0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ఆంగ్ల ఉపశీర్షికను పొందడానికి సందర్శించండి 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 ఈ ఉపశీర్షిక అభిమానులచే రూపొందించబడిన అనువాదం మరియు అసలు కంటెంట్ సృష్టికర్తలతో అనుబంధించబడలేదు. 1 00:03:15,003 --> 00:03:16,420 శైలూ, నువ్వు ఎందుకు కంగారుగా చూస్తున్నావు? 2 00:03:18,545 --> 00:03:19,711 పీరియడ్స్? 3 00:03:20,211 --> 00:03:21,211 మూడ్ స్వింగ్స్? 4 00:03:22,670 --> 00:03:24,628 మీకు నిజంగా తెలియదు ఎలా మాట్లాడాలి, మీరు? 5 00:03:27,348 --> 00:03:31,723 మేము మా సంబంధాన్ని ప్రారంభించినప్పుడు, రెండు సంవత్సరాల క్రితం, నేను ఎనిమిది EMIలు చెల్లిస్తున్నాను. 6 00:03:32,348 --> 00:03:34,681 నేను దానిని ఒక్కొక్కటిగా మూసివేసాను మరియు ఇప్పుడు నాకు రెండు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి. 7 00:03:34,848 --> 00:03:37,390 నేను ఒకదాన్ని మూసివేస్తున్నాను ఈ నెలలో మరింత EMI. 8 00:03:38,681 --> 00:03:41,348 కానీ ఒక్కటే... 9 00:03:41,515 --> 00:03:42,598 సార్, బిల్లు. 10 00:03:54,024 --> 00:03:55,441 మీరు చెప్పేది చివరిది గురించి. 11 00:03:56,723 --> 00:03:58,973 అని నేను ఆశ కోల్పోయాను సులభంగా ముగుస్తుంది. 12 00:03:59,291 --> 00:04:02,125 అందుకే ఇక్కడికి వచ్చాను. దాన్ని మూసివేయడానికి. 13 00:04:03,458 --> 00:04:06,041 నేను వేచి ఉండలేను ఇక, శివ. 14 00:04:14,333 --> 00:04:15,458 సరే, బై. 15 00:04:28,916 --> 00:04:30,541 కాబట్టి, ఇంటర్వ్యూ ఎలా జరిగింది? 16 00:04:31,083 --> 00:04:32,125 బాగానే ఉంది. 17 00:04:32,583 --> 00:04:34,250 మా 'సార్'కి మంచి కాఫీ తీసుకురండి. 18 00:04:34,458 --> 00:04:36,041 అవసరం లేదు నాన్న. నాకు బయట ఏదో ఉంది. 19 00:04:36,250 --> 00:04:38,875 అతను బయట ఐస్ క్రీం తాగినప్పుడు. 20 00:04:39,291 --> 00:04:41,125 తాగుబోతు ఎందుకు ఇంట్లో కాఫీ, సరియైనదా? 21 00:04:49,458 --> 00:04:50,666 నాన్న... 22 00:04:51,291 --> 00:04:54,708 తన 10వ పరీక్షల్లో ఉత్తీర్ణత సాధించిన తర్వాత, అతను సరైన సమూహంలోకి ప్రవేశించలేకపోయాడు. 23 00:04:55,250 --> 00:04:58,875 సర్, చెల్లించడంలో సమస్య లేదు డిప్లొమా సీటుకు మూడు లక్షలు. 24 00:04:59,166 --> 00:05:00,375 అది కూడా ఐదేళ్లపాటు. 25 00:05:00,458 --> 00:05:03,041 అతను తీసుకుంటాడని నేను అనుకున్నప్పుడు ఆ తర్వాత ఇంజనీరింగ్ 26 00:05:03,250 --> 00:05:05,416 అతను యాదృచ్ఛికంగా చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాడు ఇంకేదైనా, దానిని ఏమంటారు? 27 00:05:05,625 --> 00:05:07,083 - ఇంటీరియర్ డిజైనర్. - అవును. 28 00:05:07,375 --> 00:05:09,500 సార్, మరో రెండు లక్షలు చెల్లించారు సులభంగా... 29 00:05:10,041 --> 00:05:13,000 … మరియు మొత్తం రెండు ఖర్చు సంవత్సరాలు కేవలం గోర్లు తీయడం. 30 00:05:19,833 --> 00:05:23,000 అతను తన అహంకారాన్ని కూడా పట్టుకున్నాడు అతను ఒక్క రూపాయి కూడా చేయనప్పుడు. 31 00:05:23,333 --> 00:05:27,083 కాఫీ చుట్టూ తిరుగుతూ రోజులు గడుపుతున్నాడు అమ్మాయిలతో దుకాణాలు మరియు ఐస్ క్రీం పార్లర్లు. 32 00:05:27,375 --> 00:05:29,083 అతను ఎప్పుడు స్థిరపడతాడో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. 33 00:05:29,708 --> 00:05:31,000 ఇప్పుడు ఏమైంది? 34 00:05:31,083 --> 00:05:33,190 ఏదో చేస్తున్నాడు అతని పని మార్గంలో, అతను కాదా? 35 00:05:39,375 --> 00:05:41,833 అతను కేవలం ముందు కూర్చున్నాడు రోజంతా ల్యాప్‌టాప్. 36 00:05:42,291 --> 00:05:46,541 అతను ఎప్పుడూ ఆలోచించడు బయటకు వెళ్లి జీవనోపాధి పొందుతున్నారా? 37 00:05:46,875 --> 00:05:48,541 ఎలాంటి కొడుకు మీరు జన్మనిచ్చారా? 38 00:05:49,166 --> 00:05:50,833 ఏం చేసినా నెల్లూరు వదిలి వెళ్లాల్సిందే. 39 00:05:51,833 --> 00:05:53,375 శివా... శివా! 40 00:05:54,541 --> 00:05:56,208 శివా, ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు? 41 00:05:57,000 --> 00:05:58,375 నేను చెన్నై వెళ్తున్నాను. 42 00:06:31,500 --> 00:06:33,148 - మోటారును మళ్లీ నడుపుతున్నది ఎవరు? - ఇది మేము కాదు. 43 00:06:33,333 --> 00:06:34,666 ఆ తెలుగు అమ్మాయి మిత్ర ఎక్కడుంది? 44 00:06:34,833 --> 00:06:35,833 ఆమె స్నానం చేస్తోంది. 45 00:06:36,291 --> 00:06:37,666 ఇది పదహారవసారి. 46 00:06:37,916 --> 00:06:41,375 ఎప్పుడూ ఎవరైనా ఫిర్యాదు చేస్తూనే ఉంటారు ఆమె కారణంగా ఏదో గురించి. 47 00:06:41,541 --> 00:06:43,208 ఆమె మోటారును కూడా ఆఫ్ చేయలేదా? 48 00:06:44,666 --> 00:06:47,750 ఆమె చేసిన నష్టం ఖర్చు దీనివల్ల ఆమె అద్దె దాదాపు రెట్టింపు అవుతుంది. 49 00:07:04,773 --> 00:07:15,370 ("నీతి ముల్లై" పాట రింగ్‌టోన్‌గా ప్లే అవుతోంది) 50 00:07:25,339 --> 00:07:58,873 [భక్తి గీతం ప్లే అవుతోంది ఆలయ లౌడ్ స్పీకర్ నుండి] 51 00:09:06,096 --> 00:09:08,726 మీరు నిజంగా నా నరాలను ఆకర్షిస్తున్నారు. 52 00:09:09,034 --> 00:09:11,034 మీరు అద్దె చెల్లించి 4 నెలలైంది. 53 00:09:11,362 --> 00:09:13,362 ఇల్లు ఖాళీ చేయి, మీరు అద్దె చెల్లించలేకపోతే. 54 00:09:20,206 --> 00:09:23,627 పాస్వర్డ్ - 'నన్ను తరిమికొట్టిన శైలు' 55 00:09:27,776 --> 00:09:30,731 "ఆందోళన!" 56 00:09:31,029 --> 00:09:33,857 "మేము ఒక జీవితాన్ని గడిపాము నిరంతర ఆందోళనలో మునిగిపోయారు" 57 00:09:34,064 --> 00:09:39,648 "అదృష్టం యొక్క పోటు శాశ్వతంగా ఉంటుంది నా ఒడ్డు నుండి వెనక్కి వెళ్ళాను" 58 00:09:50,628 --> 00:09:53,628 "ఒక వరుసలో విందులో, ఉంది మనం భోజనం చేసే బంతి?" 59 00:09:54,436 --> 00:09:57,957 "మీరు చేపను విసిరేస్తారా ఉడికించిన తర్వాత నీరు?" 60 00:09:58,785 --> 00:10:05,535 "మేము సంబంధం లేని వాటిని నిర్వహిస్తాము ఉద్యోగాలు, సిగ్గు చూపడం లేదు." 61 00:10:05,984 --> 00:10:08,077 "మేము అభ్యాసానికి దూరంగా ఉన్నాము." 62 00:10:10,571 --> 00:10:13,329 "ఆందోళన!" 63 00:10:13,587 --> 00:10:15,134 మీ ఆలోచనలు బాగున్నాయి... 64 00:10:15,329 --> 00:10:18,188 కానీ మనం పెద్దగా ఎలా నమ్మాలి ఒక ఫ్రెషర్ చేతిలో ప్రాజెక్ట్. 65 00:10:18,692 --> 00:10:26,700 "నేను ఇంతకు ముందు ఒక అంగుళం ఎక్కలేదు నేను ఒక మైలు దిగువకు పడిపోయాను" 66 00:10:30,403 --> 00:10:32,244 "క్యాచ్ ఎ రైడ్." 67 00:10:32,282 --> 00:10:34,199 "ఒక పాట్ పొడి" 68 00:10:34,243 --> 00:10:37,743 "ఉద్యోగ వేటలో నా వణుకు వేస్ట్." 69 00:10:38,327 --> 00:10:42,119 "కొలను నిశ్శబ్దంలో, ఒక ప్లేగు పడుతుంది ఫ్లైట్ నిన్నటి దెయ్యంలో ఆలస్యమైంది..." 70 00:10:42,338 --> 00:10:46,385 "మీ మనస్సు చీకటిచే మ్రింగివేయబడుతుంది." 71 00:10:46,410 --> 00:10:48,202 "ఆందోళన!" 72 00:10:48,370 --> 00:10:50,368 "మేము ఒక జీవితాన్ని గడిపాము నిరంతర ఆందోళనలో మునిగిపోయారు" 73 00:10:50,368 --> 00:10:53,552 "అదృష్టం యొక్క పోటు శాశ్వతంగా ఉంటుంది నా ఒడ్డు నుండి వెనక్కి వెళ్ళాను" 74 00:10:53,734 --> 00:10:55,422 మీరు ఇప్పటికే 18 నెలలు వేచి ఉన్నారు. 75 00:10:55,697 --> 00:10:57,611 ఇంకొన్ని రోజులు ఆగండి. సరే. 76 00:10:57,974 --> 00:11:00,207 దురదృష్టవశాత్తు, మీరు చేయరు ఏదైనా ముందస్తు ప్రాజెక్ట్‌లు ఉన్నాయి. క్షమించండి. 77 00:11:00,531 --> 00:11:02,816 మనం పనిలోకి వస్తామని ఆశిద్దాం భవిష్యత్తులో కలిసి. ఆల్ ది బెస్ట్. 78 00:11:11,704 --> 00:11:12,868 ఏం జరిగింది? 79 00:11:14,740 --> 00:11:15,739 ఏమీ లేదు. 80 00:11:17,971 --> 00:11:19,208 మీరు ఏమి చేస్తారు? 81 00:11:21,814 --> 00:11:23,049 ఇంటీరియర్ డిజైనర్. 82 00:11:23,202 --> 00:11:24,374 వడ్రంగి? 83 00:11:28,763 --> 00:11:30,132 ఎలాగో తెలుసా ఒక గోరు సుత్తి? 84 00:11:30,304 --> 00:11:31,570 ఎక్కడ కొట్టాలో నాకు బాగా తెలుసు. 85 00:11:33,942 --> 00:11:37,785 "నా ఆత్మకు నేనే భారం." 86 00:11:38,118 --> 00:11:41,160 "కలలు దూరమయ్యాయి" 87 00:11:42,160 --> 00:11:44,743 "వాస్తవం చాలా చేదుగా ఉంది." 88 00:11:46,077 --> 00:11:49,452 "మనసు మొండిగా ఉంది!" 89 00:11:50,077 --> 00:11:53,119 "ప్రపంచం ఏది చెప్పినా..." 90 00:11:53,827 --> 00:11:57,035 "నా పోరాటం కొనసాగుతోంది..." 91 00:11:57,528 --> 00:11:59,106 ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తున్నావు? 92 00:11:59,285 --> 00:12:01,459 నేను ఈ వారం తిరిగి వస్తాను, నాన్న. 93 00:12:01,571 --> 00:12:03,176 నేను మీ సాకులు కలిగి ఉన్నాను. 94 00:12:03,200 --> 00:12:05,068 10 నెలలైంది నువ్వు చెన్నై వెళ్ళినప్పటి నుండి. 95 00:12:05,759 --> 00:12:07,831 అంతే! మీరు వెళ్ళవచ్చు ఉత్తరం రాగానే చెన్నై. 96 00:12:08,046 --> 00:12:09,270 - నాన్న... - వినండి! 97 00:12:09,433 --> 00:12:11,440 మేము పట్టుకోలేము వరుడి కుటుంబం ఇకపై. 98 00:12:11,669 --> 00:12:13,661 ఇంటికి తిరిగి రండి మొదటి విషయం రేపు. 99 00:12:14,094 --> 00:12:15,367 మీకు అర్థమైందా? 100 00:12:19,205 --> 00:12:20,036 అవును, సోదరుడు. 101 00:12:20,232 --> 00:12:23,291 షార్ట్ ఫిల్మ్‌కి 4 రోజులు ఇచ్చాను క్రితం, నాకు ఇంకా ఉపశీర్షికలు రాలేదు. 102 00:12:23,459 --> 00:12:24,647 నేను మీకు సకాలంలో చెల్లించలేదా? 103 00:12:25,005 --> 00:12:27,086 పండగకి పంపాలి రేపు, మీరు ఎప్పుడు పంపుతారు? 104 00:12:27,277 --> 00:12:28,824 త్వరలో పంపిస్తాను అన్నయ్యా. 105 00:12:29,020 --> 00:12:31,207 మీరు చూసారా షార్ట్ ఫిల్మ్? ఎలా ఉంది? 106 00:12:31,740 --> 00:12:32,914 ఇది ఉత్తమమైనది. 107 00:12:33,544 --> 00:12:36,305 మా ఇంటి దగ్గర కిరాణా షాపు ఓనర్... 108 00:12:36,329 --> 00:12:38,437 తెరవడానికి ప్లాన్ చేస్తోంది మరొక సూపర్ మార్కెట్. 109 00:12:38,707 --> 00:12:43,428 మీ కోడలు ఉంది మీరు దాని అంతర్గత పనిని చేయాలని సిఫార్సు చేయబడింది. 110 00:12:43,605 --> 00:12:44,609 ఆమె ఎలా ఉంది? 111 00:12:45,329 --> 00:12:46,753 ఆమె దానిని తీసుకోలేకపోతుంది. 112 00:12:47,160 --> 00:12:49,881 IVF చికిత్స మా పేరెంట్స్ కోసమే. 113 00:12:50,364 --> 00:12:52,098 ముందు ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకో. 114 00:12:52,632 --> 00:12:55,897 అలాగే, మాతో చెప్పకండి తల్లిదండ్రులు నా గురించి ఏదైనా. 115 00:12:56,256 --> 00:12:57,604 వాటి గురించి చింతించకండి. 116 00:12:57,851 --> 00:13:00,307 నేను మీకు కొంత బదిలీ చేసాను డబ్బు. నేను మీతో తర్వాత మాట్లాడతాను. 117 00:13:04,546 --> 00:13:07,198 మీరు ఎప్పుడైనా ఒక సంపాదించారా సొంతంగా ఒక్క రూపాయి? 118 00:13:07,392 --> 00:13:10,406 మీరు ఎప్పుడైనా కొనుగోలు చేశారా కనీసం ఒక గోరు మరియు సుత్తి? 119 00:13:11,250 --> 00:13:13,182 ఇప్పుడు జీవితం తేలికగా అనిపించవచ్చు. 120 00:13:13,430 --> 00:13:16,369 కానీ మేము వెళ్లిపోయిన తర్వాత, మీరు ఉండవచ్చు చివరికి నీ తమ్ముడిని అడుక్కో... 121 00:13:16,393 --> 00:13:18,266 ఒక్క భోజనం కోసం కూడా. 122 00:13:25,896 --> 00:13:27,903 మేము పట్టుకోలేము వరుడి కుటుంబం ఇకపై. 123 00:13:27,984 --> 00:13:29,976 ఇంటికి తిరిగి రండి మొదటి విషయం రేపు. 124 00:13:30,065 --> 00:13:31,702 "ఆందోళన!" 125 00:13:31,806 --> 00:13:33,910 "మేము ఒక జీవితాన్ని గడిపాము నిరంతర ఆందోళనలో మునిగిపోయారు" 126 00:13:34,035 --> 00:13:37,884 "అదృష్టం యొక్క పోటు శాశ్వతంగా ఉంటుంది నా ఒడ్డు నుండి వెనక్కి వెళ్ళాను" 127 00:13:37,978 --> 00:13:47,243 "నేను ఇంతకు ముందు ఒక అంగుళం ఎక్కలేదు నేను ఒక మైలు కింద పడిపోయాను." 128 00:13:50,240 --> 00:13:51,272 నన్ను క్షమించు... 129 00:13:51,381 --> 00:13:52,381 మీరు ఎవరు? 130 00:13:53,053 --> 00:13:54,227 నువ్వు ఇక్కడే ఉంటావా? 131 00:13:54,856 --> 00:13:55,978 అవును. ఎందుకు అడుగుతున్నారు? 132 00:13:56,223 --> 00:13:59,302 - శ్వేత అనే అమ్మాయి... - ("నీతి ముల్లై" పాట రింగ్‌టోన్‌గా ప్లే అవుతోంది) 133 00:14:01,397 --> 00:14:02,898 - మీరు తెలుగువారా? - అవును 134 00:14:03,404 --> 00:14:04,409 గొప్ప. 135 00:14:04,531 --> 00:14:06,599 శ్వేత అనే అమ్మాయిని ఇక్కడే దింపాను. 136 00:14:06,685 --> 00:14:08,005 ఛార్జీ ఇంకా జమ కాలేదు. 137 00:14:08,246 --> 00:14:09,859 ఆమె ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వడం లేదు. 138 00:14:10,681 --> 00:14:11,993 మీరు ఆమెను చూసినట్లయితే, 139 00:14:12,337 --> 00:14:15,447 మీరు ఆమెను పంపమని అడగగలరా నా నంబర్‌కి GPay ద్వారా ₹60 చెల్లించాలా? 140 00:14:25,539 --> 00:14:27,304 నేను వేచి ఉన్నాను చాలా కాలంగా ఇక్కడ. 141 00:14:33,965 --> 00:14:35,020 శ్వేత. 142 00:14:35,614 --> 00:14:36,754 శ్వేత. 143 00:14:37,129 --> 00:14:39,824 బైక్ టాక్సీ వ్యక్తి వేచి ఉన్నాడు. అతని ఛార్జీలు జమ కాలేదని తెలుస్తోంది. 144 00:14:40,050 --> 00:14:41,156 మీకు తెలియజేయమని అడిగాడు. 145 00:14:41,366 --> 00:14:43,860 ఇది నా వైపు నుండి డెబిట్ చేయబడింది. అతనికి చెప్పండి, నేను కంపెనీతో తనిఖీ చేస్తాను. 146 00:14:44,056 --> 00:14:45,233 మీరే అతనికి చెప్పండి. 147 00:15:15,387 --> 00:15:17,692 మీరు సులభంగా కనుగొనవచ్చు రోడ్డు మీద ఒక ఆటో. 148 00:15:27,677 --> 00:15:31,432 (రింగ్‌టోన్‌గా ప్లే అవుతున్న లక్కన్న మాటే నీళ్లు పాట) 149 00:15:32,507 --> 00:15:33,522 హలో... 150 00:15:33,633 --> 00:15:36,571 హాయ్, మీరు నాకు మీ నంబర్ ఇచ్చారు నిన్న PG హాస్టల్ గుర్తుందా? 151 00:15:36,686 --> 00:15:38,613 అవును, డబ్బు ఇంకా జమ కాలేదు. 152 00:15:38,899 --> 00:15:41,120 మీరు నన్ను డ్రాప్ చేయగలిగితే కోయంబేడు బస్టాండ్... 153 00:15:41,466 --> 00:15:43,167 నేను ఆమె డబ్బుతో పాటు మీకు చెల్లిస్తాను. 154 00:15:43,340 --> 00:15:44,348 ఏమిటి? 155 00:15:44,677 --> 00:15:48,036 మిత్రమా, నేను బైక్ పూలింగ్ చేస్తాను. నేను బైక్ టాక్సీ సర్వీస్ చేయను. 156 00:15:49,714 --> 00:15:51,949 క్షమించండి, నేను ... 157 00:15:55,380 --> 00:15:57,005 నేను ఆమెను ఎలా చూడాలి? 158 00:16:04,515 --> 00:16:05,890 నువ్వు రానని చెప్పావా? 159 00:16:06,696 --> 00:16:08,231 ఈరోజు నాకు వేరే పని లేదు. 160 00:16:08,255 --> 00:16:09,688 డబ్బు కూడా లేదు. 161 00:16:10,163 --> 00:16:13,056 నేను రెండూ పొందవచ్చని అనుకున్నాను నేను నిన్ను వదిలివేస్తే ఛార్జీలు. 162 00:16:13,755 --> 00:16:14,895 మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? 163 00:16:15,163 --> 00:16:16,179 మీరు ఎందుకు పట్టించుకుంటారు? 164 00:16:16,405 --> 00:16:17,479 ఓ ప్రియతమా... 165 00:16:17,694 --> 00:16:20,085 నేను డ్రాప్ చేయగలనని అడిగాను మీరు ఖచ్చితమైన బస్ పాయింట్ వద్ద. 166 00:16:21,857 --> 00:16:22,857 చిత్తూరు. 167 00:16:26,098 --> 00:16:27,098 మీరు నుండి? 168 00:16:27,508 --> 00:16:28,508 నెల్లూరు. 169 00:16:34,317 --> 00:16:35,980 మీరు వెళ్తున్నారు ఒక ఫంక్షన్‌కు హాజరవుతారా? 170 00:16:36,895 --> 00:16:37,895 కాదు... 171 00:16:38,895 --> 00:16:40,456 అలాంటప్పుడు ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నావు? 172 00:16:42,912 --> 00:16:45,711 కానీ ఇంకా కాల్ లెటర్ రాలేదు. 173 00:16:46,272 --> 00:16:47,272 అందుకే... 174 00:16:55,564 --> 00:16:57,591 మీరు బైక్ టాక్సీలు చేయరని చెప్పారు... 175 00:16:57,779 --> 00:16:59,567 మీకు సరైన ఉద్యోగం ఉన్నట్లు అనిపించడం లేదు. 176 00:16:59,989 --> 00:17:01,051 బైక్ పూలింగ్ ఎందుకు? 177 00:17:01,242 --> 00:17:03,803 హలో, నేను వర్ధమాన ఇంటీరియర్ డిజైనర్‌ని. 178 00:17:04,183 --> 00:17:05,443 అంకురార్పణ? ఎన్ని సంవత్సరాల నుండి? 179 00:17:07,466 --> 00:17:10,042 నేను నా కోర్సు పూర్తి చేసాను మరియు ఇప్పటికే ఇద్దరు డిజైనర్లకు సహాయం చేసారు. 180 00:17:10,362 --> 00:17:12,494 నేను సంతకం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను ఇప్పుడు నా స్వంత ప్రాజెక్ట్. 181 00:17:20,827 --> 00:17:22,936 నేను ఉన్నట్లు భావిస్తున్నాను నిన్ను ఎక్కడో చూసాను. 182 00:17:32,873 --> 00:17:33,873 ధన్యవాదాలు. 183 00:17:34,256 --> 00:17:35,320 నన్ను రేట్ చేయడం మర్చిపోవద్దు. 184 00:17:35,344 --> 00:17:36,584 ఐదు నక్షత్రాలు. 185 00:17:43,958 --> 00:17:48,301 (రింగ్‌టోన్‌గా ప్లే అవుతున్న లక్కన్న మాటే నీళ్లు పాట) 186 00:17:56,455 --> 00:17:57,673 నమస్కారం. 187 00:18:01,824 --> 00:18:02,824 ఏం జరిగింది? 188 00:18:03,323 --> 00:18:05,565 మీరు నన్ను నా హాస్టల్‌లో దింపగలరా? 189 00:18:08,917 --> 00:18:10,097 సరే, నీ బ్యాగ్ నాకు ఇవ్వు. 190 00:18:18,825 --> 00:18:19,980 ఇట్స్ ఫర్వాలేదు. 191 00:18:30,044 --> 00:18:36,828 (రింగ్‌టోన్‌గా ప్లే అవుతున్న లక్కన్న మాటే నీళ్లు పాట) 192 00:18:37,768 --> 00:18:38,784 నమస్కారం. 193 00:18:40,947 --> 00:18:43,072 - ఏమి జరిగింది? - ఖాళీ లేదు, అనిపిస్తోంది. 194 00:18:43,300 --> 00:18:44,816 నా స్థలాన్ని మరొకరు ఆక్రమించారు. 195 00:18:48,150 --> 00:18:50,628 నా స్నేహితురాలు ప్రీతి ఇటీవల అడయార్‌కు వెళ్లారు. 196 00:18:50,938 --> 00:18:52,329 దయచేసి నన్ను అక్కడ వదలండి. 197 00:18:59,084 --> 00:19:00,303 సరే... 198 00:19:27,330 --> 00:19:29,034 మామ... ప్రీతి ఇక్కడ ఉందా? 199 00:19:32,769 --> 00:19:33,770 ఇడియట్. 200 00:19:36,626 --> 00:19:38,585 మామయ్యా? అతను నా ప్రియుడు. 201 00:19:39,136 --> 00:19:41,033 ఓహ్. క్షమించండి. 202 00:19:41,345 --> 00:19:43,166 కాబట్టి, విషయం ఏమిటి? 203 00:19:43,291 --> 00:19:45,111 హఠాత్తుగా హాస్టల్ ఖాళీ చేయాల్సి వచ్చింది. 204 00:19:45,475 --> 00:19:47,466 నేను మీ వద్ద ఉండగలనా ఈ రోజు కోసం మాత్రమే స్థలం? 205 00:19:47,694 --> 00:19:49,491 నేను మరొకదాన్ని కనుగొంటాను రేపు హాస్టల్. 206 00:19:49,624 --> 00:19:51,237 ఇది పెద్ద విషయం కాదు, 207 00:19:51,921 --> 00:19:53,382 కానీ నాకు ఒక ఉంది ఈ రాత్రి క్లయింట్ కాల్. 208 00:19:53,710 --> 00:19:55,320 కాబట్టి, నా స్థానంలో రఘు మాత్రమే ఉంటాడు. 209 00:19:55,601 --> 00:19:56,695 ఓహ్, అతనా? 210 00:19:57,372 --> 00:19:59,153 సరే. ధన్యవాదాలు, ప్రీతి. 211 00:19:59,355 --> 00:20:00,753 నేను వేరే స్థలం వెతుకుతాను. 212 00:20:01,138 --> 00:20:02,913 నాకు సహాయం కావాలంటే నేను మీకు కాల్ చేస్తాను. 213 00:20:03,022 --> 00:20:04,278 సరే. బై. 214 00:20:10,109 --> 00:20:11,616 [ఫోన్ డయలింగ్] 215 00:20:12,000 --> 00:20:12,961 నమస్కారం. 216 00:20:13,067 --> 00:20:15,040 నేను ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాను. రండి. 217 00:20:35,078 --> 00:20:36,094 ఏమిటి? 218 00:20:41,122 --> 00:20:43,392 - మనం ఏమి చేస్తాము? - మేము హాస్టల్ కనుగొనే వరకు వెతకండి. 219 00:20:43,810 --> 00:20:45,270 నేను జాగ్రత్త తీసుకుంటాను ఖర్చులు. 220 00:20:53,768 --> 00:20:54,815 ఖాళీ లేదు, ప్రియమైన. 221 00:20:55,065 --> 00:20:57,969 “ఓ వానలు... చివరికి నువ్వు ఆకాశం నుండి అధిగమించండి." 222 00:20:58,302 --> 00:20:59,693 'ఖాళీ లేదు' 223 00:21:00,021 --> 00:21:02,366 "అంతటా ఒక ప్రయాణం నక్షత్రాలు, నన్ను కనుగొనడానికి మాత్రమేనా?" 224 00:21:02,593 --> 00:21:06,718 “చిన్న పక్షి... నువ్వే చేశావు నన్ను వెతుక్కుంటూ వచ్చావా?" 225 00:21:07,197 --> 00:21:08,032 అవును, గదులు అందుబాటులో ఉన్నాయి. 226 00:21:08,057 --> 00:21:09,963 "ఎప్పటికైనా నిన్ను ఇక్కడి నుండి జారవిడుస్తాను." 227 00:21:10,041 --> 00:21:11,041 అయితే ఈ నెల 10 తర్వాత మాత్రమే. 228 00:21:11,302 --> 00:21:14,654 "నా పెదవులు నిన్ను తిరస్కరించినప్పటికీ, నా కాళ్లు నన్ను నీ వైపుకు నడిపిస్తాయి." 229 00:21:14,786 --> 00:21:16,364 తర్వాత మాత్రమే ఖాళీ ఈ నెల 10వ తేదీ. 230 00:21:16,388 --> 00:21:19,801 "ఇది... అవధుల్లేని ఆనందం." 231 00:21:20,385 --> 00:21:24,218 "నువ్వు నా స్థలంలోకి తిన్నావు..." 232 00:21:24,383 --> 00:21:29,101 "నేను నిన్ను ప్రతిచోటా చూస్తాను. నీవు సర్వవ్యాపివా?" 233 00:21:29,218 --> 00:21:33,176 "నాతో నడవండి, అనుమతించండి మా ప్రయాణం చివరకు ప్రారంభమవుతుంది." 234 00:21:33,510 --> 00:21:37,760 "నాతో నడవండి మిత్రమా... ఎందుకంటే మన దారులు ఇప్పుడు ఒక్కటే." 235 00:21:37,760 --> 00:21:41,968 "నాతో నడవండి, అనుమతించండి మా ప్రయాణం చివరకు ప్రారంభమవుతుంది." 236 00:21:42,072 --> 00:21:46,510 "నాతో నడవండి మిత్రమా... ఎందుకంటే మన దారులు ఇప్పుడు ఒక్కటే." 237 00:21:54,885 --> 00:22:01,940 "మేము కాలానికి వ్యతిరేకంగా పోటీ చేస్తున్నాము, వీధుల గుండా తిరుగుతోంది." 238 00:22:02,127 --> 00:22:03,276 సార్, బిల్లు ₹150. 239 00:22:03,718 --> 00:22:11,676 "నేను ఉన్నందుకు నన్ను నేను నవ్వుకుంటాను మీరు చెప్పేదంతా 'యస్ మాస్టర్'. 240 00:22:12,427 --> 00:22:15,760 "ఇది కలనా, లేక వాస్తవమా?" 241 00:22:16,552 --> 00:22:19,677 ఇద్దరినీ వేరుగా చెప్పలేను." 242 00:22:21,093 --> 00:22:26,510 "దీనిని మనం వేగవంతం చేద్దాం కలిసి, స్థిరంగా ప్రయాణం." 243 00:22:29,494 --> 00:22:31,393 - అమ్మ - మీరు ఎక్కడికి చేరుకున్నారు? 244 00:22:32,183 --> 00:22:34,480 అమ్మా, నాకు వేరే కంపెనీ నుండి కాల్ వచ్చింది. 245 00:22:35,072 --> 00:22:36,587 నన్ను ఇంటర్వ్యూకి పిలిచారు. 246 00:22:36,801 --> 00:22:38,465 కాబట్టి, నేను దిగి తిరిగి వచ్చాను. 247 00:22:38,609 --> 00:22:40,277 నేను నమ్మడం కష్టం. 248 00:22:40,401 --> 00:22:42,348 వరుడు ఇప్పుడు పట్టణంలో ఉన్నాడు. 249 00:22:42,476 --> 00:22:43,882 నువ్వు ఇక్కడే ఉంటానని చెప్పలేదా? 250 00:22:44,536 --> 00:22:47,696 అనే అంశాన్ని ప్రస్తావిస్తూ ఉంటే వివాహం, నేను లేహ్ లేదా లడఖ్‌కు పారిపోతాను. 251 00:22:48,900 --> 00:22:51,376 లడఖ్? ప్రజలు చేయవద్దు సాధారణంగా కాశీకి పారిపోతారా? 252 00:22:51,770 --> 00:22:53,019 నాకు శాంతి దొరికితే ఎక్కడికైనా వెళ్తాను. 253 00:22:53,225 --> 00:22:54,517 కానీ నేను నిన్ను మాత్రమే పిలుస్తాను. 254 00:22:54,904 --> 00:22:57,358 - తండ్రిని మీరే నిర్వహించండి. బై! -మిత్రా! 255 00:23:02,742 --> 00:23:07,448 "నాతో నడవండి, అనుమతించండి మా ప్రయాణం చివరకు ప్రారంభమవుతుంది." 256 00:23:07,507 --> 00:23:10,749 "నాతో నడవండి మిత్రమా... ఎందుకంటే మన దారులు ఇప్పుడు ఒక్కటే." 257 00:23:10,980 --> 00:23:12,011 వెళ్దాం. 258 00:23:12,669 --> 00:23:16,344 "నాతో నడవండి, అనుమతించండి మా ప్రయాణం చివరకు ప్రారంభమవుతుంది." 259 00:23:16,431 --> 00:23:21,926 "నాతో నడవండి మిత్రమా... ఎందుకంటే మన దారులు ఇప్పుడు ఒక్కటే." 260 00:23:22,799 --> 00:23:26,346 "నాతో నడవండి, అనుమతించండి మా ప్రయాణం చివరకు ప్రారంభమవుతుంది." 261 00:23:26,702 --> 00:23:28,461 నేను 8,000 రూపాయల వరకు చెల్లించగలను. 262 00:23:28,481 --> 00:23:29,641 అవి నిండుగా ఉన్నాయి. నాకు ఒకటి వచ్చింది ₹ 15,000 కోసం ఖాళీ గది. 263 00:23:29,778 --> 00:23:32,266 "ప్రయాణం ప్రారంభమైంది" 264 00:23:32,389 --> 00:23:33,389 ధన్యవాదాలు అక్క. 265 00:23:33,478 --> 00:23:37,728 "ఇప్పుడు వెనక్కి తగ్గడం లేదు" 266 00:23:48,280 --> 00:23:49,999 ఇప్పుడు మనం ఎక్కడికి వెళ్లాలి? 267 00:23:50,269 --> 00:23:52,214 వదిలేయడం న్యాయమా రోడ్డు మీద అమ్మాయి? 268 00:23:52,440 --> 00:23:53,911 డియర్ లార్డ్! 269 00:23:54,308 --> 00:23:57,094 ఎందుకు తీసుకురావాలి ఇప్పుడు "అమ్మాయి మరియు అబ్బాయి" టాపిక్? 270 00:23:57,464 --> 00:23:59,441 నన్ను క్షమించు. ఇది ఎంత? 271 00:23:59,891 --> 00:24:00,939 ₹120, సార్. 272 00:24:06,569 --> 00:24:09,003 నేను నా బడ్జెట్‌ను పెంచడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను 10,000 వరకు. శోధిద్దాం. 273 00:24:24,845 --> 00:24:26,137 నా గదికి వస్తావా? 274 00:24:30,050 --> 00:24:31,534 యక్. అతని గదికి, అనిపిస్తుంది. 275 00:24:31,596 --> 00:24:33,073 నేను నిన్ను కించపరచాలని అనుకోలేదు. 276 00:24:33,213 --> 00:24:34,213 'రిటార్డ్' 277 00:24:34,679 --> 00:24:36,401 నా ఉద్దేశ్యం కాదు. 278 00:24:36,596 --> 00:24:37,987 అమాయకంగా నటించడం మానేయండి. 279 00:24:38,642 --> 00:24:39,891 నాకు ఇప్పుడు గుర్తుంది. 280 00:24:40,084 --> 00:24:42,772 ఒక సంవత్సరం క్రితం, నేను నిన్ను చూశాను నెల్లూరు ఆసుపత్రిలో ఒక అమ్మాయి. 281 00:24:59,173 --> 00:25:01,118 ఎంత మంది అమ్మాయిలు జీవితాలు నాశనం చేశారా? 282 00:25:01,618 --> 00:25:05,243 ప్రియమైన, నేను ఎవరినీ నాశనం చేయను నా జీవితం కాకుండా వేరే జీవితం. 283 00:25:05,603 --> 00:25:06,783 దయచేసి ఒక్క క్షణం ఆగండి. 284 00:25:07,998 --> 00:25:09,498 ఆమె నా కోడలు. 285 00:25:24,288 --> 00:25:25,350 కోడలు 286 00:25:26,633 --> 00:25:28,476 సరే, నన్ను మీ గదికి ఎందుకు పిలిచారు? 287 00:25:28,672 --> 00:25:31,606 మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారని చెప్పలేదు 10,000 అద్దె ఇవ్వాలా? అందుకే. 288 00:25:32,366 --> 00:25:33,590 మీ గది అంటే ఏమిటి? 289 00:25:33,764 --> 00:25:36,748 నేను నా ఇంటి యజమానిని ఇప్పుడే గ్రహించాను చెడు పదాలు వాడేందుకు వెనుకాడడు. 290 00:25:37,060 --> 00:25:38,537 'ఒక రంధ్రం' 291 00:25:40,108 --> 00:25:42,094 సాధారణంగా, నేను చేయలేదు రెండు నెలలు అద్దె చెల్లించాడు. 292 00:25:42,280 --> 00:25:44,095 మీరు తరలిస్తే, నా అద్దె సగానికి తగ్గుతుంది. 293 00:25:45,045 --> 00:25:47,841 నేను ఎక్కువగా ఇంటికి వస్తాను కేవలం తినడానికి మరియు ఫ్రెష్ అప్ చేయడానికి. 294 00:25:48,060 --> 00:25:50,482 రోజులో ఎక్కువ భాగం బయటే గడుపుతాను. నేను టెర్రస్ మీద కూడా పడుకుంటాను. 295 00:25:51,640 --> 00:25:54,102 మీరు అస్సలు డిస్టర్బ్ చేయరు. 296 00:25:58,342 --> 00:25:59,397 సరే... 297 00:25:59,889 --> 00:26:01,160 స్థలం నచ్చితేనే ఉంటాను. 298 00:26:01,733 --> 00:26:02,910 లేకపోతే, నేను వెళ్లిపోతాను. 299 00:26:05,163 --> 00:26:06,499 మీ నుండి వచ్చిన వ్యక్తులు ఏమి చేస్తే ప్రాంతం, నన్ను తీర్పు చెప్పడం ప్రారంభించాలా? 300 00:26:06,929 --> 00:26:08,320 అది ఎప్పటికీ జరగదు. 301 00:26:31,582 --> 00:26:32,644 నమస్కారం 302 00:26:35,759 --> 00:26:36,802 సార్! 303 00:26:41,217 --> 00:26:43,576 - ఇది ఎవరు? - నాకు ఒక గది బుక్ చేయబడింది. 304 00:26:50,670 --> 00:26:51,998 ఇక్కడ సంతకం చేయండి. 305 00:26:52,233 --> 00:26:53,871 మీ ఇద్దరి గుర్తింపు కార్డులు నాకు ఇవ్వండి. 306 00:27:10,325 --> 00:27:11,957 హోటల్ వివరణ 'కపుల్ ఫ్రెండ్లీ' అన్నారు. 307 00:27:48,430 --> 00:27:49,899 దయచేసి ముందుకు వెళ్లి విశ్రాంతి తీసుకోండి. 308 00:28:58,056 --> 00:29:00,290 అతను తప్పక అనుకున్నాడు, మీరు నన్ను ఇక్కడకు రప్పించారు, సరియైనదా? 309 00:29:03,821 --> 00:29:05,180 మీరు నన్ను ఆకర్షించారు, కాదా? 310 00:29:08,296 --> 00:29:10,710 అప్పుడు, మీరు నన్ను తీసుకున్నారు బస కోసం వెతుకుతున్న పర్యటన. 311 00:29:11,022 --> 00:29:12,311 మరియు ఇప్పుడు, మీరు నన్ను ఇక్కడికి తీసుకువచ్చారు. 312 00:29:13,842 --> 00:29:15,239 ముందుగా స్నానం చేసి వెళ్లాలా? 313 00:29:29,204 --> 00:29:31,392 - హలో - శివా సార్, మీరిద్దరూ ఎక్కడ ఉన్నారు? 314 00:29:32,172 --> 00:29:33,122 రెండూ? మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 315 00:29:33,405 --> 00:29:34,807 మోసం చేయడం మానేయండి సార్. 316 00:29:34,831 --> 00:29:37,428 ఇక్కడ విషయాలు సీరియస్ అవుతున్నాయి. 317 00:29:37,706 --> 00:29:40,284 - దయచేసి నా మాట వినండి! - సిగ్నల్ బలహీనంగా ఉంది. నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను. 318 00:29:40,433 --> 00:29:42,747 - నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను. - సార్, వినండి! దయచేసి! 319 00:30:51,174 --> 00:30:55,441 "నా కలల విషయానికొస్తే, ఈ గూడు సరే..." 320 00:30:55,820 --> 00:31:00,242 "అన్ని రోమింగ్ తర్వాత, నేను పొందుతాను నా రెక్కలను కొద్దిగా విస్తరించడానికి. " 321 00:31:00,712 --> 00:31:05,085 "నేను రాణిని కాకపోవచ్చు, అయితే ఇది నా రాజ్యం..." 322 00:31:05,315 --> 00:31:06,815 "మనకు సంబంధం లేకపోవచ్చు..." 323 00:31:06,952 --> 00:31:08,499 ఆలస్యానికి క్షమించండి. 324 00:31:08,620 --> 00:31:09,620 "అయితే ఇది ఏమైనా, ఇది బాగుంది ..." 325 00:31:14,444 --> 00:31:15,324 నన్ను క్షమించు. 326 00:31:15,601 --> 00:31:17,581 మీ దారిలో నన్ను మాల్ వద్ద డ్రాప్ చేయగలరా? 327 00:31:17,871 --> 00:31:19,191 నేను ప్రయాణానికి డబ్బు చెల్లిస్తాను. 328 00:31:27,536 --> 00:31:28,559 అది సరే. 329 00:31:51,613 --> 00:31:53,393 మనం టీ కోసం ఆగుదామా? మీకు సమయం ఉందా? 330 00:32:01,296 --> 00:32:02,679 ఇంటర్వ్యూకి వెళ్తున్నారా? 331 00:32:03,702 --> 00:32:04,717 ఆల్ ది బెస్ట్. 332 00:32:06,325 --> 00:32:07,457 ఏం జరిగింది? 333 00:32:08,554 --> 00:32:10,558 మీరు తయారు చేస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది బైక్ పూలింగ్ నుండి చాలా. 334 00:32:10,763 --> 00:32:12,894 నిజంగా కాదు. ఇది కేవలం కవర్ చేస్తుంది నా రోజువారీ ఖర్చులు. 335 00:32:13,293 --> 00:32:14,898 కాబట్టి, మీ కుటుంబం మీకు మద్దతు ఇస్తున్నారా? 336 00:32:21,688 --> 00:32:23,397 మా నాన్న పని చేస్తున్నప్పుడు, 337 00:32:24,266 --> 00:32:25,547 అతను నాకు డబ్బు ఇచ్చేవాడు. 338 00:32:27,524 --> 00:32:29,086 నేను ఆనందంగా తీసుకున్నాను. 339 00:32:32,657 --> 00:32:34,519 కానీ తీసుకోవడం అన్యాయం అతని పదవీ విరమణ తర్వాత కూడా. 340 00:32:38,591 --> 00:32:40,878 అతను ఇప్పటికీ నాకు మద్దతు ఇస్తాడు. అతను మారలేదు. 341 00:32:43,528 --> 00:32:46,229 కానీ వాస్తవం ఏమిటంటే నేను ఇంకా మారలేదు... 342 00:32:49,446 --> 00:32:50,465 అందుకే.. 343 00:32:51,003 --> 00:32:52,722 నేను నా తల్లిదండ్రులకు అబద్ధం చెబుతున్నాను మరియు విషయాలను నిర్వహించండి. 344 00:32:54,769 --> 00:32:56,636 మా అన్నకు నిజం తెలుసు. 345 00:32:57,816 --> 00:33:00,480 కానీ కొన్నిసార్లు నాకు అనిపిస్తుంది అతనికి కూడా అబద్ధం చెప్పడం ఇష్టం. 346 00:33:03,942 --> 00:33:05,801 "వర్ధమాన ఇంటీరియర్ డిజైనర్" 347 00:33:12,542 --> 00:33:14,886 జీవితంలో నేను తీసుకునే నిర్ణయాలు. 348 00:33:17,975 --> 00:33:19,865 ఇంకా ఒక్కటి కూడా వర్కవుట్ కాలేదు. 349 00:33:22,866 --> 00:33:24,421 నాకు గొప్ప కలలు లేవు. 350 00:33:24,966 --> 00:33:26,505 నేను చివరకు దిగినప్పుడు నా మొదటి ప్రాజెక్ట్, 351 00:33:26,717 --> 00:33:30,029 నేను ఒక సుత్తిని బహుమతిగా ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను మరియు నా తండ్రికి ఒక గోరు. 352 00:34:05,848 --> 00:34:06,872 శివ... 353 00:34:07,605 --> 00:34:08,802 ఈరోజు మీ ప్లాన్ ఏమిటి? 354 00:34:10,036 --> 00:34:12,817 నేను నిర్మాణ కార్యాలయాన్ని సందర్శించాలి కొటేషన్‌ను సమర్పించడానికి గిండీలో. 355 00:34:13,443 --> 00:34:15,463 ఎన్ని కార్యాలయాలు మీరు ఇప్పటివరకు సందర్శించారా? 356 00:34:15,748 --> 00:34:16,763 దాదాపు ఇరవై ఉండవచ్చు. 357 00:34:18,456 --> 00:34:19,722 ఎందుకు అడుగుతున్నారు? 358 00:34:20,856 --> 00:34:23,317 నేను మీ ద్వారా చూసాను షెల్ఫ్‌లో ప్రాజెక్ట్ నమూనాలు. 359 00:34:23,678 --> 00:34:25,178 అవి నిజానికి చాలా మంచివి. 360 00:34:25,490 --> 00:34:28,198 అయితే మీ కమ్యూనికేషన్ స్కిల్స్... 361 00:34:29,458 --> 00:34:31,440 నీకు ఎలా మాట్లాడాలో తెలియదా? 362 00:34:36,889 --> 00:34:38,464 కాబట్టి? 363 00:34:39,980 --> 00:34:41,150 నేను చెప్తాను. 364 00:35:15,022 --> 00:35:16,244 హే... వినండి... 365 00:35:16,741 --> 00:35:18,179 దయచేసి నాకు వివరించాలా? 366 00:35:19,191 --> 00:35:22,019 మీ కమ్యూనికేషన్ స్కిల్స్ చాలా చెడ్డవి. ఇది మిమ్మల్ని తడబాటుకు గురి చేస్తుంది. 367 00:35:23,518 --> 00:35:24,518 చూడండి? 368 00:35:27,412 --> 00:35:30,467 మేము ఇంటీరియర్ డిజైన్ బృందం, మేము నాణ్యమైన సేవను అందించడంలో నమ్మకం ఉంది. 369 00:35:30,719 --> 00:35:32,898 మీరు కొన్నింటిని పరిశీలించాలి మన వద్ద ఉన్న పదార్థాలలో. 370 00:35:33,053 --> 00:35:34,824 విభిన్న అల్లికలు మరియు రంగులు. 371 00:35:34,982 --> 00:35:36,841 మీరు భౌతికంగా చేయవచ్చు ఈ చెక్క పలకను అనుభూతి చెందండి. 372 00:35:37,194 --> 00:35:38,867 మీరు దీన్ని ఎక్కడా కనుగొనలేరు. 373 00:35:39,288 --> 00:35:40,647 బంతి మీ కోర్టులో ఉంది సార్. 374 00:35:41,472 --> 00:35:44,488 మీ ఆలోచన బాగుంది, కానీ మీరు చేసారు దాన్ని బ్యాకప్ చేయడానికి గత పని లేదు. 375 00:35:52,474 --> 00:35:53,568 తడబడ్డారా? 376 00:35:55,707 --> 00:35:57,591 వారు దానిని అందజేస్తారని మీరు అనుకున్నారు పైగా ఒక అమ్మాయి కనిపించిందా? 377 00:35:57,790 --> 00:36:00,053 - నేను వారి దృష్టిని గెలవాలని ప్లాన్ చేసాను. - ఓహ్, శ్రద్ధ ఉచితం. 378 00:36:00,461 --> 00:36:01,515 కాబట్టి, మీరు దానిని తీసుకోవాలి. 379 00:36:01,676 --> 00:36:03,765 కానీ ప్రాజెక్ట్ ఉంటుంది డబ్బు మరియు వారు అలా అనుకుంటారు. 380 00:36:06,573 --> 00:36:09,042 ఎవరు పట్టించుకుంటారు a టక్ లేదా మేక్ఓవర్? 381 00:36:20,354 --> 00:36:21,053 ఏం జరిగింది? 382 00:36:21,077 --> 00:36:22,425 చైన్ మార్చాలి స్ప్రాకెట్. దీని ధర 1000 రూ. 383 00:36:23,472 --> 00:36:25,034 ఇది ఎలాంటి జీవితం? 384 00:36:25,254 --> 00:36:26,676 నాకు మంచి జరగదు. 385 00:36:29,805 --> 00:36:31,107 వెళ్దాం. 386 00:36:34,177 --> 00:36:35,843 మీరు పని చేయలేదు ఇంతకు ముందు ఏదైనా ప్రాజెక్ట్‌లపైనా? 387 00:36:37,412 --> 00:36:39,435 ఎవరైనా ఉంటే నేను చేస్తాను నాకు అవకాశం ఇచ్చింది. 388 00:36:42,069 --> 00:36:43,186 నేను చెప్తాను. 389 00:36:48,140 --> 00:36:49,945 మీరు ఒక నిర్ణయించుకున్నారా మీ కంపెనీ పేరు? 390 00:36:50,085 --> 00:36:51,342 ఇంటీరియర్‌లను మళ్లీ వీక్షించండి. 391 00:36:52,075 --> 00:36:53,395 చక్కని పేరు. 392 00:36:53,847 --> 00:36:55,769 మీకు పాఠశాల ఉందా లేదా కాలేజీ వాట్సాప్ గ్రూప్? 393 00:36:56,261 --> 00:36:58,012 అవును, కానీ నేను కాదు అందులో చాలా యాక్టివ్. 394 00:36:58,550 --> 00:37:01,923 మీ కంపెనీని జాబితా చేద్దాం నకిలీ చిరునామాతో గూగుల్ మ్యాప్స్. 395 00:37:02,128 --> 00:37:04,425 మీ స్నేహితులకు పంపండి మరియు సమీక్షలను వదిలివేయమని వారిని అడగండి. 396 00:37:06,525 --> 00:37:08,752 అది నిజంగా మాకు ప్రాజెక్టులను అందజేస్తుందా? 397 00:37:09,110 --> 00:37:10,179 ఇది ఒక షాట్ విలువైనది. 398 00:37:11,095 --> 00:37:12,582 ఎక్కడ కావాలి ఉండవలసిన కార్యాలయం? 399 00:37:13,690 --> 00:37:15,220 - టి.నగర్ - గొప్ప. 400 00:37:16,057 --> 00:37:18,109 నేను లింక్ పంపాను మీ whats-appకి. 401 00:37:18,367 --> 00:37:19,593 దీన్ని మీ స్నేహితులకు ఫార్వార్డ్ చేయండి. 402 00:37:56,380 --> 00:38:03,523 (రింగ్‌టోన్‌గా ప్లే అవుతున్న లక్కన్న మాటే నీళ్లు పాట) 403 00:38:04,518 --> 00:38:05,526 హలో... 404 00:38:05,580 --> 00:38:07,822 హలో.. ఇంటీరియర్స్‌ని మళ్లీ చూడాలా? 405 00:38:07,933 --> 00:38:10,398 సార్...అవును సార్. 406 00:38:10,688 --> 00:38:12,135 మీతో మాట్లాడటానికి ఇది సరైన సమయమా? 407 00:38:12,475 --> 00:38:14,475 సర్, దయచేసి ఒక్క నిమిషం. 408 00:38:14,764 --> 00:38:15,690 సార్... సార్... 409 00:38:16,044 --> 00:38:17,273 దయచేసి కొనసాగించండి సార్. 410 00:38:17,755 --> 00:38:20,489 అల్మారా ఆర్డర్ కోసం నాకు కొటేషన్ కావాలి. 411 00:38:21,389 --> 00:38:22,678 ఇప్పుడు రాగలవా? 412 00:38:23,139 --> 00:38:25,850 సర్, దయచేసి మీ అడ్రస్ వాట్సాప్ చేయండి నాకు. మేము మిమ్మల్ని ఒక గంటలో కలుస్తాము. 413 00:38:26,068 --> 00:38:27,123 సరే. నేను పంపుతాను. 414 00:38:29,598 --> 00:38:31,251 సూపర్. ఆల్ ది బెస్ట్. 415 00:38:32,825 --> 00:38:33,880 కానీ.. 416 00:38:34,514 --> 00:38:36,138 నాకు కొంత శ్రద్ధ అవసరమని నేను భావిస్తున్నాను. 417 00:38:36,808 --> 00:38:38,550 అప్పుడు మీకు అవసరం కావచ్చు భాగస్వామ్యం చేయడాన్ని కూడా పరిగణించండి. 418 00:38:49,648 --> 00:38:50,648 మీరు... 419 00:38:50,842 --> 00:38:52,728 - ఇంటీరియర్స్‌ని మళ్లీ చూడండి, సర్. - దయచేసి రండి. 420 00:38:56,764 --> 00:38:58,202 మీరు అల్మారాలకు ఎంత వసూలు చేస్తారు? 421 00:38:58,413 --> 00:39:02,053 ఇది ఫ్రేమ్ నుండి కస్టమ్-బిల్ట్ అయితే, అది చ.అ.కు ₹600, అది పెట్టె అయితే ₹1,100. 422 00:39:04,222 --> 00:39:05,401 మీరు ఏ పదార్థాలను ఉపయోగిస్తున్నారు? 423 00:39:05,825 --> 00:39:08,017 సర్, ఇది కమర్షియల్ ప్లైవుడ్, జలనిరోధిత ప్లైవుడ్... 424 00:39:08,149 --> 00:39:09,647 HDHMR మరియు టీల్ కలప. 425 00:39:09,806 --> 00:39:12,516 ధరలు ₹600, ₹700, చ.అ.కు ₹650, మరియు ₹1,500. 426 00:39:12,762 --> 00:39:15,475 - రవాణా, కార్మికులు మొదలైనవాటిని కలుపుకొని. - అవును, అన్నీ కలుపుకొని. 427 00:39:16,841 --> 00:39:18,087 ఏది ఎక్కువ కాలం ఉంటుంది? 428 00:39:18,254 --> 00:39:21,121 మా పదార్థాలన్నీ ధృవీకరించబడ్డాయి విశ్వసనీయ సంస్థల ఉత్పత్తులు. 429 00:39:21,301 --> 00:39:22,887 అవి కనీసం 10 నుండి 15 సంవత్సరాల వరకు ఉంటాయి, 430 00:39:27,967 --> 00:39:29,256 చివరి ప్రశ్న. 431 00:39:30,310 --> 00:39:31,616 ఇంటీరియర్‌లను మళ్లీ ఎందుకు చూడాలి? 432 00:39:32,074 --> 00:39:35,830 సర్, మేము 10% తగ్గింపును అందిస్తున్నాము మా కంపెనీ లాంచ్ ఆఫర్‌లో భాగంగా. 433 00:39:36,038 --> 00:39:39,827 మీరు తదుపరి లోపల ఏవైనా సమస్యలను ఎదుర్కొంటే ఐదు సంవత్సరాలు, మేము ఒక గంటలో ఇక్కడకు వస్తాము. 434 00:39:40,671 --> 00:39:42,429 సార్, ఎలాంటి సమస్యలు ఉండవు. 435 00:39:42,615 --> 00:39:45,430 గరిష్టంగా, చిన్న అంగుళాల సమస్యలు ఉండవచ్చు వచ్చి ఫిక్సింగ్ చేస్తే కేవలం ₹100 మాత్రమే అవుతుంది 436 00:39:45,697 --> 00:39:47,150 నేను ఉచితంగా చేస్తాను. 437 00:39:49,607 --> 00:39:50,652 సార్... 438 00:39:51,292 --> 00:39:52,386 సార్... 439 00:39:52,570 --> 00:39:54,289 ఒక్కసారి ఆ యూనిట్‌ని చూపించగలిగితే... 440 00:39:54,437 --> 00:39:57,129 నేను మీకు మంచి కోట్ ఇస్తాను మీరు కలుసుకున్న ఇతర డిజైనర్. 441 00:39:57,607 --> 00:39:58,607 సరే. 442 00:40:00,180 --> 00:40:01,180 రండి. 443 00:40:04,163 --> 00:40:04,968 సార్... 444 00:40:05,894 --> 00:40:06,871 సార్... 445 00:40:07,787 --> 00:40:09,736 ఈ వాష్ బేసిన్ కింద... 446 00:40:10,123 --> 00:40:12,493 నాకు చిన్న, కాంపాక్ట్ అల్మారా కావాలి. 447 00:40:19,689 --> 00:40:20,864 దీనికి కొటేషన్? 448 00:40:21,029 --> 00:40:22,136 వాటా అడగలేదా? 449 00:40:22,383 --> 00:40:24,477 ఈ హింస నుండి బయటపడదాం వీలైనంత త్వరగా. 450 00:40:24,587 --> 00:40:26,017 దయచేసి ఆగండి సార్. నేను తిరిగి వస్తాను. 451 00:40:27,633 --> 00:40:29,231 నీకు ఉంటుందని చెప్పావు కదా అవకాశం ఇస్తే చేశారా? 452 00:40:29,528 --> 00:40:31,864 ఇది మొదటి ప్రాజెక్ట్. అది చేద్దాం. 453 00:40:38,437 --> 00:40:39,890 అన్నా... 454 00:40:47,616 --> 00:40:49,507 నా మొదటి ప్రవేశం.... 455 00:40:49,858 --> 00:40:51,178 జై బాలయ్య 456 00:40:51,565 --> 00:40:53,402 మేము చివరిసారి కలిసినప్పుడు, మీరు అసిస్టెంట్‌గా పని చేసేవారు. 457 00:40:53,613 --> 00:40:56,002 గుర్తు చేసినందుకు ధన్యవాదాలు మరియు మీ మొదటి ప్రాజెక్ట్ కోసం నన్ను పిలుస్తున్నాను. 458 00:40:56,226 --> 00:40:58,265 హే, మీరు పూజ కోసం సిద్ధం చేశారా? 459 00:40:58,768 --> 00:41:00,599 సార్, నేను ఏమి చేయాలి? 460 00:41:02,106 --> 00:41:04,394 - మీరు చేతులు కడుక్కున్న తర్వాత మేము మాట్లాడవచ్చు. - అన్నా! 461 00:41:05,322 --> 00:41:07,182 పని ఒక నిర్మించడం కింద అల్మారా. 462 00:41:09,924 --> 00:41:10,938 ఇదేనా పని? 463 00:41:12,364 --> 00:41:14,362 కాబట్టి, మీరు నన్ను పిలిచారు ఈ ఉద్యోగం చేస్తున్నందుకు? 464 00:41:16,289 --> 00:41:18,396 పూజా సామాగ్రి ఇంతకంటే ఎక్కువే సార్! 465 00:41:18,661 --> 00:41:19,661 అన్నా... 466 00:41:20,059 --> 00:41:21,910 - ఇది నా మొదటి ప్రాజెక్ట్. - కాబట్టి 467 00:41:22,412 --> 00:41:23,490 దయచేసి... 468 00:41:24,011 --> 00:41:26,081 మేము మీకు ₹50 అదనంగా చెల్లిస్తాము. 469 00:41:29,894 --> 00:41:32,147 దయచేసి పూజా సామాగ్రిని తిరిగి ఇవ్వండి. 470 00:41:32,644 --> 00:41:33,844 మనం ప్రారంభించాలా? 471 00:41:33,863 --> 00:41:36,107 నేను ఏమి జోడించినా, బిల్లు అస్సలు పొంగదు. 472 00:41:36,371 --> 00:41:38,791 జోడిస్తూ ఉండండి, నేను ఎప్పటికీ వెనక్కి తగ్గను... 473 00:41:39,449 --> 00:41:40,449 ఇది ఏమిటి? 474 00:41:40,805 --> 00:41:43,433 కొంచెం వెడల్పుగా మరియు కొంచెం పొడవుగా... 475 00:41:43,972 --> 00:41:44,980 నేను అలా చేస్తే... 476 00:41:45,225 --> 00:41:46,842 ప్లాన్ చేస్తున్నారా లోపల పడుకోవాలా? 477 00:41:47,062 --> 00:41:48,781 ఇది నిల్వ చేయడానికి మాత్రమే కాదు మీ ఫినైల్ బాటిల్? 478 00:41:48,905 --> 00:41:50,564 వెళ్లి నాకు టీ పెట్టండి. 479 00:41:51,109 --> 00:41:52,125 దయచేసి వెళ్ళండి. 480 00:41:52,617 --> 00:41:53,634 - ఇడియట్. - మీకూ అదే. 481 00:41:54,132 --> 00:41:56,314 ఎందుకు తీసుకోలేకపోయాడు వయసులో ఉంటే సెక్యూరిటీ ఉద్యోగమా? 482 00:41:56,482 --> 00:41:58,837 అతను ఇంట్లోనే ఉంటాడు మరియు ఇతరులను హింసించండి. 483 00:42:04,759 --> 00:42:06,069 ఇదిగో మీ షేర్... 484 00:42:10,939 --> 00:42:12,638 నేను నా పర్సు ఎక్కడో పోగొట్టుకున్నాను. 485 00:42:13,722 --> 00:42:15,518 అందులో నీ దగ్గర డబ్బు ఉందా? 486 00:42:15,996 --> 00:42:17,654 - సరే. – ఇంటి తాళాలు అక్కడ ఉన్నాయి. 487 00:42:51,683 --> 00:42:53,371 మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? 488 00:42:53,434 --> 00:42:55,290 నేను చూసేది మేకప్ మాత్రమే. 489 00:42:56,004 --> 00:42:57,496 నేను కనుగొనేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నాను కింద ముఖం. 490 00:42:57,864 --> 00:43:01,106 ఓహ్... దాగి ఉన్నారని విన్నాను ఇలాంటి నీడ హోటళ్లలో కెమెరాలు. 491 00:43:01,589 --> 00:43:03,300 అందుకే... 492 00:43:08,290 --> 00:43:09,481 ఇంకా ఎవరు టిక్కెట్లు కొనాలి? 493 00:43:09,642 --> 00:43:11,142 ఎల్ఐసీకి రెండు టిక్కెట్లు అన్నా. 494 00:43:15,020 --> 00:43:16,770 మీరు ఇంతకు ముందు ప్రేమలో ఉన్నారా? 495 00:43:17,653 --> 00:43:19,366 అవును... సతీష్. 496 00:43:19,830 --> 00:43:21,512 మేము డేటింగ్ యాప్‌తో సరిపోలాము. 497 00:43:21,641 --> 00:43:23,680 అప్పుడు మేము కలుసుకున్నాము, డేట్‌లకు వెళ్ళాము, ప్రేమలో పడ్డాము. 498 00:43:24,314 --> 00:43:25,552 నాకు తర్వాత తెలిసింది... 499 00:43:25,827 --> 00:43:27,591 అతను పార్లర్లు నడుపుతున్నాడని. 500 00:43:28,485 --> 00:43:30,102 - ఓ, ఒక వ్యాపారవేత్త? - పార్లర్లు... 501 00:43:30,413 --> 00:43:31,634 సంతోషకరమైన ముగింపులతో. 502 00:43:34,765 --> 00:43:37,309 అలా నటించడం మానేయండి నిర్దోషి. ఇది ఒక రకమైన వ్యభిచార గృహం. 503 00:43:39,017 --> 00:43:40,283 తేలిగ్గా తీసుకోండి. 504 00:43:41,126 --> 00:43:43,709 నీ వద్ద లేవా మీ స్వంత ప్రేమ కథనా? 505 00:43:44,312 --> 00:43:45,406 నేను ప్రేమలో ఉన్నాను. 506 00:43:45,773 --> 00:43:47,043 - ఇక లేదు. - ఎందుకు? 507 00:43:47,564 --> 00:43:49,107 - ఆమె నన్ను విడిచిపెట్టింది. - కారణం.. 508 00:43:51,727 --> 00:43:53,313 నాకు ఉద్యోగం లేదా మూలం లేదు ఆదాయం. 509 00:43:53,891 --> 00:43:56,362 ఆమె చెప్పింది, 'రెండు తర్వాత కూడా ఏళ్లు గడిచినా నువ్వు అలాగే ఉంటావు.' 510 00:43:56,752 --> 00:43:57,861 ఆమె చెప్పింది నిజమే. 511 00:43:58,746 --> 00:44:00,137 నువ్వు ఆమెను నిజంగా ప్రేమించావా? 512 00:44:00,229 --> 00:44:02,159 నేను ఉండేవాడిని కాదు నాకు తెలిస్తే ఆమె నన్ను విడిచిపెడుతుంది. 513 00:44:02,668 --> 00:44:03,785 కానీ అవును, నేను నిజాయితీగా ఉన్నాను. 514 00:44:03,965 --> 00:44:05,587 ఇది స్టాప్ LIC మరియు స్పెన్సర్. 515 00:44:11,215 --> 00:44:13,344 ఏమిటి? ఇప్పుడు ఉద్వేగానికి లోనవుతున్నారా? 516 00:44:13,723 --> 00:44:14,706 రండి, వెళ్దాం. 517 00:44:14,912 --> 00:44:16,925 - ఇక్కడ? - అవును, ఇక్కడ. రండి. 518 00:44:27,921 --> 00:44:30,389 నేను నా పైభాగంలో అరవాలనుకుంటున్నాను ఊపిరితిత్తులు రోడ్డు మధ్యలో ఉన్నప్పుడు. 519 00:44:30,835 --> 00:44:32,452 ప్రజలు మిమ్మల్ని పిచ్చి వ్యక్తిగా భావించవచ్చు. 520 00:44:33,108 --> 00:44:33,991 వారిని అనుమతించండి... 521 00:44:41,413 --> 00:44:43,059 నువ్వు ఎప్పుడూ ఇలాగే ఉంటావా? 522 00:44:43,309 --> 00:44:46,520 మీరు సులభంగా ట్రిప్‌ని ప్లాన్ చేసి రద్దు చేసుకోండి. మీరు అకస్మాత్తుగా నాతో ఇంటర్వ్యూకి హాజరయ్యారు. 523 00:44:46,825 --> 00:44:48,465 మీరు వర్తమానం గురించి మాత్రమే పట్టించుకుంటారా? 524 00:44:48,802 --> 00:44:49,807 ఆ తర్వాత ఏం జరుగుతుంది? 525 00:44:50,503 --> 00:44:51,653 రెండు కలక్కీలను ఆర్డర్ చేయండి. 526 00:44:55,792 --> 00:44:57,198 తమ్ముడు, ఇద్దరు కలక్కీలు. 527 00:45:02,410 --> 00:45:04,566 ఈ క్షణం ముందు గతానికి సంబంధించిన విషయం అవుతుంది... 528 00:45:04,805 --> 00:45:06,426 మనం నిజంగా అనుకున్న దాని ప్రకారం మనం పని చేస్తే, 529 00:45:06,824 --> 00:45:08,543 మనం జీవితంలో పశ్చాత్తాపపడాల్సిన అవసరం ఏమీ ఉండదు. 530 00:45:09,414 --> 00:45:11,468 మీరు చెప్పిన భవిష్యత్తు... 531 00:45:11,812 --> 00:45:13,453 మనం ఈ క్షణం గురించి ఆలోచిస్తే... 532 00:45:14,143 --> 00:45:16,134 అది సంతృప్తికరమైన క్షణంగా మిగిలిపోతుంది. 533 00:45:57,175 --> 00:45:59,078 ప్రజలు మిమ్మల్ని పిచ్చిగా తీసుకోరు వ్యక్తి, మీరు రోడ్డుపై ముద్దు పెట్టుకుంటే? 534 00:45:59,839 --> 00:46:01,460 మనం నిజంగా అనుకున్న దాని ప్రకారం మనం పని చేస్తే, 535 00:46:01,858 --> 00:46:03,577 మనం జీవితంలో పశ్చాత్తాపపడాల్సిన అవసరం ఏమీ ఉండదు. 536 00:46:05,116 --> 00:46:07,107 అది సంతృప్తికరమైన క్షణంగా మిగిలిపోతుంది. 537 00:47:51,103 --> 00:47:52,230 పడుకున్నావా? 538 00:47:53,108 --> 00:47:54,579 లేదు, చెప్పు. 539 00:47:56,864 --> 00:47:58,426 నువ్వు నాకో విషయం ఎందుకు చెప్పకూడదు? 540 00:48:02,256 --> 00:48:04,156 మీరు చూసుకుంటారా ఏమి చెప్పాలో నాకు చెబుతున్నావా? 541 00:48:05,308 --> 00:48:06,789 దయచేసి ఏదైనా చెప్పండి. 542 00:48:07,432 --> 00:48:08,906 అధికారిక స్వరంతో ఏముంది? 543 00:48:09,117 --> 00:48:12,203 మీరు ఎందుకు మరింత ఆప్యాయంగా ఉండకూడదు? 544 00:48:15,874 --> 00:48:17,237 నేను ప్రయత్నిస్తాను. 545 00:48:18,140 --> 00:48:19,280 ముందుకు సాగండి. 546 00:48:21,038 --> 00:48:22,772 నాకేమి చెబుతోంది మనసు మీరు చేస్తున్నారా, ప్రియమైన? 547 00:48:24,505 --> 00:48:25,669 పెద్దగా ఏమీ లేదు. 548 00:48:25,757 --> 00:48:27,944 మీరు ఉంటూ ఉంటే చూడండి అధికారికంగా, నేను కూడా చేస్తాను. 549 00:48:33,368 --> 00:48:34,646 ఏమీ లేదు ప్రియతమా. 550 00:48:38,740 --> 00:48:40,157 సరే, ప్రియురాలు. 551 00:48:40,871 --> 00:48:42,769 ఇంకేముంది, తిట్టు? 552 00:48:47,113 --> 00:48:49,172 ప్లీజ్ ఏదైనా చెప్పు, మిట్టూ? 553 00:48:49,482 --> 00:48:51,794 ఇడియట్! నీ దగ్గర లేదు కదా మాట్లాడటానికి ఏదైనా మంచిదా? 554 00:48:52,065 --> 00:48:54,690 మూర్ఖుడు, మీరు టాపిక్ ప్రారంభించలేదా? 555 00:48:56,716 --> 00:48:58,997 అరెరే... అది నువ్వు నన్ను తిడుతున్నావా? 556 00:49:01,561 --> 00:49:03,132 నన్ను క్షమించండి, మిట్టూ. 557 00:49:03,694 --> 00:49:04,879 ఇట్స్ ఫర్వాలేదు. 558 00:49:05,341 --> 00:49:06,466 ఇంకేం? 559 00:49:14,811 --> 00:49:15,967 ఏమిటి? 560 00:49:30,936 --> 00:49:32,260 సంతృప్తికరమైన పని, శివ. 561 00:49:32,809 --> 00:49:34,395 - ధన్యవాదాలు. - ఏమిటి? 562 00:49:34,752 --> 00:49:35,927 ముగింపులకు వెళ్లవద్దు. 563 00:49:36,254 --> 00:49:38,204 దీనికి సంబంధించిన సమీక్ష ఇది మీరు చేసిన అల్మారా. 564 00:49:38,789 --> 00:49:40,051 మీ మొదటి నిజాయితీ సమీక్ష. 565 00:49:44,480 --> 00:49:45,765 మీరు నిజంగా అదృష్టవంతులు. 566 00:49:47,819 --> 00:49:51,019 నేను వేచి ఉన్నాను జీవితంలో బిజీ అవుతారు. 567 00:49:52,453 --> 00:49:53,586 తొలిసారిగా... 568 00:49:54,523 --> 00:49:55,774 నేను ఆశను చూడగలను. 569 00:49:59,175 --> 00:50:00,730 మీరు నన్ను కౌగిలించుకోగలరా? 570 00:50:28,520 --> 00:50:30,520 జీవనోపాధి కోసం కష్టపడుతున్నాను. 571 00:50:31,091 --> 00:50:33,397 కానీ ఇప్పుడు నేను ఉన్నాను 'లివ్-ఇన్' జీవితాన్ని గడుపుతున్నారు. 572 00:50:39,058 --> 00:50:40,175 హే... 573 00:50:41,716 --> 00:50:43,200 మీరు నన్ను వదులుకోరు, సరియైనదా? 574 00:50:45,897 --> 00:50:47,231 నేను చెప్తాను. 575 00:50:53,464 --> 00:50:54,620 ఈ ప్రదేశం నిజంగా బాగుంది. 576 00:51:34,433 --> 00:51:35,787 తింటూ ఉండండి, నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. 577 00:52:11,415 --> 00:52:13,648 ముందు అది ఫినైల్ అల్మారా. బహుశా ఇప్పుడు అది బాత్రూమ్ సబ్బు పెట్టె కావచ్చు. 578 00:52:13,798 --> 00:52:14,834 మీరు ఏమి చెప్పారు? 579 00:52:15,101 --> 00:52:17,688 నా ఉద్దేశ్యం, కొటేషన్ భారీగా ఉండబోతోంది. 580 00:52:18,189 --> 00:52:19,447 లోపలికి వెళ్దాం. 581 00:52:20,796 --> 00:52:24,085 నేను సెక్యూరిటీగా పని చేస్తాను రామోజీ కింద పని చేయడం కంటే కాపలాదారు. 582 00:52:24,811 --> 00:52:25,999 - ఇక్కడ... - ధన్యవాదాలు. 583 00:52:26,326 --> 00:52:27,326 అన్నా. 584 00:52:28,391 --> 00:52:31,931 మేము అనేక ఆస్తులను తనిఖీ చేసాము మరియు గత నెల, మేము దీనిని ఖరారు చేసాము. 585 00:52:32,233 --> 00:52:33,245 చాలా బాగుంది సార్. 586 00:52:33,482 --> 00:52:38,232 శివా, అంతరంగం మీదే. వంటగది, వార్డ్‌రోబ్‌లు, పైకప్పు, అన్నీ. 587 00:52:38,421 --> 00:52:39,991 - సరేనా? - తప్పకుండా సార్. 588 00:52:40,461 --> 00:52:42,951 మేము షార్ట్‌లిస్ట్ చేసాము a Pinterest నుండి కొన్ని ఆలోచనలు. 589 00:52:43,225 --> 00:52:45,334 మీరు ఉంటే చాలా బాగుంటుంది మీ ఇన్‌పుట్‌లను కూడా జోడించవచ్చు. 590 00:52:45,500 --> 00:52:47,372 ఖచ్చితంగా. నేను ప్రవేశించడానికి సంతోషంగా ఉన్నాను. 591 00:52:48,789 --> 00:52:52,026 ఒకసారి నేను విల్లాను చూసాను, నేను చేయగలను మీకు వివరణాత్మక కొటేషన్ ఇవ్వండి... 592 00:52:52,180 --> 00:52:54,141 ఆలోచనలు మరియు ఎంపికలతో, కోర్సు యొక్క. 593 00:52:54,985 --> 00:52:57,219 సార్, మీరు ఒకరిని కలిసి ఉండవచ్చు ముందు డిజైనర్ల సంఖ్య. 594 00:52:57,610 --> 00:52:58,907 నేను మీకు ఇస్తానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను పని కోసం ఉత్తమ కొటేషన్. 595 00:52:59,836 --> 00:53:01,203 వాస్తవానికి, అవును. 596 00:53:01,353 --> 00:53:02,602 నిజానికి శివా... 597 00:53:03,054 --> 00:53:04,677 మేము a పరిగణించాము డిజైనర్ల సంఖ్య. 598 00:53:04,841 --> 00:53:07,318 కానీ నా తర్వాత నిన్ను ఫైనల్ చేశాం మామగారు మీ పేరును సిఫార్సు చేసారు. 599 00:53:13,772 --> 00:53:15,401 - తుంబతిగం సార్? - అవును. 600 00:53:39,964 --> 00:53:40,933 ఆల్ ది బెస్ట్. 601 00:53:52,180 --> 00:53:55,500 - హలో, చెప్పు. - రీ-వ్యూ ఇంటీరియర్స్ MD మాట్లాడుతూ... 602 00:53:56,615 --> 00:53:58,452 రెండవ ప్రాజెక్ట్ కోసం సిద్ధంగా ఉండండి. 603 00:54:00,231 --> 00:54:02,153 సూపర్. అభినందనలు! 604 00:54:02,238 --> 00:54:08,238 "మా ఒడిస్సీని ప్రారంభించండి," 605 00:54:09,234 --> 00:54:13,942 "కొత్త రాజ్యం పిలుస్తుంది." 606 00:54:16,238 --> 00:54:19,405 "ప్రేమ శాశ్వతం" 607 00:54:20,056 --> 00:54:22,863 "నువ్వు నావి, నాది ఒక్కటే." 608 00:54:23,321 --> 00:54:26,529 "నువ్వు నా ఆత్మవి" 609 00:54:33,860 --> 00:54:35,985 “హో... ఒకటి నువ్వు మరియు నేను ఒకటి, మనం ఈ మార్గాల్లో అదే దారిలో నడిచారు" 610 00:54:36,079 --> 00:54:38,148 - హాయ్ శివ. మీరు ఎలా ఉన్నారు? - హాయ్ సర్, నేను బాగున్నాను. 611 00:54:38,243 --> 00:54:39,898 - పని ఎలా సాగుతోంది? - సర్. ఇది బాగుంది. 612 00:54:40,106 --> 00:54:41,106 హాయ్, నేను మిత్ర. మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 613 00:54:42,064 --> 00:54:47,249 "నేను అనుకున్నట్లే... మిమ్మల్ని కలవడం నిజమైంది." 614 00:54:47,821 --> 00:54:51,488 "భాష నిశ్శబ్దం నీ శ్వాసను చెబుతుంది" 615 00:54:51,513 --> 00:54:55,154 "నేను నా హృదయంతో చూశాను" 616 00:54:55,363 --> 00:54:58,488 "పరిమితులు చేద్దాం" 617 00:54:58,863 --> 00:55:02,238 "మరియు మా చిన్న యుద్ధాలను కలిగి ఉండండి." 618 00:55:02,613 --> 00:55:09,555 "ఆ చిరునవ్వు మీకు తెలిసినట్లుగా ఉండనివ్వండి." 619 00:55:10,415 --> 00:55:12,023 అతను నన్ను ఎందుకు ఒంటరిగా వదిలిపెట్టడు? 620 00:55:13,231 --> 00:55:14,830 సార్, మీకు ఆహారం ఉందా? 621 00:55:15,409 --> 00:55:16,409 కాదు... 622 00:55:17,440 --> 00:55:19,464 - అప్పుడు నన్ను టీ బ్రేక్‌కి వెళ్లనివ్వండి. - మొదట పని చేయండి. 623 00:55:20,385 --> 00:55:21,731 బ్లడీ డాల్ఫేస్. 624 00:55:33,245 --> 00:55:34,245 ఆమెకు పెళ్లయింది. 625 00:55:34,393 --> 00:55:36,393 - ఆంటీ, నిజమే. - నేను వివరణ అడగలేదు. 626 00:55:38,665 --> 00:55:40,034 ఇది సరైన పొడవు కాదు... 627 00:55:40,345 --> 00:55:42,540 ఓ... బుల్..ష్.. ఇది బాగానే ఉంది. 628 00:55:51,815 --> 00:55:53,026 ఒక్క నిమిషం సార్. 629 00:55:53,464 --> 00:55:54,353 శివ సార్. 630 00:55:54,509 --> 00:55:57,148 చాలా ఉన్నాయి ఇక్కడ ఉన్న కార్మికులు, నన్ను ఎందుకు లక్ష్యంగా చేసుకున్నారు? 631 00:55:57,235 --> 00:55:58,493 అన్నా, ఏమైంది? 632 00:55:59,066 --> 00:56:00,707 నేను అతని కింద పని చేయలేను. 633 00:56:00,943 --> 00:56:03,481 అతను చిన్నదానితో ప్రారంభించాడు. ఇప్పుడు అతను ప్రతిదీ చాలా పెద్దదిగా ఉండాలని కోరుకుంటాడు. 634 00:56:03,606 --> 00:56:04,410 బ్లడీ ఫూల్. 635 00:56:04,434 --> 00:56:07,093 అన్నా, ఇది నా రెండవ ప్రాజెక్ట్. 636 00:56:07,720 --> 00:56:08,921 దయచేసి. 637 00:56:10,986 --> 00:56:13,446 కానీ అతను దగ్గరగా ఉన్నాడు నా ముక్కును గోళ్ళతో కుట్టడం. 638 00:56:13,767 --> 00:56:15,544 యజమాని చాలా దయగలవాడు. అతను నాకు ఆహారం ఉందా అని అడిగాడు. 639 00:56:15,766 --> 00:56:18,502 అయితే, అతను మిమ్మల్ని అడిగాడు నువ్వు తిన్నావు. అతను నన్ను ఎప్పుడూ అడగడు ... 640 00:56:19,196 --> 00:56:22,196 "నువ్వు నాకు తోడుగా ఉంటే" 641 00:56:22,664 --> 00:56:25,112 "నాకు కావలసింది అంతే. దాని స్వంత పండుగ." 642 00:56:25,529 --> 00:56:29,071 "మనల్ని గుర్తుంచుకోవడానికి ఒక చిన్న మచ్చ..." 643 00:56:29,213 --> 00:56:31,487 "ఎప్పటికీ జ్ఞాపకంలో చెక్కబడింది." 644 00:56:32,571 --> 00:56:37,539 "నేను వేసే ప్రతి అడుగు, మీరు అనుసరిస్తారు కాదనలేని నిజం లాగా." 645 00:56:39,815 --> 00:56:46,071 "నువ్వు నా గమ్యం" 646 00:56:46,696 --> 00:56:49,988 "పరిమితులు చేద్దాం" 647 00:56:50,238 --> 00:56:53,513 "మరియు మా చిన్న యుద్ధాలను కలిగి ఉండండి." 648 00:56:53,946 --> 00:57:00,750 "ఆ చిరునవ్వు మీకు తెలిసినట్లుగా ఉండనివ్వండి." 649 00:57:08,199 --> 00:57:13,779 "మా ఒడిస్సీని ప్రారంభించండి," 650 00:57:14,789 --> 00:57:15,352 "ప్రేమ శాశ్వతం" 651 00:57:15,735 --> 00:57:17,541 మీరు ఎప్పుడు వెళ్తున్నారు పెళ్లి గురించి మాట్లాడాలా? 652 00:57:17,985 --> 00:57:19,016 రేపు. 653 00:57:19,055 --> 00:57:19,967 "నువ్వు నావి, నాది ఒక్కటే." 654 00:57:19,992 --> 00:57:21,197 నేను ఇంటికి వెళ్లి వారితో వ్యక్తిగతంగా మాట్లాడతాను. 655 00:57:22,282 --> 00:57:26,196 "నువ్వు నా ఆత్మ, ప్రేమ" 656 00:57:32,654 --> 00:57:39,155 “హో... ఒకటి నువ్వు మరియు నేను ఒకటి, మనం ఈ మార్గాల్లో అదే దారిలో నడిచారు" 657 00:57:39,610 --> 00:57:43,030 "భాష నిశ్శబ్దం నీ శ్వాసను చెబుతుంది" 658 00:57:43,144 --> 00:57:46,863 "నేను నా హృదయంతో చూశాను" 659 00:57:47,071 --> 00:57:50,138 "పరిమితులు చేద్దాం" 660 00:57:50,613 --> 00:57:53,946 "మరియు మా చిన్న యుద్ధాలను కలిగి ఉండండి." 661 00:57:54,440 --> 00:57:55,648 కారు ఎలా ఉంది? 662 00:57:55,898 --> 00:58:01,780 "ఆ చిరునవ్వు మీకు తెలిసినట్లుగా ఉండనివ్వండి." 663 00:58:02,113 --> 00:58:04,654 "పరిమితులు చేద్దాం" 664 00:58:04,988 --> 00:58:08,221 "మరియు మా చిన్న యుద్ధాలను కలిగి ఉండండి." 665 00:58:08,756 --> 00:58:09,686 హే... 666 00:58:10,553 --> 00:58:12,438 మేము తగినంత చుట్టూ తిరిగాము. పెళ్లి చేసుకుందాం. 667 00:58:12,981 --> 00:58:14,437 - చేద్దాం. - ఎప్పుడు? 668 00:58:14,936 --> 00:58:15,983 రేపు. 669 00:58:16,077 --> 00:58:18,696 "పరిమితులు చేద్దాం" 670 00:58:19,071 --> 00:58:22,279 "మరియు మా చిన్న యుద్ధాలను కలిగి ఉండండి." 671 00:58:22,946 --> 00:58:27,501 "ఆ చిరునవ్వు మీకు తెలిసినట్లుగా ఉండనివ్వండి." 672 00:58:27,748 --> 00:58:30,129 అమ్మ, దయచేసి తీసుకురావద్దు ఇది నాకు ఉద్యోగం వచ్చే వరకు. 673 00:58:30,418 --> 00:58:31,550 నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను. 674 00:58:49,202 --> 00:58:51,124 నాకు ఇంటర్వ్యూ ఉంది రేపు. మీరు నన్ను డ్రాప్ చేయగలరా? 675 00:58:51,437 --> 00:58:53,687 నాకు క్లయింట్ మీటింగ్ ఉంది. చెయ్యవచ్చు నేను రేపు ఉదయం ధృవీకరిస్తాను? 676 00:58:54,702 --> 00:58:55,624 అది సరే. 677 00:58:57,327 --> 00:58:58,515 ఆల్ ది బెస్ట్. 678 00:59:06,533 --> 00:59:07,956 అన్నా, ఎక్కడున్నావు? 679 00:59:08,155 --> 00:59:09,249 కుడి మూలలో చుట్టూ. నా దారిలో. 680 00:59:10,032 --> 00:59:11,430 సరే. నేను వేచి ఉన్నాను. 681 00:59:14,853 --> 00:59:17,405 - చెప్పు. - నేను ఇక్కడే ఉన్నాను. 682 00:59:17,923 --> 00:59:18,954 నేను ఇంకా బయలుదేరలేదు. 683 00:59:22,023 --> 00:59:23,140 ఎక్కడ? 684 00:59:25,430 --> 00:59:26,446 హాయ్... 685 00:59:27,100 --> 00:59:28,153 హాయ్... 686 00:59:28,389 --> 00:59:30,223 నేను నిన్ను పికప్ చేస్తానని వాగ్దానం చేయలేదా? 687 00:59:30,474 --> 00:59:31,545 నేను మర్చిపోయాను. 688 00:59:34,516 --> 00:59:36,533 - మీరు ఏదైనా మెటీరియల్‌ని కొనుగోలు చేయడానికి ఇక్కడకు వచ్చారా? - లేదు 689 00:59:36,972 --> 00:59:39,426 - ఎవరైనా కలవడం, బహుశా? - లేదు 690 00:59:40,131 --> 00:59:42,130 అప్పుడు ఇదొక అద్భుతం. 691 00:59:42,372 --> 00:59:43,427 ఎందుకు? 692 00:59:43,619 --> 00:59:45,313 ఎందుకంటే మీరు నన్ను పికప్ చేయడానికి ప్రయత్నించారు. 693 00:59:47,442 --> 00:59:48,705 నేను దీనికి పూర్తిగా అర్హుడిని. 694 00:59:53,147 --> 00:59:55,346 నేను కార్డ్ EMIలను క్లియర్ చేసాను, కానీ ఇప్పుడు కారు కోసం EMI ప్రారంభమైంది. 695 00:59:55,968 --> 00:59:57,788 మీరు కారు కొనలేదా ఎందుకంటే మీకు నచ్చిందా? 696 00:59:58,077 --> 01:00:00,108 ఇది బాగానే ఉంది. వెళ్ళిపోవాలనిపిస్తోంది... 697 01:00:00,480 --> 01:00:03,311 - నెల్లూరుకు? ఎప్పుడు? - నెల్లూరు కాదు. 698 01:00:03,771 --> 01:00:04,904 కేవలం... ఎక్కడో. 699 01:00:05,224 --> 01:00:07,971 మనం చేయగలమని నేను అనుకున్నాను ఈ ప్రాజెక్ట్ తర్వాత యాత్రకు వెళ్లండి. 700 01:00:10,147 --> 01:00:11,248 యాత్రా? 701 01:00:11,678 --> 01:00:13,593 అదే క్రెడిట్‌తో మీరు ఇప్పుడే చెల్లించిన కార్డు? 702 01:00:17,711 --> 01:00:19,578 నేను స్వీకరిస్తాను ఈ ప్రాజెక్ట్ నుండి డబ్బు. 703 01:00:20,153 --> 01:00:22,778 నా వద్ద ఏమైనా ఉంటే తనిఖీ చేయనివ్వండి ఈలోగా ఇంటర్వ్యూలు వరసగా వచ్చాయి. 704 01:00:24,138 --> 01:00:26,896 మీరు ఎన్నడూ పరిగణించలేదు మా కంపెనీలో చేరాలా? 705 01:00:27,833 --> 01:00:31,185 - ఇందులో ఏమి ఇమిడి ఉంటుందో నాకు నిజంగా తెలియదు.... - అప్పుడు నేర్చుకోండి. 706 01:00:31,946 --> 01:00:32,991 అందులో తప్పేముంది? 707 01:00:35,083 --> 01:00:37,024 మీరు ఎప్పటికీ వదులుకోలేదు మీ అభిరుచి. కాబట్టి నేను ఎలా చేయగలను…? 708 01:00:37,210 --> 01:00:39,287 మీరు పనిని ఎలా పిలవగలరు IT కంపెనీలో అభిరుచి ఉందా? 709 01:00:45,269 --> 01:00:47,123 ఇది ఎక్కడికీ పోదు. జస్ట్ డ్రాప్. 710 01:00:52,035 --> 01:00:55,187 మనం విషయాలను ఆలస్యం చేస్తూ ఉంటే, ఆలోచిస్తూ ఉంటాము ప్రపంచంలో మనకు అన్ని సమయాలు ఉన్నాయి… 711 01:00:56,074 --> 01:00:57,918 ప్రజలు కాల్ చేస్తారు మీరు పిచ్చి వ్యక్తి. 712 01:01:01,409 --> 01:01:04,074 మీ జీవితం మారిపోయింది. మరియు మీరు నాది కూడా మారిందని నమ్ముతున్నాను. 713 01:01:04,416 --> 01:01:05,596 దీన్ని ఏమంటారు? 714 01:01:11,862 --> 01:01:13,192 - యాత్రతో ముందుకు వెళ్దాం. - నేను మీకు చెప్తాను. 715 01:01:13,324 --> 01:01:14,555 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 716 01:01:17,697 --> 01:01:19,409 ఇంకా ఎన్ని మీరు ఇంటర్వ్యూలకు హాజరవుతారా? 717 01:01:20,198 --> 01:01:21,956 ఎందుకు ఆలోచించరు ఒక్కసారి మీ గురించి? 718 01:01:22,370 --> 01:01:23,397 మీరు నన్ను ఈ ప్రశ్న అడగరు. 719 01:01:23,659 --> 01:01:24,932 ("నీతి ముల్లై" పాట రింగ్‌టోన్‌గా ప్లే అవుతోంది) 720 01:01:25,155 --> 01:01:26,947 నమస్కారం. అన్నా, ఎక్కడున్నావు? 721 01:01:27,001 --> 01:01:28,267 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 722 01:01:31,592 --> 01:01:34,197 జీవితమంతా ఎత్తుపల్లాలు హృదయ స్పందన మానిటర్ వంటిది. 723 01:01:34,443 --> 01:01:35,846 అది మీకు నచ్చితే, అది ఏదో తప్పు అని అర్థం. 724 01:01:36,078 --> 01:01:37,774 ప్రజలకు ఆశ కావాలి శివా. 725 01:01:38,062 --> 01:01:39,619 - మీరు ఎప్పుడైనా నాకు ఆశ ఇచ్చారా? - ఆశ? 726 01:01:40,493 --> 01:01:42,704 నేను ప్రతిదీ పడిపోయాను మరియు నిన్ను పికప్ చేయడానికి వచ్చాను. 727 01:01:43,721 --> 01:01:44,713 నేను దీనికి పూర్తిగా అర్హుడిని. 728 01:01:45,627 --> 01:01:47,455 మేము ప్రసంగించడం ప్రారంభించాము పరస్పరం గౌరవంతో... 729 01:01:47,620 --> 01:01:49,860 ఇప్పుడు ఒక్కొక్కరిని పిలుస్తున్నాం ఇతర అందమైన పేర్లతో. 730 01:01:50,071 --> 01:01:51,125 ఇది ప్రేమ కాదు. 731 01:01:51,259 --> 01:01:53,586 నీ కోసం, నిన్న, నేడు, మరియు రేపు అందరూ అలాగే భావిస్తారు. 732 01:01:54,542 --> 01:01:55,987 ఏదీ ఎప్పుడూ మారదు. మాయాజాలం లేదు. 733 01:01:56,227 --> 01:01:58,356 మీరు కోరుకున్నదంతా మీకు కావాలి స్థానంలో వస్తాయి. 734 01:01:58,469 --> 01:02:00,688 కానీ అది చేసినప్పుడు, మీరు దానిని నిందించడం ప్రారంభించండి. 735 01:02:01,219 --> 01:02:03,701 ఏదైనా నాకు ఇబ్బంది ఉంటే, నేను చేస్తాను దాన్ని పిలువు. అందులో తప్పేముంది? 736 01:02:07,485 --> 01:02:09,682 మీరు జీవితం ఒక చిన్న చిత్రంలా ప్రవర్తిస్తారు మీరు క్లయింట్‌ల కోసం రూపొందించిన నమూనాలు... 737 01:02:09,895 --> 01:02:11,912 మీరు ఖచ్చితంగా అంచనా వేయగలరు భవిష్యత్తు ఎలా ఉంటుంది. 738 01:02:11,952 --> 01:02:14,640 భవిష్యత్తు ఖచ్చితంగా తెలియకపోతే, ఎందుకు పెళ్లి గురించి నాపై ఒత్తిడి తెస్తున్నారా? 739 01:02:21,944 --> 01:02:22,964 మీరు ఇప్పుడేం చెప్పారు? 740 01:02:23,931 --> 01:02:25,365 నేను బైక్ పూలింగ్ చేస్తున్నప్పుడు, 741 01:02:26,044 --> 01:02:27,513 నువ్వు నాకంటే బాగా చేస్తున్నావు. 742 01:02:28,991 --> 01:02:30,495 మరియు నేను కష్టపడటం చూస్తుంటే... 743 01:02:31,052 --> 01:02:32,900 మీకు అనిపించేలా చేసింది మీ గురించి మంచిది. 744 01:02:33,163 --> 01:02:34,814 ఇప్పుడు పట్టికలు మారాయి, 745 01:02:36,759 --> 01:02:38,064 అది అసలు సమస్య. 746 01:02:38,751 --> 01:02:39,847 మీకు కావాలంటే వెళ్లండి. 747 01:02:40,141 --> 01:02:41,227 నాకు అభ్యంతరం లేదు. 748 01:03:09,991 --> 01:03:11,049 సోదరుడు. 749 01:03:11,448 --> 01:03:12,540 డెలివరీ 750 01:03:12,902 --> 01:03:14,375 - పేరు ఏమిటి? - శివ. 751 01:03:15,690 --> 01:03:17,502 - అక్కడే ఉంచి వెళ్లు - సరే. 752 01:03:45,064 --> 01:03:47,853 [ఫోన్ మోగుతోంది] 753 01:03:52,190 --> 01:03:54,502 - అమ్మ - శివా, ఎలా ఉన్నావు? 754 01:03:54,830 --> 01:03:57,246 - నేను బాగున్నాను. - కొత్త ఇల్లు ఎలా ఉంది? 755 01:03:58,120 --> 01:04:00,557 - అంతా బాగానే ఉంది. - యజమాని ఒకే ఫ్లాట్‌లో ఉంటున్నారా? 756 01:04:01,057 --> 01:04:02,170 నాకు తెలియదు అమ్మ. 757 01:04:02,512 --> 01:04:05,000 - మీరు ఇంకా పడుకోలేదా? - ఇంకా లేదు. 758 01:04:05,921 --> 01:04:08,065 మీ నాన్నకు మీ మీద నిజంగా పిచ్చి. 759 01:04:08,262 --> 01:04:10,346 నువ్వు వస్తానని మాట ఇచ్చావు ఇంటికి, కానీ మీరు చేయలేదు. 760 01:04:11,016 --> 01:04:12,570 వరుడు అంటున్నారు మంచి మ్యాచ్. 761 01:04:13,418 --> 01:04:15,610 ఇక దీని గురించి మాట్లాడితే.. నేను మీ కాల్‌లను మళ్లీ ఎంచుకోను. 762 01:04:16,009 --> 01:04:18,353 ఆపై శివ... 763 01:04:19,202 --> 01:04:20,485 అవును. హలో... 764 01:04:21,136 --> 01:04:22,363 - హలో... - హలో... 765 01:04:22,779 --> 01:04:23,865 - మరికొన్ని సాంబారు. - అవును... 766 01:04:24,729 --> 01:04:26,510 సరే. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 767 01:04:26,795 --> 01:04:27,834 పెద్దగా ఏమీ లేదు. 768 01:04:28,327 --> 01:04:31,265 హాస్టల్ ఫుడ్ చాలా బోరింగ్ గా ఉంది. కాబట్టి, నేను ప్రీతి ప్లేస్‌కి వెళ్లాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు. 769 01:04:31,569 --> 01:04:33,499 ఓహ్? ఆమె ఎవరితో ఉంటోంది? 770 01:04:34,390 --> 01:04:35,712 ఆమె వేరే అమ్మాయితో ఉంటోంది. 771 01:04:38,552 --> 01:04:40,036 అమ్మా, నువ్వు ఏదో చెబుతున్నావా? 772 01:04:40,840 --> 01:04:42,053 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 773 01:04:42,536 --> 01:04:43,536 నాన్న... 774 01:04:43,865 --> 01:04:45,287 నేను బాగానే ఉన్నాను. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 775 01:04:45,677 --> 01:04:46,919 మ్మ్మ్. సరే. 776 01:04:47,817 --> 01:04:49,567 మీ అమ్మ మీకు తెలియజేసిందా? 777 01:04:50,459 --> 01:04:51,397 దేని గురించి? 778 01:04:51,540 --> 01:04:53,392 మీ అమ్మా నేను చెన్నై వస్తున్నాం. 779 01:04:54,321 --> 01:04:55,396 అది ఎందుకు? 780 01:04:55,586 --> 01:04:58,406 సుప్రసిద్ధమైనది ఉంది అన్నానగర్‌లోని IVF కేంద్రం. 781 01:04:58,546 --> 01:05:01,223 మేము అనుకున్నాము చివరిసారి ప్రయత్నించండి. 782 01:05:01,418 --> 01:05:03,895 మేము "ఆషాడం కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము నెల" ప్రారంభించడానికి ముందు దాటాలి. 783 01:05:04,187 --> 01:05:05,703 అబ్బాయి చెన్నైలో ఉద్యోగం చేస్తున్నాడు. 784 01:05:05,980 --> 01:05:08,070 ఆయన ఆఫీసులో కలుద్దాం. 785 01:05:08,680 --> 01:05:09,727 సరే. 786 01:05:09,874 --> 01:05:11,304 ఆషాడం మాసం ఎప్పుడు ముగుస్తుంది? 787 01:05:11,567 --> 01:05:12,858 నీకు ఏది కావాలంటే అది చేసుకో... 788 01:05:13,022 --> 01:05:15,341 కానీ మీరు ఉన్నారని నిర్ధారించుకోండి రేపు మరుసటి రోజు ఉచితం. 789 01:05:15,499 --> 01:05:16,587 మీ చిరునామా నాకు పంపండి. 790 01:05:16,632 --> 01:05:17,554 నాన్న... 791 01:05:17,782 --> 01:05:19,421 - ఇది ఏమిటి? - ఏమీ లేదు. 792 01:05:19,708 --> 01:05:21,263 నేను మీకు చిరునామా పంపుతాను. 793 01:05:21,692 --> 01:05:23,098 - అవును. - ఇక్కడ. 794 01:05:31,438 --> 01:05:40,795 "ఇది నిశ్శబ్దం ... చాలా మనల్ని అల్లిన దారం..." 795 01:05:42,003 --> 01:05:44,003 "కలిసి నివసిస్తున్నారు." 796 01:05:45,141 --> 01:05:46,063 "నిగూఢ ప్రయాణం..." 797 01:05:46,087 --> 01:05:47,947 మా ఇంటి తాళాలు? దేనికి? 798 01:05:48,244 --> 01:05:51,135 సీరియస్ గా ఏమీ లేదు. నాకు ఇది అవసరం నా తల్లిదండ్రులు తిరిగి వచ్చే వరకు రెండు రోజులు. 799 01:05:52,424 --> 01:05:57,836 "ఆశ్చర్యాలకు ఎప్పుడూ తక్కువ కాదు" 800 01:06:06,110 --> 01:06:19,253 "హృదయాల వివాహం ... శాశ్వతత్వం కోసం గమ్యస్థానం." 801 01:06:19,902 --> 01:06:26,503 "అది ఈ క్షణాల్లోనే వాస్తవం చివరకు ప్రతిబింబిస్తుంది." 802 01:06:26,961 --> 01:06:32,003 "చెవిటి నిశ్శబ్దం సహాయం చేయదు" 803 01:06:40,331 --> 01:06:42,048 నాన్న! దయచేసి లోపలికి రండి. 804 01:06:42,370 --> 01:06:43,925 - శివా! - అమ్మ, లోపలికి రండి. 805 01:06:45,050 --> 01:06:46,880 ఆఫీసు చాలా బాగుంది. 806 01:06:48,560 --> 01:06:56,482 "ఏ వెర్రి పదాలు చీలికను సృష్టించనివ్వండి." 807 01:06:56,886 --> 01:06:58,550 ఇది ఒక సాధారణ ప్రక్రియ. భయపడకు, సరే. 808 01:06:58,669 --> 01:07:01,604 "నిరాశలు ఉన్నాయి శూన్యత యొక్క శూన్యతను నింపింది." 809 01:07:01,761 --> 01:07:03,619 - నేను బిల్లును చూసుకోనివ్వండి. - నేను చేస్తాను. మీరు వెళ్ళండి. 810 01:07:04,246 --> 01:07:05,130 ఇట్స్ ఫర్వాలేదు. 811 01:07:05,350 --> 01:07:06,770 - కార్డు తీసుకోండి - నేను దానిని నిర్వహించనివ్వండి. 812 01:07:07,525 --> 01:07:08,873 - హలో - అవును. 813 01:07:09,318 --> 01:07:10,435 - మేము కార్తీక్‌ని కలవడానికి వచ్చాము. - సరే సార్. 814 01:07:11,105 --> 01:07:15,180 "ఈ ఒంటరితనం.. ఇది మరింత నొప్పిని మాత్రమే జోడిస్తుంది." 815 01:07:16,044 --> 01:07:22,586 "అలసిపోయిన ఆ రెక్కలు మాట్లాడుతున్నాయి పోరాట సంపుటాలు." 816 01:07:22,896 --> 01:07:30,309 "పెదవులు లోపల మౌంటు వేదనను ముద్రిస్తాయి," 817 01:07:31,202 --> 01:07:33,454 - హలో, మామయ్య - హలో, ప్రియమైన. 818 01:07:33,781 --> 01:07:35,445 దయచేసి కూర్చోండి. 819 01:07:36,562 --> 01:07:42,483 "నింబస్ మేఘాలు వంటివి వారి వర్షాన్ని పట్టుకోవడం." 820 01:07:43,711 --> 01:07:56,253 "విస్తరించే సాధారణ చీలిక అడుగులేని చీలికలోకి." 821 01:08:00,368 --> 01:08:01,145 సార్, నగదు లేదా కార్డు... 822 01:08:01,423 --> 01:08:02,423 సార్... 823 01:08:03,535 --> 01:08:04,579 కార్డ్... 824 01:08:05,885 --> 01:08:07,631 - అతనితో మాట్లాడండి. - నేనా? నేను ఏమి చేయాలి? 825 01:08:07,938 --> 01:08:09,481 ఏదైనా మాట్లాడండి. 826 01:08:09,806 --> 01:08:11,290 ప్రియమైన, మీరు కాల్ తీసుకోవాలా? 827 01:08:12,336 --> 01:08:13,750 అంకుల్, నేను ప్రతిపాదనతో సంతోషంగా ఉన్నాను. 828 01:08:18,689 --> 01:08:19,987 శివా! 829 01:08:24,981 --> 01:08:28,296 నా తల్లిదండ్రులు సంతోషించారు ఇప్పటికే ఈ ప్రతిపాదనతో. 830 01:08:29,006 --> 01:08:30,282 మరి ఇప్పుడు... 831 01:08:31,345 --> 01:08:32,689 మీ అందరినీ వ్యక్తిగతంగా కలిసిన తర్వాత. 832 01:08:33,399 --> 01:08:34,823 నాకు ఇదే అనిపిస్తుంది. 833 01:08:35,643 --> 01:08:39,502 ఆమె రక్తపోటు ఒక్కసారిగా పెరిగిపోయింది. కాబట్టి, నేను వెంటనే ప్రక్రియను ఆపవలసి వచ్చింది. 834 01:08:39,771 --> 01:08:42,546 ఇది చాలా మారిపోయింది నేను కొనసాగితే ప్రమాదకరం. 835 01:08:42,826 --> 01:08:44,787 మేము ముందుకు వెళ్ళలేము ఇకపై చికిత్స. 836 01:08:45,204 --> 01:08:46,204 డాక్టర్. 837 01:08:47,506 --> 01:08:51,771 కాబట్టి, మేము మంచి తేదీని నిర్ణయిస్తాము మీ స్థలంలో మీ వారిని కలవడానికి. 838 01:08:52,558 --> 01:08:53,818 అలా చేద్దాం. 839 01:08:54,586 --> 01:09:08,045 "హృదయాల వివాహం ... శాశ్వతత్వం కోసం గమ్యస్థానం." 840 01:09:08,669 --> 01:09:14,961 "అది ఈ క్షణాల్లోనే వాస్తవం చివరకు ప్రతిబింబిస్తుంది." 841 01:09:15,419 --> 01:09:21,377 "చెవిటి నిశ్శబ్దం సహాయం చేయదు" 842 01:09:30,358 --> 01:09:32,279 మేము అక్కడికి చేరుకున్న తర్వాత నేను మీకు కాల్ చేస్తాను. 843 01:09:33,156 --> 01:09:35,531 మీ కంపెనీకి తెలియజేయండి మరియు వెంటనే ఇంటికి రండి. 844 01:09:36,853 --> 01:09:38,314 ప్రీతి ఎక్కడ? 845 01:09:41,378 --> 01:09:42,518 - చీర్స్. - చీర్స్. 846 01:09:51,700 --> 01:09:55,120 లోపల డిన్నర్ చేద్దాం దీని తర్వాత స్నానపు తొట్టె. 847 01:09:57,717 --> 01:09:58,905 ఎదురు చూస్తున్నాను. 848 01:10:02,227 --> 01:10:05,629 మీరు ఇంటికి వచ్చిన తర్వాత, మేము కార్తీక్ ఇంటికి అతనిని సందర్శించాలి. 849 01:10:05,805 --> 01:10:08,363 మీ పనులు చూసుకోండి ఇక్కడ మరియు త్వరగా ఇంటికి రండి. 850 01:10:08,596 --> 01:10:09,713 వెళ్దాం. 851 01:10:11,586 --> 01:10:16,023 "మీరు పిలుస్తున్న వ్యక్తి ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వడం లేదు." 852 01:10:36,854 --> 01:10:39,041 ఏం జరిగింది? ఈ గంటలో బట్టలు ఎందుకు ఆరవేస్తున్నారు? 853 01:10:39,239 --> 01:10:40,308 అది ఏమీ కాదు. 854 01:10:40,557 --> 01:10:42,440 IVF చికిత్స నుండి ఇంటికి వచ్చిన తర్వాత, 855 01:10:43,057 --> 01:10:46,097 ఆమె కొద్దిగా తల తిరుగుతుంది మరియు కొద్దిగా విసిరారు. 856 01:10:47,862 --> 01:10:49,214 ఇది తరచుగా జరుగుతుందా? 857 01:10:49,823 --> 01:10:52,268 ఇది అన్నింటికీ కారణం చికిత్స. ఇది కొన్ని రోజులు ఉంటుంది. 858 01:10:52,665 --> 01:10:55,087 ఒకసారి ఆమె తన వైపుకు తిరిగి వస్తుంది మానసికంగా మరియు శారీరకంగా అడుగుల. 859 01:10:55,627 --> 01:10:56,916 అప్పుడు ప్రతిదీ క్రమబద్ధీకరించబడుతుంది. 860 01:10:58,635 --> 01:11:01,821 నేను చేసిన రోజులు ఉన్నాయి నిర్విరామంగా ఒక పిల్లవాడు కావాలి. 861 01:11:02,171 --> 01:11:04,460 ఇప్పుడు నేను ఒక ప్రదేశంలో ఉన్నాను నాకు ఇక పిల్లలు వద్దు. 862 01:11:04,638 --> 01:11:06,194 ఆమె తీసుకోలేకపోయింది. 863 01:11:07,374 --> 01:11:09,467 ఆమె తన గదిలో ఒంటరిగా పోరాడుతుంది. 864 01:11:09,694 --> 01:11:10,916 అది నేను మాత్రమే చూడగలను. 865 01:11:11,444 --> 01:11:13,553 కానీ ఆమె ఎప్పుడూ లేదు చికిత్స నిరాకరించారు. 866 01:11:14,273 --> 01:11:15,873 ఆమె ప్రవేశం పొందిన ప్రతిసారీ, 867 01:11:16,348 --> 01:11:19,512 నేను ఫారమ్‌పై సంతకం చేసినప్పుడు ఇది మీ స్వంత పూచీతో ఉంది' అని చెప్పింది. 868 01:11:19,920 --> 01:11:21,221 నాకు భయం వేస్తుంది. 869 01:11:22,364 --> 01:11:25,304 ఒక జీవితానికి జన్మనివ్వడానికి, ఆమె తన స్వంత నష్టాన్ని కలిగి ఉంది ... 870 01:11:25,881 --> 01:11:27,498 దానికి ఎంత మానసిక బలం అవసరం? 871 01:11:29,330 --> 01:11:31,201 ఆమె క్షేమంగా ఉంటే, అది నాకు తగినంత కంటే ఎక్కువ. 872 01:11:31,709 --> 01:11:34,326 వారసుడిని కలిగి ఉండాలంటే మీరు జన్మనివ్వాల్సిన అవసరం ఉందా? 873 01:11:35,093 --> 01:11:37,608 ఆమె నన్ను నమ్ముతుంది. నేను ఆమెకు అండగా నిలబడాలి 874 01:11:39,237 --> 01:11:40,604 సరే, ఉదయానికి మాట్లాడుకుందాం. 875 01:11:41,370 --> 01:11:42,370 పడుకో. 876 01:11:53,126 --> 01:11:54,962 బ్రదర్, నేను కొటేషన్ ఇవ్వడానికి వెళ్తున్నాను. 877 01:11:55,502 --> 01:11:57,040 సరే, సార్. చెక్‌తో తిరిగి రండి. 878 01:11:59,986 --> 01:12:01,572 మీరు నడకకు వెళ్తున్నారా? 879 01:12:03,063 --> 01:12:04,173 మీకు ఏమి కావాలి? 880 01:12:04,960 --> 01:12:06,314 మీరు నా కాల్‌లకు హాజరు కాలేదు. 881 01:12:07,512 --> 01:12:09,426 మీరు ఎప్పుడు అక్కడ లేరు నాకు నువ్వు చాలా అవసరం. 882 01:12:09,451 --> 01:12:10,874 ఇప్పుడు మాట్లాడి ప్రయోజనం లేదు. 883 01:12:12,002 --> 01:12:13,080 అది అలా కాదు... 884 01:12:13,424 --> 01:12:14,425 నా మాట వినండి... 885 01:12:14,780 --> 01:12:16,030 అకస్మాత్తుగా కొన్ని సమస్యలు వచ్చాయి... 886 01:12:16,197 --> 01:12:18,546 - నా దగ్గర నా ఫోన్ కూడా లేదు. - ఇప్పుడు ఎందుకు వచ్చావు? 887 01:12:20,283 --> 01:12:23,181 మీరు భయంకరమైనది అని చెబుతారని నేను భయపడ్డాను "క్షణం పోయింది" అనే పదాలు 888 01:12:24,107 --> 01:12:25,971 నేను ఇష్టపడే విషయాలపై మనం పోరాడుతూ ఉంటే... 889 01:12:26,286 --> 01:12:27,950 నేను మర్చిపోవచ్చు ప్రక్రియలో నేనే. 890 01:12:32,155 --> 01:12:33,412 నన్ను క్షమించండి. నేను నిజంగా అర్థం చేసుకున్నాను. 891 01:12:35,636 --> 01:12:36,855 ఆలోచించకుండా మాట్లాడాను. 892 01:12:38,046 --> 01:12:40,636 మీకు నిజంగా ఎలా తెలియదు అప్పుడప్పుడు మాట్లాడాలి... నాకు తెలుసు. 893 01:12:47,544 --> 01:12:49,724 ప్రీతీ, నేను ఒక విషయం చెప్పనా? 894 01:12:50,335 --> 01:12:52,178 మనం ఇక్కడే ఎందుకు ఉండకూడదు? 895 01:12:53,646 --> 01:12:55,615 మాకు నీళ్లున్నాయి... 896 01:12:56,053 --> 01:12:57,365 ఈ సబ్బు... 897 01:12:58,173 --> 01:12:59,788 మరియు ఒక గొప్ప గది. 898 01:13:00,127 --> 01:13:02,137 మీకు సమస్య లేదు. 899 01:13:02,383 --> 01:13:05,281 కానీ, నేను చెల్లించేది నేనే మా ఇంటి బిల్లులన్నీ. 900 01:13:06,684 --> 01:13:07,715 మీరు చెప్పింది నిజమే. 901 01:13:09,648 --> 01:13:10,606 రండి. 902 01:13:10,743 --> 01:13:12,266 వరుడు కలిగి ఉన్నాడు పెళ్లికి అంగీకరించాడు. 903 01:13:12,442 --> 01:13:14,403 నా తల్లిదండ్రులు వెళ్లిపోయారు తిరిగి పెళ్లికి సిద్ధం. 904 01:13:14,798 --> 01:13:15,845 చింతించకు. 905 01:13:16,010 --> 01:13:17,834 వివరణ ఇచ్చేందుకు ఆయన్ను వ్యక్తిగతంగా కలుస్తాను... 906 01:13:18,084 --> 01:13:19,866 మిత్ర అనేది అతనికి పురాణం మాత్రమే. 907 01:13:20,244 --> 01:13:21,832 నేను దీన్ని సులభంగా క్రమబద్ధీకరిస్తాను. 908 01:13:23,346 --> 01:13:25,604 అనేక చంద్రుల తరువాత, I టిండర్‌లో మ్యాచ్ వచ్చింది... 909 01:13:26,056 --> 01:13:27,732 మీరు ఆమెతో ఎందుకు డేటింగ్ చేయకూడదు? 910 01:13:28,634 --> 01:13:29,674 నేను ఖాతాను తొలగించాను. 911 01:13:30,712 --> 01:13:31,989 ముందుగా బయలుదేరండి. 912 01:13:36,807 --> 01:13:38,002 మీరు నన్ను వదులుకోరు, సరియైనదా? 913 01:13:38,424 --> 01:13:39,447 నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. 914 01:13:40,463 --> 01:13:41,694 [డోర్‌బెల్ మోగుతుంది] 915 01:13:41,718 --> 01:13:42,874 అది మా తలుపు కాదు. 916 01:13:43,767 --> 01:13:44,767 [డోర్‌బెల్ రెండుసార్లు మోగుతుంది] 917 01:13:45,421 --> 01:13:46,499 ఖచ్చితంగా మాది. 918 01:13:56,351 --> 01:13:58,723 నా తల్లిదండ్రులు! వారు తప్పక కలిగి ఉంటారు ఏదో మర్చిపోయారు. దాచు, త్వరగా. 919 01:13:58,824 --> 01:14:00,051 దాచు! ఎక్కడ? 920 01:14:06,756 --> 01:14:09,240 - నాన్న, ఏమి జరిగింది? - పక్కకు కదలండి. 921 01:14:10,384 --> 01:14:14,337 మూర్ఖుడు తేడా చెప్పలేకపోయాడు 11 AM మరియు 11 PM మధ్య. 922 01:14:14,876 --> 01:14:16,125 అమ్మా, ఏమైంది? 923 01:14:16,649 --> 01:14:19,493 మీ బావగారు బుక్ చేశారు ఈ రాత్రికి కాదు, రేపు ఉదయం టిక్కెట్. 924 01:14:19,846 --> 01:14:22,148 - టికెట్ రేపటికి? - అవును. 925 01:14:22,204 --> 01:14:24,524 నాన్న, నన్ను బుక్ చేయనివ్వండి ఇప్పుడు మీ కోసం ఏదో. 926 01:14:24,733 --> 01:14:29,921 దాని అవసరం లేదు. మనం మరో టికెట్ కొంటే.. మేము డబ్బు కోల్పోతాము. దాన్ని రద్దు చేద్దాం. 927 01:14:43,578 --> 01:14:44,738 ఇది ఎవరి స్లిప్పర్? 928 01:14:45,082 --> 01:14:46,496 ఏమిటి నాన్న? 929 01:14:50,438 --> 01:14:51,649 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 930 01:14:52,571 --> 01:14:54,206 - నేను ఇప్పుడే భోజనం చేశానా? - మీరు ఏమి కలిగి ఉన్నారు? 931 01:14:56,064 --> 01:14:57,498 నాకు పక్కల ఇడ్లీ... 932 01:14:58,031 --> 01:15:00,034 మీరు మారడానికి ఎందుకు వెళ్లరు? ఈ విషయాన్ని ఉదయానికి తెలుసుకుందాం. 933 01:15:00,477 --> 01:15:02,925 మీరు దేనిలో లేరు ఈ గంటలో పడుకోవాలా? 934 01:15:04,701 --> 01:15:06,931 మీ స్నేహితుడు ఎప్పుడు ప్రీతి ఇంటికి వస్తుందా? 935 01:15:09,111 --> 01:15:11,252 - మీరు ఎందుకు నిశ్శబ్దంగా ఉన్నారు? - ఆమె వస్తోంది, నాన్న. 936 01:15:11,333 --> 01:15:13,474 మేడమ్, మరమ్మతు పూర్తయింది. దయచేసి మీరే తనిఖీ చేయండి. 937 01:15:13,849 --> 01:15:15,362 అలాగే, రేట్ చేయడం మర్చిపోవద్దు నా సేవ కోసం 5 నక్షత్రాలు. 938 01:15:19,856 --> 01:15:20,934 అతను ఎవరు? 939 01:15:22,287 --> 01:15:24,590 డిష్ టీవీ రిపేరు చేసేందుకు వచ్చాడు. 940 01:15:24,849 --> 01:15:26,140 డిష్ టీవీ? 941 01:15:29,866 --> 01:15:31,702 - నాతో రండి, మీరు ... - నాన్న, ఆపు. 942 01:15:31,826 --> 01:15:33,149 దయచేసి నా మాట వినండి. 943 01:15:33,221 --> 01:15:35,073 మీరు ప్రవేశించడానికి ఎంత ధైర్యం ఈ గంటలో అమ్మాయి స్థలం? 944 01:15:35,397 --> 01:15:37,062 - సర్, దయచేసి నా మాట వినండి. - నాన్న 945 01:15:37,308 --> 01:15:38,308 నాన్న... 946 01:15:47,393 --> 01:15:49,299 ప్రీతీ... బేబీ... 947 01:15:49,486 --> 01:15:51,439 దగ్గరికి రండి. రండి. 948 01:15:52,283 --> 01:15:54,705 - రండి. - ఆపు. 949 01:15:56,346 --> 01:16:00,002 [ఫోన్ మోగుతోంది] 950 01:16:01,038 --> 01:16:03,538 హలో, అతను మిమ్మల్ని పిలిచాడా తదుపరి ప్రాజెక్ట్ గురించి నిర్ధారించండి? 951 01:16:03,827 --> 01:16:05,428 శంకర్ అన్న, దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి. 952 01:16:06,663 --> 01:16:08,858 - నేను ఏమి సహాయం చేయాలి? - శివ పట్టుబడ్డాడు. 953 01:16:10,728 --> 01:16:11,728 అతన్ని ఎవరు పట్టుకున్నారు? 954 01:16:11,838 --> 01:16:14,047 మా నాన్న అతన్ని పట్టుకున్నాడు. నేను చెప్పాను అతను డిష్ టీవీని రిపేర్ చేయడానికి వచ్చాడు. 955 01:16:14,798 --> 01:16:17,094 దీనికి ఎవరు వస్తారు డిష్ టీవీని రిపేర్ చేయడానికి గంట? 956 01:16:18,088 --> 01:16:21,361 అతను నన్ను ఇక్కడికి రావాలని తీపిగా మాట్లాడాడు కొటేషన్ కోసం మరియు అతను ఇప్పుడు నన్ను ట్రాప్ చేసాడు. 957 01:16:22,089 --> 01:16:23,341 నన్ను కూడా మోసం చేశాడు. 958 01:16:23,650 --> 01:16:25,850 అన్నా, ప్లీజ్ వచ్చి ఏదో ఒకటి చెయ్యి. 959 01:16:27,150 --> 01:16:29,282 సరే, ఇప్పుడే ముగించు. నేను చెప్పాను, ఆగండి. 960 01:16:32,687 --> 01:16:33,680 ఆంటీ? 961 01:16:35,226 --> 01:16:36,718 ప్రజలు తమ సెన్సార్లను (ఇంద్రియాలను) కోల్పోయారు! 962 01:16:37,390 --> 01:16:38,552 నన్ను ఏదో ప్లాన్ చేయనివ్వండి. 963 01:16:40,398 --> 01:16:42,141 హే, శివ పట్టుబడ్డాడు. 964 01:16:43,157 --> 01:16:44,634 సరే, అది అతని సమస్య. 965 01:16:44,965 --> 01:16:46,234 మనం ఎందుకు పట్టించుకోవాలి? 966 01:16:46,468 --> 01:16:48,520 - రా బిడ్డ. - మీరు మీ మనస్సులో లేరా? 967 01:16:48,684 --> 01:16:49,792 ఆ ఇల్లు మాది. 968 01:16:49,939 --> 01:16:51,798 వెళ్దాం. రండి. 969 01:16:54,154 --> 01:16:56,326 ఇది అపార్ట్మెంట్ లేదా మోటెలా? 970 01:16:56,762 --> 01:16:59,235 ఎవరైనా ఎలా చేయగలరు అలా నడుస్తావా? 971 01:16:59,910 --> 01:17:01,824 భద్రత ఎక్కడ ఉంది? 972 01:17:02,796 --> 01:17:05,228 ఎంత ధైర్యం నీకు ఈ గంటలో వస్తావా? 973 01:17:05,576 --> 01:17:07,343 అంకుల్, ఇది ఇక్కడ చేయవద్దు. 974 01:17:07,573 --> 01:17:09,366 దీన్ని తీసుకుందాం మేడమీద. దయచేసి మామయ్య. 975 01:17:09,578 --> 01:17:12,354 ఏం చెప్తున్నావు? మేం పైకి ఎందుకు చేయాలి? 976 01:17:12,694 --> 01:17:14,678 మేనమామ, మేం పైకి వెళ్లి దీని గురించి చర్చించుకుందాం. 977 01:17:14,890 --> 01:17:18,186 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? మీరు అంగీకరిస్తారా మీ కూతురికి ఇలా జరిగి ఉంటే? 978 01:17:18,867 --> 01:17:19,992 మీరు ఎవరు? 979 01:17:20,247 --> 01:17:21,981 మామయ్య, అతను నా ప్రియుడు. 980 01:17:24,974 --> 01:17:27,591 నన్ను క్షమించండి, మార్గం చేయండి. 981 01:17:27,872 --> 01:17:29,452 మీరు ఎవరు? 982 01:17:30,063 --> 01:17:33,005 నేను శంకర్. మేము ఒకే కంపెనీలో పని చేస్తున్నాము. 983 01:17:33,195 --> 01:17:35,821 మా MD అతనికి ఫోన్ చేస్తూనే ఉన్నాడు, కానీ అతను సమాధానం చెప్పలేదు, కాబట్టి వారు నన్ను పంపించారు. 984 01:17:36,110 --> 01:17:38,838 మీరు సమాధానం చెప్పడం లేదు. బాస్ దాని కోసం నా అంతటా ఉంది. వెళ్దాం. 985 01:17:39,039 --> 01:17:40,679 - హే - మీరు కూడా వస్తున్నారా? 986 01:17:43,484 --> 01:17:44,484 ఈ వ్యక్తి ఎవరు? 987 01:17:45,477 --> 01:17:47,617 మమ్మల్ని వదిలేయండి, మేము మా ఆఫీసుకి ఆలస్యం అవుతున్నాము. 988 01:17:47,938 --> 01:17:50,040 మీ దగ్గర ఏ వంటకం ఉంది? 989 01:17:51,258 --> 01:17:52,500 అంకుల్, ఇది ఎయిర్‌టెల్. 990 01:18:08,479 --> 01:18:10,239 ఎలాగో నీకు తెలియదా విషయాలను సరిగ్గా ప్లాన్ చేయాలా? 991 01:18:12,293 --> 01:18:15,395 సార్, నేను నిజంగా అనుకున్నాను ఆమె మీ కుమార్తె! 992 01:18:15,574 --> 01:18:16,981 - ఏమిటి? - మౌనంగా ఉండు. 993 01:18:17,065 --> 01:18:18,054 మీ కుమార్తెకు మద్దతు ఇవ్వడం మానేయండి. 994 01:18:18,199 --> 01:18:20,606 మీరు ఇలా ఇస్తున్నారా ఖాతాదారులకు కొటేషన్లు? 995 01:18:21,674 --> 01:18:22,674 అతని చేయి చాలా పెద్దది... 996 01:18:22,894 --> 01:18:23,971 అది గట్టి చప్పుడు. 997 01:18:24,132 --> 01:18:26,121 మీరు తిరిగి చెల్లించే విధానం ఇదేనా మేము మీపై ఉంచిన నమ్మకం? 998 01:18:26,441 --> 01:18:29,284 సార్ ప్లీజ్... అమ్మాయిని వదిలేయండి. 999 01:18:29,885 --> 01:18:31,419 వయస్సు కేవలం ఒక సంఖ్య. 1000 01:18:32,625 --> 01:18:34,108 కొన్ని పాపాలు చేయవు కొట్టుకుపోండి సార్. 1001 01:18:34,522 --> 01:18:35,761 మీరు రక్తపు శంఖారావం... 1002 01:18:35,785 --> 01:18:37,273 సార్, మీరు కాదు. 1003 01:18:38,332 --> 01:18:39,606 సార్, ఏమీ కాదు. 1004 01:18:40,348 --> 01:18:42,148 సాధారణ సలహా, మీరు జాగ్రత్త తీసుకోవచ్చు. 1005 01:18:43,078 --> 01:18:44,812 నేను అతని ద్వారా చూడగలను అమాయకంగా కనిపించే ముఖం 1006 01:18:51,023 --> 01:18:52,179 అది చాలు. ఇప్పుడు బయలుదేరు. 1007 01:18:53,795 --> 01:18:57,772 మీ అబ్బాయి మా కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు అతను ఇంట్లోకి ప్రవేశించడానికి వీలుగా బయలుదేరండి. 1008 01:18:57,998 --> 01:18:59,737 తలుపుకి ఎప్పుడూ తాళం వేసి ఉంటుంది. 1009 01:18:59,983 --> 01:19:02,446 అది నీ కూతురు తలుపు తెరిచి అతన్ని ఆహ్వానించాడు. 1010 01:19:02,639 --> 01:19:03,779 అది మరిచిపోలేదా? 1011 01:19:06,753 --> 01:19:10,305 అప్పటికే వారు పెళ్లయిన వారిలా జీవిస్తున్నారు జంట. ఈ చర్చ అర్ధంలేనిది. 1012 01:19:10,690 --> 01:19:12,097 నిశ్శబ్దంగా ఉండండి, మీరు చేస్తారా? 1013 01:19:12,275 --> 01:19:15,246 వినండి, మేము ఒక కనుగొన్నాము మా కూతురికి వరుడు. 1014 01:19:15,318 --> 01:19:16,588 పదినెలల్లో ఆమె పెళ్లి. 1015 01:19:16,686 --> 01:19:17,928 వాళ్ళు స్కూల్ పిల్లలు కాదు. 1016 01:19:18,075 --> 01:19:20,365 వారు తగినంత వయస్సులో ఉన్నారు సంపాదించడానికి మరియు వివాహం చేసుకోవడానికి. 1017 01:19:20,514 --> 01:19:23,600 తాము ప్రేమలో ఉన్నామని చెప్పారు. వారితో మాట్లాడటమే న్యాయం. 1018 01:19:24,311 --> 01:19:26,506 ప్రేమ వివాహం మా కుటుంబానికి సరిపోదు. 1019 01:19:26,739 --> 01:19:28,576 ఎందుకు మీరు ఏదో చేయకూడదు? 1020 01:19:28,772 --> 01:19:31,112 కాబోయే వధువును ఫిక్స్ చేయండి మీ కులంలోనే మీ కొడుకు. 1021 01:19:31,209 --> 01:19:32,545 సరే, నాకు ఇప్పుడు సమస్య వచ్చింది. 1022 01:19:33,212 --> 01:19:34,667 అప్పుడు ఇప్పుడు మాట్లాడి ప్రయోజనం లేదు. 1023 01:19:34,970 --> 01:19:37,156 ఇప్పటి వరకు గౌరవప్రదమైన జీవితాన్ని గడుపుతున్నాం. 1024 01:19:37,579 --> 01:19:40,537 మేము మా చివరి రోజులు గడపాలనుకుంటున్నాము అదే గౌరవంతో. ఇది న్యాయమైనది, కాదా? 1025 01:19:41,121 --> 01:19:44,371 ప్రియమైన, ఉంటే నాకు సమస్య లేదు మీరు వెంటనే మాతో ఇంటికి రండి. 1026 01:19:45,102 --> 01:19:47,821 నాకు కావలసింది నా కొడుకు సంతోషకరమైన జీవితాన్ని గడపడం. 1027 01:19:47,954 --> 01:19:49,165 ప్రియమైన ప్రభువా... 1028 01:19:49,712 --> 01:19:50,946 గొప్ప కుటుంబం, కాదా? 1029 01:19:53,197 --> 01:19:54,413 వారు మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నారు. 1030 01:19:55,579 --> 01:19:56,647 వెళ్ళు! 1031 01:20:13,553 --> 01:20:14,584 వినండి... 1032 01:20:14,827 --> 01:20:16,503 మీకు రోజంతా ఉండవచ్చు. కానీ మేము 1033 01:20:16,527 --> 01:20:18,262 ఒక టన్ను పని ఉంది ఇంటికి తిరిగి రావడానికి. 1034 01:20:18,496 --> 01:20:19,496 వెళ్దాం. 1035 01:20:19,959 --> 01:20:20,959 లేవండి. 1036 01:20:22,099 --> 01:20:23,154 అరెరే... 1037 01:20:24,404 --> 01:20:26,013 - శుభాకాంక్షలు. - శుభాకాంక్షలు. 1038 01:20:33,911 --> 01:20:34,981 నాన్న... 1039 01:20:35,474 --> 01:20:37,872 ఇంటి తాళాలు నా దగ్గర ఉన్నాయి. ప్రీతికి ఇస్తాను. 1040 01:20:38,802 --> 01:20:39,849 త్వరగా చేయండి. 1041 01:20:47,962 --> 01:20:51,994 మీరు వేచి ఉండండి. ఆమె తిరిగి వస్తోంది. 1042 01:20:54,802 --> 01:20:57,257 నేను రావాలని అనుకున్నాను మీరు, మీరు పిలిచినప్పుడు. 1043 01:20:57,282 --> 01:20:59,854 కానీ అది ఉంటుంది నా తల్లిదండ్రులకు అవమానకరం. 1044 01:21:00,078 --> 01:21:02,354 ఇవి కొన్ని రోజులు మాత్రమే. ప్రతిదీ క్రమబద్ధీకరించబడుతుంది. 1045 01:21:28,254 --> 01:21:29,566 కలిసి జీవిస్తున్నారా? 1046 01:21:36,365 --> 01:21:37,373 శివా! 1047 01:21:38,054 --> 01:21:39,288 మిత్రా నీకు ఫోన్ చేసిందా? 1048 01:21:39,656 --> 01:21:40,484 ఇంకా లేదు. 1049 01:21:40,750 --> 01:21:41,846 ఆమె చేస్తుంది. 1050 01:22:00,049 --> 01:22:01,190 హాయ్... 1051 01:22:01,777 --> 01:22:03,058 - మీరు... - సోదరుడు... 1052 01:22:03,364 --> 01:22:04,395 నేను మిత్ర... 1053 01:22:04,632 --> 01:22:05,640 ప్రేమికుడా? 1054 01:22:06,984 --> 01:22:08,703 - అవును, సోదరుడు. - దయచేసి కూర్చోండి. 1055 01:22:10,383 --> 01:22:11,383 తమ్ముడు... 1056 01:22:11,853 --> 01:22:14,819 మిత్రా నా ఇంటికి వెళ్లి నా వారికి ప్రతిదీ వివరించాడు. 1057 01:22:15,411 --> 01:22:17,888 మేము డ్రాప్ చేస్తాము కొన్ని కారణాల వల్ల వివాహం. 1058 01:22:18,490 --> 01:22:19,529 సరే. 1059 01:22:24,983 --> 01:22:26,702 నిజానికి, నేను చేయలేకపోయాను ఆమెను సంప్రదించండి, సోదరుడు. 1060 01:22:28,661 --> 01:22:30,146 అది నన్ను ఆందోళనకు గురిచేసింది. 1061 01:22:31,613 --> 01:22:32,739 ప్రేమ కోసమే... 1062 01:22:33,051 --> 01:22:34,813 మీరు అలాంటి ప్రయత్నాలు చేస్తున్నారు. 1063 01:22:35,405 --> 01:22:36,436 అది నిజంగా ధైర్యం. 1064 01:22:37,082 --> 01:22:38,371 మీరు నిజంగా అదృష్టవంతులు. 1065 01:22:44,090 --> 01:22:45,145 చాలా ధన్యవాదాలు, సోదరుడు. 1066 01:22:45,371 --> 01:22:46,418 కలుద్దాం అన్నయ్యా. 1067 01:22:51,831 --> 01:22:53,725 [ఫోన్ మోగుతోంది] 1068 01:22:54,569 --> 01:22:55,621 అవును శివా. 1069 01:22:55,780 --> 01:22:58,545 ప్రీతీ, నేను చేయలేకపోయాను అస్సలు మిత్ర చేరుకోండి. 1070 01:22:58,569 --> 01:23:00,190 ఆమె మిమ్మల్ని పిలిచిందా? 1071 01:23:00,254 --> 01:23:01,008 ఇంకా లేదు శివా. 1072 01:23:01,227 --> 01:23:02,515 నేను ఆమెను ఎలాగైనా చేరుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాను. 1073 01:23:02,539 --> 01:23:03,550 మీరు చింతించకండి. 1074 01:23:22,783 --> 01:23:24,299 మిత్ర నుండి ఏదైనా ఉందా? 1075 01:23:26,431 --> 01:23:28,026 నేను ఆమెను అస్సలు చేరుకోలేకపోయాను. 1076 01:23:29,478 --> 01:23:30,698 మీరు పురుషులు... 1077 01:23:31,189 --> 01:23:33,541 మీ ప్రియమైన వారు బాధలో ఉన్నప్పుడు, 1078 01:23:34,415 --> 01:23:36,501 మీరు వారి కోసం అక్కడ ఉండాలనుకుంటున్నారు, 1079 01:23:38,025 --> 01:23:40,725 కానీ మీరు చేసేదంతా దాని గురించి ఆలోచించడమే. 1080 01:23:44,618 --> 01:23:46,306 కొన్ని సమస్యలకు పరిష్కారాలు... 1081 01:23:47,271 --> 01:23:48,748 దొరకడం అంత తేలిక కాదు శివ. 1082 01:23:49,707 --> 01:23:51,040 మా పక్కనే ఉండండి. 1083 01:23:51,329 --> 01:23:52,214 అది చాలు. 1084 01:23:53,677 --> 01:23:56,362 మిగిలినవి మేం చూసుకుంటాం. 1085 01:24:14,420 --> 01:24:16,472 - శివా, చెప్పు. - సోదరుడు... 1086 01:24:17,369 --> 01:24:18,635 నాకు ఒక ఉపకారం కావాలి. 1087 01:24:35,102 --> 01:24:38,492 [ఫోన్ మోగుతోంది] 1088 01:24:40,293 --> 01:24:42,398 - హలో... - హలో, శివ. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1089 01:25:06,834 --> 01:25:07,912 మిత్ర... 1090 01:26:18,403 --> 01:26:19,450 డాక్టర్... 1091 01:26:19,598 --> 01:26:22,421 మేము సన్నద్ధంగా లేము. వెంటనే పెద్ద ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లండి. 1092 01:26:40,521 --> 01:26:43,864 'ఫ్రంటో టెంపోరల్ లోబార్ డిజెనరేషన్' 1093 01:26:44,342 --> 01:26:45,616 పిక్స్ వ్యాధి దాని పేరు. 1094 01:26:46,403 --> 01:26:48,541 మెదడులోని నాడీ కణాలు... 1095 01:26:48,565 --> 01:26:50,632 క్రమంగా పని ఆగిపోతుంది. 1096 01:26:51,756 --> 01:26:53,990 మరియు ఇప్పుడు ఆమె కోర్ వద్ద ఉంది. 1097 01:27:01,867 --> 01:27:03,114 అకస్మాత్తుగా ఎలా వచ్చింది? 1098 01:27:03,461 --> 01:27:04,787 జన్యు కనెక్షన్లు. 1099 01:27:05,178 --> 01:27:06,662 ఒత్తిడి, ఆహారం, 1100 01:27:07,046 --> 01:27:08,800 రేడియేషన్లు, జీవిత అలవాట్లు. 1101 01:27:09,156 --> 01:27:11,624 నేటి సమాజానికి లేదు అటువంటి మూలాల కొరత. 1102 01:27:12,366 --> 01:27:14,445 సాధారణంగా వచ్చే వ్యాధులు 40 ఏళ్లు పైబడిన వారిపై ప్రభావం... 1103 01:27:14,585 --> 01:27:16,374 10లో కనిపిస్తాయి ఇప్పుడు ఏళ్ల పిల్లలు. 1104 01:27:17,185 --> 01:27:20,404 మనకు హెచ్చరిక రావచ్చు సంకేతాలు మరియు అసాధారణ లక్షణాలు 1105 01:27:20,890 --> 01:27:23,484 కానీ మేము వాటిని విస్మరిస్తాము మరియు మా రోజును కొనసాగించండి. 1106 01:27:27,155 --> 01:27:29,444 ఆమె నయం చేయగలదా, డాక్టర్? 1107 01:27:31,623 --> 01:27:33,326 కణాలు పనిచేయడం మానేస్తే... 1108 01:27:34,093 --> 01:27:36,101 అది ప్రతిబింబిస్తుంది ప్రతి అవయవాలపై. 1109 01:27:36,741 --> 01:27:38,030 మేము దేనికీ హామీ ఇవ్వలేము. 1110 01:27:38,569 --> 01:27:40,319 మా వంతు ప్రయత్నం చేస్తాం. 1111 01:27:54,663 --> 01:27:56,764 సరైన మందులు, చికిత్సతో... 1112 01:27:57,140 --> 01:28:00,038 మరియు సరైన సంరక్షణ, మేము ఒక మార్పు చేయవచ్చు. 1113 01:28:49,535 --> 01:28:51,852 జీవితంలో అప్స్ ఉండాలి మరియు హార్ట్ బీట్ మానిటర్ లాగా తగ్గుతుంది. 1114 01:28:52,875 --> 01:28:54,317 అది తప్పదు మీలాంటి ఫ్లాట్ లైన్. 1115 01:29:48,300 --> 01:29:55,422 "హోరిజోన్... ఎక్కడ ఇది మొదలవుతుందా లేదా ముగుస్తుందా?" 1116 01:29:55,964 --> 01:30:00,131 "ఎవరైనా ఉన్నారా దాని ఉనికికి సాక్ష్యమిస్తుందా?" 1117 01:30:01,089 --> 01:30:04,797 "ఈ బేసి ఆటలో తీగలను ఎవరు లాగుతారు?" 1118 01:30:05,714 --> 01:30:13,548 "ప్రేమను ఎవరు స్క్రిప్ట్ చేస్తారు? పాత్రలు ఎవరు వేస్తారు?" 1119 01:30:14,422 --> 01:30:17,922 "అనూహ్యమైన కథ." 1120 01:30:24,433 --> 01:30:26,294 నాన్న ఒప్పుకుంటారని అనుకుంటున్నాను దీని తర్వాత మా సంబంధం. 1121 01:30:34,277 --> 01:30:41,631 "ఎప్పటికీ' నాతో ఉండండి కాలానికి హద్దులు లేని చోట." 1122 01:30:42,339 --> 01:30:48,131 "ఇది ఎప్పటికీ ముగియని కథగా ఉండనివ్వండి." 1123 01:31:04,303 --> 01:31:12,172 "జ్ఞాపకాలు అంటే ఎప్పటికీ నిలిచి ఉండే శిలాజాలు." 1124 01:31:12,839 --> 01:31:21,381 "జ్ఞాపకాలు శాశ్వతం... ప్రేమ యొక్క శాశ్వతమైన, నిరాకారమైన ఆకారం." 1125 01:31:21,797 --> 01:31:29,672 "ఎప్పటికీ' నాతో ఉండండి కాలానికి హద్దులు లేని చోట." 1126 01:31:30,354 --> 01:31:38,964 "ఒక శాశ్వతమైన దారం మనల్ని బంధిస్తుంది" 1127 01:31:39,297 --> 01:31:47,006 మీరు మరియు నేను నేయడం ప్రేమ యొక్క ఫాబ్రిక్ లోకి." 1128 01:31:47,881 --> 01:31:52,256 "రెండు ఆత్మల జీవితం" 1129 01:31:53,750 --> 01:31:56,466 సర్, బ్యాలెన్స్ చెక్ చివరి ప్రాజెక్ట్ నుండి. 1130 01:31:57,389 --> 01:31:59,689 క్షమించండి అన్నా. నేను ఉండలేకపోయాను మునుపటిలాగే పనిలో ఉన్నారు. 1131 01:32:00,374 --> 01:32:02,142 దయచేసి జాగ్రత్త వహించండి ప్రస్తుతానికి మిత్ర. 1132 01:32:02,486 --> 01:32:04,201 నేను చూసుకుంటాను మిగిలినవి బయట. 1133 01:32:15,632 --> 01:32:26,722 "ఎప్పటికీ' నాతో ఉండండి కాలానికి హద్దులు లేని చోట." 1134 01:32:26,774 --> 01:32:27,891 మాస్టారు, ఒక్క కలక్కీ... 1135 01:32:28,618 --> 01:32:35,014 "ఇది ఎప్పటికీ ముగియని కథగా ఉండనివ్వండి." 1136 01:32:37,837 --> 01:32:39,825 ఉన్నప్పుడు మాత్రమే ట్యూబ్ ఉపయోగించండి ఆమె ఆక్సిజన్ స్థాయి తగ్గుతుంది. 1137 01:32:40,189 --> 01:32:43,080 ఆమె సాధారణ స్థితికి వచ్చే వరకు, ఎల్లప్పుడూ ఉంచండి భద్రత కోసం ఆమె దగ్గర ఆక్సిజన్ సిలిండర్. 1138 01:32:48,233 --> 01:32:53,931 "ఇది ఎప్పటికీ ముగియని కథగా ఉండనివ్వండి." 1139 01:32:57,840 --> 01:32:59,348 ఎవరు ఒప్పుకుంటారు? 1140 01:32:59,722 --> 01:33:01,199 అది నా అమ్మ. నీ కోసమా? 1141 01:33:04,092 --> 01:33:05,023 నా భార్య. 1142 01:33:05,073 --> 01:33:06,354 సరే. 1143 01:33:16,224 --> 01:33:17,683 మీరు మీ వద్దకు వెళతారా ఆఫీసు రెగ్యులర్? 1144 01:33:20,018 --> 01:33:21,111 ఎందుకు అడుగుతున్నారు? 1145 01:33:21,136 --> 01:33:22,636 మీరు రోజంతా గడుపుతారు ఇక్కడ. అందుకే. 1146 01:33:29,267 --> 01:33:30,744 నేను కౌగిలించుకోగలనా? 1147 01:33:43,315 --> 01:33:44,667 వేచి ఉండండి. నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి. 1148 01:34:01,025 --> 01:34:02,491 అక్క, మిత్రను చూసావా? 1149 01:34:23,700 --> 01:34:25,162 అక్కడ చూడు. 1150 01:34:34,426 --> 01:34:35,895 హే.... 1151 01:34:36,146 --> 01:34:38,826 నేను స్పష్టంగా చెప్పలేదా? మేము మీతో ఏమీ చేయకూడదనుకుంటున్నాము. 1152 01:34:39,199 --> 01:34:40,222 సరిగ్గా ఇందుకే... 1153 01:34:40,684 --> 01:34:44,278 నేను ఆమెను పట్టుబట్టుతూనే ఉన్నాను మా ఊరు తిరిగి వెళ్ళు. 1154 01:34:46,813 --> 01:34:49,036 నేను ఊహించలేను ఆమె అనుభవించిన బాధ. 1155 01:34:49,245 --> 01:34:50,831 మరియు నేను వణుకుతున్నాను తదుపరి ఏమి ఆలోచించండి. 1156 01:34:52,544 --> 01:34:56,575 ఎలా అని చింతిస్తున్నా ఆమె నొప్పిని భరించేది 1157 01:34:58,263 --> 01:34:59,286 మీరు ఎలాంటి కుటుంబం? 1158 01:34:59,876 --> 01:35:03,001 అతను ఎంత దిగజారినా.. మీరు ఎల్లప్పుడూ అక్కడే ఉంటారు, అతనికి మద్దతు ఇస్తారు. 1159 01:35:03,298 --> 01:35:05,081 నీకు అస్సలు సిగ్గు లేదా? 1160 01:35:05,485 --> 01:35:06,689 నాన్న! 1161 01:35:07,335 --> 01:35:08,700 మీరు సరైన ఆలోచనలో ఉన్నారా? 1162 01:35:09,637 --> 01:35:11,339 ఆమెను ఇంటికి తిరిగి తీసుకురండి మరి? 1163 01:35:11,480 --> 01:35:12,678 మీరు ఆమెను బలవంతంగా పెళ్లి చేసుకుంటారు. 1164 01:35:12,702 --> 01:35:14,292 మరియు ఆమెను ఒత్తిడి చేయండి ఒక బిడ్డను కలిగి ఉండటం. 1165 01:35:14,472 --> 01:35:17,855 మీ ఖ్యాతిని కాపాడటానికి, మీరు చేస్తారు ఆమె ఒకదాన్ని భరించడానికి చికిత్స పొందుతుంది. 1166 01:35:19,124 --> 01:35:21,234 కాబట్టి, నొప్పి గురించి మాట్లాడకండి. 1167 01:35:21,609 --> 01:35:22,883 మీరు దానిని ఎప్పటికీ అర్థం చేసుకోలేరు. 1168 01:35:23,054 --> 01:35:24,898 మీరు మీ కార్యాలయానికి వెళ్తున్నారా? 1169 01:35:25,983 --> 01:35:29,153 సరే. మీరు ఆలోచించండి మిత్రా బాధపడుతున్నాడా? 1170 01:35:29,765 --> 01:35:32,023 మీకు, నొప్పి మరొక పదం కావచ్చు. 1171 01:35:32,443 --> 01:35:34,172 ఇది ప్రజలకు నరకం ఎవరు భరిస్తారు. 1172 01:35:34,762 --> 01:35:36,558 మరియు అది మిత్ర నరకాన్ని గడుపుతున్నాడు. 1173 01:35:37,958 --> 01:35:42,111 మీలాంటి వారు ఇంకా ఎంతమంది ఉన్నారో నాకు తెలియదు తప్పుడు గర్వం మరియు గౌరవం అంటిపెట్టుకుని ఉన్నారు. 1174 01:35:44,990 --> 01:35:47,490 కానీ మిత్రకు సరిగ్గా తెలుసు ఇప్పుడు ఆమె పక్కన ఎవరు కావాలి. 1175 01:35:54,419 --> 01:35:56,700 వారు మంచి జంటగా కనిపిస్తారు, సరియైనదా? 1176 01:36:00,248 --> 01:36:02,060 మనం తర్వాత ఎక్కడికి వెళ్లాలి? పోలీస్ స్టేషన్? 1177 01:36:03,866 --> 01:36:06,968 మనం ఎందుకు ఆందోళన చెందాలి ఇంకా ప్రారంభం కాని సమస్యలు? 1178 01:36:09,837 --> 01:36:12,275 హే, నా ఉద్దేశ్యం కాదు మీ తండ్రి గురించి మాట్లాడండి. 1179 01:36:16,911 --> 01:36:18,479 ఇక నుంచి... 1180 01:36:19,342 --> 01:36:21,545 ఇది హ్యాష్‌ట్యాగ్ క్షణాలు మరియు మిత్రతో జ్ఞాపకాలు. 1181 01:36:28,982 --> 01:36:29,982 [నోటిఫికేషన్ టోన్] 1182 01:36:33,263 --> 01:36:34,349 నేను తిరిగి వస్తాను. 1183 01:36:37,660 --> 01:36:39,488 శివా నువ్వు తప్పు చేస్తున్నావు. 1184 01:36:39,703 --> 01:36:41,469 పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేసేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు. 1185 01:36:41,710 --> 01:36:43,126 దీన్ని పేల్చడం ఆపండి. 1186 01:36:43,407 --> 01:36:44,591 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1187 01:36:48,845 --> 01:36:50,448 ఆమె ఎంతకాలం ఉండాలి ట్రీట్‌మెంట్ నరకం భరించాలా? 1188 01:36:50,983 --> 01:36:52,049 ఆరు నెలలైంది. 1189 01:36:52,327 --> 01:36:54,807 ఆమె మధ్య తగినంత జీవించింది ఆ నాలుగు గోడలు మరియు యంత్రాలు. 1190 01:36:55,601 --> 01:36:56,804 ఆమె నన్ను నమ్ముతుంది. 1191 01:36:57,773 --> 01:36:59,281 నేను ఆమెకు అండగా నిలబడాలి, సరియైనదా? 1192 01:37:10,694 --> 01:37:12,241 మేజిక్ సిటీ, కాదా? 1193 01:37:12,835 --> 01:37:13,905 కొల్లమా? 1194 01:37:15,177 --> 01:37:16,333 లేదు, చెన్నై. 1195 01:37:17,451 --> 01:37:19,553 మీరు కేరళ వచ్చారు మరి చెన్నై మిస్ అవుతున్నారా? 1196 01:37:22,181 --> 01:37:23,947 మీరు ఉండగా మీ భవిష్యత్తును వెంటాడుతోంది 1197 01:37:24,142 --> 01:37:26,197 నేను నా వర్తమానం కోసం వెతుకుతున్నాను. 1198 01:37:26,625 --> 01:37:28,594 చెన్నై మా ఇద్దరినీ ఇచ్చింది. 1199 01:37:28,826 --> 01:37:30,342 ఆ రోజు టీ దుకాణంలో... 1200 01:37:30,709 --> 01:37:32,326 బాధాకరమైన చిరునవ్వుతో 1201 01:37:32,677 --> 01:37:34,404 మీరు చెప్పారు, "మొగ్గ ఇంటీరియర్ డిజైనర్". 1202 01:37:36,095 --> 01:37:37,657 ఆ బాధాకరమైన చిరునవ్వు. 1203 01:37:39,602 --> 01:37:40,899 బాగుంది! 1204 01:37:41,095 --> 01:37:42,236 నువ్వు శాడిస్టువి. 1205 01:37:48,521 --> 01:37:51,810 నిన్నటి గురించి ఆలోచిస్తున్నాను ఈరోజు అంతా తీసివేస్తుంది 1206 01:37:52,904 --> 01:37:55,404 మరియు మనకు ఉండదు రేపు ఏదైనా గుర్తుకు తెచ్చుకోవాలి. 1207 01:37:57,347 --> 01:37:58,530 మీరు చెప్పింది నిజమే. 1208 01:37:58,772 --> 01:38:01,444 జీవితంలో అప్స్ ఉండాలి మరియు హార్ట్ బీట్ మానిటర్ లాగా తగ్గుతుంది. 1209 01:38:03,737 --> 01:38:04,885 కాబట్టి... 1210 01:38:06,463 --> 01:38:07,596 నేను చెప్తాను. 1211 01:38:18,114 --> 01:38:25,100 "నా చూపు ఫలించిందా విశాలమైన ఆకాశం చిన్నదిగా అనిపిస్తుందా?" 1212 01:38:27,976 --> 01:38:34,476 "ఈ కన్నీళ్లు రావు విశాలమైన సముద్రాన్ని అధిగమిస్తారా?" 1213 01:38:37,718 --> 01:38:39,976 "నేను ఆత్మలేని సంగీతం తప్ప మరొకటి కాదా?" 1214 01:38:40,334 --> 01:38:42,434 "అర్ధం లేని మాట?" 1215 01:38:42,717 --> 01:38:47,559 "మన దగ్గర ఉన్నది కేవలం ఒక్కటేనా ఏమీ లేదు... నువ్వు లేకుండా?" 1216 01:38:47,778 --> 01:38:49,726 "నేను కేవలం శ్రమను వృధాగా ఖర్చు చేశానా?" 1217 01:38:50,184 --> 01:38:52,267 "నీచమైన జ్ఞానం తప్ప మరేమీ లేదు?" 1218 01:38:52,684 --> 01:38:56,726 "ఈ నిశ్శబ్దంలో, నేను కేవలం సున్నానా?" 1219 01:39:07,392 --> 01:39:11,559 "స్వేచ్ఛ యొక్క రెపరెపలాడే ధ్వని..." 1220 01:39:12,434 --> 01:39:16,601 "నా హృదయాన్ని విడిచిపెట్టాను చెవిటి నిశ్శబ్దం." 1221 01:39:17,184 --> 01:39:22,184 "నేను ఇప్పుడు ఒంటరితనానికి కేర్‌టేకర్‌ని." 1222 01:39:22,351 --> 01:39:26,726 "నిశ్శబ్ద గమనికలతో చేసిన సంగీతం?" 1223 01:39:31,742 --> 01:39:34,195 ప్రేమ అనేది ఎంపిక కాదా లేదా అవసరమా అనేది నాకు తెలియదు. 1224 01:39:34,664 --> 01:39:36,344 నాకు తెలిసిందల్లా అది విధి అని. 1225 01:39:36,953 --> 01:39:38,202 అది జరగాలంటే. 1226 01:39:38,901 --> 01:39:40,566 దానిని ఆపడానికి మార్గం లేదు. 1227 01:39:44,947 --> 01:39:46,142 మీరు ఎవరు? 1228 01:39:53,124 --> 01:39:54,749 నేను నిన్ను ఇలా అడిగితే ఏదో ఒకరోజు మళ్లీ ప్రశ్నించాలా? 1229 01:39:55,304 --> 01:39:56,577 అప్పుడు మీరు ఏమి చేస్తారు? 1230 01:39:57,148 --> 01:39:58,367 రక్తపు నరకం... 1231 01:40:05,194 --> 01:40:06,975 నేను ఇంకా బ్రష్ చేయలేదు. 1232 01:40:21,862 --> 01:40:23,862 ఇది మీ పని కాదు. 1233 01:40:26,471 --> 01:40:29,315 నేను దీన్ని లాగాలి చుట్టూ పసిపిల్లాడిలా. 1234 01:40:30,247 --> 01:40:34,976 "స్వార్థం... మానవ రూపంలో." 1235 01:40:35,239 --> 01:40:39,788 "నేను సంపూర్ణుడిని" 1236 01:40:40,059 --> 01:40:44,725 "నిజంగా నాకు చెందినది ఏమిటి? నా అంతం ఎక్కడుంది?" 1237 01:40:45,101 --> 01:40:48,226 "సంపూర్ణ ఉపేక్ష" 1238 01:40:50,059 --> 01:40:57,475 "అన్ని అస్తిత్వం యొక్క లోతు ఉంటుంది ఒకే, నగ్న చూపులతో కొలుస్తారా?" 1239 01:40:59,976 --> 01:41:03,601 "స్వేచ్ఛ యొక్క రెపరెపలాడే ధ్వని..." 1240 01:41:04,843 --> 01:41:09,218 "నా హృదయాన్ని విడిచిపెట్టాను చెవిటి నిశ్శబ్దం." 1241 01:41:09,603 --> 01:41:14,476 ‘‘భాష నన్ను విఫలం చేస్తుంది... ఉన్నాయి మనం ఏమిటో చెప్పడానికి మాటలు లేవు." 1242 01:41:14,767 --> 01:41:19,100 "నేను ఆ జ్ఞాపకాలను శాశ్వతంగా కాపాడుకోగలనా?" 1243 01:41:19,270 --> 01:41:21,574 "భూమి నా ఇల్లు కూడా నేను నక్షత్రాల మధ్య పోయినప్పుడు." 1244 01:41:21,692 --> 01:41:24,028 ఎలా అని మాత్రమే ఆలోచిస్తాం మన జీవితాలను మనం జీవించాలి. 1245 01:41:24,101 --> 01:41:25,273 "నేను నిన్ను చూసినప్పుడు నా ఆశ్చర్యం ఎప్పటికీ తగ్గదు." 1246 01:41:25,335 --> 01:41:28,265 అతను ఆలోచిస్తున్నది ఒక్కటే నన్ను బ్రతికించే మార్గాలు. 1247 01:41:28,789 --> 01:41:31,455 కానీ నిజంగా ఎవరికీ తెలియదు మేము ఇక్కడ వదిలి వెళ్ళిన సమయం. 1248 01:41:32,115 --> 01:41:34,018 "నువ్వే మధురమైన లాలిపాట" 1249 01:41:34,161 --> 01:41:35,630 నేను అతనిని చూసిన తీరు మొదటిసారి... 1250 01:41:35,756 --> 01:41:38,090 నేను ఇప్పటికీ అతనిని చూస్తున్నానని గ్రహించాను అదే విధంగా. 1251 01:41:39,468 --> 01:41:42,825 "మనం ఒక అస్తిత్వంగా ఏకం చేద్దామా?" 1252 01:41:43,082 --> 01:41:44,203 కిట్టూ! 1253 01:41:44,476 --> 01:41:48,443 "నేను ఇప్పుడు ఒంటరితనానికి కేర్‌టేకర్‌ని." 1254 01:41:48,468 --> 01:41:50,222 ఏమీ లేదు. నేను నిన్ను చూడాలనుకున్నాను. 1255 01:41:50,590 --> 01:41:53,804 "నిశ్శబ్ద గమనికలతో చేసిన సంగీతం?" 1256 01:41:54,133 --> 01:41:55,501 అయితే ఈ గడ్డంతో కాదు... 1257 01:41:59,351 --> 01:42:04,226 "నేను ఇప్పుడు ఒంటరితనానికి కేర్‌టేకర్‌ని." 1258 01:42:04,352 --> 01:42:09,477 "నిశ్శబ్ద గమనికలతో చేసిన సంగీతం?" 1259 01:43:01,992 --> 01:43:03,515 దారి మర్చిపోయాను మేము ఇక్కడికి రావడానికి తీసుకున్నాము. 1260 01:43:04,952 --> 01:43:06,397 ఇది చెన్నై లేదా చిత్తూరు కాదు. 1261 01:43:06,726 --> 01:43:09,124 మార్గం కూడా నాకు గుర్తు లేదు. వెళ్దాం. 1262 01:43:19,460 --> 01:43:20,719 ఇది ఏమిటి? 1263 01:43:21,571 --> 01:43:23,298 తప్పు సమయంలో వచ్చిందా? 1264 01:43:25,533 --> 01:43:26,674 అతిగా ఆలోచించడం మానేయండి. 1265 01:43:30,822 --> 01:43:33,939 నేను చేయగలనా అని ఆలోచిస్తున్నాను ఇంకో రోజు ఇలాగే ఉంటుంది. 1266 01:43:39,783 --> 01:43:41,088 ఈ రోజు ఇంకా ముగియలేదు. 1267 01:43:45,128 --> 01:43:46,807 నాకు ఊపిరితిత్తుల పైభాగంలో అరుస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది. 1268 01:43:49,699 --> 01:43:50,902 ముందుకు సాగండి. 1269 01:44:50,955 --> 01:44:52,307 ఒక్క నిమిషం. 1270 01:44:53,353 --> 01:44:54,627 నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. 1271 01:44:59,421 --> 01:45:00,930 లోపల ఏం చేస్తున్నావు? 1272 01:45:16,221 --> 01:45:17,651 దయచేసి నాతో రండి. 1273 01:45:34,521 --> 01:45:36,818 ఆమెకేమి తెలియదు ఆమె శరీరంలో జరుగుతుంది. 1274 01:45:40,273 --> 01:45:42,140 ఆమె దానిని బయటకు చెప్పలేకపోతోంది. 1275 01:45:45,006 --> 01:45:47,609 ఇవన్నీ మారితే ఒక పురాణం, అది గొప్పది. 1276 01:46:00,961 --> 01:46:02,235 క్షమించండి, మామయ్య. 1277 01:46:37,457 --> 01:46:38,970 మీరు నన్ను వదులుకోరు, సరియైనదా? 1278 01:46:49,521 --> 01:46:50,905 మనం యాత్రకు వెళ్దామా? 1279 01:47:13,194 --> 01:47:14,194 మిత్ర... 1280 01:47:16,756 --> 01:47:18,061 మీరు నా మాట వినగలరా? 1281 01:47:18,741 --> 01:47:20,053 నా వేలు చూడు. 1282 01:47:26,658 --> 01:47:28,135 ప్రజలు మిమ్మల్ని కలవడానికి ఇక్కడ ఉన్నారు. 1283 01:47:29,201 --> 01:47:30,607 మీరు ఎవరినైనా గుర్తించగలరా? 1284 01:48:23,648 --> 01:48:25,054 ఆమె స్పందించడం లేదు. 1285 01:48:25,328 --> 01:48:27,281 మీరు మందులను కొనసాగించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను... 1286 01:49:08,469 --> 01:49:10,682 ఎవరైనా ఉన్నప్పుడు ఈ ప్రపంచంలో జన్మించాడు 1287 01:49:11,062 --> 01:49:13,273 మేము వారిని ఎంతో సంతోషంతో స్వాగతిస్తున్నాము. 1288 01:49:14,281 --> 01:49:15,665 కానీ వారు వెళ్లిపోయినప్పుడు 1289 01:49:16,113 --> 01:49:20,117 వారి జ్ఞాపకాలను గుర్తు చేసుకున్నారు మరియు మేము వారితో గడిపిన సమయాలు 1290 01:49:20,461 --> 01:49:21,484 మనకు బాధను మాత్రమే తెస్తుంది. 1291 01:49:23,203 --> 01:49:25,812 మిత్రకు కూడా అలాగే అనిపించేది. 1292 01:49:26,477 --> 01:49:29,289 మనం ఎప్పుడు చాలా ఆలోచిస్తాం మన జ్ఞాపకశక్తిని కోల్పోతున్నాము. 1293 01:49:29,679 --> 01:49:31,437 ఆమె ఆదరించి ఉండేది నీతో గడిపిన క్షణాలు. 1294 01:49:31,973 --> 01:49:34,976 ఆమె గుర్తుండేది మీతో గడిపిన సమయం. 1295 01:49:36,644 --> 01:49:38,722 బహుశా ఇది మంచిది ఆమె మరచిపోవడానికి. 1296 01:49:41,027 --> 01:49:42,629 ఆమె జీవితంలో మిగిలిపోయిన ప్రతి క్షణం... 1297 01:49:43,388 --> 01:49:45,021 ఆమెకు మాత్రమే చెందుతుంది. 1298 01:49:46,271 --> 01:49:49,201 ఈ సేకరణ క్షణాలు జ్ఞాపకాలుగా మారతాయి. 1299 01:49:50,660 --> 01:49:51,873 మిత్రా నిన్ను పొందడం అదృష్టవంతుడు. 1300 01:51:03,851 --> 01:51:05,194 కాబట్టి... 1301 01:51:05,593 --> 01:51:07,116 మళ్లీ గడ్డం పెంచారా? 1302 01:51:07,765 --> 01:51:10,061 సో, ముందు శైలజ మరియు ఇప్పుడు నేను, అవునా?" 1303 01:51:10,932 --> 01:51:14,557 శివా, నేను నాలాగే భావిస్తున్నాను సరైన సమయంలో వదిలిపెట్టారు. 1304 01:51:16,349 --> 01:51:18,419 నేను శాంతిని కోరుకున్నాను ఆనందం కంటే ఎక్కువ. 1305 01:51:18,857 --> 01:51:19,935 మరియు మీరు నాకు ఇచ్చారు. 1306 01:51:21,076 --> 01:51:23,193 ఇప్పుడు, మీరు దృష్టి పెట్టాలి ఇప్పుడు మీ స్వంత జీవితం. 1307 01:51:24,017 --> 01:51:26,443 తో జాగ్రత్తగా ఉండండి మీరు వేసే ప్రతి అడుగు. 1308 01:51:27,184 --> 01:51:29,939 మరియు మీకు ఈ అలవాటు ఉంది డాబా మీద ఒంటరిగా ఏడుస్తున్నాడు. 1309 01:51:30,594 --> 01:51:32,828 అది చాలు. మీరు చేసారు అప్పటికే తగినంత అరిచాడు. 1310 01:51:33,031 --> 01:51:34,593 ఇక నుండి, అది వీలు ఆనందం మాత్రమే ఉంటుంది. 1311 01:51:35,097 --> 01:51:36,972 అదే నేను నీకు ఇవ్వాలనుకున్నాడు. 1312 01:51:37,383 --> 01:51:38,524 మీరు అనుసరిస్తారని ఆశిస్తున్నాను. 1313 01:51:39,704 --> 01:51:42,365 నేను నిన్ను మర్చిపోయానని చెబితే, నేను చేస్తాను నాకు మాత్రమే అబద్ధం. 1314 01:51:43,292 --> 01:51:45,854 నేను ఇప్పటికే సిద్ధం చేసాను వీడ్కోలు చెప్పడానికి నేనే. 1315 01:51:47,997 --> 01:51:50,591 హే, నేను తయారు చేయడం లేదు ఇక్కడ కొన్ని గొప్ప త్యాగం. 1316 01:51:50,957 --> 01:51:53,644 ఇప్పుడే జరిగింది. అంతే. 1317 01:51:55,419 --> 01:51:58,224 మరియు మీరు దేనికి వెళ్తున్నారు ఇప్పుడు చెన్నైలో ఒంటరిగా ఉంటావా? 1318 01:51:59,174 --> 01:52:00,558 నేను మీకు సలహా ఇవ్వాలా? 1319 01:52:01,019 --> 01:52:02,610 నేను చేస్తే మీకు కోపం రావచ్చు. 1320 01:52:03,308 --> 01:52:05,800 నేను చెప్పాలనుకున్నాను ఇవన్నీ వ్యక్తిగతంగా. 1321 01:52:06,128 --> 01:52:08,623 కానీ మీరు తిరిగి వచ్చేవారు నేను ఒక విధమైన సమాధానంతో ... 1322 01:52:09,294 --> 01:52:10,506 ఎందుకంటే... 1323 01:52:12,807 --> 01:52:14,547 మీకు నిజంగా తెలియదు ఎలా మాట్లాడాలి, మీరు?