0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. 1 00:03:15,003 --> 00:03:16,420 ශයිලූ, ඇයි ඔයා කලබල වෙලා වගේ? 2 00:03:18,545 --> 00:03:19,711 කාල පරිච්ඡේද? 3 00:03:20,211 --> 00:03:21,211 මනෝ චලනයන්? 4 00:03:22,670 --> 00:03:24,628 ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැහැ කොහොමද කතා කරන්නේ, ඔබ? 5 00:03:27,348 --> 00:03:31,723 අපි අපේ සම්බන්ධය ආරම්භ කරන විට, වසර දෙකකට පෙර, මම EMI අටක් ගෙවමින් සිටියෙමි. 6 00:03:32,348 --> 00:03:34,681 මම එකින් එක වහලා දැම්මා දැන් මට ඉතිරිව ඇත්තේ දෙකක් පමණි. 7 00:03:34,848 --> 00:03:37,390 මම එකක් වසා දමමි මෙම මාසයේ වැඩි EMI. 8 00:03:38,681 --> 00:03:41,348 නමුත් එකම එක... 9 00:03:41,515 --> 00:03:42,598 සර්, බිල්. 10 00:03:54,024 --> 00:03:55,441 ඔයා කියන්න හිටියේ අන්තිම එක ගැන. 11 00:03:56,723 --> 00:03:58,973 මට ඒක ගැන බලාපොරොත්තුවක් නැති වුණා පහසුවෙන් අවසන් වනු ඇත. 12 00:03:59,291 --> 00:04:02,125 ඒකයි මම මෙතනට ආවේ. එය වසා දැමීමට. 13 00:04:03,458 --> 00:04:06,041 මට බලාගෙන ඉන්න බෑ තව දුරටත්, ශිව. 14 00:04:14,333 --> 00:04:15,458 හරි, ආයුබෝවන්. 15 00:04:28,916 --> 00:04:30,541 ඉතින්, සම්මුඛ පරීක්ෂණය ගියේ කෙසේද? 16 00:04:31,083 --> 00:04:32,125 එය හොඳින් විය. 17 00:04:32,583 --> 00:04:34,250 අපේ සර්ට හොඳ කෝපි කෝප්පයක් ගෙනත් දෙන්න. 18 00:04:34,458 --> 00:04:36,041 ඕන නෑ තාත්තේ. මට එළියේ යමක් තිබුණා. 19 00:04:36,250 --> 00:04:38,875 ඔහු පිටත අයිස්ක්‍රීම් පානය කළ විට. 20 00:04:39,291 --> 00:04:41,125 ඇයි බීලා කරදර කරන්නේ ගෙදර කෝපි නේද? 21 00:04:49,458 --> 00:04:50,666 තාත්තා... 22 00:04:51,291 --> 00:04:54,708 ඔහුගේ 10 වැනි විභාගය යන්තම් සමත් වූ පසු, ඔහුට නිසි කණ්ඩායමකට ඇතුල් වීමට නොහැකි විය. 23 00:04:55,250 --> 00:04:58,875 සර්, ගෙවීමේ ගැටලුවක් තිබුණේ නැහැ ඩිප්ලෝමා සීට් එකකට ලක්ෂ තුනක්. 24 00:04:59,166 --> 00:05:00,375 ඒකත් අවුරුදු පහකට. 25 00:05:00,458 --> 00:05:03,041 මම හිතුවා එයා ගන්නවා කියලා ඉන්ජිනියරින් ඉහලට 26 00:05:03,250 --> 00:05:05,416 ඔහු අහඹු ලෙස කිරීමට තීරණය කළේය වෙනත් දෙයක්, එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 27 00:05:05,625 --> 00:05:07,083 - අභ්යන්තර නිර්මාණකරු. - ඔව්. 28 00:05:07,375 --> 00:05:09,500 සර් තව ලක්ෂ දෙකක් ගෙව්වා පහසුවෙන්... 29 00:05:10,041 --> 00:05:13,000 … සහ සම්පූර්ණ දෙකක් වියදම් කළා අවුරුදු ගාණක් නිකන් ඇණ ගහනවා. 30 00:05:19,833 --> 00:05:23,000 ඔහු තම අභිමානය පවා තබා ගනී ඔහු එක රුපියලක්වත් නොගන්නා විට. 31 00:05:23,333 --> 00:05:27,083 එයා දවස ගෙවන්නේ කෝපි එකේ එල්ලිලා ගැහැණු ළමයින් සමඟ සාප්පු සහ අයිස්ක්රීම් ශාලා. 32 00:05:27,375 --> 00:05:29,083 මට පුදුමයි ඔහු කවදා පදිංචි වෙයිද කියලා. 33 00:05:29,708 --> 00:05:31,000 දැන් මොකද වුණේ? 34 00:05:31,083 --> 00:05:33,190 ඔහු යමක් කරමින් සිටී ඔහුගේ වැඩ මාර්ගය දිගේ, ඔහු නේද? 35 00:05:39,375 --> 00:05:41,833 එයා ඉස්සරහින් වාඩි වෙනවා විතරයි දවස පුරාම ලැප්ටොප් එකේ. 36 00:05:42,291 --> 00:05:46,541 ඔහු කවදාවත් සිතන්නේ නැත පිටතට ගොස් ජීවිකාව උපයනවාද? 37 00:05:46,875 --> 00:05:48,541 මොන වගේ පුතෙක්ද ඔබ උපත ලබා දී තිබේද? 38 00:05:49,166 --> 00:05:50,833 මොනවා උනත් මට නෙල්ලෝරෙන් යන්න වෙනවා. 39 00:05:51,833 --> 00:05:53,375 සිවා... සිවා! 40 00:05:54,541 --> 00:05:56,208 ශිවා, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 41 00:05:57,000 --> 00:05:58,375 මම චෙන්නායි යනවා. 42 00:06:31,500 --> 00:06:33,148 - මෝටරය නැවත ධාවනය කළේ කවුද? - ඒ අපි නොවේ. 43 00:06:33,333 --> 00:06:34,666 කෝ ඒ තෙළිඟු කෙල්ල මිත්‍රා? 44 00:06:34,833 --> 00:06:35,833 ඇය නානවා. 45 00:06:36,291 --> 00:06:37,666 මේ දහසය වැනි වතාවයි. 46 00:06:37,916 --> 00:06:41,375 සෑම විටම පැමිණිලි කරන කෙනෙක් සිටී ඇය නිසා යමක් ගැන. 47 00:06:41,541 --> 00:06:43,208 ඇයට මෝටරය ක්‍රියා විරහිත කිරීමටවත් නොහැකිද? 48 00:06:44,666 --> 00:06:47,750 ඇයට සිදු වූ හානියේ පිරිවැය හේතුව ඇගේ කුලිය දෙගුණයකට ආසන්නය. 49 00:07:04,773 --> 00:07:15,370 ("නීටි මුල්ලයි" ගීතය නාද රටා ලෙස වාදනය වේ) 50 00:07:25,339 --> 00:07:58,873 [භක්ති ගීත වාදනය පන්සලේ ලවුඩ් ස්පීකරයෙන්] 51 00:09:06,096 --> 00:09:08,726 ඔයා ඇත්තටම මගේ හිත අවුල් කරනවා. 52 00:09:09,034 --> 00:09:11,034 ඔබ කුලිය ගෙවා මාස 4 ක් ගත වී ඇත. 53 00:09:11,362 --> 00:09:13,362 නිවස හිස් කරන්න, ඔබට කුලිය ගෙවිය නොහැකි නම්. 54 00:09:20,206 --> 00:09:23,627 මුරපදය - 'මාව ඇද දැමූ ෂායිලු' 55 00:09:27,776 --> 00:09:30,731 "කාංකාව!" 56 00:09:31,029 --> 00:09:33,857 "අපි ජීවිතයක් ගත කළා නිරන්තර කනස්සල්ලෙන් ගිලී ඇත" 57 00:09:34,064 --> 00:09:39,648 "වාසනාවේ රැල්ල සදාකාලිකව පවතී මගේ වෙරළෙන් බැස ගියා" 58 00:09:50,628 --> 00:09:53,628 "පේළියක මංගල්යයකදී, වේ අපි කන්නේ බෝලයක්?" 59 00:09:54,436 --> 00:09:57,957 "ඔබ මාළුවෙක් එයට විසි කරනවාද? පිසූ පසු වතුර?" 60 00:09:58,785 --> 00:10:05,535 "අපි සම්බන්ධයක් නැති දේවල් කරනවා කිසිම ලැජ්ජාවක් පෙන්වන්නේ නැහැ.” 61 00:10:05,984 --> 00:10:08,077 "අපි පුහුණුවීම්වලින් බැහැර වෙලා." 62 00:10:10,571 --> 00:10:13,329 "කාංකාව!" 63 00:10:13,587 --> 00:10:15,134 ඔයාගේ අදහස් හොඳයි වගේ... 64 00:10:15,329 --> 00:10:18,188 ඒත් අපි කොහොමද ලොකු දෙයක් විශ්වාස කරන්නේ ව්‍යාපෘතිය නැවුම්කරුවෙකුගේ අතේ. 65 00:10:18,692 --> 00:10:26,700 "ඉස්සර මම යන්තම් අඟලක් නැග්ගා මම සැතපුමක් පහලට පැන්නා" 66 00:10:30,403 --> 00:10:32,244 "සවාරියක් අල්ලා ගන්න." 67 00:10:32,282 --> 00:10:34,199 "කුඩු කෑල්ලක්" 68 00:10:34,243 --> 00:10:37,743 "රැකියා දඩයමකදී මගේ කිවිරිය නාස්ති කරනවා." 69 00:10:38,327 --> 00:10:42,119 "තටාකයේ නිශ්ශබ්දතාවය තුළ වසංගතයක් ඇති වේ පියාසැරිය ඊයේ අවතාරය තුළ රැඳී සිටිමි..." 70 00:10:42,338 --> 00:10:46,385 "ඔබේ මනස අන්ධකාරයෙන් ගිලී යයි." 71 00:10:46,410 --> 00:10:48,202 "කාංකාව!" 72 00:10:48,370 --> 00:10:50,368 "අපි ජීවිතයක් ගත කළා නිරන්තර කනස්සල්ලෙන් ගිලී ඇත" 73 00:10:50,368 --> 00:10:53,552 "වාසනාවේ රැල්ල සදාකාලිකව පවතී මගේ වෙරළෙන් බැස ගියා" 74 00:10:53,734 --> 00:10:55,422 ඔබ දැනටමත් මාස 18 ක් බලා සිට ඇත. 75 00:10:55,697 --> 00:10:57,611 තව දින කිහිපයක් ඉන්න. හරි. 76 00:10:57,974 --> 00:11:00,207 අවාසනාවකට මෙන්, ඔබ එසේ නොවේ කිසියම් පෙර ව්‍යාපෘති තිබේ. සමාවෙන්න. 77 00:11:00,531 --> 00:11:02,816 අපි වැඩ කරන්න බලාපොරොත්තු වෙමු අනාගතයේදී එකට. සියලු සුභ පැතුම්. 78 00:11:11,704 --> 00:11:12,868 මොකද වුණේ? 79 00:11:14,740 --> 00:11:15,739 කිසිවක් නැත. 80 00:11:17,971 --> 00:11:19,208 ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 81 00:11:21,814 --> 00:11:23,049 අභ්යන්තර නිර්මාණකරු. 82 00:11:23,202 --> 00:11:24,374 වඩු කාර්මිකයා? 83 00:11:28,763 --> 00:11:30,132 කොහොමද දන්නවද නියපොත්තක් ගහන්නද? 84 00:11:30,304 --> 00:11:31,570 ගහන්න ඕන තැන මම දන්නවා. 85 00:11:33,942 --> 00:11:37,785 "මම මගේ ආත්මයට බරක් වෙමි." 86 00:11:38,118 --> 00:11:41,160 "සිහින දුරස් වෙලා" 87 00:11:42,160 --> 00:11:44,743 "යථාර්ථය තරමක් කටුකයි." 88 00:11:46,077 --> 00:11:49,452 "මනස මුරණ්ඩුයි!" 89 00:11:50,077 --> 00:11:53,119 "ලෝකය මොනවා කිව්වත්..." 90 00:11:53,827 --> 00:11:57,035 "මගේ අඛණ්ඩ අරගලය දිගටම පවතිනවා..." 91 00:11:57,528 --> 00:11:59,106 කවදද ගෙදර එන්නේ? 92 00:11:59,285 --> 00:12:01,459 මම මේ සතියේ ආපහු එන්නම් තාත්තේ. 93 00:12:01,571 --> 00:12:03,176 මට ඔබේ නිදහසට කරුණු තිබේ. 94 00:12:03,200 --> 00:12:05,068 මාස 10ක් ගියා ඔබ චෙන්නායි ගිය දා සිට. 95 00:12:05,759 --> 00:12:07,831 ඒක තමයි! ඔබට යන්න පුළුවන් ලිපිය පැමිණි පසු චෙන්නායි. 96 00:12:08,046 --> 00:12:09,270 - තාත්තා... - සවන් දෙන්න! 97 00:12:09,433 --> 00:12:11,440 අපිට අල්ලගෙන ඉන්න බෑ මනාලයාගේ පවුල තවදුරටත්. 98 00:12:11,669 --> 00:12:13,661 ආපහු ගෙදර එන්න පළමු දෙය හෙට. 99 00:12:14,094 --> 00:12:15,367 ඔයාට තේරෙණව ද? 100 00:12:19,205 --> 00:12:20,036 ඔව් මල්ලි. 101 00:12:20,232 --> 00:12:23,291 මම ඔයාට කෙටි චිත්‍රපටිය දවස් 4ක් දුන්නා කලින්, මට තවම උපසිරැසි ලැබුණේ නැහැ. 102 00:12:23,459 --> 00:12:24,647 මම ඔබට නියමිත වේලාවට ගෙවන්නේ නැද්ද? 103 00:12:25,005 --> 00:12:27,086 මට උත්සවයකට යවන්න ඕන හෙට, ඔබ එය එවන්නේ කවදාද? 104 00:12:27,277 --> 00:12:28,824 මම ඉක්මනට එවන්නම් අයියේ. 105 00:12:29,020 --> 00:12:31,207 ඔබ නැරඹුවාද කෙටි චිත්‍රපටයක්? එය කොහොම ද? 106 00:12:31,740 --> 00:12:32,914 එය හොඳම ය. 107 00:12:33,544 --> 00:12:36,305 අපේ ගෙවල් ළඟ තියෙන සිල්ලර කඩ හිමියා... 108 00:12:36,329 --> 00:12:38,437 විවෘත කිරීමට සැලසුම් කර ඇත තවත් සුපිරි වෙළඳසැලක්. 109 00:12:38,707 --> 00:12:43,428 ඔයාගේ නෑනාට තියෙනවා ඔබ එහි අභ්යන්තර කටයුතු කිරීමට නිර්දේශ කර ඇත. 110 00:12:43,605 --> 00:12:44,609 ඇය කොහොමද? 111 00:12:45,329 --> 00:12:46,753 ඇයට එය ගත නොහැක. 112 00:12:47,160 --> 00:12:49,881 IVF ප්‍රතිකාරය වේ අපේ දෙමවුපියන් වෙනුවෙන් පමණයි. 113 00:12:50,364 --> 00:12:52,098 මුලින්ම ඇයව බලාගන්න. 114 00:12:52,632 --> 00:12:55,897 අනික අපේ උන්ට කියන්න එපා දෙමාපියන් මා ගැන ඕනෑම දෙයක්. 115 00:12:56,256 --> 00:12:57,604 ඔවුන් ගැන කරදර නොවන්න. 116 00:12:57,851 --> 00:13:00,307 මම ඔබට සමහරක් මාරු කර ඇත මුදල්. මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්. 117 00:13:04,546 --> 00:13:07,198 ඔබ කවදා හෝ උපයාගෙන තිබේද? තනි රුපියලක් ඔබමද? 118 00:13:07,392 --> 00:13:10,406 ඔබ කවදා හෝ මිලදී ගෙන තිබේද? අඩුම තරමේ ඇණයක් සහ මිටියක්? 119 00:13:11,250 --> 00:13:13,182 ජීවිතය දැන් පහසු බව පෙනේ. 120 00:13:13,430 --> 00:13:16,369 නමුත් අපි ගිය පසු, ඔබට පුළුවන් අන්තිමට මල්ලිට කන්නලව් කරන්න... 121 00:13:16,393 --> 00:13:18,266 එක් ආහාර වේලක් සඳහා පවා. 122 00:13:25,896 --> 00:13:27,903 අපිට අල්ලගෙන ඉන්න බෑ මනාලයාගේ පවුල තවදුරටත්. 123 00:13:27,984 --> 00:13:29,976 ආපහු ගෙදර එන්න පළමු දෙය හෙට. 124 00:13:30,065 --> 00:13:31,702 "කාංකාව!" 125 00:13:31,806 --> 00:13:33,910 "අපි ජීවිතයක් ගත කළා නිරන්තර කනස්සල්ලෙන් ගිලී ඇත" 126 00:13:34,035 --> 00:13:37,884 "වාසනාවේ රැල්ල සදාකාලිකව පවතී මගේ වෙරළෙන් බැස ගියා" 127 00:13:37,978 --> 00:13:47,243 "ඉස්සර මම යන්තම් අඟලක් නැග්ගා මම සැතපුමක් පහළට ගිලී සිටිමි. ” 128 00:13:50,240 --> 00:13:51,272 සමාවෙන්න... 129 00:13:51,381 --> 00:13:52,381 ඔබ කවුද? 130 00:13:53,053 --> 00:13:54,227 ඔයා මෙතන ඉන්නවද? 131 00:13:54,856 --> 00:13:55,978 ඔව්. ඔයා අහන්නේ ඇයි? 132 00:13:56,223 --> 00:13:59,302 - ස්වේතා කියලා කෙල්ලෙක්... - ("නීටි මුල්ලයි" ගීතය නාද රටා ලෙස වාදනය වේ) 133 00:14:01,397 --> 00:14:02,898 - ඔබ තෙළිඟුද? - ඔව් 134 00:14:03,404 --> 00:14:04,409 නියමයි. 135 00:14:04,531 --> 00:14:06,599 මම ස්වේතා කියන කෙල්ලව මෙතනට දැම්මා. 136 00:14:06,685 --> 00:14:08,005 ගාස්තුව තවම බැර කර නැත. 137 00:14:08,246 --> 00:14:09,859 ඇය දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 138 00:14:10,681 --> 00:14:11,993 ඔබ ඇයව දකින්නට උනොත්, 139 00:14:12,337 --> 00:14:15,447 ඔබට ඇයව එවන්න කියන්න පුළුවන්ද? මගේ අංකයට GPay හරහා රුපියල් 60ක්? 140 00:14:25,539 --> 00:14:27,304 මම බලාගෙන ඉඳලා තියෙනවා මෙතන සෑහෙන කාලයක්. 141 00:14:33,965 --> 00:14:35,020 ස්වේතා. 142 00:14:35,614 --> 00:14:36,754 ස්වේතා. 143 00:14:37,129 --> 00:14:39,824 බයික් ටැක්සි මිනිහා බලාගෙන ඉන්නවා. ඔහුගේ ගාස්තුව බැර කර නැති බව පෙනේ. 144 00:14:40,050 --> 00:14:41,156 ඔහු මට දැනුම් දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. 145 00:14:41,366 --> 00:14:43,860 එය මගේ පැත්තෙන් හර කර ඇත. ඔහුට කියන්න, මම සමාගම සමඟ පරීක්ෂා කරන්නම්. 146 00:14:44,056 --> 00:14:45,233 ඔබම ඔහුට කියන්න. 147 00:15:15,387 --> 00:15:17,692 ඔබට පහසුවෙන් සොයාගත හැකිය පාරේ ඔටෝ එකක්. 148 00:15:27,677 --> 00:15:31,432 (Luckkanna Mate Nillu ගීතය නාද රටා ලෙස වාදනය වේ) 149 00:15:32,507 --> 00:15:33,522 ආයුබෝවන්... 150 00:15:33,633 --> 00:15:36,571 හායි, ඔයා මට ඔයාගේ නම්බර් එක දුන්නා ඊයේ PG හොස්ටල් එක මතකද? 151 00:15:36,686 --> 00:15:38,613 ඔව්, මුදල් තවමත් බැර කර නැත. 152 00:15:38,899 --> 00:15:41,120 ඔයාට මාව දාන්න පුළුවන් නම් කෝයම්බේඩු බස් නැවතුම්පළ... 153 00:15:41,466 --> 00:15:43,167 මම ඇගේ මුදල් සමඟ ඔබට ගෙවන්නෙමි. 154 00:15:43,340 --> 00:15:44,348 කුමක් ද? 155 00:15:44,677 --> 00:15:48,036 මචන් මම බයික් පූල් කරනවා. මම බයික් ටැක්සි සේවය කරන්නේ නැහැ. 156 00:15:49,714 --> 00:15:51,949 සමාවෙන්න, මම ... 157 00:15:55,380 --> 00:15:57,005 මම ඇය දෙස බලන්නේ කෙසේද? 158 00:16:04,515 --> 00:16:05,890 ඔයා එන්නෙ නෑ කිව්වද? 159 00:16:06,696 --> 00:16:08,231 අද මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 160 00:16:08,255 --> 00:16:09,688 සල්ලිත් තිබ්බෙ නෑ. 161 00:16:10,163 --> 00:16:13,056 මම හිතුවා මට ඒ දෙකම ලැබෙයි කියලා මම ඔයාව දැම්මොත් ගාස්තු. 162 00:16:13,755 --> 00:16:14,895 ඔයා කොහේ සිට ද? 163 00:16:15,163 --> 00:16:16,179 ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? 164 00:16:16,405 --> 00:16:17,479 අනේ රත්තරනේ... 165 00:16:17,694 --> 00:16:20,085 මම ඇහුවේ මට දාන්න පුළුවන් නිසා ඔබ හරියටම බස් ස්ථානයේ. 166 00:16:21,857 --> 00:16:22,857 චිත්තූර්. 167 00:16:26,098 --> 00:16:27,098 ඔබ සිට? 168 00:16:27,508 --> 00:16:28,508 නෙල්ලෝර්. 169 00:16:34,317 --> 00:16:35,980 ඔබ යන්නේ උත්සවයකට සහභාගී වෙනවාද? 170 00:16:36,895 --> 00:16:37,895 නෑ... 171 00:16:38,895 --> 00:16:40,456 එහෙනම් ඇයි ඔයා යන්නේ? 172 00:16:42,912 --> 00:16:45,711 නමුත් තවමත් ඇමතුම් ලිපිය ලැබුණේ නැත. 173 00:16:46,272 --> 00:16:47,272 ඒකයි... 174 00:16:55,564 --> 00:16:57,591 ඔයා කිව්වා, බයික් ටැක්සි කරන්නේ නෑ කියලා... 175 00:16:57,779 --> 00:16:59,567 ඔබට නිසි රැකියාවක් නොමැති බව පෙනේ. 176 00:16:59,989 --> 00:17:01,051 බයිසිකල් සංචිත ඇයි? 177 00:17:01,242 --> 00:17:03,803 හෙලෝ, මම වැඩෙන අභ්‍යන්තර නිර්මාණකරුවෙක්. 178 00:17:04,183 --> 00:17:05,443 දිලිසෙනවාද? අවුරුදු කීයකින්ද? 179 00:17:07,466 --> 00:17:10,042 මම මගේ පාඨමාලාව අවසන් කළා සහ දැනටමත් නිර්මාණකරුවන් දෙදෙනෙකුට උදව් කර ඇත. 180 00:17:10,362 --> 00:17:12,494 මම අත්සන් කරන්න හදනවා දැන් මගේම ව්‍යාපෘතිය. 181 00:17:20,827 --> 00:17:22,936 මට තියෙනවා වගේ දැනෙනවා ඔයාව කොහේ හරි දැක්කා. 182 00:17:32,873 --> 00:17:33,873 ස්තුතියි. 183 00:17:34,256 --> 00:17:35,320 මාව අගයන්න අමතක කරන්න එපා. 184 00:17:35,344 --> 00:17:36,584 තරු පහක්. 185 00:17:43,958 --> 00:17:48,301 (Luckkanna Mate Nillu ගීතය නාද රටා ලෙස වාදනය වේ) 186 00:17:56,455 --> 00:17:57,673 ආයුබෝවන්. 187 00:18:01,824 --> 00:18:02,824 සිදුවුයේ කුමක් ද? 188 00:18:03,323 --> 00:18:05,565 ඔයාට මාව මගේ හොස්ටල් එකට දාන්න පුලුවන්ද? 189 00:18:08,917 --> 00:18:10,097 හොඳයි, මට ඔබේ බෑගය දෙන්න. 190 00:18:18,825 --> 00:18:19,980 කමක් නෑ. 191 00:18:30,044 --> 00:18:36,828 (Luckkanna Mate Nillu ගීතය නාද රටා ලෙස වාදනය වේ) 192 00:18:37,768 --> 00:18:38,784 ආයුබෝවන්. 193 00:18:40,947 --> 00:18:43,072 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - පුරප්පාඩුවක් නැත, පෙනේ. 194 00:18:43,300 --> 00:18:44,816 මගේ ඉඩ වෙන කෙනෙක් අල්ලගෙන. 195 00:18:48,150 --> 00:18:50,628 මගේ යාළුවා ප්‍රීති මෑතකදී අඩයාර් වෙත ගියා. 196 00:18:50,938 --> 00:18:52,329 කරුණාකර මාව එහි දමන්න. 197 00:18:59,084 --> 00:19:00,303 හරි... 198 00:19:27,330 --> 00:19:29,034 මාමේ... ප්‍රීති මෙහේද? 199 00:19:32,769 --> 00:19:33,770 මෝඩයා. 200 00:19:36,626 --> 00:19:38,585 මාමා? ඔහු මගේ පෙම්වතා. 201 00:19:39,136 --> 00:19:41,033 ඔහ්. සමාවෙන්න. 202 00:19:41,345 --> 00:19:43,166 ඉතින්, මොකක්ද කාරණය? 203 00:19:43,291 --> 00:19:45,111 මට හදිසියේම නේවාසිකාගාරයෙන් ඉවත් වීමට සිදු විය. 204 00:19:45,475 --> 00:19:47,466 මට ඔයා ලග ඉන්න පුලුවන්ද අදට පමණක් තැනක්? 205 00:19:47,694 --> 00:19:49,491 මම වෙන එකක් හොයාගන්නම් හෙට නේවාසිකාගාරය. 206 00:19:49,624 --> 00:19:51,237 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි, 207 00:19:51,921 --> 00:19:53,382 නමුත් මට තියෙනවා අද රාත්‍රියේ පාරිභෝගික ඇමතුම. 208 00:19:53,710 --> 00:19:55,320 ඉතින් රඝු විතරයි මගේ තැන ඉන්නේ. 209 00:19:55,601 --> 00:19:56,695 ඔහ්, ඔහු? 210 00:19:57,372 --> 00:19:59,153 හරි. ස්තූතියි, ප්‍රීති. 211 00:19:59,355 --> 00:20:00,753 මම වෙන තැනක් බලන්නම්. 212 00:20:01,138 --> 00:20:02,913 මට උදව්වක් අවශ්‍ය නම් මම ඔබට කතා කරන්නම්. 213 00:20:03,022 --> 00:20:04,278 හරි හරී. ආයුබෝවන්. 214 00:20:10,109 --> 00:20:11,616 [දුරකථන ඇමතීම] 215 00:20:12,000 --> 00:20:12,961 ආයුබෝවන්. 216 00:20:13,067 --> 00:20:15,040 මම තවමත් මෙහි සිටිමි. එන්න. 217 00:20:35,078 --> 00:20:36,094 කුමක් ද? 218 00:20:41,122 --> 00:20:43,392 - අපි කුමක් කරමුද? - අපි නේවාසිකාගාරයක් සොයා ගන්නා තුරු සොයන්න. 219 00:20:43,810 --> 00:20:45,270 මම බලාගන්නම් වියදම් වලින්. 220 00:20:53,768 --> 00:20:54,815 පුරප්පාඩුවක් නැත, ආදරණීය. 221 00:20:55,065 --> 00:20:57,969 "අනේ වැස්ස... අන්තිමට ඔයා අහසින් එහාට යන්න." 222 00:20:58,302 --> 00:20:59,693 'පුරප්පාඩු නැත' 223 00:21:00,021 --> 00:21:02,366 " හරහා ගමනක් තරු, මාව හොයාගන්න විතරද?" 224 00:21:02,593 --> 00:21:06,718 "චූටි කුරුල්ලා... ඔයාද මාව හොයන්න එනවද?" 225 00:21:07,197 --> 00:21:08,032 ඔව්, කාමර තිබේ. 226 00:21:08,057 --> 00:21:09,963 "මට ඔයාව මෙතනින් පස්සේ යන්න දෙන්න." 227 00:21:10,041 --> 00:21:11,041 හැබැයි මේ මාසේ 10න් පස්සේ. 228 00:21:11,302 --> 00:21:14,654 "මගේ තොල් ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළත්, මගේ කකුල් මාව ඔබේ පැත්තට ගෙන යනවා." 229 00:21:14,786 --> 00:21:16,364 පසුව පමණක් හිස් මේ මස 10 වැනිදා. 230 00:21:16,388 --> 00:21:19,801 "මේ... අසීමිත සතුටක්." 231 00:21:20,385 --> 00:21:24,218 "ඔබ මගේ අවකාශයට කෑවා..." 232 00:21:24,383 --> 00:21:29,101 "මට ඔයාව හැමතැනම පේනවා. ඔබ සර්වසම්පූර්ණද?" 233 00:21:29,218 --> 00:21:33,176 "මා සමඟ ඇවිදින්න, ඉඩ දෙන්න අපේ ගමන අවසානයේ ආරම්භ වේ." 234 00:21:33,510 --> 00:21:37,760 "මාත් එක්ක ඇවිදින්න යාළුවා... මක්නිසාද අපගේ මාර්ග දැන් එකකි." 235 00:21:37,760 --> 00:21:41,968 "මා සමඟ ඇවිදින්න, ඉඩ දෙන්න අපේ ගමන අවසානයේ ආරම්භ වේ." 236 00:21:42,072 --> 00:21:46,510 "මාත් එක්ක ඇවිදින්න යාළුවා... මක්නිසාද අපගේ මාර්ග දැන් එකකි." 237 00:21:54,885 --> 00:22:01,940 "අපි කාලයට එරෙහිව තරඟ කරනවා, වීදි හරහා දුවනවා." 238 00:22:02,127 --> 00:22:03,276 සර් බිල රුපියල් 150යි. 239 00:22:03,718 --> 00:22:11,676 "මට මටම හිනා ඔබ කියන සියල්ලටම 'ඔව් මාස්ටර්'. 240 00:22:12,427 --> 00:22:15,760 "මේක හීනයක්ද ඇත්තක්ද?" 241 00:22:16,552 --> 00:22:19,677 මට ඒ දෙන්නව වෙන් කරන්න බෑ." 242 00:22:21,093 --> 00:22:26,510 "අපි මේක ඉක්මන් කරමු ස්ථාවරව, එකට ගමන් කරන්න." 243 00:22:29,494 --> 00:22:31,393 - අම්මා - ඔබ ළඟා වූයේ කොහේද? 244 00:22:32,183 --> 00:22:34,480 අම්මේ මට වෙන කම්පැනියකින් කෝල් එකක් ආවා. 245 00:22:35,072 --> 00:22:36,587 මට සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට කැඳවීමක් ලැබුණා. 246 00:22:36,801 --> 00:22:38,465 ඉතින් මම බැහැලා ආපහු ආවා. 247 00:22:38,609 --> 00:22:40,277 මට විශ්වාස කරන්න අමාරුයි. 248 00:22:40,401 --> 00:22:42,348 මනාලයා දැන් ඉන්නේ නගරයේ. 249 00:22:42,476 --> 00:22:43,882 ඔයා මෙහෙ එනවා කිව්වෙ නැද්ද? 250 00:22:44,536 --> 00:22:47,696 යන මාතෘකාව ඔබ දිගටම ගෙන එන්නේ නම් විවාහය, මම ලේහ් හෝ ලඩාක් වෙත දුවමි. 251 00:22:48,900 --> 00:22:51,376 ලඩාක්? මිනිස්සු එපා සාමාන්‍යයෙන් කාසිට දුවනවාද? 252 00:22:51,770 --> 00:22:53,019 මම සාමය සොයා යන ඕනෑම තැනකට යන්නෙමි. 253 00:22:53,225 --> 00:22:54,517 නමුත් මම ඔබට පමණක් කතා කරමි. 254 00:22:54,904 --> 00:22:57,358 - තාත්තාව ඔබම හසුරුවන්න. ආයුබෝවන්! - මිත්‍රා! 255 00:23:02,742 --> 00:23:07,448 "මා සමඟ ඇවිදින්න, ඉඩ දෙන්න අපේ ගමන අවසානයේ ආරම්භ වේ." 256 00:23:07,507 --> 00:23:10,749 "මාත් එක්ක ඇවිදින්න යාළුවා... මක්නිසාද අපගේ මාර්ග දැන් එකකි." 257 00:23:10,980 --> 00:23:12,011 අපි යමු. 258 00:23:12,669 --> 00:23:16,344 "මා සමඟ ඇවිදින්න, ඉඩ දෙන්න අපේ ගමන අවසානයේ ආරම්භ වේ." 259 00:23:16,431 --> 00:23:21,926 "මාත් එක්ක ඇවිදින්න යාළුවා... මක්නිසාද අපගේ මාර්ග දැන් එකකි." 260 00:23:22,799 --> 00:23:26,346 "මා සමඟ ඇවිදින්න, ඉඩ දෙන්න අපේ ගමන අවසානයේ ආරම්භ වේ." 261 00:23:26,702 --> 00:23:28,461 මට රුපියල් 8,000 දක්වා ගෙවිය හැකිය. 262 00:23:28,481 --> 00:23:29,641 ඒවා පිරී ඇත. මම එකක් හම්බවුනා හිස් කාමරය රුපියල් 15,000 කට. 263 00:23:29,778 --> 00:23:32,266 "ගමන පටන් ගත්තා" 264 00:23:32,389 --> 00:23:33,389 ස්තුතියි අක්කේ. 265 00:23:33,478 --> 00:23:37,728 "දැන් ආපහු හැරෙන්න බෑ" 266 00:23:48,280 --> 00:23:49,999 අපි දැන් කොහෙද යන්නෙ? 267 00:23:50,269 --> 00:23:52,214 අත්හැරීම සාධාරණද පාරේ කෙල්ලෙක්ද? 268 00:23:52,440 --> 00:23:53,911 පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස! 269 00:23:54,308 --> 00:23:57,094 ඇයි ගේන්න ඕන දැන් "ගැහැණු ළමයා සහ පිරිමි ළමයා" මාතෘකාව කරන්න? 270 00:23:57,464 --> 00:23:59,441 මට සමාවෙන්න. එහි ගාණ කීය ද? 271 00:23:59,891 --> 00:24:00,939 රුපියල් 120 සර්. 272 00:24:06,569 --> 00:24:09,003 මගේ අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමට මම සූදානම් 10,000 දක්වා. අපි සොයා බලමු. 273 00:24:24,845 --> 00:24:26,137 ඔයා මගේ කාමරයට එනවද? 274 00:24:30,050 --> 00:24:31,534 යක් ඔහුගේ කාමරයට, එය පෙනේ. 275 00:24:31,596 --> 00:24:33,073 මම ඔබට අමනාප කිරීමට අදහස් කළේ නැත. 276 00:24:33,213 --> 00:24:34,213 'ප්‍රමාද' 277 00:24:34,679 --> 00:24:36,401 මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ. 278 00:24:36,596 --> 00:24:37,987 අහිංසක ලෙස හැසිරීම නවත්වන්න. 279 00:24:38,642 --> 00:24:39,891 මට දැන් මතකයි. 280 00:24:40,084 --> 00:24:42,772 අවුරුද්දකට කලින් මම ඔයාව දැක්කා නෙල්ලූර් රෝහලේ ගැහැණු ළමයෙක්. 281 00:24:59,173 --> 00:25:01,118 කෙල්ලො කී දෙනෙක් ඔබ ජීවිත විනාශ කළාද? 282 00:25:01,618 --> 00:25:05,243 ආදරණීය, මම කිසිවෙකු විනාශ නොකරමි මගේ ජීවිතය හැර වෙනත් ජීවිතයක්. 283 00:25:05,603 --> 00:25:06,783 කරුණාකර තත්පරයක් රැඳී සිටින්න. 284 00:25:07,998 --> 00:25:09,498 ඇය මගේ නෑනා. 285 00:25:24,288 --> 00:25:25,350 නෑනා 286 00:25:26,633 --> 00:25:28,476 හොඳයි, ඇයි ඔයා මට ඔයාගේ කාමරයට කතා කළේ? 287 00:25:28,672 --> 00:25:31,606 ලෑස්තියි කිව්වා නේද 10,000ක් කුලියට දෙනවද? ඒක තමයි. 288 00:25:32,366 --> 00:25:33,590 ඔබේ කාමරය යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 289 00:25:33,764 --> 00:25:36,748 මගේ ගෙදර අයිතිකාරයා මට දැන් තේරුණා නරක වචන භාවිතා කිරීමට පසුබට නොවේ. 290 00:25:37,060 --> 00:25:38,537 'සිදුරක්' 291 00:25:40,108 --> 00:25:42,094 මූලික වශයෙන්, මම නැහැ මාස දෙකක කුලිය ගෙව්වා. 292 00:25:42,280 --> 00:25:44,095 ඔබ ඇතුළට ගියොත්, මගේ කුලිය අඩකින් අඩු වනු ඇත. 293 00:25:45,045 --> 00:25:47,841 මම ගොඩක් වෙලාවට ගෙදර එන්නේ කෑමට සහ නැවුම් වීමට පමණි. 294 00:25:48,060 --> 00:25:50,482 මම දවසේ වැඩි කාලයක් ගත කරන්නේ එළිමහනේ. මම ටෙරස් මත පවා නිදාගන්නෙමි. 295 00:25:51,640 --> 00:25:54,102 ඔබ කිසිසේත් බාධා නොකරනු ඇත. 296 00:25:58,342 --> 00:25:59,397 හරි... 297 00:25:59,889 --> 00:26:01,160 මම තැනට කැමති නම් මම ඉන්නම්. 298 00:26:01,733 --> 00:26:02,910 නැත්නම්, මම යනවා. 299 00:26:05,163 --> 00:26:06,499 ඔබේ මිනිසුන් නම් ප්රදේශය, මාව විනිශ්චය කිරීමට පටන් ගන්නද? 300 00:26:06,929 --> 00:26:08,320 ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ. 301 00:26:31,582 --> 00:26:32,644 ආයුබෝවන් 302 00:26:35,759 --> 00:26:36,802 සර්! 303 00:26:41,217 --> 00:26:43,576 - ඌ කව් ද? - මට කාමරයක් වෙන් කර ඇත. 304 00:26:50,670 --> 00:26:51,998 මෙතන අත්සන් කරන්න. 305 00:26:52,233 --> 00:26:53,871 මට ඔයාගේ හැඳුනුම්පත් දෙකම දෙන්න. 306 00:27:10,325 --> 00:27:11,957 හෝටල් විස්තරය 'කපල් ෆ්‍රෙන්ඩ්ලි' කිව්වා. 307 00:27:48,430 --> 00:27:49,899 කරුණාකර ඉදිරියට ගොස් විවේක ගන්න. 308 00:28:58,056 --> 00:29:00,290 ඔහු සිතන්නට ඇත්තේ, ඔයා මාව මෙහෙට ඇදගෙන ගියා නේද? 309 00:29:03,821 --> 00:29:05,180 ඔයා මාව රැවැට්ටුවා නේද? 310 00:29:08,296 --> 00:29:10,710 එදා ඔයා මාව බාර ගත්තා නවාතැනක් සොයන සංචාරයක්. 311 00:29:11,022 --> 00:29:12,311 දැන් ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනාවා. 312 00:29:13,842 --> 00:29:15,239 ඉස්සෙල්ලම ගිහින් නාන්නද? 313 00:29:29,204 --> 00:29:31,392 - හලෝ - සිවා සර්, ඔයාලා දෙන්නා කොහෙද? 314 00:29:32,172 --> 00:29:33,122 දෙකම? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 315 00:29:33,405 --> 00:29:34,807 රවට්ටන එක නවත්තන්න සර්. 316 00:29:34,831 --> 00:29:37,428 මෙතන දේවල් බරපතල වෙනවා. 317 00:29:37,706 --> 00:29:40,284 - කරුණාකර මට සවන් දෙන්න! - සංඥාව දුර්වලයි. මම ඔබට නැවත අමතන්නම්. 318 00:29:40,433 --> 00:29:42,747 - මම ඔබට නැවත අමතන්නම්. - සර්, අහන්න! කරුණාකර! 319 00:30:51,174 --> 00:30:55,441 "මගේ හීන වලට නම් මේ කූඩුව හරිද..." 320 00:30:55,820 --> 00:31:00,242 "සියලු රෝමිං වලින් පසුව, මට ලැබෙනවා මගේ පියාපත් ටිකක් දිගු කිරීමට. " 321 00:31:00,712 --> 00:31:05,085 "මම රැජින නොවෙන්න පුළුවන්. නමුත් මෙය මගේ රාජධානියයි..." 322 00:31:05,315 --> 00:31:06,815 "අපි සම්බන්ධයක් නැතුව ඇති..." 323 00:31:06,952 --> 00:31:08,499 ප්‍රමාදයට සමාවෙන්න. 324 00:31:08,620 --> 00:31:09,620 "ඒත් මේ මොනවා උනත් මේක ලස්සනයි..." 325 00:31:14,444 --> 00:31:15,324 සමාවෙන්න. 326 00:31:15,601 --> 00:31:17,581 ඔයාට පුළුවන්ද මාව ඔයා යන ගමන් කඩේට දාන්න? 327 00:31:17,871 --> 00:31:19,191 මම ගමන සඳහා ගෙවන්නෙමි. 328 00:31:27,536 --> 00:31:28,559 කමක් නෑ. 329 00:31:51,613 --> 00:31:53,393 අපි තේ ටිකක් බොමුද? ඔබට කාලය තිබේද? 330 00:32:01,296 --> 00:32:02,679 සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට යනවාද? 331 00:32:03,702 --> 00:32:04,717 සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. 332 00:32:06,325 --> 00:32:07,457 සිදුවුයේ කුමක් ද? 333 00:32:08,554 --> 00:32:10,558 ඔයා හදනවා වගේ බයිසිකල් සංචිතයෙන් ගොඩක්. 334 00:32:10,763 --> 00:32:12,894 ඇත්තෙන්ම නැහැ. එය හුදෙක් ආවරණය කරයි මගේ දෛනික වියදම්. 335 00:32:13,293 --> 00:32:14,898 ඉතින්, ඔබේ පවුල ඔබට සහාය දෙනවාද? 336 00:32:21,688 --> 00:32:23,397 මගේ තාත්තා වැඩ කරන විට, 337 00:32:24,266 --> 00:32:25,547 එයා මට සල්ලි දුන්නා. 338 00:32:27,524 --> 00:32:29,086 මම එය සතුටින් භාර ගත්තෙමි. 339 00:32:32,657 --> 00:32:34,519 ඒත් ඒක ගන්න එක අසාධාරණයි විශ්‍රාම ගිය පසුවත්. 340 00:32:38,591 --> 00:32:40,878 ඔහු තවමත් මට සහාය වනු ඇත. ඔහු වෙනස් වී නැත. 341 00:32:43,528 --> 00:32:46,229 නමුත් කාරණය වන්නේ අයි තාම වෙනස් වෙලා නෑ... 342 00:32:49,446 --> 00:32:50,465 ඒකයි.. 343 00:32:51,003 --> 00:32:52,722 මම මගේ දෙමාපියන්ට බොරු කියනවා සහ දේවල් කළමනාකරණය කරන්න. 344 00:32:54,769 --> 00:32:56,636 අයියා ඇත්ත දන්නවා.. 345 00:32:57,816 --> 00:33:00,480 ඒත් සමහර වෙලාවට මට දැනෙනවා එයාටත් බොරු කියනවා වගේ. 346 00:33:03,942 --> 00:33:05,801 "වර්ධනය වන අභ්යන්තර නිර්මාණකරු" 347 00:33:12,542 --> 00:33:14,886 මම ජීවිතේ ගන්න තීරණ. 348 00:33:17,975 --> 00:33:19,865 තවම එකක්වත් වැඩ කරලා නැහැ. 349 00:33:22,866 --> 00:33:24,421 මට ලොකු හීන නැහැ. 350 00:33:24,966 --> 00:33:26,505 මම අවසානයේ ගොඩ බැස්ස විට මගේ පළමු ව්‍යාපෘතිය, 351 00:33:26,717 --> 00:33:30,029 මට මිටියක් තෑගි කරන්න ඕන සහ මගේ පියාට ඇණයක්. 352 00:34:05,848 --> 00:34:06,872 සිවා... 353 00:34:07,605 --> 00:34:08,802 අද ඔබේ සැලසුම කුමක්ද? 354 00:34:10,036 --> 00:34:12,817 මට ඉදිකිරීම් කාර්යාලයකට යා යුතුයි මිල කැඳවීමක් ඉදිරිපත් කිරීමට Guindy හි. 355 00:34:13,443 --> 00:34:15,463 කාර්යාල කීයක් ඔබ මෙතෙක් පැමිණ තිබේද? 356 00:34:15,748 --> 00:34:16,763 සමහරවිට විස්සක් විතර ඇති. 357 00:34:18,456 --> 00:34:19,722 ඔයා අහන්නේ ඇයි? 358 00:34:20,856 --> 00:34:23,317 මම ඔබේ හරහා බැලුවා රාක්කයේ ව්යාපෘති සාම්පල. 359 00:34:23,678 --> 00:34:25,178 ඔවුන් ඇත්තටම ඉතා හොඳයි. 360 00:34:25,490 --> 00:34:28,198 නමුත් ඔබේ සන්නිවේදන කුසලතා... 361 00:34:29,458 --> 00:34:31,440 ඔයා කතා කරන්න දන්නේ නැහැ නේද? 362 00:34:36,889 --> 00:34:38,464 ඉතින්? 363 00:34:39,980 --> 00:34:41,150 මම කියන්නම්. 364 00:35:15,022 --> 00:35:16,244 හේ... අහන්න... 365 00:35:16,741 --> 00:35:18,179 කරුණාකර මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න? 366 00:35:19,191 --> 00:35:22,019 ඔබේ සන්නිවේදන කුසලතා ඉතා නරකයි. එය ඔබව පැකිලී යනු ඇත. 367 00:35:23,518 --> 00:35:24,518 බලන්න? 368 00:35:27,412 --> 00:35:30,467 අපි අභ්යන්තර නිර්මාණ කණ්ඩායමක්, අපි ගුණාත්මක සේවාවක් ලබා දීමට විශ්වාස කරන්න. 369 00:35:30,719 --> 00:35:32,898 ඔබ සමහරක් පරීක්ෂා කළ යුතුය අප සතුව ඇති ද්රව්ය වලින්. 370 00:35:33,053 --> 00:35:34,824 විවිධ වයනය සහ වර්ණ. 371 00:35:34,982 --> 00:35:36,841 ඔබට ශාරීරිකව හැකිය මෙම ලී පුවරුව දැනෙන්න. 372 00:35:37,194 --> 00:35:38,867 ඔබට මෙය කොතැනකවත් සොයාගත නොහැක. 373 00:35:39,288 --> 00:35:40,647 පන්දුව ඔබේ පිටියේ සර්. 374 00:35:41,472 --> 00:35:44,488 ඔබේ අදහස හොඳයි, නමුත් ඔබට තියෙනවා එය උපස්ථ කිරීමට අතීත වැඩ කිසිවක් නැත. 375 00:35:52,474 --> 00:35:53,568 පැකිලී ගියාද? 376 00:35:55,707 --> 00:35:57,591 ඔබ හිතුවේ ඔවුන් එය භාර දෙයි කියලා කෙල්ලෙක් පෙන්නපු නිසා ඉවරද? 377 00:35:57,790 --> 00:36:00,053 - මම ඔවුන්ගේ අවධානය දිනා ගැනීමට සැලසුම් කළා. - ඔහ්, අවධානය නොමිලේ. 378 00:36:00,461 --> 00:36:01,515 එබැවින්, ඔබ එය ගත යුතුය. 379 00:36:01,676 --> 00:36:03,765 නමුත් ව්යාපෘතිය ඇතුළත් වේ මුදල් සහ එසේ ඔවුන් සිතනවා. 380 00:36:06,573 --> 00:36:09,042 කවුද ගණන් ගන්නේ a tuck හෝ makeover? 381 00:36:20,354 --> 00:36:21,053 සිදුවුයේ කුමක් ද? 382 00:36:21,077 --> 00:36:22,425 දාමය වෙනස් කිරීමට අවශ්යයි sprocket. එය රුපියල් 1000 ක් වැය වේ. 383 00:36:23,472 --> 00:36:25,034 මේ මොන වගේ ජීවිතයක්ද? 384 00:36:25,254 --> 00:36:26,676 මට යහපතක් සිදු නොවේ. 385 00:36:29,805 --> 00:36:31,107 අපි යමු. 386 00:36:34,177 --> 00:36:35,843 ඔබ වැඩ කළේ නැද්ද පෙර කිසියම් ව්‍යාපෘතියක් මත? 387 00:36:37,412 --> 00:36:39,435 මම, කෙනෙක් නම් මට අවස්ථාවක් දීලා තිබුණා. 388 00:36:42,069 --> 00:36:43,186 මම කියන්නම්. 389 00:36:48,140 --> 00:36:49,945 ඔබ තීරණය කර තිබේද a ඔබේ සමාගම සඳහා නම? 390 00:36:50,085 --> 00:36:51,342 අභ්යන්තරය නැවත බලන්න. 391 00:36:52,075 --> 00:36:53,395 ලස්සන නම. 392 00:36:53,847 --> 00:36:55,769 ඔබට පාසලක් තිබේද හෝ විද්යාලයේ WhatsApp කණ්ඩායම? 393 00:36:56,261 --> 00:36:58,012 ඔව්, නමුත් මම නැහැ එය තුළ ඉතා ක්රියාකාරී. 394 00:36:58,550 --> 00:37:01,923 අපි ඔබේ සමාගම ලැයිස්තුගත කරමු ව්‍යාජ ලිපිනයක් සහිත ගූගල් සිතියම්. 395 00:37:02,128 --> 00:37:04,425 එය ඔබේ මිතුරන්ට යවන්න සහ සමාලෝචන තැබීමට ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. 396 00:37:06,525 --> 00:37:08,752 ඒකෙන් ඇත්තටම අපිට ව්‍යාපෘති ලැබෙනවාද? 397 00:37:09,110 --> 00:37:10,179 එය වෙඩි තැබීම වටී. 398 00:37:11,095 --> 00:37:12,582 ඔබට අවශ්ය කොහෙද කාර්යාලය විය යුතුද? 399 00:37:13,690 --> 00:37:15,220 - ටී.නගර් - නියමයි. 400 00:37:16,057 --> 00:37:18,109 මම ලින්ක් එක එව්වා ඔබගේ whats-app වෙත. 401 00:37:18,367 --> 00:37:19,593 එය ඔබේ මිතුරන් වෙත යොමු කරන්න. 402 00:37:56,380 --> 00:38:03,523 (Luckkanna Mate Nillu ගීතය නාද රටා ලෙස වාදනය වේ) 403 00:38:04,518 --> 00:38:05,526 ආයුබෝවන්... 404 00:38:05,580 --> 00:38:07,822 හලෝ.. අභ්‍යන්තරය නැවත බලන්නද? 405 00:38:07,933 --> 00:38:10,398 සර්...ඔව් සර්. 406 00:38:10,688 --> 00:38:12,135 ඔබ සමඟ කතා කිරීමට සුදුසු කාලය මෙයද? 407 00:38:12,475 --> 00:38:14,475 සර් විනාඩියක් කරුණාකරලා. 408 00:38:14,764 --> 00:38:15,690 සර්... සර්... 409 00:38:16,044 --> 00:38:17,273 කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න, සර්. 410 00:38:17,755 --> 00:38:20,489 මට අල්මාරි ඇණවුමක් සඳහා මිල ගණන් අවශ්‍යයි. 411 00:38:21,389 --> 00:38:22,678 දැන් එන්න පුලුවන්ද? 412 00:38:23,139 --> 00:38:25,850 සර්, කරුණාකර ඔබගේ ලිපිනය WhatsApp කරන්න මට. අපි පැයකින් ඔබව හමුවෙමු. 413 00:38:26,068 --> 00:38:27,123 හරි හරී. මම එවන්නම්. 414 00:38:29,598 --> 00:38:31,251 සුපිරි. සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. 415 00:38:32,825 --> 00:38:33,880 ඒත්.. 416 00:38:34,514 --> 00:38:36,138 මම හිතන්නේ මට යම් අවධානයක් අවශ්‍යයි. 417 00:38:36,808 --> 00:38:38,550 එවිට ඔබට අවශ්ය විය හැකිය බෙදාගැනීම ද සලකා බැලීමට. 418 00:38:49,648 --> 00:38:50,648 ඔබ... 419 00:38:50,842 --> 00:38:52,728 - අභ්‍යන්තරය නැවත බලන්න, සර්. - කරුණාකර එන්න. 420 00:38:56,764 --> 00:38:58,202 ඔබ අල්මාරි සඳහා කොපමණ මුදලක් අය කරනවාද? 421 00:38:58,413 --> 00:39:02,053 එය රාමුවේ සිට අභිරුචි-සාදන ලද නම්, එය වර්ග අඩියකට රුපියල් 600 ක් සහ පෙට්ටියක් නම් රුපියල් 1,100 කි. 422 00:39:04,222 --> 00:39:05,401 ඔබ භාවිතා කරන ද්රව්ය මොනවාද? 423 00:39:05,825 --> 00:39:08,017 සර්, මේක වාණිජ ප්ලයිවුඩ්, ජල ආරක්ෂිත ප්ලයිවුඩ් ... 424 00:39:08,149 --> 00:39:09,647 HDHMR සහ තේ ලී. 425 00:39:09,806 --> 00:39:12,516 මිල රුපියල් 600, 700, රුපියල් 650, සහ වර්ග අඩියකට රුපියල් 1,500. 426 00:39:12,762 --> 00:39:15,475 - ප්‍රවාහනය, ශ්‍රමය ආදිය ඇතුළුව. - ඔව්, සියල්ල ඇතුළත්. 427 00:39:16,841 --> 00:39:18,087 වැඩිම කාලයක් පවතින්නේ කුමක්ද? 428 00:39:18,254 --> 00:39:21,121 අපගේ සියලුම ද්‍රව්‍ය සහතික කර ඇත විශ්වාසදායක සමාගම් විසින් නිෂ්පාදන. 429 00:39:21,301 --> 00:39:22,887 ඔවුන් අවම වශයෙන් අවුරුදු 10 සිට 15 දක්වා පවතිනු ඇත, 430 00:39:27,967 --> 00:39:29,256 අවසාන ප්‍රශ්නය. 431 00:39:30,310 --> 00:39:31,616 අභ්යන්තරය නැවත බලන්නේ ඇයි? 432 00:39:32,074 --> 00:39:35,830 සර්, අපි 10% වට්ටමක් ලබා දෙනවා අපගේ සමාගමේ දියත් කිරීමේ පිරිනැමීමේ කොටසක් ලෙස. 433 00:39:36,038 --> 00:39:39,827 මීළඟ කාලය තුළ ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් අවුරුදු පහක්, අපි පැයක් ඇතුළත මෙහි සිටිමු. 434 00:39:40,671 --> 00:39:42,429 සර් කිසිම ප්‍රශ්නයක් ඇති වෙන්නේ නැහැ. 435 00:39:42,615 --> 00:39:45,430 වැඩිම උනොත් පොඩි පොඩි ප්‍රශ්න ඇති වෙන්න පුලුවන් ඇවිත් සවිකරන්න රුපියල් 100ක් පමණයි 436 00:39:45,697 --> 00:39:47,150 මම එය නොමිලේ කරන්නම්. 437 00:39:49,607 --> 00:39:50,652 සර්... 438 00:39:51,292 --> 00:39:52,386 සර්... 439 00:39:52,570 --> 00:39:54,289 එක පාරක් අපිට ඒකකය පෙන්නන්න පුලුවන්නම්... 440 00:39:54,437 --> 00:39:57,129 මම ඔබට වඩා හොඳ උපුටා දැක්වීමක් දෙන්නෙමි ඔබට හමු වූ වෙනත් ඕනෑම නිර්මාණකරුවෙක්. 441 00:39:57,607 --> 00:39:58,607 හරි හරී. 442 00:40:00,180 --> 00:40:01,180 එන්න. 443 00:40:04,163 --> 00:40:04,968 සර්... 444 00:40:05,894 --> 00:40:06,871 සර්... 445 00:40:07,787 --> 00:40:09,736 මේ වොෂ් බේසම යට... 446 00:40:10,123 --> 00:40:12,493 මට කුඩා, සංයුක්ත අල්මාරියක් අවශ්‍යයි. 447 00:40:19,689 --> 00:40:20,864 මේ සඳහා උපුටා ගැනීමක්? 448 00:40:21,029 --> 00:40:22,136 කොටස් ඉල්ලුවේ නැද්ද? 449 00:40:22,383 --> 00:40:24,477 අපි මේ වධයෙන් මිදෙමු හැකි ඉක්මනින්. 450 00:40:24,587 --> 00:40:26,017 කරුණාකර ඉන්න, සර්. මම නැවත එන්නම්. 451 00:40:27,633 --> 00:40:29,231 ඔයාට තියෙනවා කිව්වා නේද අවස්ථාවක් ලැබුණොත් එය කළාද? 452 00:40:29,528 --> 00:40:31,864 මෙය පළමු ව්යාපෘතියයි. අපි එය කරමු. 453 00:40:38,437 --> 00:40:39,890 ඇනා... 454 00:40:47,616 --> 00:40:49,507 මගේ පළමු පිවිසුම.... 455 00:40:49,858 --> 00:40:51,178 ජය බලය 456 00:40:51,565 --> 00:40:53,402 අපි ගියවර මුණගැසුණු විට, ඔබ සහායකයකු ලෙස වැඩ කරමින් සිටියහ. 457 00:40:53,613 --> 00:40:56,002 මතක් කලාට ස්තුතියි සහ ඔබේ පළමු ව්‍යාපෘතිය සඳහා මට කතා කරනවා. 458 00:40:56,226 --> 00:40:58,265 ඒයි, ඔයා පූජාවට සූදානම් වුණාද? 459 00:40:58,768 --> 00:41:00,599 ස්වාමීනි, මා කුමක් කළ යුතුද? 460 00:41:02,106 --> 00:41:04,394 - ඔබ ඔබේ අත් සෝදාගත් පසු අපට කතා කළ හැකිය. - ඇනා! 461 00:41:05,322 --> 00:41:07,182 වැඩේ ගොඩනගන්න එක යට අල්මාරිය. 462 00:41:09,924 --> 00:41:10,938 මේකද වැඩේ? 463 00:41:12,364 --> 00:41:14,362 ඉතින්, ඔබ මට කතා කළා මේ වැඩේ කරනවට? 464 00:41:16,289 --> 00:41:18,396 සර්, පූජා භාණ්ඩවලට මීට වඩා වැඩියි! 465 00:41:18,661 --> 00:41:19,661 ඇනා... 466 00:41:20,059 --> 00:41:21,910 - මෙය මගේ පළමු ව්‍යාපෘතියයි. - ඉතින් 467 00:41:22,412 --> 00:41:23,490 කරුණාකර... 468 00:41:24,011 --> 00:41:26,081 අපි ඔබට රුපියල් 50ක් වැඩිපුර ගෙවන්නෙමු. 469 00:41:29,894 --> 00:41:32,147 කරුණාකර පූජා භාණ්ඩ ආපසු දෙන්න. 470 00:41:32,644 --> 00:41:33,844 අපි පටන් ගමුද? 471 00:41:33,863 --> 00:41:36,107 මම මොනවා එකතු කළත් කමක් නැහැ, බිල කිසිසේත් ඉදිමෙන්නේ නැත. 472 00:41:36,371 --> 00:41:38,791 දිගටම එකතු කරන්න, මම කවදාවත් පසුබසින්නේ නැහැ ... 473 00:41:39,449 --> 00:41:40,449 එය කුමක්ද? 474 00:41:40,805 --> 00:41:43,433 ටිකක් පළලයි ටිකක් දිගයි... 475 00:41:43,972 --> 00:41:44,980 මම එහෙම කලොත්... 476 00:41:45,225 --> 00:41:46,842 ඔබ සැලසුම් කරනවාද? ඇතුලේ නිදාගන්නද? 477 00:41:47,062 --> 00:41:48,781 ගබඩා කිරීමට පමණක් නොවේ ඔබේ ෆීනයිල් බෝතලය? 478 00:41:48,905 --> 00:41:50,564 ගිහින් මට තේ එකක් හදලා දෙන්න. 479 00:41:51,109 --> 00:41:52,125 කරුණාකර යන්න. 480 00:41:52,617 --> 00:41:53,634 - මෝඩයා. - ඔයාටත් එසේමයි. 481 00:41:54,132 --> 00:41:56,314 ඇයි එයාට බාරගන්න බැරි වුනේ ඔහු වයසක නම් ආරක්ෂක රැකියාවක්? 482 00:41:56,482 --> 00:41:58,837 එයා නිකන් ගෙදර ඉන්නවා සහ අන් අයට වධ දෙන්න. 483 00:42:04,759 --> 00:42:06,069 මෙන්න ඔබේ කොටස... 484 00:42:10,939 --> 00:42:12,638 මම හිතන්නේ මගේ මුදල් පසුම්බිය කොහේ හරි නැති වුණා. 485 00:42:13,722 --> 00:42:15,518 ඒකේ සල්ලි තිබ්බද? 486 00:42:15,996 --> 00:42:17,654 - හරි හරී. - ගෙදර යතුරු එහි තිබුණා. 487 00:42:51,683 --> 00:42:53,371 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 488 00:42:53,434 --> 00:42:55,290 මම දකින්නේ මේකප් විතරයි. 489 00:42:56,004 --> 00:42:57,496 මම සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි මුහුණට යටින්. 490 00:42:57,864 --> 00:43:01,106 ඔහ්.. මට ඇහුණා හැංගිලා ඉන්නවා කියලා මේ වගේ සෙවන සහිත හෝටල්වල කැමරා. 491 00:43:01,589 --> 00:43:03,300 ඒකයි... 492 00:43:08,290 --> 00:43:09,481 තවමත් ප්‍රවේශපත් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය කවුද? 493 00:43:09,642 --> 00:43:11,142 ඇනා, LIC සඳහා ටිකට් දෙකක්. 494 00:43:15,020 --> 00:43:16,770 ඔබ මීට පෙර ආදරය කර තිබේද? 495 00:43:17,653 --> 00:43:19,366 ඔව්... සතිෂ්. 496 00:43:19,830 --> 00:43:21,512 අපි ආලය යෙදුමකට ගැලපුනෙමු. 497 00:43:21,641 --> 00:43:23,680 ඊට පස්සේ අපි මුණගැසුණා, හමුවීම් ගියා, ආදරය කළා. 498 00:43:24,314 --> 00:43:25,552 පස්සේ තමයි දැනගත්තේ... 499 00:43:25,827 --> 00:43:27,591 ඔහු කඩ කාමර පවත්වාගෙන යන බව. 500 00:43:28,485 --> 00:43:30,102 - ඔහ්, ව්යාපාරිකයෙක්? - ශාලා... 501 00:43:30,413 --> 00:43:31,634 සතුටුදායක අවසානයන් සමඟ. 502 00:43:34,765 --> 00:43:37,309 පෙනී සිටීම නවත්වන්න අහිංසකයි. ඒක එක්තරා විදිහක ගණිකා මඩමක්. 503 00:43:39,017 --> 00:43:40,283 සැහැල්ලුවෙන් ගන්න. 504 00:43:41,126 --> 00:43:43,709 ඔයාට එකක් නැද්ද ඔබේම ආදර කතා? 505 00:43:44,312 --> 00:43:45,406 මම ආදරයෙන් බැඳුණා. 506 00:43:45,773 --> 00:43:47,043 - තවදුරටත් නැහැ. - ඇයි? 507 00:43:47,564 --> 00:43:49,107 - ඇය මාව අත්හැරියා. - හේතුව.. 508 00:43:51,727 --> 00:43:53,313 මට රැකියාවක් හෝ මූලාශ්‍රයක් තිබුණේ නැහැ ආදායමෙන්. 509 00:43:53,891 --> 00:43:56,362 ඇය කිව්වා, 'දෙකකට පසුවත් අවුරුදු ගානක් ගියත් ඔයා තාමත් එහෙමම වෙයි.' 510 00:43:56,752 --> 00:43:57,861 ඇය නිවැරදියි. 511 00:43:58,746 --> 00:44:00,137 ඔබ ඇයට ඇත්තටම ආදරය කළාද? 512 00:44:00,229 --> 00:44:02,159 මම නොසිටියෙමි මම දන්නවා නම් ඇය මාව දාලා යනවා. 513 00:44:02,668 --> 00:44:03,785 නමුත් ඔව්, මම අවංක විය. 514 00:44:03,965 --> 00:44:05,587 මේ සඳහා නැවතුමයි LIC සහ ස්පෙන්සර්. 515 00:44:11,215 --> 00:44:13,344 කුමක් ද? දැන් හැඟීම්බර වෙලාද? 516 00:44:13,723 --> 00:44:14,706 එන්න, අපි යමු. 517 00:44:14,912 --> 00:44:16,925 - මෙතන? - ඔව්, මෙන්න. ඉදිරියට එන්න. 518 00:44:27,921 --> 00:44:30,389 මට උඩින්ම කෑගහන්න ඕන පාර මැදදී පෙනහළු. 519 00:44:30,835 --> 00:44:32,452 මිනිසුන් ඔබව පිස්සෙකු ලෙස ගත හැකිය. 520 00:44:33,108 --> 00:44:33,991 ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න... 521 00:44:41,413 --> 00:44:43,059 ඔයා හැමදාම මෙහෙමද? 522 00:44:43,309 --> 00:44:46,520 ඔබ පහසුවෙන් සංචාරයක් සැලසුම් කර අවලංගු කරන්න. ඔබ හදිසියේම මා සමඟ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට සහභාගී විය. 523 00:44:46,825 --> 00:44:48,465 ඔබ වර්තමානය ගැන පමණක් සැලකිලිමත්ද? 524 00:44:48,802 --> 00:44:49,807 ඊට පස්සේ මොකද වෙන්නේ? 525 00:44:50,503 --> 00:44:51,653 කලක්කි දෙකක් ඇණවුම් කරන්න. 526 00:44:55,792 --> 00:44:57,198 මල්ලි කලක්කි දෙන්නෙක්. 527 00:45:02,410 --> 00:45:04,566 මේ මොහොතට පෙර අතීතයේ දෙයක් බවට පත්වේ ... 528 00:45:04,805 --> 00:45:06,426 අපි ඇත්තටම අදහස් කරන දේ මත ක්‍රියා කරන්නේ නම්, 529 00:45:06,824 --> 00:45:08,543 අපට ජීවිතයේ පසුතැවිලි වීමට කිසිවක් නැත. 530 00:45:09,414 --> 00:45:11,468 ඔබ සඳහන් කළ අනාගතය... 531 00:45:11,812 --> 00:45:13,453 අපි මේ මොහොත ගැන හිතුවොත් ... 532 00:45:14,143 --> 00:45:16,134 එය තෘප්තිමත් මොහොතක් ලෙස පවතිනු ඇත. 533 00:45:57,175 --> 00:45:59,078 මිනිස්සු ඔයාව පිස්සු වට්ටන්නෙ නැද්ද පුද්ගලයා, ඔබ පාරේ සිප ගත්තොත්? 534 00:45:59,839 --> 00:46:01,460 අපි ඇත්තටම අදහස් කරන දේ මත ක්‍රියා කරන්නේ නම්, 535 00:46:01,858 --> 00:46:03,577 අපට ජීවිතයේ පසුතැවිලි වීමට කිසිවක් නැත. 536 00:46:05,116 --> 00:46:07,107 එය තෘප්තිමත් මොහොතක් ලෙස පවතිනු ඇත. 537 00:47:51,103 --> 00:47:52,230 ඔබ නිදාගෙන තිබේද? 538 00:47:53,108 --> 00:47:54,579 නැහැ, මට කියන්න. 539 00:47:56,864 --> 00:47:58,426 ඇයි ඔබ මට යමක් නොකියන්නේ? 540 00:48:02,256 --> 00:48:04,156 කමක් නැද්ද මට මොනවද කියන්න කියන්නේ? 541 00:48:05,308 --> 00:48:06,789 කරුණාකර යමක් කියන්න. 542 00:48:07,432 --> 00:48:08,906 විධිමත් ස්වරය සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද? 543 00:48:09,117 --> 00:48:12,203 ඇයි ඔබ වඩාත් ආදරණීය නොවන්නේ? 544 00:48:15,874 --> 00:48:17,237 මම උත්සාහ කරන්නම්. 545 00:48:18,140 --> 00:48:19,280 ඉදිරියට යන්න. 546 00:48:21,038 --> 00:48:22,772 මට කියන්න හිතෙන්නේ මොකක්ද කියලා ඔබ කරන්නේ, ආදරණීය? 547 00:48:24,505 --> 00:48:25,669 වැඩි දෙයක් නෑ. 548 00:48:25,757 --> 00:48:27,944 බලන්න, දිගටම ඉන්නවා නම් විධිමත්, මමත් කරන්නම්. 549 00:48:33,368 --> 00:48:34,646 මුකුත් නෑ පැටියෝ. 550 00:48:38,740 --> 00:48:40,157 හරි, සොඳුරිය. 551 00:48:40,871 --> 00:48:42,769 තව මොනවද ටිට්ටු? 552 00:48:47,113 --> 00:48:49,172 අනේ මොනවා හරි කියන්නද මිත්තු? 553 00:48:49,482 --> 00:48:51,794 මෝඩයා! ඔයාට නැද්ද කතා කිරීමට වඩා හොඳ දෙයක් තිබේද? 554 00:48:52,065 --> 00:48:54,690 ඔබ මාතෘකාවක් ආරම්භ කරන්නේ නැද්ද, මෝඩයා? 555 00:48:56,716 --> 00:48:58,997 අපොයි නෑ... ඒකයි ඔයා මට බනිනවද? 556 00:49:01,561 --> 00:49:03,132 මට සමාවෙන්න මිතූ. 557 00:49:03,694 --> 00:49:04,879 කමක් නෑ. 558 00:49:05,341 --> 00:49:06,466 වෙන මොනවා ද? 559 00:49:14,811 --> 00:49:15,967 කුමක් ද? 560 00:49:30,936 --> 00:49:32,260 තෘප්තිමත් වැඩ, සිවා. 561 00:49:32,809 --> 00:49:34,395 - ඔයාට ස්තූතියි. - කුමක් ද? 562 00:49:34,752 --> 00:49:35,927 නිගමනවලට යන්න එපා. 563 00:49:36,254 --> 00:49:38,204 මේ සඳහා වන සමාලෝචනයයි ඔබ සෑදූ අල්මාරිය. 564 00:49:38,789 --> 00:49:40,051 ඔබේ පළමු අවංක සමාලෝචනය. 565 00:49:44,480 --> 00:49:45,765 ඇත්තෙන්ම ඔබ වාසනාවන්තයි. 566 00:49:47,819 --> 00:49:51,019 මම බලාගෙන හිටියා ජීවිතයේ කාර්යබහුල වෙනවා. 567 00:49:52,453 --> 00:49:53,586 පළමු වතාවට... 568 00:49:54,523 --> 00:49:55,774 මට බලාපොරොත්තුව පේනවා. 569 00:49:59,175 --> 00:50:00,730 ඔයාට මාව බදාගන්න පුලුවන්ද? 570 00:50:28,520 --> 00:50:30,520 මම ජීවත් වෙන්න අමාරුවෙන් හිටියේ. 571 00:50:31,091 --> 00:50:33,397 නමුත් දැන් මම 'සජීවී' ජීවිතයක් ගත කිරීම. 572 00:50:39,058 --> 00:50:40,175 හේයි... 573 00:50:41,716 --> 00:50:43,200 ඔයා මාව අතාරින්නෑ නේද? 574 00:50:45,897 --> 00:50:47,231 මම කියන්නම්. 575 00:50:53,464 --> 00:50:54,620 මෙම ස්ථානය ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි. 576 00:51:34,433 --> 00:51:35,787 දිගටම කන්න, මම ඉක්මනට එන්නම්. 577 00:52:11,415 --> 00:52:13,648 පෙර එය ෆීනයිල් අල්මාරියකි. සමහර විට දැන් එය නානකාමර සබන් පෙට්ටිය විය හැකිය. 578 00:52:13,798 --> 00:52:14,834 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 579 00:52:15,101 --> 00:52:17,688 මම අදහස් කළේ, උපුටා ගැනීම දැවැන්ත වනු ඇත. 580 00:52:18,189 --> 00:52:19,447 අපි ඇතුලට යමු. 581 00:52:20,796 --> 00:52:24,085 මම ආරක්ෂකයෙකු ලෙස වැඩ කිරීමට කැමතියි ඔහු යටතේ වැඩ කරනවාට වඩා රාමෝජි ළඟ මුර කරන්න. 582 00:52:24,811 --> 00:52:25,999 - මෙන්න... - ස්තුතියි. 583 00:52:26,326 --> 00:52:27,326 ඇනා. 584 00:52:28,391 --> 00:52:31,931 අපි දේපල කිහිපයක් පරීක්ෂා කළා සහ පසුගිය මාසයේ, අපි මෙය අවසන් කළා. 585 00:52:32,233 --> 00:52:33,245 ඒක නම් නියමයි සර්. 586 00:52:33,482 --> 00:52:38,232 සිවා, මුළු අභ්‍යන්තරයම ඔබ සතුයි. මුළුතැන්ගෙය, ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටල, සිවිලිම, ඒ සියල්ල. 587 00:52:38,421 --> 00:52:39,991 - හරි හරී? - ෂුවර් සර්. 588 00:52:40,461 --> 00:52:42,951 අපි කෙටි ලැයිස්තුගත කර ඇත Pinterest වෙතින් අදහස් කිහිපයක්. 589 00:52:43,225 --> 00:52:45,334 ඔබ නම් එය ඉතා හොඳයි ඔබගේ යෙදවුම් ද එකතු කළ හැක. 590 00:52:45,500 --> 00:52:47,372 අනිවාර්යයෙන්ම. මම ඇතුල් වීමට සතුටුයි. 591 00:52:48,789 --> 00:52:52,026 මම විලා එක දැක්ක ගමන් මට පුළුවන් ඔබට සවිස්තරාත්මක උපුටා දැක්වීමක් දෙන්න... 592 00:52:52,180 --> 00:52:54,141 අදහස් සහ විකල්ප සමඟ, ඇත්ත වශයෙන්ම. 593 00:52:54,985 --> 00:52:57,219 සර්, ඔබට මුණ ගැහෙන්න ඇති කලින් නිර්මාණකරුවන් සංඛ්යාව. 594 00:52:57,610 --> 00:52:58,907 මම ඔබට දෙන්න පොරොන්දු වෙනවා කාර්යය සඳහා හොඳම උපුටා දැක්වීම. 595 00:52:59,836 --> 00:53:01,203 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්. 596 00:53:01,353 --> 00:53:02,602 සිවා ඇත්තටම... 597 00:53:03,054 --> 00:53:04,677 අපි සැලකුවේ අ නිර්මාණකරුවන් සංඛ්යාව. 598 00:53:04,841 --> 00:53:07,318 නමුත් අපි ඔබව අවසන් කළේ මගේ පසුවයි මාමණ්ඩි ඔබේ නම නිර්දේශ කළා. 599 00:53:13,772 --> 00:53:15,401 - Thumbathigam සර්? - ඔව්. 600 00:53:39,964 --> 00:53:40,933 සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. 601 00:53:52,180 --> 00:53:55,500 - හලෝ, මට කියන්න. - නැවත බැලීමේ අභ්‍යන්තර කටයුතු පිළිබඳ MD කතා කරන්නේ... 602 00:53:56,615 --> 00:53:58,452 දෙවන ව්යාපෘතිය සඳහා සූදානම් වන්න. 603 00:54:00,231 --> 00:54:02,153 සුපිරි. සුභ පැතුම්! 604 00:54:02,238 --> 00:54:08,238 "අපේ ඔඩිසි ආරම්භ කරමු" 605 00:54:09,234 --> 00:54:13,942 "නව රාජධානියක් කැඳවන ලෙස." 606 00:54:16,238 --> 00:54:19,405 "ආදරය සදාකාලිකයි" 607 00:54:20,056 --> 00:54:22,863 "ඔබ මගේ ය, මගේ පමණි." 608 00:54:23,321 --> 00:54:26,529 "ඔබ මගේ ආත්මයයි" 609 00:54:33,860 --> 00:54:35,985 “හෝ... එක ඔබයි මමයි, අපි මේ පාරවල් වල ඒ විදියටම ගියා" 610 00:54:36,079 --> 00:54:38,148 - හායි සිවා. ඔයාට කොහොම ද? - හායි සර්, මම හොඳින්. 611 00:54:38,243 --> 00:54:39,898 - වැඩ කටයුතු ඉදිරියට යන්නේ කෙසේද? - සර්. එය හොඳයි. 612 00:54:40,106 --> 00:54:41,106 හායි, මම මිත්‍රා. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 613 00:54:42,064 --> 00:54:47,249 "මම හිතපු විදියටම... ඔබ හමුවීම එය සැබෑ විය." 614 00:54:47,821 --> 00:54:51,488 "භාෂාව නිශ්ශබ්දතාවය ඔබේ හුස්ම කියයි" 615 00:54:51,513 --> 00:54:55,154 "මම ඒක මගේ මුළු හදවතින්ම දැක්කා" 616 00:54:55,363 --> 00:54:58,488 "අපි සීමාවන් තල්ලු කරමු" 617 00:54:58,863 --> 00:55:02,238 "සහ අපේ කුඩා සටන් කරන්න." 618 00:55:02,613 --> 00:55:09,555 "ඒ සිනහව ඔබ දන්නා දෙය වීමට ඉඩ දෙන්න." 619 00:55:10,415 --> 00:55:12,023 ඇයි එයා මාව තනි කරන්නේ නැත්තේ? 620 00:55:13,231 --> 00:55:14,830 සර්ට කෑම තිබ්බද? 621 00:55:15,409 --> 00:55:16,409 නෑ... 622 00:55:17,440 --> 00:55:19,464 - එහෙනම් මට තේ විවේකයකට යන්න දෙන්න. - මුලින්ම වැඩ කරන්න. 623 00:55:20,385 --> 00:55:21,731 ලේ වැගිරෙන ඩොල්ෆේස්. 624 00:55:33,245 --> 00:55:34,245 ඇය විවාහකයි. 625 00:55:34,393 --> 00:55:36,393 - ඇත්තටම නැන්දා. - මම පැහැදිලි කිරීමක් ඉල්ලුවේ නැහැ. 626 00:55:38,665 --> 00:55:40,034 මෙය නිවැරදි දිග නොවේ ... 627 00:55:40,345 --> 00:55:42,540 ඔහ්... බුල්..ෂ්.. මේක හොඳයි. 628 00:55:51,815 --> 00:55:53,026 එක විනාඩියක් සර්. 629 00:55:53,464 --> 00:55:54,353 ශිවා සර්. 630 00:55:54,509 --> 00:55:57,148 ගොඩක් තියෙනවා මෙහි සිටින කම්කරුවන්, ඇයි මාව ඉලක්ක කරන්නේ? 631 00:55:57,235 --> 00:55:58,493 ඇනා, මොකද වුණේ? 632 00:55:59,066 --> 00:56:00,707 මට එයා යටතේ වැඩ කරන්න බැහැ. 633 00:56:00,943 --> 00:56:03,481 ඔහු කුඩා දෙයකින් පටන් ගත්තේය. දැන් ඔහුට අවශ්‍ය සියල්ල අති විශාල වීමටය. 634 00:56:03,606 --> 00:56:04,410 ලේ වැගිරෙන මෝඩයෙක්. 635 00:56:04,434 --> 00:56:07,093 ඇනා, මේක මගේ දෙවැනි ව්‍යාපෘතිය විතරයි. 636 00:56:07,720 --> 00:56:08,921 කරුණාකර. 637 00:56:10,986 --> 00:56:13,446 නමුත් ඔහු සමීපයි මගේ නාසය නියපොතු වලින් විදිනවා. 638 00:56:13,767 --> 00:56:15,544 අයිතිකරු හරිම කරුණාවන්තයි. ඔහු මගෙන් ඇහුවා කෑම තියෙනවද කියලා. 639 00:56:15,766 --> 00:56:18,502 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ඔබෙන් ඇසුවේ නම් ඔබ කෑවා. එයා කවදාවත් මගෙන් අහන්නේ නෑ... 640 00:56:19,196 --> 00:56:22,196 "ඔබ මගේ සහකරුවා නම්" 641 00:56:22,664 --> 00:56:25,112 "මට අවශ්‍ය එපමණයි. එයයි තමන්ගේම උත්සවයක්." 642 00:56:25,529 --> 00:56:29,071 "අපිව මතක තියාගන්න පුංචි කැළලක්..." 643 00:56:29,213 --> 00:56:31,487 "සදහටම මතකයේ තැන්පත් වී ඇත." 644 00:56:32,571 --> 00:56:37,539 "මම තබන සෑම පියවරක්ම ඔබ අනුගමනය කරන්න ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි සත්‍යයක් මෙන්." 645 00:56:39,815 --> 00:56:46,071 "ඔබ මගේ ගමනාන්තය" 646 00:56:46,696 --> 00:56:49,988 "අපි සීමාවන් තල්ලු කරමු" 647 00:56:50,238 --> 00:56:53,513 "සහ අපේ කුඩා සටන් කරන්න." 648 00:56:53,946 --> 00:57:00,750 "ඒ සිනහව ඔබ දන්නා දෙය වීමට ඉඩ දෙන්න." 649 00:57:08,199 --> 00:57:13,779 "අපේ ඔඩිසි ආරම්භ කරමු" 650 00:57:14,789 --> 00:57:15,352 "ආදරය සදාකාලිකයි" 651 00:57:15,735 --> 00:57:17,541 කවදද යන්නේ විවාහය ගැන කතා කරන්න? 652 00:57:17,985 --> 00:57:19,016 හෙට. 653 00:57:19,055 --> 00:57:19,967 "ඔබ මගේ ය, මගේ පමණි." 654 00:57:19,992 --> 00:57:21,197 මම ගෙදර ගිහින් ඔවුන් සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කරන්නම්. 655 00:57:22,282 --> 00:57:26,196 "ඔබ මගේ ආත්මයයි, ආදරය" 656 00:57:32,654 --> 00:57:39,155 “හෝ... එක ඔබයි මමයි, අපි මේ පාරවල් වල ඒ විදියටම ගියා" 657 00:57:39,610 --> 00:57:43,030 "භාෂාව නිශ්ශබ්දතාවය ඔබේ හුස්ම කියයි" 658 00:57:43,144 --> 00:57:46,863 "මම ඒක මගේ මුළු හදවතින්ම දැක්කා" 659 00:57:47,071 --> 00:57:50,138 "අපි සීමාවන් තල්ලු කරමු" 660 00:57:50,613 --> 00:57:53,946 "සහ අපේ කුඩා සටන් කරන්න." 661 00:57:54,440 --> 00:57:55,648 කොහොමද කාර් එක? 662 00:57:55,898 --> 00:58:01,780 "ඒ සිනහව ඔබ දන්නා දෙය වීමට ඉඩ දෙන්න." 663 00:58:02,113 --> 00:58:04,654 "අපි සීමාවන් තල්ලු කරමු" 664 00:58:04,988 --> 00:58:08,221 "සහ අපේ කුඩා සටන් කරන්න." 665 00:58:08,756 --> 00:58:09,686 හේයි... 666 00:58:10,553 --> 00:58:12,438 අපි සෑහෙන්න සැරිසරලා තියෙනවා. අපි විවාහ වෙමු. 667 00:58:12,981 --> 00:58:14,437 - අපි එය කරමු. - කවදා ද? 668 00:58:14,936 --> 00:58:15,983 හෙට. 669 00:58:16,077 --> 00:58:18,696 "අපි සීමාවන් තල්ලු කරමු" 670 00:58:19,071 --> 00:58:22,279 "සහ අපේ කුඩා සටන් කරන්න." 671 00:58:22,946 --> 00:58:27,501 "ඒ සිනහව ඔබ දන්නා දෙය වීමට ඉඩ දෙන්න." 672 00:58:27,748 --> 00:58:30,129 අනේ අම්මේ ගේන්න එපා මේක මට රස්සාවක් ලැබෙනකම්. 673 00:58:30,418 --> 00:58:31,550 මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 674 00:58:49,202 --> 00:58:51,124 මට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තියෙනවා හෙට. ඔයාට මාව දාන්න පුළුවන්ද? 675 00:58:51,437 --> 00:58:53,687 මට පාරිභෝගික හමුවක් තියෙනවා. පුළුවන් මම හෙට උදේ තහවුරු කරනවාද? 676 00:58:54,702 --> 00:58:55,624 ඒක කමක් නෑ. 677 00:58:57,327 --> 00:58:58,515 සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. 678 00:59:06,533 --> 00:59:07,956 ඇනා, ඔබ කොහෙද? 679 00:59:08,155 --> 00:59:09,249 කෙළවරේ හරි. මගේ ගමනේදී. 680 00:59:10,032 --> 00:59:11,430 හරි. මම බලාගෙන ඉන්නවා. 681 00:59:14,853 --> 00:59:17,405 - මට කියන්න. - මම මෙතනමයි. 682 00:59:17,923 --> 00:59:18,954 මම තවම ගියේ නැහැ. 683 00:59:22,023 --> 00:59:23,140 කොහෙද? 684 00:59:25,430 --> 00:59:26,446 හායි... 685 00:59:27,100 --> 00:59:28,153 හායි... 686 00:59:28,389 --> 00:59:30,223 මම පොරොන්දු වුණේ නැද්ද මම ඔයාව ගන්න කියලා? 687 00:59:30,474 --> 00:59:31,545 මට අමතක වුණා. 688 00:59:34,516 --> 00:59:36,533 - ඔබ කිසියම් ද්‍රව්‍යයක් මිලදී ගැනීමට මෙහි සිටියාද? - නැහැ 689 00:59:36,972 --> 00:59:39,426 - යමෙකු හමුවීම, සමහරවිට? - නැහැ 690 00:59:40,131 --> 00:59:42,130 එතකොට මේක ආශ්චර්යයක්. 691 00:59:42,372 --> 00:59:43,427 ඇයි? 692 00:59:43,619 --> 00:59:45,313 මක්නිසාද යත් ඔබ මාව ගොඩ ගැනීමට වෙහෙස වූ බැවිනි. 693 00:59:47,442 --> 00:59:48,705 මම මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම වටිනවා. 694 00:59:53,147 --> 00:59:55,346 මම කාඩ්පත් EMI ක්ලියර් කළා, නමුත් දැන් මෝටර් රථය සඳහා EMI ආරම්භ කර ඇත. 695 00:59:55,968 --> 00:59:57,788 ඔයා කාර් එක ගත්තෙ නැද්ද ඔබ එයට කැමති වූ නිසාද? 696 00:59:58,077 --> 01:00:00,108 එය හොඳයි. යන්න හිතෙනවා... 697 01:00:00,480 --> 01:00:03,311 - නෙල්ලූර් වෙත? කවදා ද? - නෙල්ලූර් නොවේ. 698 01:00:03,771 --> 01:00:04,904 නිකම්... කොහේ හරි. 699 01:00:05,224 --> 01:00:07,971 මම හිතුවා අපිට පුළුවන් කියලා මෙම ව්‍යාපෘතියෙන් පසු ගමනක් යන්න. 700 01:00:10,147 --> 01:00:11,248 ගමනක්? 701 01:00:11,678 --> 01:00:13,593 එකම ණයවරකින් ඔබ දැන් ගෙවූ කාඩ්පත? 702 01:00:17,711 --> 01:00:19,578 මම ලබා ගන්නෙමි මෙම ව්යාපෘතියෙන් මුදල්. 703 01:00:20,153 --> 01:00:22,778 මට තිබේදැයි පරීක්ෂා කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න මේ අතර සම්මුඛ සාකච්ඡා පෙළ ගැසී ඇත. 704 01:00:24,138 --> 01:00:26,896 ඔබ කවදාවත් ගණන් ගත්තේ නැහැ අපේ සමාගමට සම්බන්ධ වෙනවාද? 705 01:00:27,833 --> 01:00:31,185 - මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ එයට ඇතුළත් වන්නේ කුමක්ද ... - එහෙනම් ඉගෙන ගන්න. 706 01:00:31,946 --> 01:00:32,991 එහි ඇති වරද කුමක්ද? 707 01:00:35,083 --> 01:00:37,024 ඔබ කිසිවිටෙකත් එය අත්හැරියේ නැත ඔබේ ආශාව. ඉතින් මම කොහොමද...? 708 01:00:37,210 --> 01:00:39,287 ඔබ වැඩ කරන ලෙස අමතන්නේ කෙසේද? තොරතුරු තාක්ෂණ සමාගමක ආශාවක්? 709 01:00:45,269 --> 01:00:47,123 මේක කොහෙවත් යන්නේ නෑ. එය අතහරින්න. 710 01:00:52,035 --> 01:00:55,187 අපි දේවල් ප්‍රමාද කරනවා නම්, සිතනවා ලෝකයේ හැම වෙලාවෙම අපිට තියෙනවා... 711 01:00:56,074 --> 01:00:57,918 මිනිසුන් කැඳවනු ඇත ඔබ පිස්සෙක්. 712 01:01:01,409 --> 01:01:04,074 ඔබේ ජීවිතය වෙනස් වී ඇත. සහ ඔබ විශ්වාස කරනවා මගේ එකත් වෙනස් වෙලා කියලා. 713 01:01:04,416 --> 01:01:05,596 මොකක්ද මේකට කියන්නේ? 714 01:01:11,862 --> 01:01:13,192 - අපි ගමන ඉදිරියට යමු. - මම ඔබට කියන්නම්. 715 01:01:13,324 --> 01:01:14,555 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 716 01:01:17,697 --> 01:01:19,409 තව කීයක් ඔබ සම්මුඛ පරීක්ෂණවලට සහභාගි වෙනවාද? 717 01:01:20,198 --> 01:01:21,956 ඇයි ඔයා හිතන්නේ නැත්තේ ඔබ ගැන වරක්? 718 01:01:22,370 --> 01:01:23,397 ඔබ මේ ප්‍රශ්නය මගෙන් අසන්නේ නැත. 719 01:01:23,659 --> 01:01:24,932 ("නීටි මුල්ලයි" ගීතය නාද රටා ලෙස වාදනය වේ) 720 01:01:25,155 --> 01:01:26,947 ආයුබෝවන්. ඇනා, ඔබ කොහෙද? 721 01:01:27,001 --> 01:01:28,267 පිස්සු හැදිලද? 722 01:01:31,592 --> 01:01:34,197 ජීවිතය යනු උස් පහත්වීම් මත ය හෘද ස්පන්දන මොනිටරයක් වගේ. 723 01:01:34,443 --> 01:01:35,846 එය ඔබ වැනි පැතලි රේඛා නම්, එය යමක් වැරදී ඇති බවයි. 724 01:01:36,078 --> 01:01:37,774 මිනිස්සුන්ට බලාපොරොත්තු ඕන ශිවා. 725 01:01:38,062 --> 01:01:39,619 - ඔබ කවදා හෝ මට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දී තිබේද? - බලාපොරොත්තුව? 726 01:01:40,493 --> 01:01:42,704 මම හැම දෙයක්ම අතහැරියා සහ ඔයාව ගන්න ආවා. 727 01:01:43,721 --> 01:01:44,713 මම මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම වටිනවා. 728 01:01:45,627 --> 01:01:47,455 අපි ඇමතීමට පටන් ගත්තෙමු එකිනෙකාට ගෞරවයෙන්… 729 01:01:47,620 --> 01:01:49,860 දැන් අපි එක එක්කෙනාට කතා කරනවා වෙනත් හුරුබුහුටි නම් සහිත. 730 01:01:50,071 --> 01:01:51,125 මෙය ආදරය නොවේ. 731 01:01:51,259 --> 01:01:53,586 ඔබ වෙනුවෙන්, ඊයේ, අද, සහ හෙට සියලු දෙනාම එක හා සමානයි. 732 01:01:54,542 --> 01:01:55,987 කිසිදාක කිසිවක් වෙනස් නොවේ. මායාවක් නැත. 733 01:01:56,227 --> 01:01:58,356 ඔබ කැමති සියල්ල ඔබට අවශ්යයි තැනට වැටීමට. 734 01:01:58,469 --> 01:02:00,688 නමුත් එය සිදු වූ විට, ඔබ එයට දොස් පවරන්න. 735 01:02:01,219 --> 01:02:03,701 යමක් මට කරදරයක් නම්, මම කරමි එය අමතන්න. එහි ඇති වරද කුමක්ද? 736 01:02:07,485 --> 01:02:09,682 ඔබ ක්‍රියා කරන්නේ ජීවිතය කුඩා දෙයක් ලෙසිනි ඔබ ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා සාදන මාදිලි... 737 01:02:09,895 --> 01:02:11,912 හරියට අනාවැකි කියන්න පුළුවන් වගේ අනාගතය කොහොම වෙයිද කියලා. 738 01:02:11,952 --> 01:02:14,640 අනාගතය නිශ්චිත නොවේ නම්, ඇයි විවාහය ගැන මට දිගින් දිගටම බලපෑම් කරනවාද? 739 01:02:21,944 --> 01:02:22,964 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 740 01:02:23,931 --> 01:02:25,365 මම බයික් පූල් කරනකොට, 741 01:02:26,044 --> 01:02:27,513 ඔබ මට වඩා හොඳින් කරමින් සිටියා. 742 01:02:28,991 --> 01:02:30,495 මම දඟලනවා දැක්කම... 743 01:02:31,052 --> 01:02:32,900 ඔබට දැනෙන්නට සැලැස්සුවා ඔබ ගැන වඩා හොඳයි. 744 01:02:33,163 --> 01:02:34,814 දැන් මේස පෙරළී ඇත, 745 01:02:36,759 --> 01:02:38,064 එය සැබෑ ප්‍රශ්නයයි. 746 01:02:38,751 --> 01:02:39,847 යන්න, ඔබට අවශ්ය නම්. 747 01:02:40,141 --> 01:02:41,227 මට කමක් නැහැ. 748 01:03:09,991 --> 01:03:11,049 සහෝදරයා. 749 01:03:11,448 --> 01:03:12,540 භාරදීම 750 01:03:12,902 --> 01:03:14,375 - නම මොකක්ද? - ශිවා. 751 01:03:15,690 --> 01:03:17,502 - ඒක එතන තියාගෙන යන්න - හරි. 752 01:03:45,064 --> 01:03:47,853 [දුරකථනය නාද වේ] 753 01:03:52,190 --> 01:03:54,502 - අම්මා - සිවා, කොහොමද? 754 01:03:54,830 --> 01:03:57,246 - මම හොඳින්. - කොහොමද අලුත් ගෙදර? 755 01:03:58,120 --> 01:04:00,557 - හැම දෙයක්ම හොඳයි. - අයිතිකරු එකම මහල් නිවාසයක නැවතී සිටිනවාද? 756 01:04:01,057 --> 01:04:02,170 මම දන්නේ නැහැ අම්මා. 757 01:04:02,512 --> 01:04:05,000 - ඔබ තවමත් නින්දට ගියේ නැද්ද? - තවමත් නෑ. 758 01:04:05,921 --> 01:04:08,065 ඇත්තටම ඔයාගේ තාත්තා ඔයා එක්ක තරහයි. 759 01:04:08,262 --> 01:04:10,346 ඔයා එන්න පොරොන්දු උනා ගෙදර, නමුත් ඔබ එසේ කළේ නැත. 760 01:04:11,016 --> 01:04:12,570 ඔවුන් පවසන්නේ මනාලයා ය හොඳ තරගයක් වේ. 761 01:04:13,418 --> 01:04:15,610 මේ ගැන තවත් කතා කළොත්, මම නැවත ඔබේ ඇමතුම් ගන්නෙ නැහැ. 762 01:04:16,009 --> 01:04:18,353 එතකොට ශිවා... 763 01:04:19,202 --> 01:04:20,485 ඔව්. ආයුබෝවන්... 764 01:04:21,136 --> 01:04:22,363 - හලෝ... - හලෝ... 765 01:04:22,779 --> 01:04:23,865 - තව සාම්බාර් ටිකක්. - ඔව්... 766 01:04:24,729 --> 01:04:26,510 හරි. ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද? 767 01:04:26,795 --> 01:04:27,834 වැඩි දෙයක් නෑ. 768 01:04:28,327 --> 01:04:31,265 හොස්ටල් කෑම හරිම කම්මැලියි. ඉතින්, මම ප්‍රීති ඉන්න තැනට යන්න හිතාගෙන. 769 01:04:31,569 --> 01:04:33,499 ඔහ්? ඇය රැඳී සිටින්නේ කා සමඟද? 770 01:04:34,390 --> 01:04:35,712 ඇය වෙනත් ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ නැවතී සිටී. 771 01:04:38,552 --> 01:04:40,036 අම්මේ ඔයා මොනා හරි කියනවද? 772 01:04:40,840 --> 01:04:42,053 ඔයාට කොහොම ද? 773 01:04:42,536 --> 01:04:43,536 තාත්තා... 774 01:04:43,865 --> 01:04:45,287 මම හොඳින්. ඔයාට කොහොම ද? 775 01:04:45,677 --> 01:04:46,919 ම්ම්ම් හරි. 776 01:04:47,817 --> 01:04:49,567 ඔබේ මව ඔබට දැනුම් දුන්නාද? 777 01:04:50,459 --> 01:04:51,397 කුමක් ගැන ද? 778 01:04:51,540 --> 01:04:53,392 ඔයාගේ අම්මයි මමයි චෙන්නායි එනවා. 779 01:04:54,321 --> 01:04:55,396 ඇයි ඒ? 780 01:04:55,586 --> 01:04:58,406 ප්‍රසිද්ධ එකක් තියෙනවා ඇනා නගර් හි IVF මධ්‍යස්ථානය. 781 01:04:58,546 --> 01:05:01,223 අපි හිතුවා එය අවසන් උත්සාහයක් දෙන්න. 782 01:05:01,418 --> 01:05:03,895 අපි "ආෂාදම්" එනතුරු බලා සිටියෙමු මාසය" ආරම්භ කිරීමට පෙර ගත කිරීමට. 783 01:05:04,187 --> 01:05:05,703 කොල්ලා වැඩ කරන්නේ චෙන්නායි වල. 784 01:05:05,980 --> 01:05:08,070 අපි ඔහුව ඔහුගේ කාර්යාලයේදී හමුවෙමු. 785 01:05:08,680 --> 01:05:09,727 හරි හරී. 786 01:05:09,874 --> 01:05:11,304 අෂාඩම් මාසය අවසන් වන්නේ කවදාද? 787 01:05:11,567 --> 01:05:12,858 ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න... 788 01:05:13,022 --> 01:05:15,341 නමුත් ඔබ බවට වග බලා ගන්න හෙට අනිද්දා නිදහස්. 789 01:05:15,499 --> 01:05:16,587 මට ඔබේ ලිපිනය එවන්න. 790 01:05:16,632 --> 01:05:17,554 තාත්තා... 791 01:05:17,782 --> 01:05:19,421 - එය කුමක්ද? - කිසිවක් නැත. 792 01:05:19,708 --> 01:05:21,263 මම ඔබට ලිපිනය එවන්නම්. 793 01:05:21,692 --> 01:05:23,098 - ඔව්. - මෙතන. 794 01:05:31,438 --> 01:05:40,795 "එය නිශ්ශබ්දතාවයකි ... අපේ ගෙතුම් නූල්..." 795 01:05:42,003 --> 01:05:44,003 "එකට ජීවත් වෙනවා." 796 01:05:45,141 --> 01:05:46,063 "අභිරහස් ගමන..." 797 01:05:46,087 --> 01:05:47,947 අපේ ගෙදර යතුරු? කුමක් සඳහා ද? 798 01:05:48,244 --> 01:05:51,135 සංකීර්ණ දෙයක් නොමැත. මට එය අවශ්‍යයි මගේ දෙමාපියන් නැවත පැමිණෙන තෙක් දින කිහිපයක්. 799 01:05:52,424 --> 01:05:57,836 "කිසි විටෙකත් විස්මයන්ගෙන් අඩු නොවේ" 800 01:06:06,110 --> 01:06:19,253 "හදවතේ විවාහයක්... සදාකාලයටම රැඳී සිටීමට නියම කර ඇත." 801 01:06:19,902 --> 01:06:26,503 "ඒක මේ මොහොතේ තමයි යථාර්ථය අවසානයේ පිළිබිඹු වේ." 802 01:06:26,961 --> 01:06:32,003 "බිහිරි නිශ්ශබ්දතාවය උදව්වක් නොවේ" 803 01:06:40,331 --> 01:06:42,048 තාත්තා! කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 804 01:06:42,370 --> 01:06:43,925 - සිවා! - අම්මේ, ඇතුලට එන්න. 805 01:06:45,050 --> 01:06:46,880 කාර්යාලය හොඳ පෙනුමක්. 806 01:06:48,560 --> 01:06:56,482 "කිසිම මෝඩ වචන වලින් විරසකයක් ඇති නොකරන්න." 807 01:06:56,886 --> 01:06:58,550 එය සරල ක්රියා පටිපාටියකි. බය වෙන්න එපා, හරි. 808 01:06:58,669 --> 01:07:01,604 "කලකිරීම් ඇති හිස්කමේ රික්තය පුරවා ඇත." 809 01:07:01,761 --> 01:07:03,619 - මට බිල බලාගන්න දෙන්න. - මම ඒක කරන්නම්. ඔයා යන්න. 810 01:07:04,246 --> 01:07:05,130 කමක් නෑ. 811 01:07:05,350 --> 01:07:06,770 - කාඩ් එක ගන්න - මට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න. 812 01:07:07,525 --> 01:07:08,873 - ආයුබෝවන් - ඔව්. 813 01:07:09,318 --> 01:07:10,435 - අපි ආවේ කාර්තික්ව මුණගැහෙන්න. - හරි සර්. 814 01:07:11,105 --> 01:07:15,180 "මේ තනිකම... ඒක තවත් වේදනාවක් එකතු කරයි." 815 01:07:16,044 --> 01:07:22,586 "ඒ වෙහෙසට පත් පියාපත් කතා කරයි අරගලයේ පරිමාවන්." 816 01:07:22,896 --> 01:07:30,309 "තොල් තුළ ඇති වන වේදනාව මුද්‍රා කරයි," 817 01:07:31,202 --> 01:07:33,454 - හලෝ මාමේ - හෙලෝ, ආදරණීය. 818 01:07:33,781 --> 01:07:35,445 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 819 01:07:36,562 --> 01:07:42,483 "නිම්බස් වලාකුළු වගේ ඔවුන්ගේ වැස්ස අල්ලාගෙන." 820 01:07:43,711 --> 01:07:56,253 "පුළුල් වන සරල විරසකයක් පතුලක් නැති විවරයකට." 821 01:08:00,368 --> 01:08:01,145 සර්, මුදල් හෝ කාඩ්පත ... 822 01:08:01,423 --> 01:08:02,423 සර්... 823 01:08:03,535 --> 01:08:04,579 කාඩ්පත... 824 01:08:05,885 --> 01:08:07,631 - ඔහුට කතා කරන්න. - මම? මම කුමක් කරන්නද? 825 01:08:07,938 --> 01:08:09,481 මොනවා හරි කතා කරන්න. 826 01:08:09,806 --> 01:08:11,290 ආදරණීය, ඔබට ඇමතුම ගත යුතුද? 827 01:08:12,336 --> 01:08:13,750 මාමේ, මම යෝජනාව ගැන සතුටුයි. 828 01:08:18,689 --> 01:08:19,987 සිවා! 829 01:08:24,981 --> 01:08:28,296 මගේ දෙමාපියන් සතුටු වුණා දැනටමත් මෙම යෝජනාව සමඟ. 830 01:08:29,006 --> 01:08:30,282 හා දැන්... 831 01:08:31,345 --> 01:08:32,689 ඔබ සියලු දෙනාම පෞද්ගලිකව හමුවීමෙන් පසු. 832 01:08:33,399 --> 01:08:34,823 මට දැනෙනවා මේක තමයි. 833 01:08:35,643 --> 01:08:39,502 ඇගේ රුධිර පීඩනය හදිසියේම ඉහළ ගියේය. ඉතින්, මට වහාම ක්රියා පටිපාටිය නතර කිරීමට සිදු විය. 834 01:08:39,771 --> 01:08:42,546 එය ඉතා හැරී ඇත අවදානම්, මම දිගටම හිටියා නම්. 835 01:08:42,826 --> 01:08:44,787 අපිට ඉස්සරහට යන්න බෑ ප්රතිකාර තවදුරටත්. 836 01:08:45,204 --> 01:08:46,204 ඩොක්ටර්. 837 01:08:47,506 --> 01:08:51,771 ඉතින්, අපි සුබ දිනයක් නියම කරමු ඔබේ ස්ථානයේදී ඔබේ ජනතාව හමුවීමට. 838 01:08:52,558 --> 01:08:53,818 අපි ඒක කරමු. 839 01:08:54,586 --> 01:09:08,045 "හදවතේ විවාහයක්... සදාකාලයටම රැඳී සිටීමට නියම කර ඇත." 840 01:09:08,669 --> 01:09:14,961 "ඒක මේ මොහොතේ තමයි යථාර්ථය අවසානයේ පිළිබිඹු වේ." 841 01:09:15,419 --> 01:09:21,377 "බිහිරි නිශ්ශබ්දතාවය උදව්වක් නොවේ" 842 01:09:30,358 --> 01:09:32,279 අපි එහි ගිය පසු මම ඔබට කතා කරන්නම්. 843 01:09:33,156 --> 01:09:35,531 ඔබේ සමාගමට දන්වන්න හා වහාම ගෙදර එන්න. 844 01:09:36,853 --> 01:09:38,314 කෝ ප්‍රීති? 845 01:09:41,378 --> 01:09:42,518 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 846 01:09:51,700 --> 01:09:55,120 අපි රාත්‍රී ආහාරය ගනිමු මෙයින් පසු නාන තටාකය. 847 01:09:57,717 --> 01:09:58,905 බලාගෙන ඉන්නවා. 848 01:10:02,227 --> 01:10:05,629 ඔයා ගෙදර ආවට පස්සේ අපි කාර්තික්ව බලන්න එයාගේ ගෙදරට එන්න වෙනවා. 849 01:10:05,805 --> 01:10:08,363 ඔබේ වැඩ ගැන සැලකිලිමත් වන්න මෙන්න ඉක්මනට ගෙදර එන්න. 850 01:10:08,596 --> 01:10:09,713 අපි යමු. 851 01:10:11,586 --> 01:10:16,023 "ඔබ අමතන පුද්ගලයා දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත." 852 01:10:36,854 --> 01:10:39,041 මොකද වුණේ? ඇයි මේ වෙලාවෙ රෙදි වේලන්නෙ? 853 01:10:39,239 --> 01:10:40,308 ඒක මොකුත් නෑ. 854 01:10:40,557 --> 01:10:42,440 IVF ප්‍රතිකාරයෙන් පසු නිවසට පැමිණි පසු, 855 01:10:43,057 --> 01:10:46,097 ඇයට ටිකක් කරකැවිල්ල ඇති විය සහ ටිකක් විසි කළා. 856 01:10:47,862 --> 01:10:49,214 මෙය බොහෝ විට සිදු වේද? 857 01:10:49,823 --> 01:10:52,268 ඒ ඔක්කොම නිසා ප්රතිකාර. එය දින කිහිපයක් පවතී. 858 01:10:52,665 --> 01:10:55,087 ඇය නැවත ඇය වෙත පැමිණි පසු පාද චිත්තවේගීය හා ශාරීරිකව. 859 01:10:55,627 --> 01:10:56,916 එවිට සියල්ල නිරාකරණය වනු ඇත. 860 01:10:58,635 --> 01:11:01,821 මම එහෙම කරපු දවස් තිබුණා දැඩි ලෙස ළමයෙක් අවශ්ය විය. 861 01:11:02,171 --> 01:11:04,460 දැන් මම ඉන්න තැනක ඉන්නවා මට තවත් ළමයි ඕන නෑ. 862 01:11:04,638 --> 01:11:06,194 ඇයට එය දරාගත නොහැකි විය. 863 01:11:07,374 --> 01:11:09,467 ඇය තම කාමරයේ තනිවම සටන් කරයි. 864 01:11:09,694 --> 01:11:10,916 මට විතරයි ඒක බලන්න ලැබෙන්නේ. 865 01:11:11,444 --> 01:11:13,553 නමුත් ඇය කවදාවත් නැත ප්රතිකාරය ප්රතික්ෂේප කළේය. 866 01:11:14,273 --> 01:11:15,873 ඇය ඇතුළත් වන සෑම අවස්ථාවකදීම, 867 01:11:16,348 --> 01:11:19,512 මම පෝරමය අත්සන් කරන විට 'එය ඔබේම අවදානමක' යයි පවසයි. 868 01:11:19,920 --> 01:11:21,221 මම බියට පත් වෙනවා. 869 01:11:22,364 --> 01:11:25,304 ජීවිතයක් බිහි කිරීමට, ඇය තමන්ගේම අවදානමකට ලක් කරයි ... 870 01:11:25,881 --> 01:11:27,498 ඒ සඳහා කොපමණ මානසික ශක්තියක් අවශ්‍ය වේද? 871 01:11:29,330 --> 01:11:31,201 ඇය හොඳින් නම්, ඒ මට ඕනෑවටත් වඩා. 872 01:11:31,709 --> 01:11:34,326 උරුමක්කාරයෙකු ලැබීමට ඔබ උපත ලබා දිය යුතුද? 873 01:11:35,093 --> 01:11:37,608 ඇය මාව විශ්වාස කරනවා. මම ඇය අසල සිටිය යුතුයි 874 01:11:39,237 --> 01:11:40,604 හරි අපි උදේට කතා කරමු. 875 01:11:41,370 --> 01:11:42,370 නිදියන්න යන්න. 876 01:11:53,126 --> 01:11:54,962 අයියේ මම quotation දෙන්න යනවා. 877 01:11:55,502 --> 01:11:57,040 හරි සර්. චෙක් එකක් අරන් ආපහු එන්න. 878 01:11:59,986 --> 01:12:01,572 ඔබ ඇවිදින්න යනවාද? 879 01:12:03,063 --> 01:12:04,173 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 880 01:12:04,960 --> 01:12:06,314 ඔබ මගේ ඇමතුම්වලට සහභාගි වූයේ නැත. 881 01:12:07,512 --> 01:12:09,426 ඔබ එදා එහි සිටියේ නැත මට ඔයාව වැඩියෙන්ම ඕන උනේ. 882 01:12:09,451 --> 01:12:10,874 දැන් කතා කරලා වැඩක් නෑ. 883 01:12:12,002 --> 01:12:13,080 එය එසේ නොවේ ... 884 01:12:13,424 --> 01:12:14,425 මට ඇහුම්කන් දෙන්න... 885 01:12:14,780 --> 01:12:16,030 සමහර ප්‍රශ්න හදිස්සියේ ආවා... 886 01:12:16,197 --> 01:12:18,546 - මගේ දුරකථනය පවා තිබුණේ නැහැ. - ඇයි දැන් එන්න, එහෙනම්? 887 01:12:20,283 --> 01:12:23,181 මට බය හිතුනා ඔයා බයයි කියලා කියයි කියලා "මොහොත ගෙවී ගියේය" යන වචන 888 01:12:24,107 --> 01:12:25,971 මම ආදරය කරන දේවල් වලට අපි දිගටම රණ්ඩු වෙනවා නම් ... 889 01:12:26,286 --> 01:12:27,950 මට අමතක වෙන්න ඇති මම ක්රියාවලිය තුළ. 890 01:12:32,155 --> 01:12:33,412 මට කණගාටුයි. මම එය ඇත්ත වශයෙන්ම අදහස් කරමි. 891 01:12:35,636 --> 01:12:36,855 මම කල්පනා නොකර කතා කළා. 892 01:12:38,046 --> 01:12:40,636 ඔබ ඇත්තටම කොහොමද දන්නේ නැහැ සමහර වෙලාවට කතා කරන්න... මම දන්නවා. 893 01:12:47,544 --> 01:12:49,724 ප්‍රීති මම දෙයක් කියන්නද? 894 01:12:50,335 --> 01:12:52,178 ඇයි අපි මෙතන ඉන්න එපා? 895 01:12:53,646 --> 01:12:55,615 අපිට වතුර තියෙනවා... 896 01:12:56,053 --> 01:12:57,365 මේ සබන්... 897 01:12:58,173 --> 01:12:59,788 සහ විශිෂ්ට කාමරයක්. 898 01:13:00,127 --> 01:13:02,137 ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නෑ. 899 01:13:02,383 --> 01:13:05,281 ඒත්, මම තමයි ගෙවන්නේ අපේ ගෙදර සියලුම බිල්පත්. 900 01:13:06,684 --> 01:13:07,715 ඔයා හරි. 901 01:13:09,648 --> 01:13:10,606 ඉදිරියට එන්න. 902 01:13:10,743 --> 01:13:12,266 මනාලයා සතුව ඇත විවාහයට එකඟ වුණා. 903 01:13:12,442 --> 01:13:14,403 මගේ දෙමාපියන් ගිහින් විවාහයට සූදානම් වීමට නැවත. 904 01:13:14,798 --> 01:13:15,845 කලබල වෙන්න එපා. 905 01:13:16,010 --> 01:13:17,834 මම ඔහුව පෞද්ගලිකව මුණගැසෙන්නම්... 906 01:13:18,084 --> 01:13:19,866 මිත්‍ර යනු ඔහුට මිත්‍යාවක් පමණි. 907 01:13:20,244 --> 01:13:21,832 මම මේක ලේසියෙන් විසඳගන්නම්. 908 01:13:23,346 --> 01:13:25,604 හඳහන් කිහිපයකට පසු, අයි Tinder වල තරගයක් ලැබුනා... 909 01:13:26,056 --> 01:13:27,732 ඇයි ඔයා ඇයව ආශ්‍රය කරන්න යන්නෙ නැත්තෙ? 910 01:13:28,634 --> 01:13:29,674 මම ගිණුම මකා දැමුවා. 911 01:13:30,712 --> 01:13:31,989 මුලින්ම යන්න. 912 01:13:36,807 --> 01:13:38,002 ඔයා මාව අතාරින්නෑ නේද? 913 01:13:38,424 --> 01:13:39,447 මට විශ්වාස නැහැ. 914 01:13:40,463 --> 01:13:41,694 [දොර සීනුව නාද වේ] 915 01:13:41,718 --> 01:13:42,874 එය අපේ දොර නොවේ. 916 01:13:43,767 --> 01:13:44,767 [දොර සීනුව දෙවරක් නාද වේ] 917 01:13:45,421 --> 01:13:46,499 අනිවාර්යයෙන්ම අපේ. 918 01:13:56,351 --> 01:13:58,723 මගේ දෙමාපියන්! ඔවුන් තිබිය යුතුය යමක් අමතක වී ඇත. සඟවන්න, ඉක්මන් කරන්න. 919 01:13:58,824 --> 01:14:00,051 සඟවන්න! කොහෙද? 920 01:14:06,756 --> 01:14:09,240 - තාත්තා, මොකද වුණේ? - පැත්තකට යන්න. 921 01:14:10,384 --> 01:14:14,337 මෝඩයාට වෙනස හඳුනාගත නොහැකි විය 11 AM සහ 11 PM අතර. 922 01:14:14,876 --> 01:14:16,125 අම්මේ, මොකද වුණේ? 923 01:14:16,649 --> 01:14:19,493 ඔයාගේ මස්සිනා තමයි බුක් කරලා තියෙන්නේ අද රෑට නෙවෙයි හෙට උදේට ටිකට්. 924 01:14:19,846 --> 01:14:22,148 - ටිකට් එක හෙටද? - ඔව්. 925 01:14:22,204 --> 01:14:24,524 තාත්තේ, මට පොත් පත් කරන්න දෙන්න දැන් ඔබට යමක්. 926 01:14:24,733 --> 01:14:29,921 එහෙම අවශ්‍ය නැහැ. අපි තවත් ටිකට් එකක් ගත්තොත්, අපට මුදල් අහිමි වනු ඇත. අපි එය අවලංගු කරමු. 927 01:14:43,578 --> 01:14:44,738 මේ සෙරෙප්පුව කාගේද? 928 01:14:45,082 --> 01:14:46,496 ඒ මොකක්ද තාත්තේ? 929 01:14:50,438 --> 01:14:51,649 ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ? 930 01:14:52,571 --> 01:14:54,206 - මම රාත්‍රී ආහාරය ගත්තද? - ඔබ සතුව තිබුණේ කුමක්ද? 931 01:14:56,064 --> 01:14:57,498 මම පැත්තකින් ඉඩ්ලි ටිකක් තිබ්බා... 932 01:14:58,031 --> 01:15:00,034 Why don't you go change? අපි උදේට මේක තේරුම් ගමු. 933 01:15:00,477 --> 01:15:02,925 ඔයා මොනවද ඇතුලේ නැත්තේ මේ පැයේ ඇඳ? 934 01:15:04,701 --> 01:15:06,931 ඔබේ මිතුරා කවදාද? ප්‍රීති ගෙදර එනවද? 935 01:15:09,111 --> 01:15:11,252 - ඇයි ඔයා මෙතරම් නිහඬ? - ඇය එනවා, තාත්තා. 936 01:15:11,333 --> 01:15:13,474 මැඩම්, අලුත්වැඩියාව අවසන්. කරුණාකර එය ඔබම පරීක්ෂා කරන්න. 937 01:15:13,849 --> 01:15:15,362 එසේම, ශ්රේණිගත කිරීමට අමතක නොකරන්න මගේ සේවාව සඳහා තරු 5 ක්. 938 01:15:19,856 --> 01:15:20,934 ඔහු කව්ද? 939 01:15:22,287 --> 01:15:24,590 එයා ආවේ ඩිෂ් ටීවී එක හදන්න. 940 01:15:24,849 --> 01:15:26,140 ඩිෂ් ටීවී? 941 01:15:29,866 --> 01:15:31,702 - මා සමඟ එන්න, ඔබ ... - තාත්තා, නවත්වන්න. 942 01:15:31,826 --> 01:15:33,149 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 943 01:15:33,221 --> 01:15:35,073 ඔබ ඇතුළු වීමට කෙතරම් නිර්භීතද? මේ පැයේ කෙල්ලගේ තැන? 944 01:15:35,397 --> 01:15:37,062 - සර්, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. - තාත්තා 945 01:15:37,308 --> 01:15:38,308 තාත්තා... 946 01:15:47,393 --> 01:15:49,299 ප්‍රීති... බබා... 947 01:15:49,486 --> 01:15:51,439 ළඟට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 948 01:15:52,283 --> 01:15:54,705 - ඉදිරියට එන්න. - ඒක නවත්වන්න. 949 01:15:56,346 --> 01:16:00,002 [දුරකථනය නාද වේ] 950 01:16:01,038 --> 01:16:03,538 හෙලෝ, ඔහු ඔබට කතා කළාද? ඊළඟ ව්‍යාපෘතිය ගැන තහවුරු කරන්න? 951 01:16:03,827 --> 01:16:05,428 ශංකර් අන්නා, කරුණාකර මට උදව් කරන්න. 952 01:16:06,663 --> 01:16:08,858 - මා කළ යුතු උපකාරය කුමක්ද? - ශිවා අහුවුණා. 953 01:16:10,728 --> 01:16:11,728 ඔහු අල්ලා ගත්තේ කවුද? 954 01:16:11,838 --> 01:16:14,047 මගේ තාත්තා එයාව අල්ලගත්තා. මම කිව්වා එයා ආවෙ ඩිෂ් ටීවී එක හදන්න. 955 01:16:14,798 --> 01:16:17,094 කවුද මේකට එන්නේ ඩිෂ් ටීවී අලුත්වැඩියා කිරීමට පැයක්? 956 01:16:18,088 --> 01:16:21,361 එයා මට මෙහෙට එන්න කතා කළා උපුටා ගැනීමක් සඳහා සහ ඔහු දැන් මාව කොටු කර ඇත. 957 01:16:22,089 --> 01:16:23,341 ඔහු මාවත් රැවැට්ටුවා. 958 01:16:23,650 --> 01:16:25,850 ඇනා, කරුණාකර ඇවිත් යමක් කරන්න. 959 01:16:27,150 --> 01:16:29,282 හරි, දැන් නවතින්න. මම කිව්වා, නවත්වන්න. 960 01:16:32,687 --> 01:16:33,680 ඇන්ටි? 961 01:16:35,226 --> 01:16:36,718 මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ වාරණය (ඉන්ද්‍රියයන්) නැති වී ඇත! 962 01:16:37,390 --> 01:16:38,552 මට යමක් සැලසුම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 963 01:16:40,398 --> 01:16:42,141 හේ ශිවා මාට්ටු වුනා. 964 01:16:43,157 --> 01:16:44,634 හොඳයි, එය ඔහුගේ ගැටලුවයි. 965 01:16:44,965 --> 01:16:46,234 අප සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි? 966 01:16:46,468 --> 01:16:48,520 - එන්න බබා. - ඔබ ඔබේ මනස අවුල්ද? 967 01:16:48,684 --> 01:16:49,792 ඒ ගෙදර අපේ. 968 01:16:49,939 --> 01:16:51,798 අපි යමු. ඉදිරියට එන්න. 969 01:16:54,154 --> 01:16:56,326 මෙය මහල් නිවාසයක් හෝ හෝටලයක් ද? 970 01:16:56,762 --> 01:16:59,235 කොහොමද කාටවත් නිකමට වගේ ඇතුලට යන්නද? 971 01:16:59,910 --> 01:17:01,824 ආරක්ෂාව කොහෙද? 972 01:17:02,796 --> 01:17:05,228 කොහොමද ඔයාට මේ පැයේ එන්නද? 973 01:17:05,576 --> 01:17:07,343 මාමේ අපි මේක මෙතන නොකර ඉමු. 974 01:17:07,573 --> 01:17:09,366 අපි මේක ගනිමු උඩුමහලේ. අනේ මාමේ. 975 01:17:09,578 --> 01:17:12,354 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? අපි එය උඩුමහලේ කළ යුත්තේ ඇයි? 976 01:17:12,694 --> 01:17:14,678 මාමේ අපි උඩ තට්ටුවට ගිහින් මේ ගැන කතා කරමු. 977 01:17:14,890 --> 01:17:18,186 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ එකඟද? ඔබේ දුවට මෙය සිදු වූවා නම්? 978 01:17:18,867 --> 01:17:19,992 ඔයා කව්ද? 979 01:17:20,247 --> 01:17:21,981 මාමේ එයා මගේ පෙම්වතා. 980 01:17:24,974 --> 01:17:27,591 සමාවෙන්න, මග හදාගන්න. 981 01:17:27,872 --> 01:17:29,452 ඔයා කව්ද? 982 01:17:30,063 --> 01:17:33,005 මම ශංකර්. අපි එකම ආයතනයක වැඩ කරනවා. 983 01:17:33,195 --> 01:17:35,821 අපේ MD ඔහුට දිගටම කතා කළා, නමුත් ඔහු පිළිතුරක් නොදුන් නිසා ඔවුන් මාව එව්වා. 984 01:17:36,110 --> 01:17:38,838 ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත. ලොක්කා ඒ සඳහා මා තුළ විය. අපි යමු. 985 01:17:39,039 --> 01:17:40,679 - හේයි - ඔබත් එනවද? 986 01:17:43,484 --> 01:17:44,484 කවුද මේ මිනිහා? 987 01:17:45,477 --> 01:17:47,617 අපිව දාලා යන්න, අපි අපේ ඔෆිස් එකට එන්න පරක්කු වෙනවා. 988 01:17:47,938 --> 01:17:50,040 ඔබ සතුව ඇති කෑම මොනවාද? 989 01:17:51,258 --> 01:17:52,500 මාමේ එයාර්ටෙල්. 990 01:18:08,479 --> 01:18:10,239 ඔබ දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා දේවල් නිවැරදිව සැලසුම් කිරීමට? 991 01:18:12,293 --> 01:18:15,395 සර් මම ඇත්තටම හිතුවා ඇය ඔබේ දුව විය! 992 01:18:15,574 --> 01:18:16,981 - කුමක් ද? - නිහඬව ඉන්න. 993 01:18:17,065 --> 01:18:18,054 ඔබේ දුවට සහයෝගය දීම නවත්වන්න. 994 01:18:18,199 --> 01:18:20,606 දෙන්නෙ මෙහෙමද ගනුදෙනුකරුවන්ට මිල ගණන්? 995 01:18:21,674 --> 01:18:22,674 ඔහුගේ අත ඉතා විශාලයි ... 996 01:18:22,894 --> 01:18:23,971 එය තද පහරක් විය. 997 01:18:24,132 --> 01:18:26,121 ඔබ ආපසු ගෙවන්නේ මේ ආකාරයටද? අපි ඔබ කෙරෙහි තැබූ විශ්වාසය? 998 01:18:26,441 --> 01:18:29,284 අනේ සර්... කෙල්ලව අතාරින්න. 999 01:18:29,885 --> 01:18:31,419 වයස යනු අංකයක් පමණි. 1000 01:18:32,625 --> 01:18:34,108 සමහර පව් එහෙම නෑ සෝදා හරින්න, සර්. 1001 01:18:34,522 --> 01:18:35,761 ඔබ ලේ වැගිරෙන මිනිසෙක්... 1002 01:18:35,785 --> 01:18:37,273 ස්වාමීනි, ඔබ නොවේ. 1003 01:18:38,332 --> 01:18:39,606 සර් ඒ මොකුත් නෑ. 1004 01:18:40,348 --> 01:18:42,148 සාමාන්ය උපදෙස්, ඔබ සැලකිලිමත් විය හැක. 1005 01:18:43,078 --> 01:18:44,812 මට එයාගේ මාර්ගයෙන් පේනවා අහිංසක පෙනුමැති මුහුණ 1006 01:18:51,023 --> 01:18:52,179 ඒ ඇති. දැන් යන්න. 1007 01:18:53,795 --> 01:18:57,772 ඔයාගේ පුතා අපි එනකම් බලාගෙන හිටියා ඔහුට නිවසට ඇතුළු වීමට හැකි වන පරිදි යන්න. 1008 01:18:57,998 --> 01:18:59,737 සෑම විටම දොරට අගුලක් ඇත. 1009 01:18:59,983 --> 01:19:02,446 ඒ ඔබේ දුවයි දොර විවෘත කර ඔහුට ආරාධනා කළේය. 1010 01:19:02,639 --> 01:19:03,779 ඔයාට ඒක අමතක නැද්ද? 1011 01:19:06,753 --> 01:19:10,305 ඔවුන් ඒ වන විටත් විවාහකයෙකු මෙන් ජීවත් වූහ යුවළක්. මෙම සාකච්ඡාව නිෂ්ඵලයි. 1012 01:19:10,690 --> 01:19:12,097 නිශ්ශබ්දව ඉන්න නේද? 1013 01:19:12,275 --> 01:19:15,246 අහන්න, අපි හොයාගෙන තියෙනවා අපේ දුවට මනාලයා. 1014 01:19:15,318 --> 01:19:16,588 ඇගේ විවාහය මාස දහයකින්. 1015 01:19:16,686 --> 01:19:17,928 ඔවුන් පාසල් ළමුන් නොවේ. 1016 01:19:18,075 --> 01:19:20,365 ඔවුන් ප්රමාණවත් තරම් වයසයි උපයා ගැනීමට සහ විවාහ වීමට. 1017 01:19:20,514 --> 01:19:23,600 ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන් ආදරය කරන බවයි. ඔවුන් සමඟ කතා කිරීම සාධාරණයි. 1018 01:19:24,311 --> 01:19:26,506 ආදර විවාහ අපේ පවුලට ගැළපෙන්නේ නැහැ. 1019 01:19:26,739 --> 01:19:28,576 ඇයි ඔබ යමක් නොකරන්නේ? 1020 01:19:28,772 --> 01:19:31,112 අනාගත මනාලියක් සවි කරන්න ඔබේ පුතා ඔබේ කුලය තුළ. 1021 01:19:31,209 --> 01:19:32,545 හරි, මට දැන් ගැටලුව තේරෙනවා. 1022 01:19:33,212 --> 01:19:34,667 එහෙනම් දැන් කතා කරලා වැඩක් නෑ. 1023 01:19:34,970 --> 01:19:37,156 අපි මෙතෙක් කල් ගත කළේ ගෞරවනීය ජීවිතයක්. 1024 01:19:37,579 --> 01:19:40,537 අපි අපේ අවසාන කාලය ගත කිරීමට අවශ්යයි එකම ගෞරවයෙන්. ඒක සාධාරණයි නේද? 1025 01:19:41,121 --> 01:19:44,371 පින්වත්, මට නම් ප්‍රශ්නයක් නෑ ඔබ වහාම අප සමඟ ගෙදර එන්න. 1026 01:19:45,102 --> 01:19:47,821 මට අවශ්‍ය මගේ පුතා සතුටින් ජීවිතයක් ගත කිරීම පමණයි. 1027 01:19:47,954 --> 01:19:49,165 පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස... 1028 01:19:49,712 --> 01:19:50,946 නියම පවුලක් නේද? 1029 01:19:53,197 --> 01:19:54,413 ඔවුන් ඔබට කතා කරනවා. 1030 01:19:55,579 --> 01:19:56,647 යන්න! 1031 01:20:13,553 --> 01:20:14,584 අහන්න... 1032 01:20:14,827 --> 01:20:16,503 ඔබට මුළු දවසම තිබිය හැකිය. නමුත් අපි 1033 01:20:16,527 --> 01:20:18,262 වැඩ ටොන් එකක් තියෙනවා ආපසු ගෙදර කිරීමට. 1034 01:20:18,496 --> 01:20:19,496 අපි යමු. 1035 01:20:19,959 --> 01:20:20,959 නැගිටින්න. 1036 01:20:22,099 --> 01:20:23,154 අනේ නෑ... 1037 01:20:24,404 --> 01:20:26,013 - සුභ පැතුම්. - සුභ පැතුම්. 1038 01:20:33,911 --> 01:20:34,981 තාත්තා... 1039 01:20:35,474 --> 01:20:37,872 නිවසේ යතුරු මා ළඟය. මට ඒක ප්‍රීතිට දෙන්න. 1040 01:20:38,802 --> 01:20:39,849 ඉක්මන් කරන්න. 1041 01:20:47,962 --> 01:20:51,994 ඔයා ඉන්න. ඇය ආපසු එනවා. 1042 01:20:54,802 --> 01:20:57,257 එක්ක එන්න හිතුවා ඔබ, ඔබ ඇමතූ විට. 1043 01:20:57,282 --> 01:20:59,854 නමුත් එය වනු ඇත මගේ දෙමාපියන්ට අපහාස කරනවා. 1044 01:21:00,078 --> 01:21:02,354 මේවා දින කිහිපයකට පමණයි. සෑම දෙයක්ම වර්ග කරනු ලැබේ. 1045 01:21:28,254 --> 01:21:29,566 එකට ජීවත් වෙනවාද? 1046 01:21:36,365 --> 01:21:37,373 සිවා! 1047 01:21:38,054 --> 01:21:39,288 මිත්‍රා ඔයාට කතා කළාද? 1048 01:21:39,656 --> 01:21:40,484 තවමත් නෑ. 1049 01:21:40,750 --> 01:21:41,846 ඇය එසේ කරනු ඇත. 1050 01:22:00,049 --> 01:22:01,190 හායි... 1051 01:22:01,777 --> 01:22:03,058 - ඔබ ... - අයියා... 1052 01:22:03,364 --> 01:22:04,395 මම මිත්‍රගේ... 1053 01:22:04,632 --> 01:22:05,640 පෙම්වතා? 1054 01:22:06,984 --> 01:22:08,703 - ඔව්, සහෝදරයා. - කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 1055 01:22:10,383 --> 01:22:11,383 අයියා... 1056 01:22:11,853 --> 01:22:14,819 මිත්‍ර මගේ ගෙදරට ඇවිත් මගේ කට්ටියට හැමදේම පැහැදිලි කළා. 1057 01:22:15,411 --> 01:22:17,888 අපි අතහරිමු යම් හේතුවක් නිසා විවාහය. 1058 01:22:18,490 --> 01:22:19,529 හරි හරී. 1059 01:22:24,983 --> 01:22:26,702 ඇත්තටම, මට බැරි වුණා ඇයව සම්බන්ධ කරගන්න, සහෝදරයා. 1060 01:22:28,661 --> 01:22:30,146 එය මා කනස්සල්ලට පත් කළේය. 1061 01:22:31,613 --> 01:22:32,739 ආදරය වෙනුවෙන්... 1062 01:22:33,051 --> 01:22:34,813 ඔබ එවැනි උත්සාහයන් ගන්නවා. 1063 01:22:35,405 --> 01:22:36,436 ඒක ඇත්තටම නිර්භීතයි. 1064 01:22:37,082 --> 01:22:38,371 ඇත්තෙන්ම ඔබ වාසනාවන්තයි. 1065 01:22:44,090 --> 01:22:45,145 බොහොම ස්තුතියි සහෝදරයා. 1066 01:22:45,371 --> 01:22:46,418 හමුවෙමු සහෝදරයා. 1067 01:22:51,831 --> 01:22:53,725 [දුරකථනය නාද වේ] 1068 01:22:54,569 --> 01:22:55,621 ඔව් ශිවා. 1069 01:22:55,780 --> 01:22:58,545 ප්‍රීති, මට බැරි වුණා මිත්‍ර වෙත ළඟා වන්න. 1070 01:22:58,569 --> 01:23:00,190 ඇය ඔබට කතා කළාද? 1071 01:23:00,254 --> 01:23:01,008 තාම නෑ ශිවා. 1072 01:23:01,227 --> 01:23:02,515 මම කෙසේ හෝ ඇය වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කරමි. 1073 01:23:02,539 --> 01:23:03,550 ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 1074 01:23:22,783 --> 01:23:24,299 මිත්‍රගෙන් යමක්? 1075 01:23:26,431 --> 01:23:28,026 මට ඇය වෙත ළඟා වීමට කිසිසේත්ම නොහැකි විය. 1076 01:23:29,478 --> 01:23:30,698 ඔය මිනිස්සු... 1077 01:23:31,189 --> 01:23:33,541 ඔබේ ආදරණීයයන් වේදනාවෙන් සිටින විට, 1078 01:23:34,415 --> 01:23:36,501 ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් එහි සිටීමට අවශ්ය, 1079 01:23:38,025 --> 01:23:40,725 නමුත් ඔබ කරන්නේ ඒ ගැන සිතීම පමණයි. 1080 01:23:44,618 --> 01:23:46,306 ඇතැම් ගැටලුවලට විසඳුම්... 1081 01:23:47,271 --> 01:23:48,748 ඒවා හොයාගන්න ලේසි නෑ ශිවා. 1082 01:23:49,707 --> 01:23:51,040 අපේ පැත්තේ විතරක් ඉන්න. 1083 01:23:51,329 --> 01:23:52,214 ඒ ඇති. 1084 01:23:53,677 --> 01:23:56,362 ඉතුරු ටික අපි බලාගන්නම්. 1085 01:24:14,420 --> 01:24:16,472 - ශිවා, මට කියන්න. - අයියා... 1086 01:24:17,369 --> 01:24:18,635 මට අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි. 1087 01:24:35,102 --> 01:24:38,492 [දුරකථනය නාද වේ] 1088 01:24:40,293 --> 01:24:42,398 - හලෝ... - හෙලෝ, ශිවා. ඔයා කොහේ ද? 1089 01:25:06,834 --> 01:25:07,912 මිත්‍ර... 1090 01:26:18,403 --> 01:26:19,450 වෛද්‍ය... 1091 01:26:19,598 --> 01:26:22,421 අපි හොඳින් සන්නද්ධ නැහැ. ඉක්මනට ලොකු හොස්පිටල් එකකට අරන් යන්න. 1092 01:26:40,521 --> 01:26:43,864 'Fronto Temporal Lobar Degeneration' 1093 01:26:44,342 --> 01:26:45,616 පික්ස් රෝගය එහි නමයි. 1094 01:26:46,403 --> 01:26:48,541 මොළයේ ස්නායු සෛල... 1095 01:26:48,565 --> 01:26:50,632 ක්‍රමක්‍රමයෙන් වැඩ නවතිනවා. 1096 01:26:51,756 --> 01:26:53,990 සහ දැන් ඇය හරය වේ. 1097 01:27:01,867 --> 01:27:03,114 කොහොමද එකපාරටම? 1098 01:27:03,461 --> 01:27:04,787 ජාන සම්බන්ධතා. 1099 01:27:05,178 --> 01:27:06,662 ආතතිය, ආහාර, 1100 01:27:07,046 --> 01:27:08,800 විකිරණ, ජීවන පුරුදු. 1101 01:27:09,156 --> 01:27:11,624 අද සමාජයට නැත එවැනි මූලාශ්රවල හිඟය. 1102 01:27:12,366 --> 01:27:14,445 සාමාන්යයෙන් ඇති වන රෝග 40 ට වැඩි පුද්ගලයින්ට බලපාන... 1103 01:27:14,585 --> 01:27:16,374 10 හි දක්නට ලැබේ දැන් අවුරුදු ළමයි. 1104 01:27:17,185 --> 01:27:20,404 අපට අනතුරු ඇඟවීමක් ලැබිය හැකිය සංඥා සහ අසාමාන්ය රෝග ලක්ෂණ 1105 01:27:20,890 --> 01:27:23,484 නමුත් අපි ඒවා නොසලකා හරිමු සහ අපේ දවස කරගෙන යන්න. 1106 01:27:27,155 --> 01:27:29,444 ඩොක්ටර් එයාව සනීප කරන්න පුලුවන්ද? 1107 01:27:31,623 --> 01:27:33,326 සෛල ක්‍රියා කිරීම නැවැත්වූ විට... 1108 01:27:34,093 --> 01:27:36,101 එය පිළිබිඹු වනු ඇත සෑම අවයවයක් මත. 1109 01:27:36,741 --> 01:27:38,030 අපට කිසිවක් සහතික කළ නොහැක. 1110 01:27:38,569 --> 01:27:40,319 අපි අපේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරමු. 1111 01:27:54,663 --> 01:27:56,764 නිසි ඖෂධ, ප්‍රතිකාර සමඟ... 1112 01:27:57,140 --> 01:28:00,038 සහ නිසි සැලකිල්ල, අපට වෙනසක් කළ හැකිය. 1113 01:28:49,535 --> 01:28:51,852 ජීවිතයට ඉහල නැඟීම් තිබිය යුතුය හෘද ස්පන්දන මොනිටරයක් මෙන් පහත වැටේ. 1114 01:28:52,875 --> 01:28:54,317 එය නොකළ යුතුය ඔබේ වගේ පැතලි රේඛාවක්. 1115 01:29:48,300 --> 01:29:55,422 "ක්ෂිතිජය... කෝ එය ආරම්භ හෝ අවසන්ද?" 1116 01:29:55,964 --> 01:30:00,131 "කවුරුහරි ඉන්නවද එහි පැවැත්මට සාක්ෂි දෙන්න?" 1117 01:30:01,089 --> 01:30:04,797 "මේ අමුතු ක්‍රීඩාවේ නූල් අදින්නේ කවුද?" 1118 01:30:05,714 --> 01:30:13,548 "ආදරය ලියන්නේ කවුද? කවුද චරිත කරන්නේ?" 1119 01:30:14,422 --> 01:30:17,922 "අනපේක්ෂිත කතාවකි." 1120 01:30:24,433 --> 01:30:26,294 මම හිතන්නේ මගේ තාත්තා පිළිගන්නවා මෙයින් පසු අපගේ සම්බන්ධතාවය. 1121 01:30:34,277 --> 01:30:41,631 "සදහටම" මා සමඟ සිටින්න කාලයට සීමාවක් නැති තැන." 1122 01:30:42,339 --> 01:30:48,131 "මෙය කිසිදා නිම නොවන කතාවක් වේවා." 1123 01:31:04,303 --> 01:31:12,172 "මතකයන් යනු සදහටම පවතින පොසිල." 1124 01:31:12,839 --> 01:31:21,381 "මතකයන් සදාකාලිකයි... ආදරයේ සදාකාලික, අකාරුණික හැඩය." 1125 01:31:21,797 --> 01:31:29,672 "සදහටම" මා සමඟ සිටින්න කාලයට සීමාවක් නැති තැන." 1126 01:31:30,354 --> 01:31:38,964 "සදාකාලික නූල් අපව බැඳ තබයි" 1127 01:31:39,297 --> 01:31:47,006 ඔබ සහ මම රෙදි විවීම ආදරයේ රෙදි වලට." 1128 01:31:47,881 --> 01:31:52,256 "ආත්ම දෙකක ජීවිතයක්" 1129 01:31:53,750 --> 01:31:56,466 සර්, ශේෂය පරීක්ෂා කරන්න පසුගිය ව්යාපෘතියෙන්. 1130 01:31:57,389 --> 01:31:59,689 සමාවෙන්න ඇනා. මට වෙන්න බැරි උනා කලින් වගේ වැඩට ඉන්නවා. 1131 01:32:00,374 --> 01:32:02,142 කරුණාකර සැලකිලිමත් වන්න දැනට මිත්‍රගේ. 1132 01:32:02,486 --> 01:32:04,201 මම බලාගන්නම් ඉතිරිය පිටත. 1133 01:32:15,632 --> 01:32:26,722 "සදහටම" මා සමඟ සිටින්න කාලයට සීමාවක් නැති තැන." 1134 01:32:26,774 --> 01:32:27,891 මාස්ටර් එක කලක්කි... 1135 01:32:28,618 --> 01:32:35,014 "මෙය කිසිදා නිම නොවන කතාවක් වේවා." 1136 01:32:37,837 --> 01:32:39,825 විට පමණක් නළය භාවිතා කරන්න ඇගේ ඔක්සිජන් මට්ටම පහත වැටේ. 1137 01:32:40,189 --> 01:32:43,080 ඇය සාමාන්ය තත්ත්වයට පත් වන තුරු, සෑම විටම තබා ගන්න ආරක්ෂාව සඳහා ඇය අසල ඔක්සිජන් සිලින්ඩරයක්. 1138 01:32:48,233 --> 01:32:53,931 "මෙය කිසිදා නිම නොවන කතාවක් වේවා." 1139 01:32:57,840 --> 01:32:59,348 ඇතුළත් වන්නේ කවුද? 1140 01:32:59,722 --> 01:33:01,199 ඒ මගේ අම්මා. ඔයා වෙනුවෙන්? 1141 01:33:04,092 --> 01:33:05,023 මගේ බිරිඳ. 1142 01:33:05,073 --> 01:33:06,354 හරි හරී. 1143 01:33:16,224 --> 01:33:17,683 ඔබ ඔබේ වෙත යනවද කාර්යාලය නිතිපතා? 1144 01:33:20,018 --> 01:33:21,111 ඔයා අහන්නේ ඇයි? 1145 01:33:21,136 --> 01:33:22,636 ඔබ මුළු දවසම ගත කරන්න මෙන්න. ඒක තමයි. 1146 01:33:29,267 --> 01:33:30,744 මට බදාගන්න පුළුවන්ද? 1147 01:33:43,315 --> 01:33:44,667 ඉන්න. මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1148 01:34:01,025 --> 01:34:02,491 නංගි ඔයා මිත්‍රා දැක්කද? 1149 01:34:23,700 --> 01:34:25,162 එතන බලන්න. 1150 01:34:34,426 --> 01:34:35,895 හේයි.... 1151 01:34:36,146 --> 01:34:38,826 මම පැහැදිලි කළේ නැද්ද? අපට ඔබ සමඟ කිසිවක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 1152 01:34:39,199 --> 01:34:40,222 මේ නිසා හරියටම... 1153 01:34:40,684 --> 01:34:44,278 මම ඇයට දිගින් දිගටම බල කළා අපේ උපන් ගමට ආපසු යන්න. 1154 01:34:46,813 --> 01:34:49,036 මට නම් හිතාගන්න බෑ ඇය විඳි වේදනාවේ තරම. 1155 01:34:49,245 --> 01:34:50,831 ඒ වගේම මම වෙව්ලනවා ඊළඟට කුමක් දැයි සිතන්න. 1156 01:34:52,544 --> 01:34:56,575 මම කොහොමද කියලා කල්පනා කර කර ඉද්දි ඇය වේදනාව විඳදරාගනු ඇත 1157 01:34:58,263 --> 01:34:59,286 ඔබ මොන වගේ පවුලක්ද? 1158 01:34:59,876 --> 01:35:03,001 ඔහු කොතරම් පහත් තැනකට ගියත්, ඔබ සැමවිටම එහි සිටී, ඔහුට මුක්කු ගසා. 1159 01:35:03,298 --> 01:35:05,081 ලැජ්ජ නැද්ද? 1160 01:35:05,485 --> 01:35:06,689 තාත්තා! 1161 01:35:07,335 --> 01:35:08,700 ඔබ නිවැරදි මනසෙහි සිටිනවාද? 1162 01:35:09,637 --> 01:35:11,339 ඇයව නැවත නිවසට ගෙන එන්න සහ? 1163 01:35:11,480 --> 01:35:12,678 ඔබ ඇයව විවාහ කර ගැනීමට බල කරයි. 1164 01:35:12,702 --> 01:35:14,292 ඒ වගේම ඇයට බලපෑම් කරන්න දරුවෙකු ලැබීමට. 1165 01:35:14,472 --> 01:35:17,855 ඔබේ කීර්ති නාමය සුරැකීමට, ඔබ කරන්නම් ඇය එකක් දරා ගැනීමට ප්‍රතිකාර කරයි. 1166 01:35:19,124 --> 01:35:21,234 එමනිසා, වේදනාව ගැන කතා නොකරන්න. 1167 01:35:21,609 --> 01:35:22,883 ඔබ එය කිසිදා තේරුම් නොගනු ඇත. 1168 01:35:23,054 --> 01:35:24,898 ඔබ ඔබේ කාර්යාලයට යනවාද? 1169 01:35:25,983 --> 01:35:29,153 හරි. ඔබ සිතන්න මිත්‍රා දුක් විඳිනවාද? 1170 01:35:29,765 --> 01:35:32,023 ඔබට වේදනාව තවත් වචනයක් විය හැකිය. 1171 01:35:32,443 --> 01:35:34,172 එය මිනිසුන්ට අපායකි එය ඉවසන්නේ කවුද. 1172 01:35:34,762 --> 01:35:36,558 අනික මිත්‍ර තමයි ඒ අපායේ ජීවත් වෙනවා. 1173 01:35:37,958 --> 01:35:42,111 ඔයා වගේ තව කී දෙනෙක් ඉන්නවද කියලා මම දන්නේ නැහැ බොරු උඩඟුකමට හා ගෞරවයට ඇලී සිටිති. 1174 01:35:44,990 --> 01:35:47,490 ඒත් මිත්‍රා හරියටම දන්නවා ඇයට දැන් අවශ්‍ය කවුද ඇය අසල. 1175 01:35:54,419 --> 01:35:56,700 ඔවුන් හොඳ යුවළක් වගේ නේද? 1176 01:36:00,248 --> 01:36:02,060 අපි ඊළඟට කොහෙද යන්නේ? පොලිස් ස්ථානය? 1177 01:36:03,866 --> 01:36:06,968 ඇයි අපි කලබල වෙන්න ඕන තාම පටන් අරන් නැති ප්‍රශ්න? 1178 01:36:09,837 --> 01:36:12,275 හේයි, මම අදහස් කළේ නැහැ ඔබේ පියා ගැන කතා කරන්න. 1179 01:36:16,911 --> 01:36:18,479 මෙතැන් සිට... 1180 01:36:19,342 --> 01:36:21,545 එය hashtag moments වේ සහ මිත්‍රා සමඟ මතකයන්. 1181 01:36:28,982 --> 01:36:29,982 [දැනුම්දීම් ස්වරය] 1182 01:36:33,263 --> 01:36:34,349 මම ආපහු එන්නම්. 1183 01:36:37,660 --> 01:36:39,488 ශිවා ඔයා වැරදි කරනවා. 1184 01:36:39,703 --> 01:36:41,469 පොලිසියට පැමිණිල්ලක් දාන්න හදනවා. 1185 01:36:41,710 --> 01:36:43,126 මේක පුපුරවන එක නවත්තන්න. 1186 01:36:43,407 --> 01:36:44,591 ඔයා කොහේ ද? 1187 01:36:48,845 --> 01:36:50,448 ඇය කොපමණ කාලයක් ගත විය යුතුද? අපායට ප්‍රතිකාර කරනවද? 1188 01:36:50,983 --> 01:36:52,049 මාස හයක් ගත වී ඇත. 1189 01:36:52,327 --> 01:36:54,807 ඇය අතර ප්රමාණවත් තරම් ජීවත් වී ඇත එම බිත්ති හතර සහ යන්ත්‍ර. 1190 01:36:55,601 --> 01:36:56,804 ඇය මාව විශ්වාස කරනවා. 1191 01:36:57,773 --> 01:36:59,281 මම ඇය අසල සිටිය යුතුයි, හරිද? 1192 01:37:10,694 --> 01:37:12,241 මැජික් නගරය නේද? 1193 01:37:12,835 --> 01:37:13,905 කොල්ලම්? 1194 01:37:15,177 --> 01:37:16,333 නැහැ, චෙන්නායි. 1195 01:37:17,451 --> 01:37:19,553 ඔබ කේරළයට පැමිණ ඇත සහ චෙන්නායි නැතුව පාලුයිද? 1196 01:37:22,181 --> 01:37:23,947 ඔබ සිටියදී ඔබේ අනාගතය පසුපස හඹා යනවා 1197 01:37:24,142 --> 01:37:26,197 මම මගේ තෑග්ග සොයමින් සිටියෙමි. 1198 01:37:26,625 --> 01:37:28,594 චෙන්නායි අපිට දෙන්නම දුන්නා. 1199 01:37:28,826 --> 01:37:30,342 එදා තේ කඩේ... 1200 01:37:30,709 --> 01:37:32,326 වේදනාකාරී සිනහවකින් 1201 01:37:32,677 --> 01:37:34,404 ඔබ කිව්වා, "බඩවෙනවා අභ්යන්තර නිර්මාණකරු". 1202 01:37:36,095 --> 01:37:37,657 ඒ වේදනාබර සිනහව. 1203 01:37:39,602 --> 01:37:40,899 නියමයි! 1204 01:37:41,095 --> 01:37:42,236 ඔබ සාඩිස්ට් කෙනෙක්. 1205 01:37:48,521 --> 01:37:51,810 ඊයේ ගැන හිතනවා අද සියල්ල ඉවත් කරනු ඇත 1206 01:37:52,904 --> 01:37:55,404 සහ අපට නොතිබෙනු ඇත හෙට මතක් කිරීමට ඕනෑම දෙයක්. 1207 01:37:57,347 --> 01:37:58,530 ඔබ හරි. 1208 01:37:58,772 --> 01:38:01,444 ජීවිතයට ඉහල නැඟීම් තිබිය යුතුය හෘද ස්පන්දන මොනිටරයක් මෙන් පහත වැටේ. 1209 01:38:03,737 --> 01:38:04,885 ඉතින්... 1210 01:38:06,463 --> 01:38:07,596 මම කියන්නම්. 1211 01:38:18,114 --> 01:38:25,100 "මගේ බැල්ම හැදුවද විශාල අහස කුඩා බව පෙනේද?" 1212 01:38:27,976 --> 01:38:34,476 "මේ කඳුළු එන්නේ නැද්ද විශාල සාගරයට වඩා වැඩිද?" 1213 01:38:37,718 --> 01:38:39,976 "මම ආත්මයක් නැති සංගීතයක් මිස අන් කිසිවක් නොවේද?" 1214 01:38:40,334 --> 01:38:42,434 "තේරුමක් නැති වචනයක්?" 1215 01:38:42,717 --> 01:38:47,559 "අපිට තියෙන්නේ නිකම්ම විතරයි නෑ... ඔයා නැතුව?" 1216 01:38:47,778 --> 01:38:49,726 "මම උත්සාහය නිෂ්ඵල ලෙස වැය කරනවාද?" 1217 01:38:50,184 --> 01:38:52,267 "නීච ප්‍රඥාව මිස අන් කිසිවක් නොවේද?" 1218 01:38:52,684 --> 01:38:56,726 "මේ නිහැඬියාව තුළ මම බිංදුව විතරද?" 1219 01:39:07,392 --> 01:39:11,559 "නිදහසේ ගැහෙන හඬ..." 1220 01:39:12,434 --> 01:39:16,601 "මගේ හදවත ඇතුලට දාලා බිහිරි නිශ්ශබ්දතාවයක්." 1221 01:39:17,184 --> 01:39:22,184 "මම දැන් තනිකමේ භාරකරු වෙමි." 1222 01:39:22,351 --> 01:39:26,726 "නිහඬ සටහන් වලින් සෑදූ සංගීතයක්ද?" 1223 01:39:31,742 --> 01:39:34,195 ආදරය තේරීමක්ද අවශ්‍යතාවයක්ද යන්න මම නොදනිමි. 1224 01:39:34,664 --> 01:39:36,344 මම දන්නේ එය ඉරණම බව පමණි. 1225 01:39:36,953 --> 01:39:38,202 එය සිදු වීමට අදහස් කරන්නේ නම්. 1226 01:39:38,901 --> 01:39:40,566 එය නතර කිරීමට ක්රමයක් නැත. 1227 01:39:44,947 --> 01:39:46,142 ඔයා කව්ද? 1228 01:39:53,124 --> 01:39:54,749 මම මේක ඔයාගෙන් ඇහුවොත් කවදා හරි ආයෙ ප්‍රශ්න කරන්න? 1229 01:39:55,304 --> 01:39:56,577 එවිට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 1230 01:39:57,148 --> 01:39:58,367 අපාය ලේ... 1231 01:40:05,194 --> 01:40:06,975 මම තවම බුරුසුවක් කරේ නැහැ. 1232 01:40:21,862 --> 01:40:23,862 මෙය ඔබගේ දෙයක් නොවේ. 1233 01:40:26,471 --> 01:40:29,315 මට මේක ඇදගෙන යන්න වෙනවා පොඩි ළමයෙක් වගේ වටේ. 1234 01:40:30,247 --> 01:40:34,976 "ආත්මාර්ථකාමීත්වය... මිනිස් ස්වරූපයෙන්." 1235 01:40:35,239 --> 01:40:39,788 "මම නිරපේක්ෂ" 1236 01:40:40,059 --> 01:40:44,725 "ඇත්තටම මට අයිති මොකක්ද? මගේ අවසානය කොහිද?" 1237 01:40:45,101 --> 01:40:48,226 "නිරපේක්ෂ අමතක වීම" 1238 01:40:50,059 --> 01:40:57,475 "සියලු පැවැත්මේ ගැඹුර විය හැකිද? තනි, නිරුවත් බැල්මකින් මනිනු ලබන්නේද?" 1239 01:40:59,976 --> 01:41:03,601 "නිදහසේ ගැහෙන හඬ..." 1240 01:41:04,843 --> 01:41:09,218 "මගේ හදවත ඇතුලට දාලා බිහිරි නිශ්ශබ්දතාවයක්." 1241 01:41:09,603 --> 01:41:14,476 “භාෂාව මට ෆේල්... තියෙනවා අපි මොකක්ද කියලා කියන්න වචන නැහැ." 1242 01:41:14,767 --> 01:41:19,100 "මට ඒ මතකයන් සදාකාලිකව ආදරයෙන් රැකබලා ගත හැකිද?" 1243 01:41:19,270 --> 01:41:21,574 "පෘථිවිය මගේ නිවස ලෙස පවතී මම තරු අතර අතරමං වූ විට." 1244 01:41:21,692 --> 01:41:24,028 අපි හිතන්නේ කොහොමද කියලා විතරයි අපි අපේ ජීවිත ගත කළ යුතුයි. 1245 01:41:24,101 --> 01:41:25,273 "මම ඔබ දෙස බලන විට මගේ පුදුමය කිසිදා මැකී යන්නේ නැත." 1246 01:41:25,335 --> 01:41:28,265 ඔහු සිතන්නේ ඒ ගැන පමණි මට ජීවත් වීමට මාර්ග. 1247 01:41:28,789 --> 01:41:31,455 නමුත් ඇත්තටම කවුරුත් දන්නේ නැහැ අපට මෙහි ඉතිරිව ඇති කාලය. 1248 01:41:32,115 --> 01:41:34,018 "ඔබ මිහිරිම ගායනය" 1249 01:41:34,161 --> 01:41:35,630 මම ඔහුව දුටු ආකාරය පළමු වතාවට... 1250 01:41:35,756 --> 01:41:38,090 මම තවමත් ඔහුව දකින බව මට වැටහෙනවා හරියටම එකම මාර්ගය. 1251 01:41:39,468 --> 01:41:42,825 "අපි එක ආයතනයකට එකතු වෙමුද?" 1252 01:41:43,082 --> 01:41:44,203 කිට්ටු! 1253 01:41:44,476 --> 01:41:48,443 "මම දැන් තනිකමේ භාරකරු වෙමි." 1254 01:41:48,468 --> 01:41:50,222 කිසිවක් නැත. මට ඔයා දිහා බලන්න ඕන වුණා. 1255 01:41:50,590 --> 01:41:53,804 "නිහඬ සටහන් වලින් සෑදූ සංගීතයක්ද?" 1256 01:41:54,133 --> 01:41:55,501 හැබැයි මේ රැවුලෙන් නෙවෙයි... 1257 01:41:59,351 --> 01:42:04,226 "මම දැන් තනිකමේ භාරකරු වෙමි." 1258 01:42:04,352 --> 01:42:09,477 "නිහඬ සටහන් වලින් සෑදූ සංගීතයක්ද?" 1259 01:43:01,992 --> 01:43:03,515 මට පාර අමතක වුනා අපි මෙතනට එන්න ගත්තා. 1260 01:43:04,952 --> 01:43:06,397 මේ චෙන්නායි හෝ චිත්තූර් නොවේ. 1261 01:43:06,726 --> 01:43:09,124 මාර්ගය පවා මට මතක නැත. අපි යමු. 1262 01:43:19,460 --> 01:43:20,719 එය කුමක් ද? 1263 01:43:21,571 --> 01:43:23,298 එය වැරදි වේලාවක පැමිණ තිබේද? 1264 01:43:25,533 --> 01:43:26,674 ඕනෑවට වඩා සිතීම නවත්වන්න. 1265 01:43:30,822 --> 01:43:33,939 මම හිතුවා පුලුවන්ද කියලා මේ වගේ තව දවසක් තියෙනවා. 1266 01:43:39,783 --> 01:43:41,088 මේ දවස තවම අවසන් වී නැත. 1267 01:43:45,128 --> 01:43:46,807 මට හරියට කෑගහන්න හිතෙනවා. 1268 01:43:49,699 --> 01:43:50,902 ඉදිරියට යන්න. 1269 01:44:50,955 --> 01:44:52,307 විනාඩියක්. 1270 01:44:53,353 --> 01:44:54,627 මම ඉක්මනට එන්නම්. 1271 01:44:59,421 --> 01:45:00,930 ඇතුලේ මොනවද කරන්නේ? 1272 01:45:16,221 --> 01:45:17,651 කරුණාකර මා සමඟ එන්න. 1273 01:45:34,521 --> 01:45:36,818 ඇය දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඇගේ සිරුර තුළ සිදු වේ. 1274 01:45:40,273 --> 01:45:42,140 ඇයට එය ප්‍රකාශ කිරීමට හැකියාවක් නැත. 1275 01:45:45,006 --> 01:45:47,609 මේ සියල්ල හැරෙනවා නම් මිථ්යාවක්, එය විශිෂ්ට වනු ඇත. 1276 01:46:00,961 --> 01:46:02,235 සමාවෙන්න මාමේ. 1277 01:46:37,457 --> 01:46:38,970 ඔයා මාව අතාරින්නෑ නේද? 1278 01:46:49,521 --> 01:46:50,905 අපි ගමනක් යමුද? 1279 01:47:13,194 --> 01:47:14,194 මිත්‍ර... 1280 01:47:16,756 --> 01:47:18,061 ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 1281 01:47:18,741 --> 01:47:20,053 මගේ ඇඟිල්ල දිහා බලන්න. 1282 01:47:26,658 --> 01:47:28,135 ඔබ හමුවීමට මිනිසුන් මෙහි පැමිණ ඇත. 1283 01:47:29,201 --> 01:47:30,607 ඔබට කිසිවෙකු හඳුනා ගත හැකිද? 1284 01:48:23,648 --> 01:48:25,054 ඇය ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැත. 1285 01:48:25,328 --> 01:48:27,281 මට අවශ්‍ය ඔබ ඖෂධ දිගටම කරගෙන යාමට... 1286 01:49:08,469 --> 01:49:10,682 යමෙකු සිටින විට මෙලොව උපන් 1287 01:49:11,062 --> 01:49:13,273 අපි ඔවුන්ව මහත් ප්‍රීතියෙන් පිළිගනිමු. 1288 01:49:14,281 --> 01:49:15,665 නමුත් ඔවුන් පිටත්ව යන විට 1289 01:49:16,113 --> 01:49:20,117 ඔවුන්ගේ මතකයන් සිහිපත් කිරීම සහ අපි ඔවුන් සමඟ ගත කළ කාලය 1290 01:49:20,461 --> 01:49:21,484 අපට වේදනාවක් පමණක් ගෙන එනු ඇත. 1291 01:49:23,203 --> 01:49:25,812 මිත්‍රාටත් එහෙම හිතෙන්න ඇති. 1292 01:49:26,477 --> 01:49:29,289 අපි බොහෝ විට සිතන්නේ කවදාද යන්නයි අපිට අපේ මතකය නැති වෙනවා. 1293 01:49:29,679 --> 01:49:31,437 ඇය අගය කරනු ඇත ඔබ සමඟ ගත කළ අවස්ථා. 1294 01:49:31,973 --> 01:49:34,976 ඇයට මතක් වන්නට ඇත ඔබ සමඟ ගත කළ කාලය. 1295 01:49:36,644 --> 01:49:38,722 සමහර විට එය වඩා හොඳයි ඇයට අමතක වීමට. 1296 01:49:41,027 --> 01:49:42,629 ඇගේ ජීවිතයේ ඉතිරි වූ සෑම මොහොතක්ම... 1297 01:49:43,388 --> 01:49:45,021 අයිති ඇයට පමණයි. 1298 01:49:46,271 --> 01:49:49,201 මෙම එකතුව මොහොත මතකයන් බවට පත් වේ. 1299 01:49:50,660 --> 01:49:51,873 මිත්‍රා වාසනාවන්තයි ඔයාව ලබන්න. 1300 01:51:03,851 --> 01:51:05,194 ඉතින්... 1301 01:51:05,593 --> 01:51:07,116 ඔබ නැවතත් රැවුල වවා තිබේද? 1302 01:51:07,765 --> 01:51:10,061 ඉතින් ඉස්සර ශෛලජා තමයි දැන් ඒ මම නේද?" 1303 01:51:10,932 --> 01:51:14,557 සිවා, මට මම වගේ දැනෙනවා නියම වේලාවට පිටත් විය. 1304 01:51:16,349 --> 01:51:18,419 මට සාමය අවශ්‍ය විය සතුටට වඩා. 1305 01:51:18,857 --> 01:51:19,935 ඒ වගේම ඔයා මට ඒක දුන්නා. 1306 01:51:21,076 --> 01:51:23,193 දැන්, ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතු සියල්ල දැන් ඔබේම ජීවිතයයි. 1307 01:51:24,017 --> 01:51:26,443 සමඟ පරිස්සම් වන්න ඔබ ගන්නා සෑම පියවරක්ම. 1308 01:51:27,184 --> 01:51:29,939 ඒ වගේම ඔයාට මේ පුරුද්ද තියෙනවා ටෙරස් මත තනියම අඬනවා. 1309 01:51:30,594 --> 01:51:32,828 ඒ ඇති. ඔබට ඇති දැනටමත් ඇති තරම් ඇඬුවා. 1310 01:51:33,031 --> 01:51:34,593 මෙතැන් සිට ඉඩ දෙන්න සතුට පමණක් වන්න. 1311 01:51:35,097 --> 01:51:36,972 ඒක තමයි මම ඔබට දීමට අවශ්‍ය විය. 1312 01:51:37,383 --> 01:51:38,524 ඔබ අනුගමනය කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1313 01:51:39,704 --> 01:51:42,365 මම ඔයාව අමතක කළා කිව්වොත්, මම කැමතියි මටම බොරු කියනවා විතරයි. 1314 01:51:43,292 --> 01:51:45,854 මම දැනටමත් සූදානම් කර තිබුණා මම සමුගන්නවා. 1315 01:51:47,997 --> 01:51:50,591 හේයි, මම හදන්නේ නැහැ මෙන්න මහා පූජාවක්. 1316 01:51:50,957 --> 01:51:53,644 එය සිදු විය. ඒක තමයි. 1317 01:51:55,419 --> 01:51:58,224 අනික ඔයා මොකටද යන්නේ දැන් චෙන්නායිවල තනියම කරනවද? 1318 01:51:59,174 --> 01:52:00,558 මම ඔබට උපදෙසක් දෙන්නද? 1319 01:52:01,019 --> 01:52:02,610 මම එහෙම කළොත් ඔයාට තරහා යන්න පුළුවන්. 1320 01:52:03,308 --> 01:52:05,800 මට කියන්න ඕන වුණා මේ සියල්ල පුද්ගලිකව. 1321 01:52:06,128 --> 01:52:08,623 නමුත් ඔබ නැවත පැමිණෙන්නට ඇත මම යම් ආකාරයක පිළිතුරක් සමඟ ... 1322 01:52:09,294 --> 01:52:10,506 මන්ද... 1323 01:52:12,807 --> 01:52:14,547 ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැහැ කොහොමද කතා කරන්නේ, ඔබ?