1
00:00:53,096 --> 00:00:54,096
[Eu não quero falar com você]

2
00:01:05,673 --> 00:01:09,002
"Pássaro Negro"
"Capítulo Um: Parte Quatro"

3
00:01:16,661 --> 00:01:19,664
"Esta coleção é baseada em uma história verdadeira."

4
00:01:21,791 --> 00:01:25,964
[Wabash, Indiana]
[ano 1973]

5
00:01:27,965 --> 00:01:32,965
Fornecido pelo site Digi Movies
.:: DigiMoviez.Com ::.

6
00:01:34,966 --> 00:01:39,966
Para obter informações sobre o endereço do site mais recente
Acompanhe a Digi Movies nas redes sociais
@DigiMoviez

7
00:02:06,670 --> 00:02:09,088
E hoje estamos reunidos aqui

8
00:02:09,673 --> 00:02:13,927
para o nosso irmão cujo corpo
Aqui está calmo, vamos rezar

9
00:02:14,010 --> 00:02:17,722
Ele acompanhou Jesus Cristo até a morte
começou outra vida

10
00:02:18,515 --> 00:02:22,519
O mesmo Jesus que morreu
E começou uma nova vida

11
00:02:24,187 --> 00:02:26,690
E ele foi purificado de todos os seus pecados

12
00:02:27,732 --> 00:02:34,281
E oramos para que o Senhor esteja com ele
Que todos os santos celestiais sejam receptivos. Amém

13
00:02:34,864 --> 00:02:36,116
Amém

14
00:02:45,574 --> 00:02:50,117
Tradutores: "Hossein Hayden e Kiaresh Nemat Gorgani"

15
00:03:46,895 --> 00:03:48,104
Pashu, Larry

16
00:03:50,190 --> 00:03:53,235
- Por que Gary não pode vir?
- Sim, por que não posso ir?

17
00:03:53,318 --> 00:03:55,320
Porque Gary não molha as roupas

18
00:03:55,403 --> 00:03:57,280
Tire seu corpo magro.
Yala

19
00:04:11,127 --> 00:04:15,549
[Kankakee, Illinois]
[ano 1974]

20
00:04:34,484 --> 00:04:35,485
Olá, amigo

21
00:04:36,111 --> 00:04:37,195
Olá, pai

22
00:04:38,655 --> 00:04:40,156
Você ainda quer fazer isso?

23
00:04:43,618 --> 00:04:44,828
Você deveria estar no trabalho

24
00:04:45,745 --> 00:04:46,913
Acabei de terminar meu turno

25
00:04:48,415 --> 00:04:49,624
você não está cansado

26
00:04:50,542 --> 00:04:51,543
estou enfrentando

27
00:04:52,961 --> 00:04:54,379
Tudo bem, Pashu

28
00:05:08,184 --> 00:05:10,228
Isso é disso!
Bom trabalho, Jimmy

29
00:05:10,979 --> 00:05:12,480
Alabama.
Passar!

30
00:05:13,940 --> 00:05:16,860
nós temos, quero que você gire mais rápido.
OK, Jim?

31
00:05:16,943 --> 00:05:18,904
vá
Vire à direita, vá!

32
00:05:20,947 --> 00:05:23,450
Gol de Jimmy Kane!

33
00:05:24,910 --> 00:05:26,745
Defesa, seis, quatro.
movimento

34
00:05:27,245 --> 00:05:28,872
pronto
movimento

35
00:05:30,582 --> 00:05:32,000
Girafa, seis, quatro

36
00:05:38,632 --> 00:05:40,467
- Não
- Eu peguei você

37
00:05:47,891 --> 00:05:49,517
Sou fã do Corvette

38
00:05:52,604 --> 00:05:54,898
Quando você vai para a Liga Nacional de Futebol
Eu vou comprar para você

39
00:05:57,776 --> 00:06:00,070
Acho que gosto mais do carro Gremlin

40
00:06:00,153 --> 00:06:02,656
Aquele que vai atrás deles

41
00:06:03,657 --> 00:06:05,242
O nome deles é hatchback

42
00:06:05,325 --> 00:06:06,493
Sim, um deles

43
00:06:11,498 --> 00:06:12,499
um gremlin

44
00:06:14,000 --> 00:06:16,211
Eu prometo que há uma linha de corrida no meio

45
00:06:17,879 --> 00:06:20,048
Gremlin.
Estou fazendo de você um gremlin agora

46
00:07:28,909 --> 00:07:31,411
[A história ganha vida no remake do fim de semana]

47
00:07:39,419 --> 00:07:41,630
[História da Guerra Civil]

48
00:09:11,761 --> 00:09:13,013
[Você quer mudar sua vida dramaticamente?]

49
00:09:16,099 --> 00:09:17,976
[Você quer mudar sua vida dramaticamente?]

50
00:09:21,771 --> 00:09:23,231
[assassinato assassinato]

51
00:09:31,907 --> 00:09:34,242
[ouço gritos]
[eu cortei o garfo]

52
00:09:36,786 --> 00:09:38,997
[derramando sêmen na criança]
[não quebre em pedaços]

53
00:10:10,862 --> 00:10:11,863
olá amigo

54
00:10:12,989 --> 00:10:14,199
olá

55
00:10:14,282 --> 00:10:15,283
onde você esteve

56
00:10:17,118 --> 00:10:19,955
- Você sabe...
- Não, eu não sei

57
00:10:20,038 --> 00:10:21,289
É por isso que estou perguntando

58
00:10:22,249 --> 00:10:23,541
Acabei de voltar do restaurante

59
00:10:25,293 --> 00:10:29,589
Então seu pai não tocou em sexo.
certo?

60
00:10:30,799 --> 00:10:31,883
Infelizmente, sim

61
00:10:34,427 --> 00:10:35,804
Envergonhado, abri a porta da frente

62
00:10:36,846 --> 00:10:39,933
- Não, não é um problema
- Não, entre

63
00:11:03,707 --> 00:11:05,667
Você está dizendo que não sobrou dinheiro?

64
00:11:08,086 --> 00:11:09,087
Ele os gastou

65
00:11:10,797 --> 00:11:13,550
Uau, fomos pegos, você vê?

66
00:11:17,137 --> 00:11:21,016
Algumas pessoas estão pedindo dinheiro fora da prisão.
O que devo fazer, Jim?

67
00:11:22,893 --> 00:11:24,060
Eu tentei, Sr. Carter

68
00:11:28,148 --> 00:11:30,942
Se você disser que tentou,
Eu acredito no que você diz

69
00:11:33,486 --> 00:11:36,406
- eu espero
- Eu gostaria que nos conhecêssemos por mais tempo

70
00:11:37,365 --> 00:11:39,576
Naquela época, eu entendi melhor sua personalidade

71
00:11:42,495 --> 00:11:43,747
Eu fiz tudo que pude

72
00:12:02,933 --> 00:12:05,852
Caos silencioso...

73
00:12:17,447 --> 00:12:18,615
o que foi isso

74
00:12:24,287 --> 00:12:28,583
quando tudo está tão quieto
Eles chamam isso de “Caos Silencioso”.

75
00:12:29,167 --> 00:12:32,045
É como a calmaria antes da tempestade

76
00:12:34,589 --> 00:12:35,840
Separadamente?

77
00:12:35,924 --> 00:12:36,925
sim

78
00:12:38,301 --> 00:12:41,429
Sim, talvez seja exatamente isso que significa
que é silencioso

79
00:12:42,264 --> 00:12:43,765
Você viu alguém entrar aqui?

80
00:12:49,229 --> 00:12:50,230
não

81
00:12:52,524 --> 00:12:53,567
Está faltando alguma coisa?

82
00:12:55,443 --> 00:12:57,028
Por que alguma coisa deveria estar faltando?

83
00:13:03,243 --> 00:13:05,745
Bem, se eu estava preocupado com isso
Que alguém veio ao meu celular

84
00:13:06,955 --> 00:13:08,623
Eu estava preocupado que ele tivesse levado alguma coisa

85
00:13:09,165 --> 00:13:13,628
Não estou preocupado que alguém esteja na minha cela

86
00:13:15,255 --> 00:13:16,256
não

87
00:13:16,798 --> 00:13:17,966
Ah, não

88
00:13:20,594 --> 00:13:22,888
Então por que você perguntou que eu vi alguém?
para entrar

89
00:15:08,910 --> 00:15:10,870
Por que você está me olhando desse jeito?

90
00:15:14,916 --> 00:15:16,459
Eu não olho para você em particular

91
00:15:17,294 --> 00:15:18,503
Como se você me conhecesse

92
00:15:20,422 --> 00:15:23,383
Larry, o que você me diz?

93
00:15:23,925 --> 00:15:24,926
isso é uma pergunta

94
00:15:25,010 --> 00:15:27,929
Porque isso é tudo que você faz.
Você faz muitas perguntas

95
00:15:30,390 --> 00:15:31,600
De onde veio isso?

96
00:15:36,396 --> 00:15:37,731
Esta foi uma pergunta

97
00:15:40,358 --> 00:15:41,359
Tudo bem, Larry?

98
00:15:41,860 --> 00:15:43,361
ok, o que?

99
00:15:44,029 --> 00:15:48,158
eu deixo você em paz
Agora tanto faz

100
00:15:52,037 --> 00:15:53,204
Waysa, Jamie

101
00:16:11,932 --> 00:16:15,268
em caso de dúvida,
Isso significa que não há dúvida

102
00:16:18,188 --> 00:16:19,606
O que isso significa?

103
00:16:19,689 --> 00:16:21,316
É uma das coisas que Barry diz

104
00:16:21,900 --> 00:16:24,444
De um de seus amigos que você é
A guerra no Kuwait foi ouvida

105
00:16:26,571 --> 00:16:28,740
Se você acha que pode estar em perigo...

106
00:16:31,660 --> 00:16:32,994
Então você está em perigo

107
00:16:39,167 --> 00:16:40,544
Algo vai acontecer

108
00:16:45,382 --> 00:16:46,466
o que

109
00:16:46,550 --> 00:16:49,302
Não sei, mas algo ruim aconteceu.
você não acha

110
00:17:06,194 --> 00:17:08,237
Me desculpe por mais cedo

111
00:17:08,862 --> 00:17:09,863
primeiro...

112
00:17:11,241 --> 00:17:12,242
primeiro o que

113
00:17:16,204 --> 00:17:17,205
Fiquei cético

114
00:17:18,415 --> 00:17:19,416
ou o que quer que seja

115
00:17:21,208 --> 00:17:24,129
- Você sabe?
- Não, Larry. eu não sei

116
00:17:26,882 --> 00:17:30,093
Jamie, eu sei que você está chateado

117
00:17:30,176 --> 00:17:31,678
Eu não estou chateado

118
00:17:33,763 --> 00:17:36,474
Você apenas muda momento a momento

119
00:18:09,841 --> 00:18:11,301
mantenha-o aberto

120
00:18:35,408 --> 00:18:36,493
Ninguém!

121
00:19:01,184 --> 00:19:03,645
Todos os prisioneiros devem retornar às suas celas

122
00:19:03,728 --> 00:19:05,021
Estamos trancando as portas

123
00:19:11,027 --> 00:19:14,906
atenção Trancar as portas.
atenção Trancando as portas

124
00:19:15,782 --> 00:19:19,369
Prisioneiros, vão para suas celas!
As células estão bloqueadas

125
00:19:24,749 --> 00:19:26,835
89304, reporte ao comando central

126
00:20:11,880 --> 00:20:12,964
Jamie?

127
00:20:16,426 --> 00:20:17,677
Jamie, esse interior?

128
00:20:26,770 --> 00:20:27,938
O que é isso, Larry?

129
00:20:30,857 --> 00:20:33,818
Você ainda está bravo comigo?

130
00:20:40,033 --> 00:20:41,660
Eu nunca fiquei bravo com você, Larry

131
00:20:44,496 --> 00:20:46,498
Eu acho que você estava

132
00:20:50,085 --> 00:20:52,379
só porque você pensa assim
Isso não significa que seja assim

133
00:20:57,592 --> 00:20:58,593
sim

134
00:21:02,055 --> 00:21:05,267
somos amigos?
Jamie, somos amigos?

135
00:21:07,811 --> 00:21:08,812
o que

136
00:21:10,855 --> 00:21:11,982
somos amigos de novo

137
00:21:30,000 --> 00:21:31,001
sim

138
00:21:34,212 --> 00:21:35,255
Claro, Larry

139
00:21:37,966 --> 00:21:38,967
nós somos amigos

140
00:21:49,311 --> 00:21:50,312
o que é

141
00:21:54,608 --> 00:21:56,693
Eu cuido dos meus amigos

142
00:22:26,806 --> 00:22:28,058
Sr.

143
00:22:28,141 --> 00:22:29,643
Prisioneiro de Hull?

144
00:22:29,726 --> 00:22:32,187
Você pode ter uma ou duas mangueiras.
Sr.

145
00:22:32,270 --> 00:22:34,356
A resposta é não, prisioneiro Hall

146
00:22:35,899 --> 00:22:37,400
Posso perguntar por quê?

147
00:22:37,484 --> 00:22:40,570
Porque alguém pode acertar
Sufoca outro, prisioneiro

148
00:22:42,322 --> 00:22:43,448
Trabalhe com o que você tiver

149
00:22:46,952 --> 00:22:49,996
muito bem
Primeiro, coletamos o lixo grande

150
00:22:50,080 --> 00:22:53,625
Onde quer que você tenha visto ou sentido isso
Óleo derramado no chão

151
00:22:53,708 --> 00:22:57,712
Eu quero derramar o método de sabão em pó.
Mas não limpe

152
00:22:57,796 --> 00:23:00,173
Jogamos todo o lixo no canto leste

153
00:23:00,257 --> 00:23:01,258
você sabe

154
00:23:04,177 --> 00:23:05,178
você sabe

155
00:23:06,680 --> 00:23:10,308
olá
Eu quero que você pegue os óculos

156
00:23:10,392 --> 00:23:13,353
Que podemos fazer sem nos machucar
Recolha o lixo

157
00:23:14,729 --> 00:23:15,897
posso confiar em você

158
00:23:15,981 --> 00:23:17,315
Sim, Larry

159
00:23:17,899 --> 00:23:19,067
Comece a assistir, garoto

160
00:23:19,568 --> 00:23:22,988
bem
Vamos trabalhar, senhores

161
00:23:25,240 --> 00:23:26,408
Leve luvas

162
00:23:33,081 --> 00:23:36,543
Olá pessoal, não esqueçam dessa frente, ok?

163
00:23:37,544 --> 00:23:40,297
Não se preocupe com comida.
Nós os varremos

164
00:23:40,380 --> 00:23:41,798
Leve apenas as coisas grandes

165
00:23:43,258 --> 00:23:45,302
Jimmy, tem um gosto bom, não é?

166
00:23:45,385 --> 00:23:47,512
Você pode ir até ele no final?

167
00:23:47,596 --> 00:23:49,097
Tudo bem, um, dois, três

168
00:23:49,639 --> 00:23:51,850
É muito escorregadio. Havia muito sangue.
tenha cuidado

169
00:23:51,933 --> 00:23:55,937
Pessoal, senhores, ainda todas as xícaras
fique aqui

170
00:23:56,563 --> 00:23:59,608
Vamos pegar todos os copos.
Como é lá embaixo?

171
00:23:59,691 --> 00:24:00,692
bom

172
00:24:01,568 --> 00:24:06,364
Pessoal, varremos primeiro.
Depois disso, faremos uma camiseta

173
00:24:07,032 --> 00:24:08,658
Precisamos de um borrifador

174
00:24:11,453 --> 00:24:13,079
Queremos uma espátula

175
00:24:13,163 --> 00:24:14,873
Eles não nos dão uma espátula

176
00:24:17,500 --> 00:24:21,630
Encontramos coisas que estão mal apegadas,
Nós os borrifamos e os deixamos por uma hora

177
00:24:22,130 --> 00:24:24,007
Talvez então eles possam ser limpos com uma esponja

178
00:24:25,300 --> 00:24:28,803
A seguir, vamos aos óleos

179
00:24:32,682 --> 00:24:33,975
Como você entrou nisso?

180
00:24:36,228 --> 00:24:37,229
Limpeza?

181
00:24:39,814 --> 00:24:40,815
ensino médio

182
00:24:43,026 --> 00:24:46,404
Eu costumava ir trabalhar depois da escola
Para uma delicatessen na cidade

183
00:24:47,530 --> 00:24:50,784
E então fui para um lugar onde eles se especializam
Era equipamento médico

184
00:24:51,826 --> 00:24:52,827
o que você estava fazendo

185
00:24:54,579 --> 00:24:55,622
No ensino médio?

186
00:24:55,705 --> 00:24:57,332
Para se sustentar, sim

187
00:24:59,084 --> 00:25:00,335
Eu costumava vender grama

188
00:25:02,963 --> 00:25:05,590
Eu não acho que isso teria acontecido em nossa escola
grama encontrada

189
00:25:05,674 --> 00:25:09,219
Larry, se você estudou na América,
Então você também tinha grama

190
00:25:09,803 --> 00:25:14,266
Bem, não houve notícias sobre isso em Wabash.
É como onde o personagem do OP viveu

191
00:25:16,476 --> 00:25:17,477
Mayberry

192
00:25:19,020 --> 00:25:20,730
Sim, ou como o personagem de OP fez

193
00:25:23,858 --> 00:25:25,402
Não houve crime lá

194
00:25:26,570 --> 00:25:28,822
Como se ainda estivéssemos nos passos
A gente morava, sabe?

195
00:25:32,075 --> 00:25:35,537
Tem uma loja de sucos lá
E a filha dele faz o coque no cabelo

196
00:25:40,500 --> 00:25:42,127
Thunder tinha uma mercearia

197
00:25:43,378 --> 00:25:45,297
Todos usavam chapéus brancos

198
00:25:45,380 --> 00:25:47,716
E muitas coisas e muitas caixas de comida

199
00:25:47,799 --> 00:25:49,009
eles brilham

200
00:25:51,803 --> 00:25:53,680
E a rua principal, oh meu Deus

201
00:25:53,763 --> 00:25:57,350
Todas as grandes lojas
E havia uma loja de doces nele

202
00:25:57,434 --> 00:25:58,935
Você se lembra das lojas de doces?

203
00:26:01,479 --> 00:26:05,025
E gente boa que varre as calçadas

204
00:26:05,108 --> 00:26:08,278
Todo mundo te cumprimenta

205
00:26:11,114 --> 00:26:13,533
Nossa escola tinha a grama mais verde

206
00:26:15,160 --> 00:26:18,747
Antes e depois, nunca vegetais
Eu não vi nada parecido com ele

207
00:26:21,374 --> 00:26:25,795
E as dançarinas mais lindas de todos os tempos
O mundo viu isso

208
00:26:30,592 --> 00:26:32,510
Uau, esse era um mundo bom, James

209
00:26:35,055 --> 00:26:37,098
Até a parte de morar em seu cemitério

210
00:26:45,148 --> 00:26:46,608
Você cresceu em um cemitério?

211
00:26:47,859 --> 00:26:50,320
Oh sim.
Claro que sim

212
00:26:50,946 --> 00:26:54,241
Você não pode acreditar em um lugar como um cemitério
Como você pode se divertir?

213
00:26:55,742 --> 00:27:00,705
Quando você ignora as lápides
E você só vê campos e árvores

214
00:27:03,250 --> 00:27:04,751
Eu nunca pensei nisso dessa maneira

215
00:27:06,920 --> 00:27:09,214
Honestamente, foi uma boa maneira de crescer

216
00:27:51,006 --> 00:27:55,886
A felicidade é uma escolha.
Você não acha, Tiago?

217
00:28:13,820 --> 00:28:14,821
às vezes

218
00:28:14,905 --> 00:28:16,239
Eu digo que a felicidade é uma escolha

219
00:28:16,323 --> 00:28:19,200
Porque eu não acho que meus pais
tendo sorte

220
00:28:20,410 --> 00:28:22,412
Eles deixam suas vidas para destruí-las

221
00:28:24,581 --> 00:28:26,458
Às vezes era difícil assistir algo assim

222
00:28:32,839 --> 00:28:33,965
o que você é

223
00:28:39,137 --> 00:28:42,515
Eu tive sorte.
Eu tive um pai maravilhoso

224
00:28:43,433 --> 00:28:48,772
Eu nunca tive nada parecido com um melhor amigo
Porque eu sempre tive meu pai

225
00:30:16,318 --> 00:30:17,819
Porque ele fica fora a noite toda

226
00:30:18,737 --> 00:30:22,157
- Você nunca está aqui
- Porque não, estou no trabalho

227
00:30:22,240 --> 00:30:24,326
- O que você acha que estou fazendo?
- eu não sei

228
00:30:24,409 --> 00:30:27,037
O que você está fazendo, Lynn?
o que você está fazendo de errado

229
00:30:27,120 --> 00:30:28,955
- Túmulo do pai
- O túmulo do seu pai

230
00:30:31,041 --> 00:30:33,627
Você cerrou o punho.
É melhor você usar, idiota

231
00:30:33,710 --> 00:30:37,631
homem teimoso Grande polícia e tenacidade
que nem sequer pode ser dividido

232
00:30:39,299 --> 00:30:40,634
Isso mesmo!

233
00:30:42,093 --> 00:30:44,804
Quebre coisas como crianças

234
00:30:46,014 --> 00:30:47,432
Ninguém, Lin!

235
00:30:51,603 --> 00:30:52,604
Pai?

236
00:31:14,918 --> 00:31:19,548
Todo o tempo que seu pai passou com você.
isso ajudou

237
00:31:22,926 --> 00:31:25,387
Você era um bom jogador de futebol?

238
00:31:27,514 --> 00:31:30,684
O melhor jogador da minha escola
Ele se viu nos últimos 15 anos

239
00:31:30,767 --> 00:31:33,853
Também consegui uma bolsa de estudos para a Universidade do Sul da Califórnia

240
00:31:37,274 --> 00:31:40,360
Às vezes você me lembra Gary

241
00:31:42,862 --> 00:31:44,948
Vocês dois estão orgulhosos

242
00:32:03,258 --> 00:32:04,259
eu menti

243
00:32:06,261 --> 00:32:07,262
o que você é

244
00:32:07,345 --> 00:32:08,889
Eu era um jogador substituto

245
00:32:09,472 --> 00:32:12,976
Eu estive no banco por todos os quatro anos

246
00:32:16,104 --> 00:32:17,647
Pelo menos você entrou no time

247
00:32:17,731 --> 00:32:19,232
Muitas pessoas se juntam à equipe

248
00:32:20,066 --> 00:32:23,320
Não, Tiago. Você se juntou à equipe.
Esta é uma conquista

249
00:32:25,405 --> 00:32:26,907
Por que você mentiu sobre isso?

250
00:32:28,325 --> 00:32:29,492
Você sabe como é

251
00:32:29,576 --> 00:32:30,827
eu não sei

252
00:32:31,328 --> 00:32:32,495
não me importo

253
00:32:32,579 --> 00:32:34,915
Amigos tentam contar histórias para seus amigos

254
00:32:34,998 --> 00:32:38,877
Para fazê-los parecer piores do que são

255
00:32:39,961 --> 00:32:40,962
por que

256
00:32:43,340 --> 00:32:45,091
Para fazê-los gostar de você?
O que devo saber?

257
00:33:00,523 --> 00:33:02,901
Se você tivesse uma galinha como animal de estimação, você a comeria?

258
00:33:06,529 --> 00:33:07,739
Quando você viu que a galinha é o animal de sangue dele?

259
00:33:08,240 --> 00:33:11,159
eu não sei
Eu disse que talvez as pessoas tenham

260
00:33:11,243 --> 00:33:12,953
E eu não acho que alguém tenha

261
00:33:13,036 --> 00:33:14,287
e se você tivesse

262
00:33:14,871 --> 00:33:15,997
para sempre

263
00:33:18,333 --> 00:33:21,795
Bem, se eu tivesse um
eu comeria

264
00:33:25,382 --> 00:33:26,716
Você come seu animal de estimação?

265
00:33:28,343 --> 00:33:29,844
Sim, apenas mais uma carne

266
00:33:29,928 --> 00:33:33,640
apenas...
carne

267
00:33:35,767 --> 00:33:37,269
Se eu tivesse um cachorro, eu o comeria

268
00:33:47,237 --> 00:33:48,238
Separadamente?

269
00:33:48,738 --> 00:33:49,739
o que

270
00:33:50,323 --> 00:33:51,658
você come seu cachorro

271
00:33:52,742 --> 00:33:55,370
Bem, não tínhamos permissão para criar uma casa, jivon

272
00:33:56,705 --> 00:33:58,164
Graças a Deus novamente

273
00:33:58,873 --> 00:34:02,085
Um animal de estimação e um pedaço de carne
Qual é a diferença entre eles?

274
00:34:04,087 --> 00:34:06,965
Pessoas de galinhas e vacas como
Eles não mantêm animais de estimação

275
00:34:07,048 --> 00:34:08,300
Eles mantêm peixes

276
00:34:09,384 --> 00:34:11,094
Qual é a diferença entre um peixe e um cachorro?

277
00:34:12,971 --> 00:34:14,347
Ninguém coloca um cachorro no prato

278
00:34:19,644 --> 00:34:21,730
“Ninguém coloca um cachorro em uma tigela de comida”

279
00:34:23,398 --> 00:34:25,942
ei, prisioneiro
Você não veio para um encontro romântico

280
00:34:26,483 --> 00:34:28,820
Vá para o desenho animado, não se empolgue

281
00:34:34,534 --> 00:34:35,869
ei

282
00:34:39,372 --> 00:34:41,291
Não podíamos ter animais de estimação

283
00:34:41,374 --> 00:34:46,546
Porque meu pai disse que isso impede o trabalho de verdade

284
00:34:50,967 --> 00:34:53,803
Somos colocados na terra do Senhor
Para fazer um trabalho de verdade

285
00:35:04,356 --> 00:35:05,815
começar de novo

286
00:35:08,985 --> 00:35:10,153
Você não ouviu o que eu disse?

287
00:36:01,204 --> 00:36:02,747
apresse-se

288
00:36:23,810 --> 00:36:25,353
Vaisa, quantos anos você tinha?

289
00:36:28,565 --> 00:36:32,652
Quando comecei a cavar a sepultura
eu tinha 14 anos

290
00:36:32,736 --> 00:36:34,446
Mas eu já tinha cavado muito antes

291
00:36:36,114 --> 00:36:37,490
Qual é a diferença?

292
00:36:39,034 --> 00:36:42,245
Bem, no primeiro você cava uma cova.
No segundo, você esvazia o caixão lateral

293
00:36:46,458 --> 00:36:47,626
por que

294
00:36:49,127 --> 00:36:50,212
Por que caixão...

295
00:36:50,295 --> 00:36:54,799
Bem, as pessoas levam seus mortos com elas
Eles enterram coisas que os mortos não podem usar

296
00:36:55,383 --> 00:36:58,887
Relógios, sapatos, dinheiro

297
00:37:00,055 --> 00:37:01,514
Eu me lembro de uma velha

298
00:37:01,598 --> 00:37:05,727
Com uma estátua de um gato siamês
O enterro foi feito inteiramente de ouro

299
00:37:05,810 --> 00:37:07,312
Era como um underdoor, sabe?

300
00:37:08,104 --> 00:37:10,774
Qual é a utilidade de uma pessoa morta debaixo de uma porta?

301
00:37:11,358 --> 00:37:13,026
ou um gato
Ou ouro?

302
00:37:14,194 --> 00:37:17,489
Algumas pessoas estão tão doentes

303
00:37:17,572 --> 00:37:19,658
Coisas que podem ser úteis para alguém neste mundo

304
00:37:19,741 --> 00:37:22,160
Eles levam isso com eles no caixão

305
00:37:22,244 --> 00:37:24,579
Dois metros abaixo do solo

306
00:37:24,663 --> 00:37:27,207
Um lugar onde ninguém se importa, James

307
00:37:27,290 --> 00:37:29,209
Essas coisas não servem para nada no túmulo

308
00:37:33,046 --> 00:37:34,631
Você não está com medo?

309
00:37:35,966 --> 00:37:37,968
Em um poço escuro com um...

310
00:37:39,803 --> 00:37:41,263
Você sabe, um cadáver?

311
00:37:43,431 --> 00:37:45,058
Os mortos são bons

312
00:37:46,142 --> 00:37:48,937
Eles não te humilham, eles não falam duramente com você

313
00:37:49,729 --> 00:37:51,648
Eles são muito calmos

314
00:37:53,567 --> 00:37:57,153
Eu olho para seus rostos
E isso me dá esperança de que o próximo mundo...

315
00:37:58,613 --> 00:38:00,740
que o próximo mundo é um mundo bom

316
00:38:09,207 --> 00:38:11,167
Deixe-me dizer mais uma coisa, James

317
00:38:12,168 --> 00:38:16,006
Não importa quem você era no mundo real,
A morte destrói tudo

318
00:38:18,091 --> 00:38:19,843
Eu conheci uma garota chamada Debra Kyle

319
00:38:19,926 --> 00:38:24,639
Não poderia... de jeito nenhum...
Foi muito inatingível

320
00:38:25,223 --> 00:38:27,601
Foi assim desde o jardim de infância até o último ano.
Ele foi para a faculdade

321
00:38:27,684 --> 00:38:31,229
Todos disseram para si mesmos: “Ele será o governante do mundo”.

322
00:38:34,649 --> 00:38:37,944
Depois disso, saltando com esportes na universidade
Era conhecido pelos telhados

323
00:38:38,528 --> 00:38:41,573
Não aprendi muito bem e perdi
Dois prédios caíram

324
00:38:43,158 --> 00:38:44,701
Seu pescoço estava quebrado

325
00:38:50,540 --> 00:38:53,168
Depois disso, ficou disponível

326
00:38:56,004 --> 00:38:57,130
como eu disse

327
00:38:58,465 --> 00:38:59,758
Isso destrói tudo

328
00:39:22,280 --> 00:39:23,448
O que isso destrói?

329
00:39:26,076 --> 00:39:28,078
O que eles pensavam que eram na vida

330
00:39:37,796 --> 00:39:39,047
faça isso
seja rápido

331
00:40:58,043 --> 00:40:59,711
seu pai ainda está vivo

332
00:41:01,713 --> 00:41:03,256
sim
qual é o seu pai

333
00:41:05,634 --> 00:41:07,052
qual é o trabalho dele

334
00:41:09,262 --> 00:41:10,388
bombeiro

335
00:41:14,017 --> 00:41:15,477
sua mãe trabalhava

336
00:41:19,606 --> 00:41:20,607
minha mãe...

337
00:41:23,068 --> 00:41:25,070
Ele era dono de um bar

338
00:41:30,367 --> 00:41:32,077
Ele amava tudo em seu trabalho

339
00:41:34,454 --> 00:41:36,039
É um estilo de vida estranho

340
00:41:36,748 --> 00:41:39,834
Quando a mãe almoça para a maioria das crianças
Minha mãe ia trabalhar enquanto cozinhava

341
00:41:39,918 --> 00:41:41,836
Ele chega em casa duas ou três manhãs

342
00:41:41,920 --> 00:41:44,839
Quando meu pai está com uma garota italiana

343
00:41:44,923 --> 00:41:47,467
Ele ia se casar no bairro, ele não esperava isso

344
00:41:51,513 --> 00:41:52,681
Eles estavam brigando muito

345
00:41:54,474 --> 00:41:56,560
Porque ele estava cobrando dos clientes?

346
00:41:58,687 --> 00:41:59,938
o que você disse

347
00:42:11,283 --> 00:42:15,745
Meu pai pensou que ele iria, provavelmente

348
00:42:15,829 --> 00:42:20,083
De qualquer forma, ele não gostava da mãe com os outros
Flertar, mas minha mãe adorava flertar, então...

349
00:42:20,166 --> 00:42:22,085
Como você se sentiu sobre o flerte dele?

350
00:42:59,748 --> 00:43:03,877
Digamos apenas que Lin era uma pessoa estranha
E não se preocupe

351
00:43:08,506 --> 00:43:09,966
Minha mãe é gorda

352
00:43:13,470 --> 00:43:14,888
Nós não nos importamos

353
00:43:28,318 --> 00:43:30,320
Diga-me a verdade, Tiago

354
00:43:32,364 --> 00:43:33,657
uma verdade

355
00:43:34,157 --> 00:43:35,200
sobre você

356
00:43:36,743 --> 00:43:39,329
- Eu estava te contando a verdade o dia todo
- Separadamente?

357
00:43:45,794 --> 00:43:46,795
muito bem

358
00:43:55,095 --> 00:43:58,098
Bem, meus pais se separaram quando eu era criança

359
00:43:59,307 --> 00:44:04,354
Então minha mãe, seis meses depois,
Deixe ele vir morar conosco

360
00:44:05,105 --> 00:44:06,356
isso

361
00:44:06,439 --> 00:44:07,440
Glenn

362
00:44:09,651 --> 00:44:13,029
Ele era um bastardo ruim

363
00:44:14,531 --> 00:44:18,118
No entanto, quando ele começou a bater na minha mãe
Fazia um ano que eles estavam juntos

364
00:44:20,829 --> 00:44:22,205
Você levantou a mão?

365
00:44:22,289 --> 00:44:23,290
Ele sempre fez

366
00:44:24,624 --> 00:44:29,504
Ele fez isso comigo e com meu irmão.
Mas... ele fez isso principalmente comigo

367
00:44:30,463 --> 00:44:33,550
Vamos passar, ele não estava pronto para deixar ir

368
00:44:34,718 --> 00:44:36,011
eu não entendi

369
00:44:38,138 --> 00:44:42,267
Mas então eu entendi

370
00:44:42,851 --> 00:44:49,524
Ele estava esperando que eu atingisse a maioridade
Para se tornar forte e poder protegê-lo

371
00:44:52,819 --> 00:44:54,696
Não era justo que tal fardo
Coloque no seu chuveiro

372
00:44:54,779 --> 00:44:55,780
eu não me importo

373
00:44:55,864 --> 00:45:00,327
Vamos lá, aula de taekwondo
Karatê e Jujutsu...

374
00:45:00,410 --> 00:45:01,953
Eu levei isso muito mais a sério

375
00:45:02,037 --> 00:45:04,456
Mudei minha dieta.
eu mudei tudo

376
00:45:04,539 --> 00:45:06,750
Não demorou muito para que eu pudesse
Para servir todas as crianças

377
00:45:07,918 --> 00:45:10,170
Mas eu ainda tinha que crescer...

378
00:45:11,379 --> 00:45:14,132
E eu cresci para poder
Torne-se o oponente de um homem adulto

379
00:45:14,716 --> 00:45:17,844
Glenn também era muito grande

380
00:45:17,928 --> 00:45:19,971
Quando completei quatorze anos,

381
00:45:21,640 --> 00:45:22,807
eu estava pronto

382
00:45:24,726 --> 00:45:28,521
Resumindo, uma noite todos
Estávamos sentados na cozinha...

383
00:45:30,357 --> 00:45:31,691
E Glen bateu na minha mãe

384
00:45:33,860 --> 00:45:36,696
Ele apenas bateu na boca com as costas do dedo

385
00:45:38,865 --> 00:45:40,116
Eu também fui trabalhar

386
00:45:40,200 --> 00:45:43,912
- Você trouxe
- Não, Larry

387
00:45:47,707 --> 00:45:50,043
Glen na porta e na parede da cozinha
Ele manchou com meu sangue

388
00:45:50,627 --> 00:45:55,173
Eu tive uma hemorragia nasal, tenho certeza que pela primeira vez
Ele me bateu na minha vida...

389
00:45:55,257 --> 00:45:58,343
E três dos ossos
Ele quebrou minha costela

390
00:45:59,803 --> 00:46:01,805
Enviei o mesmo formulário para o meu quarto

391
00:46:02,389 --> 00:46:03,723
então onde estava sua mãe

392
00:46:13,525 --> 00:46:14,943
Ele estava tomando banho

393
00:46:21,032 --> 00:46:22,784
Você sabe por que Larry tomou banho?

394
00:46:25,120 --> 00:46:28,248
Ele queria fazer sexo com ela
cheira bem

395
00:46:29,749 --> 00:46:31,126
Ele tinha feito a mesma coisa...

396
00:46:32,919 --> 00:46:34,838
Eu também estava sentado do outro lado da parede

397
00:46:37,382 --> 00:46:42,387
Eles estão em seu quarto
rindo, respirando e gemendo...

398
00:46:42,971 --> 00:46:44,723
E o som do gelo no copo deles vem

399
00:46:44,806 --> 00:46:46,141
Eu deveria ter sentado no meu quarto também...

400
00:46:49,185 --> 00:46:54,816
E nariz sangrando, forte dor de cabeça
E sofri uma dor terrível nas costelas...

401
00:46:54,900 --> 00:46:57,485
A dor original não era física!

402
00:46:57,569 --> 00:46:59,738
muito bem
Acabe com isso, Susols

403
00:47:04,117 --> 00:47:05,535
Sua principal dor...

404
00:47:05,619 --> 00:47:07,203
Honestamente, eu estava com muita dor, Larry

405
00:47:07,287 --> 00:47:10,373
Não, o osso vai sarar

406
00:47:10,457 --> 00:47:11,833
A dor de cabeça acaba

407
00:47:11,917 --> 00:47:14,211
Não, Tiago

408
00:47:14,294 --> 00:47:15,670
A principal dor era essa...

409
00:47:17,797 --> 00:47:21,718
A principal dor era aquela
Ele amou muito mais do que você

410
00:47:33,939 --> 00:47:35,440
Houve outro problema

411
00:47:37,317 --> 00:47:40,779
não não, não é

412
00:47:43,114 --> 00:47:44,783
Eu quero morar com meu pai

413
00:47:44,866 --> 00:47:46,284
Bem, você não pode

414
00:47:47,452 --> 00:47:51,665
Jim... o que você quer que eu diga?

415
00:47:56,878 --> 00:47:59,526
Um dia a tradição chegará ao limite
ficar na frente do vale,

416
00:47:59,550 --> 00:48:01,049
Mas você não pode fazer isso hoje

417
00:48:04,052 --> 00:48:05,470
Lamento que você tenha apanhado.

418
00:48:05,554 --> 00:48:08,306
Mas quando você mesmo começa a luta,
Você tem que lutar

419
00:48:08,390 --> 00:48:09,683
Eu estava protegendo você

420
00:48:10,267 --> 00:48:11,726
Meu pé não estava no meio

421
00:48:12,227 --> 00:48:13,770
Seu pé estava no meio

422
00:48:14,437 --> 00:48:16,147
Você conseguiu o que queria.

423
00:48:16,231 --> 00:48:18,858
Mas o resultado não foi do seu agrado

424
00:48:22,571 --> 00:48:24,155
Bem, você tem outra chance

425
00:48:24,239 --> 00:48:26,366
Mas antes de correr,
Aprenda a andar

426
00:48:27,492 --> 00:48:29,411
- Quer que eu traga gelo para você?
- Não

427
00:48:29,494 --> 00:48:31,538
- Eu vou. sem problemas
- Eu não quero

428
00:48:36,126 --> 00:48:37,168
Por mais fácil que seja, meu querido

429
00:48:38,044 --> 00:48:41,214
Mas se você colocar gelo no rosto,
Você se sente muito melhor pela manhã

430
00:48:45,802 --> 00:48:47,012
boa noite

431
00:48:48,680 --> 00:48:50,015
boa noite

432
00:48:59,566 --> 00:49:01,151
Você não queria isso de jeito nenhum
Você vai ter problemas?

433
00:49:01,651 --> 00:49:02,652
A cabeça da minha mãe?

434
00:49:03,528 --> 00:49:04,821
sim

435
00:49:05,655 --> 00:49:07,032
Por que, eu queria machucá-lo

436
00:49:10,243 --> 00:49:11,244
vencê-lo?

437
00:49:16,791 --> 00:49:17,792
mate-o

438
00:49:20,337 --> 00:49:22,589
Sim, às vezes eu realmente queria matá-lo

439
00:49:27,219 --> 00:49:28,929
Você pensou em como matá-lo?

440
00:49:35,101 --> 00:49:36,519
Eu joguei ele escada abaixo

441
00:49:38,313 --> 00:49:41,274
Mas se alguns minutos depois
O que sobreviverá?

442
00:49:41,358 --> 00:49:42,359
Às vezes eles sobrevivem

443
00:49:43,318 --> 00:49:46,446
Especialmente se o pescoço quebrar

444
00:49:51,243 --> 00:49:53,411
Muito bem, prisioneiros.
sentar na fila

445
00:49:58,333 --> 00:49:59,999
Nesse caso foi possível
Você faz alguma coisa com isso?

446
00:50:05,757 --> 00:50:06,758
o que devo fazer

447
00:50:12,180 --> 00:50:13,431
outro trabalho

448
00:50:15,934 --> 00:50:17,102
com minha mãe

449
00:50:20,605 --> 00:50:21,982
Bem, com qualquer um

450
00:50:27,904 --> 00:50:29,197
eu não entendo

451
00:50:37,789 --> 00:50:40,041
Solução inicial
Eu estava despejando no pote de geléia,

452
00:50:40,065 --> 00:50:42,794
Eu colocaria um pedaço de pano nele
E eu deixei na minha van

453
00:50:48,717 --> 00:50:51,803
Se você segurá-lo na frente do rosto de alguém,

454
00:50:56,558 --> 00:50:59,019
Isso vai passar em alguns segundos

455
00:51:00,478 --> 00:51:01,813
sem problemas

456
00:51:11,698 --> 00:51:15,827
Eu acho que é muito mais agradável
É de cair da escada

457
00:51:21,833 --> 00:51:23,001
Ignore as escadas

458
00:51:25,921 --> 00:51:27,380
Por que você tem que fazer uma coisa dessas, Larry?

459
00:51:31,718 --> 00:51:33,261
Não me bata mais

460
00:51:39,142 --> 00:51:40,143
Não é?

461
00:51:44,439 --> 00:51:45,857
Vou dizer as meninas novamente

462
00:51:49,527 --> 00:51:50,528
De quais garotas você está falando?

463
00:51:52,530 --> 00:51:53,865
As garotas que conheço

464
00:52:06,419 --> 00:52:08,630
Com as garotas que você conhece
o que você está fazendo

465
00:52:22,602 --> 00:52:26,523
Quase tanto quanto você gosta de si mesmo.
eu gosto de você

466
00:52:28,942 --> 00:52:29,943
bom

467
00:52:57,178 --> 00:52:58,430
saúde

468
00:53:17,407 --> 00:53:18,992
Papai malvado

469
00:53:28,043 --> 00:53:29,211
Então, o que fazemos agora?

470
00:53:48,688 --> 00:53:49,940
Jimmy

471
00:53:53,985 --> 00:53:54,986
o que é

472
00:53:56,321 --> 00:53:57,864
Eu me diverti muito hoje

473
00:54:01,117 --> 00:54:02,244
Sim, eu me diverti

474
00:54:07,749 --> 00:54:08,792
boa noite

475
00:54:11,336 --> 00:54:12,504
Boa noite, Larry

476
00:55:01,887 --> 00:55:03,430
qual é o som

477
00:55:04,222 --> 00:55:05,891
É o som dos pássaros.
Eles estão nos observando

478
00:55:07,309 --> 00:55:08,518
uma coruja

479
00:55:08,602 --> 00:55:11,771
Shaheen Eles cuidam dos mortos

480
00:55:12,772 --> 00:55:14,065
Os falcões fazem isso?

481
00:55:14,149 --> 00:55:17,027
Alguns deles sim.
Volte ao trabalho

482
00:55:26,828 --> 00:55:27,954
o que você está fazendo de errado garoto

483
00:55:31,833 --> 00:55:32,959
Vamos lá

484
00:55:34,169 --> 00:55:35,170
eu tirei

485
00:55:52,312 --> 00:55:53,647
Já é meu

486
00:55:59,945 --> 00:56:01,696
Quanto tempo demorou?

487
00:56:01,780 --> 00:56:03,031
Demorou várias horas

488
00:56:03,949 --> 00:56:05,033
você estava com medo

489
00:56:05,116 --> 00:56:08,745
Por que não? sim
Foi cruel

490
00:56:09,246 --> 00:56:11,623
A rebelião é brutal

491
00:56:16,753 --> 00:56:19,214
Bem, você é lindo.
Você ganhou peso

492
00:56:20,048 --> 00:56:21,383
eu engordei

493
00:56:21,466 --> 00:56:23,134
Não, você deveria ter ganhado algum peso.

494
00:56:24,386 --> 00:56:25,804
Eu disse que você é lindo

495
00:56:26,346 --> 00:56:27,847
Garotas não gostam de garotos gordos

496
00:56:29,099 --> 00:56:31,268
Aqui com muitas garotas
você conhece

497
00:56:32,769 --> 00:56:34,187
Eu costumava dizer depois da minha libertação

498
00:56:39,442 --> 00:56:43,029
Na verdade, Ger é nome de menina
O que foi que montamos?

499
00:56:44,364 --> 00:56:45,824
Você diz a mesma coisa
Chegamos à Califórnia?

500
00:56:46,324 --> 00:56:47,450
O mesmo que em nossa viagem
Nós tínhamos cavalgado

501
00:56:47,951 --> 00:56:50,036
Não me lembro do nome dele.
Foi há muito tempo

502
00:56:50,120 --> 00:56:51,663
Não, o nome dele é...

503
00:56:53,039 --> 00:56:54,666
Acho que o nome dele era Louis

504
00:56:56,751 --> 00:56:57,752
Seu nome não era Louis

505
00:56:59,588 --> 00:57:01,798
Talvez tenha sido Louise

506
00:57:01,882 --> 00:57:03,133
Nem Luísa

507
00:57:06,970 --> 00:57:08,179
Ele era sábio

508
00:57:08,680 --> 00:57:11,850
Seu nome não era Lewis, nem Louise, nem Dana.
Nós não sabíamos o nome dele

509
00:57:11,933 --> 00:57:13,602
Não sabíamos?
Tenho certeza que estávamos

510
00:57:13,685 --> 00:57:15,645
Larry, tínhamos outra garota a bordo

511
00:57:15,729 --> 00:57:18,773
Amanhã de manhã com aquela moto
que tinha uma Harley-Davidson verde enlameada

512
00:57:18,857 --> 00:57:20,108
Não o vimos novamente depois disso

513
00:57:21,318 --> 00:57:22,903
lembrei agora

514
00:57:25,071 --> 00:57:26,281
O nome dela era Wanda?

515
00:57:31,661 --> 00:57:33,246
A polícia veio à nossa casa

516
00:57:34,623 --> 00:57:36,958
- Quando você veio?
- Há alguns dias

517
00:57:38,668 --> 00:57:40,879
- Que polícia?
- Sendo policiais locais de Wabash

518
00:57:43,840 --> 00:57:45,217
o que fazer

519
00:57:45,300 --> 00:57:46,384
Não conte o trabalho deles

520
00:57:46,885 --> 00:57:50,931
Pode-se dizer que fala muito vagamente

521
00:57:51,932 --> 00:57:54,768
Mas eles queriam enfatizar
Não se esqueça de Larry

522
00:57:55,268 --> 00:57:56,436
Isso é o que eles queriam dizer

523
00:57:57,187 --> 00:57:59,564
ser pego
E eles não vão parar

524
00:58:00,565 --> 00:58:02,859
- Para quê?
- Porque você tirou a vergonha deles

525
00:58:05,000 --> 00:58:15,000
Tradutores: "Hossein Hayden e Kiaresh Nemat Gorgani"

526
00:58:17,540 --> 00:58:18,541
O nome dela era Sharon

527
00:58:23,797 --> 00:58:26,675
sim, certo

528
00:58:28,426 --> 00:58:30,053
você sabe o que Gary
você sabe o que

529
00:58:30,136 --> 00:58:33,265
Se eles estão em nossa casa agora
E eu quero sentir...

530
00:58:33,348 --> 00:58:36,351
Após nosso lançamento,
Eles se preocupam comigo.

531
00:58:36,434 --> 00:58:37,852
Isso é...

532
00:58:38,520 --> 00:58:40,480
Ou seja, na opinião deles
Você vai ser livre

533
00:58:41,273 --> 00:58:42,274
sim

534
00:58:43,000 --> 00:58:50,000
Fornecido pelo site Digi Movies
.:: DigiMoviez.Com ::.

535
00:58:50,200 --> 00:58:57,200
Para obter informações sobre o endereço do site mais recente
Siga DigiMovies nas redes sociais: @DigiMoviez