0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 посетите сайт subscenelk.com, чтобы получить английские субтитры 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Этот подзаголовок является фанатским переводом и не связан с создателями оригинального контента. 1 00:03:15,003 --> 00:03:16,420 Шайлу, почему ты выглядишь расстроенной? 2 00:03:18,545 --> 00:03:19,711 Периоды? 3 00:03:20,211 --> 00:03:21,211 Перепады настроения? 4 00:03:22,670 --> 00:03:24,628 Ты действительно не знаешь как говорить, а ты? 5 00:03:27,348 --> 00:03:31,723 Когда мы начали наши отношения, два года назад я платил восемь EMI. 6 00:03:32,348 --> 00:03:34,681 Я закрывал его один за другим и теперь у меня осталось только два. 7 00:03:34,848 --> 00:03:37,390 я закрываю один больше EMI в этом месяце. 8 00:03:38,681 --> 00:03:41,348 Но только один... 9 00:03:41,515 --> 00:03:42,598 Сэр, Билл. 10 00:03:54,024 --> 00:03:55,441 Вы говорили о последнем. 11 00:03:56,723 --> 00:03:58,973 Я потерял надежду, что это кончилось бы легко. 12 00:03:59,291 --> 00:04:02,125 Вот почему я пришел сюда. Чтобы закрыть его. 13 00:04:03,458 --> 00:04:06,041 Я не могу продолжать ждать больше, Шива. 14 00:04:14,333 --> 00:04:15,458 Хорошо, пока. 15 00:04:28,916 --> 00:04:30,541 Итак, как прошло собеседование? 16 00:04:31,083 --> 00:04:32,125 Это было прекрасно. 17 00:04:32,583 --> 00:04:34,250 Принесите чашку хорошего кофе нашему «сэру». 18 00:04:34,458 --> 00:04:36,041 Нет необходимости, папа. У меня было что-то снаружи. 19 00:04:36,250 --> 00:04:38,875 Когда он ел мороженое на улице. 20 00:04:39,291 --> 00:04:41,125 Зачем пить кофе дома, да? 21 00:04:49,458 --> 00:04:50,666 Папа... 22 00:04:51,291 --> 00:04:54,708 Едва сдав 10-й экзамен, он не мог попасть ни в одну подходящую группу. 23 00:04:55,250 --> 00:04:58,875 Сэр, проблем с оплатой не было. три лакха за дипломное место. 24 00:04:59,166 --> 00:05:00,375 И это тоже за пять лет. 25 00:05:00,458 --> 00:05:03,041 Когда я думал, что он возьмет заниматься инженерией после этого 26 00:05:03,250 --> 00:05:05,416 он случайно решил сделать что-то еще, как это называется? 27 00:05:05,625 --> 00:05:07,083 - Дизайнер интерьера. - Да. 28 00:05:07,375 --> 00:05:09,500 Сэр, заплатил еще два лакха легко... 29 00:05:10,041 --> 00:05:13,000 …и потратил целых два лет просто выщипываю ногти. 30 00:05:19,833 --> 00:05:23,000 Он держится за свою гордость, даже когда он не зарабатывает ни рупии. 31 00:05:23,333 --> 00:05:27,083 Он проводит дни, слоняясь за кофе магазины и кафе-мороженое с девушками. 32 00:05:27,375 --> 00:05:29,083 Интересно, когда он успокоится? 33 00:05:29,708 --> 00:05:31,000 Что случилось сейчас? 34 00:05:31,083 --> 00:05:33,190 Он что-то делает по своей работе, не так ли? 35 00:05:39,375 --> 00:05:41,833 Он просто сидит впереди ноутбука весь день. 36 00:05:42,291 --> 00:05:46,541 Разве он никогда не думает о выходить и зарабатывать на жизнь? 37 00:05:46,875 --> 00:05:48,541 Какой сын ты родила? 38 00:05:49,166 --> 00:05:50,833 Мне придется покинуть Неллор, несмотря ни на что. 39 00:05:51,833 --> 00:05:53,375 Шива... Шива! 40 00:05:54,541 --> 00:05:56,208 Шива, куда ты идешь? 41 00:05:57,000 --> 00:05:58,375 Я еду в Ченнаи. 42 00:06:31,500 --> 00:06:33,148 - Кто снова оставил мотор включенным? - Это не мы. 43 00:06:33,333 --> 00:06:34,666 Где эта телугу, Митра? 44 00:06:34,833 --> 00:06:35,833 Она принимает душ. 45 00:06:36,291 --> 00:06:37,666 Это шестнадцатый раз. 46 00:06:37,916 --> 00:06:41,375 Всегда кто-то жалуется о чем-то из-за нее. 47 00:06:41,541 --> 00:06:43,208 Неужели она не может даже заглушить мотор? 48 00:06:44,666 --> 00:06:47,750 Стоимость ущерба, который она причина почти вдвое превышает ее арендную плату. 49 00:07:04,773 --> 00:07:15,370 (песня «Нити муллай» играет в качестве мелодии звонка) 50 00:07:25,339 --> 00:07:58,873 [Играет религиозная песня из громкоговорителя храма] 51 00:09:06,096 --> 00:09:08,726 Вы действительно действуете мне на нервы. 52 00:09:09,034 --> 00:09:11,034 Прошло 4 месяца с тех пор, как вы заплатили арендную плату. 53 00:09:11,362 --> 00:09:13,362 Освободите дом, если ты не можешь платить за аренду. 54 00:09:20,206 --> 00:09:23,627 ПАРОЛЬ - «ШАЙЛУ, КОТОРЫЙ МЕНЯ БРОСИЛ» 55 00:09:27,776 --> 00:09:30,731 «Тревога!» 56 00:09:31,029 --> 00:09:33,857 «Мы прожили жизнь погруженный в постоянную тревогу» 57 00:09:34,064 --> 00:09:39,648 «Прилив фортуны постоянно отступил от моего берега» 58 00:09:50,628 --> 00:09:53,628 «На пиру в очереди стоит мяч, что мы обедаем?" 59 00:09:54,436 --> 00:09:57,957 «Вы бросите рыбу в воду после приготовления?» 60 00:09:58,785 --> 00:10:05,535 «Мы осуществляем несвязанные рабочие места, не выказывая стыда». 61 00:10:05,984 --> 00:10:08,077 «Мы отвыкли от практики». 62 00:10:10,571 --> 00:10:13,329 «Тревога!» 63 00:10:13,587 --> 00:10:15,134 Ваши идеи выглядят хорошо... 64 00:10:15,329 --> 00:10:18,188 Но как мы можем доверять большому проект в руках посвежее. 65 00:10:18,692 --> 00:10:26,700 «Я едва поднимаюсь на дюйм, прежде чем Я погрузился на милю ниже» 66 00:10:30,403 --> 00:10:32,244 «Поймай попутку». 67 00:10:32,282 --> 00:10:34,199 «Пачка порошка» 68 00:10:34,243 --> 00:10:37,743 «Трачу свой колчан на поиски работы». 69 00:10:38,327 --> 00:10:42,119 «В тишине омута берет свое начало чума полет задерживается в призраке вчерашнего дня..." 70 00:10:42,338 --> 00:10:46,385 «Твой разум пожирает тьма». 71 00:10:46,410 --> 00:10:48,202 «Тревога!» 72 00:10:48,370 --> 00:10:50,368 «Мы прожили жизнь погруженный в постоянную тревогу» 73 00:10:50,368 --> 00:10:53,552 «Прилив фортуны постоянно отступил от моего берега» 74 00:10:53,734 --> 00:10:55,422 Вы ждали уже 18 месяцев. 75 00:10:55,697 --> 00:10:57,611 Подождите еще несколько дней. Хорошо. 76 00:10:57,974 --> 00:11:00,207 К сожалению, вы не есть какие-либо предыдущие проекты. Извините. 77 00:11:00,531 --> 00:11:02,816 Будем надеяться, что мы приступим к работе вместе в будущем. Всего наилучшего. 78 00:11:11,704 --> 00:11:12,868 Что случилось? 79 00:11:14,740 --> 00:11:15,739 Ничего. 80 00:11:17,971 --> 00:11:19,208 Что ты делаешь? 81 00:11:21,814 --> 00:11:23,049 Дизайнер интерьера. 82 00:11:23,202 --> 00:11:24,374 Плотник? 83 00:11:28,763 --> 00:11:30,132 Знаешь ли ты, как забить гвоздь? 84 00:11:30,304 --> 00:11:31,570 Я точно знаю, куда нанести удар. 85 00:11:33,942 --> 00:11:37,785 «Я – бремя для собственной души». 86 00:11:38,118 --> 00:11:41,160 «Мечты стали далекими» 87 00:11:42,160 --> 00:11:44,743 «Реальность довольно горькая». 88 00:11:46,077 --> 00:11:49,452 «Ум упрямится!» 89 00:11:50,077 --> 00:11:53,119 «Что бы ни говорил мир…» 90 00:11:53,827 --> 00:11:57,035 «Моя непрекращающаяся борьба продолжается…» 91 00:11:57,528 --> 00:11:59,106 Когда ты вернешься домой? 92 00:11:59,285 --> 00:12:01,459 Я вернусь на этой неделе, пап. 93 00:12:01,571 --> 00:12:03,176 У меня были твои оправдания. 94 00:12:03,200 --> 00:12:05,068 Прошло 10 месяцев с тех пор, как ты уехал в Ченнаи. 95 00:12:05,759 --> 00:12:07,831 Вот и все! Вы можете пойти в Ченнаи, как только придет письмо. 96 00:12:08,046 --> 00:12:09,270 - Папа... - Слушай! 97 00:12:09,433 --> 00:12:11,440 Мы не можем удержать семьи жениха больше нет. 98 00:12:11,669 --> 00:12:13,661 Вернись домой первым делом завтра. 99 00:12:14,094 --> 00:12:15,367 Вы понимаете? 100 00:12:19,205 --> 00:12:20,036 Да, брат. 101 00:12:20,232 --> 00:12:23,291 Я дал тебе короткометражку 4 дня назад, я еще не получил субтитры. 102 00:12:23,459 --> 00:12:24,647 Разве я не плачу вам вовремя? 103 00:12:25,005 --> 00:12:27,086 Мне нужно отправить его на фестиваль завтра, когда ты его отправишь? 104 00:12:27,277 --> 00:12:28,824 Я пришлю его в ближайшее время, брат. 105 00:12:29,020 --> 00:12:31,207 Вы смотрели короткометражка? Как это? 106 00:12:31,740 --> 00:12:32,914 Это лучшее. 107 00:12:33,544 --> 00:12:36,305 Владелец продуктового магазина рядом с нашим домом... 108 00:12:36,329 --> 00:12:38,437 планирует открыть еще один супермаркет. 109 00:12:38,707 --> 00:12:43,428 У твоей невестки есть рекомендовал вам заняться его внутренними работами. 110 00:12:43,605 --> 00:12:44,609 Как она поживает? 111 00:12:45,329 --> 00:12:46,753 Она не в состоянии это принять. 112 00:12:47,160 --> 00:12:49,881 Лечение ЭКО только ради наших родителей. 113 00:12:50,364 --> 00:12:52,098 Позаботься о ней в первую очередь. 114 00:12:52,632 --> 00:12:55,897 Также не говорите нашим родители что-нибудь обо мне. 115 00:12:56,256 --> 00:12:57,604 Не беспокойтесь о них. 116 00:12:57,851 --> 00:13:00,307 Я перевел тебе кое-что деньги. Я поговорю с тобой позже. 117 00:13:04,546 --> 00:13:07,198 Вы когда-нибудь зарабатывали одну рупию самостоятельно? 118 00:13:07,392 --> 00:13:10,406 Вы когда-нибудь покупали в хотя бы гвоздь и молоток? 119 00:13:11,250 --> 00:13:13,182 Жизнь может показаться легкой сейчас. 120 00:13:13,430 --> 00:13:16,369 Но как только мы уйдем, ты можешь в конце концов умоляешь своего брата... 121 00:13:16,393 --> 00:13:18,266 даже за один прием пищи. 122 00:13:25,896 --> 00:13:27,903 Мы не можем удержать семьи жениха больше нет. 123 00:13:27,984 --> 00:13:29,976 Вернись домой первым делом завтра. 124 00:13:30,065 --> 00:13:31,702 "Беспокойство!" 125 00:13:31,806 --> 00:13:33,910 «Мы прожили жизнь погруженный в постоянную тревогу» 126 00:13:34,035 --> 00:13:37,884 «Прилив фортуны постоянно отступил от моего берега» 127 00:13:37,978 --> 00:13:47,243 «Я едва поднимаюсь на дюйм, прежде чем Я нырнул на милю ниже». 128 00:13:50,240 --> 00:13:51,272 Простите... 129 00:13:51,381 --> 00:13:52,381 Кто ты? 130 00:13:53,053 --> 00:13:54,227 Ты останешься здесь? 131 00:13:54,856 --> 00:13:55,978 Да. Почему ты спрашиваешь? 132 00:13:56,223 --> 00:13:59,302 - Девушка по имени Света... - (песня «Нити муллай» играет в качестве мелодии звонка) 133 00:14:01,397 --> 00:14:02,898 - Вы телугу? - Да 134 00:14:03,404 --> 00:14:04,409 Отлично. 135 00:14:04,531 --> 00:14:06,599 Я подбросил сюда девушку по имени Света. 136 00:14:06,685 --> 00:14:08,005 Стоимость проезда еще не зачислена. 137 00:14:08,246 --> 00:14:09,859 Она не отвечает на телефон. 138 00:14:10,681 --> 00:14:11,993 Если ты случайно ее увидишь, 139 00:14:12,337 --> 00:14:15,447 не могли бы вы попросить ее прислать 60 рупий через GPay на мой номер? 140 00:14:25,539 --> 00:14:27,304 я ждал здесь уже довольно давно. 141 00:14:33,965 --> 00:14:35,020 Света. 142 00:14:35,614 --> 00:14:36,754 Света. 143 00:14:37,129 --> 00:14:39,824 Велотакси ждет. Кажется, его проезд не засчитан. 144 00:14:40,050 --> 00:14:41,156 Он просил меня сообщить вам. 145 00:14:41,366 --> 00:14:43,860 Деньги списаны с моей стороны. Скажите ему, я уточню в компании. 146 00:14:44,056 --> 00:14:45,233 Скажи ему сам. 147 00:15:15,387 --> 00:15:17,692 Вы могли бы легко найти автомобиль на дороге. 148 00:15:27,677 --> 00:15:31,432 (песня Luckanna Mate Nillu играет в качестве мелодии звонка) 149 00:15:32,507 --> 00:15:33,522 Привет... 150 00:15:33,633 --> 00:15:36,571 Привет, ты дал мне свой номер в вчера в общежитии PG, помнишь? 151 00:15:36,686 --> 00:15:38,613 Да, деньги еще не зачислено. 152 00:15:38,899 --> 00:15:41,120 Если бы ты мог подбросить меня в автобусная остановка Коямбеду... 153 00:15:41,466 --> 00:15:43,167 Я заплачу тебе вместе с ее деньгами. 154 00:15:43,340 --> 00:15:44,348 Что? 155 00:15:44,677 --> 00:15:48,036 Чувак, я занимаюсь велосипедным пулом. Я не занимаюсь велотакси. 156 00:15:49,714 --> 00:15:51,949 Извините, я... 157 00:15:55,380 --> 00:15:57,005 Как я смотрю на нее? 158 00:16:04,515 --> 00:16:05,890 Ты сказал, что не придешь? 159 00:16:06,696 --> 00:16:08,231 Сегодня мне больше нечего было делать. 160 00:16:08,255 --> 00:16:09,688 Денег тоже не было. 161 00:16:10,163 --> 00:16:13,056 Я думал, что смогу получить оба тарифы, если я подвезу тебя. 162 00:16:13,755 --> 00:16:14,895 Откуда ты? 163 00:16:15,163 --> 00:16:16,179 Почему тебя это волнует? 164 00:16:16,405 --> 00:16:17,479 О, дорогая... 165 00:16:17,694 --> 00:16:20,085 Я спросил, чтобы я мог бросить вы на той самой автобусной остановке. 166 00:16:21,857 --> 00:16:22,857 Читтур. 167 00:16:26,098 --> 00:16:27,098 Вы откуда? 168 00:16:27,508 --> 00:16:28,508 Неллор. 169 00:16:34,317 --> 00:16:35,980 Ты собираешься посетить мероприятие? 170 00:16:36,895 --> 00:16:37,895 Нет... 171 00:16:38,895 --> 00:16:40,456 Тогда почему ты уходишь? 172 00:16:42,912 --> 00:16:45,711 но еще не получил звонка. 173 00:16:46,272 --> 00:16:47,272 Вот почему... 174 00:16:55,564 --> 00:16:57,591 Ты сказал, что не пользуешься велотакси... 175 00:16:57,779 --> 00:16:59,567 Похоже, у тебя нет подходящей работы. 176 00:16:59,989 --> 00:17:01,051 Зачем использовать велосипедный пул? 177 00:17:01,242 --> 00:17:03,803 Здравствуйте, я начинающий дизайнер интерьеров. 178 00:17:04,183 --> 00:17:05,443 Многообещающий? Со скольки лет? 179 00:17:07,466 --> 00:17:10,042 Я закончил курс и уже помогал двум дизайнерам. 180 00:17:10,362 --> 00:17:12,494 Я пытаюсь подписать мой собственный проект сейчас. 181 00:17:20,827 --> 00:17:22,936 Я чувствую, что у меня есть видел тебя где-то. 182 00:17:32,873 --> 00:17:33,873 Спасибо. 183 00:17:34,256 --> 00:17:35,320 Не забудьте оценить меня. 184 00:17:35,344 --> 00:17:36,584 Пять звезд. 185 00:17:43,958 --> 00:17:48,301 (песня Luckanna Mate Nillu играет в качестве мелодии звонка) 186 00:17:56,455 --> 00:17:57,673 Здравствуйте. 187 00:18:01,824 --> 00:18:02,824 Что случилось? 188 00:18:03,323 --> 00:18:05,565 Можешь подбросить меня до моего общежития? 189 00:18:08,917 --> 00:18:10,097 Хорошо, дай мне свою сумку. 190 00:18:18,825 --> 00:18:19,980 Все в порядке. 191 00:18:30,044 --> 00:18:36,828 (песня Luckanna Mate Nillu играет в качестве мелодии звонка) 192 00:18:37,768 --> 00:18:38,784 Здравствуйте. 193 00:18:40,947 --> 00:18:43,072 - Что случилось? - Кажется, свободных мест нет. 194 00:18:43,300 --> 00:18:44,816 Кто-то другой занял мое место. 195 00:18:48,150 --> 00:18:50,628 Моя подруга Прити недавно переехал в Адьяр. 196 00:18:50,938 --> 00:18:52,329 Пожалуйста, бросьте меня туда. 197 00:18:59,084 --> 00:19:00,303 Хорошо... 198 00:19:27,330 --> 00:19:29,034 Дядя... Прити здесь? 199 00:19:32,769 --> 00:19:33,770 Идиот. 200 00:19:36,626 --> 00:19:38,585 Дядя? Он мой парень. 201 00:19:39,136 --> 00:19:41,033 Ой. Извини. 202 00:19:41,345 --> 00:19:43,166 Так в чем же дело? 203 00:19:43,291 --> 00:19:45,111 Мне пришлось срочно покинуть общежитие. 204 00:19:45,475 --> 00:19:47,466 Могу ли я остаться у тебя место только на сегодня? 205 00:19:47,694 --> 00:19:49,491 я найду другого общежитие завтра. 206 00:19:49,624 --> 00:19:51,237 Это не имеет большого значения, 207 00:19:51,921 --> 00:19:53,382 но у меня есть клиент позвонит сегодня вечером. 208 00:19:53,710 --> 00:19:55,320 Итак, у меня будет только Рагху. 209 00:19:55,601 --> 00:19:56,695 О, он? 210 00:19:57,372 --> 00:19:59,153 Хорошо. Спасибо, Прити. 211 00:19:59,355 --> 00:20:00,753 Я поищу другое место. 212 00:20:01,138 --> 00:20:02,913 Я позвоню тебе, если мне понадобится помощь. 213 00:20:03,022 --> 00:20:04,278 Хорошо. Пока. 214 00:20:10,109 --> 00:20:11,616 [Набор телефона] 215 00:20:12,000 --> 00:20:12,961 Здравствуйте. 216 00:20:13,067 --> 00:20:15,040 Я все еще здесь. Приходить. 217 00:20:35,078 --> 00:20:36,094 Что? 218 00:20:41,122 --> 00:20:43,392 - Что нам делать? - Искать, пока не найдём общежитие. 219 00:20:43,810 --> 00:20:45,270 я позабочусь расходов. 220 00:20:53,768 --> 00:20:54,815 Свободных мест нет, дорогая. 221 00:20:55,065 --> 00:20:57,969 «Ой, дожди... наконец-то ты выйти с неба». 222 00:20:58,302 --> 00:20:59,693 «Нет вакансий» 223 00:21:00,021 --> 00:21:02,366 «Путешествие по звезды, только чтобы найти себя?" 224 00:21:02,593 --> 00:21:06,718 «Маленькая птичка... ты придешь искать меня?» 225 00:21:07,197 --> 00:21:08,032 Да, номера свободны. 226 00:21:08,057 --> 00:21:09,963 «Позволь мне проследить за тобой отсюда навсегда». 227 00:21:10,041 --> 00:21:11,041 Но только после 10 числа этого месяца. 228 00:21:11,302 --> 00:21:14,654 «Хотя мои губы отрекаются от тебя, мои ноги ведут меня к тебе». 229 00:21:14,786 --> 00:21:16,364 Освобождается только после 10 числа этого месяца. 230 00:21:16,388 --> 00:21:19,801 «Это... безграничная радость». 231 00:21:20,385 --> 00:21:24,218 «Ты въелся в мое пространство…» 232 00:21:24,383 --> 00:21:29,101 «Я вижу тебя повсюду. Ты вездесущий?» 233 00:21:29,218 --> 00:21:33,176 «Погуляй со мной, и пусть наше путешествие наконец начинается». 234 00:21:33,510 --> 00:21:37,760 «Пойдем со мной, друг… ибо наши пути теперь едины». 235 00:21:37,760 --> 00:21:41,968 «Погуляй со мной, и пусть наше путешествие наконец начинается». 236 00:21:42,072 --> 00:21:46,510 «Пойдем со мной, друг… ибо наши пути теперь едины». 237 00:21:54,885 --> 00:22:01,940 «Мы мчимся против времени, снуют по улицам». 238 00:22:02,127 --> 00:22:03,276 Сэр, счет 150 рупий. 239 00:22:03,718 --> 00:22:11,676 «Я смеюсь над собой за то, что я «Да, мастер» всему, что ты говоришь». 240 00:22:12,427 --> 00:22:15,760 «Это сон или реальность?» 241 00:22:16,552 --> 00:22:19,677 Я не могу отличить этих двоих друг от друга». 242 00:22:21,093 --> 00:22:26,510 «Давайте продолжим это путешествуйте уверенно, вместе». 243 00:22:29,494 --> 00:22:31,393 - Мама - Куда ты добрался? 244 00:22:32,183 --> 00:22:34,480 Мам, мне позвонили из другой компании. 245 00:22:35,072 --> 00:22:36,587 Меня позвали на собеседование. 246 00:22:36,801 --> 00:22:38,465 Итак, я спустился и вернулся. 247 00:22:38,609 --> 00:22:40,277 Мне трудно в это поверить. 248 00:22:40,401 --> 00:22:42,348 Жених сейчас в городе. 249 00:22:42,476 --> 00:22:43,882 Разве ты не говорил, что будешь здесь? 250 00:22:44,536 --> 00:22:47,696 Если вы продолжаете поднимать тему женюсь, я сбегу в Лех или Ладакх. 251 00:22:48,900 --> 00:22:51,376 Ладакх? Не люди обычно сбегаешь в Каси? 252 00:22:51,770 --> 00:22:53,019 Я пойду туда, где найду покой. 253 00:22:53,225 --> 00:22:54,517 Но я позвоню только тебе. 254 00:22:54,904 --> 00:22:57,358 -Разберись с папой сам. Пока! -Митра! 255 00:23:02,742 --> 00:23:07,448 «Погуляй со мной, и пусть наше путешествие наконец начинается». 256 00:23:07,507 --> 00:23:10,749 «Пойдем со мной, друг… ибо наши пути теперь едины». 257 00:23:10,980 --> 00:23:12,011 Пойдем. 258 00:23:12,669 --> 00:23:16,344 «Погуляй со мной, и пусть наше путешествие наконец начинается». 259 00:23:16,431 --> 00:23:21,926 «Пойдем со мной, друг… ибо наши пути теперь едины». 260 00:23:22,799 --> 00:23:26,346 «Погуляй со мной, и пусть наше путешествие наконец начинается». 261 00:23:26,702 --> 00:23:28,461 Могу заплатить до 8000 рупий. 262 00:23:28,481 --> 00:23:29,641 Их полно. Я получил один свободное место за 15 000 руб. 263 00:23:29,778 --> 00:23:32,266 «Путешествие началось» 264 00:23:32,389 --> 00:23:33,389 Спасибо, Акка. 265 00:23:33,478 --> 00:23:37,728 «Теперь нет пути назад» 266 00:23:48,280 --> 00:23:49,999 Куда нам теперь идти? 267 00:23:50,269 --> 00:23:52,214 Справедливо ли отказаться девушка на дороге? 268 00:23:52,440 --> 00:23:53,911 Дорогой Господь! 269 00:23:54,308 --> 00:23:57,094 Почему вам нужно принести сейчас поднимаешь тему "девочка и мальчик"? 270 00:23:57,464 --> 00:23:59,441 Прошу прощения. Сколько это стоит? 271 00:23:59,891 --> 00:24:00,939 120 фунтов, сэр. 272 00:24:06,569 --> 00:24:09,003 Я готов увеличить свой бюджет до 10 000. Давайте искать. 273 00:24:24,845 --> 00:24:26,137 Ты придешь в мою комнату? 274 00:24:30,050 --> 00:24:31,534 Фу. Кажется, в свою комнату. 275 00:24:31,596 --> 00:24:33,073 Я не хотел тебя обидеть. 276 00:24:33,213 --> 00:24:34,213 «Отсталый» 277 00:24:34,679 --> 00:24:36,401 Я не это имел в виду. 278 00:24:36,596 --> 00:24:37,987 Перестаньте вести себя невинно. 279 00:24:38,642 --> 00:24:39,891 Теперь я помню. 280 00:24:40,084 --> 00:24:42,772 Год назад я видел тебя с девушка в больнице Неллора. 281 00:24:59,173 --> 00:25:01,118 Сколько девочек жизни ты разрушил? 282 00:25:01,618 --> 00:25:05,243 Дорогой, я никого не порчу жизнь, отличная от моей. 283 00:25:05,603 --> 00:25:06,783 Пожалуйста, подождите секунду. 284 00:25:07,998 --> 00:25:09,498 Она моя невестка. 285 00:25:24,288 --> 00:25:25,350 невестка 286 00:25:26,633 --> 00:25:28,476 Хорошо, зачем ты позвал меня в свою комнату? 287 00:25:28,672 --> 00:25:31,606 Разве ты не говорил, что мы готовы отдать 10 000 за аренду? Вот почему. 288 00:25:32,366 --> 00:25:33,590 Что ты подразумеваешь под своей комнатой? 289 00:25:33,764 --> 00:25:36,748 Я только что понял, что мой домовладелец не стесняется использовать плохие слова. 290 00:25:37,060 --> 00:25:38,537 «Дыра» 291 00:25:40,108 --> 00:25:42,094 В принципе, у меня нет заплатил арендную плату за два месяца. 292 00:25:42,280 --> 00:25:44,095 Если ты переедешь, мой арендная плата сократится вдвое. 293 00:25:45,045 --> 00:25:47,841 Я в основном прихожу домой просто поесть и освежиться. 294 00:25:48,060 --> 00:25:50,482 Большую часть дня я провожу на улице. Я даже сплю на террасе. 295 00:25:51,640 --> 00:25:54,102 Вас это совершенно не побеспокоит. 296 00:25:58,342 --> 00:25:59,397 Хорошо... 297 00:25:59,889 --> 00:26:01,160 Я останусь, если мне понравится это место. 298 00:26:01,733 --> 00:26:02,910 Иначе я уйду. 299 00:26:05,163 --> 00:26:06,499 Что, если люди из вашего область, начни меня осуждать? 300 00:26:06,929 --> 00:26:08,320 Этого никогда не произойдет. 301 00:26:31,582 --> 00:26:32,644 Привет 302 00:26:35,759 --> 00:26:36,802 Сэр! 303 00:26:41,217 --> 00:26:43,576 - Кто это? - У меня забронирован номер. 304 00:26:50,670 --> 00:26:51,998 Подпишите здесь. 305 00:26:52,233 --> 00:26:53,871 Дайте мне оба ваших удостоверения личности. 306 00:27:10,325 --> 00:27:11,957 Описание отеля сказал «Дружелюбная пара». 307 00:27:48,430 --> 00:27:49,899 Пожалуйста, идите и отдохните. 308 00:28:58,056 --> 00:29:00,290 Должно быть, он подумал: ты заманил меня сюда, да? 309 00:29:03,821 --> 00:29:05,180 Ты меня заманил, не так ли? 310 00:29:08,296 --> 00:29:10,710 Тогда ты взял меня на себя тур в поисках проживания. 311 00:29:11,022 --> 00:29:12,311 И теперь ты привел меня сюда. 312 00:29:13,842 --> 00:29:15,239 Сначала пойти в душ? 313 00:29:29,204 --> 00:29:31,392 - Привет - Шива-сэр, где вы оба? 314 00:29:32,172 --> 00:29:33,122 Оба? Что ты имеешь в виду? 315 00:29:33,405 --> 00:29:34,807 Хватит дурачиться, сэр. 316 00:29:34,831 --> 00:29:37,428 Здесь все становится серьезно. 317 00:29:37,706 --> 00:29:40,284 - Пожалуйста, послушай меня! - Сигнал слабый. Я перезвоню тебе. 318 00:29:40,433 --> 00:29:42,747 - Я тебе перезвоню. - Сэр, послушайте! Пожалуйста! 319 00:30:51,174 --> 00:30:55,441 «Что касается моих снов, то с этим гнездом все в порядке…» 320 00:30:55,820 --> 00:31:00,242 «После всего роуминга я получаю немного расправить крылья. " 321 00:31:00,712 --> 00:31:05,085 «Возможно, я не королева, но ведь это мое королевство..." 322 00:31:05,315 --> 00:31:06,815 «Возможно, мы не родственники…» 323 00:31:06,952 --> 00:31:08,499 Извините за задержку. 324 00:31:08,620 --> 00:31:09,620 "но что бы это ни было, это мило..." 325 00:31:14,444 --> 00:31:15,324 Извините. 326 00:31:15,601 --> 00:31:17,581 Не могли бы вы подбросить меня в торговый центр по дороге? 327 00:31:17,871 --> 00:31:19,191 Я заплачу за поездку. 328 00:31:27,536 --> 00:31:28,559 Это нормально. 329 00:31:51,613 --> 00:31:53,393 Остановимся на чай? У вас есть время? 330 00:32:01,296 --> 00:32:02,679 Собираетесь на собеседование? 331 00:32:03,702 --> 00:32:04,717 Всего наилучшего. 332 00:32:06,325 --> 00:32:07,457 Что случилось? 333 00:32:08,554 --> 00:32:10,558 Похоже, ты делаешь много от велосипедного пула. 334 00:32:10,763 --> 00:32:12,894 Не совсем. Это просто охватывает мои ежедневные расходы. 335 00:32:13,293 --> 00:32:14,898 Итак, твоя семья поддерживаю тебя? 336 00:32:21,688 --> 00:32:23,397 Когда мой отец работал, 337 00:32:24,266 --> 00:32:25,547 он давал мне деньги. 338 00:32:27,524 --> 00:32:29,086 Я с радостью взял его. 339 00:32:32,657 --> 00:32:34,519 Но несправедливо принимать это. даже после его выхода на пенсию. 340 00:32:38,591 --> 00:32:40,878 Он все равно меня поддержит. Он не изменился. 341 00:32:43,528 --> 00:32:46,229 Но тот факт, что я еще не изменился... 342 00:32:49,446 --> 00:32:50,465 Вот почему.. 343 00:32:51,003 --> 00:32:52,722 Я лгу своим родителям и управлять делами. 344 00:32:54,769 --> 00:32:56,636 Мой брат знает правду, 345 00:32:57,816 --> 00:33:00,480 но иногда я чувствую как и солгать ему тоже. 346 00:33:03,942 --> 00:33:05,801 «Начинающий дизайнер интерьера» 347 00:33:12,542 --> 00:33:14,886 Решения, которые я принимаю в жизни. 348 00:33:17,975 --> 00:33:19,865 Еще ни один не сработал. 349 00:33:22,866 --> 00:33:24,421 У меня нет великих мечтаний. 350 00:33:24,966 --> 00:33:26,505 Когда я наконец приземлюсь мой первый проект, 351 00:33:26,717 --> 00:33:30,029 Я хочу подарить молоток и гвоздь моему отцу. 352 00:34:05,848 --> 00:34:06,872 Шива... 353 00:34:07,605 --> 00:34:08,802 Какой у тебя план на сегодня? 354 00:34:10,036 --> 00:34:12,817 Мне нужно посетить строительную контору в Гуинди, чтобы отправить предложение. 355 00:34:13,443 --> 00:34:15,463 Сколько офисов вы уже посетили? 356 00:34:15,748 --> 00:34:16,763 Может быть, около двадцати. 357 00:34:18,456 --> 00:34:19,722 Почему ты спрашиваешь? 358 00:34:20,856 --> 00:34:23,317 я просмотрел твой образцы проекта на полке. 359 00:34:23,678 --> 00:34:25,178 Они на самом деле очень хороши. 360 00:34:25,490 --> 00:34:28,198 Но ваши коммуникативные навыки... 361 00:34:29,458 --> 00:34:31,440 Ты не умеешь говорить, да? 362 00:34:36,889 --> 00:34:38,464 Так? 363 00:34:39,980 --> 00:34:41,150 Я вам скажу. 364 00:35:15,022 --> 00:35:16,244 Эй... Слушай... 365 00:35:16,741 --> 00:35:18,179 Позвольте мне объяснить, пожалуйста? 366 00:35:19,191 --> 00:35:22,019 Ваши коммуникативные навыки очень плохие. Это заставит вас споткнуться. 367 00:35:23,518 --> 00:35:24,518 Видеть? 368 00:35:27,412 --> 00:35:30,467 Мы — команда дизайнеров интерьера, мы верьте в предоставление качественных услуг. 369 00:35:30,719 --> 00:35:32,898 Вам следует проверить некоторые из материалов, которые у нас есть. 370 00:35:33,053 --> 00:35:34,824 Разные текстуры и цвета. 371 00:35:34,982 --> 00:35:36,841 Вы можете физически почувствуй эту деревянную плиту. 372 00:35:37,194 --> 00:35:38,867 Вы не найдете этого нигде. 373 00:35:39,288 --> 00:35:40,647 Мяч на вашей стороне, сэр. 374 00:35:41,472 --> 00:35:44,488 Твоя идея хороша, но ты у меня нет прошлой работы, подтверждающей это. 375 00:35:52,474 --> 00:35:53,568 Споткнулся? 376 00:35:55,707 --> 00:35:57,591 Вы думали, что они отдадут это закончилось, потому что появилась девушка? 377 00:35:57,790 --> 00:36:00,053 - Я планировал привлечь их внимание. - О, внимание бесплатно. 378 00:36:00,461 --> 00:36:01,515 Итак, вы возьмете это. 379 00:36:01,676 --> 00:36:03,765 Но проект предполагает деньги и так они думают. 380 00:36:06,573 --> 00:36:09,042 Кого волнует подтяжка или макияж? 381 00:36:20,354 --> 00:36:21,053 Что случилось? 382 00:36:21,077 --> 00:36:22,425 Нужно менять цепь звездочка. Это стоит 1000 рупий. 383 00:36:23,472 --> 00:36:25,034 Что это за жизнь? 384 00:36:25,254 --> 00:36:26,676 Ничего хорошего со мной не происходит. 385 00:36:29,805 --> 00:36:31,107 Пойдем. 386 00:36:34,177 --> 00:36:35,843 Разве ты не работал на каких-либо проектах раньше? 387 00:36:37,412 --> 00:36:39,435 Я бы, если бы кто-нибудь дал мне шанс. 388 00:36:42,069 --> 00:36:43,186 Я вам скажу. 389 00:36:48,140 --> 00:36:49,945 Вы определились с название вашей компании? 390 00:36:50,085 --> 00:36:51,342 Пересмотреть интерьеры. 391 00:36:52,075 --> 00:36:53,395 Красивое имя. 392 00:36:53,847 --> 00:36:55,769 У вас есть школа или группа колледжа в WhatsApp? 393 00:36:56,261 --> 00:36:58,012 Да, но я не очень активен в этом. 394 00:36:58,550 --> 00:37:01,923 Разместим вашу компанию на Карты Google с поддельным адресом. 395 00:37:02,128 --> 00:37:04,425 Отправьте его своим друзьям и попросите их оставить отзывы. 396 00:37:06,525 --> 00:37:08,752 Действительно ли это принесет нам проекты? 397 00:37:09,110 --> 00:37:10,179 Это стоит того. 398 00:37:11,095 --> 00:37:12,582 Где ты хочешь офис будет? 399 00:37:13,690 --> 00:37:15,220 - Т.Нагар - Отлично. 400 00:37:16,057 --> 00:37:18,109 я отправил ссылку в свой WhatsApp. 401 00:37:18,367 --> 00:37:19,593 Перешлите это своим друзьям. 402 00:37:56,380 --> 00:38:03,523 (песня Luckanna Mate Nillu играет в качестве мелодии звонка) 403 00:38:04,518 --> 00:38:05,526 Привет... 404 00:38:05,580 --> 00:38:07,822 Привет.. Пересмотреть интерьеры? 405 00:38:07,933 --> 00:38:10,398 Сэр... Да, сэр. 406 00:38:10,688 --> 00:38:12,135 Пришло время поговорить с тобой? 407 00:38:12,475 --> 00:38:14,475 Сэр, одну минуту, пожалуйста. 408 00:38:14,764 --> 00:38:15,690 Сэр... сэр... 409 00:38:16,044 --> 00:38:17,273 Пожалуйста, продолжайте, сэр. 410 00:38:17,755 --> 00:38:20,489 Мне нужно предложение на заказ шкафа. 411 00:38:21,389 --> 00:38:22,678 Ты можешь прийти сейчас? 412 00:38:23,139 --> 00:38:25,850 Сэр, пожалуйста, укажите свой адрес в WhatsApp. мне. Мы встретимся с вами через час. 413 00:38:26,068 --> 00:38:27,123 Хорошо. Я отправлю. 414 00:38:29,598 --> 00:38:31,251 Супер. Всего наилучшего. 415 00:38:32,825 --> 00:38:33,880 Но... 416 00:38:34,514 --> 00:38:36,138 Я думаю, мне нужно немного внимания. 417 00:38:36,808 --> 00:38:38,550 Тогда вам может понадобиться рассмотреть возможность обмена тоже. 418 00:38:49,648 --> 00:38:50,648 Вы... 419 00:38:50,842 --> 00:38:52,728 - Пересмотрите интерьеры, сэр. - Пожалуйста, приходите. 420 00:38:56,764 --> 00:38:58,202 Сколько вы берете за шкафы? 421 00:38:58,413 --> 00:39:02,053 Если он изготовлен на заказ из рамы, это 600 рупий за квадратный фут и 1100 рупий, если это коробка. 422 00:39:04,222 --> 00:39:05,401 Какие материалы вы используете? 423 00:39:05,825 --> 00:39:08,017 Сэр, это коммерческая фанера. водостойкая фанера... 424 00:39:08,149 --> 00:39:09,647 HDHMR и бирюзовое дерево. 425 00:39:09,806 --> 00:39:12,516 Стоимость 600, 700 рупий. 650 рупий и 1500 рупий за кв. фут. 426 00:39:12,762 --> 00:39:15,475 - Включая транспорт, рабочую силу и т.д. - Да, все включено. 427 00:39:16,841 --> 00:39:18,087 Что длится дольше всего? 428 00:39:18,254 --> 00:39:21,121 Все наши материалы сертифицированы. Продукция проверенных компаний. 429 00:39:21,301 --> 00:39:22,887 Они прослужат минимум 10-15 лет. 430 00:39:27,967 --> 00:39:29,256 Последний вопрос. 431 00:39:30,310 --> 00:39:31,616 Зачем пересматривать интерьеры? 432 00:39:32,074 --> 00:39:35,830 Сэр, мы предлагаем скидку 10% в рамках стартового предложения нашей компании. 433 00:39:36,038 --> 00:39:39,827 Если у вас возникнут какие-либо проблемы в течение следующего пять лет, мы будем здесь через час. 434 00:39:40,671 --> 00:39:42,429 Господа, проблем не будет. 435 00:39:42,615 --> 00:39:45,430 В лучшем случае незначительные проблемы с дюймами могут приходи и почини это будет всего за 100 ₹ 436 00:39:45,697 --> 00:39:47,150 Я сделаю это бесплатно. 437 00:39:49,607 --> 00:39:50,652 Сэр... 438 00:39:51,292 --> 00:39:52,386 Сэр... 439 00:39:52,570 --> 00:39:54,289 Если бы вы могли хотя бы раз показать нам это устройство... 440 00:39:54,437 --> 00:39:57,129 Я дам вам лучшую цитату, чем любой другой дизайнер, которого вы встречали. 441 00:39:57,607 --> 00:39:58,607 Хорошо. 442 00:40:00,180 --> 00:40:01,180 Приходить. 443 00:40:04,163 --> 00:40:04,968 Сэр... 444 00:40:05,894 --> 00:40:06,871 Сэр... 445 00:40:07,787 --> 00:40:09,736 Под этим умывальником... 446 00:40:10,123 --> 00:40:12,493 Мне нужен небольшой, компактный шкаф. 447 00:40:19,689 --> 00:40:20,864 Цитата для этого? 448 00:40:21,029 --> 00:40:22,136 Разве ты не просил поделиться? 449 00:40:22,383 --> 00:40:24,477 Давай избавимся от этой пытки как можно быстрее. 450 00:40:24,587 --> 00:40:26,017 Пожалуйста, подождите, сэр. Я вернусь. 451 00:40:27,633 --> 00:40:29,231 Разве ты не говорил, что у тебя будет сделал бы это, если бы ему дали шанс? 452 00:40:29,528 --> 00:40:31,864 Это первый проект. Давай сделаем это. 453 00:40:38,437 --> 00:40:39,890 Анна... 454 00:40:47,616 --> 00:40:49,507 Моя первая запись.... 455 00:40:49,858 --> 00:40:51,178 Джай Балая 456 00:40:51,565 --> 00:40:53,402 Когда мы встретились в последний раз, ты работал помощником. 457 00:40:53,613 --> 00:40:56,002 Спасибо, что помните и позвонил мне для вашего первого проекта. 458 00:40:56,226 --> 00:40:58,265 Эй, ты подготовился к пудже? 459 00:40:58,768 --> 00:41:00,599 Сэр, что мне делать? 460 00:41:02,106 --> 00:41:04,394 - Мы можем поговорить после того, как ты помоешь руки. - Анна! 461 00:41:05,322 --> 00:41:07,182 Задача состоит в том, чтобы построить шкаф внизу. 462 00:41:09,924 --> 00:41:10,938 Это работа? 463 00:41:12,364 --> 00:41:14,362 Итак, ты позвонил мне за выполнение этой работы? 464 00:41:16,289 --> 00:41:18,396 Сэр, предметы для пуджи стоят дороже! 465 00:41:18,661 --> 00:41:19,661 Анна... 466 00:41:20,059 --> 00:41:21,910 - Это мой первый проект. - Итак 467 00:41:22,412 --> 00:41:23,490 Пожалуйста... 468 00:41:24,011 --> 00:41:26,081 Мы доплатим вам 50 ₹. 469 00:41:29,894 --> 00:41:32,147 Пожалуйста, верните предметы для пуджи. 470 00:41:32,644 --> 00:41:33,844 Начнем? 471 00:41:33,863 --> 00:41:36,107 Что бы я ни добавил, счет совершенно не раздувается. 472 00:41:36,371 --> 00:41:38,791 Продолжайте добавлять, я никогда не отступлю... 473 00:41:39,449 --> 00:41:40,449 Что это такое? 474 00:41:40,805 --> 00:41:43,433 Немного шире и немного длиннее... 475 00:41:43,972 --> 00:41:44,980 Если я это сделаю... 476 00:41:45,225 --> 00:41:46,842 Вы планируете? лечь внутрь? 477 00:41:47,062 --> 00:41:48,781 Разве это не только для хранения твоя бутылка с фенилом? 478 00:41:48,905 --> 00:41:50,564 Иди сделай мне чаю. 479 00:41:51,109 --> 00:41:52,125 Пожалуйста, идите. 480 00:41:52,617 --> 00:41:53,634 - Идиот. - И тебе того же. 481 00:41:54,132 --> 00:41:56,314 Почему он не мог взяться за работу в охране, если он старый? 482 00:41:56,482 --> 00:41:58,837 Он просто остается дома и мучить других. 483 00:42:04,759 --> 00:42:06,069 Вот твоя доля... 484 00:42:10,939 --> 00:42:12,638 Кажется, я где-то потерял сумочку. 485 00:42:13,722 --> 00:42:15,518 У тебя там были деньги? 486 00:42:15,996 --> 00:42:17,654 - Хорошо. – Ключи от дома были там. 487 00:42:51,683 --> 00:42:53,371 На что ты смотришь? 488 00:42:53,434 --> 00:42:55,290 Я вижу только макияж. 489 00:42:56,004 --> 00:42:57,496 Я пытаюсь найти лицо внизу. 490 00:42:57,864 --> 00:43:01,106 Ох... я слышал, там спрятаны камеры в тенистых отелях такие. 491 00:43:01,589 --> 00:43:03,300 Вот почему... 492 00:43:08,290 --> 00:43:09,481 Кому еще нужно купить билеты? 493 00:43:09,642 --> 00:43:11,142 Анна, два билета на ЛИК. 494 00:43:15,020 --> 00:43:16,770 Вы были влюблены раньше? 495 00:43:17,653 --> 00:43:19,366 Да... Сатиш. 496 00:43:19,830 --> 00:43:21,512 Мы познакомились в приложении для знакомств. 497 00:43:21,641 --> 00:43:23,680 Потом мы встретились, пошли на свидания, влюбились. 498 00:43:24,314 --> 00:43:25,552 Я узнал об этом только позже... 499 00:43:25,827 --> 00:43:27,591 что он управляет салонами. 500 00:43:28,485 --> 00:43:30,102 – О, бизнесмен? - Салоны... 501 00:43:30,413 --> 00:43:31,634 со счастливым концом. 502 00:43:34,765 --> 00:43:37,309 Перестань притворяться невиновный. Это что-то вроде борделя. 503 00:43:39,017 --> 00:43:40,283 Отнеситесь к этому спокойно. 504 00:43:41,126 --> 00:43:43,709 У тебя нет каких-либо любовные истории самостоятельно? 505 00:43:44,312 --> 00:43:45,406 Я был влюблен. 506 00:43:45,773 --> 00:43:47,043 - Уже нет. - Почему? 507 00:43:47,564 --> 00:43:49,107 - Она меня бросила. - Причина.. 508 00:43:51,727 --> 00:43:53,313 У меня не было работы или источника дохода. 509 00:43:53,891 --> 00:43:56,362 Она сказала: «Даже после двух лет, ты останешься прежним». 510 00:43:56,752 --> 00:43:57,861 Она была права. 511 00:43:58,746 --> 00:44:00,137 Ты действительно любил ее? 512 00:44:00,229 --> 00:44:02,159 я бы не был если бы я знал, что она бросит меня. 513 00:44:02,668 --> 00:44:03,785 Но да, я был честен. 514 00:44:03,965 --> 00:44:05,587 Это остановка для ЛИК и Спенсер. 515 00:44:11,215 --> 00:44:13,344 Что? Становишься эмоциональным сейчас? 516 00:44:13,723 --> 00:44:14,706 Давай, поехали. 517 00:44:14,912 --> 00:44:16,925 - Здесь? - Да, здесь. Ну давай же. 518 00:44:27,921 --> 00:44:30,389 Я хочу кричать изо всех сил легкие, находясь посреди дороги. 519 00:44:30,835 --> 00:44:32,452 Люди могут принять вас за сумасшедшего. 520 00:44:33,108 --> 00:44:33,991 Пусть они... 521 00:44:41,413 --> 00:44:43,059 Ты всегда такой? 522 00:44:43,309 --> 00:44:46,520 Вы легко планируете и отменяете поездку. Вы внезапно приходите на собеседование со мной. 523 00:44:46,825 --> 00:44:48,465 Вас волнует только настоящее? 524 00:44:48,802 --> 00:44:49,807 Что произойдет после этого? 525 00:44:50,503 --> 00:44:51,653 Закажите два калакки. 526 00:44:55,792 --> 00:44:57,198 Брат, два калакки. 527 00:45:02,410 --> 00:45:04,566 До этого момента уходит в прошлое... 528 00:45:04,805 --> 00:45:06,426 если мы действуем в соответствии с тем, что действительно намереваемся, 529 00:45:06,824 --> 00:45:08,543 нам не о чем будет сожалеть в жизни. 530 00:45:09,414 --> 00:45:11,468 Будущее, о котором вы упомянули... 531 00:45:11,812 --> 00:45:13,453 если мы подумаем об этом моменте, то... 532 00:45:14,143 --> 00:45:16,134 это останется моментом удовлетворения. 533 00:45:57,175 --> 00:45:59,078 Разве люди не примут тебя за сумасшедшего? чувак, если поцеловаться на дороге? 534 00:45:59,839 --> 00:46:01,460 если мы действуем в соответствии с тем, что действительно намереваемся, 535 00:46:01,858 --> 00:46:03,577 нам не о чем будет сожалеть в жизни. 536 00:46:05,116 --> 00:46:07,107 это останется моментом удовлетворения. 537 00:47:51,103 --> 00:47:52,230 Ты спал? 538 00:47:53,108 --> 00:47:54,579 Нет, скажи мне. 539 00:47:56,864 --> 00:47:58,426 Почему бы тебе не сказать мне что-нибудь? 540 00:48:02,256 --> 00:48:04,156 Вы не возражаете подскажи мне, что сказать? 541 00:48:05,308 --> 00:48:06,789 Скажи что-нибудь, пожалуйста. 542 00:48:07,432 --> 00:48:08,906 Что за формальный тон? 543 00:48:09,117 --> 00:48:12,203 Почему бы тебе не быть более ласковым? 544 00:48:15,874 --> 00:48:17,237 Я постараюсь. 545 00:48:18,140 --> 00:48:19,280 Вперед, продолжать. 546 00:48:21,038 --> 00:48:22,772 Подскажите мне, что ты делаешь, дорогой? 547 00:48:24,505 --> 00:48:25,669 Ничего особенного. 548 00:48:25,757 --> 00:48:27,944 Видишь ли, если ты продолжишь быть формально, я тоже это сделаю. 549 00:48:33,368 --> 00:48:34,646 Ничего, дорогая. 550 00:48:38,740 --> 00:48:40,157 Хорошо, дорогая. 551 00:48:40,871 --> 00:48:42,769 Что еще, титту? 552 00:48:47,113 --> 00:48:49,172 Пожалуйста, скажи что-нибудь, Митту? 553 00:48:49,482 --> 00:48:51,794 Идиот! Разве у тебя нет что-нибудь лучше поговорить? 554 00:48:52,065 --> 00:48:54,690 Не начнешь тему, дурак? 555 00:48:56,716 --> 00:48:58,997 О нет... это было ты меня ругаешь? 556 00:49:01,561 --> 00:49:03,132 Мне очень жаль, Митту. 557 00:49:03,694 --> 00:49:04,879 Все в порядке. 558 00:49:05,341 --> 00:49:06,466 Что еще? 559 00:49:14,811 --> 00:49:15,967 Что? 560 00:49:30,936 --> 00:49:32,260 Приносящая удовлетворение работа, Шива. 561 00:49:32,809 --> 00:49:34,395 - Спасибо. - Что? 562 00:49:34,752 --> 00:49:35,927 Не спешите с выводами. 563 00:49:36,254 --> 00:49:38,204 Это обзор для шкаф, который ты сделал. 564 00:49:38,789 --> 00:49:40,051 Ваш первый честный отзыв. 565 00:49:44,480 --> 00:49:45,765 Вам действительно повезло. 566 00:49:47,819 --> 00:49:51,019 я ждал, чтобы заняться жизнью. 567 00:49:52,453 --> 00:49:53,586 Впервые... 568 00:49:54,523 --> 00:49:55,774 Я вижу надежду. 569 00:49:59,175 --> 00:50:00,730 Можешь меня обнять? 570 00:50:28,520 --> 00:50:30,520 Я изо всех сил пытался зарабатывать на жизнь. 571 00:50:31,091 --> 00:50:33,397 Но теперь я жить «живой» жизнью. 572 00:50:39,058 --> 00:50:40,175 Эй... 573 00:50:41,716 --> 00:50:43,200 Ты не бросишь меня, да? 574 00:50:45,897 --> 00:50:47,231 Я вам скажу. 575 00:50:53,464 --> 00:50:54,620 Это место действительно хорошее. 576 00:51:34,433 --> 00:51:35,787 Продолжайте есть, я сейчас вернусь. 577 00:52:11,415 --> 00:52:13,648 Раньше это был фенильный шкаф. Может быть, теперь это мыльница для ванной. 578 00:52:13,798 --> 00:52:14,834 Что вы сказали? 579 00:52:15,101 --> 00:52:17,688 Я имел в виду цитату будет массовым. 580 00:52:18,189 --> 00:52:19,447 Давайте пройдем внутрь. 581 00:52:20,796 --> 00:52:24,085 Я бы предпочел работать охранником охранять Рамоджи, чем работать под его началом. 582 00:52:24,811 --> 00:52:25,999 - Здесь... - Спасибо. 583 00:52:26,326 --> 00:52:27,326 Анна. 584 00:52:28,391 --> 00:52:31,931 Мы проверили несколько объектов и в прошлом месяце мы завершили этот вопрос. 585 00:52:32,233 --> 00:52:33,245 Это здорово, сэр. 586 00:52:33,482 --> 00:52:38,232 Шива, все внутри твое. Кухня, шкафы, потолок, все это. 587 00:52:38,421 --> 00:52:39,991 - Хорошо? - Конечно, сэр. 588 00:52:40,461 --> 00:52:42,951 Мы включили в шорт-лист несколько идей из Pinterest. 589 00:52:43,225 --> 00:52:45,334 Было бы здорово, если бы вы могли бы добавить и свои материалы. 590 00:52:45,500 --> 00:52:47,372 Определенно. Я рад принять участие. 591 00:52:48,789 --> 00:52:52,026 Как только я увижу виллу, я смогу дайте подробное предложение... 592 00:52:52,180 --> 00:52:54,141 с идеями и вариантами, конечно. 593 00:52:54,985 --> 00:52:57,219 Сэр, возможно, вы встречали количество дизайнеров раньше. 594 00:52:57,610 --> 00:52:58,907 Я обещаю дать тебе лучшее предложение на работу. 595 00:52:59,836 --> 00:53:01,203 Конечно, да. 596 00:53:01,353 --> 00:53:02,602 Шива, вообще-то... 597 00:53:03,054 --> 00:53:04,677 Мы рассмотрели количество дизайнеров. 598 00:53:04,841 --> 00:53:07,318 But we finalized you after my тесть рекомендовал ваше имя. 599 00:53:13,772 --> 00:53:15,401 - Тумбатигам, сэр? - Да. 600 00:53:39,964 --> 00:53:40,933 Всего наилучшего. 601 00:53:52,180 --> 00:53:55,500 - Здравствуйте, скажите мне. - Говорит директор компании Re-View Interiors... 602 00:53:56,615 --> 00:53:58,452 Готовьтесь ко второму проекту. 603 00:54:00,231 --> 00:54:02,153 Супер. Поздравляю! 604 00:54:02,238 --> 00:54:08,238 «Пусть начнется наша одиссея» 605 00:54:09,234 --> 00:54:13,942 «как манит новое царство». 606 00:54:16,238 --> 00:54:19,405 «Любовь вечна» 607 00:54:20,056 --> 00:54:22,863 «Ты мой, и только мой». 608 00:54:23,321 --> 00:54:26,529 «Ты моя душа» 609 00:54:33,860 --> 00:54:35,985 «Хо... один ты и один я, мы ходил одинаково по этим тропам» 610 00:54:36,079 --> 00:54:38,148 - Привет, Шива. Как вы? - Привет, сэр, я в порядке. 611 00:54:38,243 --> 00:54:39,898 - Как продвигается работа? - Сэр. Это хорошо. 612 00:54:40,106 --> 00:54:41,106 Привет, я Митра. Рад встрече. 613 00:54:42,064 --> 00:54:47,249 «Как я и думал... Встреча с тобой сделала это реальностью». 614 00:54:47,821 --> 00:54:51,488 «Язык тишина говорит твое дыхание» 615 00:54:51,513 --> 00:54:55,154 «Я видел это всем сердцем» 616 00:54:55,363 --> 00:54:58,488 «Давайте раздвинем границы» 617 00:54:58,863 --> 00:55:02,238 "и устроим наши маленькие сражения." 618 00:55:02,613 --> 00:55:09,555 «Пусть эта улыбка станет тем, чем ты известен». 619 00:55:10,415 --> 00:55:12,023 Почему он не оставляет меня в покое? 620 00:55:13,231 --> 00:55:14,830 Сэр, у вас была еда? 621 00:55:15,409 --> 00:55:16,409 Нет... 622 00:55:17,440 --> 00:55:19,464 - Тогда позвольте мне пойти на перерыв на чай. - Сначала работай. 623 00:55:20,385 --> 00:55:21,731 Чертова кукла. 624 00:55:33,245 --> 00:55:34,245 Она замужем. 625 00:55:34,393 --> 00:55:36,393 - Действительно, тётя. - Я не просил объяснений. 626 00:55:38,665 --> 00:55:40,034 Это не та длина... 627 00:55:40,345 --> 00:55:42,540 Ох... Бык..Ш.. Это нормально. 628 00:55:51,815 --> 00:55:53,026 One minute, sir. 629 00:55:53,464 --> 00:55:54,353 Шива, сэр. 630 00:55:54,509 --> 00:55:57,148 Есть так много работники здесь, зачем нацеливаться на меня? 631 00:55:57,235 --> 00:55:58,493 Анна, что случилось? 632 00:55:59,066 --> 00:56:00,707 Я просто не могу работать под его руководством. 633 00:56:00,943 --> 00:56:03,481 Он начал с чего-то маленького. Сейчас он хочет, чтобы все было очень большим. 634 00:56:03,606 --> 00:56:04,410 Чертов дурак. 635 00:56:04,434 --> 00:56:07,093 Анна, это всего лишь мой второй проект. 636 00:56:07,720 --> 00:56:08,921 Пожалуйста. 637 00:56:10,986 --> 00:56:13,446 Но он близок к протыкаю нос гвоздями. 638 00:56:13,767 --> 00:56:15,544 Owner is very kind. Он спросил меня, есть ли у меня еда. 639 00:56:15,766 --> 00:56:18,502 Конечно, он спросил тебя, если ты ел. Он никогда не спросит меня... 640 00:56:19,196 --> 00:56:22,196 «Если ты останешься моим спутником» 641 00:56:22,664 --> 00:56:25,112 «Это все, что мне нужно. Это отдельный праздник». 642 00:56:25,529 --> 00:56:29,071 «Маленький шрам, который будет помнить нас...» 643 00:56:29,213 --> 00:56:31,487 «запечатлелся в памяти навсегда». 644 00:56:32,571 --> 00:56:37,539 «Каждый шаг, который я делаю, ты следуешь как неоспоримая истина». 645 00:56:39,815 --> 00:56:46,071 «Ты моя цель» 646 00:56:46,696 --> 00:56:49,988 «Давайте раздвинем границы» 647 00:56:50,238 --> 00:56:53,513 "и устроим наши маленькие сражения." 648 00:56:53,946 --> 00:57:00,750 «Пусть эта улыбка станет тем, чем ты известен». 649 00:57:08,199 --> 00:57:13,779 «Пусть начнется наша одиссея» 650 00:57:14,789 --> 00:57:15,352 «Любовь вечна» 651 00:57:15,735 --> 00:57:17,541 Когда ты собираешься поговорить о браке? 652 00:57:17,985 --> 00:57:19,016 Завтра. 653 00:57:19,055 --> 00:57:19,967 «Ты мой, и только мой». 654 00:57:19,992 --> 00:57:21,197 Я пойду домой и поговорю с ними лично. 655 00:57:22,282 --> 00:57:26,196 «Ты моя душа, любимый» 656 00:57:32,654 --> 00:57:39,155 «Хо... один ты и один я, мы ходил одинаково по этим тропам» 657 00:57:39,610 --> 00:57:43,030 «Язык тишина говорит твое дыхание» 658 00:57:43,144 --> 00:57:46,863 «Я видел это всем сердцем» 659 00:57:47,071 --> 00:57:50,138 «Давайте раздвинем границы» 660 00:57:50,613 --> 00:57:53,946 "и устроим наши маленькие сражения." 661 00:57:54,440 --> 00:57:55,648 Как машина? 662 00:57:55,898 --> 00:58:01,780 «Пусть эта улыбка станет тем, чем ты известен». 663 00:58:02,113 --> 00:58:04,654 «Давайте раздвинем границы» 664 00:58:04,988 --> 00:58:08,221 "и устроим наши маленькие сражения." 665 00:58:08,756 --> 00:58:09,686 Эй... 666 00:58:10,553 --> 00:58:12,438 Мы достаточно побродили. Давай поженимся. 667 00:58:12,981 --> 00:58:14,437 - Давай сделаем это. - Когда? 668 00:58:14,936 --> 00:58:15,983 Завтра. 669 00:58:16,077 --> 00:58:18,696 «Давайте раздвинем границы» 670 00:58:19,071 --> 00:58:22,279 "и устроим наши маленькие сражения." 671 00:58:22,946 --> 00:58:27,501 «Пусть эта улыбка станет тем, чем ты известен». 672 00:58:27,748 --> 00:58:30,129 Мама, пожалуйста, не приноси это до тех пор, пока я не найду работу. 673 00:58:30,418 --> 00:58:31,550 Я позвоню тебе позже. 674 00:58:49,202 --> 00:58:51,124 у меня интервью завтра. Можешь меня бросить? 675 00:58:51,437 --> 00:58:53,687 У меня встреча с клиентом. Может Подтверждаю завтра утром? 676 00:58:54,702 --> 00:58:55,624 Это нормально. 677 00:58:57,327 --> 00:58:58,515 Всего наилучшего. 678 00:59:06,533 --> 00:59:07,956 Анна, где ты? 679 00:59:08,155 --> 00:59:09,249 Прямо за углом. На моем пути. 680 00:59:10,032 --> 00:59:11,430 Хорошо. Я жду. 681 00:59:14,853 --> 00:59:17,405 - Скажи мне. - Я здесь. 682 00:59:17,923 --> 00:59:18,954 Я еще не ушел. 683 00:59:22,023 --> 00:59:23,140 Где? 684 00:59:25,430 --> 00:59:26,446 Привет... 685 00:59:27,100 --> 00:59:28,153 Привет... 686 00:59:28,389 --> 00:59:30,223 Разве я не обещал, что заберу тебя? 687 00:59:30,474 --> 00:59:31,545 Я забыл. 688 00:59:34,516 --> 00:59:36,533 - Вы были здесь, чтобы купить какие-нибудь материалы? - Нет 689 00:59:36,972 --> 00:59:39,426 - Может быть, встретимся с кем-нибудь? - Нет 690 00:59:40,131 --> 00:59:42,130 Тогда это чудо. 691 00:59:42,372 --> 00:59:43,427 Почему? 692 00:59:43,619 --> 00:59:45,313 Потому что ты приложил усилия, чтобы поднять меня. 693 00:59:47,442 --> 00:59:48,705 Я полностью заслуживаю этого. 694 00:59:53,147 --> 00:59:55,346 Я очистил карту EMI, но теперь началась ЭМИ для автомобиля. 695 00:59:55,968 --> 00:59:57,788 Ты не купил машину? потому что тебе это понравилось? 696 00:59:58,077 --> 01:00:00,108 Это нормально. Мне хочется уйти... 697 01:00:00,480 --> 01:00:03,311 - В Неллор? Когда? - Не Неллор. 698 01:00:03,771 --> 01:00:04,904 Просто... где-то. 699 01:00:05,224 --> 01:00:07,971 Я думал, мы могли бы отправиться в путешествие после этого проекта. 700 01:00:10,147 --> 01:00:11,248 Поездка? 701 01:00:11,678 --> 01:00:13,593 С той же заслугой карту, которую ты только что расплатился? 702 01:00:17,711 --> 01:00:19,578 я получу деньги от этого проекта. 703 01:00:20,153 --> 01:00:22,778 Позвольте мне проверить, есть ли у меня тем временем выстроились интервью. 704 01:00:24,138 --> 01:00:26,896 Вы никогда не считали присоединиться к нашей компании? 705 01:00:27,833 --> 01:00:31,185 - Я вообще не знаю, с чем это связано.... -Тогда учись. 706 01:00:31,946 --> 01:00:32,991 Что в этом плохого? 707 01:00:35,083 --> 01:00:37,024 Ты никогда не сдавался твоя страсть. Так как я могу…? 708 01:00:37,210 --> 01:00:39,287 Как можно называть работу в ИТ-компании страсть? 709 01:00:45,269 --> 01:00:47,123 Это никуда не денется. Просто брось это. 710 01:00:52,035 --> 01:00:55,187 Если мы продолжим откладывать дела, думая у нас есть все время мира… 711 01:00:56,074 --> 01:00:57,918 люди будут звонить ты сумасшедший человек. 712 01:01:01,409 --> 01:01:04,074 Ваша жизнь изменилась. И ты поверьте, мой тоже изменился. 713 01:01:04,416 --> 01:01:05,596 Как это называется? 714 01:01:11,862 --> 01:01:13,192 - Давайте продолжим путешествие. - Я тебе скажу. 715 01:01:13,324 --> 01:01:14,555 Что ты имеешь в виду? 716 01:01:17,697 --> 01:01:19,409 Сколько еще собеседования вы будете посещать? 717 01:01:20,198 --> 01:01:21,956 Почему бы тебе не подумать о себе хоть раз? 718 01:01:22,370 --> 01:01:23,397 Вы не зададите мне этот вопрос. 719 01:01:23,659 --> 01:01:24,932 (песня «Нити муллай» играет в качестве мелодии звонка) 720 01:01:25,155 --> 01:01:26,947 Здравствуйте. Анна, где ты? 721 01:01:27,001 --> 01:01:28,267 Ты сошел с ума? 722 01:01:31,592 --> 01:01:34,197 Жизнь состоит из взлетов и падений как монитор сердцебиения. 723 01:01:34,443 --> 01:01:35,846 Если у него такие же плоские линии, как у вас, то это значит что-то не так. 724 01:01:36,078 --> 01:01:37,774 Людям нужна надежда, Шива. 725 01:01:38,062 --> 01:01:39,619 - Ты когда-нибудь давал мне надежду? - Надеяться? 726 01:01:40,493 --> 01:01:42,704 я все бросил и пришел забрать тебя. 727 01:01:43,721 --> 01:01:44,713 Я полностью заслуживаю этого. 728 01:01:45,627 --> 01:01:47,455 Мы начали с обращения друг друга с уважением… 729 01:01:47,620 --> 01:01:49,860 Теперь мы звоним каждому другие с милыми именами. 730 01:01:50,071 --> 01:01:51,125 Это не любовь. 731 01:01:51,259 --> 01:01:53,586 Для тебя вчера, сегодня, и завтра все почувствуют то же самое. 732 01:01:54,542 --> 01:01:55,987 Ничего никогда не меняется. Никакого волшебства. 733 01:01:56,227 --> 01:01:58,356 Вы хотите всего, чего желаете встать на место. 734 01:01:58,469 --> 01:02:00,688 Но когда это произойдет, ты начинаешь это винить. 735 01:02:01,219 --> 01:02:03,701 Если меня что-то беспокоит, я позвони это. Что в этом плохого? 736 01:02:07,485 --> 01:02:09,682 Ты ведешь себя так, будто жизнь — это миниатюра модели, которые вы делаете для клиентов... 737 01:02:09,895 --> 01:02:11,912 как будто ты можешь точно предсказать как будет выглядеть будущее. 738 01:02:11,952 --> 01:02:14,640 Если будущее не определено, то почему продолжаешь давить на меня по поводу брака? 739 01:02:21,944 --> 01:02:22,964 Что ты только что сказал? 740 01:02:23,931 --> 01:02:25,365 Когда я катался на велосипедах, 741 01:02:26,044 --> 01:02:27,513 ты справлялся лучше, чем я. 742 01:02:28,991 --> 01:02:30,495 И видя, как я борюсь... 743 01:02:31,052 --> 01:02:32,900 заставил тебя почувствовать лучше о себе. 744 01:02:33,163 --> 01:02:34,814 Теперь, когда ситуация изменилась, 745 01:02:36,759 --> 01:02:38,064 это настоящая проблема. 746 01:02:38,751 --> 01:02:39,847 Иди, если хочешь. 747 01:02:40,141 --> 01:02:41,227 Я не против. 748 01:03:09,991 --> 01:03:11,049 Брат. 749 01:03:11,448 --> 01:03:12,540 Доставка 750 01:03:12,902 --> 01:03:14,375 - Как имя? - Шива. 751 01:03:15,690 --> 01:03:17,502 - Оставь это там и уходи. - Хорошо. 752 01:03:45,064 --> 01:03:47,853 [Звонит телефон] 753 01:03:52,190 --> 01:03:54,502 - Амма - Шива, как ты? 754 01:03:54,830 --> 01:03:57,246 - У меня все хорошо. - Как новый дом? 755 01:03:58,120 --> 01:04:00,557 - Все в порядке. - Хозяин живет в той же квартире? 756 01:04:01,057 --> 01:04:02,170 Я не знаю, мама. 757 01:04:02,512 --> 01:04:05,000 - Ты еще не лег? - Еще нет. 758 01:04:05,921 --> 01:04:08,065 Твой отец очень злится на тебя. 759 01:04:08,262 --> 01:04:10,346 Ты обещал прийти дома, но ты этого не сделал. 760 01:04:11,016 --> 01:04:12,570 Говорят, жених это хороший матч. 761 01:04:13,418 --> 01:04:15,610 Если ты будешь говорить об этом еще, Я больше не буду отвечать на твои звонки. 762 01:04:16,009 --> 01:04:18,353 И тогда... Шива... 763 01:04:19,202 --> 01:04:20,485 Да. Привет... 764 01:04:21,136 --> 01:04:22,363 - Привет... - Привет... 765 01:04:22,779 --> 01:04:23,865 - Еще немного самбара. - Да... 766 01:04:24,729 --> 01:04:26,510 Хорошо. Что ты задумал? 767 01:04:26,795 --> 01:04:27,834 Ничего особенного. 768 01:04:28,327 --> 01:04:31,265 Еда в хостеле такая скучная. Итак, я планирую пойти к Прити. 769 01:04:31,569 --> 01:04:33,499 Ой? У кого она остановилась? 770 01:04:34,390 --> 01:04:35,712 Она живет с другой девушкой. 771 01:04:38,552 --> 01:04:40,036 Мама, ты что-то говорила? 772 01:04:40,840 --> 01:04:42,053 Как вы? 773 01:04:42,536 --> 01:04:43,536 Папа... 774 01:04:43,865 --> 01:04:45,287 Я в порядке. Как вы? 775 01:04:45,677 --> 01:04:46,919 М-м-м. Хорошо. 776 01:04:47,817 --> 01:04:49,567 Твоя мать сообщила тебе? 777 01:04:50,459 --> 01:04:51,397 О чем? 778 01:04:51,540 --> 01:04:53,392 Мы с твоей мамой едем в Ченнаи. 779 01:04:54,321 --> 01:04:55,396 Почему это? 780 01:04:55,586 --> 01:04:58,406 Есть известный Центр ЭКО в Анне Нагар. 781 01:04:58,546 --> 01:05:01,223 Мы думали, что мы дайте ему последнюю попытку. 782 01:05:01,418 --> 01:05:03,895 Мы ждали «Ашадама» месяц", чтобы пройти до начала. 783 01:05:04,187 --> 01:05:05,703 Мальчик работает в Ченнаи. 784 01:05:05,980 --> 01:05:08,070 Давайте встретимся с ним в его офисе. 785 01:05:08,680 --> 01:05:09,727 Хорошо. 786 01:05:09,874 --> 01:05:11,304 Когда заканчивается месяц Ашадам? 787 01:05:11,567 --> 01:05:12,858 Делай что хочешь... 788 01:05:13,022 --> 01:05:15,341 Но убедитесь, что вы свободен послезавтра. 789 01:05:15,499 --> 01:05:16,587 Отправьте мне свой адрес. 790 01:05:16,632 --> 01:05:17,554 Папа... 791 01:05:17,782 --> 01:05:19,421 - Что это? - Ничего. 792 01:05:19,708 --> 01:05:21,263 Я пришлю тебе адрес. 793 01:05:21,692 --> 01:05:23,098 - Да. - Здесь. 794 01:05:31,438 --> 01:05:40,795 «Это тишина... самая нить, которая вяжет наши..." 795 01:05:42,003 --> 01:05:44,003 «живут вместе». 796 01:05:45,141 --> 01:05:46,063 «Таинственное путешествие...» 797 01:05:46,087 --> 01:05:47,947 Наши ключи от дома? Зачем? 798 01:05:48,244 --> 01:05:51,135 Ничего серьезного. мне это нужно для пару дней до возвращения моих родителей. 799 01:05:52,424 --> 01:05:57,836 «всегда хватает сюрпризов» 800 01:06:06,110 --> 01:06:19,253 «Брак сердец... суждено остаться навечно». 801 01:06:19,902 --> 01:06:26,503 «Именно в эти моменты реальность наконец-то отражена». 802 01:06:26,961 --> 01:06:32,003 «Оглушительная тишина не помогает» 803 01:06:40,331 --> 01:06:42,048 Папа! Пожалуйста, заходите. 804 01:06:42,370 --> 01:06:43,925 - Шива! - Мама, зайди. 805 01:06:45,050 --> 01:06:46,880 Офис выглядит хорошо. 806 01:06:48,560 --> 01:06:56,482 «Пусть никакие глупые слова не вызовут раскол». 807 01:06:56,886 --> 01:06:58,550 Это простая процедура. Не бойся, окей. 808 01:06:58,669 --> 01:07:01,604 «Разочарования заполнил пустоту пустоты». 809 01:07:01,761 --> 01:07:03,619 - Позвольте мне позаботиться о счете. - Я сделаю это. Вы идете. 810 01:07:04,246 --> 01:07:05,130 Все в порядке. 811 01:07:05,350 --> 01:07:06,770 - Возьми карту - Дай мне разобраться. 812 01:07:07,525 --> 01:07:08,873 - Привет - Да. 813 01:07:09,318 --> 01:07:10,435 - Мы здесь, чтобы встретиться с Картиком. - Хорошо, сэр. 814 01:07:11,105 --> 01:07:15,180 «Это одиночество... оно только добавляет еще больше боли». 815 01:07:16,044 --> 01:07:22,586 «Эти усталые крылья говорят объемы борьбы». 816 01:07:22,896 --> 01:07:30,309 «Губы запечатывают нарастающую внутри агонию» 817 01:07:31,202 --> 01:07:33,454 - Привет, дядя - Привет, дорогой. 818 01:07:33,781 --> 01:07:35,445 Пожалуйста, сядьте. 819 01:07:36,562 --> 01:07:42,483 «как нимбовые облака сдерживая дождь». 820 01:07:43,711 --> 01:07:56,253 «Простой раскол, который расширяется в бездонную трещину». 821 01:08:00,368 --> 01:08:01,145 Сэр, наличными или картой... 822 01:08:01,423 --> 01:08:02,423 Сэр... 823 01:08:03,535 --> 01:08:04,579 Карта... 824 01:08:05,885 --> 01:08:07,631 - Поговори с ним. - Мне? Что мне делать? 825 01:08:07,938 --> 01:08:09,481 Скажи что-нибудь. 826 01:08:09,806 --> 01:08:11,290 Дорогой, тебе нужно ответить на звонок? 827 01:08:12,336 --> 01:08:13,750 Дядя, я рад этому предложению. 828 01:08:18,689 --> 01:08:19,987 Шива! 829 01:08:24,981 --> 01:08:28,296 Мои родители были счастливы уже с этим предложением. 830 01:08:29,006 --> 01:08:30,282 И теперь... 831 01:08:31,345 --> 01:08:32,689 после встречи со всеми вами лично. 832 01:08:33,399 --> 01:08:34,823 Я чувствую, что это оно. 833 01:08:35,643 --> 01:08:39,502 У нее внезапно подскочило давление. Итак, Мне пришлось немедленно прекратить процедуру. 834 01:08:39,771 --> 01:08:42,546 Это получилось бы очень рискованно, если бы я продолжил. 835 01:08:42,826 --> 01:08:44,787 Мы не можем продолжать лечение больше. 836 01:08:45,204 --> 01:08:46,204 Доктор. 837 01:08:47,506 --> 01:08:51,771 Итак, назначим благоприятную дату встретиться с родными у вас дома. 838 01:08:52,558 --> 01:08:53,818 Давайте сделаем это. 839 01:08:54,586 --> 01:09:08,045 «Брак сердец... суждено остаться навечно». 840 01:09:08,669 --> 01:09:14,961 «Именно в эти моменты реальность наконец-то отражена». 841 01:09:15,419 --> 01:09:21,377 «Оглушительная тишина не помогает» 842 01:09:30,358 --> 01:09:32,279 Я позвоню тебе, как только мы доберемся туда. 843 01:09:33,156 --> 01:09:35,531 Сообщите вашей компании и сразу домой. 844 01:09:36,853 --> 01:09:38,314 Где Прити? 845 01:09:41,378 --> 01:09:42,518 - Приветствую. - Приветствую. 846 01:09:51,700 --> 01:09:55,120 Давай поужинаем в ванна после этого. 847 01:09:57,717 --> 01:09:58,905 Жду. 848 01:10:02,227 --> 01:10:05,629 После того, как ты вернешься домой, мы должен навестить Картика в его доме. 849 01:10:05,805 --> 01:10:08,363 Берегите свои работы здесь и возвращайся скорее домой. 850 01:10:08,596 --> 01:10:09,713 Поехали. 851 01:10:11,586 --> 01:10:16,023 «Человек, которому вы звоните не отвечает на телефонные звонки». 852 01:10:36,854 --> 01:10:39,041 Что случилось? Почему ты сушишь одежду в такой час? 853 01:10:39,239 --> 01:10:40,308 Это ничего. 854 01:10:40,557 --> 01:10:42,440 Вернувшись домой после лечения ЭКО, 855 01:10:43,057 --> 01:10:46,097 у нее немного закружилась голова и немного вырвало. 856 01:10:47,862 --> 01:10:49,214 Часто ли это происходит? 857 01:10:49,823 --> 01:10:52,268 Это все из-за лечение. Он остается на несколько дней. 858 01:10:52,665 --> 01:10:55,087 Как только она вернется к ней ноги эмоционально и физически. 859 01:10:55,627 --> 01:10:56,916 Тогда все будет улажено. 860 01:10:58,635 --> 01:11:01,821 Были дни, когда я отчаянно хотела ребенка. 861 01:11:02,171 --> 01:11:04,460 Сейчас я нахожусь в месте, где Я больше не хочу детей. 862 01:11:04,638 --> 01:11:06,194 Она не могла этого вынести. 863 01:11:07,374 --> 01:11:09,467 Она дерется одна в своей комнате. 864 01:11:09,694 --> 01:11:10,916 Только я могу это видеть. 865 01:11:11,444 --> 01:11:13,553 Но она никогда не отказался от лечения. 866 01:11:14,273 --> 01:11:15,873 Каждый раз, когда ее принимают, 867 01:11:16,348 --> 01:11:19,512 когда я подписываю форму, которая говорит: «Это на ваш страх и риск». 868 01:11:19,920 --> 01:11:21,221 Я пугаюсь. 869 01:11:22,364 --> 01:11:25,304 Чтобы родить жизнь, она рискует собой... 870 01:11:25,881 --> 01:11:27,498 Сколько душевных сил это потребует? 871 01:11:29,330 --> 01:11:31,201 Если она в порядке, то это мне более чем достаточно. 872 01:11:31,709 --> 01:11:34,326 Нужно ли родить, чтобы иметь наследника? 873 01:11:35,093 --> 01:11:37,608 Она доверяет мне. я должен быть рядом с ней 874 01:11:39,237 --> 01:11:40,604 Хорошо, поговорим до утра. 875 01:11:41,370 --> 01:11:42,370 Идти спать. 876 01:11:53,126 --> 01:11:54,962 Брат, я собираюсь дать цитату. 877 01:11:55,502 --> 01:11:57,040 Хорошо, сэр. Вернитесь с чеком. 878 01:11:59,986 --> 01:12:01,572 Ты собираешься гулять? 879 01:12:03,063 --> 01:12:04,173 Что ты хочешь? 880 01:12:04,960 --> 01:12:06,314 Ты не присутствовал на моих звонках. 881 01:12:07,512 --> 01:12:09,426 Тебя не было там, когда Я нуждался в тебе больше всего. 882 01:12:09,451 --> 01:12:10,874 Сейчас нет смысла говорить. 883 01:12:12,002 --> 01:12:13,080 Это не так... 884 01:12:13,424 --> 01:12:14,425 Послушай меня... 885 01:12:14,780 --> 01:12:16,030 Какие-то проблемы возникли внезапно... 886 01:12:16,197 --> 01:12:18,546 - У меня даже не было с собой телефона. - Зачем тогда приходить сейчас? 887 01:12:20,283 --> 01:12:23,181 I was scared you’d say the dreaded слова о том, что «момент упущен». 888 01:12:24,107 --> 01:12:25,971 Если мы продолжим ссориться из-за того, что мне нравится... 889 01:12:26,286 --> 01:12:27,950 я могу забыть сам в процессе. 890 01:12:32,155 --> 01:12:33,412 Мне жаль. Я действительно имею в виду это. 891 01:12:35,636 --> 01:12:36,855 Я говорил, не думая. 892 01:12:38,046 --> 01:12:40,636 Вы действительно не знаете, как говорить иногда... Я знаю. 893 01:12:47,544 --> 01:12:49,724 Прити, могу я что-нибудь сказать? 894 01:12:50,335 --> 01:12:52,178 Почему бы нам просто не остаться здесь? 895 01:12:53,646 --> 01:12:55,615 У нас есть вода... 896 01:12:56,053 --> 01:12:57,365 это мыло... 897 01:12:58,173 --> 01:12:59,788 и отличная комната. 898 01:13:00,127 --> 01:13:02,137 У вас нет проблем. 899 01:13:02,383 --> 01:13:05,281 Но я тот, кто платит все счета за наш дом. 900 01:13:06,684 --> 01:13:07,715 Ты прав. 901 01:13:09,648 --> 01:13:10,606 Ну давай же. 902 01:13:10,743 --> 01:13:12,266 У жениха есть согласился на брак. 903 01:13:12,442 --> 01:13:14,403 Мои родители ушли вернулся, чтобы подготовиться к свадьбе. 904 01:13:14,798 --> 01:13:15,845 Не волнуйся. 905 01:13:16,010 --> 01:13:17,834 Я встречусь с ним лично, чтобы объяснить... 906 01:13:18,084 --> 01:13:19,866 Митра для него всего лишь миф. 907 01:13:20,244 --> 01:13:21,832 Я легко разберусь с этим. 908 01:13:23,346 --> 01:13:25,604 Через несколько лун я нашел совпадение в Тиндере... 909 01:13:26,056 --> 01:13:27,732 Почему бы тебе не пойти с ней на свидание? 910 01:13:28,634 --> 01:13:29,674 Я удалил аккаунт. 911 01:13:30,712 --> 01:13:31,989 Уходи первым. 912 01:13:36,807 --> 01:13:38,002 Ты не бросишь меня, да? 913 01:13:38,424 --> 01:13:39,447 Я не уверен. 914 01:13:40,463 --> 01:13:41,694 [Звонок в дверь] 915 01:13:41,718 --> 01:13:42,874 Это не наша дверь. 916 01:13:43,767 --> 01:13:44,767 [Дверной звонок звонит дважды] 917 01:13:45,421 --> 01:13:46,499 Определенно наш. 918 01:13:56,351 --> 01:13:58,723 Мои родители! Должно быть, они что-то забыл. Прячьтесь, быстро. 919 01:13:58,824 --> 01:14:00,051 Скрывать! Где? 920 01:14:06,756 --> 01:14:09,240 - Папа, что случилось? - Отойдите в сторону. 921 01:14:10,384 --> 01:14:14,337 Идиот не мог заметить разницу с 11:00 до 23:00. 922 01:14:14,876 --> 01:14:16,125 Мама, что случилось? 923 01:14:16,649 --> 01:14:19,493 Ваш зять забронировал билет на завтра утром, а не сегодня вечером. 924 01:14:19,846 --> 01:14:22,148 - Билет на завтра? - Да. 925 01:14:22,204 --> 01:14:24,524 Папа, позволь мне забронировать кое-что для тебя сейчас. 926 01:14:24,733 --> 01:14:29,921 В этом нет необходимости. Если мы купим еще один билет, мы потеряем деньги. Давайте просто отменим это. 927 01:14:43,578 --> 01:14:44,738 Чей это тапок? 928 01:14:45,082 --> 01:14:46,496 Что такое, папа? 929 01:14:50,438 --> 01:14:51,649 Что ты делал? 930 01:14:52,571 --> 01:14:54,206 - Я только что поужинал? - Что у тебя было? 931 01:14:56,064 --> 01:14:57,498 У меня было немного идли с гарнирами... 932 01:14:58,031 --> 01:15:00,034 Почему бы тебе не пойти переодеться? Давай разберемся с этим к утру. 933 01:15:00,477 --> 01:15:02,925 В чем ты не спать в такой час? 934 01:15:04,701 --> 01:15:06,931 Когда твой друг Прити вернется домой? 935 01:15:09,111 --> 01:15:11,252 - Почему ты такой тихий? - Она придет, папа. 936 01:15:11,333 --> 01:15:13,474 Мадам, ремонт закончен. Пожалуйста, проверьте это сами. 937 01:15:13,849 --> 01:15:15,362 Также не забудьте оценить 5 звезд за мое обслуживание. 938 01:15:19,856 --> 01:15:20,934 Кто он? 939 01:15:22,287 --> 01:15:24,590 Он пришел починить тарелку телевизора. 940 01:15:24,849 --> 01:15:26,140 Блюдо ТВ? 941 01:15:29,866 --> 01:15:31,702 - Пойдем со мной, ты... - Папа, перестань. 942 01:15:31,826 --> 01:15:33,149 Пожалуйста, просто послушай меня. 943 01:15:33,221 --> 01:15:35,073 Как ты посмел войти в место девушки в этот час? 944 01:15:35,397 --> 01:15:37,062 - Сэр, пожалуйста, выслушайте меня. - Папа 945 01:15:37,308 --> 01:15:38,308 Папа... 946 01:15:47,393 --> 01:15:49,299 Прити... детка... 947 01:15:49,486 --> 01:15:51,439 Подойди ближе. Ну давай же. 948 01:15:52,283 --> 01:15:54,705 - Ну давай же. - Прекрати. 949 01:15:56,346 --> 01:16:00,002 [Звонит телефон] 950 01:16:01,038 --> 01:16:03,538 Привет, он тебе звонил? подтвердить информацию о следующем проекте? 951 01:16:03,827 --> 01:16:05,428 Шанкар Анна, пожалуйста, помогите мне. 952 01:16:06,663 --> 01:16:08,858 - Какую помощь мне следует оказать? - Шиву поймали. 953 01:16:10,728 --> 01:16:11,728 Кто его поймал? 954 01:16:11,838 --> 01:16:14,047 Мой отец поймал его. Я сказал он пришел починить тарелку телевизора. 955 01:16:14,798 --> 01:16:17,094 Кто приходит на это час на ремонт тарелки телевизора? 956 01:16:18,088 --> 01:16:21,361 Он мило уговорил меня прийти сюда за цитату, и он поймал меня сейчас. 957 01:16:22,089 --> 01:16:23,341 Он обманул и меня. 958 01:16:23,650 --> 01:16:25,850 Анна, пожалуйста, приди и сделай что-нибудь. 959 01:16:27,150 --> 01:16:29,282 Хорошо, повесь трубку. Я сказал, повесь трубку. 960 01:16:32,687 --> 01:16:33,680 Тётя? 961 01:16:35,226 --> 01:16:36,718 Люди потеряли цензоры (чувства)! 962 01:16:37,390 --> 01:16:38,552 Позвольте мне что-нибудь спланировать. 963 01:16:40,398 --> 01:16:42,141 Эй, Шиву поймали. 964 01:16:43,157 --> 01:16:44,634 Ну это его проблемы. 965 01:16:44,965 --> 01:16:46,234 Почему нас это должно волновать? 966 01:16:46,468 --> 01:16:48,520 - Пойдем, детка. - Ты с ума сошёл? 967 01:16:48,684 --> 01:16:49,792 Этот дом наш. 968 01:16:49,939 --> 01:16:51,798 Пойдем. Ну давай же. 969 01:16:54,154 --> 01:16:56,326 Это квартира или мотель? 970 01:16:56,762 --> 01:16:59,235 Как может кто-либо просто так войти? 971 01:16:59,910 --> 01:17:01,824 Где охрана? 972 01:17:02,796 --> 01:17:05,228 Как ты смеешь зайти в этот час? 973 01:17:05,576 --> 01:17:07,343 Дядя, давай не будем делать это здесь. 974 01:17:07,573 --> 01:17:09,366 Давайте возьмем это наверху. Пожалуйста, дядя. 975 01:17:09,578 --> 01:17:12,354 Что вы говорите? Почему мы должны делать это наверху? 976 01:17:12,694 --> 01:17:14,678 Дядя, давай поднимемся наверх и обсудим это. 977 01:17:14,890 --> 01:17:18,186 Что ты имеешь в виду? Вы бы согласились если бы это случилось с вашей дочерью? 978 01:17:18,867 --> 01:17:19,992 Кто ты? 979 01:17:20,247 --> 01:17:21,981 Дядя, он мой парень. 980 01:17:24,974 --> 01:17:27,591 Извините, уступите дорогу. 981 01:17:27,872 --> 01:17:29,452 Кто ты? 982 01:17:30,063 --> 01:17:33,005 Я Шанкар. Мы работаем в одной компании. 983 01:17:33,195 --> 01:17:35,821 Наш доктор продолжал звонить ему, но он не ответил, поэтому меня послали. 984 01:17:36,110 --> 01:17:38,838 Ты не отвечал. Босс меня из-за этого ругали. Пойдем. 985 01:17:39,039 --> 01:17:40,679 - Эй - Ты тоже придешь? 986 01:17:43,484 --> 01:17:44,484 Кто этот парень? 987 01:17:45,477 --> 01:17:47,617 Оставьте нас, мы опаздываем в офис. 988 01:17:47,938 --> 01:17:50,040 Какое блюдо у тебя есть? 989 01:17:51,258 --> 01:17:52,500 Дядя, это Airtel. 990 01:18:08,479 --> 01:18:10,239 Разве ты не знаешь, как правильно планировать дела? 991 01:18:12,293 --> 01:18:15,395 Сэр, я искренне думал она была твоей дочерью! 992 01:18:15,574 --> 01:18:16,981 - Что? - Молчи. 993 01:18:17,065 --> 01:18:18,054 Перестаньте поддерживать свою дочь. 994 01:18:18,199 --> 01:18:20,606 Это то, как ты даешь расценки клиентам? 995 01:18:21,674 --> 01:18:22,674 Его рука такая огромная... 996 01:18:22,894 --> 01:18:23,971 Это была крепкая пощечина. 997 01:18:24,132 --> 01:18:26,121 Это то, как ты отплачиваешь доверие, которое мы оказали вам? 998 01:18:26,441 --> 01:18:29,284 Сэр, пожалуйста... оставьте девушку в покое. 999 01:18:29,885 --> 01:18:31,419 Возраст – это всего лишь число. 1000 01:18:32,625 --> 01:18:34,108 Некоторые грехи не смойтесь, сэр. 1001 01:18:34,522 --> 01:18:35,761 Ты чертов конист... 1002 01:18:35,785 --> 01:18:37,273 Сэр, не вы. 1003 01:18:38,332 --> 01:18:39,606 Сэр, это ничего. 1004 01:18:40,348 --> 01:18:42,148 Общий совет, будьте осторожны. 1005 01:18:43,078 --> 01:18:44,812 я вижу насквозь его невинное лицо 1006 01:18:51,023 --> 01:18:52,179 Этого достаточно. Уходите сейчас. 1007 01:18:53,795 --> 01:18:57,772 Your son was waiting for us to уйти, чтобы он мог войти в дом. 1008 01:18:57,998 --> 01:18:59,737 На двери всегда есть замок. 1009 01:18:59,983 --> 01:19:02,446 Это твоя дочь, которая открыл дверь и пригласил его. 1010 01:19:02,639 --> 01:19:03,779 Ты этого не забываешь? 1011 01:19:06,753 --> 01:19:10,305 Они уже жили как женатые пара. Эта дискуссия бессмысленна. 1012 01:19:10,690 --> 01:19:12,097 Молчи, ладно? 1013 01:19:12,275 --> 01:19:15,246 Слушай, мы нашли жених для нашей дочери. 1014 01:19:15,318 --> 01:19:16,588 Ее свадьба состоится через десять месяцев. 1015 01:19:16,686 --> 01:19:17,928 Они не школьники. 1016 01:19:18,075 --> 01:19:20,365 Они достаточно взрослые заработать и выйти замуж. 1017 01:19:20,514 --> 01:19:23,600 Они говорят, что влюблены. С ними честно разговаривать. 1018 01:19:24,311 --> 01:19:26,506 Брак по любви не подходит нашей семье. 1019 01:19:26,739 --> 01:19:28,576 Почему бы тебе не сделать что-нибудь? 1020 01:19:28,772 --> 01:19:31,112 Найди будущую невесту для ваш сын в вашей касте. 1021 01:19:31,209 --> 01:19:32,545 Хорошо, теперь я понял проблему. 1022 01:19:33,212 --> 01:19:34,667 Тогда бесполезно сейчас говорить. 1023 01:19:34,970 --> 01:19:37,156 До сих пор мы жили достойной жизнью. 1024 01:19:37,579 --> 01:19:40,537 Мы хотим провести наши последние дни с таким же уважением. Это справедливо, не так ли? 1025 01:19:41,121 --> 01:19:44,371 Дорогой, у меня нет проблем, если ты сразу же пойдешь с нами домой. 1026 01:19:45,102 --> 01:19:47,821 Все, что мне нужно, это чтобы мой сын жил счастливой жизнью. 1027 01:19:47,954 --> 01:19:49,165 Дорогой Господь... 1028 01:19:49,712 --> 01:19:50,946 Отличная семья, не так ли? 1029 01:19:53,197 --> 01:19:54,413 Они звонят вам. 1030 01:19:55,579 --> 01:19:56,647 Идти! 1031 01:20:13,553 --> 01:20:14,584 Слушай... 1032 01:20:14,827 --> 01:20:16,503 У тебя может быть целый день. но мы 1033 01:20:16,527 --> 01:20:18,262 у меня тонна работы делать дома. 1034 01:20:18,496 --> 01:20:19,496 Пойдем. 1035 01:20:19,959 --> 01:20:20,959 Вставать. 1036 01:20:22,099 --> 01:20:23,154 О нет... 1037 01:20:24,404 --> 01:20:26,013 - Привет. - Привет. 1038 01:20:33,911 --> 01:20:34,981 Папа... 1039 01:20:35,474 --> 01:20:37,872 Ключи от дома у меня. Позвольте мне передать это Прити. 1040 01:20:38,802 --> 01:20:39,849 Сделайте это быстро. 1041 01:20:47,962 --> 01:20:51,994 Подожди. Она возвращается. 1042 01:20:54,802 --> 01:20:57,257 Я думал пойти с ты, когда ты звонил. 1043 01:20:57,282 --> 01:20:59,854 Но это было бы обидно за моих родителей. 1044 01:21:00,078 --> 01:21:02,354 Это всего на несколько дней. Все будет отсортировано. 1045 01:21:28,254 --> 01:21:29,566 Жить вместе? 1046 01:21:36,365 --> 01:21:37,373 Шива! 1047 01:21:38,054 --> 01:21:39,288 Митра звонил тебе? 1048 01:21:39,656 --> 01:21:40,484 Еще нет. 1049 01:21:40,750 --> 01:21:41,846 Она это сделает. 1050 01:22:00,049 --> 01:22:01,190 Привет... 1051 01:22:01,777 --> 01:22:03,058 - Ты... - Брат... 1052 01:22:03,364 --> 01:22:04,395 Я принадлежу Митре... 1053 01:22:04,632 --> 01:22:05,640 Любовник? 1054 01:22:06,984 --> 01:22:08,703 - Да, брат. - Пожалуйста, сядьте. 1055 01:22:10,383 --> 01:22:11,383 Брат... 1056 01:22:11,853 --> 01:22:14,819 Митра посетил мой дом и объяснил все своим родным. 1057 01:22:15,411 --> 01:22:17,888 Мы отбросим брак, ссылаясь на какую-то причину. 1058 01:22:18,490 --> 01:22:19,529 Хорошо. 1059 01:22:24,983 --> 01:22:26,702 На самом деле, я не мог свяжись с ней, брат. 1060 01:22:28,661 --> 01:22:30,146 Это меня обеспокоило. 1061 01:22:31,613 --> 01:22:32,739 Ради любви... 1062 01:22:33,051 --> 01:22:34,813 вы прилагаете такие усилия. 1063 01:22:35,405 --> 01:22:36,436 Это действительно смело. 1064 01:22:37,082 --> 01:22:38,371 Вам действительно повезло. 1065 01:22:44,090 --> 01:22:45,145 Большое спасибо, брат. 1066 01:22:45,371 --> 01:22:46,418 Увидимся, брат. 1067 01:22:51,831 --> 01:22:53,725 [Звонит телефон] 1068 01:22:54,569 --> 01:22:55,621 Да, Шива. 1069 01:22:55,780 --> 01:22:58,545 Прити, я не мог вообще достичь Митры. 1070 01:22:58,569 --> 01:23:00,190 Она тебе звонила? 1071 01:23:00,254 --> 01:23:01,008 Еще нет, Шива. 1072 01:23:01,227 --> 01:23:02,515 Я постараюсь как-нибудь с ней связаться. 1073 01:23:02,539 --> 01:23:03,550 Не волнуйся. 1074 01:23:22,783 --> 01:23:24,299 Есть что-нибудь от Митры? 1075 01:23:26,431 --> 01:23:28,026 Я вообще не мог до нее дозвониться. 1076 01:23:29,478 --> 01:23:30,698 Вы, мужчины... 1077 01:23:31,189 --> 01:23:33,541 когда твоим близким больно, 1078 01:23:34,415 --> 01:23:36,501 ты хочешь быть рядом с ними, 1079 01:23:38,025 --> 01:23:40,725 но все, что ты делаешь, это думаешь об этом. 1080 01:23:44,618 --> 01:23:46,306 Решение некоторых проблем... 1081 01:23:47,271 --> 01:23:48,748 их нелегко найти, Шива. 1082 01:23:49,707 --> 01:23:51,040 Просто оставайся рядом с нами. 1083 01:23:51,329 --> 01:23:52,214 Этого достаточно. 1084 01:23:53,677 --> 01:23:56,362 Мы позаботимся обо всем остальном. 1085 01:24:14,420 --> 01:24:16,472 - Шива, скажи мне. - Брат... 1086 01:24:17,369 --> 01:24:18,635 Мне нужна услуга. 1087 01:24:35,102 --> 01:24:38,492 [Звонит телефон] 1088 01:24:40,293 --> 01:24:42,398 - Привет... - Привет, Шива. Где ты? 1089 01:25:06,834 --> 01:25:07,912 Митра... 1090 01:26:18,403 --> 01:26:19,450 Доктор... 1091 01:26:19,598 --> 01:26:22,421 Мы недостаточно хорошо оснащены. Отвезите ее скорее в большую больницу. 1092 01:26:40,521 --> 01:26:43,864 «Лобно-височная долевая дегенерация» 1093 01:26:44,342 --> 01:26:45,616 Выбирает болезнь, это ее имя. 1094 01:26:46,403 --> 01:26:48,541 Нервные клетки головного мозга... 1095 01:26:48,565 --> 01:26:50,632 постепенно переставал работать. 1096 01:26:51,756 --> 01:26:53,990 И теперь она в основе. 1097 01:27:01,867 --> 01:27:03,114 Как вдруг? 1098 01:27:03,461 --> 01:27:04,787 Генетические связи. 1099 01:27:05,178 --> 01:27:06,662 Стресс, Еда, 1100 01:27:07,046 --> 01:27:08,800 Радиация, Образ жизни. 1101 01:27:09,156 --> 01:27:11,624 Сегодняшнее общество не имеет дефицит таких источников. 1102 01:27:12,366 --> 01:27:14,445 Заболевания, которые обычно влияет на людей старше 40... 1103 01:27:14,585 --> 01:27:16,374 видны через 10 годовалым детям сейчас. 1104 01:27:17,185 --> 01:27:20,404 Мы можем получить предупреждение признаки и аномальные симптомы 1105 01:27:20,890 --> 01:27:23,484 но мы игнорируем их и продолжаем наш день. 1106 01:27:27,155 --> 01:27:29,444 Можно ли ее вылечить, доктор? 1107 01:27:31,623 --> 01:27:33,326 Когда клетки перестают работать... 1108 01:27:34,093 --> 01:27:36,101 это отразило бы на каждом органе. 1109 01:27:36,741 --> 01:27:38,030 Мы не можем ничего гарантировать. 1110 01:27:38,569 --> 01:27:40,319 Мы постараемся сделать все возможное. 1111 01:27:54,663 --> 01:27:56,764 При правильном приеме лекарств и лечении... 1112 01:27:57,140 --> 01:28:00,038 и правильный уход, мы можем изменить ситуацию. 1113 01:28:49,535 --> 01:28:51,852 В жизни должны быть взлеты и падает, как монитор сердцебиения. 1114 01:28:52,875 --> 01:28:54,317 Это не должно ровная линия, как у тебя. 1115 01:29:48,300 --> 01:29:55,422 «Горизонт... где оно начинается или заканчивается?» 1116 01:29:55,964 --> 01:30:00,131 «Есть ли кто-нибудь, чтобы свидетельствовать о его существовании?» 1117 01:30:01,089 --> 01:30:04,797 «Кто дергает за ниточки в этой странной игре?» 1118 01:30:05,714 --> 01:30:13,548 «Кто пишет сценарий любви? Кто набирает роли?» 1119 01:30:14,422 --> 01:30:17,922 «Сказка о непредсказуемости». 1120 01:30:24,433 --> 01:30:26,294 Я думаю, мой отец примет наши отношения после этого. 1121 01:30:34,277 --> 01:30:41,631 «Останься со мной навечно» где время не имеет границ». 1122 01:30:42,339 --> 01:30:48,131 «Пусть это будет сказка, которая никогда не закончится». 1123 01:31:04,303 --> 01:31:12,172 «Воспоминания – это окаменелости, которые существуют вечно». 1124 01:31:12,839 --> 01:31:21,381 «Воспоминания вечны... вечная, бесформенная форма любви». 1125 01:31:21,797 --> 01:31:29,672 «Останься со мной навечно» где время не имеет границ». 1126 01:31:30,354 --> 01:31:38,964 «Вечная нить связывает нас» 1127 01:31:39,297 --> 01:31:47,006 переплетая тебя и я в ткань любви». 1128 01:31:47,881 --> 01:31:52,256 «Жизнь двух душ» 1129 01:31:53,750 --> 01:31:56,466 Сэр, проверка баланса из прошлого проекта. 1130 01:31:57,389 --> 01:31:59,689 Прости, Анна. я не мог быть присутствую на работе, как и раньше. 1131 01:32:00,374 --> 01:32:02,142 Пожалуйста, позаботьтесь Митры на данный момент. 1132 01:32:02,486 --> 01:32:04,201 я позабочусь о остальное снаружи. 1133 01:32:15,632 --> 01:32:26,722 «Останься со мной навечно» где время не имеет границ». 1134 01:32:26,774 --> 01:32:27,891 Мастер, один калакки... 1135 01:32:28,618 --> 01:32:35,014 «Пусть это будет сказка, которая никогда не закончится». 1136 01:32:37,837 --> 01:32:39,825 Используйте трубку только тогда, когда ее уровень кислорода падает. 1137 01:32:40,189 --> 01:32:43,080 Пока она не вернется в нормальное состояние, всегда держите кислородный баллон рядом с ней в целях безопасности. 1138 01:32:48,233 --> 01:32:53,931 «Пусть это будет сказка, которая никогда не закончится». 1139 01:32:57,840 --> 01:32:59,348 Кто принят? 1140 01:32:59,722 --> 01:33:01,199 Это моя мама. Для тебя? 1141 01:33:04,092 --> 01:33:05,023 Моя жена. 1142 01:33:05,073 --> 01:33:06,354 Хорошо. 1143 01:33:16,224 --> 01:33:17,683 Ты идешь в свой офис регулярно? 1144 01:33:20,018 --> 01:33:21,111 Почему ты спрашиваешь? 1145 01:33:21,136 --> 01:33:22,636 Ты проводишь весь день здесь. Вот почему. 1146 01:33:29,267 --> 01:33:30,744 Могу ли я обнять? 1147 01:33:43,315 --> 01:33:44,667 Ждать. Позвольте мне помочь вам. 1148 01:34:01,025 --> 01:34:02,491 Сестра, ты видела Митру? 1149 01:34:23,700 --> 01:34:25,162 Посмотрите туда. 1150 01:34:34,426 --> 01:34:35,895 Эй.... 1151 01:34:36,146 --> 01:34:38,826 Разве я не пояснил? Мы не хотим иметь с вами ничего общего. 1152 01:34:39,199 --> 01:34:40,222 Именно поэтому... 1153 01:34:40,684 --> 01:34:44,278 Я продолжал настаивать на том, чтобы она вернуться в наш родной город. 1154 01:34:46,813 --> 01:34:49,036 я не могу себе представить сколько боли ей пришлось пережить. 1155 01:34:49,245 --> 01:34:50,831 И я содрогаюсь от подумай, что будет дальше. 1156 01:34:52,544 --> 01:34:56,575 Пока я беспокоился о том, как она вытерпит боль 1157 01:34:58,263 --> 01:34:59,286 Какая у вас семья? 1158 01:34:59,876 --> 01:35:03,001 Как бы низко он ни наклонялся, ты всегда рядом, поддерживая его. 1159 01:35:03,298 --> 01:35:05,081 Тебе совсем не стыдно? 1160 01:35:05,485 --> 01:35:06,689 Папа! 1161 01:35:07,335 --> 01:35:08,700 Вы в своем уме? 1162 01:35:09,637 --> 01:35:11,339 Вернуть ее домой и? 1163 01:35:11,480 --> 01:35:12,678 Ты бы заставил ее выйти замуж. 1164 01:35:12,702 --> 01:35:14,292 И давить на нее завести ребенка. 1165 01:35:14,472 --> 01:35:17,855 чтобы спасти свою репутацию, вы сделаете она проходит курс лечения, чтобы выносить ребенка. 1166 01:35:19,124 --> 01:35:21,234 Так что не говори о боли. 1167 01:35:21,609 --> 01:35:22,883 Вы никогда этого не поймете. 1168 01:35:23,054 --> 01:35:24,898 Ты идешь в свой офис? 1169 01:35:25,983 --> 01:35:29,153 Хорошо. Вы думаете Митра страдает? 1170 01:35:29,765 --> 01:35:32,023 Для вас боль может быть просто другим словом. 1171 01:35:32,443 --> 01:35:34,172 Это ад для людей кто это терпит. 1172 01:35:34,762 --> 01:35:36,558 И это Митра, который живет в этом аду. 1173 01:35:37,958 --> 01:35:42,111 Я не знаю, сколько еще таких, как ты цепляются за ложную гордость и честь. 1174 01:35:44,990 --> 01:35:47,490 Но Митра точно знает кого она хочет рядом с собой сейчас. 1175 01:35:54,419 --> 01:35:56,700 Они выглядят как хорошая пара, не так ли? 1176 01:36:00,248 --> 01:36:02,060 Куда мы пойдем дальше? Полицейский участок? 1177 01:36:03,866 --> 01:36:06,968 Почему мы должны беспокоиться о проблемы, которые еще даже не начались? 1178 01:36:09,837 --> 01:36:12,275 Эй, я не хотел поговорим о твоем отце. 1179 01:36:16,911 --> 01:36:18,479 Отныне... 1180 01:36:19,342 --> 01:36:21,545 это моменты с хэштегом и воспоминания с Митрой. 1181 01:36:28,982 --> 01:36:29,982 [Сигнал уведомления] 1182 01:36:33,263 --> 01:36:34,349 Я вернусь. 1183 01:36:37,660 --> 01:36:39,488 Шива, ты совершаешь ошибку. 1184 01:36:39,703 --> 01:36:41,469 Они пытаются подать заявление в полицию. 1185 01:36:41,710 --> 01:36:43,126 Перестаньте это раздувать. 1186 01:36:43,407 --> 01:36:44,591 Где ты? 1187 01:36:48,845 --> 01:36:50,448 Как долго она должна терпеть адское лечение? 1188 01:36:50,983 --> 01:36:52,049 Прошло шесть месяцев. 1189 01:36:52,327 --> 01:36:54,807 Она достаточно прожила между эти четыре стены и машины. 1190 01:36:55,601 --> 01:36:56,804 Она доверяет мне. 1191 01:36:57,773 --> 01:36:59,281 Я должен поддержать ее, верно? 1192 01:37:10,694 --> 01:37:12,241 Волшебный город, не так ли? 1193 01:37:12,835 --> 01:37:13,905 Коллам? 1194 01:37:15,177 --> 01:37:16,333 Нет, Ченнаи. 1195 01:37:17,451 --> 01:37:19,553 Вы приехали в Кералу и мисс Ченнаи? 1196 01:37:22,181 --> 01:37:23,947 Пока ты был гоняюсь за своим будущим 1197 01:37:24,142 --> 01:37:26,197 Я искал свой подарок. 1198 01:37:26,625 --> 01:37:28,594 Ченнаи дал нам обоим. 1199 01:37:28,826 --> 01:37:30,342 В тот день в чайном магазине... 1200 01:37:30,709 --> 01:37:32,326 с болезненной улыбкой 1201 01:37:32,677 --> 01:37:34,404 ты сказал: «Начинающий Дизайнер интерьера». 1202 01:37:36,095 --> 01:37:37,657 Эта болезненная улыбка. 1203 01:37:39,602 --> 01:37:40,899 Хороший! 1204 01:37:41,095 --> 01:37:42,236 Ты садист. 1205 01:37:48,521 --> 01:37:51,810 Думая о вчерашнем дне забрал бы все сегодня 1206 01:37:52,904 --> 01:37:55,404 и у нас бы не было есть что вспомнить завтра. 1207 01:37:57,347 --> 01:37:58,530 Вы были правы. 1208 01:37:58,772 --> 01:38:01,444 В жизни должны быть взлеты и падает, как монитор сердцебиения. 1209 01:38:03,737 --> 01:38:04,885 Итак... 1210 01:38:06,463 --> 01:38:07,596 Я вам скажу. 1211 01:38:18,114 --> 01:38:25,100 «Сделал ли мой взгляд огромное небо кажется маленьким?» 1212 01:38:27,976 --> 01:38:34,476 «Неужели эти слезы перевесить огромный океан?» 1213 01:38:37,718 --> 01:38:39,976 «Я — не что иное, как бездушная музыка?» 1214 01:38:40,334 --> 01:38:42,434 «Бессмысленное слово?» 1215 01:38:42,717 --> 01:38:47,559 «Неужели все, что у нас есть, просто ничего... без тебя? 1216 01:38:47,778 --> 01:38:49,726 «Я просто усилия, потраченные напрасно?» 1217 01:38:50,184 --> 01:38:52,267 — Ничего, кроме презренной мудрости? 1218 01:38:52,684 --> 01:38:56,726 «Во всей этой тишине я всего лишь ноль?» 1219 01:39:07,392 --> 01:39:11,559 «Тропящий звук свободы…» 1220 01:39:12,434 --> 01:39:16,601 "оставил мое сердце в оглушительная тишина». 1221 01:39:17,184 --> 01:39:22,184 «Теперь я хранитель... одиночества». 1222 01:39:22,351 --> 01:39:26,726 «Музыка, состоящая из тихих нот?» 1223 01:39:31,742 --> 01:39:34,195 Я не знаю, любовь — это выбор или потребность. 1224 01:39:34,664 --> 01:39:36,344 Все, что я знаю, это то, что это судьба. 1225 01:39:36,953 --> 01:39:38,202 Если этому суждено случиться. 1226 01:39:38,901 --> 01:39:40,566 нет способа остановить это. 1227 01:39:44,947 --> 01:39:46,142 Кто ты? 1228 01:39:53,124 --> 01:39:54,749 Если я спрошу тебя об этом вопрос еще раз когда-нибудь? 1229 01:39:55,304 --> 01:39:56,577 Что ты будешь делать тогда? 1230 01:39:57,148 --> 01:39:58,367 Чертов ад... 1231 01:40:05,194 --> 01:40:06,975 Я еще не чистил. 1232 01:40:21,862 --> 01:40:23,862 Это не ваше дело. 1233 01:40:26,471 --> 01:40:29,315 мне придется это перетащить вокруг, как малыш. 1234 01:40:30,247 --> 01:40:34,976 «Эгоизм... в человеческом обличии». 1235 01:40:35,239 --> 01:40:39,788 «Я абсолют» 1236 01:40:40,059 --> 01:40:44,725 «Что на самом деле принадлежит мне? Где мой конец?» 1237 01:40:45,101 --> 01:40:48,226 «Абсолютное забвение» 1238 01:40:50,059 --> 01:40:57,475 «Может ли глубина всего существования быть измеряется одним невооруженным взглядом?» 1239 01:40:59,976 --> 01:41:03,601 «Тропящий звук свободы…» 1240 01:41:04,843 --> 01:41:09,218 "оставил мое сердце в оглушительная тишина». 1241 01:41:09,603 --> 01:41:14,476 «Язык меня подводит... есть не осталось слов о том, кто мы есть». 1242 01:41:14,767 --> 01:41:19,100 «Могу ли я хранить эти воспоминания вечно?» 1243 01:41:19,270 --> 01:41:21,574 «Земля остается моим домом, даже когда я потеряюсь среди звезд». 1244 01:41:21,692 --> 01:41:24,028 Мы думаем только о том, как нам нужно жить своей жизнью. 1245 01:41:24,101 --> 01:41:25,273 «Мое удивление никогда не угасает, когда я смотрю на тебя». 1246 01:41:25,335 --> 01:41:28,265 Все, о чем он думает, это способы заставить меня выжить. 1247 01:41:28,789 --> 01:41:31,455 Но никто на самом деле не знает время, которое нам осталось здесь. 1248 01:41:32,115 --> 01:41:34,018 «Ты самая сладкая колыбельная» 1249 01:41:34,161 --> 01:41:35,630 Каким я его видел самый первый раз... 1250 01:41:35,756 --> 01:41:38,090 Я понимаю, что все еще вижу его точно так же. 1251 01:41:39,468 --> 01:41:42,825 «Должны ли мы объединиться в одно целое?» 1252 01:41:43,082 --> 01:41:44,203 Китту! 1253 01:41:44,476 --> 01:41:48,443 «Теперь я хранитель... одиночества». 1254 01:41:48,468 --> 01:41:50,222 Ничего. Я хотел посмотреть на тебя. 1255 01:41:50,590 --> 01:41:53,804 «Музыка, состоящая из тихих нот?» 1256 01:41:54,133 --> 01:41:55,501 Но не с этой бородой... 1257 01:41:59,351 --> 01:42:04,226 «Теперь я хранитель... одиночества». 1258 01:42:04,352 --> 01:42:09,477 «Музыка, состоящая из тихих нот?» 1259 01:43:01,992 --> 01:43:03,515 Я забыл дорогу мы взяли, чтобы добраться сюда. 1260 01:43:04,952 --> 01:43:06,397 Это не Ченнаи или Читтур. 1261 01:43:06,726 --> 01:43:09,124 Даже маршрут не помню. Пойдем. 1262 01:43:19,460 --> 01:43:20,719 Что это такое? 1263 01:43:21,571 --> 01:43:23,298 Оно пришло в неподходящее время? 1264 01:43:25,533 --> 01:43:26,674 Перестаньте слишком много думать. 1265 01:43:30,822 --> 01:43:33,939 Я думал, смогу ли я пусть будет еще один такой день. 1266 01:43:39,783 --> 01:43:41,088 Этот день еще не закончился. 1267 01:43:45,128 --> 01:43:46,807 Мне хочется кричать во все горло. 1268 01:43:49,699 --> 01:43:50,902 Вперед, продолжать. 1269 01:44:50,955 --> 01:44:52,307 Одна минута. 1270 01:44:53,353 --> 01:44:54,627 Я скоро вернусь. 1271 01:44:59,421 --> 01:45:00,930 Что ты делаешь внутри? 1272 01:45:16,221 --> 01:45:17,651 Пожалуйста, пойдем со мной. 1273 01:45:34,521 --> 01:45:36,818 Она не знает, что происходит в ее теле. 1274 01:45:40,273 --> 01:45:42,140 Она не в состоянии это озвучить. 1275 01:45:45,006 --> 01:45:47,609 Если бы все это превратилось в миф, это было бы здорово. 1276 01:46:00,961 --> 01:46:02,235 Извините, дядя. 1277 01:46:37,457 --> 01:46:38,970 Ты не бросишь меня, да? 1278 01:46:49,521 --> 01:46:50,905 Отправимся в путешествие? 1279 01:47:13,194 --> 01:47:14,194 Митра... 1280 01:47:16,756 --> 01:47:18,061 Ты меня слышишь? 1281 01:47:18,741 --> 01:47:20,053 Посмотрите на мой палец. 1282 01:47:26,658 --> 01:47:28,135 Люди здесь, чтобы встретиться с вами. 1283 01:47:29,201 --> 01:47:30,607 Можете ли вы узнать кого-нибудь? 1284 01:48:23,648 --> 01:48:25,054 Она не отвечает. 1285 01:48:25,328 --> 01:48:27,281 Я хочу, чтобы вы продолжали принимать лекарства... 1286 01:49:08,469 --> 01:49:10,682 Когда кто-то родился в этом мире 1287 01:49:11,062 --> 01:49:13,273 мы приветствуем их с большой радостью. 1288 01:49:14,281 --> 01:49:15,665 Но когда они уходят 1289 01:49:16,113 --> 01:49:20,117 вспоминая свои воспоминания и время, которое мы провели с ними 1290 01:49:20,461 --> 01:49:21,484 принесет нам только боль. 1291 01:49:23,203 --> 01:49:25,812 Митра почувствовал бы то же самое. 1292 01:49:26,477 --> 01:49:29,289 Мы склонны много думать, когда мы теряем память. 1293 01:49:29,679 --> 01:49:31,437 она бы дорожила моменты, проведенные с тобой. 1294 01:49:31,973 --> 01:49:34,976 она бы запомнила время, проведенное с тобой. 1295 01:49:36,644 --> 01:49:38,722 Может быть, это лучше чтобы она забыла. 1296 01:49:41,027 --> 01:49:42,629 Каждый миг, оставшийся в ее жизни... 1297 01:49:43,388 --> 01:49:45,021 принадлежит только ей. 1298 01:49:46,271 --> 01:49:49,201 Эти коллекции моменты становятся воспоминаниями. 1299 01:49:50,660 --> 01:49:51,873 Митре повезло с тобой. 1300 01:51:03,851 --> 01:51:05,194 Итак... 1301 01:51:05,593 --> 01:51:07,116 Ты снова отрастил бороду? 1302 01:51:07,765 --> 01:51:10,061 Итак, раньше это была Шайладжа. и теперь это я, да?" 1303 01:51:10,932 --> 01:51:14,557 Шива, я чувствую, что я ушел в нужное время. 1304 01:51:16,349 --> 01:51:18,419 Я хотел мира больше, чем счастье. 1305 01:51:18,857 --> 01:51:19,935 И ты дал мне это. 1306 01:51:21,076 --> 01:51:23,193 Теперь все, что вам нужно, чтобы сосредоточиться сейчас твоя собственная жизнь. 1307 01:51:24,017 --> 01:51:26,443 Будьте осторожны с каждый ваш шаг. 1308 01:51:27,184 --> 01:51:29,939 И у тебя есть такая привычка плачу одна на террасе. 1309 01:51:30,594 --> 01:51:32,828 Этого достаточно. У тебя есть уже достаточно наплакал. 1310 01:51:33,031 --> 01:51:34,593 Отныне пусть это быть только счастьем. 1311 01:51:35,097 --> 01:51:36,972 Это то, что я хотел подарить тебе. 1312 01:51:37,383 --> 01:51:38,524 Я надеюсь, что вы последуете. 1313 01:51:39,704 --> 01:51:42,365 Если бы я сказал, что забыл тебя, я бы лгать только самому себе. 1314 01:51:43,292 --> 01:51:45,854 я уже подготовил себе, чтобы попрощаться. 1315 01:51:47,997 --> 01:51:50,591 Эй, я не делаю здесь какая-то великая жертва. 1316 01:51:50,957 --> 01:51:53,644 Это просто произошло. Вот и все. 1317 01:51:55,419 --> 01:51:58,224 И что ты собираешься делать? сейчас совсем один в Ченнаи? 1318 01:51:59,174 --> 01:52:00,558 Могу я дать вам совет? 1319 01:52:01,019 --> 01:52:02,610 Ты можешь разозлиться, если я это сделаю. 1320 01:52:03,308 --> 01:52:05,800 Я хотел сказать все это лично. 1321 01:52:06,128 --> 01:52:08,623 Но ты бы вернулся в мне что-то в ответ... 1322 01:52:09,294 --> 01:52:10,506 потому что... 1323 01:52:12,807 --> 01:52:14,547 ты действительно не знаешь как говорить, а ты?