ្ងៃ។
586
00:55:59,458 --> 00:56:03,125
ប៉ុន្តែបានផ្តល់ឱ្យមន្ទីរពេទ្យ
ស្ថានភាពមិនអំណោយផល,
587
00:56:03,208 --> 00:56:06,916
វាប្រសើរជាងសម្រាប់មិត្តរបស់អ្នក។
ដែលត្រូវបានរំសាយចេញ។
588
00:56:07,000 --> 00:56:09,041
- សុំទោស។
- បាទ។ សូមអរគុណលោកវេជ្ជបណ្ឌិត។
589
00:56:09,125 --> 00:56:10,041
បាទ។
590
00:56:12,916 --> 00:56:15,041
មិនគួរឱ្យរន្ធត់ខ្លាំងណាស់?
591
00:56:15,125 --> 00:56:18,333
អ្នកមិនបានឃើញមនុស្សដែលមានទាំងនោះទេ។
592
00:56:18,416 --> 00:56:23,125
អ្នកនឹងដឹងគុណដែលអ្នកមិនមាន
ស្នាក់នៅទីនេះប្រសិនបើអ្នកបានឃើញពួកគេ។
593
00:56:25,708 --> 00:56:29,833
ការកាន់កាប់មិនគួរឱ្យខ្លាចនោះទេ។
ខ្ញុំមានន័យថា ពួកគេនៅតែជាមនុស្ស។
594
00:56:29,916 --> 00:56:31,583
បាទ ពួកគេនៅតែជាមនុស្ស។
595
00:56:31,666 --> 00:56:34,291
ប៉ុន្តែអ្នកដឹងថាមានបិសាចនៅខាងក្នុង។
596
00:56:36,291 --> 00:56:38,708
ត្រូវហើយ។ មិនអីទេ តោះចេញពីទីនេះ។
597
00:56:38,791 --> 00:56:40,583
មិនអីទេ។ ផ្លាស់ប្តូរជាមុនសិន។
598
00:56:46,000 --> 00:56:48,208
តើអាវទ្រនាប់របស់ខ្ញុំនៅឯណា?
599
00:56:49,625 --> 00:56:51,750
លេសអោបខ្ញុំ!
600
00:57:21,166 --> 00:57:22,625
ខ្ញុំសង្ស័យ
601
00:57:23,708 --> 00:57:25,125
មិត្តរបស់យើងនៅទីនោះ
602
00:57:26,791 --> 00:57:28,958
អាចរស់បានរហូតដល់ថ្ងៃស្អែក។
603
00:57:30,208 --> 00:57:33,458
ហើយនោះ លុះត្រាតែពួកគេមិនត្រូវបានកាន់កាប់។
604
00:57:38,916 --> 00:57:40,666
ប៉ុន្តែខ្ញុំទុទិដ្ឋិនិយមជាង។
605
00:57:42,250 --> 00:57:44,625
ហេតុការណ៍នៅមន្ទីរពេទ្យនោះមុននេះបន្តិច
គ្រាន់តែបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំកាន់តែច្រើន
606
00:57:44,708 --> 00:57:46,916
ថាមិត្តរបស់អ្នក។
បានកាន់កាប់រួចហើយឥឡូវនេះ។
607
00:57:49,791 --> 00:57:51,541
ដូច្នេះ, ខ្ញុំគិតថា
608
00:57:51,625 --> 00:57:53,875
ការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ល្អបំផុតរបស់យើងឥឡូវនេះ
609
00:57:53,958 --> 00:57:57,250
ដើម្បីនិយាយជាមួយព្រឹទ្ធាចារ្យភូមិនិងក្តីសង្ឃឹម
នរណាម្នាក់ឡើងទៅធ្វើជាអ្នកយាម។
610
00:57:59,000 --> 00:58:00,583
Warden មិនមែនជាដំណោះស្រាយទេ។
611
00:58:01,375 --> 00:58:03,666
យើងកំពុងដោះស្រាយជាមួយអព្ភូតហេតុនៅទីនេះ។
612
00:58:04,458 --> 00:58:06,958
កន្លែងពិសិដ្ឋនីមួយៗត្រូវតែមានអ្នកយាម។
613
00:58:07,541 --> 00:58:10,166
ភ្នំ បឹង ទីបញ្ចុះសព។
614
00:58:10,250 --> 00:58:12,500
ពួកគេត្រូវការអ្នកយាមដើម្បីយាមកន្លែង។
615
00:58:13,041 --> 00:58:15,000
ពេលគ្មានអ្នកយាម
616
00:58:15,791 --> 00:58:16,750
វាកើតឡើង។
617
00:58:43,458 --> 00:58:45,791
ឌីយ៉ា! ឌីយ៉ា ទេ!
618
00:58:55,750 --> 00:58:56,791
ឌីយ៉ា។
619
00:58:57,541 --> 00:59:00,208
មានសក់វែង
រូបខ្មៅនៅទីនោះ។
620
00:59:00,291 --> 00:59:01,541
វាកំពុងមើលពួកយើង។
621
00:59:06,416 --> 00:59:09,083
ខ្ញុំគិតថាមាននរណាម្នាក់កំពុងទាញយកប្រយោជន៍
អវត្តមានរបស់មេទ័ព។
622
00:59:11,000 --> 00:59:13,666
ប្រហែលជាវាពិត
ថាអ្នកយាមត្រូវបានសម្លាប់។
623
00:59:37,708 --> 00:59:38,583
យូហ្គា?
624
00:59:40,958 --> 00:59:41,916
យូហ្គា?
625
01:00:41,041 --> 01:00:42,083
ឌីស្កា!
626
01:00:46,375 --> 01:00:48,000
- ឌីស្កា!
- ឌី។
627
01:00:50,958 --> 01:00:53,083
Diska, ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ។
628
01:00:53,916 --> 01:00:55,458
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ
629
01:00:55,541 --> 01:00:57,416
យើងត្រូវតែនៅជាមួយគ្នា។
630
01:00:58,250 --> 01:00:59,375
មិនអីទេ។
631
01:00:59,458 --> 01:01:02,041
តោះទៅជួបជុំគ្នានៅបន្ទប់អាហ្គនីស។ មិនអីទេ?
632
01:01:14,958 --> 01:01:16,250
នេស!
633
01:01:16,333 --> 01:01:17,166
ចូ!
634
01:01:26,041 --> 01:01:28,541
ជួយខ្ញុំផង! អាហ្គនីសបានផ្លាស់ប្តូរ!
635
01:01:28,625 --> 01:01:30,000
- មើលអាវខ្ញុំ!
-ចូ!
636
01:01:30,083 --> 01:01:33,333
សង្កត់ Agnes ចុះ។ កុំឱ្យនាងរត់គេចខ្លួន។
ខ្ញុំនឹងបានខ្សែ!
637
01:01:33,416 --> 01:01:36,125
ហេ! ខ្ញុំជាអ្នកចង់គេច!
638
01:01:49,250 --> 01:01:51,208
មកទីនេះ! ឌីស្កា!
639
01:01:51,291 --> 01:01:52,458
លើកជើងរបស់នាង!
640
01:02:03,875 --> 01:02:07,375
ថ្ងៃពុធ
641
01:02:14,166 --> 01:02:17,916
Dis, ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យយើងឈ្លោះគ្នាទៀតទេ។
642
01:02:18,000 --> 01:02:21,666
ប៉ុន្តែសូមកុំព្យាយាមបញ្ឈប់ខ្ញុំ
ពីការធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងអំណាចរបស់ខ្ញុំ
643
01:02:21,750 --> 01:02:26,625
ដើម្បីជួយសង្រ្គោះមិត្តប្រុស និងមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ
ឱកាសនៃការរស់រានមានជីវិតគឺតិចតួចណាស់។
644
01:02:28,666 --> 01:02:31,291
- តាមពិតខ្ញុំ...
- តើខ្ញុំអាចនិយាយមួយនាទីបានទេ?
645
01:02:32,708 --> 01:02:34,375
មិនអីទេ។ អញ្ចឹង…
646
01:02:34,458 --> 01:02:39,000
ខ្ញុំគិតថាថ្ងៃនេះជាថ្ងៃចុងក្រោយនៃក្តីសង្ឃឹម
សម្រាប់ការរស់រានរបស់មិត្តរបស់យើង។
647
01:02:39,083 --> 01:02:40,958
ពួកគេបានបាត់ខ្លួនអស់រយៈពេលបួនថ្ងៃ។
648
01:02:42,083 --> 01:02:46,166
ប្រសិនបើដល់ល្ងាចនេះ យើងនៅតែមាន
គ្មានគំនិតច្បាស់លាស់ពីរបៀបរក្សាទុកពួកគេ
649
01:02:46,250 --> 01:02:47,541
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះ។
650
01:02:50,791 --> 01:02:53,916
ដូច្នេះ ខ្ញុំនឹងស្នាក់នៅទីនេះ
ថែរក្សា Agnes មិត្តរបស់អ្នក។
651
01:02:54,000 --> 01:02:55,166
ហើយអ្នក…
652
01:02:56,333 --> 01:03:01,458
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកអាចធ្វើអ្វីមួយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព
ដើម្បីសង្គ្រោះមនុស្សទាំងនោះនៅទីនោះ។
653
01:03:02,041 --> 01:03:03,458
មិនមែនតែមិត្តប្រុសរបស់អ្នកទេ។
654
01:03:06,500 --> 01:03:09,708
- តាមពិតខ្ញុំ...
- យើងត្រូវជួបប្រពន្ធអ្នកយាម។
655
01:03:09,791 --> 01:03:12,041
នាងយល់ពីបញ្ហានេះកាន់តែច្រើន។
656
01:03:12,125 --> 01:03:13,875
តោះទៅ Mojo ។
657
01:03:13,958 --> 01:03:15,541
តាមពិតខ្ញុំគ្រោង
658
01:03:15,625 --> 01:03:17,291
ដើម្បីរួមដំណើរជាមួយ Dis…
659
01:03:18,583 --> 01:03:19,583
អាហ្គនីស។
660
01:03:25,125 --> 01:03:27,250
មិនអីទេ អរគុណ។
661
01:03:32,041 --> 01:03:33,041
ប្រយ័ត្ន។
662
01:03:41,083 --> 01:03:41,958
ចូ
663
01:03:50,916 --> 01:03:52,458
សូមអភ័យទោសផងលោកស្រី។
664
01:04:01,250 --> 01:04:05,250
ខ្ញុំឈ្មោះ អាវីនឌី។
ទាំងនេះគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ យូហ្គា និងម៉ូចូ។
665
01:04:06,416 --> 01:04:07,916
យើងចង់សួរអ្វីមួយ...
666
01:04:08,000 --> 01:04:10,291
តើអ្នកដឹងទេ?
667
01:04:10,375 --> 01:04:12,500
តើឈ្មោះរបស់អ្នកមានន័យដូចម្តេច?
668
01:04:12,583 --> 01:04:15,041
ខ្ញុំនៅតែចងចាំ។
669
01:04:15,125 --> 01:04:17,833
អ្នកក្រោកឈរឡើងសម្រាប់ខ្ញុំ
នៅឯការជួបជុំភូមិ។
670
01:04:18,458 --> 01:04:19,916
សូមអរគុណអ្នកជាទីស្រឡាញ់។
671
01:04:20,000 --> 01:04:21,416
សូមចូលមក។
672
01:04:23,875 --> 01:04:25,875
តើឈ្មោះរបស់អ្នកមានន័យយ៉ាងណា?
673
01:04:27,750 --> 01:04:30,916
តើអ្នកចង់សួរអ្វី? ទៅមុខ។
674
01:04:32,083 --> 01:04:33,708
វានិយាយអំពីអ្នកយាម។
675
01:04:34,416 --> 01:04:37,375
វាហាក់ដូចជាមិនមានវិធីផ្សេងទេ។
ដើម្បីជួយសង្គ្រោះមិត្តដែលបាត់ខ្លួនរបស់យើងនៅទីនោះ
676
01:04:37,458 --> 01:04:40,458
លើកលែងតែការបោះឆ្នោតសម្រាប់ឆ្មាំថ្មីនៅទីនេះ។
677
01:04:40,541 --> 01:04:43,041
យើងមិនបោះឆ្នោតឲ្យអ្នកការពារទេ។
678
01:04:43,708 --> 01:04:45,541
គាត់ត្រូវបានតែងតាំង។
679
01:04:45,625 --> 01:04:49,583
អ្វីដែលយើងអាចធ្វើបានគឺរៀបចំបេក្ខជន
680
01:04:49,666 --> 01:04:52,250
ហើយសង្ឃឹមថាគាត់នឹងមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។
681
01:04:52,333 --> 01:04:54,708
- តើស្ថានភាពយ៉ាងណា?
- តើយើងរៀបចំយ៉ាងដូចម្តេច?
682
01:04:55,750 --> 01:04:57,958
ប្រជាជននៅទីនេះ
នឹងតែងតាំងអ្នកដែលបានជ្រើសរើស។
683
01:04:58,041 --> 01:05:01,375
ក្នុងសម័យដើមការកំណត់
ត្រូវបានបញ្ជូនតាមរយៈស្តេច។
684
01:05:01,458 --> 01:05:05,333
He would prepare the one
ដោយផ្តល់ចំណេះដឹងដល់គាត់
685
01:05:05,416 --> 01:05:08,291
នៃប្រពៃណី, វប្បធម៌,
686
01:05:08,375 --> 01:05:11,750
និងជំនឿអរូបី។
687
01:05:13,166 --> 01:05:15,458
តើអ្វីទៅជាលក្ខខណ្ឌជាមុន
ដែលត្រូវតែជួប?
688
01:05:16,083 --> 01:05:20,458
អ្នករស់នៅអាថ៌កំបាំង
នឹងពិនិត្យមើលបេក្ខជនការពារ
689
01:05:20,541 --> 01:05:25,291
ហើយសម្រេចចិត្តថាតើពិធីសាសនាណាមួយត្រូវបានទាមទារ។
690
01:05:25,375 --> 01:05:28,750
ចំណែកលោក វ៉ាក ឌី ប្តីចុងរបស់ខ្ញុំ។
691
01:05:28,833 --> 01:05:32,250
គាត់ត្រូវបានគេប្រាប់ឱ្យចូល
រដ្ឋ ascetic និងលឿន
692
01:05:32,333 --> 01:05:36,333
រយៈពេល 40 ថ្ងៃ 40 យប់
693
01:05:37,291 --> 01:05:42,166
នៅក្រោមដើមឈើដ៏ធំមួយនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពចាស់។
694
01:05:42,250 --> 01:05:47,166
នេះធ្វើឱ្យមនុស្សភាគច្រើន
មិនចង់ធ្វើជាអ្នកយាម។
695
01:05:47,250 --> 01:05:52,875
មិនបាច់និយាយទេ។
ត្រូវតែដោះស្រាយជាមួយបិសាចជានិច្ច។
696
01:05:52,958 --> 01:05:57,500
តើ វ៉ាក ឌី បានរៀបចំនរណាម្នាក់
ដើម្បីជំនួសគាត់?
697
01:05:57,583 --> 01:05:59,541
បាទ គាត់មាន!
698
01:06:01,125 --> 01:06:04,333
អ្នកដែលគាត់បានរៀបចំគ្រប់ពេលវេលា
699
01:06:04,416 --> 01:06:08,333
តែងតែត្រូវបានរក្សាការសម្ងាត់ដោយ Wak Di
700
01:06:08,416 --> 01:06:13,458
ដោយសារតែគាត់មាន
ការព្រមានអាក្រក់អំពីខ្លួនគាត់។
701
01:06:13,541 --> 01:06:16,625
បន្ទាប់ពីការស្លាប់ខុសពីធម្មជាតិរបស់គាត់
702
01:06:17,583 --> 01:06:20,875
អ្នកយាមដែលមានសក្តានុពលគឺតែងតែលាក់ខ្លួន។
703
01:06:21,625 --> 01:06:26,208
អ្នកយាមមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ
704
01:06:26,291 --> 01:06:29,208
រក្សាភាពសុខដុមរមនា
ជាមួយអាណាចក្រអាថ៌កំបាំង។
705
01:06:29,291 --> 01:06:35,291
តាមពិត ពួកគេភាគច្រើន
ការពារមនុស្សដែលមានចេតនាអាក្រក់
706
01:06:35,375 --> 01:06:39,750
ពីការកេងប្រវ័ញ្ច
អ្នករស់នៅភ្នំអាថ៌កំបាំង។
707
01:06:40,666 --> 01:06:42,833
ពិតជាអ្នកនាងឡាកាមានចំណេះដឹងយ៉ាងទូលំទូលាយ!
708
01:06:42,916 --> 01:06:44,958
ខ្ញុំរីករាយដែលយើងអាចនិយាយជាមួយនាង។
709
01:06:45,041 --> 01:06:46,375
បាទ។
710
01:06:46,458 --> 01:06:49,250
- តើផែនទីដែលនាងធ្វើនៅឯណា?
- អញ្ចឹង…
711
01:06:49,333 --> 01:06:50,958
ខ្ញុំគិតថាយើងនៅឆ្ងាយពីវា។
712
01:06:54,250 --> 01:06:56,208
វាមិនអីទេ។ ប៉ុន្តែយើងមានសង្ឃឹមឥឡូវនេះ។
713
01:07:23,541 --> 01:07:24,958
ផានជី។
714
01:07:26,958 --> 01:07:27,958
ផានជី?
715
01:07:29,041 --> 01:07:30,375
ព្រះអើយ!
716
01:07:31,083 --> 01:07:32,000
តើអ្នកចង់បានអ្វី?
717
01:07:32,083 --> 01:07:34,166
ទេ គ្មានអ្វីទេ។
718
01:07:34,250 --> 01:07:35,291
អ្នកគ្រាន់តែគួរឱ្យខ្លាច។
719
01:07:35,958 --> 01:07:37,125
តើអ្នកចង់បានអ្វី?
720
01:07:39,916 --> 01:07:42,125
Panji តើអ្នកពិតជាសិស្សរបស់ Wadi មែនទេ?
721
01:07:42,208 --> 01:07:43,291
- វ៉ាក ឌី !
- វ៉ាក ឌី !
722
01:07:43,375 --> 01:07:44,958
បាទ ខ្ញុំនិយាយថា វ៉ាក ឌី!
723
01:07:47,333 --> 01:07:49,041
សូម! ផនជី!
724
01:07:49,125 --> 01:07:52,750
Panji អ្នកដឹងទេថា វ៉ាក ឌី បានទទួលមរណភាពហើយ។
725
01:07:52,833 --> 01:07:54,916
ឥឡូវនេះ ដោយអវត្តមានមន្ត្រី
726
01:07:55,000 --> 01:07:57,416
ផលវិបាកគឺធ្ងន់ធ្ងរ,
ដូចជាមនុស្សរងទុក្ខ។
727
01:07:58,208 --> 01:07:59,666
វាមិនមែនមានតែម្នាក់ ឬពីរនាក់នោះទេ។
728
01:07:59,750 --> 01:08:03,041
មកដល់ពេលនេះ ប្រហែលជាច្រើនទៀត
មនុស្សជាង 100 នាក់បានរងគ្រោះ។
729
01:08:04,208 --> 01:08:06,500
បាត់មិត្តភ័ក្តិនៅលើភ្នំ...
730
01:08:06,583 --> 01:08:08,875
គ្មាននរណាម្នាក់អាចជួយសង្គ្រោះពួកគេបានឡើយ។
731
01:08:09,833 --> 01:08:13,000
ក្នុងនាមជាអ្នកដែលត្រូវបានរៀបចំ
ដោយ វ៉ាក ឌី
732
01:08:13,083 --> 01:08:15,458
អ្នកត្រូវតែត្រៀមខ្លួនដើម្បីជំនួសគាត់នៅពេលនេះ។
733
01:08:17,958 --> 01:08:20,125
សូម!
734
01:08:21,666 --> 01:08:24,666
ជីវិតរបស់មនុស្សជាច្រើន។
អាស្រ័យលើភាពក្លាហានរបស់អ្នក។
735
01:08:24,750 --> 01:08:27,750
ខ្ញុំខ្លាចខ្ញុំនឹងបញ្ចប់ដូច Wak Di,
736
01:08:27,833 --> 01:08:29,958
ដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយវេទមន្តខ្មៅរបស់ shaman ។
737
01:08:30,583 --> 01:08:32,666
shaman បានកំណត់គោលដៅ
Wak Di យូរហើយ
738
01:08:32,750 --> 01:08:36,583
រង់ចាំថ្ងៃជោគវាសនានោះ។
ដើម្បីបញ្ចេញអាថ៌កំបាំងនៃភ្នំ។
739
01:08:37,375 --> 01:08:41,125
អាស្រ័យហេតុនេះ ខ្ញុំបានបិទបាំងខ្លួនឯង
ជាមួយនឹងភក់ខ្មៅដើម្បីកំចាត់អំពើអាក្រក់ទាំងអស់។
740
01:08:42,083 --> 01:08:43,583
សូមអភ័យទោសផង វ៉ាក ឌី។
741
01:08:44,500 --> 01:08:46,208
ខ្ញុំបានបរាជ័យក្នុងការការពារអ្នក។
742
01:08:46,291 --> 01:08:48,083
អ្នកមិនចាំបាច់សុំទោសទេ។
743
01:08:49,291 --> 01:08:50,500
ដោយសារតែអ្នកមិនមានកំហុស។
744
01:08:51,125 --> 01:08:54,416
អ្វីដែលសំខាន់នៅពេលនេះគឺការបន្តកេរដំណែលរបស់គាត់
745
01:08:55,500 --> 01:08:57,458
និងបន្តវឌ្ឍនភាព
ដើម្បីក្លាយជាអ្នកយាម។
746
01:08:57,541 --> 01:08:59,708
ការរក្សាការប្រុងប្រយ័ត្នគឺជាកត្តាចាំបាច់។
747
01:09:00,541 --> 01:09:03,291
ប៉ុន្តែសូមបន្តខិតខំ
ខណៈពេលដែលនៅសល់ការប្រុងប្រយ័ត្ន
748
01:09:03,375 --> 01:09:05,041
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់មនុស្សទាំងនោះ។
749
01:09:05,125 --> 01:09:06,958
ប៉ុន្តែនេះលឿនពេកហើយ។
750
01:09:08,250 --> 01:09:11,125
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនជំនួស Wak Di ទេ។
751
01:09:11,208 --> 01:09:13,666
ប្រាំបីឆ្នាំមិនមែនជារយៈពេលខ្លីទេ។
752
01:09:14,625 --> 01:09:18,458
កុំបណ្តោយឱ្យការខិតខំប្រឹងប្រែង និងពេលវេលារបស់ វ៉ាក ឌី
in preparing you be in vain.
753
01:09:24,208 --> 01:09:25,541
ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ,
754
01:09:26,125 --> 01:09:29,291
សូមដាក់ Wak Di
នៅកន្លែងកិត្តិយសបំផុតនៅក្បែរអ្នក។
755
01:09:34,500 --> 01:09:39,500
មុនពេលថ្ងៃលិច,
សូមជួបខ្ញុំនៅទីបញ្ចុះសពចាស់។
756
01:09:40,666 --> 01:09:42,875
សូមមើលថែខ្ញុំផង។
757
01:09:54,041 --> 01:09:56,666
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាបញ្ហារបស់យើងនឹងបញ្ចប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
758
01:09:56,750 --> 01:09:57,583
បាទ។
759
01:10:29,916 --> 01:10:32,083
ផ្នូរនេះមើលទៅបុរាណ។
760
01:10:32,166 --> 01:10:33,000
សម្រាក, Jo ។
761
01:10:33,083 --> 01:10:37,083
ក្រោយមកក្នុងពេលធ្វើពិធី
កុំអង្វរយើងឲ្យទៅផ្ទះអី?
762
01:10:40,833 --> 01:10:45,041
ដឹងរឿងនៅពីក្រោយហេតុអ្វីទេ?
ការសុំលុយគេហៅថា ngemis?
763
01:10:47,375 --> 01:10:50,458
វាបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេល Pakubuwono X.
764
01:10:50,541 --> 01:10:52,958
គាត់ជាអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន និងជាមនុស្សសប្បុរសធម៌។
765
01:10:53,041 --> 01:10:55,750
គាត់ធ្លាប់ផ្តល់ឱ្យ
ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ទៅប្រជាជនរបស់គាត់។
766
01:10:55,833 --> 01:10:58,541
ហើយវាតែងតែត្រូវបានធ្វើនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។
767
01:10:58,625 --> 01:11:01,833
ដូច្នេះ ប្រជាជនរបស់គាត់នឹងនិយាយថា
768
01:11:01,916 --> 01:11:04,000
"មក អនុញ្ញាតឱ្យពួកយើង ngemis ។"
769
01:11:05,875 --> 01:11:08,875
ដូច្នេះ ពាក្យនេះបានជាប់គាំងរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។
770
01:11:08,958 --> 01:11:11,291
ពេលគេសុំលុយ
វាត្រូវបានគេហៅថា ngemis ។
771
01:11:14,041 --> 01:11:15,166
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
772
01:11:32,666 --> 01:11:35,583
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកជាអ្នកសម្លាប់វ៉ាកឌី!
773
01:11:40,250 --> 01:11:43,541
អញ្ចឹងតើអ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់ Wak Di?
774
01:11:43,625 --> 01:11:44,625
តើត្រូវទេ?
775
01:12:11,708 --> 01:12:14,375
Panji បាននិយាយថាគាត់នឹងមក
មុនពេលព្រះអាទិត្យលិច។
776
01:12:15,541 --> 01:12:16,958
វាបានកន្លងផុតទៅហើយ។
777
01:12:17,916 --> 01:12:19,333
ខ្ញុំភ្នាល់
778
01:12:19,416 --> 01:12:21,458
គាត់បានផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់គាត់។
779
01:12:22,625 --> 01:12:23,916
ដូចខ្ញុំ។
780
01:12:27,416 --> 01:12:30,500
ចុះបើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់?
781
01:12:31,208 --> 01:12:32,583
អ្នកនិយាយត្រូវ។
782
01:12:46,833 --> 01:12:48,541
តើអ្នកនៅឯណា?
783
01:12:50,000 --> 01:12:53,083
គាត់គឺជាក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់យើងក្នុងការធ្វើជាឆ្មាំថ្មី។
784
01:13:08,000 --> 01:13:09,375
ផនជី!
785
01:13:10,708 --> 01:13:13,208
កាត់ខ្សែពួរ អាវីនយ៉ា!
786
01:13:13,291 --> 01:13:14,375
- អាវីនយ៉ា ប្រញាប់!
-បាទ!
787
01:13:14,458 --> 01:13:16,458
ផនជី! ចាំ!
788
01:13:17,583 --> 01:13:18,916
ហេតុអ្វីខ្ញុំតែងតែទទួលបាន...
789
01:13:21,958 --> 01:13:24,625
ម៉ូយ! ប្រញាប់ឡើង។ ទៅរកជំនួយ!
790
01:13:26,458 --> 01:13:27,583
ម៉ូយ!
791
01:13:27,666 --> 01:13:29,708
Mojo ទៅឥឡូវនេះ!
792
01:13:30,833 --> 01:13:32,625
អាវីនឌី កាត់វាទៅ!
793
01:13:32,708 --> 01:13:34,208
លឿន!
794
01:15:08,791 --> 01:15:11,416
តើយើងអាចធ្វើអ្វីទៀតឥឡូវនេះ?
795
01:15:11,500 --> 01:15:13,958
ក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់យើងបានស្លាប់នៅពេលនេះ។
796
01:15:15,083 --> 01:15:19,916
ខ្ញុំមិនដឹងថាយើងគួរធ្វើអ្វីទៀតទេ
ដើម្បីជួយសង្គ្រោះមិត្តរបស់យើងនៅទីនោះ។
797
01:15:21,000 --> 01:15:24,000
ខ្ញុំពិតជាពឹងផ្អែកលើ Panji
ដើម្បីសង្គ្រោះជីវិតរបស់ពួកគេ,
798
01:15:24,083 --> 01:15:26,458
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានមកដល់នេះ។
799
01:15:28,250 --> 01:15:30,125
ខ្ញុំមិនអាចគិតទៀតទេ។
800
01:15:31,208 --> 01:15:35,458
ខ្ញុំមិនអាចគិតទៀតទេ! ជួយខ្ញុំយូហ្គា!
801
01:15:59,708 --> 01:16:00,708
បាទ សួស្តី Dis?
802
01:16:02,625 --> 01:16:05,375
Dis, ស្ងប់ស្ងាត់។ ខ្ញុំមិនអាចស្តាប់អ្នកបានទេ។
803
01:16:05,458 --> 01:16:07,583
ទេ ស្ងប់ស្ងាត់។
804
01:16:07,666 --> 01:16:08,708
អ្វី?
805
01:16:13,291 --> 01:16:16,750
អាហ្គនីស... មានអ្វីមួយកំពុងកើតឡើងចំពោះអាហ្គនីស។
806
01:16:16,833 --> 01:16:18,291
អន់ចិត្ត!
807
01:16:33,958 --> 01:16:37,125
ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកសម្អាតភូមិនេះ។
808
01:16:37,208 --> 01:16:40,583
នៃមនុស្សដែលមានបំណងចង់ប្រយុទ្ធជាមួយខ្ញុំ។
809
01:16:54,291 --> 01:16:56,125
បាទ។
810
01:16:56,208 --> 01:16:58,708
ខ្ញុំនឹងស្វែងរកអំណោយ!
811
01:19:11,416 --> 01:19:12,333
ឌីស្កា។
812
01:19:14,833 --> 01:19:16,125
នាងត្រូវបានកាន់កាប់។
813
01:19:16,208 --> 01:19:18,666
នាងកំពុងនិយាយ
ភាសាដែលមិនស្គាល់សម្រាប់ខ្ញុំ។
814
01:19:21,333 --> 01:19:23,375
ហើយនាងបានសរសេរនោះ។
នៅលើជញ្ជាំងម្តងហើយម្តងទៀត
815
01:19:23,458 --> 01:19:25,291
ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាវាមានន័យយ៉ាងណាទេ។
816
01:19:28,666 --> 01:19:30,041
នេះគឺជាអក្សរចាវ៉ា។
817
01:19:31,208 --> 01:19:32,583
មានអ្នកណាអាចអានវាបានទេ?
818
01:19:33,166 --> 01:19:36,791
Nes នេះគឺAwindya។ អ្នកស្គាល់ខ្ញុំទេ?
819
01:19:36,875 --> 01:19:38,041
ខ្ញុំជាមិត្តរួមថ្នាក់របស់អ្នក, Nes ។
820
01:21:36,791 --> 01:21:38,375
តើអ្នកយល់ពីអ្វីដែលនាងនិយាយទេ?
821
01:21:44,333 --> 01:21:48,208
"វាចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងដំបូន្មានជីវិតមួយចំនួន
ហើយបញ្ចប់ដោយតម្រុយ»។
822
01:21:50,083 --> 01:21:51,083
តម្រុយពីអ្នកណា?
823
01:21:53,458 --> 01:21:58,208
"គោះទ្វារទីបញ្ចុះសព
ហើយធ្វើសមាធិចាប់ពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្ររហូតដល់ថ្ងៃរះ។
824
01:21:58,291 --> 01:22:00,500
គន្លឹះនៃច្រកចេញចូល
នឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភ្លៅរបស់អ្នក»។
825
01:22:00,583 --> 01:22:02,625
នាងបានប្រាប់យើងឱ្យធ្វើសមាធិ
នៅទីបញ្ចុះសពនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ?
826
01:22:03,250 --> 01:22:05,041
ខ្ញុំគិតថាវាលើសពីនោះ។
827
01:22:05,125 --> 01:22:06,916
វានិយាយថាសមាធិនៅខាងក្នុងផ្នូរ។
828
01:22:07,000 --> 01:22:10,000
ចុះយ៉ាងណាបើវាជាអន្ទាក់ពីអ្នករស់នៅ?
829
01:22:10,958 --> 01:22:15,375
"ដឹងពីភាពខុសគ្នារវាងសត្វ
ដែលចង់ជួយ និងធ្វើបាបអ្នក”។
830
01:22:16,875 --> 01:22:18,958
- ខ្ញុំគិតថាវាចង់ជួយយើង។
-ឈប់!
831
01:22:19,041 --> 01:22:21,416
ខ្ញុំនឹងមិនបណ្ដោយខ្លួនទេ។
នៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកទៀតហើយ!
832
01:22:21,500 --> 01:22:23,083
ខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះឥឡូវនេះ!
833
01:22:23,708 --> 01:22:26,916
យប់នេះនឹងមានការវាយប្រហារ
ហើយខ្ញុំមិនចង់ក្លាយជាជនរងគ្រោះទេ!
834
01:22:40,708 --> 01:22:44,333
ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ!
យើងមិនទៅផ្ទះទេយប់នេះ!
835
01:22:44,416 --> 01:22:45,708
គ្រោះថ្នាក់ពេកហើយ!
836
01:22:59,583 --> 01:23:02,333
បុរស យើងមានក្រុមហ៊ុន!
837
01:23:06,583 --> 01:23:09,458
យើងមិនបោះឆ្នោតឲ្យអ្នកការពារទេ។
838
01:23:09,541 --> 01:23:10,916
គាត់ត្រូវបានតែងតាំង។
839
01:23:11,000 --> 01:23:14,000
រហូតដល់អ្នកការពារថ្មីត្រូវបានជ្រើសរើស
840
01:23:14,083 --> 01:23:19,791
គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យឡើងភ្នំទេ។
841
01:23:19,875 --> 01:23:24,791
តើអ្នកដឹងថាឈ្មោះរបស់អ្នកមានន័យដូចម្តេច?
842
01:23:29,291 --> 01:23:31,083
ខ្ញុំដឹងថាយើងត្រូវធ្វើអ្វី!
843
01:23:31,666 --> 01:23:32,541
ឌីស្កា។
844
01:23:32,625 --> 01:23:36,666
ខ្ញុំសន្យាថានឹងទៅផ្ទះពេលយើងមិនមាន
មានឱកាសបន្ថែមទៀតដើម្បីជួយសង្គ្រោះមិត្តរបស់យើង។
845
01:23:36,750 --> 01:23:39,083
តែពេលនេះខ្ញុំមានដំណោះស្រាយហើយ។
846
01:23:39,166 --> 01:23:40,750
មកជួយខ្ញុំផង!
847
01:23:41,416 --> 01:23:42,541
តើយើងទៅណា?
848
01:23:42,625 --> 01:23:44,416
តាមខ្ញុំ។ តោះ!
849
01:23:46,166 --> 01:23:48,250
ប្រាកដ។ ប្រសើរជាងនៅទីនេះ!
850
01:24:23,625 --> 01:24:25,000
សួស្តី Inda ។
851
01:24:25,875 --> 01:24:27,250
សុខសប្បាយជាទេ?
852
01:24:28,666 --> 01:24:29,708
ប៉ា។
853
01:24:32,750 --> 01:24:34,000
ត្រូវរឹងមាំ។
854
01:24:37,083 --> 01:24:38,916
អ្វីដែលអ្នកចង់សម្រេចបាន។
855
01:24:40,041 --> 01:24:41,625
ទាមទារការតស៊ូរបស់អ្នក។
856
01:24:41,708 --> 01:24:43,000
ពង្រឹងបេះដូងរបស់អ្នក។
857
01:24:43,875 --> 01:24:47,208
បញ្ហានីមួយៗមានដំណោះស្រាយ។
858
01:24:48,416 --> 01:24:51,041
តែមួយនេះពិបាកណាស់ប៉ា។
859
01:24:51,125 --> 01:24:54,750
ខ្ញុំមិនប្រាកដថាខ្ញុំអាចឆ្លងកាត់រឿងនេះបានឬអត់ទេ។
860
01:24:55,375 --> 01:24:57,041
អស់ពីចិត្ត
861
01:24:58,083 --> 01:24:59,250
នៅគ្រប់ការលំបាក
862
01:25:00,041 --> 01:25:01,166
ហើយស្ងប់ស្ងាត់។
863
01:25:01,250 --> 01:25:04,500
ខ្ញុំមិនដឹងទេ
អ្វីដែលអ្នកកំពុងដោះស្រាយនៅទីនោះ។
864
01:25:05,416 --> 01:25:09,458
ប៉ុន្តែមានរឿងមួយអំពីកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ
ដែលខ្ញុំតែងតែជឿលើ។
865
01:25:09,541 --> 01:25:12,291
វាគឺថាអ្នកជាក្មេងស្រីមិនធម្មតា។
866
01:25:12,375 --> 01:25:14,500
អ្នកមានសភាវគតិខ្លាំង ជាទីស្រឡាញ់។
867
01:25:14,583 --> 01:25:18,583
ហើយអ្នកតែងតែតស៊ូដើម្បីទទួលបានអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។
868
01:25:20,416 --> 01:25:21,791
អរគុណលោកប៉ា។
869
01:25:23,625 --> 01:25:25,416
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកនៅផ្ទះ។
870
01:25:26,666 --> 01:25:27,750
ប៉ា។
871
01:25:28,625 --> 01:25:30,666
តើឈ្មោះរបស់ខ្ញុំមានន័យដូចម្តេច?
872
01:25:41,208 --> 01:25:42,208
យូហ្គា។
873
01:25:46,916 --> 01:25:49,291
មិនអីទេ។ ឥឡូវនេះ សូមស្តាប់ខ្ញុំ។
874
01:25:50,000 --> 01:25:52,875
ពេលខ្ញុំចុះក្រោម ចូរកប់ខ្ញុំចោល។
875
01:25:52,958 --> 01:25:54,750
ជីកខ្ញុំម្តងទៀតនៅពេលព្រះអាទិត្យរះ។
876
01:25:55,500 --> 01:25:58,416
អ្នកអស់ចិត្តហើយ។
កុំចាប់ផ្ដើមជាមួយរឿងមិនសមហេតុផលនោះ!
877
01:25:58,500 --> 01:26:01,208
ខ្ញុំមិនយល់ស្របទេ។ អ្នកអាចស្លាប់ដោយការថប់ដង្ហើម!
878
01:26:01,291 --> 01:26:04,000
អ្នកហៅវាថាជាការប្រឹងប្រែង
ដើម្បីសង្គ្រោះមនុស្សទាំងនោះ?
879
01:26:07,041 --> 01:26:08,583
កុំមានអារម្មណ៍ដូចជាមនុស្សល្ងង់
ធ្វើអ្វីដែលនាងនិយាយ?
880
01:26:08,666 --> 01:26:11,583
ខ្ញុំយល់ពីការសរសេររបស់ Agnes
on the wall meant.
881
01:26:11,666 --> 01:26:14,375
ខ្ញុំមានហេតុផលដ៏ខ្លាំងមួយដើម្បីជឿ
សារត្រូវបានណែនាំមកខ្ញុំ។
882
01:26:15,166 --> 01:26:16,958
លើសពីនេះ វានៅតែមានន័យ។
883
01:26:17,041 --> 01:26:20,208
នេះមិនមែនជា 40 ថ្ងៃទេ។
និង ៤០ យប់ ធ្វើពិធីមេទ័ព។
884
01:26:20,291 --> 01:26:22,375
នេះត្រូវបានអនុវត្តតែប៉ុណ្ណោះ
ពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រដល់ថ្ងៃរះ។
885
01:26:22,458 --> 01:26:24,166
តើអ្នកគ្រោងធ្វើជាអ្នកយាមទេ?
886
01:26:27,000 --> 01:26:29,583
វាមិនមែនជាការសាកល្បងទេ។
ប្រសិនបើវាសាមញ្ញ។
887
01:26:30,666 --> 01:26:33,166
សូមយូហ្គា។ ឌីស្កា។
888
01:26:35,541 --> 01:26:36,958
ម៉ូចូ
889
01:26:42,958 --> 01:26:44,750
ប្រញាប់ឡើង។ គ្របខ្ញុំដោយភាពកខ្វក់។
890
01:26:44,833 --> 01:26:46,083
នៅសល់ដប់នាទីទៀត!
891
01:26:50,541 --> 01:26:52,250
- Mojo មក។
- រង់ចាំ។
892
01:26:53,166 --> 01:26:54,333
មក។
893
01:26:55,666 --> 01:26:57,041
ប្រញាប់។
894
01:26:57,958 --> 01:27:00,875
នៅសល់ដប់នាទី។ ប្រញាប់ឡើងជាមួយភាពកខ្វក់!
895
01:27:00,958 --> 01:27:02,833
តើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនៅតែមានថ្មមែនទេ?
896
01:27:03,916 --> 01:27:06,000
ប្រាប់យើងប្រសិនបើមានអ្វី!
897
01:27:17,500 --> 01:27:20,833
យូហ្គា ប្រញាប់ឡើង! មនុស្សទាំងនោះមក!
898
01:27:20,916 --> 01:27:21,916
រហ័ស!
899
01:27:23,166 --> 01:27:26,083
បំភ្លឺពិលនៅទីនោះ
ហើយបណ្តេញពួកគេចេញដោយប្រើវា។
900
01:27:26,916 --> 01:27:28,375
-ឌីស ប្រញាប់ឡើង!
- មិនអីទេ។
901
01:27:46,291 --> 01:27:48,750
យូហ្គា! ឌីស្កាកំពុងត្រូវបានវាយប្រហារ!
902
01:27:50,208 --> 01:27:51,875
ម៉ូយ! ជួយ Diska ឥឡូវនេះ!
903
01:27:51,958 --> 01:27:53,916
ខ្ញុំនៅសល់ប៉ុន្មាននាទីទៀត ដើម្បីកប់នាង!
904
01:27:54,000 --> 01:27:55,083
ប្រញាប់ឡើង Jo!
905
01:28:01,666 --> 01:28:03,625
យូហ្គា!
906
01:28:09,416 --> 01:28:11,250
យូហ្គា គាត់យកប៉ែលរបស់ខ្ញុំ!
907
01:28:27,875 --> 01:28:30,875
យូហ្គា! ឌីស្កា!
908
01:28:53,500 --> 01:28:55,500
លែងខ្ញុំទៅ!
909
01:28:57,666 --> 01:28:59,708
ជួយ!
910
01:28:59,791 --> 01:29:00,750
- ឌីស្កា!
- ជួយ!
911
01:29:02,166 --> 01:29:04,750
- ជួយខ្ញុំផង!
- ឌីស្កា!
912
01:29:05,333 --> 01:29:07,500
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ! ជួយខ្ញុំផង!
913
01:29:10,375 --> 01:29:11,666
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!
914
01:29:14,541 --> 01:29:16,250
ឌីស្កា!
915
01:29:18,291 --> 01:29:19,791
ពីរនាទី!
916
01:29:49,500 --> 01:29:52,791
ម៉ូយ! យូហ្គា!
917
01:30:04,916 --> 01:30:07,583
ខ្ញុំនឹងដាក់ខ្លះ
ចូលទៅក្នុងហោប៉ៅអាវរបស់អ្នក មិនអីទេ?
918
01:30:32,125 --> 01:30:32,958
អាហ្គនីស?
919
01:30:39,458 --> 01:30:40,291
នេស?
920
01:31:23,208 --> 01:31:24,666
ឌីស្កា!
921
01:31:32,000 --> 01:31:35,166
អូទេ ព្រៃឫស្សី…
922
01:31:35,250 --> 01:31:37,291
ផ្ទះរបស់ Kuntilanak។
923
01:32:14,750 --> 01:32:16,000
ម៉ូយ! ឌីស្កា!
924
01:32:17,333 --> 01:32:18,416
ម៉ូយ!
925
01:32:20,500 --> 01:32:21,375
ឌីស្កា!
926
01:32:22,041 --> 01:32:23,250
ម៉ូយ!
927
01:33:20,583 --> 01:33:21,666
ប៉ា។
928
01:33:24,041 --> 01:33:27,875
អរគុណសម្រាប់ចំណេះដឹងទាំងអស់។
អ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។
929
01:33:29,166 --> 01:33:31,666
ចំណេះដឹងនីមួយៗគឺជាកំណប់ទ្រព្យ
930
01:33:31,750 --> 01:33:33,583
នៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
931
01:33:38,208 --> 01:33:39,416
ដេវីលីន។
932
01:33:40,833 --> 01:33:44,291
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្វីទៅជារបស់អ្នកឥឡូវនេះ។
933
01:33:44,916 --> 01:33:50,041
ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនៅរស់
ហើយអ្នកឃើញវីដេអូនេះ…
934
01:36:24,000 --> 01:36:25,000
អាវីនឌី។
935
01:37:18,916 --> 01:37:20,208
អាវីនឌី!
936
01:37:28,500 --> 01:37:29,333
អាវីនឌី!
937
01:37:31,166 --> 01:37:32,583
អាវីនឌី។
938
01:37:33,208 --> 01:37:34,291
អាវីនឌី!
939
01:37:55,916 --> 01:37:57,958
អាវីនឌី។
940
01:39:26,416 --> 01:39:27,250
យូហ្គា!
941
01:39:38,500 --> 01:39:41,458
ចង់កប់ទាំងរស់មែនទេ?
942
01:39:41,541 --> 01:39:42,583
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយអ្នក។
943
01:40:13,916 --> 01:40:17,625
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍
944
01:41:54,625 --> 01:41:55,541
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?
945
01:41:59,708 --> 01:42:02,375
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកមានព្រឹត្តិការណ៍មួយ
ដូច្នេះអ្នកមិនអាចមកជាមួយខ្ញុំបានទេ។
946
01:43:25,041 --> 01:43:26,833
ថ្ងៃអាទិត្យ
947
01:43:28,708 --> 01:43:29,708
អាវីនឌី។
948
01:43:30,291 --> 01:43:31,791
អានសៀវភៅនេះ។ វាល្អណាស់។
949
01:43:32,416 --> 01:43:33,750
អរគុណលោកប៉ា។
950
01:43:45,458 --> 01:43:47,208
- សួស្តី?
- សួស្តី អាវីនយ៉ា។
951
01:43:50,000 --> 01:43:51,291
យូហ្គា?
952
01:43:51,375 --> 01:43:54,041
ហេ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
953
01:43:55,833 --> 01:43:56,666
ឌីយ៉ា។
954
01:43:57,500 --> 01:44:00,541
ខ្ញុំចង់និយាយអ្វីមួយ។
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យវាខ្លី។
955
01:44:04,291 --> 01:44:05,666
ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកខ្លាំងណាស់។
956
01:44:06,583 --> 01:44:08,041
ដូច្នេះ ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នក
957
01:44:09,291 --> 01:44:11,291
ដែលខ្ញុំកំពុងព្យាយាមជាផ្លូវការ
ដើម្បីស្គាល់អ្នកឥឡូវនេះ។
958
01:44:14,708 --> 01:44:15,791
ប៉ុន្តែ…
959
01:44:25,125 --> 01:44:27,291
មិនអីទេ។ អញ្ចឹង?
960
01:44:29,708 --> 01:44:30,583
កញ្ញា
961
01:44:31,208 --> 01:44:33,333
អ្នកមានភ្ញៀវនៅខាងក្រៅ។
962
01:44:33,416 --> 01:44:35,500
ខ្ញុំប្រាប់គាត់ថាចាំនៅលើរានហាល
963
01:44:35,583 --> 01:44:37,500
យូហ្គា ខ្ញុំមានភ្ញៀវឥឡូវនេះ។
964
01:44:37,583 --> 01:44:39,250
យើងនឹងនិយាយនៅពេលក្រោយ មិនអីទេ?
965
01:44:39,333 --> 01:44:41,916
មិនអីទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ប្រាប់អ្នកថា។
966
01:44:42,000 --> 01:44:44,333
ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកយល់ច្រឡំ។
967
01:44:46,500 --> 01:44:47,750
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ។
968
01:44:49,708 --> 01:44:51,416
ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រកាន់ទេ,
ខ្ញុំនឹងយកអ្នកនៅយប់នេះ។
969
01:44:52,375 --> 01:44:53,583
រីករាយថ្ងៃកំណើត។
970
01:44:55,333 --> 01:44:56,458
ចែករំលែកទីតាំងរបស់អ្នក។
971
01:45:07,166 --> 01:45:08,416
យូហ្គា…
972
01:45:16,916 --> 01:45:18,500
អរុណសួស្តី។
973
01:45:19,166 --> 01:45:21,958
សេចក្តីសុខ សេចក្តីចម្រើន ដល់លោកអ្នក។
974
01:45:22,708 --> 01:45:25,041
ខ្ញុំមានអំណរគុណដែលយើងអាចជួបគ្នានៅទីនេះ។
975
01:45:25,125 --> 01:45:26,416
អត់ទោស។
976
01:45:26,500 --> 01:45:30,333
ខ្ញុំតំណាង
977
01:45:30,416 --> 01:45:34,375
សង្គមនៃ Heirloom Lovers
Satrio Pinayungan ។
978
01:45:34,458 --> 01:45:37,958
យើងចង់ធ្វើ
ពិធីJamas Satu Suroពិធី។
979
01:45:38,041 --> 01:45:40,541
ក្នុងនាមជាអ្នកយាម។
ប្រសិនបើអ្នកអាចអនុញ្ញាតឱ្យពួកយើង,
980
01:45:40,625 --> 01:45:46,958
យើងចង់ទៅភ្នំ Merapi
ដើម្បីធ្វើពិធីបូជា។