1
00:00:18,087 --> 00:00:19,820
(الحلقة 43)

2
00:00:21,496 --> 00:00:23,476
اعتقدت كل ما لديك
هي القوة البدنية.

3
00:00:24,399 --> 00:00:26,804
أعطها لي. أنت لئيم جدًا.

4
00:00:27,370 --> 00:00:28,862
أنت لا تحب أن تسمى قوية؟

5
00:00:29,400 --> 00:00:30,595
إنها مجاملة.

6
00:00:32,104 --> 00:00:34,806
بخير. ثم دعونا نحمل إلى حد ما
واحد لكل منهما.

7
00:00:35,066 --> 00:00:36,292
تمام.

8
00:00:38,110 --> 00:00:39,540
لكن أنا...

9
00:00:51,993 --> 00:00:53,545
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

10
00:01:02,572 --> 00:01:03,614
ماذا فعل...

11
00:01:04,680 --> 00:01:06,393
أنا فقط أرى الآن؟

12
00:01:07,059 --> 00:01:08,059
يونغ جي.

13
00:01:16,381 --> 00:01:18,011
ماذا يحدث بينكما؟

14
00:01:19,732 --> 00:01:20,732
السيدة كيم.

15
00:01:21,137 --> 00:01:22,309
الأمر هو...

16
00:01:22,853 --> 00:01:23,853
اذهب للداخل.

17
00:01:35,184 --> 00:01:36,184
سول أك.

18
00:01:37,143 --> 00:01:38,239
اشرح لي.

19
00:01:39,361 --> 00:01:40,818
هل أنا أبالغ في رد فعلي؟

20
00:01:42,676 --> 00:01:46,386
هل أنت متأكد من أنكما
هي زوجة الأب والابن؟

21
00:01:47,839 --> 00:01:50,332
لا، أعني هل أنتما الإثنان؟
زوجة الأب العادية والابن؟

22
00:01:57,334 --> 00:02:01,739
لا تذهلني،
ومن فضلك قل شيئا.

23
00:02:03,038 --> 00:02:06,343
هل تزوجت والدك؟

24
00:02:08,940 --> 00:02:09,940
فعلت.

25
00:02:17,472 --> 00:02:18,472
يونغ جي.

26
00:02:18,953 --> 00:02:21,015
هناك أشياء لا أستطيع أن أقول لك.

27
00:02:21,319 --> 00:02:24,235
بالطبع، لا يمكنك أن تجرؤ على إخباري.

28
00:02:26,688 --> 00:02:28,460
لقد رأيتكم يا رفاق تضحكون معًا.

29
00:02:30,880 --> 00:02:33,374
يا رفاق لم تضحك
لأنه كان مضحكا.

30
00:02:33,399 --> 00:02:35,279
رؤية بعضنا البعض جلبت ابتسامة
إلى وجوهكم.

31
00:02:35,995 --> 00:02:37,715
ابتسمتم يا رفاق
لأنك تحب بعضكما البعض.

32
00:02:44,272 --> 00:02:45,404
هذا مقرف.

33
00:02:47,712 --> 00:02:50,225
هذا ليس ما تعتقده.

34
00:02:54,751 --> 00:02:55,944
سآخذك إلى المنزل.

35
00:02:58,804 --> 00:03:00,085
لا تتظاهر بأنك لطيف.

36
00:03:22,304 --> 00:03:23,304
كيف سارت الأمور؟

37
00:03:23,796 --> 00:03:25,902
لقد كانت السيدة كيم مندهشة للغاية، أليس كذلك؟

38
00:03:26,928 --> 00:03:29,207
كان عليّ أن أتعثر في تلك اللحظة.

39
00:03:29,637 --> 00:03:30,879
لا تقلق بشأن هذا

40
00:03:31,504 --> 00:03:33,114
سوف نلتقي بها في العمل
طوال الوقت،

41
00:03:33,139 --> 00:03:34,990
فكيف لا أقلق؟

42
00:03:35,723 --> 00:03:38,199
كان علينا أن نمر بها على أي حال.

43
00:03:40,174 --> 00:03:41,592
ربما كانت منزعجة للغاية.

44
00:03:43,420 --> 00:03:45,392
لماذا يا رفاق خطيرة جدا؟

45
00:03:47,016 --> 00:03:49,853
حسنا، لا شيء.

46
00:03:53,580 --> 00:03:54,814
سأذهب إلى الداخل.

47
00:04:01,359 --> 00:04:02,511
يا إلهي.

48
00:04:11,559 --> 00:04:14,961
هذان الاثنان يجعلانني أشعر
بالإهانة بشكل غريب.

49
00:04:17,556 --> 00:04:20,311
(بورونا نودلز)

50
00:04:20,335 --> 00:04:22,053
سمعت أن الشيف تشا قد عاد.

51
00:04:22,376 --> 00:04:24,376
نعم، لقد مرت بضعة أيام.

52
00:04:24,978 --> 00:04:26,194
من الجيد سماع ذلك.

53
00:04:26,306 --> 00:04:27,991
يجب عليك تركه
مسئولة عن المطبخ...

54
00:04:28,015 --> 00:04:30,288
والذهاب في نزهة على الأقدام لممارسة الرياضة.

55
00:04:31,288 --> 00:04:33,436
سيكون من الصعب الخروج
عندما يصبح الجو حارا.

56
00:04:34,091 --> 00:04:35,729
سوف أخرجه.

57
00:04:35,837 --> 00:04:38,776
يقولون أنك سوف تعالج معظم
أمراضك طالما تمشي.

58
00:04:40,698 --> 00:04:41,698
جا أون.

59
00:04:42,152 --> 00:04:43,672
لا تفوت وجبة الإفطار من الآن فصاعدا.
تمام؟

60
00:04:44,117 --> 00:04:46,158
يقولون الفطور
أفضل من الطب.

61
00:04:46,453 --> 00:04:48,299
أشعر بالنعاس
عندما أتناول وجبة الإفطار بالرغم من ذلك.

62
00:04:49,339 --> 00:04:50,339
حسنًا.

63
00:04:51,033 --> 00:04:53,228
بالمناسبة، قال ذلك المحامي
سوف تسقط.

64
00:04:53,654 --> 00:04:56,009
كيف لا أسمع أي أخبار
عنها؟

65
00:04:57,955 --> 00:04:58,955
اي محامي؟

66
00:04:59,382 --> 00:05:00,705
اسمها يونغ جي.

67
00:05:01,283 --> 00:05:04,490
قالت إنها اعتادت أن تأتي
عندما كان سول أك في الكلية.

68
00:05:04,603 --> 00:05:06,077
أوه، تقصد يونغ جي.

69
00:05:06,102 --> 00:05:07,968
إنها لطيفة
ويتمتع بشخصية رائعة.

70
00:05:08,827 --> 00:05:10,929
إنها هي، أليس كذلك؟
هل أصبحت محامية؟

71
00:05:12,680 --> 00:05:14,107
أنا أفتقدها أيضا.

72
00:05:14,642 --> 00:05:15,642
يمين.

73
00:05:16,675 --> 00:05:19,240
جا أون، ألا تريدين أمًا أيضًا؟

74
00:05:19,375 --> 00:05:21,434
لا، لا أريد أمي.

75
00:05:23,122 --> 00:05:25,415
لكني أتمنى أن يكون لأبي زوجة.

76
00:05:25,861 --> 00:05:27,359
يجب أن يتزوج أبي أيضا.

77
00:05:29,590 --> 00:05:30,590
هل هذا صحيح؟

78
00:05:31,298 --> 00:05:33,273
أعتقد أنك كبرت جميعًا الآن.

79
00:05:35,765 --> 00:05:37,892
يجب عليك أن تطلب منها أن تأتي.

80
00:05:38,019 --> 00:05:40,645
سأتظاهر بأنني لست هنا
والبقاء في الخارج.

81
00:05:40,844 --> 00:05:44,404
دعونا نفعل ذلك عندما تصبح
أقرب إلى أفراد الأسرة.

82
00:05:44,999 --> 00:05:47,527
جا أون، إذا انتهيت، استعدي.
سوف أوصلك.

83
00:05:48,886 --> 00:05:49,886
تمام.

84
00:06:08,096 --> 00:06:09,792
هذه هي المكملات الغذائية لأبي.

85
00:06:10,273 --> 00:06:12,780
سأتأكد من حصوله عليه،
لكن إذا نسيت

86
00:06:12,972 --> 00:06:14,093
يجب أن تعطيه له.

87
00:06:15,152 --> 00:06:17,437
أوه، صحيح.

88
00:06:18,126 --> 00:06:19,702
هناك شيء هنا.

89
00:06:37,570 --> 00:06:39,300
ليست مدبرة المنزل
القادمة اليوم؟

90
00:06:40,008 --> 00:06:40,858
عفو؟

91
00:06:40,984 --> 00:06:42,384
لماذا تعملين في المطبخ؟

92
00:06:43,000 --> 00:06:46,687
أوه، وقالت انها سوف تأتي في مرتين في الأسبوع
من الآن فصاعدا.

93
00:06:46,898 --> 00:06:48,627
قالت أن معصميها تؤلماني.

94
00:06:48,652 --> 00:06:51,883
لذلك قلت لها أن تفعل ذلك
منذ أن أنا هنا أيضا.

95
00:06:52,579 --> 00:06:55,680
ستطلب مني المال،
أليس كذلك؟

96
00:06:57,140 --> 00:06:58,648
لا أمانع إذا أعطيتني بعضًا منه.

97
00:06:59,020 --> 00:07:01,348
هل لا تزال عائلتك تتوقع المال؟
منك؟

98
00:07:01,871 --> 00:07:04,130
الأمر ليس هكذا.

99
00:07:04,722 --> 00:07:06,188
تعال هنا للحظة.

100
00:07:13,180 --> 00:07:14,486
عصابة جيوم؟

101
00:07:14,884 --> 00:07:15,884
نعم.

102
00:07:16,236 --> 00:07:18,222
ما يفعله هو اللعب
بالمال.

103
00:07:18,247 --> 00:07:19,944
مص دماء الناس
من هم فقراء.

104
00:07:20,794 --> 00:07:23,606
ومع ذلك، فأنا أعرف كيف هو الأمر
لأنني عملت في السوق.

105
00:07:23,631 --> 00:07:24,979
عندما تكون في حاجة إلى أموال نقدية سريعة،

106
00:07:25,003 --> 00:07:27,266
الفقراء ليس لديهم مكان
للحصول على المال من...

107
00:07:27,447 --> 00:07:29,626
باستثناء أماكن مثل ذلك.

108
00:07:30,199 --> 00:07:32,203
ليس الأمر كما لو أن البنك يسمح لأي شخص
اقتراض المال.

109
00:07:32,703 --> 00:07:35,313
مادامت الفائدة جيدة
إنها ليست وظيفة سيئة.

110
00:07:35,554 --> 00:07:38,141
لماذا كان عليه أن يلعب
باهتمام؟

111
00:07:38,761 --> 00:07:42,310
لا أستطيع أن يمنعني
عندما يحاول إطعام ثلاثة أطفال.

112
00:07:43,273 --> 00:07:45,516
سأكتشف ذلك المكان
في الوقت المناسب.

113
00:07:45,864 --> 00:07:49,939
من وجهة نظري، ذلك المقهى
هو أكثر من فيل أبيض.

114
00:07:50,033 --> 00:07:53,806
أعطيتها لها
لأنها ظلت تتذمر.

115
00:07:54,981 --> 00:07:57,016
سأذهب إلى هناك اليوم.

116
00:07:57,041 --> 00:07:58,041
تمام.

117
00:08:00,235 --> 00:08:01,235
ما هذا؟

118
00:08:01,632 --> 00:08:04,869
لا يوجد شيء يحدث
بينك وبين سول آك، أليس كذلك؟

119
00:08:06,008 --> 00:08:07,806
ماذا تقصد؟

120
00:08:07,836 --> 00:08:09,172
التوقف عن الحديث هراء.

121
00:08:09,942 --> 00:08:11,736
يا رفاق تنظرون إلى بعضكم البعض بغرابة.

122
00:08:12,559 --> 00:08:13,924
نحن لسنا كذلك!

123
00:08:14,236 --> 00:08:16,361
لدي شخص ما في الاعتبار بالفعل!

124
00:08:16,650 --> 00:08:18,062
ماذا؟ أنت تفعل؟

125
00:08:18,258 --> 00:08:19,258
نعم.

126
00:08:19,533 --> 00:08:23,641
إنه شخص يقف إلى جانب
المدير بو.

127
00:08:24,235 --> 00:08:27,625
كنت ذاهبا لجعله يعمل
معه بعد هذا العمل.

128
00:08:28,897 --> 00:08:30,255
هل هو زميل جيد؟

129
00:08:30,365 --> 00:08:31,599
بالطبع.

130
00:08:31,658 --> 00:08:33,011
على عكس ذلك النطر سول أك...

131
00:08:33,044 --> 00:08:35,910
أعني، على عكس ابنك،

132
00:08:36,122 --> 00:08:38,340
إنه طيب القلب، حلو،
وسيم.

133
00:08:38,692 --> 00:08:41,277
سول أك وسيم أيضًا
كما يأخذ بعدي.

134
00:08:42,741 --> 00:08:43,833
أوه، أنا متأكد.

135
00:08:44,422 --> 00:08:46,654
سأذهب الآن.

136
00:08:50,869 --> 00:08:52,154
الجيز.

137
00:08:52,632 --> 00:08:56,153
من المستحيل أن يكون لدى "سول آك" مشاعر
لفتاة مسترجلة مثلها.

138
00:08:59,301 --> 00:09:00,379
لقد أذهلني ذلك.

139
00:09:01,395 --> 00:09:03,212
أنا آسف يا سيد لي.

140
00:09:08,462 --> 00:09:09,767
لقطة جيدة!

141
00:09:10,703 --> 00:09:12,868
لماذا لا يوجد لديك
فنجان قهوة هنا؟

142
00:09:13,814 --> 00:09:15,695
أحصل على لقطات جميلة في فترة من الوقت.

143
00:09:16,142 --> 00:09:18,375
لماذا لم تظهر
لمثل هذا الوقت الطويل؟

144
00:09:18,400 --> 00:09:20,718
كان لدي الكثير من الأعمال في المنزل
وكل شيء.

145
00:09:21,159 --> 00:09:22,648
بالمناسبة، آي ري،

146
00:09:23,034 --> 00:09:25,054
هل وضعت الخطط
لقضاء عطلة أطفالك؟

147
00:09:26,023 --> 00:09:27,933
فكرت في الأمر تقريبًا،

148
00:09:27,957 --> 00:09:29,980
ولكن الأمور كانت
محمومة للغاية في الآونة الأخيرة.

149
00:09:30,584 --> 00:09:33,888
سأذهب إلى فانكوفر مع هاي إن
لمدة شهر.

150
00:09:34,484 --> 00:09:35,804
هل ترغب في الانضمام إلينا؟

151
00:09:36,248 --> 00:09:37,248
إلى فانكوفر؟

152
00:09:38,015 --> 00:09:42,282
سمعت أن هذا المكان رائع
للعب الغولف.

153
00:09:42,409 --> 00:09:46,055
ألم تقل
أخوك يعيش في سيدني؟

154
00:09:46,282 --> 00:09:47,983
يمكنك الذهاب إلى هناك بعد ذلك.

155
00:09:49,445 --> 00:09:52,248
لماذا لا تذهب إلى المملكة المتحدة؟

156
00:09:52,530 --> 00:09:56,742
لندن مكان عظيم
واللهجة البريطانية راقية.

157
00:09:57,288 --> 00:09:59,123
كوب من الماء.

158
00:09:59,647 --> 00:10:02,606
أعتقد أن لهجة هيو جرانت مثيرة.

159
00:10:02,919 --> 00:10:05,059
انها مكلفة للغاية هناك.

160
00:10:05,483 --> 00:10:07,483
إذن هل ستذهب إلى لندن؟

161
00:10:08,452 --> 00:10:11,387
حسنا، أنا بحاجة لمناقشة هذا
مع جيوم جانج.

162
00:10:14,665 --> 00:10:15,665
يا بلدي.

163
00:10:15,946 --> 00:10:19,750
لا بد أن الأمر كان صعبًا
للحصول عليها لأنها طبعة محدودة.

164
00:10:20,966 --> 00:10:21,929
هل هي جميلة؟

165
00:10:21,954 --> 00:10:24,991
نعم. إنه أمر رائع.

166
00:10:25,985 --> 00:10:27,464
هل حصلت عليه أثناء الرحلة؟

167
00:10:28,097 --> 00:10:29,132
من الانترنت.

168
00:10:29,734 --> 00:10:30,734
آسف؟

169
00:10:31,165 --> 00:10:34,406
اشتريت واحدة مزيفة تبدو حقيقية
من خلال وسائل التواصل الاجتماعي.

170
00:10:34,601 --> 00:10:38,100
هذه هي الطريقة التي يمكنني إحضارها
عندما أعمل بها.

171
00:10:38,633 --> 00:10:41,221
يا بلدي. تبدو جيدة جدا.

172
00:10:41,359 --> 00:10:43,993
يمكنك حملها بشكل عرضي.
يا إلهي.

173
00:10:44,353 --> 00:10:45,873
هل تريد مني أن أقول لك
العنوان؟

174
00:10:46,863 --> 00:10:49,466
ولكن عليك أن تبقي الأمر سرا
بين اثنين منا.

175
00:10:50,328 --> 00:10:51,567
بالطبع.

176
00:10:51,654 --> 00:10:52,627
ما هو العنوان؟

177
00:10:52,653 --> 00:10:55,438
انظر هنا. إذا ذهبت
على طول الطريق ...

178
00:10:55,569 --> 00:10:56,569
يا بلدي.

179
00:10:58,956 --> 00:10:59,993
هذا هو واحد.

180
00:11:00,018 --> 00:11:03,746
يا بلدي. هذا شيء رائعتين.

181
00:11:04,806 --> 00:11:06,749
هل المالك خارج؟

182
00:11:07,517 --> 00:11:09,823
قالت أنها سوف تعود
في فترة ما بعد الظهر.

183
00:11:11,077 --> 00:11:12,849
لا بد أنها تتهرب.

184
00:11:13,298 --> 00:11:14,469
هل يمكن أن أساعدك؟

185
00:11:14,968 --> 00:11:15,968
أوه، لا شيء.

186
00:11:16,426 --> 00:11:18,610
أعتقد أن العمل
ليس على ما يرام.

187
00:11:18,635 --> 00:11:20,079
ليس هناك الكثير من العملاء أيضًا.

188
00:11:20,894 --> 00:11:22,578
كم عدد المشروبات التي قمت ببيعها اليوم؟

189
00:11:24,265 --> 00:11:25,671
لماذا تسألني ذلك؟

190
00:11:26,099 --> 00:11:30,873
أنا أستعد لفتح مقهى ،
لذلك كنت أقوم بأبحاث السوق.

191
00:11:32,305 --> 00:11:35,942
بعد دفع أجرة الدوام الجزئي
فواتير الكهرباء والماء،

192
00:11:36,677 --> 00:11:38,188
يجب أن تترك
مع أي شيء بالكاد.

193
00:11:38,954 --> 00:11:41,922
هل هناك فرق كبير بين
ذروة المبيعات وخارج موسمها؟

194
00:11:42,920 --> 00:11:44,920
لا أستطيع أن أخبرك عن مثل هذه الأشياء.

195
00:11:50,569 --> 00:11:52,506
ثم كم هي المبيعات هنا؟

196
00:11:54,758 --> 00:11:57,792
أعطها لي. سوف امسحه.

197
00:11:57,963 --> 00:12:00,087
لا يمكنك مسح بلا مبالاة مثل هذا.

198
00:12:00,135 --> 00:12:02,140
يأتي الناس لشرب القهوة
لتشعر بالارتياح،

199
00:12:02,167 --> 00:12:04,373
لذلك لن يأتوا إذا لم يكن الأمر كذلك
نظيفة.

200
00:12:06,993 --> 00:12:07,993
مرحبًا.

201
00:12:10,696 --> 00:12:12,379
هل ذهبت إلى مكان ما؟

202
00:12:13,539 --> 00:12:15,218
ماذا تفعل هنا
عقد ذلك؟

203
00:12:19,437 --> 00:12:22,146
لا بد أنه كان لديك بعض الأعمال.

204
00:12:22,307 --> 00:12:24,187
والدتك يجب أن تعتني بها
أطفالك.

205
00:12:24,375 --> 00:12:27,176
لدي عمل يجب أن أعتني به
كما لدي ثلاث بنات.

206
00:12:27,256 --> 00:12:28,619
أنا مشغول إلى حد ما.

207
00:12:29,223 --> 00:12:30,517
أنا متأكد من أنك كذلك.

208
00:12:30,925 --> 00:12:33,669
ولكن مع ذلك، أعتقد أنك يجب أن تهتم
المزيد عن المقهى.

209
00:12:34,131 --> 00:12:37,715
لا يمكنك إبقاء هذا المكان الكبير فارغاً
فقط لبيع القهوة والمشروبات.

210
00:12:37,802 --> 00:12:39,537
من يبقيها فارغة؟

211
00:12:39,859 --> 00:12:41,517
هذا فقط لأن هذا ليس كذلك
ساعة الذروة.

212
00:12:41,542 --> 00:12:44,324
نحن مشغولون فقط ببيع القهوة
في يوم عادي.

213
00:12:45,632 --> 00:12:47,632
ماذا عن الحصول على دروس الخبز؟

214
00:12:47,657 --> 00:12:49,157
سمعت أنه يمكن أن يترك هامشا جيدا.

215
00:12:49,276 --> 00:12:51,276
هل تعرف مدى صعوبة ذلك؟

216
00:12:52,591 --> 00:12:54,846
سوف أعتني بالأمر

217
00:12:55,801 --> 00:12:58,948
أو لأن هناك العديد من المكاتب
قريب،

218
00:12:59,477 --> 00:13:02,523
ماذا عن إضافة الكيمباب أو كرات الأرز
في الصباح؟

219
00:13:02,633 --> 00:13:03,633
أوه، الجيز.

220
00:13:03,747 --> 00:13:05,881
لماذا تبيع جيمباب
أو كرات الأرز في مقهى؟

221
00:13:05,951 --> 00:13:07,303
هذا سخيف.

222
00:13:07,814 --> 00:13:09,107
هذا ما أقوله.

223
00:13:09,132 --> 00:13:12,088
يقولون أنك بحاجة إلى كسر
الصورة النمطية لتكون ناجحة.

224
00:13:14,647 --> 00:13:17,653
هذا لأنني أهتم بشكل خاص...

225
00:13:17,678 --> 00:13:20,983
لك ولزوجك.

226
00:13:24,187 --> 00:13:26,187
سوف آتي كثيرًا يا زوجة ابني.

227
00:13:37,136 --> 00:13:38,873
ما الأمر معها؟

228
00:13:40,471 --> 00:13:42,243
إنه أمر محبط للغاية! الجيز.
ملابسي.

229
00:13:43,604 --> 00:13:44,804
كم هو مزعج!

230
00:13:47,980 --> 00:13:49,319
- إنها مزعجة للغاية.
- ماذا؟

231
00:13:49,545 --> 00:13:50,713
ما هو الآن؟

232
00:13:51,499 --> 00:13:53,318
إنها تلك المرأة.

233
00:13:53,869 --> 00:13:55,730
لقد جاءت للتو إلى المقهى.

234
00:13:55,755 --> 00:13:57,958
يا إلهي.
هل ذهبت حقا إلى هناك؟

235
00:13:58,136 --> 00:13:59,181
ماذا قالت؟

236
00:14:00,414 --> 00:14:01,803
يا إلهي.

237
00:14:01,828 --> 00:14:04,016
وسألت عن تكلفة الإيجار،
مبيعات,

238
00:14:04,076 --> 00:14:06,275
وأنه يجب أن يتركني معه
لا شيء بعد دفع النفقات.

239
00:14:06,299 --> 00:14:08,831
تعلم كيفية خبز. بيع جيمباب.

240
00:14:08,992 --> 00:14:11,690
لقد كانت فضولية للغاية،
ثم غادر.

241
00:14:11,759 --> 00:14:13,200
يا إلهي.

242
00:14:13,225 --> 00:14:16,491
يبدو الأمر كما لو أنها المدعي العام
على التدقيق.

243
00:14:16,593 --> 00:14:19,172
لقد تحدثت عن الدعوى القضائية
لطفل غير مطيع من قبل.

244
00:14:19,197 --> 00:14:21,076
أنا متأكد من أنها جاءت فقط لإخافتي.

245
00:14:21,186 --> 00:14:23,646
لا بد أنها توقفت للتو
كما كانت فضولية.

246
00:14:23,686 --> 00:14:26,585
ماذا يمكنها أن تفعل بالمقهى؟

247
00:14:26,646 --> 00:14:29,518
لقد تحدثت معي كما لو كانت كذلك
المالك.

248
00:14:31,335 --> 00:14:33,244
- ما الأمر؟
- لقد أذهلتني.

249
00:14:35,009 --> 00:14:37,330
ما الذي أتى بك إلى هنا يا هان را؟

250
00:14:37,453 --> 00:14:39,928
جاء العم لاصطحابي
من المدرسة.

251
00:14:40,338 --> 00:14:42,903
أخبرني الأطفال بالبقاء
لليلة أخرى.

252
00:14:44,968 --> 00:14:48,511
ماذا تريد أن تلعب اليوم؟

253
00:14:49,041 --> 00:14:52,543
ليس لدي سوى ساعة واحدة
بسبب واجباتي المنزلية.

254
00:14:54,032 --> 00:14:56,478
أنت جيد جدًا في قول النكات.

255
00:14:56,686 --> 00:14:58,804
دعنا نذهب. سأساعدك
مع واجباتك المنزلية.

256
00:14:59,752 --> 00:15:01,237
هل لديك بعض الوجبات الخفيفة؟

257
00:15:01,405 --> 00:15:03,507
تيراميسو أو شربات المانجو أو تارت البيض.

258
00:15:03,616 --> 00:15:04,753
كل شيء على ما يرام معي.

259
00:15:04,930 --> 00:15:08,662
حسنا، لدينا البطيخ
وكعك الفاصوليا الحمراء الحلوة.

260
00:15:09,117 --> 00:15:10,182
كعكة الفاصوليا الحمراء الحلوة.

261
00:15:10,595 --> 00:15:12,598
شكرًا لك. دعنا نذهب، تاي هي.

262
00:15:14,484 --> 00:15:16,165
دعونا ننهي الواجبات المنزلية بسرعة.
تمام؟

263
00:15:16,274 --> 00:15:17,517
تمام.

264
00:15:18,041 --> 00:15:20,818
أبناء السيد بو ليسوا الأفضل
في عيني أيضا.

265
00:15:21,437 --> 00:15:24,595
الجيز. انه يعطيني الصداع.

266
00:15:24,792 --> 00:15:26,455
- يرجى إبقاء البهارات ممتلئة.
- نعم.

267
00:15:29,749 --> 00:15:31,343
أنا آسف لتأخري.

268
00:15:31,648 --> 00:15:33,302
يجب أن نستعد
لجلسة العشاء.

269
00:15:34,117 --> 00:15:37,806
قد يكون من الأفضل لك ألا تفعل ذلك
تعال إلى المطعم في هذه الحالة.

270
00:15:38,079 --> 00:15:38,952
عفو؟

271
00:15:38,977 --> 00:15:41,540
وهذا أيضًا مكتب
ولها ساعات مكتبية.

272
00:15:41,565 --> 00:15:43,298
إذا دخلت وخرجت بحرية،

273
00:15:43,323 --> 00:15:46,220
قد يجعل الموظفين محبطين
وتؤثر على الجو .

274
00:15:46,336 --> 00:15:48,236
أنت على حق. أرى.

275
00:15:48,533 --> 00:15:51,626
أنا آسف. كنت أقوم بمهمة
للسيد بو.

276
00:15:53,907 --> 00:15:54,907
سأستعد.

277
00:15:56,394 --> 00:15:57,489
بالمناسبة،

278
00:15:57,647 --> 00:16:00,485
هل قلت مكتب بايك دو
موجود في هيوكسوك دونغ؟

279
00:16:01,036 --> 00:16:03,251
نعم، ما هو؟

280
00:16:04,001 --> 00:16:05,903
سآتي إلى المكتب في وقت ما.

281
00:16:09,178 --> 00:16:13,009
إنه ليقول مرحبا للموظفين
وتشجيع بايك دو.

282
00:16:13,340 --> 00:16:15,146
من فضلك اسأله متى سيكون
وقتا طيبا.

283
00:16:15,171 --> 00:16:16,821
سأستعد الآن.

284
00:16:34,946 --> 00:16:37,243
ماذا يوجد هناك
أنه حتى لديه قفل؟

285
00:16:41,092 --> 00:16:42,452
ما الذي تعتقد أنك تلمسه؟

286
00:16:45,263 --> 00:16:46,983
أين تعتقد أنك تحاول
للذهاب الى؟

287
00:16:47,847 --> 00:16:50,665
قلت لك أن تفعل أعمالا تافهة
في المطبخ. كيف تجرؤ؟

288
00:16:51,509 --> 00:16:54,650
كنت ذاهبا لمسح الأرضية
كما فعلت في المطبخ.

289
00:16:54,675 --> 00:16:56,984
لا تفكر أبداً في القدوم
بالقرب من هنا. اخرج!

290
00:16:57,570 --> 00:16:58,570
حسنًا.

291
00:17:17,868 --> 00:17:19,961
أستطيع أن أثق بك بشكل جيد إلى حد ما،

292
00:17:20,599 --> 00:17:22,599
لكن لا أستطيع السماح لك بالدخول
غرفة الحساء.

293
00:17:31,790 --> 00:17:32,790
نعم؟

294
00:17:34,860 --> 00:17:38,178
المدير بو. قد تحتاج إلى
إلغاء الاجتماع بعد ظهر اليوم.

295
00:17:38,946 --> 00:17:39,775
لماذا هذا؟

296
00:17:39,823 --> 00:17:43,178
أخذت السيدة كيم يونغ جي يوم إجازة.

297
00:17:45,033 --> 00:17:46,110
تمام. أفهم.

298
00:17:46,456 --> 00:17:47,681
سنؤجله إلى الغد
في الوقت الراهن.

299
00:17:47,705 --> 00:17:48,954
نعم يا سيدي.

300
00:18:04,934 --> 00:18:06,934
هل رأيت عمتك في أولونغدو؟

301
00:18:07,366 --> 00:18:08,370
تا دا!

302
00:18:08,448 --> 00:18:10,095
يا. عمتي رائعة، أليس كذلك؟

303
00:18:11,119 --> 00:18:12,320
جيدة بالنسبة لك.

304
00:18:13,337 --> 00:18:15,247
أتمنى لو كان لدي عمة أيضا.

305
00:18:15,518 --> 00:18:16,491
ليس لديك عمة
من جهة والدك؟

306
00:18:16,516 --> 00:18:17,983
لا أنا لا.

307
00:18:18,582 --> 00:18:20,983
أنا الفتاة الوحيدة
في جميع أفراد الأسرة.

308
00:18:22,458 --> 00:18:23,768
حتى جاءت تلك المرأة.

309
00:18:23,793 --> 00:18:24,799
حقًا؟

310
00:18:25,675 --> 00:18:27,975
رائع. ثم يجب أن يكون لديك
تلقى الكثير من الحب.

311
00:18:28,000 --> 00:18:29,224
ليس كثيراً.

312
00:18:29,646 --> 00:18:32,217
كان الأمر غير مريح للغاية
والاختناق.

313
00:18:32,666 --> 00:18:35,847
لا أحد يعرف ما أشعر به.

314
00:18:38,089 --> 00:18:39,701
أنت على العكس تماما مني.

315
00:18:40,296 --> 00:18:42,070
أنا الصبي الوحيد في الأسرة.

316
00:18:42,883 --> 00:18:45,374
لذلك في بعض الأحيان،
انها قليلا من العبء.

317
00:18:45,609 --> 00:18:46,609
ما العبء؟

318
00:18:47,171 --> 00:18:50,278
لا بد لي من استعادة
ثروات العائلة.

319
00:18:50,470 --> 00:18:52,470
كيف يمكن لطالب في المدرسة الثانوية
افعل ذلك؟

320
00:18:54,016 --> 00:18:55,027
لهذا السبب...

321
00:18:55,886 --> 00:18:57,319
سأقوم بإزالة تلك التسمية.

322
00:18:57,388 --> 00:18:58,388
ماذا؟

323
00:18:58,487 --> 00:18:59,594
هل ستترك المدرسة؟

324
00:18:59,618 --> 00:19:02,024
ما الفائدة من التخرج؟
أنا فقط أضيع الوقت.

325
00:19:02,562 --> 00:19:04,726
من الأفضل كسب المال
من خلال العمل في وقت سابق.

326
00:19:04,897 --> 00:19:07,029
حسنا، هذه ليست فكرة سيئة.

327
00:19:07,718 --> 00:19:10,465
كثير من الناس في الوقت الحاضر هم
خريجي المدارس الثانوية والكليات.

328
00:19:11,043 --> 00:19:13,043
لا أحد يهتم
هذا النوع من الدبلوم.

329
00:19:20,218 --> 00:19:22,026
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
كنا على نفس الصفحة.

330
00:19:22,050 --> 00:19:24,050
ومع ذلك، لماذا أنت
ربطنا على الفور؟

331
00:19:28,682 --> 00:19:29,794
هل تحب الشعرية الباردة؟

332
00:19:29,819 --> 00:19:30,992
لماذا فجأة؟

333
00:19:31,017 --> 00:19:33,588
بورونا نودلز مملوكة
من قبل عائلتي.

334
00:19:33,812 --> 00:19:35,023
إنه مطعم جده

335
00:19:35,591 --> 00:19:37,059
يمكنك أن تأتي إذا كنت تريد أن تأكله.

336
00:19:37,374 --> 00:19:39,500
أليس هذا هو المكان الذي
هناك طابور طويل كل يوم؟

337
00:19:39,524 --> 00:19:42,831
مهلا، دعونا نذهب على الفور!
لم آكل الشعرية منذ فترة.

338
00:19:42,856 --> 00:19:45,807
ليس اليوم. أنا بحاجة للاستعداد
لتقييم أدائي.

339
00:19:46,835 --> 00:19:47,835
الوداع.

340
00:19:49,921 --> 00:19:52,257
يا! علينا أن نذهب
وأكل الشعرية الباردة!

341
00:19:52,683 --> 00:19:53,945
حجز وعاءين!

342
00:19:58,534 --> 00:19:59,603
أنت هنا.

343
00:20:03,666 --> 00:20:05,938
لم أكن أعلم أنها كانت غرفة حساء.

344
00:20:06,071 --> 00:20:08,523
ومع ذلك، لم يكن عليك الصراخ
في وجهي.

345
00:20:08,864 --> 00:20:11,283
الجميع محظور هناك.

346
00:20:11,694 --> 00:20:13,228
حسنًا.

347
00:20:14,185 --> 00:20:16,185
لكنني لست متأكدا.

348
00:20:17,122 --> 00:20:18,025
عن ما؟

349
00:20:18,050 --> 00:20:19,485
طعم الشعرية الباردة.

350
00:20:19,960 --> 00:20:22,289
انها مكلفة
ولكن طعمها لطيف جدا ...

351
00:20:22,314 --> 00:20:23,885
وليس شيئا واحدا
ولا الآخر.

352
00:20:24,126 --> 00:20:26,361
لا تطلب المزيد.

353
00:20:45,377 --> 00:20:47,671
من أنت لتغسل ملابسي الداخلية؟

354
00:20:47,696 --> 00:20:49,742
ولكن لماذا تشتري ملابسي الداخلية؟

355
00:20:57,526 --> 00:20:59,239
رميتها بعيدا
لأنني لا أحتاج إليها.

356
00:21:00,060 --> 00:21:01,929
تمام. أحصل عليه.

357
00:21:01,976 --> 00:21:03,911
سمعت
ماذا قال الجد، أليس كذلك؟

358
00:21:05,613 --> 00:21:08,115
إذا جاء يونغ جي،
تجعل نفسك نادرة.

359
00:21:08,632 --> 00:21:10,578
لا أريد أن أشعر بالحرج.

360
00:21:11,462 --> 00:21:13,164
تمام.

361
00:21:13,970 --> 00:21:17,145
أنا لم أعترف لك أبدا
كعائلتي...

362
00:21:17,170 --> 00:21:18,781
وليس لدي أي نية للقيام بذلك.

363
00:21:19,206 --> 00:21:21,038
يرجى الاهتمام بشؤونك الخاصة.

364
00:21:22,374 --> 00:21:25,077
حسنًا.
أنا أفهم كيف تشعر.

365
00:21:25,179 --> 00:21:26,847
سأكون حذرا في المستقبل.

366
00:21:42,260 --> 00:21:43,719
أنت هنا.

367
00:21:58,494 --> 00:22:01,234
أنا آسف. سأعتذر بدلا من ذلك.

368
00:22:01,730 --> 00:22:04,734
إنها طفلة لطيفة
ولكن في بعض الأحيان يذهب البرية.

369
00:22:05,479 --> 00:22:06,909
بالطبع.

370
00:22:06,934 --> 00:22:09,370
الجميع في عمرها
يمر بمرحلة البلوغ.

371
00:22:10,682 --> 00:22:12,361
اشتريت لها ملابس داخلية

372
00:22:12,911 --> 00:22:14,813
ولكن يجب أن يكون لها
شعرت بعدم الارتياح.

373
00:22:15,491 --> 00:22:16,815
لا ينبغي لي أن أكون فضولي.

374
00:22:19,230 --> 00:22:21,186
أحيانا أشعر
إنها مسؤوليتي،

375
00:22:21,211 --> 00:22:22,912
لذلك لدي قلب مثقل.

376
00:22:23,222 --> 00:22:26,225
من الصعب أن تكون أحد الوالدين.

377
00:22:26,295 --> 00:22:28,196
لقد نشأت لطيفة وجميلة.

378
00:22:29,382 --> 00:22:30,583
شكرًا لك.

379
00:22:31,820 --> 00:22:34,968
بالمناسبة، هل هي والدة غا أون...

380
00:22:36,335 --> 00:22:38,586
في تلك الصورة؟

381
00:22:41,974 --> 00:22:43,609
آسف إذا جعلتك
تشعر بعدم الارتياح.

382
00:22:44,598 --> 00:22:46,064
لقد بدوا متشابهين جدًا.

383
00:22:47,067 --> 00:22:50,465
أتمنى أن لا تتحدث عن ذلك
بعد الآن.

384
00:22:59,939 --> 00:23:01,173
ها نحن.

385
00:23:06,541 --> 00:23:08,155
يجب أن تنتهي.

386
00:23:08,180 --> 00:23:10,875
العودة إلى المنزل أولا.
لم يبق لدي الكثير.

387
00:23:10,900 --> 00:23:12,672
سأنتهي من التنظيف وأغادر.

388
00:23:12,697 --> 00:23:15,295
هل يمكنني فعل ذلك؟ ثم خذ الأمور ببساطة.

389
00:23:15,320 --> 00:23:16,893
لقد عملت بجد اليوم.

390
00:23:25,190 --> 00:23:28,908
جونغ غوون، سوف أتأخر
اليوم، فهل يمكنك أن تأخذ زوجتي للخارج؟

391
00:23:37,725 --> 00:23:39,360
إنه الآن الصيف حقا.

392
00:23:39,949 --> 00:23:41,204
- نعم.
- يجلس.

393
00:23:47,696 --> 00:23:50,135
واو، هناك الكثير من النجوم.

394
00:23:53,936 --> 00:23:55,838
لقد مضى وقت طويل...

395
00:23:56,610 --> 00:23:58,411
منذ أن رأيت سماء الليل.

396
00:24:02,348 --> 00:24:03,816
أنظر إلى ذلك.

397
00:24:06,183 --> 00:24:07,284
انها فوارة.

398
00:24:08,741 --> 00:24:09,741
انها جميلة.

399
00:24:11,833 --> 00:24:13,502
إنه مثل سطر من مسرحية.

400
00:24:17,037 --> 00:24:19,039
هل تتذكر
ماذا قالت الشخصية الذكورية؟

401
00:24:19,213 --> 00:24:23,644
"أي الأوراق المتساقطة، والزهور،
نجوم تهتز أو تتلألأ..."

402
00:24:25,409 --> 00:24:27,800
"يعني أنني أفكر فيك."

403
00:24:30,995 --> 00:24:32,189
أنا غيور.

404
00:24:33,807 --> 00:24:36,581
أشعر بالغيرة لأن لديها شخص ما...

405
00:24:38,284 --> 00:24:39,691
من يفكر بها بهذه الطريقة.

406
00:25:00,814 --> 00:25:04,084
مشاهد لا تصدق

407
00:25:04,442 --> 00:25:08,364
شعور لا يوصف

408
00:25:08,388 --> 00:25:11,950
ترتفع، تتراجع، حرة الحركة

409
00:25:11,975 --> 00:25:15,167
من خلال سماء الماس التي لا نهاية لها

410
00:25:15,192 --> 00:25:17,073
عالم جديد كليا

411
00:25:17,097 --> 00:25:19,209
لا تجرؤ على إغلاق عينيك

412
00:25:19,233 --> 00:25:21,022
مائة ألف شيء لنرى

413
00:25:21,046 --> 00:25:23,412
احبس أنفاسك، فالأمر يتحسن

414
00:25:23,437 --> 00:25:28,051
أنا مثل نجم الرماية،
لقد جئت حتى الآن

415
00:25:28,075 --> 00:25:30,973
لا أستطيع العودة إلى حيث
اعتدت أن أكون

416
00:25:30,998 --> 00:25:32,680
عالم جديد كليا

417
00:25:32,705 --> 00:25:34,942
كل منعطف، مفاجأة

418
00:25:34,967 --> 00:25:36,661
مع آفاق جديدة لمتابعة

419
00:25:36,686 --> 00:25:38,775
كل لحظة، حرف أحمر

420
00:25:38,800 --> 00:25:41,723
سأطاردهم في أي مكان

421
00:25:41,748 --> 00:25:43,848
هناك وقت لتجنيبه

422
00:25:43,873 --> 00:25:50,847
اسمحوا لي أن أشارك هذا
عالم جديد كليا معك

423
00:25:50,872 --> 00:25:52,907
عالم جديد كليا

424
00:25:52,933 --> 00:25:54,878
عالم جديد كليا

425
00:25:54,903 --> 00:25:59,073
هذا هو المكان الذي سنكون فيه

426
00:25:59,098 --> 00:26:01,165
مطاردة مثيرة

427
00:26:01,189 --> 00:26:04,319
مكان عجيب

428
00:26:04,344 --> 00:26:12,344
بالنسبة لي ولكم

429
00:26:20,569 --> 00:26:23,350
(بورونا نودلز)

430
00:26:26,610 --> 00:26:29,713
من كونها زوجة الأب، والعمل
في المطعم واعمال البيت..

431
00:26:30,613 --> 00:26:33,616
إذا انهارت، فهو بحاجة إلى أن يعرف
إنه حادث عمل.

432
00:26:40,465 --> 00:26:41,654
ماذا تفعل؟

433
00:26:41,679 --> 00:26:43,714
أوه، لقد استيقظت.

434
00:26:44,723 --> 00:26:46,231
لماذا تصنع الخبز المحمص؟

435
00:26:47,324 --> 00:26:49,709
فقط قم بإعداد وجبات الطعام لأبي من الآن فصاعدا.

436
00:26:49,734 --> 00:26:51,522
هذا أكثر ملاءمة
بالنسبة لي وجا أون.

437
00:26:52,153 --> 00:26:55,829
غادر جا أون في وقت مبكر اليوم
حيث أن لديها تقييم الأداء.

438
00:26:57,488 --> 00:27:00,290
ومع ذلك، يمكنني الاستلقاء فقط
المزيد من أدوات المائدة عندما أصنعها.

439
00:27:00,315 --> 00:27:02,284
سمعت أنك تعمل
في المطعم أيضا.

440
00:27:03,244 --> 00:27:06,115
أم. نحن لسنا صغارا.

441
00:27:08,941 --> 00:27:10,326
أب!

442
00:27:17,269 --> 00:27:18,839
لماذا أنت هنا؟

443
00:27:19,300 --> 00:27:20,848
ماذا تفعل في الصباح؟

444
00:27:21,128 --> 00:27:22,808
جئت إلى منزلي.
ما هو الخطأ في ذلك؟

445
00:27:24,342 --> 00:27:26,795
قلت لي أن أحضر
إيجار الاستوديو.

446
00:27:26,893 --> 00:27:28,762
ثم يجب عليك الخروج من غرفتي.

447
00:27:29,162 --> 00:27:31,574
كيف يمكنني الخروج فجأة؟

448
00:27:31,598 --> 00:27:33,066
هل هذه الغرفة مخصصة لك؟

449
00:27:33,335 --> 00:27:35,170
إنها غرفة زوجة أبيك.

450
00:27:35,702 --> 00:27:37,671
لماذا الأزواج
باستخدام غرف منفصلة؟

451
00:27:37,950 --> 00:27:39,418
لقد قمت حتى بتسجيل زواجك.

452
00:27:39,443 --> 00:27:41,912
أليس هذا طبيعيا بالنسبة لكما
لاستخدام غرفة واحدة؟

453
00:27:42,029 --> 00:27:43,029
ماذا؟

454
00:27:45,359 --> 00:27:48,229
أنا على حق. أم هو كذلك
مثل التزوير في الزواج..

455
00:27:48,254 --> 00:27:51,881
أو زوجين مقنعين بشكل قانوني
على الورق ويستفيد كل منهما الآخر؟

456
00:27:52,736 --> 00:27:54,697
ماذا؟

457
00:28:16,987 --> 00:28:19,007
(التراث الرائع)

458
00:28:19,032 --> 00:28:21,316
السيد بو، دعونا ننام بشكل مريح
في غرفة واحدة.

459
00:28:21,363 --> 00:28:23,136
هل التقينا من قبل؟

460
00:28:23,161 --> 00:28:24,731
في بيت الكهانة هذا!

461
00:28:24,756 --> 00:28:26,399
سيدة جيونج، هل وجدت
عامل بدوام جزئي؟

462
00:28:26,423 --> 00:28:27,458
يجب عليك كسب المال.

463
00:28:27,488 --> 00:28:28,878
بدت الأمور عاجلة في المرة الأخيرة.

464
00:28:28,902 --> 00:28:29,732
هناك شخص مثالي.

465
00:28:29,757 --> 00:28:31,100
لا بد لي من الحصول على التغيير!

466
00:28:31,124 --> 00:28:31,835
ماذا تفعل الآن؟

467
00:28:31,859 --> 00:28:33,459
أنا أكسب المال.
ماذا عنك، سول آك؟

468
00:28:33,483 --> 00:28:34,546
"سول أك"؟

469
00:28:35,354 --> 00:28:37,290
سأطفئ الضوء. نم جيداً.