1
00:02:04,950 --> 00:02:07,453
ما زلت لا أصدق
نحن حقا في طريقنا.

2
00:02:07,454 --> 00:02:09,422
ولا أستطيع.

3
00:02:09,423 --> 00:02:11,589
انها رائعة جدا.

4
00:02:11,590 --> 00:02:13,881
شكرا لك عزيزتي.

5
00:02:20,933 --> 00:02:23,964
لا تهرب. لن أكون ثانية.

6
00:03:17,023 --> 00:03:18,982
فيونا.

7
00:03:24,029 --> 00:03:25,697
بليمي.

8
00:03:25,698 --> 00:03:26,999
ماذا جرى؟

9
00:03:27,000 --> 00:03:30,132
هل يمكن ان تعطيني يد؟

10
00:03:30,804 --> 00:03:33,333
ها نحن ذا.

11
00:03:33,473 --> 00:03:35,432
إله.

12
00:03:37,377 --> 00:03:39,879
ها نحن ذا، هذا أفضل.

13
00:03:39,880 --> 00:03:43,740
انا ذاهب لمسح تلك الدموع.

14
00:03:48,054 --> 00:03:50,013
إله.

15
00:03:53,826 --> 00:03:56,494
خذ نفسا عميقا.

16
00:03:56,495 --> 00:03:58,130
سوف تشعر بتحسن.

17
00:03:58,131 --> 00:04:01,266
نفسا عميقا من الهواء النقي ،
هذا ما تحتاجه.

18
00:04:01,267 --> 00:04:03,227
هنا.

19
00:04:03,369 --> 00:04:06,103
- هناك.
- أنت جميلة جدا.

20
00:04:08,307 --> 00:04:09,909
ها نحن ذا.

21
00:04:09,910 --> 00:04:11,870
هناك.

22
00:04:14,780 --> 00:04:16,681
هل أنت ذاهب إلى اسطنبول؟

23
00:04:16,682 --> 00:04:20,051
نعم. ثم سنسافر إلى بومباي.

24
00:04:20,052 --> 00:04:22,911
إلى أي مدى أنت ذاهب؟

25
00:04:24,423 --> 00:04:26,521
إضافي.

26
00:04:28,494 --> 00:04:30,784
أبعد من ذلك بكثير.

27
00:04:32,632 --> 00:04:35,501
ولكن لماذا على وجه الأرض الذهاب إلى الهند؟

28
00:04:35,502 --> 00:04:38,504
أعتقد أننا بحاجة إلى استراحة
من سباق الفئران...

29
00:04:38,505 --> 00:04:41,206
والهند حصلت على الكثير
لتعليم الغرب .

30
00:04:41,207 --> 00:04:43,174
حقًا؟ ماذا مثلا؟

31
00:04:43,175 --> 00:04:46,711
حسنا، كما تعلمون، الصفاء الداخلي،
هذا النوع من الاشياء.

32
00:04:46,712 --> 00:04:50,449
متلازمة الكارما-نيرفانا.
الكثير من الخشخاش، أخشى.

33
00:04:50,450 --> 00:04:52,952
لا، الهند كلها ذباب،
الروائح والمتسولين ...

34
00:04:52,953 --> 00:04:56,487
وأما السكينة
إنه المكان الأكثر ضجيجاً على وجه الأرض.

35
00:04:56,488 --> 00:04:58,890
إذا قلت ذلك، فأنا متأكد.

36
00:04:58,891 --> 00:05:01,594
الآن، أنا متأكد من السيد سينغ
هو مجرد التواضع..

37
00:05:01,595 --> 00:05:02,894
عن الجزء الخاص به من العالم.

38
00:05:02,895 --> 00:05:05,064
لا أستطيع الانتظار للوصول إلى هناك.

39
00:05:05,065 --> 00:05:06,565
إنها هدية الذكرى السنوية لي.

40
00:05:06,566 --> 00:05:08,667
لقد تزوجنا منذ سبع سنوات.

41
00:05:08,668 --> 00:05:11,236
لذلك فهو شكل من أشكال العلاج الزوجي.

42
00:05:11,237 --> 00:05:14,540
إنه غير ضروري على الإطلاق، سيدتي العزيزة.
مع زوجة جميلة مثلك..

43
00:05:14,541 --> 00:05:17,707
أي رجل سيكون دليلا
ضد حكة السبع سنوات.

44
00:05:22,282 --> 00:05:23,514
هل أنت متعب يا حبيبتي؟

45
00:05:23,515 --> 00:05:25,251
مضروب تماما.

46
00:05:25,252 --> 00:05:28,042
يجب أن يكون كل هذا الهواء البحري.

47
00:05:29,655 --> 00:05:31,122
ماذا عن كأس النوم؟

48
00:05:31,123 --> 00:05:32,291
ماذا عن السرير؟

49
00:05:32,292 --> 00:05:33,858
هيا، واحدة فقط.

50
00:05:33,859 --> 00:05:35,860
لا، بصراحة لا. اذهب أنت.

51
00:05:35,861 --> 00:05:38,697
فقط خذني إلى مقصورتي.
أنا خارج على قدمي.

52
00:05:38,698 --> 00:05:40,132
إذا كنت متأكدا.

53
00:05:40,133 --> 00:05:41,299
أنا متأكد.

54
00:05:41,300 --> 00:05:43,301
على أية حال، إنه أمر سيء بالنسبة ل
زوجان قديمان...

55
00:05:43,302 --> 00:05:47,402
ليتم لصقها معا في كل وقت.

56
00:06:23,476 --> 00:06:25,677
ماذا سيكون يا سيدي؟

57
00:06:25,678 --> 00:06:28,208
الويسكي والصودا من فضلك.

58
00:06:58,078 --> 00:06:59,777
هل تشعر بتحسن؟

59
00:06:59,778 --> 00:07:01,480
أفضل من ماذا؟

60
00:07:01,481 --> 00:07:03,282
تتذكرين...

61
00:07:03,283 --> 00:07:06,017
بعد ظهر اليوم في...

62
00:07:06,018 --> 00:07:07,518
في الحمام.

63
00:07:07,519 --> 00:07:08,854
الحمام؟

64
00:07:08,855 --> 00:07:12,180
هل هو روتين الالتقاط المعتاد لديك؟

65
00:07:19,032 --> 00:07:21,000
بالطبع أتذكر.

66
00:07:21,001 --> 00:07:23,901
لدي ذاكرة مثالية..

67
00:07:23,902 --> 00:07:26,138
عندما أشعر بذلك.

68
00:07:26,139 --> 00:07:28,304
يمين.

69
00:07:28,807 --> 00:07:32,098
هل هذا نوع من اللعبة؟

70
00:07:32,811 --> 00:07:35,602
تريد الرقص؟

71
00:07:36,148 --> 00:07:39,508
أنا لست راقصة كثيرًا.

72
00:07:40,519 --> 00:07:42,685
هذه الأرقام.

73
00:07:48,294 --> 00:07:49,894
ما اسمك؟

74
00:07:49,895 --> 00:07:51,855
نايجل دوبسون.

75
00:07:54,634 --> 00:07:58,070
حسنا، نايجل، يسليني.

76
00:07:58,071 --> 00:08:00,599
قل شيئا مضحكا.

77
00:08:02,708 --> 00:08:04,736
بليمي.

78
00:08:05,945 --> 00:08:09,514
أنت فرنسي، أليس كذلك؟
أستطيع أن أقول من لهجتك.

79
00:08:09,515 --> 00:08:11,350
لغتك الإنجليزية جيدة جدًا،
ولكن لسبب ما..

80
00:08:11,351 --> 00:08:13,684
أستطيع أن أقول دائما مع الضفادع.

81
00:08:13,685 --> 00:08:16,388
آسف. شيء غبي أن أقول.

82
00:08:16,389 --> 00:08:18,156
لقد انزلق للتو.
تعبير تلميذ.

83
00:08:18,157 --> 00:08:20,558
يأتي من العمل في المدينة.
أنا تاجر سندات اليورو.

84
00:08:20,559 --> 00:08:23,055
نحن نطلق على الناس دائمًا اسم الضفادع.

85
00:08:24,130 --> 00:08:25,596
أنت على حق. ممل.

86
00:08:25,597 --> 00:08:29,635
ولكن، على أية حال، يمكنك الاتصال بنا
لحم البقر المشوي، أليس كذلك؟

87
00:08:29,636 --> 00:08:30,903
إنهم لحم البقر المشوي.

88
00:08:30,904 --> 00:08:33,738
أعتقد أن هذا هو حالك
انطقها على أية حال.

89
00:08:33,739 --> 00:08:36,240
أنت مضحك جداً بالنسبة لي، نايجل.

90
00:08:36,241 --> 00:08:38,599
أنا أختنق من الضحك.

91
00:08:41,014 --> 00:08:42,514
سنشتاق إليك.

92
00:08:42,515 --> 00:08:47,308
أتركك لمغناطيسك،
شخصية لا تقاوم.

93
00:08:55,094 --> 00:08:58,096
رومانسية، أليس كذلك؟

94
00:08:58,097 --> 00:09:00,763
نعم هو كذلك. رائع.

95
00:09:06,105 --> 00:09:08,395
أنت نايجل، أليس كذلك؟

96
00:09:10,309 --> 00:09:13,043
آسف. هل أعرفك؟

97
00:09:15,114 --> 00:09:17,404
احذر منها.

98
00:09:19,418 --> 00:09:21,379
يمين.

99
00:09:22,621 --> 00:09:24,323
إنها فخ رجل يمشي.

100
00:09:24,324 --> 00:09:26,125
آسف، لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

101
00:09:26,126 --> 00:09:28,153
بالتأكيد، أنت تفعل.

102
00:09:28,727 --> 00:09:31,154
أنا زوجها.

103
00:09:32,097 --> 00:09:35,389
أنظر ماذا فعلت بي.

104
00:09:36,368 --> 00:09:38,203
أنا آسف.

105
00:09:38,204 --> 00:09:41,073
دعني أسألك شيئاً يا نايجل.

106
00:09:41,074 --> 00:09:44,576
لا تمانع إذا أنا
أدعوك نايجل، أليس كذلك؟

107
00:09:44,577 --> 00:09:46,978
ما رأيك بها؟

108
00:09:46,979 --> 00:09:49,448
إذا كنت تقصد من أعتقد أنك تقصد...

109
00:09:49,449 --> 00:09:51,115
إنها جميلة المظهر للغاية.

110
00:09:51,116 --> 00:09:53,217
نعم بالتأكيد، كل ذلك وأكثر.

111
00:09:53,218 --> 00:09:55,786
إنها تعطيك صعوبة، أليس كذلك؟

112
00:09:55,787 --> 00:09:59,124
- عفوا؟
- هيا، لا تكن بريطانيًا جدًا.

113
00:09:59,125 --> 00:10:02,493
تريد أن يمارس الجنس معها.
أعترف بذلك. إنها ليست جريمة.

114
00:10:02,494 --> 00:10:04,495
ليس لدي أي فكرة عما تقود إليه.

115
00:10:04,496 --> 00:10:06,030
قطع حماقة!

116
00:10:06,031 --> 00:10:10,269
أنت متشوق لمعرفة البعض
المزيد عنها، أليس كذلك؟

117
00:10:10,270 --> 00:10:12,303
حسنا، أليس كذلك؟

118
00:10:12,304 --> 00:10:13,639
هنا.

119
00:10:13,640 --> 00:10:16,240
هل لي معروفا، هل يمكنك؟

120
00:10:16,241 --> 00:10:19,243
ساعدني في هذه الخطوة اللعينة هنا.

121
00:10:19,244 --> 00:10:22,346
إنهم لا يصممون هذه
قوارب لنوعي.

122
00:10:22,347 --> 00:10:24,308
نعم بالتأكيد.

123
00:10:25,251 --> 00:10:27,518
ادخل هناك.

124
00:10:28,554 --> 00:10:31,622
الاستيلاء على العجلات. العجلات.

125
00:10:31,623 --> 00:10:33,583
أعلى.

126
00:10:38,864 --> 00:10:42,224
أنا أكره هذه القوارب اللعينة.

127
00:10:48,240 --> 00:10:52,743
إنه لأمر جيد منك أن تشعر بالشفقة
على شل بغيض.

128
00:10:52,744 --> 00:10:55,214
أنا لا أعرفك إطلاقاً..

129
00:10:55,215 --> 00:10:56,914
لكن بطريقة ما لدي شعور..

130
00:10:56,915 --> 00:11:00,886
أنك بالضبط المستمع
الذي كنت أبحث عنه.

131
00:11:00,887 --> 00:11:04,355
أتمنى أن تجد
قصتي مثيرة للاهتمام.

132
00:11:04,356 --> 00:11:07,693
أدرك أنه من الصعب أن
تتعلق بشيء...

133
00:11:07,694 --> 00:11:10,128
هذا لا يعنيك.

134
00:11:10,129 --> 00:11:12,919
أو ربما يحدث ذلك بالفعل.

135
00:11:21,074 --> 00:11:24,509
لدينا المكان لأنفسنا.

136
00:11:24,510 --> 00:11:27,334
ميمي لديها مقصورتها الخاصة.

137
00:11:33,485 --> 00:11:35,446
شكرًا.

138
00:11:44,330 --> 00:11:48,467
بدأت الخلود بالنسبة لي
في أحد أيام الخريف في باريس..

139
00:11:48,468 --> 00:11:50,135
على متن الحافلة رقم 96...

140
00:11:50,136 --> 00:11:52,737
التي المكوكات
بين مونبارناس...

141
00:11:52,738 --> 00:11:55,268
و بورت دي ليلاس.

142
00:12:32,011 --> 00:12:35,335
التحكم في القضبان،
s'il vous plait.

143
00:12:37,450 --> 00:12:40,184
مدموزيل.

144
00:12:55,167 --> 00:12:57,128
سيدتي.

145
00:13:03,475 --> 00:13:05,436
ميرسي.

146
00:13:11,718 --> 00:13:15,248
السيد فوتري بيليت،
s'il vous plait.

147
00:13:16,522 --> 00:13:19,482
لا داعي للقلق.

148
00:13:49,322 --> 00:13:51,823
لقد تم منحي أ
لمحة من السماء...

149
00:13:51,824 --> 00:13:54,658
ثم ملقاة على
الرصيف في شارع داساس.

150
00:13:54,659 --> 00:13:57,963
ما زلت ليس لدي أي فكرة عن السبب
أنت تقول لي كل هذا.

151
00:13:57,964 --> 00:14:01,566
لقد أردت دائما أن أكون كاتبا.

152
00:14:01,567 --> 00:14:03,300
جدي...

153
00:14:03,301 --> 00:14:06,303
صنع ثروة في الجراحة
تجارة الأجهزة ...

154
00:14:06,304 --> 00:14:08,840
وإنشاء صندوق استئماني بالنسبة لي.

155
00:14:08,841 --> 00:14:11,009
عند وفاته،
وجدت نفسي في الإيصال...

156
00:14:11,010 --> 00:14:15,643
من بدل كاف ل
تمكنني من الانتقال إلى باريس.

157
00:14:20,619 --> 00:14:22,020
باريس...

158
00:14:22,021 --> 00:14:24,221
مدينة أحلامي.

159
00:14:24,222 --> 00:14:26,091
همنغواي، ميلر...

160
00:14:26,092 --> 00:14:27,826
سكوت فيتزجيرالد.

161
00:14:27,827 --> 00:14:31,429
كنت مصمما على المتابعة
على خطاهم..

162
00:14:31,430 --> 00:14:34,432
ربما مصمم جدًا على مصلحتي.

163
00:14:34,433 --> 00:14:38,904
ربما هذا ما قتل أي
الأصالة التي امتلكتها على الإطلاق.

164
00:14:38,905 --> 00:14:41,072
وبعد ثماني سنوات،
كل ما كان علي أن أظهره...

165
00:14:41,073 --> 00:14:44,943
لأن مجهوداتي الأدبية كانت
ثلاث روايات غير منشورة..

166
00:14:44,944 --> 00:14:48,412
وكومة من الرفض
زلات هذا عالية.

167
00:14:48,413 --> 00:14:50,181
لكن من اهتم؟

168
00:14:50,182 --> 00:14:51,982
مقاهي الرصيف..

169
00:14:51,983 --> 00:14:53,717
ترفرف التنانير ...

170
00:14:53,718 --> 00:14:55,553
شؤون عابرة.

171
00:14:55,554 --> 00:15:01,291
كانت باريس الجنة حتى
في ذلك اليوم في الحافلة.

172
00:15:23,982 --> 00:15:26,011
ومساعدتك؟

173
00:15:33,925 --> 00:15:36,828
لم يكن الأمر جيدًا.

174
00:15:36,829 --> 00:15:39,698
لم أستطع الكتابة، لم أستطع النوم...

175
00:15:39,699 --> 00:15:42,634
لم أستطع إخراجها من ذهني

176
00:15:42,635 --> 00:15:45,637
لقد كانت في مكان ما هناك...

177
00:15:45,638 --> 00:15:48,906
ساحرتي في أحذية رياضية بيضاء.

178
00:15:48,907 --> 00:15:51,266
ولكن أين؟

179
00:15:57,282 --> 00:16:00,519
لقد طاردت طريق الحافلة رقم 96.

180
00:16:00,520 --> 00:16:02,486
أصبح هاجسا.

181
00:16:02,487 --> 00:16:05,257
حتى السائقين
بدأ يتعرف علي.

182
00:16:05,258 --> 00:16:07,389
كيف حالك؟

183
00:17:20,498 --> 00:17:22,033
هل ترغب في فاتح للشهية؟

184
00:17:22,034 --> 00:17:23,367
أنا أموت من الفاون.

185
00:17:23,368 --> 00:17:24,769
نعم، نعم أنا أيضا.

186
00:17:24,770 --> 00:17:28,439
لذلك نحن نطلب على الفور.
ما الذي يغريك؟

187
00:17:28,440 --> 00:17:31,276
لذلك، أريد رز.

188
00:17:31,277 --> 00:17:34,102
- ها أنت ذا.
- تارت .

189
00:17:35,747 --> 00:17:40,745
لا، انتظر واحدة
حساء اليوم بالنسبة لي.

190
00:17:43,855 --> 00:17:45,189
لا في نهاية المطاف.

191
00:17:45,190 --> 00:17:49,756
سأحصل على محام
مع الجمبري.

192
00:17:53,231 --> 00:17:56,768
سأحصل على فاتح للشهية بعد كل شيء.

193
00:17:56,769 --> 00:17:58,803
أم مارتيني.

194
00:17:58,804 --> 00:18:00,763
مزدوج.

195
00:18:01,339 --> 00:18:02,507
وأنت؟

196
00:18:02,508 --> 00:18:07,176
سوف آخذ كير
الملكي من فضلك.

197
00:18:09,314 --> 00:18:11,810
اعذرني.

198
00:18:15,987 --> 00:18:17,187
انا اسف...

199
00:18:17,188 --> 00:18:19,356
لم أستطع أن أقول لك
التحدث لاحقا.

200
00:18:19,357 --> 00:18:20,525
لا يهم.

201
00:18:20,526 --> 00:18:21,692
هل تذكر؟

202
00:18:21,693 --> 00:18:22,860
هل أنت أمريكي؟

203
00:18:22,861 --> 00:18:24,396
هل تتذكرني؟

204
00:18:24,397 --> 00:18:26,864
بالطبع أتذكر.
لقد كنت لطيفا جدا.

205
00:18:26,865 --> 00:18:29,366
الآن حان دورك للقيام به
شيء جميل بالنسبة لي.

206
00:18:29,367 --> 00:18:31,536
تناول العشاء معي في وقت ما.
في وقت ما قريبًا، مثل الغد.

207
00:18:31,537 --> 00:18:32,736
هل حصلت على ليلة عطلة؟

208
00:18:32,737 --> 00:18:33,937
- نعم.
-متى؟

209
00:18:33,938 --> 00:18:35,205
-غداً.
- حسنًا؟

210
00:18:35,206 --> 00:18:38,133
ميمي، ماغنيس الحمار؟ صعد على متنها!

211
00:18:40,712 --> 00:18:42,877
ميمي.

212
00:18:46,252 --> 00:18:47,951
قالت لي أن أقابلها..

213
00:18:47,952 --> 00:18:51,455
في مركز دو ماريه الساعة 10:30.

214
00:18:51,456 --> 00:18:53,024
لقد كنت مجروحاً جداً...

215
00:18:53,025 --> 00:18:56,193
لقد وصلت إلى هناك أ
نصف ساعة كاملة في وقت مبكر.

216
00:18:56,194 --> 00:19:00,259
كانت نهاياتي العصبية
جلجل مثل الأجراس.

217
00:19:44,743 --> 00:19:48,034
هذا هو طريق الحافلة القديم رقم 96.

218
00:19:56,789 --> 00:19:58,423
هناك تذهب، هناك تذهب، هناك تذهب.

219
00:19:58,424 --> 00:20:01,059
مساء الخير، مساء الخير، سيدي، سيدتي...

220
00:20:01,060 --> 00:20:05,095
أنت بخير ما الأمر
ماذا تفضل هذا المساء؟

221
00:20:05,096 --> 00:20:07,464
هل يجب أن نتركه يقرر؟

222
00:20:07,465 --> 00:20:08,966
إستمع يا سيدي مي شار...

223
00:20:08,967 --> 00:20:11,536
هذا المساء نترك المبادرة لكم.

224
00:20:11,537 --> 00:20:12,836
إذن.

225
00:20:12,837 --> 00:20:15,039
اسمحوا لي أن أقترح
للبدء...

226
00:20:15,040 --> 00:20:16,541
"لؤلؤة الفيل الأزرق."

227
00:20:16,542 --> 00:20:18,176
غير، غير، غير. مفاجأة.

228
00:20:18,177 --> 00:20:19,677
تريس بيان، تريس بيان، سيدي.

229
00:20:19,678 --> 00:20:21,179
Faites moi confiance.

230
00:20:21,180 --> 00:20:23,714
أتمنى، أتمنى أني لم أفعل
ترتكب خطأ...

231
00:20:23,715 --> 00:20:25,215
بالسماح له بالأمر...

232
00:20:25,216 --> 00:20:27,718
لأنني لا أتكلم التايلاندية بشكل جيد...

233
00:20:27,719 --> 00:20:32,512
وربما جرحنا
حتى أكل ذيول جرو الكلب.

234
00:20:34,192 --> 00:20:36,483
هل تمانع إذا فعلت؟

235
00:21:42,161 --> 00:21:45,829
كان هناك نضارة
والبراءة منها..

236
00:21:45,830 --> 00:21:47,799
مزيج مقلق تقريبا ...

237
00:21:47,800 --> 00:21:51,035
من النضج الجنسي
وسذاجة طفولية....

238
00:21:51,036 --> 00:21:53,538
التي لمست قلبي المتعب من العالم..

239
00:21:53,539 --> 00:21:56,541
ومحو العمر
الفرق بيننا.

240
00:21:56,542 --> 00:22:01,012
زميلتي في الغرفة أمريكية. سيندي.
لقد رأيتها في فصل الرقص.

241
00:22:01,013 --> 00:22:02,914
التقيت بها عندما كنت أدرس في نيويورك.

242
00:22:02,915 --> 00:22:04,249
كم من الوقت كنت هناك؟

243
00:22:04,250 --> 00:22:06,251
حتى نفدت أموالي.

244
00:22:06,252 --> 00:22:07,886
معنى؟

245
00:22:07,887 --> 00:22:10,487
ستة أشهر. أنا أحب نيويورك.

246
00:22:10,488 --> 00:22:13,323
إنه أفضل مكان
لراقصة. ليس للكاتب؟

247
00:22:13,324 --> 00:22:16,193
ليس هذا. أنا أحب باريس كثيرا.

248
00:22:16,194 --> 00:22:19,196
هل هذا ما تكتبين عنه يا باريس؟

249
00:22:19,197 --> 00:22:20,665
باريس والناس.

250
00:22:20,666 --> 00:22:23,167
هل تسمح لي بالقراءة
شيء خاص بك؟

251
00:22:23,168 --> 00:22:24,769
هل يمكنك الرقص لي في وقت ما؟

252
00:22:24,770 --> 00:22:26,603
إذا أردت.

253
00:22:26,604 --> 00:22:27,772
يعد؟

254
00:22:27,773 --> 00:22:29,903
يعد.

255
00:23:13,818 --> 00:23:17,354
لقد بحثت عنك في كل مكان، كما تعلم.

256
00:23:17,355 --> 00:23:20,181
هل فكرت يوما
هل تراني مرة أخرى؟

257
00:23:20,759 --> 00:23:21,926
حقًا؟

258
00:23:21,927 --> 00:23:23,827
حقًا.

259
00:23:23,828 --> 00:23:25,788
حقًا؟

260
00:23:32,304 --> 00:23:34,594
لقد احتفظت به.

261
00:23:46,084 --> 00:23:48,408
قدمي باردة.

262
00:24:35,066 --> 00:24:36,733
أوه، لديك مدفأة.

263
00:24:36,734 --> 00:24:38,269
هل يعمل؟

264
00:24:38,270 --> 00:24:39,836
من المؤكد أنه يفعل.

265
00:24:39,837 --> 00:24:42,173
لماذا لا تسترخي للحظة؟

266
00:24:42,174 --> 00:24:43,674
سأعد القهوة.

267
00:24:43,675 --> 00:24:46,377
- هل ترغب في الشوكولاته الساخنة؟
- نعم من فضلك. الشوكولاته.

268
00:24:46,378 --> 00:24:48,012
هل يمكننا إشعال النار؟

269
00:24:48,013 --> 00:24:49,914
ولم لا؟

270
00:24:49,915 --> 00:24:53,384
أنت من تصنع النار،
سأعد القهوة...

271
00:24:53,385 --> 00:24:55,675
والشوكولاته.

272
00:27:10,688 --> 00:27:12,822
لا شيء يفوق النشوة أبداً..

273
00:27:12,823 --> 00:27:14,625
من تلك الصحوة الأولى.

274
00:27:14,626 --> 00:27:16,627
ربما كنت آدم...

275
00:27:16,628 --> 00:27:19,563
مع طعم التفاح
طازجة في فمي.

276
00:27:19,564 --> 00:27:22,699
كنت أنظر إلى كل
الجمال في العالم...

277
00:27:22,700 --> 00:27:25,002
متجسدة في هيئة أنثى واحدة..

278
00:27:25,003 --> 00:27:28,773
وعرفت فجأة
يقين أعمى...

279
00:27:28,774 --> 00:27:31,838
كان هذا كل شيء.

280
00:27:57,669 --> 00:28:01,672
لم نترك الشقة
لمدة ثلاثة أيام كاملة بعد ذلك.

281
00:28:01,673 --> 00:28:05,676
كنا لا ينفصلان يوما بعد يوم
ولا يشبع ليلا.

282
00:28:05,677 --> 00:28:09,680
عاش فقط على الحب و
الكرواسان الذي لا معنى له.

283
00:28:09,681 --> 00:28:11,682
لقد تخلت عن وظيفتها.

284
00:28:11,683 --> 00:28:14,185
لم أستطع تحمل الانفصال عنها.

285
00:28:14,186 --> 00:28:16,686
"لقد تم منحي
لمحة من السماء...

286
00:28:16,687 --> 00:28:19,023
"ثم ملقاة على
رصيف شارع داساس.

287
00:28:19,024 --> 00:28:21,191
"لقد فتحت أبواب الجنة..

288
00:28:21,192 --> 00:28:23,193
"فقط لتضرب في وجهي"

289
00:28:23,194 --> 00:28:25,630
لكنهم فتحوا مرة أخرى، أليس كذلك؟

290
00:28:25,631 --> 00:28:27,197
لقد فعلوا ذلك بالتأكيد يا عزيزي.

291
00:28:27,198 --> 00:28:29,199
واسعة جدا، في ذلك.

292
00:28:29,200 --> 00:28:30,700
استمر. لا تتوقف.

293
00:28:30,701 --> 00:28:32,202
هذا كل ما هناك.

294
00:28:32,203 --> 00:28:36,098
يا له من مؤسف. أستطيع
استمع لك إلى الأبد.

295
00:28:54,660 --> 00:28:56,860
أحسنت! فاز السيد
دمية دب صغيرة جميلة...

296
00:28:56,861 --> 00:28:58,162
للسيدة الصغيرة.

297
00:28:58,163 --> 00:29:01,165
أحسنت يا سيدي!
مستوى جيد!

298
00:29:01,166 --> 00:29:04,168
لديك الخيار مع
هذا الدب الصغير!

299
00:29:04,169 --> 00:29:06,970
يعجبك... هذا!

300
00:29:06,971 --> 00:29:09,398
فويلا! هذا واحد!

301
00:29:10,175 --> 00:29:12,677
مدام تأخذ أكثر
دمية دب جميلة من الموقف.

302
00:29:12,678 --> 00:29:14,178
مدام هي خبيرة...

303
00:29:14,179 --> 00:29:17,072
والسيد هو إطار جيد.

304
00:29:44,709 --> 00:29:46,576
أحبك.

305
00:29:46,577 --> 00:29:47,744
ماذا؟

306
00:29:47,745 --> 00:29:49,212
لقد سمعتني.

307
00:29:49,213 --> 00:29:52,004
كنت تحبني؟

308
00:32:52,163 --> 00:32:54,632
أليس هذا خطيرا؟

309
00:32:54,633 --> 00:32:57,700
ليس إذا كنت تعرف ما تفعله.

310
00:32:57,701 --> 00:33:00,203
لماذا لا تستخدم الكهرباء؟

311
00:33:00,204 --> 00:33:03,495
الأمريكيون يحبون الأشياء الكهربائية.

312
00:33:03,707 --> 00:33:05,708
ليس هذا الأمريكي.

313
00:33:05,709 --> 00:33:10,275
أنا أعرف. يجعلك تشعر بالرجولة.

314
00:33:11,315 --> 00:33:13,716
أنت نمر حقيقي.

315
00:33:13,717 --> 00:33:15,718
تعتقد أنك همنغواي.

316
00:33:15,719 --> 00:33:18,221
كان همنغواي لحية.

317
00:33:18,222 --> 00:33:19,822
اسمحوا لي أن أحاول ذلك.

318
00:33:19,823 --> 00:33:22,927
مستحيل. مستحيل! أنا أقدر إخفاء بلدي.

319
00:33:22,928 --> 00:33:24,727
لو سمحت؟

320
00:33:24,728 --> 00:33:28,520
لو سمحت. من فضلك، مجرد محاولة واحدة صغيرة.

321
00:33:28,732 --> 00:33:32,000
من يستطيع أن يرفض لك أي شيء؟

322
00:33:35,540 --> 00:33:37,670
مثله.

323
00:33:38,709 --> 00:33:41,238
ليس الكثير من الزاوية.

324
00:34:22,721 --> 00:34:26,724
كان بوسها أنيقًا
شق صغير خفي...

325
00:34:26,725 --> 00:34:29,726
ولكن بمجرد أن يدخل الحيوان...

326
00:34:29,727 --> 00:34:33,230
لقد أيقظتني مداعباتي
من شأنه أن يحرك ...

327
00:34:33,231 --> 00:34:36,734
اسحب الستار الحريري جانبًا
يغطي عرينها..

328
00:34:36,735 --> 00:34:39,236
وتصبح زهرة آكلة اللحوم..

329
00:34:39,237 --> 00:34:41,238
فم طفل...

330
00:34:41,239 --> 00:34:43,307
مص إصبعي بشراهة.

331
00:34:43,308 --> 00:34:47,478
أنا أحب أن ندف البظر لها
بطرف لساني..

332
00:34:47,479 --> 00:34:49,013
ومن ثم التخلي عنه..

333
00:34:49,014 --> 00:34:50,680
الرطب والتألق ...

334
00:34:50,681 --> 00:34:55,679
مثل بطة صغيرة تعبث
في بركة من اللحم الوردي.

335
00:34:58,423 --> 00:35:01,591
نايجل، هيا.
لا تبدو مصدومًا جدًا.

336
00:35:01,592 --> 00:35:03,426
استمر ثابتًا أيها الفتى العجوز.

337
00:35:03,427 --> 00:35:05,496
أنا فقط أخوض في مثل هذه التفاصيل..

338
00:35:05,497 --> 00:35:08,531
لتظهر لك كيف تماما
مستعبدة كنت...

339
00:35:08,532 --> 00:35:09,999
الجسد والروح...

340
00:35:10,000 --> 00:35:11,968
بهذا المخلوق الذي
سحر خطير ...

341
00:35:11,969 --> 00:35:13,871
لقد تركت مثل هذا الانطباع عليك.

342
00:35:13,872 --> 00:35:18,142
- لماذا تستمر في قول ذلك؟
- تقصد أنني مخطئ؟

343
00:35:18,143 --> 00:35:20,710
حسنًا.

344
00:35:20,711 --> 00:35:23,914
دعها تذهب. اتركوني مع ذكرياتي

345
00:35:23,915 --> 00:35:29,019
إذا كان ذلك يساعدك بطريقة ما في الحصول على
من صدرك أو شيء من هذا

346
00:35:29,020 --> 00:35:31,654
يا له من رحيم
زميل أنت، نايجل.

347
00:35:31,655 --> 00:35:34,224
في الواقع، لقول الحقيقة،
يجب أن أذهب.

348
00:35:34,225 --> 00:35:37,226
سوف تفكر زوجتي
لقد سقطت في البحر.

349
00:35:37,227 --> 00:35:39,730
كنت ستصبح محللاً جيدًا جدًا.

350
00:35:39,731 --> 00:35:43,989
لن يستمع الكثير من الرجال
إلى الكثير لفترة طويلة.

351
00:35:45,235 --> 00:35:48,003
حسنا، على أية حال، شكرا على الشراب.

352
00:36:40,290 --> 00:36:43,160
لا أستطيع أن أفهم لماذا فعل ذلك
أعتقد أنك ستكون مهتماً...

353
00:36:43,161 --> 00:36:44,660
في كل هذه التفاصيل الدنيئة.

354
00:36:44,661 --> 00:36:45,829
ليس لدي أدنى فكرة.

355
00:36:45,830 --> 00:36:49,432
ربما يترك شعره للأسفل في كل مرة
زوايا جمهور أسير، الفصل الفقراء.

356
00:36:49,433 --> 00:36:52,668
الفصل الفقراء.
إنه استعراضي لفظي.

357
00:36:52,669 --> 00:36:54,670
إنها زوجته التي أشعر بالأسف عليها.

358
00:36:54,671 --> 00:36:57,674
نعم. هل ذكرت أنني التقيت
لها في الحانة الليلة الماضية؟

359
00:36:57,675 --> 00:36:59,942
- لا.
- لا، لم أفعل، أليس كذلك؟

360
00:36:59,943 --> 00:37:03,045
- هل كانت تشعر بالتحسن؟
- نعم أفضل بكثير.

361
00:37:03,046 --> 00:37:06,338
إنها ليست سيئة المظهر، في الواقع.

362
00:37:08,185 --> 00:37:09,486
شكرًا لك.

363
00:37:09,487 --> 00:37:10,686
إنهم قادمون.

364
00:37:10,687 --> 00:37:12,055
ماذا؟

365
00:37:12,056 --> 00:37:14,914
صديقك الأمريكي وزوجته.

366
00:37:17,562 --> 00:37:20,329
إله. فقط طالما هو
لا يوقف نفسه علينا

367
00:37:20,330 --> 00:37:21,765
بعد ما قاله لك الليلة الماضية؟

368
00:37:21,766 --> 00:37:23,099
لن يجرؤ، أليس كذلك؟

369
00:37:23,100 --> 00:37:26,202
نايجل، الفصل القديم. من الجيد رؤيتك.

370
00:37:26,203 --> 00:37:28,472
يجب أن تكون هذه زوجتك الجميلة.

371
00:37:28,473 --> 00:37:32,435
مرحبًا، أنا أوسكار. ميمي
أنت تعرف بالفعل، أليس كذلك؟

372
00:37:33,344 --> 00:37:35,804
وأنت كذلك يا نايجل، أليس كذلك؟

373
00:37:36,247 --> 00:37:37,880
أنا أكره الانفصال بين شخصين..

374
00:37:37,881 --> 00:37:39,583
ولكن هل تمانع إذا انضممت إليك؟

375
00:37:39,584 --> 00:37:42,051
كانت لدينا دعوة
إلى طاولة الكابتن.

376
00:37:42,052 --> 00:37:43,986
المشكلة هي أن لدي حساسية من اللحى.

377
00:37:43,987 --> 00:37:46,652
هل لديك حساسية من المقعدين؟

378
00:37:47,491 --> 00:37:49,827
بعد مقدمة كهذه
كيف يمكننا أن نرفض؟

379
00:37:49,828 --> 00:37:51,327
بخير. لقد تمت تسويتها إذن.

380
00:37:51,328 --> 00:37:52,829
اذهب يا عزيزي.

381
00:37:52,830 --> 00:37:55,799
شكرًا. استمتع.

382
00:37:55,800 --> 00:37:58,501
ميمي لا تشاركني النفور.

383
00:37:58,502 --> 00:38:01,505
في الحقيقة، هي ليست كذلك
انتقائي بشكل عام.

384
00:38:01,506 --> 00:38:04,638
لا يمكن أن يكون، أو أنها لا تستطيع
لقد تزوجتني.

385
00:38:05,909 --> 00:38:08,744
يا لها من فتاة.

386
00:38:08,745 --> 00:38:10,680
اضربهم ميتين كالعادة.

387
00:38:10,681 --> 00:38:12,682
النبيذ فقط بالنسبة لي. أبيض.

388
00:38:12,683 --> 00:38:16,319
أي شيء، طالما
انها ليست ريتسينا.

389
00:38:16,320 --> 00:38:19,222
نعم، ميمي جميلة جدا، ولكن أنت...

390
00:38:19,223 --> 00:38:21,057
ما زلت لا أعرف
اسمك، بالمناسبة.

391
00:38:21,058 --> 00:38:22,226
فيونا.

392
00:38:22,227 --> 00:38:24,694
فيونا. آمل أنك لن تفعل ذلك
فكر بي للأمام...

393
00:38:24,695 --> 00:38:27,831
ولكنني أجد علامتك التجارية الخاصة
من الجمال أكثر دقة.

394
00:38:27,832 --> 00:38:29,765
لديها ذلك بشكل لا يضاهى
الجودة البريطانية...

395
00:38:29,766 --> 00:38:33,704
نوع من التحفظ الذي يلمح
في إمكانات غير مستغلة.

396
00:38:33,705 --> 00:38:37,374
لقد كان نايجل ينقر علي
إمكانيات لسنوات..

397
00:38:37,375 --> 00:38:38,708
أليس كذلك يا نايجل؟

398
00:38:38,709 --> 00:38:40,943
حسنا، نايجل؟

399
00:38:41,713 --> 00:38:44,480
هيا يا جميلتك
لقد أشارت الزوجة للتو...

400
00:38:44,481 --> 00:38:46,849
أنها فقدت كل شيء
سرها بالنسبة لك.

401
00:38:46,850 --> 00:38:48,418
صحيح أم خطأ؟

402
00:38:48,419 --> 00:38:50,621
أعتقد أن هناك على الأرجح
زاوية للجميع..

403
00:38:50,622 --> 00:38:52,616
الذي لا يزال يتعين استكشافه.

404
00:38:53,858 --> 00:38:57,160
نصف القلب، ولكن أفضل من لا شيء.

405
00:38:57,161 --> 00:38:59,696
حسنا، فيونا، سيكون لديهم
للقيام بذلك.

406
00:38:59,697 --> 00:39:03,599
إنه على حق، رغم ذلك. الجميع
لديه زوايا وزوايا سرية.

407
00:39:03,600 --> 00:39:05,668
كل علاقة،
مهما كان متناغما..

408
00:39:05,669 --> 00:39:09,461
يحتوي على بذور المهزلة أو المأساة.

409
00:39:15,947 --> 00:39:17,680
أنا لا أحب مظهر تلك السماء.

410
00:39:17,681 --> 00:39:19,049
لست متأكدا إذا كان
الطقس سوف يصمد.

411
00:39:19,050 --> 00:39:21,952
يا يسوع، لا تقل لي أنك كذلك
اللجوء إلى الطقس.

412
00:39:21,953 --> 00:39:23,452
هل تعرف ماذا آمل؟

413
00:39:23,453 --> 00:39:24,922
أتمنى أن تغرق السفينة...

414
00:39:24,923 --> 00:39:26,990
ونحن جميعا تقطعت بهم السبل
في جزيرة صحراوية.

415
00:39:26,991 --> 00:39:28,557
سأنتهي بالناجي الوحيد.

416
00:39:28,558 --> 00:39:30,660
هذا ساحر.
ولماذا تقول ذلك؟

417
00:39:30,661 --> 00:39:32,361
لأنه لن يغري أحدا..

418
00:39:32,362 --> 00:39:35,427
لأكل جثتي المنكمشة.

419
00:39:53,550 --> 00:39:55,886
أتمنى أنه لم يكن مملاً لك.

420
00:39:55,887 --> 00:39:57,386
لا، على الاطلاق.

421
00:39:57,387 --> 00:39:59,156
زوجك لديه
شعور كبير من الفكاهة.

422
00:39:59,157 --> 00:40:01,724
الفكاهة السوداء، ولكن لا يزال،
لقد كان يبقينا...

423
00:40:01,725 --> 00:40:02,726
مطلقا تماما.

424
00:40:02,727 --> 00:40:04,728
- ترى يا عزيزي؟
- ترى ماذا؟

425
00:40:04,729 --> 00:40:06,563
أصدقائنا البريطانيين
تجدني مسلية.

426
00:40:06,564 --> 00:40:08,765
ربما بجرعات صغيرة.

427
00:40:08,766 --> 00:40:11,501
لكن الآن يجب أن نتركهم بسلام.

428
00:40:11,502 --> 00:40:13,803
اه. بالفعل.

429
00:40:13,804 --> 00:40:15,738
شكرا على الاعتناء به.

430
00:40:15,739 --> 00:40:17,708
مُطْلَقاً.

431
00:40:17,709 --> 00:40:21,043
آه، فيونا، لقد فعلت ذلك بالفعل
فرضت عليك...

432
00:40:21,044 --> 00:40:23,013
ولكن هل لي أن أطلب معروفا؟

433
00:40:23,014 --> 00:40:24,448
وكما أنا متأكد أنه قال لك..

434
00:40:24,449 --> 00:40:26,583
لقد تحدثنا أنا و(نايجل) الليلة الماضية.

435
00:40:26,584 --> 00:40:29,553
لقد وجدت له مثل هذه الشركة المحفزة.

436
00:40:29,554 --> 00:40:31,787
هل يمكنني استعارته
مرة أخرى بعد ظهر هذا اليوم؟

437
00:40:31,788 --> 00:40:33,557
فقط لمدة ساعة أو نحو ذلك.

438
00:40:33,558 --> 00:40:36,985
لقد كبر تماما. لا يفعل ذلك
يجب أن تحصل على إذن المومياء.

439
00:40:48,705 --> 00:40:50,706
جاءت الفصول وذهبت.

440
00:40:50,707 --> 00:40:54,611
وجه ميمي لا يزال يحمل أ
آلاف الأسرار بالنسبة لي..

441
00:40:54,612 --> 00:40:58,214
جسدها ألف وعود حلوة.

442
00:40:58,215 --> 00:41:00,283
ولكن يكمن في الجزء الخلفي من ذهني ...

443
00:41:00,284 --> 00:41:03,420
كان خوفًا غير معلن من أننا قد فعلنا ذلك
لقد تسلقت المرتفعات بالفعل..

444
00:41:03,421 --> 00:41:05,222
من علاقتنا...

445
00:41:05,223 --> 00:41:08,224
أنه سيكون كل شيء
إلى أسفل من الآن فصاعدا.

446
00:41:08,225 --> 00:41:11,017
ثم حدث شيء ما.

447
00:41:12,062 --> 00:41:16,765
شيء من شأنه أن يضع الأشياء
على مستوى مختلف تماما.

448
00:41:18,235 --> 00:41:22,138
كنا في كيتزبوهيل
عطلة تزلج.

449
00:41:22,139 --> 00:41:24,140
انا استأجرت شاليه هناك

450
00:41:24,141 --> 00:41:26,509
كانت إحدى تلك الليالي..

451
00:41:26,510 --> 00:41:29,045
دافئة ومريحة في الداخل...

452
00:41:29,046 --> 00:41:31,281
رقاقات ثلج كبيرة وسمينة...

453
00:41:31,282 --> 00:41:35,251
تنجرف في السواد
وراء الألواح المتجمدة.

454
00:41:35,252 --> 00:41:38,755
لا يوجد ضوء سوى التوهج من المجموعة.

455
00:41:38,756 --> 00:41:41,591
ميمي على الأرض يرتدي
تيشيرت ولا شيء غيره

456
00:41:41,592 --> 00:41:46,128
مشاهدة بعض الأمريكية القديمة
مسلسل مدبلج باللغة الألمانية...

457
00:41:46,129 --> 00:41:48,597
وأنا على الأريكة أراقبها..

458
00:41:48,598 --> 00:41:51,601
منتشرة في نوع من الذهول المخمور.

459
00:41:51,602 --> 00:41:54,392
فجأة نهضت..

460
00:41:55,439 --> 00:41:58,341
طاردت إلى المجموعة...

461
00:41:58,342 --> 00:42:01,178
تنشر رجليها..

462
00:42:01,179 --> 00:42:03,279
و غاضب على الشاشة...

463
00:42:03,280 --> 00:42:06,216
كأنها أرادت أن تمحوها

464
00:42:06,217 --> 00:42:10,386
توقف الزمن للحظة،
ثم تدحرجت من على الأريكة.

465
00:42:10,387 --> 00:42:12,555
لقد زحفت مثل المجنون.

466
00:42:12,556 --> 00:42:14,958
شقت طريقي بين ساقيها..

467
00:42:14,959 --> 00:42:16,926
وانقلبت.

468
00:42:16,927 --> 00:42:18,128
وعلى الفور...

469
00:42:18,129 --> 00:42:23,700
لقد غمرتني بهذا
شلال ذهبي دافئ.

470
00:42:23,701 --> 00:42:26,136
لقد تناثرت على خدودي...

471
00:42:26,137 --> 00:42:29,071
لقد ملأ أنفي،
لقد لدغت عيني..

472
00:42:29,072 --> 00:42:32,242
ثم شيء ما هز عقلي..

473
00:42:32,243 --> 00:42:35,511
بكثافة متعددة ميغافولت.

474
00:42:35,512 --> 00:42:40,416
كان هناك هذا الوميض المسبب للعمى
في الجزء الخلفي من مقل العيون.

475
00:42:40,417 --> 00:42:43,486
لقد واجهت
هزة الجماع مدى الحياة.

476
00:42:43,487 --> 00:42:45,555
في سبيل الله يا رجل!

477
00:42:45,556 --> 00:42:49,126
كان مثل شفرة بيضاء ساخنة
ثقب لي من خلال وعبر.

478
00:42:49,127 --> 00:42:52,128
هذا كان النيل الخاص بي
بلدي نهر الغانج ، بلدي الأردن ...

479
00:42:52,129 --> 00:42:54,430
يا ينبوع الشباب،
معمودي الثاني.

480
00:42:54,431 --> 00:42:56,867
أعتقد أنني ربما
كواسع الأفق..

481
00:42:56,868 --> 00:42:59,535
كالرجل القادم...
ولكن، أعني، من الواضح...

482
00:42:59,536 --> 00:43:00,670
هناك حدود.

483
00:43:00,671 --> 00:43:02,204
توقف عن التغريد، نايجل.

484
00:43:02,205 --> 00:43:05,708
أنا أشارك الوحي
معك، اللعنة.

485
00:43:05,709 --> 00:43:08,178
أحاول التوسع
آفاقك الجنسية.

486
00:43:08,179 --> 00:43:10,279
أرى. وما الذي يجعلك
أعتقد أنهم بحاجة إلى التوسع؟

487
00:43:10,280 --> 00:43:14,718
أنا متأكد من تعثرك مع فيونا
كلها كافية تماما...

488
00:43:14,719 --> 00:43:17,119
صحية للغاية و
صحية على طريقتهم.

489
00:43:17,120 --> 00:43:20,055
أنت بخير، اتركنا خارج هذا.

490
00:43:20,056 --> 00:43:22,224
على الأقل لدينا بعض الحشمة.

491
00:43:22,225 --> 00:43:24,226
ماذا تظن أنك فاعل...

492
00:43:24,227 --> 00:43:27,230
مشاركة تفاصيل
حياتك الجنسية المنحرفة..

493
00:43:27,231 --> 00:43:28,664
مع شخص غريب تماما؟

494
00:43:28,665 --> 00:43:30,132
انها مجرد فاحشة بصراحة.

495
00:43:30,133 --> 00:43:31,333
فاحشة؟

496
00:43:31,334 --> 00:43:34,738
هل شعرت يوما بالواقع
تغلب العاطفة؟

497
00:43:34,739 --> 00:43:37,541
هل سبق لك أن عشقت امرأة حقًا؟

498
00:43:37,542 --> 00:43:40,242
لا شيء يمكن أن يكون فاحشًا
في مثل هذا الحب.

499
00:43:40,243 --> 00:43:42,378
كل ما يحدث بينكما..

500
00:43:42,379 --> 00:43:45,477
يصبح سرا، ألا ترى؟

501
00:43:46,750 --> 00:43:48,184
تعال. اجلس.

502
00:43:48,185 --> 00:43:50,619
تناول كوبًا آخر من الشاي.

503
00:43:50,620 --> 00:43:53,047
سوف يستقر أعصابك.

504
00:43:55,193 --> 00:43:58,761
لذا، على أي حال...

505
00:43:58,762 --> 00:44:01,597
كان هذا روبيكون الجنسي لدينا.

506
00:44:01,598 --> 00:44:05,993
فتحت كل أنواع
من الإمكانيات الجديدة.

507
00:44:46,243 --> 00:44:48,478
لقد كان لدي شك دائما..

508
00:44:48,479 --> 00:44:50,680
قد يكون ممتعاً للغاية..

509
00:44:50,681 --> 00:44:55,184
للإهانة من قبل أ
امرأة جميلة...

510
00:44:55,185 --> 00:44:58,420
ولكن الآن فقط أدركت..

511
00:44:58,421 --> 00:45:01,416
ما يمكن أن يترتب على ذلك.

512
00:47:07,183 --> 00:47:11,521
نحن نغلق أنفسنا مع
ألعابنا لأسابيع متواصلة..

513
00:47:11,522 --> 00:47:13,188
لا تخرج أبدا...

514
00:47:13,189 --> 00:47:15,992
لا نرى أحدا سوى بعضنا البعض.

515
00:47:15,993 --> 00:47:19,194
أعتقد أنه كان يسأل
الكثير من أي زوجين.

516
00:47:19,195 --> 00:47:20,396
أوسكار؟

517
00:47:20,397 --> 00:47:22,392
دقيقة واحدة فقط.

518
00:47:22,800 --> 00:47:25,567
هل حقا كان لديك كل هؤلاء النساء؟

519
00:47:25,568 --> 00:47:27,202
ما النساء؟

520
00:47:27,203 --> 00:47:30,062
تلك التي تكتب عنها.

521
00:47:31,709 --> 00:47:33,208
هل يهم؟

522
00:47:33,209 --> 00:47:35,210
إنه كتاب من أجل المسيح.

523
00:47:35,211 --> 00:47:36,712
أنا أعرف. أنا مجرد فضولي.

524
00:47:36,713 --> 00:47:39,716
هل أحببت ذلك؟ هذا ما يهم.

525
00:47:39,717 --> 00:47:41,617
انها مثيرة جدا.

526
00:47:41,618 --> 00:47:44,686
ننسى الجنس لمدة ثانيتين.

527
00:47:44,687 --> 00:47:47,089
ما رأيك في
نوعية الكتابة؟

528
00:47:47,090 --> 00:47:50,192
لا أستطيع الحكم.
لغتي الإنجليزية ليست جيدة بما فيه الكفاية.

529
00:47:50,193 --> 00:47:52,194
"لغتي الإنجليزية ليست جيدة بما فيه الكفاية."

530
00:47:52,195 --> 00:47:54,196
لماذا قراءة الكتاب سخيف على الإطلاق؟

531
00:47:54,197 --> 00:47:55,664
لاننى احبك.

532
00:47:55,665 --> 00:47:58,267
لأنني أحب كل شيء
للقيام معك.

533
00:47:58,268 --> 00:48:00,670
من المؤسف أنك لست في النشر.

534
00:48:00,671 --> 00:48:04,174
سأكون في الجزء العلوي من
قائمة الكتب الأكثر مبيعا حتى الآن.

535
00:48:04,175 --> 00:48:06,408
متى سيتم نشره؟

536
00:48:06,409 --> 00:48:08,642
أخبرني أنت.

537
00:48:08,979 --> 00:48:11,113
أنا أعمل على ذلك.

538
00:48:11,114 --> 00:48:14,851
كنا على وشك أن نكون
مثل سمكتين ذهبيتين في وعاء.

539
00:48:14,852 --> 00:48:18,021
" هيا " قلت لها
"نحن بحاجة إلى تغيير المشهد.

540
00:48:18,022 --> 00:48:21,791
"دعونا نجمع عددًا قليلًا
الأصدقاء وضرب المدينة."

541
00:48:50,120 --> 00:48:55,219
أنت تعرف ذلك. هذا صحيح. هذا صحيح.

542
00:50:07,631 --> 00:50:09,955
مهلا، ما الأمر؟

543
00:50:14,237 --> 00:50:16,238
لطالما وجدت الخيانة..

544
00:50:16,239 --> 00:50:20,109
الجانب الأكثر إثارة
من أي علاقة.

545
00:50:20,110 --> 00:50:23,513
كان ينبغي لهذا المشهد أن يثيرني.

546
00:50:23,514 --> 00:50:26,482
فلماذا لم يحدث ذلك؟

547
00:50:26,483 --> 00:50:29,513
لماذا شعرت بالأذى الشديد؟

548
00:50:30,620 --> 00:50:33,981
بدون سيجارة، s'il vous plait.

549
00:51:00,016 --> 00:51:02,943
لماذا فعلت ذلك؟

550
00:51:06,389 --> 00:51:09,124
لماذا لا تقول شيئا؟

551
00:51:09,125 --> 00:51:10,660
ماذا تريد مني أن أقول؟

552
00:51:10,661 --> 00:51:13,730
لماذا خرجت علي هكذا؟

553
00:51:13,731 --> 00:51:15,230
أنت لا تعرف؟

554
00:51:15,231 --> 00:51:17,065
حسنا، لقد بدأت ذلك.

555
00:51:17,066 --> 00:51:19,601
يمزح مع زميلتي في الغرفة.

556
00:51:19,602 --> 00:51:21,269
كنت في كل مكان لها.

557
00:51:21,270 --> 00:51:23,539
هراء. كنا
وجود زوجين من الضحك.

558
00:51:23,540 --> 00:51:25,073
وكنا نمارس الرقص فحسب.

559
00:51:25,074 --> 00:51:29,244
بعض الرقص. لائقة منك
لا يمارس الجنس معه على الأرض.

560
00:51:29,245 --> 00:51:32,547
أنا آسف. لقد فعلت ذلك
لأنني كنت غيورا.

561
00:51:32,548 --> 00:51:34,751
من فضلك، من فضلك سامحني.

562
00:51:34,752 --> 00:51:36,251
أنت النمر الخاص بي.

563
00:51:36,252 --> 00:51:39,087
لا أريد أحدا غيرك...

564
00:51:39,088 --> 00:51:40,922
ليس من أي وقت مضى.

565
00:51:40,923 --> 00:51:44,793
أحبك. أحبك.

566
00:51:44,794 --> 00:51:49,331
أنا أحبها أيضا، ولكن لدينا
كان الائتمان ينفد.

567
00:51:49,332 --> 00:51:52,931
كنا متجهين نحو الإفلاس الجنسي.

568
00:52:05,415 --> 00:52:08,683
أنا رائحة الخنزير.

569
00:52:12,221 --> 00:52:13,388
لا تضحك.

570
00:52:13,389 --> 00:52:14,990
لا تتحدث.

571
00:52:14,991 --> 00:52:17,793
تعال أيها الخنزير.

572
00:52:17,794 --> 00:52:19,896
أين هو؟

573
00:52:19,897 --> 00:52:23,164
تعال، أيها الخنزير المستعار.

574
00:52:23,967 --> 00:52:26,666
أين أنت؟

575
00:52:38,582 --> 00:52:41,713
ترجل. ترجل.

576
00:52:42,252 --> 00:52:46,656
كيف تجرؤ على محاولة ذلك
يمارس الجنس معي، أيها الوحش القذر!

577
00:52:46,657 --> 00:52:48,582
خذ ذلك.

578
00:52:53,864 --> 00:52:55,198
أصعب.

579
00:52:55,199 --> 00:52:57,158
اسكت.

580
00:52:58,701 --> 00:53:02,164
أوه، لقد أفسدت ذلك.

581
00:53:02,705 --> 00:53:04,206
الخنازير لا تتحدث.

582
00:53:04,207 --> 00:53:07,670
كيف يمكنني أن أؤمن
خنزير يتحدث؟

583
00:53:12,381 --> 00:53:14,672
هل تعرف شيئا؟

584
00:53:15,719 --> 00:53:19,009
أنا لا أؤمن بذلك أيضًا.

585
00:53:19,723 --> 00:53:22,013
ليس بعد الآن.

586
00:53:30,167 --> 00:53:31,867
كان هذا كل شيء.

587
00:53:31,868 --> 00:53:34,069
تم كسر التعويذة أخيرًا.

588
00:53:34,070 --> 00:53:36,873
شيء جيد جدًا أيضًا، إذا سألتني.

589
00:53:36,874 --> 00:53:39,041
أخشى أن أفكر في ماذا
سوف تحصل على ما يصل إلى التالي.

590
00:53:39,042 --> 00:53:42,577
لا تقلق.
هناك الكثير لنقوله.

591
00:53:42,578 --> 00:53:44,847
ما الذي يجعلك تفكر
أريد أن أسمع ذلك؟

592
00:53:44,848 --> 00:53:47,015
ما زلت لا أعرف ماذا
يعطيك فكرة...

593
00:53:47,016 --> 00:53:49,051
أنني أستمتع باستخدامي
مثل مكب النفايات..

594
00:53:49,052 --> 00:53:50,386
لذكرياتك البغيضة

595
00:53:50,387 --> 00:53:52,654
أنت , لا؟

596
00:53:52,655 --> 00:53:55,356
أليس كذلك يا نايجل؟

597
00:53:58,528 --> 00:54:00,196
انه لا يزال هنا؟

598
00:54:00,197 --> 00:54:05,067
أخشى أنني نعم
لكنني خارج الآن.

599
00:54:05,068 --> 00:54:09,539
كما تعلمون، كان نايجل
صبور للغاية معي.

600
00:54:09,540 --> 00:54:13,442
نحن لا نرى وجهاً لوجه
على كل شيء...

601
00:54:13,443 --> 00:54:16,712
ولكننا نتشارك على الأقل
مصلحة واحدة مشتركة...

602
00:54:16,713 --> 00:54:18,180
أنت يا عزيزي.

603
00:54:18,181 --> 00:54:22,952
أفترض أن هذا هو السبب وراء ذلك
يستمر في العودة للمزيد.

604
00:54:22,953 --> 00:54:25,787
على أية حال، كما قلت، أنا خارج للتو.

605
00:54:25,788 --> 00:54:28,156
لذا، شكرا جزيلا على الشاي.

606
00:54:28,157 --> 00:54:30,185
تودل-أوو.

607
00:54:49,179 --> 00:54:50,345
أوه. آسف.

608
00:54:50,346 --> 00:54:52,180
لقد ذهبت لفترة كافية.

609
00:54:52,181 --> 00:54:53,682
أنا آسف حقا يا عزيزي.

610
00:54:53,683 --> 00:54:55,684
كنت سأذهب إلى
العشاء بدونك.

611
00:54:55,685 --> 00:54:57,519
إنه أمر لا يصدق
من الصعب الابتعاد.

612
00:54:57,520 --> 00:54:59,255
لقد رأيت ما هو عليه.

613
00:54:59,256 --> 00:55:02,325
- هل كانت هناك أيضا؟
- من؟

614
00:55:02,326 --> 00:55:03,492
إجابة خاطئة، نايجل.

615
00:55:03,493 --> 00:55:05,861
"نعم" أو "لا" سيكون كذلك
كان بخير، ولكن "من؟"

616
00:55:05,862 --> 00:55:07,896
أنت تعرف جيدًا من أقصد.

617
00:55:07,897 --> 00:55:12,335
صحيح، ميمي. نعم، تدحرجت
حتى كما كنت أغادر.

618
00:55:12,336 --> 00:55:13,535
مخلوق غريب.

619
00:55:13,536 --> 00:55:16,204
لذلك قلت...
"غريب، ولكن ليس سيئ المظهر."

620
00:55:16,205 --> 00:55:17,706
سيجدها معظم الرجال مذهلة.

621
00:55:17,707 --> 00:55:19,242
معظم النساء أيضًا في هذا الشأن.

622
00:55:19,243 --> 00:55:22,712
حسنًا، انظر، أنا لست "معظم الرجال".

623
00:55:22,713 --> 00:55:26,214
أنا زوجك. يمين؟

624
00:55:26,215 --> 00:55:27,716
ها نحن ذا.

625
00:55:27,717 --> 00:55:30,986
ها هم، جميعهم مقفلون.

626
00:55:30,987 --> 00:55:32,722
أقول هل هذه فتاتك الصغيرة؟

627
00:55:32,723 --> 00:55:35,224
إنه كذلك بالفعل. أمريتا، قل مرحبا
للسيدة والسيد.

628
00:55:35,225 --> 00:55:36,726
مرحبا أمريتا.
هذا اسم جميل جداً.

629
00:55:36,727 --> 00:55:38,327
إنها جميلة مثلك تقريبًا.

630
00:55:38,328 --> 00:55:41,230
إنها ساحرة.
أين كنت تخفيها؟

631
00:55:41,231 --> 00:55:43,232
لدي مربية تعتني بها.

632
00:55:43,233 --> 00:55:46,001
- وزوجتك؟
- أنا أرمل يا سيدتي.

633
00:55:46,002 --> 00:55:48,003
أوه، أنا آسف جدا.

634
00:55:48,004 --> 00:55:50,672
على أية حال، من الجميل أن
لديك طفل على متن الطائرة.

635
00:55:50,673 --> 00:55:53,174
إنه يحدث تغييرا
من كل التجاعيد.

636
00:55:53,175 --> 00:55:56,178
وأنت؟ هل قدمت
لأجيالك القادمة؟

637
00:55:56,179 --> 00:55:57,345
آسف؟

638
00:55:57,346 --> 00:55:59,248
لديك زوجة ذلك
يحب الأطفال كثيرا.

639
00:55:59,249 --> 00:56:01,484
كنت أتساءل فقط إذا كنت
نفسك لديك عائلة.

640
00:56:01,485 --> 00:56:03,351
لا، لم نفعل ذلك، في الواقع.

641
00:56:03,352 --> 00:56:05,855
رقم نايجل يعتقد أن العالم
مكتظة بالسكان بما فيه الكفاية كما هي.

642
00:56:05,856 --> 00:56:08,357
دون أن نضيف إلى المشكلة.

643
00:56:08,358 --> 00:56:10,859
شعور رائع
في الهند ربما...

644
00:56:10,860 --> 00:56:12,894
ولكن بالتأكيد الأخضر
حقول إنجلترا...

645
00:56:12,895 --> 00:56:15,865
يمكن أن يكون عدد قليل
المزيد من الأفواه لإطعامها.

646
00:56:15,866 --> 00:56:17,700
أقول، انظر إلى ذلك.

647
00:56:17,701 --> 00:56:19,200
أوه، انظري، أمريتا، انظري. يرى.

648
00:56:19,201 --> 00:56:21,537
- أليس هذا جميلا؟
- هل أنت بارد يا عزيزي؟

649
00:56:21,538 --> 00:56:24,039
يا إلهي، كان يجب أن أحضر معطفي.

650
00:56:24,040 --> 00:56:26,374
من فضلك اسمح لي.

651
00:56:26,375 --> 00:56:27,710
هذا لطيف جدا.

652
00:56:27,711 --> 00:56:30,001
- نحن هنا.
- شكرًا لك.

653
00:56:30,546 --> 00:56:32,914
دعنا نذهب وسوف أحضر لك
شيء من المقصورة.

654
00:56:32,915 --> 00:56:35,376
نراكم في ثانية.

655
00:56:36,352 --> 00:56:38,186
صدقيني سيدتي العزيزة..

656
00:56:38,187 --> 00:56:40,855
الأطفال أفضل
شكل من أشكال العلاج الزوجي...

657
00:56:40,856 --> 00:56:43,318
من أي رحلة إلى الهند.

658
00:56:55,538 --> 00:56:57,873
يجب أن لا تصدق كل ما يقوله.

659
00:56:57,874 --> 00:56:59,908
إنه رجل مريض.

660
00:56:59,909 --> 00:57:02,177
إنه يتخيل الأشياء.

661
00:57:05,848 --> 00:57:09,310
من فضلك، لا تظن بي بشكل سيء.

662
00:57:10,520 --> 00:57:11,954
الآن، انتظر دقيقة.

663
00:57:11,955 --> 00:57:14,289
ماذا تلعب في هذا الوقت؟

664
00:57:14,290 --> 00:57:17,793
يهمني ما هو رأيك.

665
00:57:17,794 --> 00:57:19,822
هل هو كذلك؟

666
00:57:20,463 --> 00:57:21,964
هل حقا؟

667
00:57:21,965 --> 00:57:24,466
يجب أن أتحدث معك، نايجل.

668
00:57:24,467 --> 00:57:27,360
لا بد لي من شرح.

669
00:57:27,870 --> 00:57:30,271
حسنًا، تفضل.

670
00:57:30,272 --> 00:57:31,773
رقم ليس هنا.

671
00:57:31,774 --> 00:57:33,275
في مقصورتي.

672
00:57:33,276 --> 00:57:36,444
لن يتم إزعاجنا هناك.

673
00:57:36,445 --> 00:57:37,646
لو سمحت.

674
00:57:37,647 --> 00:57:41,950
أخشى أنني لا أستطيع. ليس الآن.

675
00:57:41,951 --> 00:57:43,619
رقم في وقت لاحق.

676
00:57:43,620 --> 00:57:45,720
الساعة الخامسة.

677
00:57:45,721 --> 00:57:48,513
المقصورة DS1.

678
00:58:00,669 --> 00:58:03,461
ما هذا؟

679
00:58:05,675 --> 00:58:07,806
صحيفة.

680
00:58:08,177 --> 00:58:09,678
أحضرت معطفك.

681
00:58:09,679 --> 00:58:11,180
شكرا، السيد سينغ.

682
00:58:11,181 --> 00:58:13,175
مرحبًا بك جدًا.

683
00:58:14,750 --> 00:58:17,019
- يا لها من قصة جميلة.
- شكرًا.

684
00:58:17,020 --> 00:58:18,587
قل شكرا لك، أمريتا.

685
00:58:18,588 --> 00:58:20,355
لذلك إذا كان والدك سوف يسمح لي بذلك
سآتي واقول لك...

686
00:58:20,356 --> 00:58:23,989
بعض القصص الأخرى في وقت ما.
هل ترغب في ذلك؟

687
00:58:24,260 --> 00:58:26,194
قلوبان.

688
00:58:26,195 --> 00:58:28,826
مررت.

689
00:58:29,532 --> 00:58:31,200
أربعة قلوب.

690
00:58:31,201 --> 00:58:32,700
أنا أمضي.

691
00:58:32,701 --> 00:58:33,869
لا يوجد عرض.

692
00:58:33,870 --> 00:58:35,830
يمر.

693
00:58:56,993 --> 00:58:58,494
لن تصدق هذا...

694
00:58:58,495 --> 00:59:01,329
ولكن يجب أن أرى هذا الفصل مرة أخرى.

695
00:59:01,330 --> 00:59:03,833
اعتقدت أنك قد فعلت
يكفي من كل ذلك.

696
00:59:03,834 --> 00:59:08,170
أعرف، الأمر فقط... أنه لن يفعل
لا تأخذ أي إجابة.

697
00:59:08,171 --> 00:59:11,674
أنا آسف جدا، ولكن لقد
ببساطة عليك أن تذهب.

698
00:59:11,675 --> 00:59:14,976
وأتساءل، هل
أحب أن تأخذ مكاني؟

699
00:59:14,977 --> 00:59:16,946
- يجب أن أكون سعيدا.
- عظيم.

700
00:59:16,947 --> 00:59:18,847
الجسر هو ملك الألعاب.

701
00:59:18,848 --> 00:59:21,851
لقد لعبت مرة واحدة ثمانية وأربعين
ساعات دون توقف.

702
00:59:21,852 --> 00:59:24,353
تترك شريك حياتك في أيدٍ أمينة.

703
00:59:24,354 --> 00:59:25,855
ممتاز. أنا أعتذر.

704
00:59:25,856 --> 00:59:27,355
من فضلك، عفوا.

705
00:59:27,356 --> 00:59:30,124
Entschuldigung وكل ذلك.

706
01:00:06,629 --> 01:00:08,920
هل يمكنني الدخول؟

707
01:00:16,139 --> 01:00:18,838
أغلق الباب.

708
01:00:41,497 --> 01:00:44,562
كذبة إبريل!

709
01:00:48,137 --> 01:00:51,338
أيها المريض المثير للشفقة...

710
01:00:53,510 --> 01:00:55,611
هل تريدها؟

711
01:00:55,612 --> 01:00:57,313
نعم أو لا.

712
01:00:57,314 --> 01:01:00,382
لا أريد أي شيء أكثر من ذلك
افعل مع أي منكما، على الإطلاق.

713
01:01:00,383 --> 01:01:02,918
اتركه. اسمحوا لي أن أذهب، أو سأفعل...

714
01:01:02,919 --> 01:01:05,988
اسمحوا لي أن أذهب أو سأتصل بأمي.

715
01:01:05,989 --> 01:01:08,490
استمر.

716
01:01:08,491 --> 01:01:10,325
اخرج.

717
01:01:10,326 --> 01:01:13,959
الزحف مرة أخرى إلى قبر الزوجية الخاص بك.

718
01:01:19,336 --> 01:01:21,837
أتعلم؟ أنا أشفق عليك.

719
01:01:21,838 --> 01:01:23,805
أنا أشفق عليكما بصدق..

720
01:01:23,806 --> 01:01:26,242
إذا كانت هذه هي الطريقة التي تحصل بها على ركلاتك.

721
01:01:26,243 --> 01:01:28,811
أنا لا أحصل على أي ركلات من هذا.

722
01:01:28,812 --> 01:01:30,746
ثم ما هي هذه المهزلة؟

723
01:01:30,747 --> 01:01:34,037
وإلا كيف يمكن أن نصل بك إلى هنا؟

724
01:01:36,252 --> 01:01:39,755
لماذا هذا فجأة
هذه الأهمية المذهلة؟

725
01:01:39,756 --> 01:01:43,192
ميمي تريد منك أن تسمع
بقية قصتنا.

726
01:01:43,193 --> 01:01:46,327
إنها تعتقد أنها سوف تساعد
فرصتها معك.

727
01:01:46,328 --> 01:01:48,529
ما أنت، القواد لها؟

728
01:01:48,530 --> 01:01:50,966
أنا لا أحسد ميمي
الحق في البحث في مكان آخر...

729
01:01:50,967 --> 01:01:54,035
لما لم يعد بإمكاني توفيره.

730
01:01:54,036 --> 01:01:57,539
أنا فقط أشرف عليها
الشؤون بدلا من...

731
01:01:57,540 --> 01:01:59,806
الخضوع لهم.

732
01:02:00,709 --> 01:02:03,045
يمكنك الحصول عليها، نايجل...

733
01:02:03,046 --> 01:02:04,545
مع بركاتي.

734
01:02:04,546 --> 01:02:07,349
بشرط واحد...

735
01:02:07,350 --> 01:02:09,481
تسمعني.

736
01:02:14,056 --> 01:02:15,724
أنت تثير اشمئزازي.

737
01:02:15,725 --> 01:02:18,515
لماذا لا تزال واقفاً هنا؟

738
01:02:19,229 --> 01:02:22,664
هيا يا نايجل، لقد كانت مزحة.

739
01:02:22,665 --> 01:02:25,833
تتمتع بروح الدعابة،
من أجل المسيح.

740
01:02:25,834 --> 01:02:27,168
هيا، اجلس.

741
01:02:27,169 --> 01:02:28,771
اجعل نفسك مرتاحًا.

742
01:02:28,772 --> 01:02:30,800
استخدم كرسيي المتحرك.

743
01:02:38,915 --> 01:02:41,808
الفرامل! الفرامل!

744
01:02:46,288 --> 01:02:49,023
امتلك قلبًا يا نايجل.

745
01:02:52,227 --> 01:02:53,728
لا تكن قاسياً جداً...

746
01:02:53,729 --> 01:02:58,261
على رجل هدمه أ
الحب الذي كان قويا جدا.

747
01:03:03,707 --> 01:03:05,708
نعم يا سيدي.

748
01:03:05,709 --> 01:03:08,943
كان يجب أن نتوقف عند هذا الحد.

749
01:03:09,713 --> 01:03:14,349
يجب على العشاق أن يستقيلوا عندما
الشغف في ذروته..

750
01:03:14,350 --> 01:03:18,483
لا تنتظر حتى
تراجع لا مفر منه.

751
01:03:23,927 --> 01:03:29,221
كما كان، رغبتي في ذلك
لقد بدأت تتضاءل.

752
01:03:30,600 --> 01:03:32,267
هناك كانت ستكذب...

753
01:03:32,268 --> 01:03:35,503
رائع، شهواني...

754
01:03:35,504 --> 01:03:38,539
ولم يفعل شيئًا بالنسبة لي.

755
01:03:38,540 --> 01:03:41,442
جئت لأستاء منها
فشل في إثارتي..

756
01:03:41,443 --> 01:03:43,904
بالطريقة التي اعتادت عليها.

757
01:03:50,252 --> 01:03:54,922
كنا نطور مادة مخدرة
الاعتماد على التلفاز..

758
01:03:54,923 --> 01:03:58,726
المساعدة الزوجية التي تمكن أ
زوجان يتحملان بعضهما البعض..

759
01:03:58,727 --> 01:04:01,860
دون الحاجة إلى التحدث.

760
01:04:11,673 --> 01:04:14,710
كانت محررة نيويورك
المبيت في باريس...

761
01:04:14,711 --> 01:04:16,811
في طريقها إلى
معرض فرانكفورت للكتاب.

762
01:04:16,812 --> 01:04:19,414
أردت أن أظهر لها وقتًا ممتعًا.

763
01:04:19,415 --> 01:04:21,083
لقد كانت وظيفة علاقات عامة..

764
01:04:21,084 --> 01:04:24,085
وكنت متخوفا
رد فعلها على ميمي..

765
01:04:24,086 --> 01:04:27,388
الذين يميلون إلى أعلى المسرح كل
امرأة أخرى في الأفق.

766
01:04:27,389 --> 01:04:29,350
هل ترتدي ذلك؟

767
01:04:29,592 --> 01:04:30,759
هذا اللباس؟

768
01:04:30,760 --> 01:04:32,890
ماذا عن ذلك؟

769
01:04:34,030 --> 01:04:36,388
ألا يمكنك ارتداء شيء آخر؟

770
01:04:38,435 --> 01:04:39,767
ما هو الخطأ في ذلك؟

771
01:04:39,768 --> 01:04:41,736
أوه، لا شيء.

772
01:04:41,737 --> 01:04:44,334
ماذا تقصد، لا شيء؟

773
01:04:45,308 --> 01:04:49,611
تعتقدين أنه يجعلني أبدو سمينة،
يجعل مؤخرتي تبدو سمينة.

774
01:04:49,612 --> 01:04:51,279
هل قلت ذلك؟

775
01:04:51,280 --> 01:04:54,817
- هل تعتقد أنني حصلت على الحمار السمين.
- قلت ذلك. لم أكن.

776
01:04:54,818 --> 01:04:57,319
إذن أنت تعتقد أن لدي مؤخرة سمينة.

777
01:04:57,320 --> 01:04:59,087
أعطني استراحة.

778
01:04:59,088 --> 01:05:02,057
لم تكن لتقول
ذلك ذات مرة.

779
01:05:02,058 --> 01:05:03,392
لقد أحببت مؤخرتي.

780
01:05:03,393 --> 01:05:07,595
ما زلت أحب مؤخرتك.
أنا مجنون بمؤخرتك.

781
01:05:07,596 --> 01:05:09,230
أنت لا تحبني بعد الآن.

782
01:05:09,231 --> 01:05:11,299
ارتدي ما تريد سخيف.

783
01:05:11,300 --> 01:05:15,035
ارتدي رداء الحمام اللعين،
لكل ما يهمني.

784
01:05:22,177 --> 01:05:25,246
المشكلة هي النشر
ليس ما كان عليه من قبل.

785
01:05:25,247 --> 01:05:30,017
إنها النتيجة النهائية التي تهم الآن
سجلات متابعة مثبتة، مبيعات مسبقة.

786
01:05:30,018 --> 01:05:32,488
لن يستثمر أحد في الوافد الجديد
الذي لم يثبت نفسه

787
01:05:32,489 --> 01:05:35,591
لذلك لا يمكن الحصول على مجهول
ينشر إلا إذا كان معروفا.

788
01:05:35,592 --> 01:05:37,392
يبدو وكأنه كاتش 22 بالنسبة لي.

789
01:05:37,393 --> 01:05:39,228
هل يمكن أن نسميها ذلك.

790
01:05:39,229 --> 01:05:41,430
والباريسي الخاص بك
الإعدادات لا تساعد أي.

791
01:05:41,431 --> 01:05:44,365
متى ستعود إلى المنزل
العودة إلى الولايات المتحدة، حيث هو في؟

792
01:05:44,366 --> 01:05:45,900
لا، لن يفعل ذلك.

793
01:05:45,901 --> 01:05:48,537
أوسكار لاعبا أساسيا هنا.
إنه مثل برج إيفل.

794
01:05:48,538 --> 01:05:50,839
إنه على حق، بيفرلي. أنا أحب ذلك هنا.

795
01:05:50,840 --> 01:05:53,307
- أشعر بأنني في المنزل.
- جيدة بالنسبة لك.

796
01:05:53,308 --> 01:05:56,378
هيا، احصل على الحياة.
باريس خارج. لعبة قديمة.

797
01:05:56,379 --> 01:05:57,845
إنه ضريح أدبي.

798
01:05:57,846 --> 01:06:00,948
استخدمه هنري ميلر
حتى قبل خمسين عاما.

799
01:06:00,949 --> 01:06:05,650
يا إلهي، لا أعتقد أن فرنسا لم تكن كذلك
نفس الشيء منذ أن تخلوا عن الأفسنتين.

800
01:06:06,622 --> 01:06:09,390
كل شيء على ما يرام.
سأكون بخير. شكرًا لك.

801
01:06:09,391 --> 01:06:12,386
أنا بخير. أنا بخير.

802
01:06:13,796 --> 01:06:17,833
أتعلم؟
يجب أن أجعلك وكيلي.

803
01:06:17,834 --> 01:06:19,902
وهذا من شأنه أن يحل كل مشاكلي.

804
01:06:19,903 --> 01:06:22,069
"باريس خارج. لعبة قديمة."

805
01:06:22,070 --> 01:06:25,374
لقد فعلتني حقًا
بعض الخير هذه الليلة...

806
01:06:25,375 --> 01:06:27,408
وكأنني لا أملك ما يكفي
مشكلة في النشر.

807
01:06:27,409 --> 01:06:29,577
لم أستطع تحمل رؤيتك
الزحف حتى الحمار من هذا القبيل.

808
01:06:29,578 --> 01:06:32,214
سوف أزحف على مؤخرة أي شخص
أشعر أنني بخير.

809
01:06:32,215 --> 01:06:33,781
لك ليست الوحيدة في المدينة.

810
01:06:33,782 --> 01:06:35,984
هل هذا ما تشعر به؟

811
01:06:35,985 --> 01:06:37,418
هذا بالضبط ما أشعر به.

812
01:06:37,419 --> 01:06:39,420
في هذه الحالة، من الأفضل أن أذهب.

813
01:06:39,421 --> 01:06:41,848
نعم. أنت تفعل ذلك.

814
01:07:16,092 --> 01:07:18,257
انا ذاهب الآن.

815
01:07:20,395 --> 01:07:22,856
هل أنت حزين لأني ذاهب؟

816
01:07:25,000 --> 01:07:26,961
أنت لست حزينا.

817
01:07:27,737 --> 01:07:31,904
أنا حزين، لكن الأمر أفضل بهذه الطريقة.

818
01:07:52,427 --> 01:07:54,029
مفاتيحي.

819
01:07:54,030 --> 01:07:55,989
شكرًا.

820
01:07:59,034 --> 01:08:01,103
أحبك. أنا أحبك جداً.

821
01:08:01,104 --> 01:08:05,066
من فضلك لا تجعلني أذهب.

822
01:08:09,712 --> 01:08:12,001
توقف عن البكاء.

823
01:08:13,548 --> 01:08:16,509
اذهب لإعداد بعض القهوة
أو شيء من هذا، هاه؟

824
01:08:47,182 --> 01:08:50,712
جئت للخوف من وقت النوم.

825
01:08:52,689 --> 01:08:54,856
سأشعر بهذا...

826
01:08:54,857 --> 01:08:58,716
الرغبة المفرطة في النوم.

827
01:09:00,762 --> 01:09:03,029
أنا منزعج.

828
01:09:12,208 --> 01:09:14,208
سأشعر بالأسف عليها...

829
01:09:14,209 --> 01:09:15,711
ليلة سعيدة.

830
01:09:15,712 --> 01:09:18,879
...الكذب هناك معها
بكاء البطن: "المجاعة..."

831
01:09:18,880 --> 01:09:21,450
أعضائها في حالة اضطراب.

832
01:09:21,451 --> 01:09:23,912
قبلني ليلة سعيدة.

833
01:09:31,259 --> 01:09:34,095
ليس هكذا. أمسكني.

834
01:09:34,096 --> 01:09:36,231
سأسحق شفتي على شفتيها..

835
01:09:36,232 --> 01:09:39,735
مثلك الهريس بها
بعقب في منفضة سجائر...

836
01:09:39,736 --> 01:09:41,336
لكن ذلك لم يكن سوى مقدمة..

837
01:09:41,337 --> 01:09:44,406
إلى الأكثر غير أصلية
فعل معروف للإنسان...

838
01:09:44,407 --> 01:09:48,607
العملية المشار إليها
إلى الجماع.

839
01:09:55,418 --> 01:09:58,619
شعرت كأنني فأر في فخ.

840
01:09:58,620 --> 01:10:01,523
هناك، كان الناس يستمتعون...

841
01:10:01,524 --> 01:10:04,559
الرقص وممارسة الحب.

842
01:10:04,560 --> 01:10:07,728
وكانت باريس تنبض به
الإيقاعات المحمومة الخاصة.

843
01:10:07,729 --> 01:10:11,795
لقد قصفوا في بلدي
رأسي، يقودني إلى الجنون.

844
01:10:12,400 --> 01:10:13,869
أنا أتوق إلى التنوع.

845
01:10:13,870 --> 01:10:18,002
لقد كنت جائعًا للضوضاء والإثارة.

846
01:11:08,758 --> 01:11:11,184
القرف المقدس!

847
01:11:18,767 --> 01:11:21,269
هل يجب أن تشربه بهذه الطريقة؟

848
01:11:21,270 --> 01:11:23,604
لماذا لا يمكنك استخدام الزجاج؟

849
01:11:23,605 --> 01:11:26,107
ما الفرق؟
طعمها نفسه.

850
01:11:26,108 --> 01:11:28,108
أنها لا تبدو هي نفسها.

851
01:11:28,109 --> 01:11:30,778
أوه لا لا. لم أكن أعرف
كنت حساسة جدا.

852
01:11:30,779 --> 01:11:33,381
- ماذا تقصد يا حساسة؟
- أعني حساسة.

853
01:11:33,382 --> 01:11:34,548
أعرف ماذا تقصد...

854
01:11:34,549 --> 01:11:36,284
لكنها ليست مجرد
الكلمة الصحيحة باللغة الإنجليزية.

855
01:11:36,285 --> 01:11:38,587
إذا كنت لا تعرف الكلمة الصحيحة
باللغة الإنجليزية، قلها بالفرنسية.

856
01:11:38,588 --> 01:11:41,590
أنا لا أقول ذلك بالفرنسية لأن
لغتك الفرنسية ليست جيدة بما فيه الكفاية.

857
01:11:41,591 --> 01:11:43,891
إنها أفضل من لغتك الإنجليزية.

858
01:11:43,892 --> 01:11:47,862
بعد كل هذه السنوات في باريس
لذلك ينبغي أن يكون.

859
01:11:47,863 --> 01:11:50,332
ربما لغتك الإنجليزية
أليس هذا جيدًا أيضًا.

860
01:11:50,333 --> 01:11:53,934
ربما لهذا السبب لا أحد يريد
لنشر كتبك.

861
01:11:53,935 --> 01:11:55,937
إذن أنت الآن ناقد أدبي؟

862
01:11:55,938 --> 01:11:57,873
هذا عظيم قادم من نادلة.

863
01:11:57,874 --> 01:12:00,641
أنا لست نادلة. أنا راقصة.

864
01:12:00,642 --> 01:12:03,078
راقصة، الجحيم.
كنت لا تزال تستجدي النصائح...

865
01:12:03,079 --> 01:12:06,871
إذا لم أكن قد التقطتك
من ذلك المطعم اللعين

866
01:12:13,355 --> 01:12:16,885
أنت العاهرة الصغيرة!

867
01:12:21,931 --> 01:12:23,732
حسنًا، انتهى العرض.

868
01:12:23,733 --> 01:12:26,558
يمكنك النهوض الآن.

869
01:12:42,617 --> 01:12:45,019
يا يسوع، لا تفعل هذا بي.

870
01:12:45,020 --> 01:12:46,187
طفل؟

871
01:12:46,188 --> 01:12:47,622
هيا، قل شيئا.

872
01:12:47,623 --> 01:12:49,582
لو سمحت.

873
01:12:54,229 --> 01:12:56,520
الله عز وجل.

874
01:13:15,551 --> 01:13:17,084
نصيحه طبيب. صباح الخير.

875
01:13:17,085 --> 01:13:20,587
أماه فام، إنها مؤسسة
 �vanouie soudainement.

876
01:13:20,588 --> 01:13:22,090
في الظروف؟

877
01:13:22,091 --> 01:13:25,493
Elle est tombée. تومبي.

878
01:13:25,494 --> 01:13:27,761
Sa tete a heurte un meuble.

879
01:13:27,762 --> 01:13:30,860
Saigne-t-elle بسبب نيز
أوو دي oreilles؟

880
01:13:32,400 --> 01:13:35,236
ما هو نوع الدواء الذي تستخدمه؟

881
01:13:35,237 --> 01:13:37,629
Quel age a-t-elle?

882
01:13:44,814 --> 01:13:47,411
- جاي مال.
- أين؟

883
01:13:49,552 --> 01:13:51,841
هل أنت مال؟

884
01:13:53,055 --> 01:13:54,555
رأسي.

885
01:13:54,556 --> 01:13:57,222
هل هو سيء؟

886
01:13:57,492 --> 01:13:59,560
ما مدى سوء الأمر؟

887
01:13:59,561 --> 01:14:02,125
نمر.

888
01:14:02,999 --> 01:14:07,235
- هل يجب أن أتصل بالطبيب؟
- لا، فقط احتضنيني.

889
01:14:12,540 --> 01:14:14,842
حبيبي، اغفر لي، من فضلك.

890
01:14:14,843 --> 01:14:18,578
أحبك.

891
01:14:28,891 --> 01:14:31,692
رائع. إنه لشيء رائع!

892
01:14:31,693 --> 01:14:36,021
شكرًا لك. شكرًا لك. انا سعيد للغاية.

893
01:14:52,013 --> 01:14:53,615
يا لها من أمسية جميلة.

894
01:14:53,616 --> 01:14:56,083
أتمنى أن تستمر إلى الأبد.

895
01:14:56,084 --> 01:14:59,445
إلى الأبد وقت طويل، يا عزيزي.

896
01:14:59,955 --> 01:15:02,056
لا أستطيع التفكير بهذه الشروط.

897
01:15:02,057 --> 01:15:03,224
لم أستطع أبدا.

898
01:15:03,225 --> 01:15:05,225
ولكن عندما يكون هناك شيء جيد...

899
01:15:05,226 --> 01:15:07,728
ألا تريد أن يستمر إلى الأبد؟

900
01:15:07,729 --> 01:15:11,466
بالتأكيد، لكن الأشياء الجيدة لا تحدث أبدًا.

901
01:15:11,467 --> 01:15:13,756
ولا حتى نحن؟

902
01:15:14,737 --> 01:15:17,405
هل نحن جيدون جدًا؟

903
01:15:17,406 --> 01:15:19,433
أليس كذلك؟

904
01:15:19,741 --> 01:15:23,544
حسنا، الآن بعد أن أتيت
أن أذكر ذلك، لا.

905
01:15:23,545 --> 01:15:25,869
ليس بعد الآن.

906
01:15:28,250 --> 01:15:30,584
أنا...

907
01:15:30,585 --> 01:15:34,822
هيا ميمي
دعونا نتوقف عن مزاح أنفسنا.

908
01:15:34,823 --> 01:15:37,024
لا أفهم.

909
01:15:37,025 --> 01:15:40,328
انظر، لقد كان حلوًا بينما استمر.

910
01:15:40,329 --> 01:15:45,792
ياولد كان حلو
لكنها أصبحت حامضة، أليس كذلك؟

911
01:15:46,601 --> 01:15:48,835
حسنا، أليس كذلك؟

912
01:15:49,939 --> 01:15:52,874
كنت أتمنى أن تفعل ذلك
خذ المبادرة...

913
01:15:52,875 --> 01:15:56,711
لكن لا، تبدو سعيدًا جدًا
لترك الأمور تسير على هذا النحو.

914
01:15:56,712 --> 01:15:58,112
حسنا، أنا لست كذلك.

915
01:15:58,113 --> 01:16:00,381
أنا أحط من نفسي
عن طريق التقليل منك.

916
01:16:00,382 --> 01:16:03,707
نحن مهينة لكل منهما
أخرى، في سبيل الله.

917
01:16:04,954 --> 01:16:07,522
دعونا لا نفسد ذكرى جميلة.

918
01:16:07,523 --> 01:16:11,849
دعونا نتوقف بينما لا يزال لدينا
بقي القليل من أشلاء الكرامة.

919
01:16:13,229 --> 01:16:16,631
لكني أحبك. كل ما أريده هو أنت.

920
01:16:16,632 --> 01:16:20,567
أريد أن أتزوجك.
أريد أن أعطيك أطفالاً.

921
01:16:20,568 --> 01:16:22,736
أريد أن أعطيك
بقية حياتي.

922
01:16:22,737 --> 01:16:25,340
لا أريد بقية حياتك.
أريد بلدي.

923
01:16:25,341 --> 01:16:27,607
لا يمكنك الحصول عليها من خلال رأسك؟

924
01:16:29,044 --> 01:16:31,079
ماذا فعلت خطأ؟

925
01:16:31,080 --> 01:16:33,871
هل سبق وأن قمت بإيذاءك؟

926
01:16:34,916 --> 01:16:37,513
أوسكار، قل لي.

927
01:16:37,952 --> 01:16:41,055
حتى المجرم يُقال له جريمته.

928
01:16:41,056 --> 01:16:43,187
ماذا فعلت؟

929
01:16:47,028 --> 01:16:49,196
أنت لم تفعل أي شيء.

930
01:16:49,197 --> 01:16:50,398
أنت موجود.

931
01:16:50,399 --> 01:16:52,392
هذا كل شيء.

932
01:17:04,346 --> 01:17:06,340
أفهم.

933
01:17:23,831 --> 01:17:26,067
هل اشتقت لها؟

934
01:17:26,068 --> 01:17:28,168
بالتأكيد فعلت...

935
01:17:28,169 --> 01:17:32,507
لكنني واجهت أيضًا
شعور لا يصدق بالحرية.

936
01:17:32,508 --> 01:17:35,008
بدا المستقبل
مشرقة بالوعد..

937
01:17:35,009 --> 01:17:39,247
المأهولة بالألف
صور مغرية...

938
01:17:39,248 --> 01:17:41,879
معظمهم من الإناث.

939
01:17:46,721 --> 01:17:48,954
يا للقرف.

940
01:17:56,130 --> 01:17:58,125
هذا أنا.

941
01:18:00,201 --> 01:18:02,203
أنا هنا.

942
01:18:02,204 --> 01:18:03,370
أنا خائف.

943
01:18:03,371 --> 01:18:04,539
ماذا؟

944
01:18:04,540 --> 01:18:06,374
لا استطيع العيش بدونك.

945
01:18:06,375 --> 01:18:08,375
أخشى أنك ستضطر إلى ذلك.

946
01:18:08,376 --> 01:18:10,303
أنا لن.

947
01:18:10,846 --> 01:18:13,348
لقد مررنا بهذا
من قبل، أليس كذلك؟

948
01:18:13,349 --> 01:18:16,016
فلماذا لا نعطيها قسطا من الراحة؟

949
01:18:16,017 --> 01:18:19,386
ابحث عن بعض الأصدقاء. استمتع ببعض المرح.

950
01:18:19,387 --> 01:18:21,723
لقد ذهبنا للتو
الأعلى، هذا كل شيء.

951
01:18:21,724 --> 01:18:23,056
في أيام قليلة...

952
01:18:23,057 --> 01:18:27,554
سوف تكون ممتنا لي ل
بعد أن اتخذ الخطوة الأولى.

953
01:18:34,737 --> 01:18:36,770
هل كانت تلعب دور التمثيل؟

954
01:18:36,771 --> 01:18:38,106
لم أستطع التأكد.

955
01:18:38,107 --> 01:18:40,474
اتصلت بزميلتها القديمة في الغرفة.

956
01:18:40,475 --> 01:18:42,410
لا النرد.

957
01:18:42,411 --> 01:18:44,712
قضيت بقية
يوم يتساءل...

958
01:18:44,713 --> 01:18:47,844
ونصف الليل يشرب.

959
01:19:08,436 --> 01:19:10,137
كنت أنتظرك.

960
01:19:10,138 --> 01:19:12,640
أستطيع أن أرى ذلك. وأتساءل لماذا.

961
01:19:12,641 --> 01:19:13,808
أنت تعرف لماذا.

962
01:19:13,809 --> 01:19:16,010
أعلم أنني محطمة
وسوف أتحطم.

963
01:19:16,011 --> 01:19:18,512
- لا.انتظر.
- اتركني.

964
01:19:18,513 --> 01:19:20,814
أريد أن أقول لك شيئا.

965
01:19:20,815 --> 01:19:22,349
ليس هناك المزيد ليقال.

966
01:19:22,350 --> 01:19:23,483
- لو سمحت!

967
01:19:23,484 --> 01:19:24,852
انها لن تجعل
أي أسهل عليك.

968
01:19:24,853 --> 01:19:27,854
عليك أن تستمع لي.
لو سمحت. من فضلك استمع لي.

969
01:19:27,855 --> 01:19:30,351
اه، في سبيل الله.

970
01:19:33,228 --> 01:19:35,517
ريتا، بجد. ريتا.

971
01:19:37,799 --> 01:19:41,591
حسنًا. من الأفضل أن تدخل.

972
01:20:02,690 --> 01:20:04,821
هل تريد واحدة؟

973
01:20:08,763 --> 01:20:10,997
حسنًا.

974
01:20:11,567 --> 01:20:13,100
ما هو المهم جدا؟

975
01:20:13,101 --> 01:20:15,103
صحيح ما قلته.

976
01:20:15,104 --> 01:20:17,270
لا استطيع العيش بدونك.

977
01:20:17,271 --> 01:20:19,240
إذا كان هذا كل ما أتيت لتخبرني به...

978
01:20:19,241 --> 01:20:21,208
من فضلك، لا تطردني.

979
01:20:21,209 --> 01:20:23,410
أعطني فرصة أخيرة.

980
01:20:23,411 --> 01:20:27,281
أنا مستعد للعيش معك
بأي شروط، أي على الإطلاق.

981
01:20:27,282 --> 01:20:31,744
يمكنني تحمل أي شيء طالما
كما أكون معك في بعض الأحيان.

982
01:20:33,455 --> 01:20:35,123
يمكنك الصراخ في وجهي.

983
01:20:35,124 --> 01:20:36,624
يمكنك ضربي.

984
01:20:36,625 --> 01:20:38,625
يمكنك الحصول على نساء أخريات.

985
01:20:38,626 --> 01:20:42,828
لا يهمني ما أنت
افعل، ولكن من فضلك..

986
01:20:43,298 --> 01:20:45,587
لا ترسلني بعيدا.

987
01:20:46,301 --> 01:20:49,503
حتى لو لم تعد تحبني بعد الآن..

988
01:20:49,504 --> 01:20:52,772
أبقيني معك بعيداً عن الشفقة.

989
01:20:53,241 --> 01:20:56,244
لا يوجد شيء لن أفعله
القيام به للبقاء معك.

990
01:20:56,245 --> 01:20:59,275
لو سمحت. لو سمحت.

991
01:20:59,580 --> 01:21:01,249
لو سمحت.

992
01:21:01,250 --> 01:21:03,949
أرجوك.

993
01:21:04,253 --> 01:21:07,920
لو سمحت! لو سمحت!

994
01:21:08,290 --> 01:21:09,490
أرجوك.

995
01:21:09,491 --> 01:21:12,260
كل شخص لديه خط سادي.

996
01:21:12,261 --> 01:21:13,927
لا شيء يخرجه بشكل أفضل..

997
01:21:13,928 --> 01:21:17,498
من المعرفة التي لديك
حصلت على شخص ما تحت رحمتك.

998
01:21:17,499 --> 01:21:21,668
إذا كانت حقا تتوهم
العيش في جحيم حي..

999
01:21:21,669 --> 01:21:26,200
سأجعلها ساخنة جدًا،
حتى أنها تريد الخروج.

1000
01:21:29,511 --> 01:21:32,005
نعم، إنه شعور جيد جدا.

1001
01:21:32,781 --> 01:21:35,412
نعم، هو كذلك، سيندي.

1002
01:21:35,951 --> 01:21:38,152
سيندي؟

1003
01:21:38,153 --> 01:21:41,945
أعني ميني، اه، ميمي.

1004
01:22:24,466 --> 01:22:26,434
بالتأكيد، أنا على.

1005
01:22:26,435 --> 01:22:28,462
نعم، لماذا لا؟

1006
01:22:28,903 --> 01:22:32,740
قم بتقريب زوج من الكتاكيت.
سنجعل منها ليلة.

1007
01:22:32,741 --> 01:22:34,641
من؟

1008
01:22:34,642 --> 01:22:35,910
أوه، أنت تراهن.

1009
01:22:35,911 --> 01:22:39,509
إنها أفضل قطعة من الحمار
هذا الجانب من النهر.

1010
01:22:41,883 --> 01:22:44,118
حسنًا.

1011
01:22:44,119 --> 01:22:46,614
نعم، سوف أراك هناك.

1012
01:22:48,423 --> 01:22:49,757
العشاء جاهز.

1013
01:22:49,758 --> 01:22:51,725
أنا أتناول الطعام بالخارج.

1014
01:22:51,726 --> 01:22:52,926
الليلة؟

1015
01:22:52,927 --> 01:22:54,761
ما هو الشيء المميز في هذه الليلة؟

1016
01:22:54,762 --> 01:22:56,129
إنها عطلتك.

1017
01:22:56,130 --> 01:22:57,664
ما عطلة؟

1018
01:22:57,665 --> 01:22:59,399
عيد الشكر.

1019
01:22:59,400 --> 01:23:02,236
أردت أن أفاجئك.

1020
01:23:02,237 --> 01:23:05,368
حسنًا. دعونا نرى ما حصلت عليه.

1021
01:23:15,116 --> 01:23:17,217
المسيح، ما هذا؟

1022
01:23:17,218 --> 01:23:19,152
ديك رومى.

1023
01:23:19,153 --> 01:23:21,888
لقد طهيتها لك بشكل خاص.

1024
01:23:23,524 --> 01:23:26,020
أحرقتها، تقصد.

1025
01:23:27,829 --> 01:23:30,664
هذا كل شيء. انا خارج.

1026
01:23:30,665 --> 01:23:33,067
لن تحاول حتى قليلا؟

1027
01:23:33,068 --> 01:23:34,235
أنت تمزح.

1028
01:23:34,236 --> 01:23:37,270
لدي الكثير من الاحترام
لطبيب أسناني.

1029
01:23:37,271 --> 01:23:39,673
اسمع، في المستقبل،
ننسى الطبخ.

1030
01:23:39,674 --> 01:23:41,575
التزم بما يمكنك فعله.

1031
01:23:41,576 --> 01:23:44,244
مما يذكرني بما حدث
إلى دروس الرقص الخاصة بك؟

1032
01:23:44,245 --> 01:23:47,281
الرقص يجب أن يأتي من القلب.

1033
01:23:47,282 --> 01:23:48,707
لذا؟

1034
01:23:49,607 --> 01:23:52,271
قلبي مكسور.

1035
01:23:58,282 --> 01:24:00,450
كنت أصل إليها أخيرًا.

1036
01:24:00,451 --> 01:24:02,986
لقد حققت المستحيل.

1037
01:24:02,987 --> 01:24:05,487
كانت تفقد مظهرها
وشخصيتها...

1038
01:24:05,488 --> 01:24:07,055
هدر ...

1039
01:24:07,056 --> 01:24:08,790
تفجر في طفح عصبي..

1040
01:24:08,791 --> 01:24:11,287
تطوير البقع.

1041
01:24:17,367 --> 01:24:20,736
كنا معجبين فقط
تسريحة شعرك الجديدة.

1042
01:24:20,737 --> 01:24:22,038
حقًا؟

1043
01:24:22,039 --> 01:24:25,407
سوزان هنا تعتقد أن هذا يناسبك.
أنا كذلك.

1044
01:24:25,408 --> 01:24:29,478
لا أستطيع أن أضع إصبعي عليه،
لكنه يذكرني بشيء ما.

1045
01:24:29,479 --> 01:24:31,837
أنا أعرف! ريتا!

1046
01:24:32,315 --> 01:24:33,716
ريتا؟

1047
01:24:33,717 --> 01:24:35,350
أنت تعرف ريتا.

1048
01:24:35,351 --> 01:24:38,244
ريتا. كلب الجيران.

1049
01:24:40,858 --> 01:24:42,659
دقيقة واحدة فقط. انتظر.

1050
01:24:42,660 --> 01:24:45,094
ما هذا؟ يبدو وكأنه زيت.

1051
01:24:45,095 --> 01:24:46,728
إنها.

1052
01:24:46,729 --> 01:24:48,697
وأنفك لامع أيضًا.

1053
01:24:48,698 --> 01:24:53,993
أنا لست فنانة مكياج،
لكن يمكنني أن أفعل ما هو أفضل من ذلك.

1054
01:25:22,165 --> 01:25:27,198
يا! لم أكن أعلم أننا كنا كذلك
إقامة حفلة الهالوين.

1055
01:25:31,208 --> 01:25:33,977
لقد كان من السهل أن تتأذى..

1056
01:25:33,978 --> 01:25:37,905
لقد أصبح الأمر كذلك
اطلاق النار على الأسماك في برميل.

1057
01:25:47,323 --> 01:25:50,526
ليس الآن، من أجل المسيح!

1058
01:25:50,527 --> 01:25:53,817
ألا يمكنك رؤية ذلك
أحاول العمل؟

1059
01:25:55,366 --> 01:25:59,334
على أية حال، هل سبق لي أن سألتك
لتنظيف المنزل بالنسبة لي؟

1060
01:25:59,335 --> 01:26:02,305
لا، لذا توقف عن لعب دور الشهيد.

1061
01:26:02,306 --> 01:26:04,306
خذ هذا الشيء من رأسك.

1062
01:26:04,307 --> 01:26:07,877
يجعلك تبدو
حتى أقبح من المعتاد.

1063
01:26:07,878 --> 01:26:09,244
أنت حقا تترك نفسك تذهب.

1064
01:26:09,245 --> 01:26:13,208
أنا أشعر بالخجل من أن أرى الذهاب
معك في هذه الأيام.

1065
01:26:20,391 --> 01:26:22,920
ما هو الآن؟

1066
01:26:25,829 --> 01:26:28,961
اتوقع...

1067
01:26:36,173 --> 01:26:38,207
ماذا تتوقع؟

1068
01:26:38,208 --> 01:26:40,167
طفل.

1069
01:26:48,786 --> 01:26:50,753
ماذا قلت؟

1070
01:26:50,754 --> 01:26:53,545
انا ذاهب لإنجاب طفل.

1071
01:26:54,424 --> 01:26:57,250
يا إلهي.

1072
01:27:01,597 --> 01:27:03,165
منذ متى وأنت تعرف؟

1073
01:27:03,166 --> 01:27:05,401
فقط منذ الأمس.

1074
01:27:05,402 --> 01:27:08,033
يقول الطبيب شهرين.

1075
01:27:16,012 --> 01:27:19,042
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

1076
01:27:21,851 --> 01:27:24,142
افعل حيال ذلك؟

1077
01:27:25,789 --> 01:27:27,953
انظر إليَّ.

1078
01:27:28,459 --> 01:27:31,250
هل أبدو مثل أبي؟

1079
01:27:31,895 --> 01:27:35,960
هل يمكنك رؤيتنا نحضر
حتى طفل في هذا المكان؟

1080
01:27:37,067 --> 01:27:38,233
أنا أدفع الأربعين.

1081
01:27:38,234 --> 01:27:41,737
أنا لم أبيع حتى
كتاب واحد حتى الآن.

1082
01:27:41,738 --> 01:27:44,563
العالم لا يعرف بوجودي

1083
01:27:46,943 --> 01:27:49,111
لا يمر يوم دون أن أفعل ذلك
أعتقد أنه قد يكون أفضل...

1084
01:27:49,112 --> 01:27:52,211
فقط لقتل نفسي
ويتم الانتهاء من ذلك.

1085
01:28:07,096 --> 01:28:11,355
هل سيكون من العدل سرج أ
طفل مع أب مثل هذا؟

1086
01:28:11,869 --> 01:28:14,260
كن صادقا.

1087
01:28:42,866 --> 01:28:45,034
لقد أخبروني هناك
كانت مضاعفات...

1088
01:28:45,035 --> 01:28:46,369
لكنني لم أكن مستعداً..

1089
01:28:46,370 --> 01:28:50,672
لرؤيتها تبدو وكأنها
شخصية رخامية على القبر.

1090
01:28:50,673 --> 01:28:55,808
للحظة، كدت أضعف.

1091
01:28:56,646 --> 01:28:58,313
لقد جئت.

1092
01:28:58,314 --> 01:29:00,548
لماذا لا أفعل ذلك؟

1093
01:29:01,984 --> 01:29:04,775
أحضرت لك الزهور.

1094
01:29:13,029 --> 01:29:14,262
أنت هنا.

1095
01:29:14,263 --> 01:29:16,554
لا شىئ اخر يهم.

1096
01:29:23,874 --> 01:29:28,010
لقد كنت أفكر،
أنه عندما تكون على قدميك..

1097
01:29:28,011 --> 01:29:31,580
سنذهب بعيدا معا،
فقط نحن الاثنان.

1098
01:29:31,581 --> 01:29:32,814
يبتعد؟

1099
01:29:32,815 --> 01:29:37,551
نعم. بعيدا، بعيدا.

1100
01:29:44,862 --> 01:29:47,323
القرف. لا مجال.

1101
01:29:48,031 --> 01:29:50,466
تبدو شاحباً يا عزيزي.

1102
01:29:50,467 --> 01:29:51,967
هل تشعر بخير؟

1103
01:29:51,968 --> 01:29:53,962
عفوا سيدتي.

1104
01:29:54,805 --> 01:29:56,764
اعذرني.

1105
01:29:57,474 --> 01:30:00,742
عفوا. معذرة.

1106
01:30:09,520 --> 01:30:12,811
ينظر. ها هو.

1107
01:30:12,923 --> 01:30:15,891
هذا ما تحتاجه يا عزيزي.

1108
01:30:15,892 --> 01:30:19,228
أستطيع فقط أن أراك تترف
تحت إحدى راحتيها..

1109
01:30:19,229 --> 01:30:22,155
مع كوب طويل في يدك.

1110
01:30:23,299 --> 01:30:26,736
يا إلهي، لا أستطيع الجلوس
الرحلة بأكملها بهذه الطريقة.

1111
01:30:26,737 --> 01:30:29,805
سأحصل عليهم
خزنه في مكان ما.

1112
01:30:29,806 --> 01:30:33,005
سأعود حالا.

1113
01:30:45,388 --> 01:30:47,390
أمتعتك لديها
تم تحميلها بالفعل...

1114
01:30:47,391 --> 01:30:49,091
ولا يستطيع السفر بدونك.

1115
01:30:49,092 --> 01:30:52,160
لا، هذا كل ما لدي.

1116
01:30:52,161 --> 01:30:55,598
لا داعي للقلق
Bagage dans la soute؟

1117
01:30:55,599 --> 01:30:58,424
هل لي أن أرى تذكرتك، من فضلك؟

1118
01:31:01,504 --> 01:31:04,006
Voulez-vous que je
إعلان سريع...

1119
01:31:04,007 --> 01:31:07,298
صب المعرفة s'il y a
الأمم المتحدة medecin بورد؟

1120
01:31:08,745 --> 01:31:12,275
يجب أن أتحقق
مع الكابتن.

1121
01:31:59,895 --> 01:32:01,963
أستطيع أن أصورها
ينظر من النافذة...

1122
01:32:01,964 --> 01:32:04,300
عند ذلك القمر الجميل

1123
01:32:04,301 --> 01:32:06,701
نفس اللي كنت أشوفه...

1124
01:32:06,702 --> 01:32:09,672
ولكن أراهن أنه لم يحدث
تبدو نفسها لها.

1125
01:32:09,673 --> 01:32:13,608
يعتمد على حالتك النفسية ,
بالطريقة التي تجذبك بها الأشياء.

1126
01:32:13,609 --> 01:32:17,413
بالنسبة لها، لا بد أنه كان سمًا.

1127
01:32:17,414 --> 01:32:21,706
بالنسبة لي، حلوة مثل الخوخ.

1128
01:32:22,386 --> 01:32:24,687
لا أعرف عنك.

1129
01:32:24,688 --> 01:32:26,922
في بعض الأحيان أعتقد أنك تفعل
الأمور كما تذهب على طول.

1130
01:32:26,923 --> 01:32:28,457
أتمنى أن تكون على حق.

1131
01:32:28,458 --> 01:32:32,094
خيالي ليس كذلك
نصف تلك الخصبة.

1132
01:32:32,095 --> 01:32:34,596
ربما فعلت ذلك
في الطباعة بعد كل شيء.

1133
01:32:34,597 --> 01:32:38,099
يعني لو حتى النصف
تلك القصة كانت حقيقية...

1134
01:32:38,100 --> 01:32:41,630
ستكون دمويًا جدًا
تخجل أن تقول ذلك.

1135
01:32:43,472 --> 01:32:45,534
صبي...

1136
01:32:45,975 --> 01:32:49,540
ما زلت لا تعرفني على الإطلاق.

1137
01:33:03,025 --> 01:33:05,816
هل مازلت غاضباً مني؟

1138
01:33:10,600 --> 01:33:13,368
لا أعرف. أنا مرتبك.

1139
01:33:16,173 --> 01:33:18,964
أردت منك أن تسمع ذلك.

1140
01:33:21,511 --> 01:33:25,447
كنت سأسمع ذلك منك عاجلاً.

1141
01:33:25,448 --> 01:33:29,775
أترك الكلمات له.
إنهم كل ما تبقى له.

1142
01:33:59,081 --> 01:34:03,619
متى يمكننا أن نكون وحدنا معًا؟

1143
01:34:03,620 --> 01:34:06,588
أعني، كما تعلمون، وحيدا حقا.

1144
01:34:06,589 --> 01:34:09,654
استمع أولاً إلى بقية القصة.

1145
01:34:10,994 --> 01:34:13,658
ثم سنرى.

1146
01:35:04,414 --> 01:35:06,015
تفضل.
تساءلت أين كنت.

1147
01:35:06,016 --> 01:35:07,683
لقد فاتك العشاء.

1148
01:35:07,684 --> 01:35:10,685
لقد فقدت المسار تماما من الوقت.
أنا آسف حقا.

1149
01:35:10,686 --> 01:35:12,987
لا تهتم. لقد كان دادو
يبقيني الشركة.

1150
01:35:12,988 --> 01:35:14,990
جيد. كيف ذهب الجسر؟

1151
01:35:14,991 --> 01:35:17,625
- لقد كانت كارثة.
- حقًا.

1152
01:35:17,626 --> 01:35:20,528
لقد كان حظنا سيئًا للغاية.

1153
01:35:20,529 --> 01:35:23,398
لم يكن مثل هذا الرهيب
يدي في حياتي كلها

1154
01:35:23,399 --> 01:35:26,869
لا يهم يا دادو.
سيئ الحظ في البطاقات، محظوظ في الحب.

1155
01:35:26,870 --> 01:35:29,071
اسمح لي أن أقدم لك مشروبا؟

1156
01:35:29,072 --> 01:35:31,906
لا، شكرا جزيلا.
أعتقد في وقت آخر.

1157
01:35:31,907 --> 01:35:34,038
هل أنت قادم يا عزيزي؟

1158
01:35:42,619 --> 01:35:44,320
سمارمي التافه.

1159
01:35:44,321 --> 01:35:46,856
أراهن أنه يرغب في التسلق
داخل بنطالك.

1160
01:35:46,857 --> 01:35:48,523
يمكنك التحدث.

1161
01:35:48,524 --> 01:35:50,358
ماذا تقصد؟

1162
01:35:50,359 --> 01:35:53,329
يا الله يا نايجل
أنا لست أحمق تماما.

1163
01:35:53,330 --> 01:35:55,297
تلك الجلسات مع
ذلك الغريب الأمريكي.

1164
01:35:55,298 --> 01:35:58,032
أنا أعرف ما هو الجذب.
إنها ليست عيونه الزرقاء الكبيرة.

1165
01:35:58,033 --> 01:35:59,701
أنا آسف. أنا لا أتبع.

1166
01:35:59,702 --> 01:36:00,902
إنها زوجته التي تبحث عنها.

1167
01:36:00,903 --> 01:36:02,671
لقد حصلت على درجات الحرارة المرتفعة
بالنسبة لها، أليس كذلك؟

1168
01:36:02,672 --> 01:36:05,841
ماذا؟ أشعر بالأسف ل
الفتاة، هذا كل شيء.

1169
01:36:05,842 --> 01:36:10,601
نعم، آسف جدا أن الخاص بك
اللسان يتدلى.

1170
01:36:10,914 --> 01:36:13,582
الآن، فقط شاهده، نايجل.

1171
01:36:13,583 --> 01:36:17,045
أي شيء يمكنك القيام به، يمكنني أن أفعل ما هو أفضل.

1172
01:36:37,774 --> 01:36:39,441
يا إلهي.

1173
01:36:39,442 --> 01:36:42,677
عزيزتي، لا أستطيع أن أفهم السبب
لن تأخذ الدرامامين.

1174
01:36:42,678 --> 01:36:44,647
قلت لك، لقد طردوني.

1175
01:36:44,648 --> 01:36:49,118
بالتأكيد، الآن، أصبح الأمر أفضل
النوم من المعاناة.

1176
01:36:49,119 --> 01:36:50,818
ونحن نتطلع إلى الترحيب بكم...

1177
01:36:50,819 --> 01:36:52,454
إلى حفلتنا التنكرية الليلة.

1178
01:36:52,455 --> 01:36:53,622
سأكون بخير.

1179
01:36:53,623 --> 01:36:56,624
شاهد العام الجديد في
والرقص حتى الفجر..

1180
01:36:56,625 --> 01:36:59,628
لموسيقى داني
غارسي وأولاده.

1181
01:36:59,629 --> 01:37:01,129
لمن ليس لديه زي...

1182
01:37:01,130 --> 01:37:03,132
يمكن للمضيفين توفير
قبعات مضحكة و...

1183
01:37:03,133 --> 01:37:05,233
قبعات مضحكة. في سبيل الله.

1184
01:37:05,234 --> 01:37:07,228
هنا.

1185
01:37:11,942 --> 01:37:14,175
هنا، خذ آخر.

1186
01:37:19,749 --> 01:37:23,184
أنت تحبني أن أتناول الحبوب،
أليس كذلك يا نايجل؟

1187
01:37:23,185 --> 01:37:25,386
إذا لم يكن نوعًا واحدًا، فهو نوع آخر.

1188
01:37:25,387 --> 01:37:27,188
لا أعرف لماذا أزعجني.

1189
01:37:27,189 --> 01:37:28,958
آسف يا عزيزي.
ما الذي تتحدث عنه؟

1190
01:37:28,959 --> 01:37:32,094
حبوب منع الحمل، نايجل. الحبة.

1191
01:37:32,095 --> 01:37:35,430
نحن لا نفعل ذلك في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية
في الوقت الحاضر لجعلها جديرة بالاهتمام.

1192
01:37:35,431 --> 01:37:37,433
أوه حقًا. هيا من فضلك.

1193
01:37:37,434 --> 01:37:38,934
ماذا نفعل هنا؟

1194
01:37:38,935 --> 01:37:42,438
ما الذي نبحث عنه
التي لا يمكننا العثور عليها في المنزل؟

1195
01:37:42,439 --> 01:37:44,939
سبع سنوات. انظروا أين وصلت بنا.

1196
01:37:44,940 --> 01:37:47,375
أدركت شيئا الآن.
لا ينبغي لنا أن نذهب إلى الهند على الإطلاق.

1197
01:37:47,376 --> 01:37:49,978
سوف أقضي
ستة أشهر كاملة في السرير.

1198
01:37:49,979 --> 01:37:52,313
آسف يا عزيزي. أنا لست معك.

1199
01:37:52,314 --> 01:37:54,882
صحيح جدًا، أنت لست كذلك. أنت في مكان ما
دموي آخر وأنا أعرف أين!

1200
01:37:54,883 --> 01:37:56,317
انها مثل المخدرات.

1201
01:37:56,318 --> 01:37:59,220
في الواقع، هذا كل شيء
الحصول على مملة للغاية.

1202
01:37:59,221 --> 01:38:00,622
إذا كنت مهووسا جدا ...

1203
01:38:00,623 --> 01:38:03,725
مع عقلك الصغير القذر
كسيح وزوجته المثيرة..

1204
01:38:03,726 --> 01:38:06,294
لماذا لا تعود فقط لآخر
ساعدني واتركني بسلام.

1205
01:38:06,295 --> 01:38:09,758
بخير! إذا كان هذا هو ما تشعر به،
سأفعل ذلك جيدًا.

1206
01:38:23,278 --> 01:38:26,914
ومع مرور الوقت، أصبحت ميمي
ذكرى بعيدة...

1207
01:38:26,915 --> 01:38:29,518
فصل مغلق.

1208
01:38:29,519 --> 01:38:33,618
إحساسي بالحرية
عاد مع الانتقام.

1209
01:38:34,923 --> 01:38:38,394
لم أتخلى عن ميمي من أجل ذلك
امرأة معينة.

1210
01:38:38,395 --> 01:38:41,788
لقد استبدلتها بجميع النساء.

1211
01:38:42,431 --> 01:38:46,098
وأنا قررت أن أفعل
للوقت الضائع.

1212
01:38:52,875 --> 01:38:55,744
لا مزيد من التشابكات العاطفية.

1213
01:38:55,745 --> 01:39:00,314
لقد تمرغت للتو في الأنثى
لحم مثل خنزير في البرسيم...

1214
01:39:00,315 --> 01:39:03,217
تتقلب من سرير إلى سرير..

1215
01:39:03,218 --> 01:39:05,220
أمسكت بما كان يحدث..

1216
01:39:05,221 --> 01:39:07,647
سارع.

1217
01:39:09,158 --> 01:39:11,160
كل يوم يحمل الوعد..

1218
01:39:11,161 --> 01:39:14,595
من بعض جديدة، وقصيرة الأجل
تجربة جنسية...

1219
01:39:14,596 --> 01:39:16,297
الأقصر، كلما كان ذلك أفضل.

1220
01:39:16,298 --> 01:39:19,467
في كل مرة نظرت فيها
عيون امرأة واحدة..

1221
01:39:19,468 --> 01:39:23,033
أستطيع أن أرى
انعكاس القادم.

1222
01:39:40,790 --> 01:39:43,157
بعد عامين من العبث..

1223
01:39:43,158 --> 01:39:45,293
لقد تخليت عن كل ذريعة للكتابة..

1224
01:39:45,294 --> 01:39:47,261
وحوّل الليل إلى نهار.

1225
01:39:47,262 --> 01:39:48,430
مثل دراكولا...

1226
01:39:48,431 --> 01:39:53,895
لقد نهضت عند الغسق وتقاعدت
إلى وسادتي عند الفجر.

1227
01:40:10,954 --> 01:40:13,789
يجب أن أستأجر.
من واجبي أن أستأجر أوسكار.

1228
01:40:13,790 --> 01:40:17,692
ولكن ليس على المستخدم.
الليل شاب.

1229
01:40:17,693 --> 01:40:20,429
موي، التعب.
أنا أعيش في ساعتين.

1230
01:40:20,430 --> 01:40:22,965
Arrete tes couneries.
On va rigoler un peu.

1231
01:40:22,966 --> 01:40:26,666
غير! توقف!

1232
01:40:37,547 --> 01:40:41,679
شيء ما افسدت.

1233
01:40:46,188 --> 01:40:48,588
لقد كنت محظوظًا أكثر مما أستحق.

1234
01:40:48,589 --> 01:40:50,991
مجرد ارتجاج و
عظم الفخذ مكسور...

1235
01:40:50,992 --> 01:40:55,261
الذي أبقاني مستلقيًا هناك
مثل المومياء لأسابيع.

1236
01:40:55,262 --> 01:40:56,596
ولا من إنتصاراتي...

1237
01:40:56,597 --> 01:41:00,332
ازعجت للتحقق
إذا كنت لا أزال أتنفس.

1238
01:41:13,248 --> 01:41:16,481
حسنا، سأكون ملعونا.

1239
01:41:16,984 --> 01:41:18,886
عيسى.

1240
01:41:18,887 --> 01:41:21,122
إذن أنت لم تقتل نفسك

1241
01:41:21,123 --> 01:41:22,523
لماذا؟

1242
01:41:22,524 --> 01:41:24,491
لقد كنت ميتا بالفعل.

1243
01:41:24,492 --> 01:41:26,326
أنت تبدو رائعًا على أي حال.

1244
01:41:26,327 --> 01:41:28,028
أشعر بشعور عظيم.

1245
01:41:28,029 --> 01:41:30,797
هنا. أحضرت لك هذه.

1246
01:41:30,798 --> 01:41:32,792
شكرًا.

1247
01:41:35,137 --> 01:41:38,166
يجوز الجلوس كذلك
بينما كنت هنا.

1248
01:41:41,309 --> 01:41:43,344
أين كنت كل هذا الوقت؟

1249
01:41:43,345 --> 01:41:46,247
لقد اشتريت التذاكر.
يجب أن تعرف.

1250
01:41:46,248 --> 01:41:49,845
مارتينيك؟ بقيت على؟

1251
01:41:50,685 --> 01:41:53,019
ماذا كنت
تفعل مع نفسك؟

1252
01:41:53,020 --> 01:41:56,255
- العمل في فندق .
- طاولات الانتظار؟

1253
01:41:57,258 --> 01:41:59,325
حتى وجد المدير
خارجا أستطيع الرقص.

1254
01:41:59,326 --> 01:42:01,128
ثم وضعني في عرض أرضي.

1255
01:42:01,129 --> 01:42:02,296
نوع منه.

1256
01:42:02,297 --> 01:42:05,265
نعم. لقد كان لطيفًا جدًا.

1257
01:42:05,266 --> 01:42:08,235
لقد استعاد تقريبا بلدي
الإيمان بالطبيعة البشرية.

1258
01:42:08,236 --> 01:42:09,669
فقط تقريبا؟

1259
01:42:09,670 --> 01:42:11,337
لقد فعل...

1260
01:42:11,338 --> 01:42:14,038
حتى تذكرتك.

1261
01:42:15,277 --> 01:42:17,703
المس.

1262
01:42:17,813 --> 01:42:19,780
ماذا تفعل هنا؟

1263
01:42:19,781 --> 01:42:22,649
مجرد زيارة. سمعت
عن مصيبتك..

1264
01:42:22,650 --> 01:42:25,352
اعتقدت أنني سأرى ما إذا كان
كنت بحاجة إلى أي شيء.

1265
01:42:25,353 --> 01:42:28,354
هل تعرف ما الذي أحتاجه حقًا يا عزيزي؟

1266
01:42:28,355 --> 01:42:31,391
أحتاجك أن تبقى خارج حياتي.

1267
01:42:31,392 --> 01:42:34,527
أنت لم تفقد سحرك، أوسكار.
كان يجب أن أعرف.

1268
01:42:34,528 --> 01:42:39,458
حسنا...وداعا.

1269
01:42:51,479 --> 01:42:53,547
تذكر دائري؟

1270
01:42:53,548 --> 01:42:55,548
بالتأكيد، أتذكر الكاروسيل.

1271
01:42:55,549 --> 01:42:58,918
أتذكر ذلك مثل
رحلة إلى طبيب الأسنان.

1272
01:42:58,919 --> 01:43:00,987
سهل! سهل!

1273
01:43:00,988 --> 01:43:03,380
قف!

1274
01:43:07,462 --> 01:43:11,389
الأحمق. هل ظننت أنني نسيت؟

1275
01:43:25,680 --> 01:43:28,882
لقد جاءت لرؤيتي عندما
لقد خرجت من العناية المركزة.

1276
01:43:28,883 --> 01:43:31,252
وقالت: "هناك أخبار سيئة
وهناك أخبار جيدة.

1277
01:43:31,253 --> 01:43:34,922
"أنت مشلول من
الخصر إلى الأسفل بشكل دائم".

1278
01:43:34,923 --> 01:43:36,789
قلت: "حسنًا".

1279
01:43:36,790 --> 01:43:38,358
"دعونا نحصل على الأخبار الجيدة."

1280
01:43:38,359 --> 01:43:41,861
وقالت: "كانت هذه هي الأخبار الجيدة".

1281
01:43:41,862 --> 01:43:44,632
"الأخبار السيئة هي أنه من الآن فصاعدا...

1282
01:43:44,633 --> 01:43:47,367
"أنا أعتني بك."

1283
01:43:52,040 --> 01:43:54,909
كنا زوجين مرة أخرى.

1284
01:43:54,910 --> 01:43:58,011
عادت إلى مكاني
واهتم بي..

1285
01:43:58,012 --> 01:44:00,848
مع نوع غريب
من التفاني في الواجب.

1286
01:44:00,849 --> 01:44:04,951
لقد كانت طباختي،
مدبرة منزلي، سجاني...

1287
01:44:04,952 --> 01:44:08,050
وممرضتي.

1288
01:44:15,129 --> 01:44:17,131
أوه، ألا تستطيع...

1289
01:44:17,132 --> 01:44:19,265
يعني يرتعش رجلي..

1290
01:44:19,266 --> 01:44:22,970
إذا كنت تطلق النار دائمًا
لي في نفس المكان.

1291
01:44:22,971 --> 01:44:25,939
هل ترى؟ يجعل الساق تهتز.

1292
01:44:25,940 --> 01:44:28,341
لم تتمكن من العثور على مكان آخر؟

1293
01:44:28,342 --> 01:44:31,845
- هل تريد مني أن يكون محاولة أخرى؟
- لا، في المرة القادمة.

1294
01:44:31,846 --> 01:44:35,137
أنظر ماذا جعلتني أفعل أيها السخيف

1295
01:44:42,056 --> 01:44:44,490
يا إلهي، أنت لست كذلك
الذهاب لاستخدامه مرة أخرى؟

1296
01:44:44,491 --> 01:44:46,326
لم يبق شيء.

1297
01:44:46,327 --> 01:44:48,719
سأحصل على المزيد غدا.

1298
01:44:52,366 --> 01:44:56,837
لقد خطرت ببالي
ربما مازالت تحبني..

1299
01:44:56,838 --> 01:44:59,240
على الرغم من كل شيء.

1300
01:44:59,241 --> 01:45:01,942
بعد كل شيء، انها ليست متعة
أذى شخص ما...

1301
01:45:01,943 --> 01:45:04,410
الذي لا يعني لك شيئا

1302
01:45:04,411 --> 01:45:08,305
مهلا، النمر. تعال واحصل عليه.

1303
01:45:16,157 --> 01:45:17,558
أليس لديك أي شيء؟

1304
01:45:17,559 --> 01:45:19,690
أنا خارج.

1305
01:45:22,297 --> 01:45:23,463
لا شيء فيه؟

1306
01:45:23,464 --> 01:45:24,765
مثل ماذا؟

1307
01:45:24,766 --> 01:45:28,135
لا أعرف.
ربما الطماطم والفطر؟

1308
01:45:28,136 --> 01:45:30,236
هل تريد بعض الفطر؟

1309
01:45:30,237 --> 01:45:33,437
حسنا، نعم. سيكون ذلك جميلا.

1310
01:45:33,641 --> 01:45:36,706
تريد البعض، اذهب واختر البعض.

1311
01:45:41,548 --> 01:45:43,839
نعم أفعل.

1312
01:45:44,619 --> 01:45:46,753
أوه، لا، انه غير متوفر.

1313
01:45:46,754 --> 01:45:49,352
من المتصل من فضلك؟

1314
01:45:53,193 --> 01:45:56,196
لا، هذه ممرضته تتحدث.

1315
01:45:56,197 --> 01:45:59,488
ما...
من يقول أنني غير متاح؟

1316
01:46:00,035 --> 01:46:03,133
اه، سمعت.

1317
01:46:03,338 --> 01:46:05,969
نعم، حزين جدا.

1318
01:46:07,241 --> 01:46:09,372
من هذا؟

1319
01:46:10,345 --> 01:46:12,579
لا، هذا مستحيل تمامًا، على ما أخشى.

1320
01:46:12,580 --> 01:46:15,610
إنه عاجز تماما.

1321
01:46:17,786 --> 01:46:19,353
أنا سوف.

1322
01:46:19,354 --> 01:46:21,354
على الرحب والسعة. مع السلامة.

1323
01:46:21,355 --> 01:46:23,384
من كان؟

1324
01:46:23,791 --> 01:46:26,826
"باريس خارج. لعبة قديمة."

1325
01:46:26,827 --> 01:46:30,187
بيفرلي تقصد؟ ماذا أرادت؟

1326
01:46:32,166 --> 01:46:34,668
ماذا أرادت بحق الله؟

1327
01:46:34,669 --> 01:46:36,169
كيف أعرف؟

1328
01:46:36,170 --> 01:46:39,461
ربما سمحت لي بالتحدث معها

1329
01:46:41,275 --> 01:46:43,810
قلت، ربما كان لديك
دعني أتحدث معها.

1330
01:46:43,811 --> 01:46:45,546
سمعتك.

1331
01:46:45,547 --> 01:46:51,018
يا إلهي، ميمي، لم أتمكن من الرؤية أبدًا
أو التحدث إلى الروح في هذه الأيام.

1332
01:46:51,019 --> 01:46:53,253
يبدو الأمر كما لو أنني في الحبس الانفرادي.

1333
01:46:53,254 --> 01:46:55,247
هل هو كذلك؟

1334
01:46:57,291 --> 01:46:59,320
انظر...

1335
01:46:59,894 --> 01:47:03,219
أعلم أنني أستحق كل ما أحصل عليه.

1336
01:47:03,298 --> 01:47:05,798
لقد عاملتك مثل الوحش.

1337
01:47:05,799 --> 01:47:07,301
أنا وحش.

1338
01:47:07,302 --> 01:47:11,038
نمر! ليس لديك
الحق في انتقاد نفسك.

1339
01:47:11,039 --> 01:47:12,873
هذا هو امتيازي.

1340
01:47:12,874 --> 01:47:15,241
- أنا أعرف.
- لقد كسبت ذلك.

1341
01:47:15,242 --> 01:47:19,206
لكنني أعدك بأنني سأفعل
لن يؤذيك مرة أخرى.

1342
01:47:23,685 --> 01:47:26,019
أنت... تؤذيني؟

1343
01:47:26,020 --> 01:47:28,082
مضحك جدا.

1344
01:47:31,859 --> 01:47:35,027
ولا تلعب مع الخاص بك
زيزي بينما أنا ذهبت.

1345
01:47:35,028 --> 01:47:37,456
ليس هناك نقطة.

1346
01:48:38,826 --> 01:48:41,328
الحمد لله أنك في المنزل.

1347
01:48:41,329 --> 01:48:43,764
اشتقت لي؟

1348
01:48:43,765 --> 01:48:46,232
بقدر ما فاتك
لي بعد أن هجرتني؟

1349
01:48:46,233 --> 01:48:47,901
أوه، لا، ليس هذا مرة أخرى.

1350
01:48:47,902 --> 01:48:50,269
من فضلك، دعونا لا يكون لدينا مشهد.

1351
01:48:50,270 --> 01:48:52,639
ولم لا؟ أنا أحب المشاهد.

1352
01:48:52,640 --> 01:48:54,774
لقد طورت ذوقًا لهم.

1353
01:48:54,775 --> 01:48:57,878
في الواقع، لا أستطيع الاستغناء عنهم.

1354
01:48:57,879 --> 01:48:59,680
ما هذا؟

1355
01:48:59,681 --> 01:49:02,583
ما رأيك هو؟

1356
01:49:02,584 --> 01:49:06,978
ماذا تتوقع إذا ذهبت
الخروج وتركني وحدي طوال الليل؟

1357
01:49:07,789 --> 01:49:09,756
لقد بللت نفسي بالطبع.

1358
01:49:09,757 --> 01:49:11,657
أوه، النمر المسكين.

1359
01:49:11,658 --> 01:49:13,826
من الأفضل أن أغير حفاضتك.

1360
01:49:13,827 --> 01:49:15,462
يا إلهي، أنت كريهة الرائحة.

1361
01:49:15,463 --> 01:49:18,431
لماذا لا تنتهي مني فحسب؟

1362
01:49:18,432 --> 01:49:20,099
لماذا لا تقوم بـ O.D.Me...

1363
01:49:20,100 --> 01:49:24,098
أو دفعني إلى أسفل
الدرج أو شيء من هذا؟

1364
01:49:25,005 --> 01:49:27,295
لقد نسيت تقريبا.

1365
01:49:31,278 --> 01:49:33,876
إنه عيد ميلادك، أليس كذلك؟

1366
01:49:35,850 --> 01:49:37,885
هل هو كذلك؟

1367
01:49:37,886 --> 01:49:39,982
لم أتذكر.

1368
01:50:18,660 --> 01:50:20,092
عيد ميلاد سعيد لك

1369
01:50:20,093 --> 01:50:21,461
عيد ميلاد سعيد لك

1370
01:50:21,462 --> 01:50:22,862
عيد ميلاد سعيد يا عزيزي أوسكار

1371
01:50:22,863 --> 01:50:24,824
عيد ميلاد سعيد لك

1372
01:50:45,052 --> 01:50:48,055
على الرغم من أنها احتفظت بي
متعطش للتواصل البشري..

1373
01:50:48,056 --> 01:50:50,423
لقد استمتعت بإخراجي...

1374
01:50:50,424 --> 01:50:53,225
لأنها عرفت كم
من المؤلم أن نذكرك...

1375
01:50:53,226 --> 01:50:58,554
من المتع الصغيرة البسيطة
التي حرمتني منها إلى الأبد.

1376
01:50:59,067 --> 01:51:01,401
أنطوان، لايس لو
السيد الهادئ...

1377
01:51:01,402 --> 01:51:04,192
tu vois qu'il a bobo.

1378
01:51:07,442 --> 01:51:10,277
مضحك. قد يكون لديك
كانت جيدة مع الأطفال.

1379
01:51:10,278 --> 01:51:11,978
من يعرف؟

1380
01:51:11,979 --> 01:51:15,044
لن تفعل ذلك أبدًا. هذا أمر مؤكد.

1381
01:51:16,149 --> 01:51:19,418
لم يكن الأمر أنني لم أفعل ذلك
نريد هذا الطفل الذي صنعناه.

1382
01:51:19,419 --> 01:51:22,088
لم أكن أعتقد أنني أستحق ذلك.

1383
01:51:22,089 --> 01:51:24,591
لا يزال بإمكانك الحصول على بعض.

1384
01:51:24,592 --> 01:51:25,926
لا خوف من ذلك.

1385
01:51:25,927 --> 01:51:28,494
أنا اللعنة آمنة في هذه الأيام.

1386
01:51:28,495 --> 01:51:30,626
ماذا تقصد؟

1387
01:51:31,899 --> 01:51:34,567
أن الإجهاض لك ذلك
مشكور على الدفع...

1388
01:51:34,568 --> 01:51:37,169
تركتني مع العدوى.

1389
01:51:37,170 --> 01:51:39,139
لقد كنت مريضاً جداً في المارتينيك.

1390
01:51:39,140 --> 01:51:42,442
مات تقريبا، في واقع الأمر.

1391
01:51:42,443 --> 01:51:44,443
أنت لم تخبرني أبدا.

1392
01:51:44,444 --> 01:51:46,979
حسنًا، أنا أخبرك الآن.

1393
01:51:46,980 --> 01:51:50,883
يا إلهي، كم كنت أنا.
أنا أحتقر نفسي.

1394
01:51:50,884 --> 01:51:52,418
أنا أكره نفسي.

1395
01:51:52,419 --> 01:51:55,422
أنا أكره نفسي أسوأ من
هل يمكن أن تكرهني من أي وقت مضى.

1396
01:51:55,423 --> 01:51:57,224
لا تخدع نفسك يا أوسكار.

1397
01:51:57,225 --> 01:52:01,017
لا أحد يستطيع أن يكرهك أكثر مني.

1398
01:52:05,298 --> 01:52:07,567
لماذا تبقى معي؟

1399
01:52:07,568 --> 01:52:09,402
أنت حقا لا تعرف؟

1400
01:52:09,403 --> 01:52:14,874
لأنك غالية عندي
أغلى من أي وقت مضى.

1401
01:52:14,875 --> 01:52:16,243
هنا.

1402
01:52:16,244 --> 01:52:17,744
لذلك كان هناك.

1403
01:52:17,745 --> 01:52:21,638
كنا بحاجة لبعضنا البعض، أنا وهي.

1404
01:52:22,916 --> 01:52:25,707
الجو أصبح باردًا جدًا.

1405
01:52:27,487 --> 01:52:30,551
ميمي، الماء يزداد برودة.

1406
01:52:30,924 --> 01:52:34,494
يا للقرف. لقد نفد مرة أخرى.

1407
01:52:34,495 --> 01:52:37,558
يجب أن أتحدث إلى
بواب حول هذا الموضوع.

1408
01:52:38,466 --> 01:52:40,755
لا تذهب بعيدا.

1409
01:52:44,305 --> 01:52:47,573
نعم؟ نعم وأنت؟

1410
01:52:50,343 --> 01:52:52,845
لا لا أستطيع أنا كذلك
كسر حقا.

1411
01:52:52,846 --> 01:52:57,184
لا أود ذلك ولكن
أنا مكسورة حقا.

1412
01:52:57,185 --> 01:53:00,454
ماذا بحق الجحيم، ليس لدي شيء
ليمارس الجنس معي على الحمار.

1413
01:53:00,455 --> 01:53:02,822
في أي وقت تشرب؟

1414
01:53:02,823 --> 01:53:05,819
آه، ننسى ذلك أوف.

1415
01:53:06,894 --> 01:53:08,894
هل هذا صحيح؟

1416
01:53:08,895 --> 01:53:12,290
آه، هذا أمر رائع
دعوة صب موي.

1417
01:53:18,472 --> 01:53:22,264
Moi Remarque j'sais pas je
لي لو فيراي بيان Quandmeme.

1418
01:53:30,283 --> 01:53:32,243
أويس؟

1419
01:53:32,919 --> 01:53:35,711
اه، دويت إيتر بو.

1420
01:53:36,423 --> 01:53:39,384
نعم، هل أنت من المارة؟

1421
01:53:40,093 --> 01:53:42,054
أويس؟

1422
01:53:45,165 --> 01:53:47,126
عويس.

1423
01:53:56,343 --> 01:53:57,878
ًكان كبيرا. شكرًا لك.

1424
01:53:57,879 --> 01:54:00,346
أنت لم تعرفني
هل تستطيع الطبخ، أليس كذلك؟

1425
01:54:00,347 --> 01:54:02,115
اعتقدت أنني أستطيع فقط
هز ساقه، هاه؟

1426
01:54:02,116 --> 01:54:04,651
- أنت تهز ساقك بشكل جيد.
- أفضل مما أطبخ؟

1427
01:54:04,652 --> 01:54:07,921
بالتأكيد... حسنًا، أعني، لا.

1428
01:54:07,922 --> 01:54:10,923
أنت تطبخ جيدًا حقًا،
ولكن يمكنك الرقص بشكل أفضل.

1429
01:54:10,924 --> 01:54:12,058
أنت لا تعمل في ذلك.

1430
01:54:12,059 --> 01:54:13,225
ما هي النقطة؟

1431
01:54:13,226 --> 01:54:14,693
لم أتمكن أبدًا من الرقص جيدًا مثلك.

1432
01:54:14,694 --> 01:54:15,861
بالتأكيد، يمكنك ذلك.

1433
01:54:15,862 --> 01:54:18,063
تعال. أنت مميز.

1434
01:54:18,064 --> 01:54:20,695
أليس هو مميز يا تايجر؟

1435
01:54:21,435 --> 01:54:22,602
قطعاً.

1436
01:54:22,603 --> 01:54:25,438
هل ترى؟ يحب أن يراك ترقص.

1437
01:54:25,439 --> 01:54:26,939
إنه يعتقد أنك رائع.

1438
01:54:26,940 --> 01:54:28,708
صحيح يا تايجر؟

1439
01:54:28,709 --> 01:54:29,875
يمين.

1440
01:54:29,876 --> 01:54:32,078
ماذا عن ذلك؟ أنظر إلى ذلك.

1441
01:54:32,079 --> 01:54:34,914
الحصول على حمولة من ذلك. تعال.

1442
01:54:34,915 --> 01:54:36,917
مهلا، ميمز، أنت مجنون.

1443
01:54:36,918 --> 01:54:38,877
تعال.

1444
01:54:39,920 --> 01:54:41,922
أليس هذا شيئا؟

1445
01:54:41,923 --> 01:54:45,192
وهو ليس مثليًا أيضًا.
هذا نادر جدًا.

1446
01:54:45,193 --> 01:54:47,627
تبين له التمديد الخاص بك.

1447
01:54:47,628 --> 01:54:49,587
تعال.

1448
01:54:54,367 --> 01:54:56,669
ماذا عن ذلك يا تايجر؟

1449
01:54:56,670 --> 01:54:58,672
يجب أن تحاول ذلك في وقت ما.

1450
01:54:58,673 --> 01:55:02,776
هيا يا باسيل.
الرقص قليلا لأوسكار.

1451
01:55:02,777 --> 01:55:05,478
- لا أعرف. أكلت كثيرا.
- تعال.

1452
01:55:05,479 --> 01:55:10,180
الطفل الفقير يحصل على القليل جدا
متعة الحياة هذه الأيام.

1453
01:55:10,283 --> 01:55:12,984
لا يوجد ترفيه على الإطلاق.

1454
01:55:14,221 --> 01:55:16,182
حسنًا؟

1455
01:55:25,932 --> 01:55:28,723
تعال! لا تتوقف!

1456
01:55:40,814 --> 01:55:44,049
الرقص! الرقص!

1457
01:57:33,361 --> 01:57:37,897
لقد اعتدت على
أن تكون نصف رجل فقط..

1458
01:57:37,898 --> 01:57:43,236
ولكن في تلك الليلة،
لقد وصلت حقا إلى الحضيض.

1459
01:57:43,237 --> 01:57:46,239
أعتقد أنه كان نوعًا من التنفيس.

1460
01:57:46,240 --> 01:57:48,675
كلانا يعلم أننا لن نعيد الإكتشاف أبداً...

1461
01:57:48,676 --> 01:57:52,111
نفس التطرف
العاطفة والقسوة..

1462
01:57:52,112 --> 01:57:53,645
بروح حية أخرى.

1463
01:57:53,646 --> 01:57:55,180
السيد أوسكار بنتون...

1464
01:57:55,181 --> 01:57:57,450
الموافقة على المنتج
صب الزوج...

1465
01:57:57,451 --> 01:58:00,481
مدموزيل ميشلين بوفييه؟

1466
01:58:00,688 --> 01:58:02,155
مدموزيل ميشلين بوفييه...

1467
01:58:02,156 --> 01:58:04,156
موافق أ
بريندر صب إيبووكس...

1468
01:58:04,157 --> 01:58:06,391
السيد أوسكار بينتون؟

1469
01:58:06,861 --> 01:58:08,861
المطابقة لا لوي
جي فوس تعلن وحدتك...

1470
01:58:08,862 --> 01:58:10,497
على قدم المساواة مع امتيازات الزواج.

1471
01:58:10,498 --> 01:58:14,667
لقد كنا مثل الناجين
من كارثة رهيبة جدا..

1472
01:58:14,668 --> 01:58:16,902
لقد شكلت رابطة بيننا..

1473
01:58:16,903 --> 01:58:20,832
لم يشاركها أي شخص آخر في العالم.

1474
01:58:40,661 --> 01:58:43,395
هكذا العلاقة
لقد جاءت دائرة كاملة.

1475
01:58:43,396 --> 01:58:46,187
لقد وصلنا إلى الهضبة.

1476
01:58:46,600 --> 01:58:51,270
وانقشع الغبار منذ ذلك الحين
لكني أعيش في خوف دائم.

1477
01:58:51,271 --> 01:58:54,173
أنا خائف إلى الأبد من الخسارة
ماذا بقي من قلبها...

1478
01:58:54,174 --> 01:58:56,602
لبعض اللقيط المحظوظ.

1479
01:58:59,879 --> 01:59:02,082
إنه شعور غريب
اعترف بهذا...

1480
01:59:02,083 --> 01:59:04,684
لشخص يأمل
سيكون هو الشخص.

1481
01:59:04,685 --> 01:59:06,185
الآن لا تنكر ذلك.

1482
01:59:06,186 --> 01:59:10,046
لا يوجد سوى غرفة في هذا
مقصورة لمنافق واحد.

1483
01:59:11,959 --> 01:59:15,628
إذا كنت لن تبقى
واشرب مشروبا آخر..

1484
01:59:15,629 --> 01:59:17,729
قد تذهب كذلك.

1485
01:59:17,730 --> 01:59:20,191
ليس هناك المزيد لنقوله.

1486
01:59:32,912 --> 01:59:35,547
أعتقد أنني أفهمك بشكل أفضل الآن.

1487
01:59:35,548 --> 01:59:37,509
وهي؟

1488
01:59:40,153 --> 01:59:42,444
نعم وهي.

1489
01:59:50,130 --> 01:59:53,695
القرف، القرف، القرف.

1490
02:00:00,573 --> 02:00:02,704
انظر...

1491
02:00:02,910 --> 02:00:06,041
دعونا نكون بالغين بشأن هذا، أليس كذلك؟

1492
02:00:07,213 --> 02:00:10,482
نعم بالغ. هذه هي الكلمة.

1493
02:00:10,483 --> 02:00:13,519
أي شيء يمكنني القيام به،
يمكنك أن تفعل ما هو أفضل. لا تتردد.

1494
02:00:13,520 --> 02:00:16,756
لن أعترض إذا كنت
احصل على القليل من القذف...

1495
02:00:16,757 --> 02:00:19,923
مع ذلك الإيطالي، على سبيل المثال.

1496
02:02:10,604 --> 02:02:13,065
أخذ يغرق في النهاية؟

1497
02:02:52,879 --> 02:02:55,739
أعتقد أنني بحاجة إلى مشروب.

1498
02:02:57,250 --> 02:03:01,042
قلت أعتقد أنني بحاجة إلى مشروب.
هل يمكنني الحصول على واحدة لك؟

1499
02:03:08,028 --> 02:03:11,763
هل أستطيع الحصول على ويسكي، من فضلك؟ لا الجليد.

1500
02:03:12,298 --> 02:03:14,733
لقد كانت تلك حيلة ما.

1501
02:03:14,734 --> 02:03:18,470
جيد جدا بالنسبة للرجل
مع قدمين اليسرى.

1502
02:03:18,471 --> 02:03:20,506
حسناً، أنا لا أتظاهر بأنني راقصة.

1503
02:03:20,507 --> 02:03:24,799
مجرد مزاح، نايجل.
أنا لست ساخنًا جدًا بنفسي.

1504
02:03:25,912 --> 02:03:30,204
هل ستنظر إلى ذلك
صبي عاشق اللاتينية تذهب؟

1505
02:03:34,254 --> 02:03:37,453
احترس. سوف يلتقطها.

1506
02:03:44,765 --> 02:03:47,132
الوقت تقريبا.

1507
02:03:47,133 --> 02:03:49,035
أين تلك الوردة الإنجليزية الخاصة بك؟

1508
02:03:49,036 --> 02:03:51,003
سوف تفوت كل المتعة
إذا لم تستعجل.

1509
02:03:51,004 --> 02:03:54,574
فيونا ليست بحارة كثيراً
إنها مسطحة على سريرها.

1510
02:03:54,575 --> 02:03:57,008
وهذا أمر مخيب للآمال.

1511
02:03:57,009 --> 02:03:59,511
نعم نعم.
جرعات نفسها على الدرامامين.

1512
02:03:59,512 --> 02:04:02,215
شفقة. ميمي وأنا كنا نأمل...

1513
02:04:02,216 --> 02:04:04,649
لكسر زجاجة من الشمبانيا
معك لاحقا...

1514
02:04:04,650 --> 02:04:06,586
كلاكما.

1515
02:04:06,587 --> 02:04:08,788
لقاء وداع صغير
مع أصدقائنا المميزين.

1516
02:04:08,789 --> 02:04:11,056
حسنًا يا رفاق، هذا هو الأمر.

1517
02:04:11,057 --> 02:04:13,926
لديك شيء تريد القيام به
من الأفضل أن تسرع هذا العام.

1518
02:04:13,927 --> 02:04:17,195
لدينا فقط حوالي
عشر ثواني متبقية.

1519
02:04:17,398 --> 02:04:19,599
تسعة.. ثمانية..

1520
02:04:19,600 --> 02:04:21,901
سبعة... ستة...

1521
02:04:21,902 --> 02:04:24,070
خمسة...أربعة...

1522
02:04:24,071 --> 02:04:26,239
ثلاثة...اثنان...

1523
02:04:26,240 --> 02:04:28,438
واحد!

1524
02:04:44,190 --> 02:04:46,150
حسنا يا عزيزي؟

1525
02:04:51,330 --> 02:04:53,265
أيام سعيدة يا أوسكار.

1526
02:04:53,266 --> 02:04:55,227
بالتأكيد.

1527
02:04:55,601 --> 02:04:57,868
أيام سعيدة.

1528
02:05:07,113 --> 02:05:10,082
صحتك الجيدة.

1529
02:05:10,083 --> 02:05:13,084
لاحظتم أني لا أقول
"سنة جديدة سعيدة."

1530
02:05:13,085 --> 02:05:15,253
إلى أولئك الذين أنظارهم
يركز على الأبدية..

1531
02:05:15,254 --> 02:05:18,390
سنة واحدة هي نفس السنة التالية.

1532
02:05:18,391 --> 02:05:19,891
لا تقل ذلك.

1533
02:05:19,892 --> 02:05:21,693
في هذه الحالة، هتاف.

1534
02:05:21,694 --> 02:05:25,832
تسليم زجاجة من
الشمبانيا إلى الغرفة A-29.

1535
02:05:25,833 --> 02:05:27,165
على علامة التبويب الخاصة بي.

1536
02:05:27,166 --> 02:05:29,558
أوسكار بنتون. نعم؟

1537
02:05:44,084 --> 02:05:46,051
حسنًا يا أولاد و
الفتيات، وهذا سوف تفعل.

1538
02:05:46,052 --> 02:05:47,320
هيا، توقف عن ذلك.

1539
02:05:47,321 --> 02:05:50,389
هل هذه هي الطريقة لبدء عام جديد؟

1540
02:05:50,390 --> 02:05:53,123
سلام! دعونا نحظى ببعض السلام!

1541
02:05:53,527 --> 02:05:56,852
شالوم! شالوم!

1542
02:05:57,330 --> 02:06:01,191
حسنًا، حسنًا.
اهدأوا أيها الفتيان والفتيات.

1543
02:06:58,258 --> 02:07:00,320
لماذا؟

1544
02:07:00,894 --> 02:07:02,294
اعتقدت...

1545
02:07:02,295 --> 02:07:04,562
فكرت ماذا؟

1546
02:07:04,798 --> 02:07:07,532
لكنك قلت...

1547
02:07:07,533 --> 02:07:09,769
أعني أنني أعرف كيف
قصتك تنتهي الآن.

1548
02:07:09,770 --> 02:07:11,369
لا، لا تفعل ذلك.

1549
02:07:11,370 --> 02:07:13,705
ليس بعد.

1550
02:07:13,706 --> 02:07:15,768
أعتقد...

1551
02:07:16,609 --> 02:07:19,277
أعتقد أنني وقعت في الحب معك.

1552
02:07:19,278 --> 02:07:25,449
تعال. أنا مجرد خيال،
تسلية في رحلة مملة.

1553
02:07:26,052 --> 02:07:28,688
تقصد أنها لا تزال مجرد لعبة؟

1554
02:07:28,689 --> 02:07:31,752
هل قلت يوما أنه لم يكن كذلك؟

1555
02:07:32,225 --> 02:07:34,559
لكن...

1556
02:07:34,560 --> 02:07:37,395
أنا حقا، بصدق
في الحب معك.

1557
02:07:37,396 --> 02:07:40,665
لهذا السبب لن تحظى بي أبداً

1558
02:07:44,670 --> 02:07:47,006
أنت تؤلمني بشدة.

1559
02:07:47,007 --> 02:07:49,608
بالطريقة التي تؤذي بها زوجتك؟

1560
02:07:49,609 --> 02:07:52,177
إنها لا تعرف عنا.
إنها لا تعرف شيئًا.

1561
02:07:52,178 --> 02:07:55,311
إنها تنظر إلينا مباشرة.

1562
02:08:02,789 --> 02:08:04,189
هل تقضي وقتًا ممتعًا؟

1563
02:08:04,190 --> 02:08:06,491
عزيزتي، هذا رائع.

1564
02:08:06,492 --> 02:08:08,994
- نعم، أليس كذلك؟
- كيف تشعر؟

1565
02:08:08,995 --> 02:08:11,497
جيدة كالجديدة،
بفضل وزاراتكم.

1566
02:08:11,498 --> 02:08:12,664
هناك.

1567
02:08:12,665 --> 02:08:15,967
الآن يمكنك جعل الخاص بك
قرارات العام الجديد.

1568
02:08:15,968 --> 02:08:19,004
هل تعتقد أنه من الآمن أن
تشرب على معدة فارغة؟

1569
02:08:19,005 --> 02:08:22,070
من يريد أن يكون آمنا؟

1570
02:08:23,476 --> 02:08:25,378
أشعر بالخطر هذه الليلة.

1571
02:08:25,379 --> 02:08:27,712
هذه هي الروح، فيونا.

1572
02:08:27,713 --> 02:08:29,382
عرفت أن حضورك...

1573
02:08:29,383 --> 02:08:32,385
سيضيف القليل من التوابل
إلى إجراءات الليلة.

1574
02:08:32,386 --> 02:08:34,720
كان ذلك لطيفًا جدًا
فكرت بك.

1575
02:08:34,721 --> 02:08:36,055
لم أرى زوجي قط..

1576
02:08:36,056 --> 02:08:38,890
في العمل مع امرأة أخرى من قبل.

1577
02:08:38,891 --> 02:08:41,894
لقد أيقظني أوسكار
زجاجة من الشمبانيا.

1578
02:08:41,895 --> 02:08:43,395
هل تسمي هذا الفعل؟

1579
02:08:43,396 --> 02:08:47,188
لا أعتقد أنه كان كذلك
الوصول إلى أي مكان معها.

1580
02:08:49,101 --> 02:08:51,392
إنه لعار.

1581
02:10:29,335 --> 02:10:32,938
ربما ارتكبت خطأ
عنك يا نايجل.

1582
02:10:32,939 --> 02:10:36,639
ربما كانت زوجتك تفعل ذلك
كان رهانًا أفضل.

1583
02:10:47,087 --> 02:10:48,486
هيا، توقف عن العبوس، يا رجل.

1584
02:10:48,487 --> 02:10:52,558
يجب أن تكون سعيدًا لأنهم كذلك
الحصول عليها بشكل جيد.

1585
02:10:52,559 --> 02:10:56,060
تعال. ارتدي قبعة مضحكة.
سوف يجعلك تشعر بتحسن.

1586
02:10:56,061 --> 02:10:59,057
رمي بعض اللافتات عليهم.

1587
02:11:05,205 --> 02:11:06,539
أتابوي!

1588
02:11:06,540 --> 02:11:09,074
إنها "تايتانيك" من جديد!

1589
02:11:09,075 --> 02:11:12,978
أقرب ربي إليك

1590
02:11:12,979 --> 02:11:16,714
أقرب إليك

1591
02:11:45,145 --> 02:11:47,378
أعرف كيف تشعر يا نايجل.

1592
02:11:47,379 --> 02:11:49,582
لقد كنت خاسرًا طوال حياتي.

1593
02:11:49,583 --> 02:11:51,083
انضم إلى النادي.

1594
02:11:51,084 --> 02:11:52,918
لا تلمسني!

1595
02:11:52,919 --> 02:11:55,421
لو لم تكن معاقاً
سأضرب رأسك اللعين.

1596
02:11:55,422 --> 02:11:57,422
المضي قدما إذا كان ذلك سيساعد.

1597
02:11:57,423 --> 02:11:58,790
أنا أستحق كراهية الخاص بك.

1598
02:11:58,791 --> 02:12:01,924
أنا بغيضة. أنا مثير للشفقة.

1599
02:12:06,233 --> 02:12:08,233
لا، ليس بهذه الطريقة، نايجل.

1600
02:12:08,234 --> 02:12:09,735
نايجل، من الأفضل أن تسرع.

1601
02:12:09,736 --> 02:12:13,300
لن يتبقى لك شيء.

1602
02:12:17,644 --> 02:12:21,469
الجحيم الدموي!

1603
02:13:27,713 --> 02:13:29,811
هل هي هنا؟

1604
02:13:45,298 --> 02:13:50,435
هل سبق لك أن رأيت مثل هذا
رمزية النعمة والجمال؟

1605
02:13:50,436 --> 02:13:55,263
اثنين من الحوريات النوم
مجهوداتهم الودية.

1606
02:13:56,910 --> 02:13:59,078
لقد فاتك شيء ما حقًا يا نايجل.

1607
02:13:59,079 --> 02:14:03,047
وكانت فيونا الوحي.

1608
02:14:03,048 --> 02:14:06,248
كل النار.

1609
02:14:07,354 --> 02:14:13,057
أشك إذا كنت قد فعلت ذلك من أي وقت مضى
لقد حققت أقصى استفادة منها حقًا.

1610
02:14:14,160 --> 02:14:15,728
الخنازير!

1611
02:14:15,729 --> 02:14:19,861
أبعد يديك اللعينتين عني.

1612
02:14:26,972 --> 02:14:29,501
أنت وخز.

1613
02:14:32,811 --> 02:14:35,914
أنت لا تستحق أن تسمع
بقية قصتي.

1614
02:14:35,915 --> 02:14:38,149
لي.

1615
02:14:38,150 --> 02:14:39,584
هنا، أعطها.

1616
02:14:39,585 --> 02:14:41,853
فقط أعطني هذا الشيء، حسنًا؟

1617
02:14:41,854 --> 02:14:44,757
وإلا فإنك سوف تؤذي شخص ما.
هيا يا رجل، لا تكن أحمقاً.

1618
02:14:44,758 --> 02:14:47,150
- أعطها لي.
- تؤذي شخص ما؟

1619
02:14:50,430 --> 02:14:52,821
ليس بعد الآن.

1620
02:14:59,371 --> 02:15:02,766
لقد كنا جشعين للغاية يا عزيزتي.

1621
02:15:04,209 --> 02:15:06,477
كان هذا كل شيء.

1622
02:15:45,584 --> 02:15:46,918
مرحبا حبيبتي.

1623
02:15:46,919 --> 02:15:50,985
والدي يقول أتمنى
لكم سنة جديدة سعيدة.