1 00:00:22,397 --> 00:00:24,482 Seni seviyorum Sammy. 2 00:00:34,451 --> 00:00:35,469 On... 3 00:00:35,493 --> 00:00:36,493 Dokuz... 4 00:00:36,828 --> 00:00:38,204 Sekiz... 5 00:00:38,246 --> 00:00:39,246 Yedi... 6 00:00:39,372 --> 00:00:40,372 Altı... 7 00:00:40,457 --> 00:00:41,457 Beş... 8 00:00:41,708 --> 00:00:42,708 Dört... 9 00:00:43,334 --> 00:00:44,334 Üç... 10 00:00:44,502 --> 00:00:45,502 İki... 11 00:00:45,670 --> 00:00:46,629 Bir! 12 00:00:46,671 --> 00:00:48,465 Hazır olsam da olmasam da, işte geliyorum! 13 00:01:10,487 --> 00:01:12,655 Saklanman gerekiyordu, aptal. 14 00:01:12,697 --> 00:01:14,508 Oyunun adı yok mu onu vermek mi? 15 00:01:14,532 --> 00:01:17,202 Adı aynı zamanda ren geyiği etiketidir, yani 16 00:01:17,827 --> 00:01:18,745 sen osun! 17 00:01:18,787 --> 00:01:19,704 Ah! 18 00:01:19,746 --> 00:01:20,580 Ah. 19 00:01:20,622 --> 00:01:22,207 Bekle, bekle, bekle, bekle. 20 00:01:22,248 --> 00:01:23,249 Ah, ne var? 21 00:01:23,291 --> 00:01:26,544 Ah, ben... Kontakt lensimi kaybettim. 22 00:01:26,795 --> 00:01:27,879 Hayır. 23 00:01:28,713 --> 00:01:30,423 Bekle, lens mi kullanıyorsun? 24 00:01:30,924 --> 00:01:31,924 Kimseye söyleme. 25 00:01:33,426 --> 00:01:35,261 Ah. Buldum! 26 00:01:36,221 --> 00:01:37,263 Bu doğru... 27 00:01:39,724 --> 00:01:40,724 İşte. 28 00:01:41,684 --> 00:01:43,269 Sophie Marlow'un... 29 00:01:45,522 --> 00:01:46,523 Benimle evlenir misin? 30 00:01:48,566 --> 00:01:49,543 Evet! 31 00:01:50,443 --> 00:01:51,236 Evet! 32 00:01:54,447 --> 00:01:55,447 Evet dedi! 33 00:02:05,834 --> 00:02:07,544 Üzgünüm Sophie. 34 00:02:07,752 --> 00:02:09,254 Bazı kötü haberlerim var. 35 00:02:09,629 --> 00:02:11,297 Büyük amcan Henry vefat etti. 36 00:02:11,464 --> 00:02:13,424 Oldukça huzurluydu. 37 00:02:13,967 --> 00:02:15,593 Uykusunda gitti. 38 00:02:16,344 --> 00:02:19,264 Her Noel'i geçirdim Büyük Amca Henry ile. 39 00:02:20,306 --> 00:02:21,558 14 yaşıma kadar. 40 00:02:23,560 --> 00:02:25,270 Ve Kes! 41 00:02:25,603 --> 00:02:29,649 Jenny, bu mükemmeldi. 42 00:02:29,983 --> 00:02:32,652 O son çekimde o duyguyu gerçekten hissettim. 43 00:02:32,694 --> 00:02:35,530 benden bahsetmenin sakıncası var mı Sophie olarak mı? 44 00:02:35,572 --> 00:02:36,865 Tam setteyken mi? 45 00:02:36,906 --> 00:02:38,950 Karakterimde kalmak istiyorum mümkün olduğu kadar. 46 00:02:38,992 --> 00:02:40,702 Sorun değil, Sophie. 47 00:02:40,743 --> 00:02:44,330 Pekala, başka bir çekim yapalım daha fazla su işimizin olduğu yer! 48 00:02:44,581 --> 00:02:46,374 İnsanlara geri dönelim! 49 00:02:46,791 --> 00:02:47,542 Tamam aşkım. 50 00:02:47,584 --> 00:02:48,626 Teşekkürler. 51 00:02:49,002 --> 00:02:50,587 Bu inanılmaz değil mi dostum? 52 00:02:51,171 --> 00:02:52,881 Senin senaryon, benim yönlendirmem. 53 00:02:52,922 --> 00:02:54,424 Bu şimdiye kadarki en büyük darbemiz olacak. 54 00:02:54,465 --> 00:02:55,341 Evet, umarım öyledir. 55 00:02:55,383 --> 00:02:56,986 Bu işe koyduğumuz onca çalışmadan sonra. 56 00:02:57,010 --> 00:02:59,220 Ve Jenny mükemmel bir Sophie, haklı mıyım? 57 00:02:59,262 --> 00:03:00,889 Evet, o... o harika. 58 00:03:00,930 --> 00:03:04,350 Ama demek istediğim, tek bir mükemmel Sophie var. 59 00:03:04,851 --> 00:03:06,227 Yapma bunu Sophie. 60 00:03:06,269 --> 00:03:06,978 Bakma. 61 00:03:07,145 --> 00:03:09,189 Hayır kesinlikle bakmayacağım. 62 00:03:09,522 --> 00:03:12,400 Bir mekan bile seçmedik veya bir tarihte kararlaştırıldı. 63 00:03:12,567 --> 00:03:14,444 Hayır sen öyle bir kız değilsin 64 00:03:14,485 --> 00:03:16,613 kim bakmak için durur her geçtiğinde. 65 00:03:17,530 --> 00:03:18,823 Ah, kimi kandırıyorum? 66 00:03:22,285 --> 00:03:23,536 Ah, güzel. Hala orada. 67 00:03:40,845 --> 00:03:42,013 Teşekkür ederim. 68 00:03:48,061 --> 00:03:49,312 Kilitleyin. 69 00:03:52,649 --> 00:03:53,691 Yuvarlanıyoruz! 70 00:03:56,694 --> 00:03:57,862 Oldukça huzurluydu. 71 00:03:58,905 --> 00:04:00,281 Uykusunda gitti. 72 00:04:00,698 --> 00:04:03,409 Her Noel'i geçirdim Büyük Amca Henry ile. 73 00:04:04,869 --> 00:04:06,704 14 yaşıma kadar. 74 00:04:09,958 --> 00:04:12,335 Ve kes! 75 00:04:12,377 --> 00:04:13,962 Güzel. 76 00:04:14,003 --> 00:04:15,713 - Öğle yemeği millet. - Bu harikaydı. 77 00:04:16,047 --> 00:04:17,548 Merhaba Sophie! 78 00:04:17,590 --> 00:04:18,549 - Nasılsın? - MERHABA. 79 00:04:18,591 --> 00:04:20,301 - Harika. - Ah. 80 00:04:20,343 --> 00:04:21,052 - Hadi bakalım. - Ah! 81 00:04:21,094 --> 00:04:22,094 MERHABA. 82 00:04:22,178 --> 00:04:23,012 Bu benim için mi? 83 00:04:23,179 --> 00:04:24,389 Bebek için. 84 00:04:24,889 --> 00:04:26,933 Ah. Neşeli bir atlayıcı mı? 85 00:04:26,975 --> 00:04:29,560 Ah, beklemen gerekecek bebek partisine kadar. 86 00:04:29,602 --> 00:04:31,354 Son tarih oldukça hızlı yaklaşıyor. 87 00:04:31,396 --> 00:04:32,855 Evet, üç hafta. 88 00:04:32,897 --> 00:04:35,400 Sarmak için yeterli zaman Bu kötü çocuk ve eve dön. 89 00:04:35,441 --> 00:04:36,818 Her şeyi mükemmel bir şekilde zamanladım. 90 00:04:36,859 --> 00:04:39,445 Mm, sanırım karınız zamanlama için övgü alan biri. 91 00:04:40,446 --> 00:04:41,531 Bu arada Becky nasıl? 92 00:04:41,572 --> 00:04:42,907 O bir süperstar. 93 00:04:42,949 --> 00:04:44,909 Üçüncü trimester, sallanmaya hazır. 94 00:04:45,201 --> 00:04:47,662 Ancak isim üzerinde anlaşamıyoruz. 95 00:04:47,870 --> 00:04:49,622 Hey, ne düşünüyorsun? Quintessential'dan mı? 96 00:04:51,749 --> 00:04:53,584 Bebeğin adı için mi? 97 00:04:53,626 --> 00:04:56,045 Evet, güçlü bir şey istedim. 98 00:04:56,087 --> 00:04:57,755 Biliyorsun biz ona kısaca Quinn diyoruz. 99 00:04:58,506 --> 00:04:59,757 Evet ya da Tessie. 100 00:05:00,133 --> 00:05:01,050 Veya Tessie'yi. 101 00:05:01,092 --> 00:05:02,260 Evet. 102 00:05:02,302 --> 00:05:04,887 Peki, böyle bir isimle mutlaka bir açıklama yapar. 103 00:05:05,096 --> 00:05:06,681 Ben de öyle dedim ve 104 00:05:06,723 --> 00:05:08,474 Becky'den bahsetmişken. 105 00:05:08,516 --> 00:05:09,892 Bu o. Bunu almalıyım. 106 00:05:09,934 --> 00:05:10,893 Tamam aşkım. 107 00:05:10,935 --> 00:05:12,437 Merhaba tatlım. 108 00:05:12,478 --> 00:05:13,688 Her şey nasıl gidiyor? 109 00:05:13,730 --> 00:05:15,606 Yani her gün. 110 00:05:15,648 --> 00:05:16,899 Rüyayı yaşamak. 111 00:05:17,525 --> 00:05:19,360 Peki set hakkında ne düşünüyorsunuz? 112 00:05:20,445 --> 00:05:21,654 Yani gerçeküstü. 113 00:05:22,739 --> 00:05:24,449 Sanki eski işime dönmüşüm gibi. 114 00:05:24,490 --> 00:05:25,783 Hayatı taklit eden sanat. 115 00:05:26,743 --> 00:05:27,952 Tam olarak değil. 116 00:05:28,536 --> 00:05:30,830 Sophie ve Sam karakteri Evleniyoruz 117 00:05:30,872 --> 00:05:32,123 gerçek olanlardan önce. 118 00:05:33,791 --> 00:05:34,792 Yakalanmış. 119 00:05:35,126 --> 00:05:36,377 Üzgünüm. 120 00:05:36,419 --> 00:05:38,046 Hayır, hayır, sadece seninle dalga geçiyorum. 121 00:05:38,087 --> 00:05:40,631 Bu sefer hayat sanatı taklit edecek. 122 00:05:40,673 --> 00:05:42,008 Tamamen sorun değil. 123 00:05:42,050 --> 00:05:42,884 İyi değil. 124 00:05:42,925 --> 00:05:44,778 Sadece yeniden yazmalar ve diğer şeylerle birlikte, 125 00:05:44,802 --> 00:05:47,096 Bu filmden oldukça sıkıldım. 126 00:05:47,138 --> 00:05:48,973 Neyse, her şeye değecek. 127 00:05:49,349 --> 00:05:51,517 Büyük Amca Henry'nin şunu söylediğini hatırla 128 00:05:51,559 --> 00:05:54,145 bir gün yazacaksın mükemmel bir şey 129 00:05:54,187 --> 00:05:55,772 sana verdiği o daktiloyla. 130 00:05:56,898 --> 00:05:58,167 İşte orada. 131 00:05:58,191 --> 00:05:59,150 Tamam aşkım. 132 00:05:59,192 --> 00:06:00,568 Bay Stackhouse. 133 00:06:01,027 --> 00:06:02,945 Luke, sana söyledim, bana Sam demelisin. 134 00:06:02,987 --> 00:06:04,530 Üzgünüm Bay Stackhouse. 135 00:06:04,572 --> 00:06:05,799 Bu arada, bu harika bir seçim 136 00:06:05,823 --> 00:06:07,992 Çirkin Noel Kazak Günü için buna bayıldım. 137 00:06:08,451 --> 00:06:09,451 Bugün müydü? 138 00:06:11,788 --> 00:06:12,997 Tamamen unuttum. 139 00:06:14,624 --> 00:06:16,060 Bay Roberts merak ediyordu eğer bir dakikan varsa 140 00:06:16,084 --> 00:06:16,959 onunla konuşmak için. 141 00:06:17,001 --> 00:06:18,479 Evan'la konuşmak için her zaman zamanım olur. 142 00:06:18,503 --> 00:06:19,670 Evet, kesinlikle. 143 00:06:19,712 --> 00:06:20,712 Teşekkür ederim. 144 00:06:23,007 --> 00:06:25,802 Sam, senin bir numaralı hedefin bu hayatımı perişan etmek için mi? 145 00:06:27,095 --> 00:06:29,430 Bu benim bir numaralı hedefim değil. 146 00:06:29,472 --> 00:06:30,792 ama muhtemelen ilk 10'da yer alır. 147 00:06:31,182 --> 00:06:33,559 bana tekrar açıklayabilir misin neden isim koymakta ısrar ettin 148 00:06:33,601 --> 00:06:35,561 karakterlerden biri senaryonuzda Richard Gere, 149 00:06:35,603 --> 00:06:37,522 bir köpek karakteri, daha az değil. 150 00:06:38,106 --> 00:06:40,858 Çünkü ona onun adını verdim gerçek hayattaki köpeğim kim 151 00:06:41,859 --> 00:06:43,736 Adı Richard Gere, yani. 152 00:06:44,153 --> 00:06:44,987 Neden? 153 00:06:45,029 --> 00:06:46,572 O bir Amerikan dogolosu mu? 154 00:06:48,032 --> 00:06:50,076 Connor Woods'u imzaladık Sam'i oynamak için, 155 00:06:50,118 --> 00:06:51,845 gerçek anlamda yükselen bir yıldız. 156 00:06:51,869 --> 00:06:53,538 Ama Connor yalnızca rolü oynamayı kabul etti 157 00:06:53,579 --> 00:06:54,723 çünkü çalışacağını düşünüyordu 158 00:06:54,747 --> 00:06:55,915 insan Richard Gere ile. 159 00:06:55,957 --> 00:06:58,060 Kendi olduğunu öğrendiğinde başrol oyuncusu onun yerine bir köpek olurdu 160 00:06:58,084 --> 00:06:59,084 o bıraktı. 161 00:06:59,252 --> 00:07:01,129 Burada Chris'i zor durumda bıraktın. 162 00:07:01,546 --> 00:07:04,132 Son 24 saati az önce geçirdim yerine birini bulmaya çalışırken, 163 00:07:04,173 --> 00:07:05,758 ben de bunu yaptım. Rica ederim. 164 00:07:06,134 --> 00:07:06,926 Bu kim? 165 00:07:07,093 --> 00:07:08,862 Ah, bu. This is the real life Sophie. 166 00:07:08,886 --> 00:07:10,596 Karakteri temel aldığım kişi bu. 167 00:07:10,805 --> 00:07:11,805 MERHABA. 168 00:07:11,848 --> 00:07:13,850 Peki, gördüğüme sevindim sen köpek değilsin. 169 00:07:14,892 --> 00:07:16,477 Ah, dur. Kızarıyorum. 170 00:07:16,894 --> 00:07:18,771 Yeni erkek başrolünüz bugün geliyor. 171 00:07:18,896 --> 00:07:20,656 duymak istemiyorum başka sorunlar hakkında. 172 00:07:22,233 --> 00:07:23,568 İyi işler yapmaya devam edin. 173 00:07:28,865 --> 00:07:30,074 Bu... 174 00:07:30,116 --> 00:07:34,078 Bu yapımcıydı, yani tüm çekleri kesen adam. 175 00:07:34,871 --> 00:07:36,056 Ve o burada değil mi? 176 00:07:36,080 --> 00:07:38,958 Hayır. Hayır, hayır, o sadece... sadece uzaktan çalışıyor. 177 00:07:40,251 --> 00:07:41,878 Bazı insanlar tuhaftır. 178 00:07:42,753 --> 00:07:44,088 Mevcut şirket dahil. 179 00:07:45,631 --> 00:07:46,716 Biraz yiyecek alalım. 180 00:07:53,639 --> 00:07:54,765 Merhaba siz ikiniz. 181 00:07:54,807 --> 00:07:55,766 Merhaba Erin. 182 00:07:55,808 --> 00:07:57,059 Bugün nasıl gidiyor? 183 00:07:57,101 --> 00:07:58,561 Her gün olduğu gibi yoğun. 184 00:07:58,603 --> 00:07:59,979 Bilirsin, beni işe aldıklarında 185 00:08:00,021 --> 00:08:01,915 tüm kahve ve atıştırmalıkları yapmak bu film için 186 00:08:01,939 --> 00:08:04,901 Ne kadar çalıştığının farkında değildim öyle olacaktı. 187 00:08:04,942 --> 00:08:07,111 Çok fazla kafein alır Bir film ekibini ayakta tutmak için. 188 00:08:07,153 --> 00:08:08,153 Aa. 189 00:08:09,030 --> 00:08:10,257 Çok ama çok eğleniyorum. 190 00:08:10,281 --> 00:08:12,783 Peki merak etme, tutuyorum ofisteki kalenin aşağısında. 191 00:08:12,825 --> 00:08:15,119 Sen en iyi ortaksın İsteyebilirim. 192 00:08:15,578 --> 00:08:16,829 Hey Sam, bir saniyen var mı? 193 00:08:17,663 --> 00:08:18,663 Evet elbette. 194 00:08:18,956 --> 00:08:19,956 Hemen dönecek. 195 00:08:21,626 --> 00:08:24,253 Peki geçici kazılar nasıl otelde mi? 196 00:08:24,295 --> 00:08:27,089 Ah gerçekten çok hoş ama öyle kalmak biraz tuhaf 197 00:08:27,131 --> 00:08:28,883 Yaşadığım kasabadaki bir otelde. 198 00:08:29,133 --> 00:08:30,944 Evet, film yapımcılarının yaptığı budur 199 00:08:30,968 --> 00:08:32,803 evinizi kullandıklarında çekim yeri olarak 200 00:08:33,221 --> 00:08:34,805 Hesabı ödedikleri sürece. 201 00:08:34,847 --> 00:08:35,806 Mımhmm. 202 00:08:35,848 --> 00:08:37,117 Ve eğer seçiyorlarsa oda servisi sekmesini yukarı kaldırın, 203 00:08:37,141 --> 00:08:38,309 Buraya geliyorum. 204 00:08:38,976 --> 00:08:42,146 Hey, ateş edecekler mi? Bu haftanın büyük final düğün sahnesi mi? 205 00:08:42,730 --> 00:08:45,024 Sam öyle düşünmüyor. 206 00:08:45,316 --> 00:08:46,817 Düğünlerden bahsetmişken, 207 00:08:46,859 --> 00:08:48,861 evlilik cephesinde bir ilerleme var mı? 208 00:08:49,362 --> 00:08:50,362 Henüz değil. 209 00:08:50,738 --> 00:08:52,907 Ne kadar meşgul Sam filmde yer aldı 210 00:08:52,949 --> 00:08:55,576 ve ben ayaklarımın üzerinde duruyorum Barista Barristers'te çalışıyor 211 00:08:56,244 --> 00:08:57,703 çok fazla zaman olmadı 212 00:08:57,745 --> 00:08:59,163 ne yapmak istediğimizi anlamak için. 213 00:09:00,331 --> 00:09:02,250 Neredeyse bir yıl geçtiğine inanamıyorum. 214 00:09:02,291 --> 00:09:04,978 Çok zaman olacak mükemmel bir düğün planlamak için. 215 00:09:05,002 --> 00:09:06,128 Biliyorum. 216 00:09:07,255 --> 00:09:08,589 Sadece... 217 00:09:09,257 --> 00:09:10,883 Sam ve ben gibi hissediyorum 218 00:09:11,175 --> 00:09:12,760 şu sıralar biraz kopuk. 219 00:09:13,010 --> 00:09:15,638 Belki de uzaklaşmalısın birlikte, sadece ikiniz. 220 00:09:15,680 --> 00:09:16,680 Aa. 221 00:09:21,227 --> 00:09:22,895 Başrol oyuncusu nasıl? 222 00:09:26,148 --> 00:09:27,233 Çok tatlı. 223 00:09:28,401 --> 00:09:30,778 Ama mesleği konusunda çok ciddi. 224 00:09:31,237 --> 00:09:33,614 Bana bakmayı bırakmadı buraya geldiğimden beri. 225 00:09:33,656 --> 00:09:34,865 Evet. 226 00:09:34,907 --> 00:09:36,617 O bir yöntem oyuncusu. 227 00:09:37,034 --> 00:09:38,178 Bir yöntem oyuncusu mu? 228 00:09:38,202 --> 00:09:39,870 Evet, bu oyunculuk tarzına benziyor 229 00:09:39,912 --> 00:09:41,914 kişinin kendini ikna ettiği yer 230 00:09:41,956 --> 00:09:43,666 onların aslında karakter olduklarını 231 00:09:43,708 --> 00:09:44,708 oynuyorlar. 232 00:09:45,001 --> 00:09:47,628 Ha? Neden harekete geçmiyorlar? 233 00:09:48,754 --> 00:09:49,922 Sinema insanları tuhaftır. 234 00:09:52,758 --> 00:09:53,301 MERHABA. 235 00:09:53,342 --> 00:09:54,176 MERHABA! 236 00:09:54,218 --> 00:09:55,720 Sen Sophie olmalısın. 237 00:09:55,761 --> 00:09:56,304 Ben öyleyim. 238 00:09:56,345 --> 00:09:57,179 Ben de öyle. 239 00:09:58,264 --> 00:09:59,974 Neyse, yine de seninle oynuyorum. 240 00:10:00,016 --> 00:10:01,392 Tanıştığımıza memnun oldum. 241 00:10:01,559 --> 00:10:02,893 Tanıştığımıza memnun oldum. 242 00:10:04,812 --> 00:10:06,252 Bunu bir kez daha söyleyebilir misin? 243 00:10:07,273 --> 00:10:08,399 Tanıştığımıza memnun oldum? 244 00:10:08,733 --> 00:10:10,359 Tanıştığımıza memnun oldum? 245 00:10:11,402 --> 00:10:14,697 Üzgünüm. seni inceliyorum böylece seni doğru bir şekilde tasvir edebilirim. 246 00:10:15,281 --> 00:10:16,281 Ah. 247 00:10:17,325 --> 00:10:19,052 Ben... sadece şunu söylemek istiyorum: 248 00:10:19,076 --> 00:10:21,370 Bu hikayenin çok ilham verici olduğunu düşünüyorum. 249 00:10:21,912 --> 00:10:22,747 Senaryoyu okuduğumda 250 00:10:22,788 --> 00:10:25,041 Menajerime seninle oynamam gerektiğini söyledim. 251 00:10:25,833 --> 00:10:28,252 yakın zamanda geçtim gerçekten kötü bir ayrılık. 252 00:10:28,294 --> 00:10:31,297 Ve senin gibi biri bana umut veriyor 253 00:10:32,256 --> 00:10:34,091 gerçek aşk hala var olabilir. 254 00:10:36,260 --> 00:10:37,637 Onur duydum. 255 00:10:38,346 --> 00:10:40,389 Yapabilir miyiz sence bir ara takılmak ister misin? 256 00:10:41,432 --> 00:10:44,060 Kim olduğuna dair herhangi bir fikir Sophie Marlowe derinlerde 257 00:10:44,101 --> 00:10:46,145 gerçekten yararlı olurdu performansıma. 258 00:10:46,395 --> 00:10:47,938 Ah, evet, elbette. 259 00:10:47,980 --> 00:10:49,315 Evet elbette. 260 00:10:56,947 --> 00:10:58,032 Onun burada ne işi var? 261 00:11:03,871 --> 00:11:04,871 Ah. 262 00:11:05,373 --> 00:11:06,373 Ah. 263 00:11:07,249 --> 00:11:08,250 Burada ne yapıyorsun? 264 00:11:08,959 --> 00:11:09,460 Ben? 265 00:11:09,794 --> 00:11:11,128 Burada ne yapıyorsun? 266 00:11:11,629 --> 00:11:14,107 Anlaştığımızı sanıyordum artık birbirimizi görmemek. 267 00:11:14,131 --> 00:11:15,466 Evet, yaptık. 268 00:11:15,508 --> 00:11:16,508 Hala öyle. 269 00:11:16,676 --> 00:11:18,386 O zaman neden seni görüyorum? 270 00:11:18,427 --> 00:11:20,346 Ben de sana aynı şeyi sorabilirim. 271 00:11:20,971 --> 00:11:24,350 Sanırım oldu burada küçük bir yanlış anlaşılma var. 272 00:11:24,392 --> 00:11:26,852 Jenny, Tom Sam'i oynuyor. 273 00:11:26,894 --> 00:11:28,729 ve Tom, Jenny Sophie'yi oynuyor. 274 00:11:28,771 --> 00:11:30,123 Connor Wood'u düşündüm Sam'i oynuyordu. 275 00:11:30,147 --> 00:11:32,400 Evet öyleydi ama okulu bıraktı 276 00:11:32,441 --> 00:11:34,461 çünkü birisi ısrar etti köpeğini filme koyma konusunda. 277 00:11:34,485 --> 00:11:36,862 Tom Connor'ın yerini doldurdu bizim için son dakika. 278 00:11:37,071 --> 00:11:38,989 Ondan ve benden bekliyorsun 279 00:11:39,031 --> 00:11:40,324 aşık olan iki kişiyi mi oynuyorsun? 280 00:11:40,491 --> 00:11:42,785 Evet. yapmıyorum yine o hata. 281 00:11:43,035 --> 00:11:44,161 Ben de değilim. 282 00:11:44,537 --> 00:11:46,414 Siz ikiniz birbirinizi nasıl tanıyorsunuz? 283 00:11:46,455 --> 00:11:48,375 - O benim eski kız arkadaşım. - O benim eski erkek arkadaşım. 284 00:11:49,417 --> 00:11:50,417 Ah. 285 00:11:52,336 --> 00:11:55,172 öyle değildi sanırım dostane bir ayrılık. 286 00:11:55,381 --> 00:11:56,757 Tam olarak değil. 287 00:11:58,384 --> 00:11:59,384 Hm. 288 00:12:04,348 --> 00:12:06,183 Şey... 289 00:12:07,143 --> 00:12:09,395 Bugünün kapanışı bu kadar arkadaşlar. 290 00:12:09,437 --> 00:12:11,522 Harika bir hafta sonu geçirmenizi dileriz! 291 00:12:33,586 --> 00:12:34,586 Hey! 292 00:12:34,712 --> 00:12:36,464 Drama filmiyle ilgili herhangi bir gelişme var mı? 293 00:12:37,423 --> 00:12:38,883 Ah, ımm... 294 00:12:39,341 --> 00:12:41,552 Sam ve Chris konuşacaklar Jenny ve Tom'a 295 00:12:41,594 --> 00:12:43,888 ve bakalım farklılıklar bir yana 296 00:12:43,929 --> 00:12:45,347 filmin sonuna kadar. 297 00:12:46,098 --> 00:12:47,224 Umarım öyledir. 298 00:12:47,266 --> 00:12:49,351 Waynesbridge'deki herkes bir film için çok heyecanlı 299 00:12:49,393 --> 00:12:51,228 burada vuruluyorum, özellikle de Noel'de. 300 00:12:51,520 --> 00:12:53,397 Her şey dağılırsa çok yazık olur. 301 00:12:53,898 --> 00:12:54,898 Evet. 302 00:12:56,150 --> 00:12:57,234 İyi misin? 303 00:12:58,486 --> 00:12:59,486 Evet. 304 00:13:00,988 --> 00:13:03,216 sadece düşünüyordum dün ne dedin? 305 00:13:03,240 --> 00:13:06,410 Sam ve benim kaçmamız hakkında film bittikten sonra. 306 00:13:06,452 --> 00:13:08,829 Noel tatili, sadece ikimiz. 307 00:13:08,871 --> 00:13:10,039 Mükemmel bir fikir. 308 00:13:10,080 --> 00:13:11,080 Evet? 309 00:13:11,290 --> 00:13:14,084 Öğle yemeği için Sam'le buluşacağım. Belki bu fikri onun aracılığıyla yürüteceğim. 310 00:13:15,211 --> 00:13:15,961 Veya... 311 00:13:16,212 --> 00:13:17,212 Yoksa? 312 00:13:17,421 --> 00:13:18,923 Veya ona söylemezsin. 313 00:13:18,964 --> 00:13:20,341 Sen sürpriz yap. 314 00:13:20,382 --> 00:13:21,382 Gerçekten mi? 315 00:13:21,425 --> 00:13:22,593 Kesinlikle. 316 00:13:22,927 --> 00:13:26,972 Nişanlına sürpriz yapmak Noel'de rüya gibi bir tatil, 317 00:13:27,014 --> 00:13:28,390 düğününüzü planlamak için, daha az değil. 318 00:13:28,432 --> 00:13:30,059 Bilmiyorum. 319 00:13:30,100 --> 00:13:32,245 Artı, eğer sen ve Sam yeniden bağlanmak için zamana ihtiyacım var, 320 00:13:32,269 --> 00:13:34,021 bunu yapmanın mükemmel yolu budur. 321 00:13:35,022 --> 00:13:36,357 Rezervasyon yapmanıza yardımcı olacağım. 322 00:13:36,398 --> 00:13:38,067 Biliyorsun, kız kardeşim bir seyahat acentesi. 323 00:13:38,108 --> 00:13:39,235 Sana iyi bir anlaşma sağlayabilir. 324 00:13:39,652 --> 00:13:41,254 Aruba'ya gidebilirsin. 325 00:13:41,278 --> 00:13:42,530 Jamaika. 326 00:13:43,280 --> 00:13:44,532 Bermuda. 327 00:13:45,115 --> 00:13:46,116 Bahamalar. 328 00:13:46,492 --> 00:13:47,952 Tamam, bunlar öneriler mi? 329 00:13:47,993 --> 00:13:49,753 yoksa sadece alıntı mı yapıyorsun Beach Boys'un şarkısı. 330 00:13:49,912 --> 00:13:51,205 Martinik. 331 00:13:51,247 --> 00:13:53,040 Şu Montserrat gizemi. 332 00:13:53,290 --> 00:13:55,918 Oh, bu şarkı olacak bütün gün kafama takıldı. 333 00:13:55,960 --> 00:13:57,127 Rica ederim. 334 00:13:57,169 --> 00:13:58,963 Peki ya aileniz? 335 00:13:59,213 --> 00:14:00,607 Seni Noel'de görmek istemiyorlar mı? 336 00:14:00,631 --> 00:14:01,631 Evet. 337 00:14:02,550 --> 00:14:03,926 Ama anlayacaklar. 338 00:14:04,176 --> 00:14:05,970 Bu gece onları arayıp açıklayacağım. 339 00:14:11,267 --> 00:14:13,143 Evan ve stüdyo ısrarcı 340 00:14:13,185 --> 00:14:15,104 o Jenny ve Tom filmin başrol oyuncuları 341 00:14:15,145 --> 00:14:17,025 ama olup olmadığını bile bilmiyorum birlikte çalışabilirler. 342 00:14:17,690 --> 00:14:19,316 Bu kadar kötü bir ayrılık mıydı? 343 00:14:19,567 --> 00:14:20,567 Görünüşe göre. 344 00:14:21,151 --> 00:14:23,988 Yani, nefret ettiklerini sanmıyorum aslında birbirimiz ama 345 00:14:24,321 --> 00:14:26,383 geçmişi göz önüne alındığında sanırım onlar için zor olacak 346 00:14:26,407 --> 00:14:28,158 filmde aşıkmış gibi davranmak. 347 00:14:28,200 --> 00:14:30,578 Evet, sanırım Başarılı bir romantik komedi, 348 00:14:30,619 --> 00:14:33,497 romantik kısma ihtiyacın var inandırıcı olmak. 349 00:14:33,539 --> 00:14:35,332 Bu büyükannene. 350 00:14:35,875 --> 00:14:37,418 Belki de imzalamamalıyım. 351 00:14:37,459 --> 00:14:38,562 Benden pek hoşlanmıyor. 352 00:14:38,586 --> 00:14:39,420 Bana zor anlar yaşatmaya devam ediyor 353 00:14:39,461 --> 00:14:41,046 Çünkü henüz düğümü atmadık. 354 00:14:41,338 --> 00:14:43,048 Birisi bunu yapmalı. 355 00:14:43,549 --> 00:14:44,925 Şaka yapıyorum! 356 00:14:45,509 --> 00:14:47,219 Ayrıca bana sürekli Stan demeye devam ediyor. 357 00:14:48,846 --> 00:14:51,599 Bu ve tüm yeniden yazmalarım arasında, 358 00:14:51,640 --> 00:14:53,309 Karpal tünel ameliyatı olacağım. 359 00:14:53,517 --> 00:14:55,185 Bunları bugün postaya vermemiz lazım 360 00:14:55,227 --> 00:14:56,937 böylece herkes yapabilir Noel'den önce onları al. 361 00:14:57,563 --> 00:14:58,564 Bu doğru. 362 00:14:59,189 --> 00:15:01,609 Ve bu iyi bir uygulamadır düğün davetiyelerimiz için. 363 00:15:01,984 --> 00:15:03,527 Bu bana hatırlattı. 364 00:15:08,574 --> 00:15:09,992 Düğünümüz için mi? 365 00:15:10,242 --> 00:15:12,202 Hayır, filmdeki düğün sahnesi için. 366 00:15:13,329 --> 00:15:14,329 Ah. 367 00:15:14,371 --> 00:15:16,332 Chris kendine dikkat etmeli tüm bu şeylerden, 368 00:15:16,373 --> 00:15:17,708 ama o bu işi bana devretmeye devam ediyor. 369 00:15:19,627 --> 00:15:20,961 Bunu severim. 370 00:15:21,545 --> 00:15:24,089 Ben... altın varaklı baskı yapardım 371 00:15:24,131 --> 00:15:26,717 ve belki harfler Sacramento Green'de. 372 00:15:27,635 --> 00:15:28,719 Yeşil ve altın. 373 00:15:28,761 --> 00:15:29,761 İlginç. 374 00:15:30,346 --> 00:15:32,097 Evet, bu bir Noel düğünü. 375 00:15:34,266 --> 00:15:35,434 Yazı tipini de değiştireceğim. 376 00:15:36,018 --> 00:15:37,978 Sevgilim gerçekten çok zarif 377 00:15:38,020 --> 00:15:40,564 ve daha kalın bir kart stoğu kullanırdım. 378 00:15:43,275 --> 00:15:44,401 Bu oldukça iyiydi. 379 00:15:45,444 --> 00:15:49,239 Evet sanırım bunu verdim sandığımdan daha fazla düşündüm. 380 00:15:51,283 --> 00:15:52,409 Üzgünüm. 381 00:15:54,411 --> 00:15:55,411 Ne için? 382 00:15:55,788 --> 00:15:57,665 O kadar çok zaman harcadım ki 383 00:15:58,082 --> 00:16:00,250 sahte düğün üzerinde çalışıyorum filmde, 384 00:16:00,292 --> 00:16:03,379 bir tane bile vermedim gerçek düğünümüze kalan an. 385 00:16:03,712 --> 00:16:05,065 Düğünü planlamak için zamanımız olacak 386 00:16:05,089 --> 00:16:06,090 film bittiğinde. 387 00:16:06,131 --> 00:16:07,007 Evet. 388 00:16:07,049 --> 00:16:08,425 Evet, kesinlikle yapacağız. 389 00:16:09,677 --> 00:16:11,404 Muhtemelen gitmeliyim. 390 00:16:11,428 --> 00:16:13,222 Bütün bu yeniden yazmalar üzerinde çalışmaya başlayacağım 391 00:16:13,263 --> 00:16:14,390 Pazartesi günü sahne için. 392 00:16:19,186 --> 00:16:20,187 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 393 00:16:30,280 --> 00:16:31,323 Hiçbir fikri yok. 394 00:16:31,699 --> 00:16:32,699 Hiçbiri. 395 00:16:32,866 --> 00:16:35,077 Sophie gerçekten öyle düşünüyor Hiç zaman ayırmadım 396 00:16:35,119 --> 00:16:36,161 düğünümüzü planlamak için. 397 00:16:36,203 --> 00:16:37,204 O çok az şey biliyor 398 00:16:37,621 --> 00:16:39,289 planın zaten yürürlükte olduğunu söyledi. 399 00:16:41,834 --> 00:16:44,437 Ve biliyorum ki sen tamamen dehamın farkındayım. 400 00:16:44,461 --> 00:16:47,440 Ama eminim bilmiyorsundur parlaklığımın derinlikleri. 401 00:16:47,464 --> 00:16:49,133 Aslında yapmadığını biliyorum. 402 00:16:49,633 --> 00:16:52,302 Çünkü bilmiyordum bile Ta ki bu planı yapana kadar. 403 00:16:52,761 --> 00:16:53,841 İşte olacaklar. 404 00:16:54,221 --> 00:16:56,265 Filmin son günü ateş edeceğimizi 405 00:16:56,306 --> 00:16:57,701 düğün sahnesi olacak değil mi? 406 00:16:57,725 --> 00:16:59,309 Emin olacağım 407 00:16:59,351 --> 00:17:02,479 gerçek Sophie'nin o gün orada olduğunu. 408 00:17:03,355 --> 00:17:06,483 Sonra o ve gerçek Sam, 409 00:17:07,317 --> 00:17:08,317 bu adam, 410 00:17:08,485 --> 00:17:11,447 evleneceğim gerçekten aynı sette. 411 00:17:12,114 --> 00:17:13,299 Ve ben zaten ayarlamaları yaptım 412 00:17:13,323 --> 00:17:16,535 Sophie'nin arkadaşları ve ailesi için ona sürpriz yapmak için orada olmak. 413 00:17:16,577 --> 00:17:17,786 Çok güzel olacak. 414 00:17:18,746 --> 00:17:19,848 Ne düşündüğünü biliyorum. 415 00:17:19,872 --> 00:17:22,166 Eğer gidiyorsa diye düşünüyorsun tam bir sürpriz olacak, 416 00:17:22,207 --> 00:17:24,585 Sophie nasıl seçim yapabilecek? 417 00:17:24,626 --> 00:17:29,673 onun istediği her şey onu mükemmel bir gün haline getirmek için? 418 00:17:31,550 --> 00:17:33,093 Ama seni korudum. 419 00:17:33,469 --> 00:17:36,138 Sana sorum Richard Gere, 420 00:17:37,514 --> 00:17:39,349 yüzük taşıyıcım olur musun? 421 00:17:44,104 --> 00:17:48,358 Ben sadece... emin olmam lazım Jenny ve Tom'un iyi anlaştığını, 422 00:17:48,400 --> 00:17:50,402 ve filmin tamamı sadece parçalanmıyor. 423 00:17:50,444 --> 00:17:51,653 Ve biliyorum, olmayacağını biliyorum 424 00:17:51,695 --> 00:17:53,113 çünkü Chris harika bir yönetmen 425 00:17:53,155 --> 00:17:54,715 ve oyuncularla nasıl konuşulacağını biliyor. 426 00:17:59,536 --> 00:18:01,121 Merhaba Chris! 427 00:18:01,163 --> 00:18:02,163 Naber? 428 00:18:02,247 --> 00:18:03,874 Hey, benimle şehirde buluşabilir misin? 429 00:18:03,916 --> 00:18:06,418 Sana bir şey göstermem lazım. Sana adresi mesaj atacağım. 430 00:18:07,294 --> 00:18:08,712 Tamam aşkım. Orada görüşürüz. 431 00:18:10,714 --> 00:18:12,508 Bu konuda en iyi kısım 432 00:18:12,883 --> 00:18:14,885 düğün gerçekleşecek mi 433 00:18:15,219 --> 00:18:16,845 Henry'nin çiftliğinde. 434 00:18:17,221 --> 00:18:19,181 Her şeyin başladığı yer Sophie ve benim için. 435 00:18:20,099 --> 00:18:22,309 Mükemmel bir yer. 436 00:18:33,821 --> 00:18:34,821 Hey. 437 00:18:35,823 --> 00:18:39,326 Hey, burası mükemmel bir yer değil mi? 438 00:18:40,911 --> 00:18:42,162 Ne için? 439 00:18:43,831 --> 00:18:45,249 Düğün sahnesi. 440 00:18:50,462 --> 00:18:53,423 Ateş ettiğimizi sanıyordum Çiftlikteki düğün sahnesi. 441 00:18:53,799 --> 00:18:56,593 Ama bu çok daha iyi o tozlu eski çiftlikten daha. 442 00:18:57,094 --> 00:19:00,264 İşte Sophie ve ben orada tanıştık. 443 00:19:01,348 --> 00:19:02,683 manevi değeri vardır. 444 00:19:02,724 --> 00:19:05,269 Ama buranın üretim değeri var. 445 00:19:05,310 --> 00:19:07,729 ve bu çok daha önemli. 446 00:19:07,771 --> 00:19:09,958 Çiftlik sadece iyi bir yer değil düğün filminin yapılacağı yer, 447 00:19:09,982 --> 00:19:12,442 aynı zamanda harika bir yer 448 00:19:14,570 --> 00:19:16,321 planladığım diğer şey. 449 00:19:17,990 --> 00:19:18,990 Başka ne var? 450 00:19:19,575 --> 00:19:20,784 Düğünüm. 451 00:19:20,993 --> 00:19:22,286 Sağ. 452 00:19:22,452 --> 00:19:23,704 Hala bunu yapıyor musun? 453 00:19:23,745 --> 00:19:25,455 Elbette bunu hâlâ yapıyorum. 454 00:19:25,497 --> 00:19:26,331 düşünüyordum da, 455 00:19:26,373 --> 00:19:28,542 herkes şaşırmaktan hoşlanmaz. 456 00:19:28,584 --> 00:19:30,878 Bu sefer attım Becky için sürpriz bir parti. 457 00:19:30,919 --> 00:19:32,599 Benimle konuşmadı iki hafta sonra. 458 00:19:32,921 --> 00:19:36,216 Bak, eğer burada çekim yaparsak çiftlik yerine 459 00:19:36,258 --> 00:19:37,610 bu sizin için tamamen özgür kılar. 460 00:19:37,634 --> 00:19:38,634 Sorun ne? 461 00:19:38,969 --> 00:19:42,431 Sorun şu ki, buna 10 gün kaldı. 462 00:19:42,472 --> 00:19:44,784 Ve eğer yer değiştirirsek, bu bana yeterince zaman vermiyor 463 00:19:44,808 --> 00:19:46,888 sıfırdan başlamak ve ihtiyacım olan her şeyi al. 464 00:19:47,936 --> 00:19:50,647 Bak dostum, sorun sadece ben değilim, tamam mı? 465 00:19:51,481 --> 00:19:52,274 Bu Evan. 466 00:19:53,233 --> 00:19:54,943 Eğer film için en iyi olanı yapmazsam. 467 00:19:54,985 --> 00:19:56,629 İkimizin de kariyeri tehlikede. 468 00:19:56,653 --> 00:19:58,363 Beni burada istediğini sanıyordum 469 00:19:58,405 --> 00:19:59,632 Jenny ve Tom hakkında konuşmak için. 470 00:19:59,656 --> 00:20:00,925 Jenny ve Tom için endişelenmiyorum. 471 00:20:00,949 --> 00:20:01,802 Onlar aktörler. 472 00:20:01,826 --> 00:20:03,386 Birbirlerinden hoşlanıyormuş gibi davranabilirler. 473 00:20:04,995 --> 00:20:06,914 Hey, işte senaryonun son taslağı. 474 00:20:07,998 --> 00:20:08,998 Üzgünüm? 475 00:20:09,666 --> 00:20:10,792 Taslağınız mı? 476 00:20:10,834 --> 00:20:12,377 Evet. Bazı yeniden yazımlar yaptım. 477 00:20:12,669 --> 00:20:14,796 Chris, sen yönetmensin. 478 00:20:14,838 --> 00:20:15,547 Sen yönlendir. 479 00:20:15,589 --> 00:20:18,592 Ben yazarım, o yüzden yazıyorum. 480 00:20:18,634 --> 00:20:19,652 Evet biliyorum. 481 00:20:19,676 --> 00:20:21,321 sadece koymam gerekiyordu yönetmenimin bu konudaki vizyonu 482 00:20:21,345 --> 00:20:22,679 ve makul kesimler yapın. 483 00:20:24,848 --> 00:20:25,641 Bir dakika bekle. 484 00:20:25,682 --> 00:20:27,042 Fitzy karakterinin tamamı nerede? 485 00:20:28,644 --> 00:20:30,687 Peki Erin nerede? 486 00:20:32,022 --> 00:20:33,023 Erin'e ihtiyacımız yok. 487 00:20:34,566 --> 00:20:36,026 Bu Richard Gere'in olduğu sahne. 488 00:20:36,068 --> 00:20:36,944 Richard Gere yok. 489 00:20:36,985 --> 00:20:37,945 Richard Gere'i kestin. 490 00:20:37,986 --> 00:20:39,988 rahatsız etmek istemedim gerçek Richard Gere. 491 00:20:40,197 --> 00:20:42,282 Onunla çalışmak isteyebiliriz gelecekte. 492 00:20:43,075 --> 00:20:47,663 Bak, endişelenme Düğün yeri, tamam mı? 493 00:20:48,413 --> 00:20:49,413 Bakmak. 494 00:20:50,082 --> 00:20:51,541 Sophie anlayacaktır. 495 00:20:53,293 --> 00:20:55,837 Artık bu sahne için büyük planlarım var. 496 00:20:55,879 --> 00:20:57,631 Peki. Alacağız bu çerçeveden kurtulun. 497 00:20:57,673 --> 00:20:59,341 Kafesleri buraya koyacağız 498 00:20:59,967 --> 00:21:01,718 150 ekstra. 499 00:21:03,553 --> 00:21:05,681 MERHABA. Düğün organizatörü arıyorum. 500 00:21:06,974 --> 00:21:08,976 Sadece merak ediyordum eğer müsaitsen. 501 00:21:10,978 --> 00:21:12,062 Ne zaman evleniyorum? 502 00:21:13,397 --> 00:21:14,481 On gün sonra. 503 00:21:17,609 --> 00:21:18,609 Merhaba? 504 00:21:20,112 --> 00:21:21,112 Merhaba? 505 00:21:35,502 --> 00:21:38,755 MERHABA. Düğün planlayıcısı arıyorum. 506 00:21:40,757 --> 00:21:41,734 Harika. 507 00:21:41,758 --> 00:21:42,884 Peki... 508 00:21:43,260 --> 00:21:45,637 evleniyorum 10 gün içinde bu mümkün mü? 509 00:21:47,764 --> 00:21:48,764 Hayır. 510 00:21:49,016 --> 00:21:50,076 Tamam. 511 00:21:50,100 --> 00:21:53,020 Güldüğünü duyabiliyorum. Ben... ben aslında ciddiyim. 512 00:21:55,105 --> 00:21:56,064 Hiçbir şey mevcut değil. 513 00:21:56,106 --> 00:21:57,106 Tamam aşkım. 514 00:21:57,399 --> 00:21:59,359 Peki, çok teşekkür ederim. 515 00:22:00,152 --> 00:22:02,487 İyi bir Noel geçirmenizi dileriz. 516 00:22:13,040 --> 00:22:14,800 Lütfen bana şunu söylemek için aradığını söyle 517 00:22:14,833 --> 00:22:16,710 Sen ve Sam sonunda bir tarih seçtiniz. 518 00:22:16,752 --> 00:22:17,770 Annemin nasıl olduğunu bilirsin. 519 00:22:17,794 --> 00:22:19,129 Sen ilk doğansın, 520 00:22:19,171 --> 00:22:21,149 o senin sağlamana güveniyor ona iyi haberler verdi. 521 00:22:21,173 --> 00:22:23,008 Çünkü aksi takdirde sorumluluk bana düşüyor. 522 00:22:23,050 --> 00:22:25,135 Tıpkı karnelerimizi aldığımız zamanki gibi. 523 00:22:25,177 --> 00:22:28,472 Senin A'n onu yapar C-'mi unut. 524 00:22:28,513 --> 00:22:30,891 Ve beni başlatmayın bile büyükanne üzerinde. 525 00:22:30,932 --> 00:22:32,059 Bütün bunları düşünüyor 526 00:22:32,100 --> 00:22:33,685 ona karşı kişisel bir intikamdır. 527 00:22:33,810 --> 00:22:37,105 Büyükannenin durumu pek iyi değil Pat Sajak emekli olduğundan beri ruh halim. 528 00:22:37,981 --> 00:22:38,792 Ah. İşte annem. 529 00:22:38,816 --> 00:22:39,983 Onu içeri alacağım. 530 00:22:40,776 --> 00:22:41,776 Sof 531 00:22:42,652 --> 00:22:44,071 hangi tarihi kaydediyoruz? 532 00:22:44,112 --> 00:22:46,156 Ah, henüz bir tane yok. 533 00:22:46,490 --> 00:22:47,991 Bunun için aradım. 534 00:22:48,658 --> 00:22:49,659 Sophia. 535 00:22:50,577 --> 00:22:54,164 Stan ben ölene kadar mı bekliyor? seninle evlenmeden önce mi? 536 00:22:54,206 --> 00:22:55,957 Bu onun planı mı? 537 00:22:55,999 --> 00:22:58,710 Çünkü ona vermiyorum Memnuniyet. 538 00:22:59,086 --> 00:23:02,047 O seninle evlenmeden ölmeyi reddediyorum. 539 00:23:02,339 --> 00:23:03,816 Ben Sam, büyükanne. 540 00:23:03,840 --> 00:23:05,467 Adı Sam. 541 00:23:05,717 --> 00:23:07,677 İşte bu yüzden istedim herkesle konuşmak. 542 00:23:08,512 --> 00:23:12,557 Sam ve benim, biraz zamana ihtiyacımız var düğünü planlamak için yalnız. 543 00:23:13,183 --> 00:23:18,563 Peki eğer hepiniz nasıl hissederdiniz? Noel'de eve gelmiyor muyum? 544 00:23:19,022 --> 00:23:22,025 Her zaman harcadığımızı biliyorum tatiller birlikte ama... 545 00:23:22,692 --> 00:23:24,486 Sam ve benim odaklanmak için biraz zamana ihtiyacımız var 546 00:23:24,528 --> 00:23:26,696 ve bence tek yol bu. 547 00:23:28,240 --> 00:23:31,576 Bu... bu aslında sorun değil, tatlım. 548 00:23:33,078 --> 00:23:34,078 Öyle mi? 549 00:23:34,621 --> 00:23:36,706 Evet. Yani, sahip olmayı planlıyorduk 550 00:23:36,748 --> 00:23:38,792 zaten çok sade bir Noel. 551 00:23:38,834 --> 00:23:43,588 Oh, çünkü, yani biz hiç Daha önce sade bir Noel geçirmiştik. 552 00:23:43,630 --> 00:23:45,173 Bilirsin. Bu bir değişiklik için iyi. 553 00:23:45,507 --> 00:23:47,050 Evet, evet, evet. 554 00:23:47,092 --> 00:23:49,136 O kadar çok işim var ki yetişmek için, 555 00:23:49,177 --> 00:23:51,012 bu benim işime yarıyor. 556 00:23:52,848 --> 00:23:53,848 Tamam aşkım. 557 00:23:54,391 --> 00:23:56,893 Anlayışınız için teşekkürler. 558 00:23:57,394 --> 00:23:58,895 Yani düğün planı yok 559 00:23:59,271 --> 00:24:00,856 Noel iptal edildi. 560 00:24:01,148 --> 00:24:03,608 En azından Yargıç Judy beni asla hayal kırıklığına uğratmayacak. 561 00:24:04,734 --> 00:24:06,528 Büyükanne, kablolu yayınını iptal ediyorum. 562 00:24:12,742 --> 00:24:13,742 Aksiyon! 563 00:24:17,789 --> 00:24:19,166 Seni seviyorum Sammy. 564 00:24:21,042 --> 00:24:22,586 Nefesin nane kokuyor. 565 00:24:22,627 --> 00:24:23,211 Ah! Tamam aşkım. 566 00:24:23,420 --> 00:24:24,671 Kesmek! 567 00:24:24,880 --> 00:24:26,065 Nefesin neden nane gibi kokuyor? 568 00:24:26,089 --> 00:24:26,965 Bu ters gün mü? 569 00:24:27,007 --> 00:24:28,734 Gargara mı yapmam gerekiyordu sarımsak yıkamayla mı? 570 00:24:28,758 --> 00:24:29,861 Hayır, eğer ters gün olsaydı, 571 00:24:29,885 --> 00:24:31,654 sana ne kadar güzel olduğunu söylerdim sizinle çalışmaktır. 572 00:24:32,679 --> 00:24:33,781 Ne tür bir nanen vardı? 573 00:24:33,805 --> 00:24:34,556 Yeşil. 574 00:24:34,806 --> 00:24:36,016 Nane mi yoksa nane mi? 575 00:24:36,057 --> 00:24:37,517 Nane alerjim var, unuttun mu? 576 00:24:37,559 --> 00:24:38,268 Dudaklarım şişiyor. 577 00:24:38,310 --> 00:24:39,769 İnsanlar bunun için iyi para ödüyorlar. 578 00:24:39,811 --> 00:24:41,747 Alerjin olmadığına seni temin ederim 579 00:24:41,771 --> 00:24:43,690 setteki nane şekerlerinden herhangi birine. 580 00:24:44,566 --> 00:24:45,567 Teşekkür ederim. 581 00:24:45,609 --> 00:24:48,945 Peki. Hadi bir tane daha yapalım o zaman alalım mı? 582 00:24:49,946 --> 00:24:51,656 Herkes kendi başına dönsün! 583 00:24:54,201 --> 00:24:55,928 Profesyoneller gibi davranmaya çalışalım. 584 00:24:55,952 --> 00:24:58,014 Neden nane şekeri aldın? Alerjim olduğunu ne zaman biliyorsun? 585 00:24:58,038 --> 00:24:59,706 Tamam, nane şekeri bu kadar yeter, tamam mı? 586 00:25:01,082 --> 00:25:02,082 Aşık olalım. 587 00:25:12,344 --> 00:25:13,887 Yani ailen iyiydi 588 00:25:13,929 --> 00:25:15,972 senin eve gitmemenle birlikte bu yıl Noel için mi? 589 00:25:16,640 --> 00:25:18,642 Bu konuda neredeyse fazlasıyla iyiydiler. 590 00:25:18,683 --> 00:25:21,228 onları bir nevi istedim biraz hayal kırıklığına uğramak. 591 00:25:21,269 --> 00:25:23,063 Eminim öyledirler. 592 00:25:23,104 --> 00:25:24,957 Ama aynı zamanda anlıyorlar. 593 00:25:24,981 --> 00:25:26,233 Sanırım. 594 00:25:26,274 --> 00:25:27,960 Önemli bir şey değilmiş gibi görünüyordu. 595 00:25:27,984 --> 00:25:30,963 Sanki rastgele bir ziyaretmiş gibi yıl içinde iptal etmek zorunda kaldım 596 00:25:30,987 --> 00:25:32,572 ama bu Noel. 597 00:25:33,365 --> 00:25:36,201 İnsanların daha az şeye sahip olduğunu mu düşünüyorsunuz? Bugünlerde Noel ruhu var mı? 598 00:25:36,243 --> 00:25:38,995 Sanırım herkesin vardır senden daha az Noel ruhu var. 599 00:25:39,996 --> 00:25:41,122 Noel Baba başkan olsaydı 600 00:25:41,164 --> 00:25:43,333 onun basın sözcüsü adayı olurdun. 601 00:25:43,375 --> 00:25:44,167 Hmm. 602 00:25:44,209 --> 00:25:47,254 Veya mevcut sekreter. 603 00:25:47,295 --> 00:25:48,630 Ah. 604 00:25:48,672 --> 00:25:49,631 İşte burada. 605 00:25:49,673 --> 00:25:51,633 Sevdiğimiz Sophie var. 606 00:25:53,176 --> 00:25:54,594 Sadece bu kadar endişelenme. 607 00:25:54,636 --> 00:25:55,696 Her şey yoluna girecek. 608 00:25:55,720 --> 00:25:56,346 Biliyorum. 609 00:25:56,721 --> 00:25:58,557 Sen sahip olacaksın güzel bir Noel. 610 00:26:02,394 --> 00:26:03,895 Seni seviyorum Sammy. 611 00:26:04,896 --> 00:26:05,981 - Ah. - Ah. 612 00:26:06,231 --> 00:26:07,148 Kesmek! 613 00:26:07,190 --> 00:26:09,025 Oyuncuların rol yapabilmesi bu kadar. 614 00:26:09,234 --> 00:26:11,194 Evan arıyor. Güncelleme istiyor. 615 00:26:12,988 --> 00:26:14,006 Ne yapmalıyız? 616 00:26:14,906 --> 00:26:15,824 Cevap verme. 617 00:26:15,865 --> 00:26:17,284 Bunu bir kez denedim. 618 00:26:17,325 --> 00:26:19,661 O kadar çok kişiyi geri aradım ki kez tablet eridi. 619 00:26:20,203 --> 00:26:23,915 Tamam, yapabiliriz tüm bu kötü karşılama hilesi. 620 00:26:24,124 --> 00:26:26,334 O yüzden sana baktığımda donup kal. 621 00:26:26,376 --> 00:26:27,752 Bunu daha önce hiç yaptın mı? 622 00:26:28,044 --> 00:26:29,981 Evet, bunu her zaman yapıyorum. Çoğunlukla bana sorduğunda 623 00:26:30,005 --> 00:26:31,274 Senaryoyu ne zaman bitireceğim? 624 00:26:31,298 --> 00:26:32,298 Vay. 625 00:26:34,217 --> 00:26:36,136 Beyler. Her şey sorunsuz çalışıyor mu? 626 00:26:36,386 --> 00:26:38,179 Evet, her şey harika gidiyor. 627 00:26:38,221 --> 00:26:41,033 Gerçekten biraz alıyoruz Burada harika şeyler var, Evan. 628 00:26:41,057 --> 00:26:43,059 Demek istediğim, oyuncular olağanüstü işler yapıyor. 629 00:26:44,811 --> 00:26:45,353 Çabuk... 630 00:26:45,687 --> 00:26:46,730 Kesiyorsun. 631 00:26:47,314 --> 00:26:49,190 Ah, buradaki resepsiyon... 632 00:26:54,195 --> 00:26:55,614 Tamam, şimdi dondun. 633 00:26:59,451 --> 00:27:00,785 Sam. 634 00:27:04,456 --> 00:27:07,667 Tamam aşkım. Tamam, bu bizi satın aldı biraz zaman. 635 00:27:07,709 --> 00:27:08,709 Fazla değil. 636 00:27:08,752 --> 00:27:09,895 Bunu nasıl düzelteceğiz? 637 00:27:10,795 --> 00:27:11,963 Bu çok etkileyiciydi. 638 00:27:19,095 --> 00:27:20,889 Noel ruhuna ne dersin? 639 00:27:21,264 --> 00:27:22,891 Çok perişan değil. 640 00:27:28,313 --> 00:27:29,313 MERHABA. 641 00:27:30,815 --> 00:27:32,067 Ah, hemen orada olacağım. 642 00:27:42,869 --> 00:27:44,204 MERHABA. Geldiğiniz için teşekkürler. 643 00:27:44,245 --> 00:27:45,705 Evet. Neler oluyor? 644 00:27:46,289 --> 00:27:47,290 Jenny ve Tom. 645 00:27:47,624 --> 00:27:49,793 Ah. Anlaşamıyor musunuz? 646 00:27:51,002 --> 00:27:52,282 Jenny'yle konuşmamı ister misin? 647 00:27:53,004 --> 00:27:54,255 Bu harika bir fikir. 648 00:27:54,297 --> 00:27:55,882 Belki Tom'la konuşmayı denemeliyim. 649 00:27:56,091 --> 00:27:57,109 Evet, evet. 650 00:27:57,133 --> 00:27:58,093 Gitmek. Muhteşem. 651 00:27:58,134 --> 00:27:59,135 Git yap. 652 00:28:06,810 --> 00:28:07,477 İçeri girebilir miyim? 653 00:28:07,644 --> 00:28:08,770 - Evet. - Mımhmm. 654 00:28:14,109 --> 00:28:17,028 Gerçekten çok mutluyduk ilk birlikte olduğumuz zamanlar. 655 00:28:17,445 --> 00:28:19,906 Hatta öyle bir zaman vardı ki Jenny'nin o olduğunu sanıyordum. 656 00:28:20,782 --> 00:28:22,867 Bir kişiye inanır mısın? olanı bulabilir misin? 657 00:28:23,034 --> 00:28:24,828 Tabii ki biliyorsun. Neden bahsediyorum? 658 00:28:25,120 --> 00:28:26,329 Sen seninkini buldun. 659 00:28:26,913 --> 00:28:28,456 Bununla ilgili bir film yapıyoruz. 660 00:28:29,332 --> 00:28:30,834 Sanırım haklısın. 661 00:28:31,543 --> 00:28:32,543 Şanslısın. 662 00:28:32,794 --> 00:28:33,920 Şanslısın. 663 00:28:34,129 --> 00:28:36,005 Tom'la aranızda ne oldu? 664 00:28:36,673 --> 00:28:38,758 Aslında oldukça karmaşık. 665 00:28:40,135 --> 00:28:41,177 Benim için karmaşık. 666 00:28:41,428 --> 00:28:42,345 Onun için daha az. 667 00:28:42,387 --> 00:28:45,157 Sanki Tom'u hissettim yeterince sıkı mücadele etmedim 668 00:28:45,181 --> 00:28:46,307 ilişkimiz için. 669 00:28:46,933 --> 00:28:49,352 Sadece aşkı düşünmüyorum bu kadar büyük bir mücadele olmalı. 670 00:28:49,519 --> 00:28:52,272 O kadar dalgın görünüyor ki her şey hakkında. 671 00:28:52,313 --> 00:28:55,525 O kadar çok baskı yapıyor ki her şeyde. 672 00:28:55,567 --> 00:28:58,319 Ve sonunda, işler sadece 673 00:28:59,362 --> 00:29:00,488 dağıldı. 674 00:29:04,159 --> 00:29:05,034 Sizin bazılarınız nelerdi? 675 00:29:05,076 --> 00:29:06,536 Birlikte en güzel anlar? 676 00:29:07,537 --> 00:29:08,788 Onun gülüşünü seviyordum. 677 00:29:09,372 --> 00:29:11,875 Eskiden çok eğlenirdik ilk günlerde. 678 00:29:17,380 --> 00:29:18,506 Benim gördüğümü gördün mü? 679 00:29:18,548 --> 00:29:20,383 Ah evet. Hala aşıklar. 680 00:29:20,717 --> 00:29:22,177 Bir fikrim var. 681 00:29:23,511 --> 00:29:25,472 Bilmiyorum sanırım yarın alırız. 682 00:29:25,513 --> 00:29:26,973 Seni geri arayacağım. 683 00:29:27,599 --> 00:29:29,184 Kimyayı ateşlemek istiyorsanız 684 00:29:29,225 --> 00:29:30,518 Jenny ve Tom arasında, 685 00:29:30,560 --> 00:29:32,371 Birkaç sahne var sanırım ateş etmen lazım 686 00:29:32,395 --> 00:29:33,396 öpücükten önce. 687 00:29:34,063 --> 00:29:35,190 Elbette. 688 00:29:36,566 --> 00:29:38,193 Aşıkmış gibi yapalım, olur mu? 689 00:29:38,234 --> 00:29:39,634 Kesinlikle bunu zorlaştırıyorsun. 690 00:29:41,070 --> 00:29:42,071 Profesyonel ol. 691 00:29:49,245 --> 00:29:50,205 Aksiyon! 692 00:29:55,919 --> 00:29:57,462 Beş, dört, 693 00:29:57,504 --> 00:29:58,838 üç, iki. 694 00:29:59,130 --> 00:30:00,066 Bir! 695 00:30:00,090 --> 00:30:01,424 Hazır olsam da olmasam da, işte geliyorum. 696 00:30:18,107 --> 00:30:19,442 Bir. Hazır olsam da olmasam da, işte geliyorum. 697 00:30:29,994 --> 00:30:30,994 Evet! 698 00:30:34,165 --> 00:30:35,101 Ah, ah. 699 00:30:35,125 --> 00:30:36,918 Bu kesinlikle kastedilen şey değil iki kişi için. 700 00:30:37,126 --> 00:30:38,044 Dikkatli olmak. 701 00:30:38,086 --> 00:30:38,962 Ah, ayağımın üstünde duruyorsun. 702 00:30:39,003 --> 00:30:40,338 Ayağın kaval kemiğimin içinde. 703 00:30:40,380 --> 00:30:41,381 Dikkatli olmak. 704 00:30:44,259 --> 00:30:45,260 Merhaba Sammy. 705 00:30:45,301 --> 00:30:46,469 Merhaba Soph. 706 00:30:50,640 --> 00:30:52,433 Ve kes! 707 00:30:54,143 --> 00:30:56,312 Yeniden keşfetmiş gibi görünüyorlar onların kimyası. 708 00:30:56,563 --> 00:30:57,563 Sağ? 709 00:30:58,064 --> 00:31:01,943 Demek istediğim, bu olağanüstüydü. 710 00:31:02,151 --> 00:31:05,238 Aradaki kimya bu geceki ikisi elektrikliydi. 711 00:31:05,280 --> 00:31:07,448 O... oradaydı Harika Bir Hayat ile, 712 00:31:07,490 --> 00:31:09,450 Aslında Sev, Zor Öl. 713 00:31:09,993 --> 00:31:12,537 O bakışı gördüm. Zor Öl bir Noel filmidir. 714 00:31:12,579 --> 00:31:14,330 Tamam ama romantik mi? 715 00:31:14,831 --> 00:31:17,250 Hans Gruber arasında ve çalmak istediği parayı. 716 00:31:17,292 --> 00:31:18,251 Bu gerçek aşktır. 717 00:31:19,586 --> 00:31:21,337 Sophie, sana teşekkür etmeliyim. 718 00:31:21,754 --> 00:31:23,631 Filmimizi kurtardın. 719 00:31:23,882 --> 00:31:24,841 Hayır. 720 00:31:24,883 --> 00:31:27,093 Ortak bir çabaydı Sammy ve benim aramda. 721 00:31:27,510 --> 00:31:30,179 Ben çok ama çok mutluyum! 722 00:31:30,346 --> 00:31:33,057 Demek istediğim, ne olabilir ki film yapmaktan daha iyi, değil mi? 723 00:31:36,019 --> 00:31:37,019 Merhaba tatlım. 724 00:31:38,605 --> 00:31:39,605 Gerçekten mi? 725 00:31:39,981 --> 00:31:42,358 Evet. Ben... hemen orada olacağım. 726 00:31:43,568 --> 00:31:45,236 Becky... yeni doğuma başladı. 727 00:31:46,613 --> 00:31:49,616 Ama durun, zamanı gelmedi üç hafta daha. 728 00:31:50,366 --> 00:31:51,451 Artık değil. 729 00:31:52,744 --> 00:31:54,370 Eve bir sonraki uçağa binmem gerekiyor. 730 00:31:55,330 --> 00:31:56,330 Ah. 731 00:31:58,750 --> 00:32:00,168 Yolumdan çekil! 732 00:32:00,209 --> 00:32:01,377 Baba olacağım! 733 00:32:07,842 --> 00:32:08,843 Bir yönetmen olmadan, 734 00:32:08,885 --> 00:32:10,720 Ev Tatlısı olmayacak Noel Düğünü. 735 00:32:10,762 --> 00:32:13,139 Buna inanamıyorum Chris kalk ve böyle bırak. 736 00:32:13,556 --> 00:32:16,017 Peki, karısının bir bebeği var. 737 00:32:16,643 --> 00:32:19,270 Evet, kesinlikle. Bebeği doğurmuyor. 738 00:32:19,687 --> 00:32:21,689 Sorun şu ki Chris sözleşmesinde bir madde vardı 739 00:32:21,731 --> 00:32:23,771 bu onun vazgeçmesini sağlar eğer karısı doğuma başlarsa. 740 00:32:24,400 --> 00:32:25,502 Şimdi stüdyo fişi çekecek 741 00:32:25,526 --> 00:32:27,737 bir yedek bulamazsak hemen yönetmen. 742 00:32:27,779 --> 00:32:30,114 Bunun nasıl mümkün olduğunu anlamıyorum bu kadar dar bir zaman diliminde. 743 00:32:30,615 --> 00:32:32,215 Kapatmak zorunda kalırdık tatil boyunca, 744 00:32:32,241 --> 00:32:34,011 bu ortalığı karıştırır post prodüksiyon programımız, 745 00:32:34,035 --> 00:32:35,595 bu da çıkış tarihini geriye itebilir. 746 00:32:36,663 --> 00:32:39,374 senin de öyle olduğunu sanmıyorum Başarılı yönetmen, sen misin? 747 00:32:40,750 --> 00:32:42,126 Hayır, ben bir avukatım. 748 00:32:42,168 --> 00:32:43,252 Ne kadar orijinal. 749 00:32:44,253 --> 00:32:47,131 Bize bir iki gün verebilir misin? bir şeyi çözmeye çalışmak için mi? 750 00:32:48,675 --> 00:32:50,134 Sana yarın sabaha kadar süre veriyorum. 751 00:32:53,554 --> 00:32:55,014 Hadi gidelim. 752 00:32:58,434 --> 00:32:59,434 Bende var. 753 00:33:00,103 --> 00:33:01,270 Maddeyi buldum. 754 00:33:02,188 --> 00:33:04,357 Burası senin anlattığın kısım mı bana bayat bir yasal şaka 755 00:33:04,399 --> 00:33:06,251 kırmızı elbiseli bir adam hakkında kızakla etrafta uçmak 756 00:33:06,275 --> 00:33:07,360 hediye dağıtmak mı? 757 00:33:07,402 --> 00:33:08,402 Hayır. 758 00:33:08,736 --> 00:33:10,113 Ama şunu söyleyeceğim. 759 00:33:10,154 --> 00:33:11,572 Kimse bacadan aşağı inmiyor 760 00:33:11,614 --> 00:33:13,199 sorumluluk feragatnamesini imzalamadan. 761 00:33:13,825 --> 00:33:15,660 Bayat yasal şaka dediğin zaman, 762 00:33:15,702 --> 00:33:17,429 bir şey mi demek istedin kabaca böyle mi? 763 00:33:17,453 --> 00:33:19,372 Tam olarak buna benzer bir şeyi kastetmiştim. 764 00:33:19,414 --> 00:33:22,625 Hayır, bir madde buldum sözleşmede şunları öngörmektedir: 765 00:33:23,001 --> 00:33:25,753 "Yönetmenin ihtiyaç duyması durumunda değiştirilmeli" 766 00:33:25,878 --> 00:33:28,673 "sahip olan bir birey uygun bilgi" 767 00:33:28,715 --> 00:33:30,633 "hikayenin ve yaratıcı unsurların" 768 00:33:30,883 --> 00:33:33,594 "sorumlulukları üstlenebilir işin." 769 00:33:33,970 --> 00:33:36,139 Elbette ama o kim? 770 00:33:37,640 --> 00:33:38,808 Sen, aptal. 771 00:33:38,975 --> 00:33:40,226 Ben?! 772 00:33:40,268 --> 00:33:44,313 Evet. Kimin daha uygunu var hikayeyi senden daha iyi bilen var mı? 773 00:33:44,355 --> 00:33:46,691 Sadece yazmadın, yaşadın. 774 00:33:46,733 --> 00:33:48,735 Ben yönetmen değilim, yazarım. 775 00:33:48,776 --> 00:33:50,629 yalnız olmam gerekiyor sözlerimin olduğu bir odada 776 00:33:50,653 --> 00:33:52,655 sette değil, bir sürü şey anlatıyorum insanların ne yapması gerektiği. 777 00:33:52,697 --> 00:33:54,782 Bak, eğer filmini istiyorsan bitirilmek üzere, 778 00:33:55,366 --> 00:33:57,326 tek yol bu gibi görünüyor. 779 00:33:57,827 --> 00:33:59,829 Ayrıca kendin söyledin Chris'in yaptığı 780 00:33:59,871 --> 00:34:00,973 çok fazla değişiklik var. 781 00:34:00,997 --> 00:34:04,125 Artık emin olabilirsiniz anlatmak istediğin hikaye bu. 782 00:34:04,375 --> 00:34:05,375 Bilmiyorum. 783 00:34:05,668 --> 00:34:06,711 Sana yardım edeceğim. 784 00:34:07,462 --> 00:34:09,547 Bunu istemiyor musun? düğün sahnesi gerçekleşecek mi? 785 00:34:14,177 --> 00:34:16,387 Şans cesurdan yanadır. 786 00:34:18,222 --> 00:34:19,222 Cesur. 787 00:34:19,390 --> 00:34:20,850 Cesur. Onlar da. 788 00:34:21,476 --> 00:34:22,476 Evet. 789 00:34:29,025 --> 00:34:30,878 Tekrar teşekkürler ofisi kullanmamıza izin verdiğin için 790 00:34:30,902 --> 00:34:32,570 Sam'in oyuncu seçimi oturumu için. 791 00:34:32,612 --> 00:34:34,212 Dalga mı geçiyorsun? Bu bir patlama. 792 00:34:34,530 --> 00:34:36,842 Her ne kadar biraz tuhaf olsa da bir sürü insan görmek 793 00:34:36,866 --> 00:34:38,868 Beni bir filmde canlandırmak için seçmelere katılıyor. 794 00:34:39,368 --> 00:34:41,513 Evet, artık nasıl hissettiğimi biliyorsun. 795 00:34:41,537 --> 00:34:43,664 Umarım Sam bazı yerel aktörler bulabilirim 796 00:34:43,706 --> 00:34:45,374 - rolleri oynamak için. - Evet. 797 00:34:45,666 --> 00:34:47,585 Sabrınız için hepinize teşekkür ederim. 798 00:34:47,627 --> 00:34:49,837 Çok kısa bir süre sonra başlayacağız. 799 00:34:50,004 --> 00:34:51,631 Samuel Stackhouse! 800 00:34:52,381 --> 00:34:53,549 Bir şey söyleyebilir miyim? 801 00:34:54,550 --> 00:34:55,760 Elbette Fitzy. 802 00:34:55,802 --> 00:34:56,802 İçeri gelin. 803 00:35:00,515 --> 00:35:02,391 Birininki gibi görünüyor Fitzy'yi fırlatmak üzereyim. 804 00:35:04,519 --> 00:35:05,519 Tamam aşkım. 805 00:35:05,812 --> 00:35:09,732 Neden birini seçmeye çalışıyorsun? Fitzy'yi oynamak için Fitzy'den başka? 806 00:35:10,399 --> 00:35:13,319 Fitzy, bunu derin bir saygıyla söylüyorum. 807 00:35:13,361 --> 00:35:14,904 Bu bir film, değil mi? 808 00:35:14,946 --> 00:35:17,281 Bu yüzden rol yapmalıyız Bu roller için profesyonel aktörler. 809 00:35:17,573 --> 00:35:19,218 Ben bir profesyonelim. 810 00:35:19,242 --> 00:35:21,536 Rowlett'ta eğitim aldım Shakespeare Şirketi. 811 00:35:22,578 --> 00:35:25,164 Kraliyet Shakespeare Şirketi mi? 812 00:35:25,832 --> 00:35:28,209 Hayır, Rowlett Shakespeare Şirketi 813 00:35:28,251 --> 00:35:29,251 Teksas'ta. 814 00:35:29,502 --> 00:35:31,254 Ünlü bir tiyatro programları var. 815 00:35:31,629 --> 00:35:34,507 Danimarkalıyı, Mercurio'yu, Lear'ı oynadım. 816 00:35:34,549 --> 00:35:37,176 hepsi onlarca insanın önünde. 817 00:35:39,303 --> 00:35:41,222 Ah. Bu çok etkileyici. 818 00:35:42,348 --> 00:35:45,852 Asla daha iyisini bulamayacaksın Gerçeğinden daha fit. 819 00:36:29,478 --> 00:36:30,313 Teşekkür ederim. 820 00:36:30,354 --> 00:36:31,480 İletişim halinde olacağız. 821 00:36:32,565 --> 00:36:33,566 - Teşekkürler. - Evet. 822 00:36:33,816 --> 00:36:34,483 Tamam aşkım. 823 00:36:34,650 --> 00:36:36,402 Hepsi bu. 824 00:36:37,528 --> 00:36:38,487 Ah. 825 00:36:38,529 --> 00:36:40,489 En azından bulduk Erin'i oynayacak biri. 826 00:36:40,656 --> 00:36:44,619 O kadar akıllı mı, ilginç mi? ve gerçeği kadar komik. 827 00:36:45,536 --> 00:36:46,662 İmkansız. 828 00:36:47,831 --> 00:36:49,373 Ben aşağıya sıfırlamaya gideceğim. 829 00:36:50,166 --> 00:36:52,835 Bu köpeklerin hiçbiri bile çivilemeye yaklaştım 830 00:36:52,877 --> 00:36:54,420 Richard Gere kısmı. 831 00:36:54,921 --> 00:36:56,801 Sanırım dört ayaklı dostum oynamak zorunda kalacak 832 00:36:56,839 --> 00:36:57,839 filmde kendisi. 833 00:36:58,049 --> 00:36:58,716 Hm. 834 00:36:58,758 --> 00:37:00,384 Kendilerini oynamaktan bahsetmişken, 835 00:37:00,426 --> 00:37:02,303 Fitzy seçmelerinden herhangi birini beğendin mi? 836 00:37:02,929 --> 00:37:05,514 Hiçbiri aslında değildi bölüm için doğru. 837 00:37:05,556 --> 00:37:07,784 Belki de gerçeği vermeliyiz Fitzy'ye kendini oynama şansı 838 00:37:07,808 --> 00:37:08,976 filmde. 839 00:37:09,018 --> 00:37:11,395 Demek istediğim, o okulda okudu Rowlett Shakespeare Şirketi. 840 00:37:11,854 --> 00:37:12,730 Aa. 841 00:37:15,816 --> 00:37:18,027 Jenny onunla tanışıp tanışamayacağımı soruyor. 842 00:37:18,861 --> 00:37:21,322 Yani ona uyuyorlar düğün sahnesi için elbise 843 00:37:21,364 --> 00:37:23,741 ve bu konuda fikrinizi almayı çok isterim. 844 00:37:23,783 --> 00:37:26,023 Bilirsin, sadece emin olmak için karakter için doğru. 845 00:37:26,369 --> 00:37:30,289 gerçekten seninkini kullanabilirim inanılmaz karar verme becerileri. 846 00:37:30,998 --> 00:37:34,252 Ah, inanılmaz karar verme becerilerim. 847 00:37:35,086 --> 00:37:36,963 Bir kıza nasıl iltifat edileceğini kesinlikle biliyorsun. 848 00:37:37,004 --> 00:37:38,004 Aa. 849 00:37:50,935 --> 00:37:52,019 Ah hayır. 850 00:37:56,983 --> 00:37:57,525 MERHABA. 851 00:37:57,566 --> 00:37:59,360 Geldiğiniz için teşekkürler. 852 00:37:59,402 --> 00:38:00,569 Sam nasıl? 853 00:38:00,611 --> 00:38:01,612 Ah, o iyi. 854 00:38:01,654 --> 00:38:03,864 Biraz gerginim ama... ama iyi. 855 00:38:04,115 --> 00:38:07,076 Tom ve ben çok heyecanlıyız filmi devralması için. 856 00:38:08,577 --> 00:38:09,954 Stüdyoya istemediğimizi söyledik 857 00:38:09,996 --> 00:38:11,455 Chris'in yerini alacak başka biri var. 858 00:38:11,747 --> 00:38:13,499 Neyse dinlediler. 859 00:38:15,710 --> 00:38:16,562 Naber? 860 00:38:16,586 --> 00:38:17,854 Peki, senin fikrini almayı umuyordum. 861 00:38:17,878 --> 00:38:20,881 Bu benden istedikleri elbise düğün sahnesinde giymek için. 862 00:38:20,923 --> 00:38:21,923 Ne düşünüyorsun? 863 00:38:22,174 --> 00:38:23,384 Muhteşem. 864 00:38:26,637 --> 00:38:27,722 Ancak? 865 00:38:30,016 --> 00:38:31,016 Ama 866 00:38:31,267 --> 00:38:34,061 pekala, isteyeceğim şey bu değil düğünüm için seçtim. 867 00:38:35,604 --> 00:38:37,565 Peki hangisini seçerdin? 868 00:38:38,524 --> 00:38:40,943 Neyse, önemli değil. Rolü oynuyorsun. 869 00:38:40,985 --> 00:38:42,653 Evet ama seninle oynuyorum. 870 00:38:43,487 --> 00:38:44,487 Tamam aşkım. 871 00:38:44,947 --> 00:38:47,658 bulduğundan etkilendim çok çabuk beğeneceğiniz bir elbise. 872 00:38:49,618 --> 00:38:51,037 Bu çok etkileyici. 873 00:38:51,954 --> 00:38:55,374 Tam açıklama, bende vardı Aylardır gözüm bu elbisede. 874 00:38:55,666 --> 00:38:57,668 Hm. Peki neden onu satın almıyorsun? 875 00:38:58,961 --> 00:39:00,755 Ah, bilmiyorum, sanırım ben... 876 00:39:01,297 --> 00:39:03,799 sadece hepsini istiyorum öncelikle düğün planlarım hazır. 877 00:39:05,760 --> 00:39:07,595 Daha önce denemedim bile. 878 00:39:08,179 --> 00:39:09,388 Göreyim seni. 879 00:39:09,430 --> 00:39:11,932 Ne? Ah, hayır ben... Yapamam. 880 00:39:12,433 --> 00:39:14,393 Bunu denemelisin. Sophie'yi oynuyorsun. 881 00:39:15,019 --> 00:39:16,937 Evet ama sen Sophie'sin. 882 00:39:16,979 --> 00:39:18,022 Hayır, ben... 883 00:39:18,564 --> 00:39:19,982 Sen yöntem oyuncusu değil misin? 884 00:39:20,649 --> 00:39:22,610 Evet ama sınırları var. 885 00:39:22,651 --> 00:39:24,111 Bu senin hayalindeki elbise. Deneyin. 886 00:39:24,153 --> 00:39:26,655 Ah, ben... ben... gerçekten yapamam. 887 00:39:26,697 --> 00:39:27,615 Bunu denemelisin. 888 00:39:27,656 --> 00:39:28,967 Elbette yapabilirsin. Gerçekten yapman gerektiğini düşünüyorum. 889 00:39:28,991 --> 00:39:30,534 Hayır, denemelisin. 890 00:39:30,576 --> 00:39:32,828 Çok üzgünüm ama bu elbise zaten satıldı. 891 00:39:35,831 --> 00:39:36,999 Satıldı mı? 892 00:39:40,544 --> 00:39:43,047 Zencefilli kurabiye fırından hemen çıkar. 893 00:39:45,091 --> 00:39:47,468 Tamam aşkım. sana bir şey söyleyebilir miyim duymak istemiyor musun? 894 00:39:48,803 --> 00:39:50,096 Başka elbiseler de var. 895 00:39:50,513 --> 00:39:52,640 Düğün gününde sana söz veriyorum, 896 00:39:52,681 --> 00:39:54,850 giymen gereken elbise seni bulmuş olacak. 897 00:39:56,227 --> 00:39:57,163 Üstelik bu arada, 898 00:39:57,187 --> 00:39:59,647 gelini bulabiliriz elbiseni kim çaldı 899 00:39:59,688 --> 00:40:01,941 ve ona bunu söyle onu tamamen yıkar. 900 00:40:01,982 --> 00:40:03,001 Ve eğer o gidiyorsa 901 00:40:03,025 --> 00:40:05,569 Morticia Addams'ın gelin görünümü, o bunu başarıyor. 902 00:40:07,238 --> 00:40:08,697 Bunu söyleme bile. 903 00:40:09,865 --> 00:40:12,743 Eminim o her kimse, onun içinde çok hoş görünecek. 904 00:40:13,160 --> 00:40:14,870 Ah, sen çok hoşsun. 905 00:40:15,871 --> 00:40:17,748 Bu sadece elbiseyle ilgili değil. 906 00:40:18,541 --> 00:40:21,001 Bu başka bir hatırlatma ne kadar az planlama 907 00:40:21,043 --> 00:40:23,045 Sam ve ben bir araya geldik kendi düğünümüz. 908 00:40:23,295 --> 00:40:25,005 Eğer kendini daha iyi hissetmeni sağlayacaksa, 909 00:40:25,047 --> 00:40:27,174 kız kardeşim seyahatinizin neredeyse tamamını ayarladı. 910 00:40:28,592 --> 00:40:29,592 Teşekkür ederim. 911 00:40:30,136 --> 00:40:32,471 Sam ve benim bu yolculuğa ihtiyacımız var şimdi her zamankinden daha fazla. 912 00:40:32,680 --> 00:40:33,848 Bu arada, 913 00:40:34,306 --> 00:40:35,867 duygularını yiyebiliriz 914 00:40:35,891 --> 00:40:37,017 ve sana yardım edeceğim. 915 00:40:37,893 --> 00:40:38,894 Şerefe. 916 00:40:52,074 --> 00:40:53,617 Of, tamam. 917 00:40:53,659 --> 00:40:54,660 Teşekkür ederim. 918 00:40:55,119 --> 00:40:56,120 - MERHABA. - MERHABA! 919 00:40:57,079 --> 00:40:59,748 Peki sen ne düşünüyorsun? 920 00:40:59,790 --> 00:41:01,667 Vay. Mükemmel. 921 00:41:02,251 --> 00:41:02,895 Evet. 922 00:41:02,919 --> 00:41:05,004 Ah. Hatta her ayrıntıya kadar. 923 00:41:05,254 --> 00:41:08,132 Bu film seti dekoratörleri gerçekten ne yaptıklarını biliyorlar. 924 00:41:08,174 --> 00:41:09,068 Aa. 925 00:41:09,092 --> 00:41:10,759 Belki onları işe almalıyız düğünümüz için. 926 00:41:11,218 --> 00:41:12,218 Bir fikir var. 927 00:41:12,720 --> 00:41:14,638 Günaydın Sayın Müdür. 928 00:41:14,930 --> 00:41:16,849 Hiç yapacağımdan emin değilim bu başlığa alışın. 929 00:41:16,891 --> 00:41:18,642 Ah, harika iş çıkaracaksın. 930 00:41:18,684 --> 00:41:20,186 Ve biz de senin arkandayız. 931 00:41:20,227 --> 00:41:21,246 Ve koyduğun için çok mutluyum 932 00:41:21,270 --> 00:41:23,189 destekleyici karakterler senaryoya geri dönelim. 933 00:41:23,230 --> 00:41:24,749 Bunlar gerçekten hikayenin ayrılmaz bir parçası. 934 00:41:24,773 --> 00:41:26,773 Sonunda kimi seçtin? Fitzy karakteri için mi? 935 00:41:27,193 --> 00:41:32,114 Arkadaşlar, Romalılar, vatandaşlar, kulaklarını ver. 936 00:41:32,698 --> 00:41:33,698 O. 937 00:41:37,119 --> 00:41:38,119 Ve 938 00:41:38,913 --> 00:41:39,955 eylem! 939 00:41:47,213 --> 00:41:48,693 Bu başlamam gerektiği anlamına mı geliyor? 940 00:41:50,341 --> 00:41:51,425 Evet Fitzy. 941 00:41:51,467 --> 00:41:55,012 Eylem dediğimde, bu... işte o zaman harekete geçersin. 942 00:41:56,138 --> 00:41:57,138 Yakaladım. 943 00:41:57,264 --> 00:42:00,684 diyen ilk kişi ışıklar, kamera, aksiyon 944 00:42:00,935 --> 00:42:02,269 D.W.'ydi. Griffith. 945 00:42:03,145 --> 00:42:04,145 Diğer bilgiler. 946 00:42:05,231 --> 00:42:07,566 seni bekliyordum ilk kısmını söyleyeyim. 947 00:42:09,818 --> 00:42:12,279 Evet, biz sadece... sadece şunu söylüyoruz bugünlerde aksiyon kısmı öyle. 948 00:42:12,988 --> 00:42:13,988 Bunu kopyala. 949 00:42:14,615 --> 00:42:15,157 Her şey yolunda mı? 950 00:42:15,199 --> 00:42:15,968 Evet. 951 00:42:15,992 --> 00:42:16,992 Evet. Ben sadece... 952 00:42:17,618 --> 00:42:18,978 Sadece biraz bunalmış hissediyorum. 953 00:42:19,161 --> 00:42:20,161 Tamam aşkım. 954 00:42:22,831 --> 00:42:25,000 Tamam, hadi birlere geri dönelim millet. 955 00:42:25,334 --> 00:42:26,334 En üstten al. 956 00:42:26,669 --> 00:42:27,920 Çubukları oraya koyalım. 957 00:42:27,962 --> 00:42:28,962 Teşekkür ederim. 958 00:42:31,382 --> 00:42:32,382 Ve 959 00:42:33,384 --> 00:42:34,384 eylem! 960 00:42:38,973 --> 00:42:39,973 Kesmek! 961 00:42:41,267 --> 00:42:43,602 Kameraya bakamazsın Fitzy. 962 00:42:46,897 --> 00:42:47,897 Sağ. 963 00:42:48,524 --> 00:42:51,026 Buna denir dördüncü duvarı yıkmak. 964 00:42:52,027 --> 00:42:53,027 Diğer bilgiler. 965 00:42:53,988 --> 00:42:54,738 Tamam aşkım. 966 00:42:54,780 --> 00:42:55,780 Şey... 967 00:42:56,365 --> 00:43:00,160 Millet, sadece beş tane alalım diyorum. 968 00:43:00,744 --> 00:43:02,162 Biraz temiz hava alacağım. 969 00:43:02,204 --> 00:43:03,204 Tamam aşkım. 970 00:43:25,060 --> 00:43:26,812 Seni orada bulabileceğimi düşündüm. 971 00:43:43,203 --> 00:43:44,203 Bu ne? 972 00:43:44,246 --> 00:43:46,749 Büyük Amca Henry'nin biri akçaağaç şekerleri. 973 00:43:46,790 --> 00:43:49,043 Bunlardan bazıları hâlâ sende mi? 974 00:43:49,335 --> 00:43:52,796 Oh, acil durum zulam var zor günler için saklandı. 975 00:43:54,965 --> 00:43:55,965 Aa. 976 00:43:58,469 --> 00:43:59,720 Nasıl dayanıyorsun? 977 00:44:01,930 --> 00:44:04,058 Gerçekten öyle olduğumu sanmıyorum. 978 00:44:06,352 --> 00:44:07,352 Yani... 979 00:44:07,561 --> 00:44:09,980 Her şey için çok minnettarım benim için yaptığın şey. 980 00:44:10,022 --> 00:44:11,440 Ama dürüst olalım, 981 00:44:11,482 --> 00:44:13,359 Ne yaptığım hakkında hiçbir fikrim yok. 982 00:44:13,400 --> 00:44:15,069 Bu doğru değil. 983 00:44:15,569 --> 00:44:17,321 Çok yeteneklisin. 984 00:44:17,363 --> 00:44:18,947 Ve evet sen harika bir yazarsın 985 00:44:18,989 --> 00:44:21,283 ama çok sıkı çalışma gerektirdi o noktaya gelmek için. 986 00:44:22,451 --> 00:44:25,329 Yönetmenlik henüz senin yeteneğin değil. 987 00:44:25,371 --> 00:44:27,998 ama sabırlı olursan olur 988 00:44:28,874 --> 00:44:30,709 ve zamanını feda et 989 00:44:31,418 --> 00:44:34,296 ve belki birkaç gri saç kafanın üstünde. 990 00:44:35,130 --> 00:44:36,465 Sonuçta öyle olacak. 991 00:44:38,092 --> 00:44:38,967 Beni dinle. 992 00:44:39,009 --> 00:44:40,052 Kurban etmek. 993 00:44:40,969 --> 00:44:43,931 Bir filmi yönetmeye başlamak en büyük aşk hikayesi hakkında 994 00:44:43,972 --> 00:44:45,265 bu benimki. 995 00:44:45,974 --> 00:44:48,119 Yani eğer fedakarlıktan bahsediyorsak, 996 00:44:48,143 --> 00:44:49,812 bunu benim için yapan sensin. 997 00:44:50,688 --> 00:44:52,815 İmkanım olsa bugün seninle evlenirdim. 998 00:44:54,024 --> 00:44:55,401 ama filmin uğruna, 999 00:44:55,776 --> 00:44:58,028 senin harikanı görmek istiyorum hikaye canlanıyor. 1000 00:44:59,863 --> 00:45:00,863 Tekrar. 1001 00:45:01,532 --> 00:45:03,283 Zaten bir kez canlandı. 1002 00:45:03,325 --> 00:45:05,911 Evet, öyle. Tekrar. 1003 00:45:07,329 --> 00:45:09,331 Sen tanıdığım en yaratıcı insansın. 1004 00:45:09,707 --> 00:45:11,142 Yani oraya geri dön 1005 00:45:11,166 --> 00:45:13,752 sen de yaratıcı ol Sam Stackhouse. 1006 00:45:15,546 --> 00:45:16,546 Bunu anladım. 1007 00:45:17,381 --> 00:45:18,381 Bunu anladın. 1008 00:45:25,347 --> 00:45:26,347 Fitzy! 1009 00:45:26,932 --> 00:45:27,932 Fitzy. 1010 00:45:28,183 --> 00:45:30,412 İlk seferi hatırlıyor musun çiftlik evine geldiğini 1011 00:45:30,436 --> 00:45:31,979 ve sen Sophie'yle bana gösterdin 1012 00:45:32,020 --> 00:45:34,022 yanlış olan her şey mi? 1013 00:45:35,023 --> 00:45:39,486 öyle olmanı istiyorum Yine DIY yüklenicisi. 1014 00:45:39,528 --> 00:45:41,780 unutmanı istiyorum odadaki diğer herkes. 1015 00:45:42,114 --> 00:45:43,634 Şuradaki ikisi hariç. 1016 00:45:43,949 --> 00:45:45,367 Onları evin içinden geçir 1017 00:45:46,034 --> 00:45:47,995 ve onlara her şeyi gösteriyorsun bu yanlış, 1018 00:45:48,036 --> 00:45:53,167 ve her küçük haber onunla ilgili önemsiz şeyler. 1019 00:45:54,209 --> 00:45:55,209 Anladın mı? 1020 00:45:56,044 --> 00:45:57,045 Listeye koy. 1021 00:45:57,921 --> 00:45:58,921 Listeye koy. 1022 00:46:00,466 --> 00:46:02,384 Herkes bir taneye dönsün. 1023 00:46:02,760 --> 00:46:03,886 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 1024 00:46:05,220 --> 00:46:06,388 İşte başlıyoruz. 1025 00:46:10,184 --> 00:46:11,184 Ve 1026 00:46:12,186 --> 00:46:13,186 eylem. 1027 00:46:13,562 --> 00:46:17,024 Demek düzeltmeyi seviyorsun eski çiftlik evinde mi? 1028 00:46:17,065 --> 00:46:18,901 Kutup ayıları solak mıdır? 1029 00:46:19,193 --> 00:46:20,986 Kutup ayıları solaktır. 1030 00:46:21,028 --> 00:46:21,570 Trivia'yı sever misin? 1031 00:46:21,612 --> 00:46:22,946 Trivia'yı seviyorum. 1032 00:46:22,988 --> 00:46:24,215 Beni keskin tutuyor. 1033 00:46:24,239 --> 00:46:26,825 Birkaç taneden fazlasını almamalı Burayı düzeltmek için günler var. 1034 00:46:26,867 --> 00:46:28,202 Tam Noel zamanında. 1035 00:46:28,494 --> 00:46:30,370 Ben bir DIY yüklenicisiyim. 1036 00:46:30,537 --> 00:46:33,040 DIY, 'Kendin Yap' anlamına gelir. 1037 00:46:33,081 --> 00:46:34,225 Diğer bilgiler. 1038 00:46:34,249 --> 00:46:36,084 Çalışma şeklim şu şekilde Ben senin yüklenicinim. 1039 00:46:36,126 --> 00:46:38,545 sana ne yapacağını söylüyorum ve tüm işi sen yapıyorsun. 1040 00:46:41,131 --> 00:46:42,424 Ah! Kapı kolu. 1041 00:46:42,633 --> 00:46:43,633 Listeye koy. 1042 00:46:44,092 --> 00:46:47,137 Kapı kolları 1878'de icat edildi. 1043 00:46:47,763 --> 00:46:50,516 ve tüm bunların nedeni Sanayi Devrimi'nin. 1044 00:46:51,141 --> 00:46:52,141 Diğer bilgiler. 1045 00:46:52,643 --> 00:46:53,643 Ah. 1046 00:46:54,144 --> 00:46:55,246 Şuna bak. 1047 00:46:55,270 --> 00:46:57,105 Her an düşebilir. 1048 00:46:57,147 --> 00:47:00,108 Tıpkı The Phantom of'daki gibi Gaston Leroux'nun Operası. 1049 00:47:00,150 --> 00:47:01,150 Diğer bilgiler. 1050 00:47:01,318 --> 00:47:04,404 Avize gölgelik olması gerekiyor biraz sıkıldı. 1051 00:47:04,738 --> 00:47:05,864 Listeye koy. 1052 00:47:08,617 --> 00:47:11,245 Ocak için yeni elektrik kabloları. 1053 00:47:11,620 --> 00:47:12,621 Listeye koy. 1054 00:47:12,663 --> 00:47:17,960 Elektrik. NikolaTesla, 1887, Thomas Edison değil. 1055 00:47:19,002 --> 00:47:20,002 Diğer bilgiler! 1056 00:47:20,671 --> 00:47:21,839 Kesmek! 1057 00:47:22,673 --> 00:47:25,133 Fitzy! Fitzy! 1058 00:47:25,634 --> 00:47:27,010 Bu muhteşemdi! 1059 00:47:28,470 --> 00:47:30,305 Sen... başardın! 1060 00:47:30,973 --> 00:47:33,475 Çok şükür mükemmel bir yönetmenim vardı. 1061 00:47:33,517 --> 00:47:34,560 Ah. 1062 00:47:34,935 --> 00:47:36,311 Listeye koy. 1063 00:47:37,312 --> 00:47:38,605 Fragmanımda olacağım. 1064 00:47:40,566 --> 00:47:41,942 Trafiğin yok... 1065 00:47:43,151 --> 00:47:44,295 Onun bir römorku yok. 1066 00:47:44,319 --> 00:47:45,319 Sağ. 1067 00:47:47,698 --> 00:47:50,993 Ben öyle bir kız değilim bu sana söylemiştim diyor. 1068 00:47:51,201 --> 00:47:53,304 Sen tam bir kızsın sana öyle söylediğimi kim söylüyor? 1069 00:47:53,328 --> 00:47:54,913 Yalnızca garanti edildiğinde. 1070 00:47:54,955 --> 00:47:57,291 Bu durumda, sana söylemiştim. 1071 00:47:57,332 --> 00:47:58,332 Ah. 1072 00:47:59,167 --> 00:48:00,919 Endişelenecek bir şeyin yoktu. 1073 00:48:01,336 --> 00:48:03,297 Sen doğalsın yönetmenliğe gelince. 1074 00:48:03,338 --> 00:48:04,673 Kendimizin önüne geçmeyelim. 1075 00:48:04,715 --> 00:48:06,150 Sadece bir gün oldu. 1076 00:48:06,174 --> 00:48:07,174 Çok güzel bir gün. 1077 00:48:08,594 --> 00:48:09,678 Çok güzel bir gün. 1078 00:48:10,304 --> 00:48:11,305 Teşekkür ederim. 1079 00:48:11,680 --> 00:48:13,599 Beni bunu yapmaya teşvik ettiğiniz için teşekkür ederim. 1080 00:48:14,474 --> 00:48:15,601 Sana söylemiştim. 1081 00:48:16,852 --> 00:48:18,955 Ve Jenny'ye yardım ettiğin için teşekkür ederim gelinliğini seç. 1082 00:48:18,979 --> 00:48:20,105 Evet, sorun değil. 1083 00:48:21,607 --> 00:48:24,234 Ah, bu elbise vardı ikimiz de istedik ama... 1084 00:48:25,485 --> 00:48:26,945 Evet mevcut değildi. 1085 00:48:26,987 --> 00:48:28,590 Ama sonunda buldu hoşuna giden bir şey. 1086 00:48:28,614 --> 00:48:30,490 Bunun ne kadar muhteşem olduğunu sana anlatamam 1087 00:48:30,532 --> 00:48:32,677 her konuda yardım ettiğini düğün eşyaları. 1088 00:48:32,701 --> 00:48:34,953 Bu... Bu en çok önemli sahne 1089 00:48:34,995 --> 00:48:36,315 tüm film boyunca ve ben sadece... 1090 00:48:37,205 --> 00:48:39,249 Sadece emin olmak istiyorum her şey mükemmel. 1091 00:48:40,334 --> 00:48:41,418 Evet, her zaman. 1092 00:48:42,252 --> 00:48:43,252 Şu an nasıl? 1093 00:48:44,338 --> 00:48:45,338 Elbette. 1094 00:49:32,135 --> 00:49:33,135 Bir şey daha. 1095 00:49:33,470 --> 00:49:34,470 Tamam aşkım. 1096 00:49:37,808 --> 00:49:38,725 Bunu satacaksın 1097 00:49:38,767 --> 00:49:40,727 bir kez hareket ettiğinde çiftlik evine, değil mi? 1098 00:49:41,770 --> 00:49:43,605 Airstream'imi satacak mıyım? 1099 00:49:44,606 --> 00:49:45,357 Evet. 1100 00:49:45,607 --> 00:49:47,401 Peki, gitmiyorsun artık ona ihtiyaç duymak. 1101 00:49:47,442 --> 00:49:49,152 Elbette buna ihtiyacım olacak. 1102 00:49:49,194 --> 00:49:51,613 Burası... burası benim erkek mağaram. 1103 00:49:53,073 --> 00:49:54,658 Kalbimi alabilirsin Sophie Marlowe. 1104 00:49:54,700 --> 00:49:58,704 ama Airstream'imi asla alamayacaksın. 1105 00:50:00,580 --> 00:50:02,165 İhtiyacınız olan şey nedir? 1106 00:50:02,207 --> 00:50:03,207 Tamam, 1107 00:50:03,667 --> 00:50:04,418 yani, 1108 00:50:04,668 --> 00:50:05,770 düğün sahnesi için 1109 00:50:05,794 --> 00:50:08,797 Oyuncuların şunu yapmasını istiyorum... Açıkçası yeminlerini söylemek için. 1110 00:50:08,839 --> 00:50:12,634 Ve oldukça iyi bir fikrim var Sam'in ne söyleyeceğini. 1111 00:50:13,093 --> 00:50:14,469 Umarım öyledir. 1112 00:50:14,636 --> 00:50:16,197 Ama çözmekte zorlanıyorum 1113 00:50:16,221 --> 00:50:17,556 Sophie'nin ne söyleyeceğini. 1114 00:50:17,597 --> 00:50:18,682 Yardımınızı alabilir miyim? 1115 00:50:19,808 --> 00:50:22,269 Hayır. Hayır, yazar değilim. 1116 00:50:22,477 --> 00:50:24,813 Hayır, hayır, sadece... sadece not al birkaç fikir, hepsi bu. 1117 00:50:25,147 --> 00:50:26,148 Hepsi bu. 1118 00:50:26,189 --> 00:50:27,189 Evet. Şey... 1119 00:50:27,441 --> 00:50:28,441 Lütfen. 1120 00:50:29,234 --> 00:50:30,652 Siz film çeken insanlar tuhafsınız. 1121 00:50:31,445 --> 00:50:32,445 Biliyorum. 1122 00:50:33,655 --> 00:50:34,655 Teşekkür ederim. 1123 00:50:34,865 --> 00:50:37,784 Tamam, aramam lazım, yapmam lazım. ama hemen döneceğim. 1124 00:50:38,035 --> 00:50:40,787 Sadece kalbini buna dök. 1125 00:51:10,400 --> 00:51:12,194 Yazdıklarımı masana bıraktım. 1126 00:51:12,360 --> 00:51:13,779 Eminim mükemmeldir. 1127 00:51:13,820 --> 00:51:15,363 Bunu yaptığınız için çok teşekkür ederim. 1128 00:51:15,405 --> 00:51:16,281 Mımhmm. 1129 00:51:16,323 --> 00:51:17,449 O yüzden gitmeliyim. 1130 00:51:17,491 --> 00:51:19,826 Bazı onaylarım var düğün seti yeri için. 1131 00:51:19,868 --> 00:51:21,578 Neyse, size katılabilirim. 1132 00:51:21,620 --> 00:51:22,847 Evden çantamı alacağım 1133 00:51:22,871 --> 00:51:23,872 ve yola çıkabiliriz. 1134 00:51:23,914 --> 00:51:25,183 Biliyorsun, muhtemelen gitmeliyim tek başıma, gerçekten. 1135 00:51:25,207 --> 00:51:28,752 Çünkü bunlar, ımm, bunlar konumlar gerçekten biraz katı olabilir. 1136 00:51:29,294 --> 00:51:32,130 Gerçekten sadece film ekibinin girmesine izin veriliyor. 1137 00:51:32,547 --> 00:51:33,757 Ah. Tamam aşkım. 1138 00:51:35,258 --> 00:51:37,344 Evet. Hemen otele döneceğim. 1139 00:51:37,385 --> 00:51:38,945 bazı evraklarım var Ben yetişebilirim. 1140 00:51:39,054 --> 00:51:40,097 Tamam aşkım. 1141 00:51:40,138 --> 00:51:42,140 Ve olduğu için üzgünüm o kadar çok şey oldu ki. 1142 00:51:42,390 --> 00:51:47,395 gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum sadece güzel, sessiz bir Noel'e 1143 00:51:47,437 --> 00:51:49,397 tüm bunlar bittikten sonra, değil mi? 1144 00:51:50,732 --> 00:51:51,732 Evet. 1145 00:51:52,192 --> 00:51:52,818 Mımhmm. 1146 00:51:52,859 --> 00:51:53,819 Tamam aşkım. 1147 00:51:53,860 --> 00:51:54,860 Güle güle. 1148 00:52:15,382 --> 00:52:16,382 Tamam aşkım. 1149 00:52:23,640 --> 00:52:24,742 Merhaba Sam. 1150 00:52:24,766 --> 00:52:27,185 Hey. Evet, bir bahane uydurdum Sophie gelmesin diye. 1151 00:52:27,227 --> 00:52:28,627 Sanırım otele geri döndü. 1152 00:52:29,020 --> 00:52:30,081 Bu... bu sadece... 1153 00:52:30,105 --> 00:52:32,232 O kadar önemli ki bu gayet iyi gidiyor. 1154 00:52:32,274 --> 00:52:33,233 Hata yok. 1155 00:52:33,275 --> 00:52:34,818 Hiçbir şekilde dikkatimi dağıtamam. 1156 00:52:35,360 --> 00:52:37,904 Umarım vardır artık sürpriz yok... gerçekten. 1157 00:52:38,280 --> 00:52:41,616 Çünkü bunun sona ermesi gerekiyor hiçbir aksama olmadan. 1158 00:52:41,658 --> 00:52:44,494 Bu en önemli şey Hayatım boyunca yaptım. 1159 00:52:44,995 --> 00:52:46,246 Yani kusursuz olması gerekiyor. 1160 00:52:46,288 --> 00:52:49,624 Ve Sophie'nin de bu kadar uzakta olması gerekiyor bundan mümkün olduğunca uzak durun. 1161 00:52:56,923 --> 00:53:00,468 Bu düğün daha önemli her şeyden. 1162 00:53:00,510 --> 00:53:02,262 Filmden bile daha önemli. 1163 00:53:02,762 --> 00:53:05,348 Ama eminsin ki Sophie'nin mutlu olacak, değil mi? 1164 00:53:05,640 --> 00:53:07,475 Bu şimdiye kadarki en romantik şey. 1165 00:53:07,642 --> 00:53:08,642 Tamam aşkım. 1166 00:53:09,060 --> 00:53:10,645 Bu konuda yardımınız için teşekkür ederim. 1167 00:53:10,896 --> 00:53:12,647 - Tabii ki sen de. - İşte başlıyoruz. 1168 00:53:19,654 --> 00:53:20,654 Hey. 1169 00:53:21,823 --> 00:53:22,823 Hey. 1170 00:53:23,158 --> 00:53:25,410 Kız kardeşin geziyi iptal edebilir mi? 1171 00:53:26,620 --> 00:53:27,620 Neden? 1172 00:53:28,622 --> 00:53:31,333 Bu film Sam için büyük bir fırsat. 1173 00:53:31,791 --> 00:53:33,460 ve sanırım ona biraz yer vermem gerekiyor. 1174 00:53:33,501 --> 00:53:35,253 Dikkatimi dağıtmak istemiyorum. 1175 00:53:35,921 --> 00:53:38,506 Ama Sam asla öyle hissetmezdi yine de dikkat dağıtıcıydın. 1176 00:53:39,049 --> 00:53:42,010 Ve sen kendin söyledin ki Filmden sonra molaya ihtiyacım vardı. 1177 00:53:42,510 --> 00:53:45,013 Evet, belki onu şaşırtabilirsin böyle bir yolculukla 1178 00:53:45,055 --> 00:53:46,556 aklındaki şey bu değil. 1179 00:53:47,057 --> 00:53:48,308 Ama Sophie. 1180 00:53:48,725 --> 00:53:49,851 Lütfen Erin. 1181 00:53:50,644 --> 00:53:52,938 Sadece alabilir misin? kız kardeşin geziyi iptal mi edecek? 1182 00:53:53,146 --> 00:53:54,272 Evet. 1183 00:53:54,439 --> 00:53:55,440 Ben ilgileneceğim. 1184 00:53:56,858 --> 00:53:57,859 Teşekkürler. 1185 00:54:04,074 --> 00:54:06,660 MERHABA. Yani plan değişikliği. 1186 00:54:06,701 --> 00:54:08,912 Sonuçta Noel için eve geliyorum. 1187 00:54:11,081 --> 00:54:12,999 Yani artık gitmiyor musun? 1188 00:54:13,375 --> 00:54:15,686 Hayır, hayır, bu uzun bir hikaye. 1189 00:54:15,710 --> 00:54:18,672 Sam gerçekten meşgul. ama fırsat buldukça katılacak. 1190 00:54:19,005 --> 00:54:21,883 Ve içeri girebileceğimi düşündüm Arabayı kullan ve yarın eve git. 1191 00:54:22,550 --> 00:54:23,550 Ah. 1192 00:54:25,428 --> 00:54:27,305 Ne? Nedir? 1193 00:54:28,890 --> 00:54:31,559 Neyse, yarın gidiyorum. 1194 00:54:32,727 --> 00:54:33,728 Öyle misin? 1195 00:54:33,979 --> 00:54:34,979 Nerede? 1196 00:54:36,690 --> 00:54:37,690 Brugge. 1197 00:54:37,732 --> 00:54:38,732 Brugge'ü mü? 1198 00:54:38,984 --> 00:54:39,985 Belçika'da. 1199 00:54:41,111 --> 00:54:42,862 Evet, evet, nerede olduğunu biliyorum. 1200 00:54:42,904 --> 00:54:44,614 Neden Brugge'a gidiyorsun? 1201 00:54:45,490 --> 00:54:46,992 Her zaman gitmek istedim. 1202 00:54:47,242 --> 00:54:48,201 Ve sen söylediğinde 1203 00:54:48,243 --> 00:54:49,923 gelmediğini Noel için evde, 1204 00:54:50,120 --> 00:54:51,913 Artık benim şansım olduğunu düşündüm. 1205 00:54:52,289 --> 00:54:55,041 Um, bu... yapılacaklar listemde. 1206 00:54:56,876 --> 00:54:57,876 Ah. 1207 00:54:58,253 --> 00:55:00,755 Tamam aşkım. Kelimenin tam anlamıyla bundan daha önce hiç bahsetmemiştim. 1208 00:55:01,715 --> 00:55:02,924 Büyükanne gidiyor mu? 1209 00:55:03,758 --> 00:55:07,345 Hayır. Benim için gümüş huzuru. 1210 00:55:08,013 --> 00:55:09,597 Bu bir bitki çayı markası mı? 1211 00:55:10,598 --> 00:55:13,351 Hayır. Burası yaşlılara yönelik bir spa. 1212 00:55:13,393 --> 00:55:16,688 Sıcak taş masajları ve tam vücut çamur banyoları. 1213 00:55:17,272 --> 00:55:20,525 O kadar iyi görüneceğim ki Yılbaşında Jane Seymour rolünde. 1214 00:55:21,443 --> 00:55:24,755 Tamam, Allie, öyle görünüyor sadece sen ve ben varız. 1215 00:55:24,779 --> 00:55:25,779 Ah. 1216 00:55:26,031 --> 00:55:27,115 Hayır, hayır, üzgünüm. 1217 00:55:27,157 --> 00:55:28,759 Soph, Keith ve ben gidiyoruz 1218 00:55:28,783 --> 00:55:30,785 rock efsanelerinin Noel gezisinde. 1219 00:55:31,161 --> 00:55:33,705 Nickelback ve Sammy Hagar oynuyorlar. 1220 00:55:33,747 --> 00:55:35,081 Biz büyük hayranlarıyız. 1221 00:55:35,540 --> 00:55:37,625 Çok üzgünüz tatlım. 1222 00:55:37,792 --> 00:55:42,005 Ah, hiçbirimiz bunu bilmiyorduk planlarınız değişecekti. 1223 00:55:43,173 --> 00:55:44,132 Sorun değil. 1224 00:55:44,174 --> 00:55:45,550 Anladım. 1225 00:55:46,968 --> 00:55:48,511 Tamam, gitmem gerekiyor. 1226 00:55:48,553 --> 00:55:49,673 Sizinle sonra konuşacağım. 1227 00:55:49,888 --> 00:55:51,431 - Hoşçakal. - Peki, seni seviyoruz. 1228 00:56:00,523 --> 00:56:01,691 Benimle tanıştığın için teşekkürler. 1229 00:56:02,067 --> 00:56:03,867 Film sarma ile Noel'e çok yakın, 1230 00:56:03,902 --> 00:56:05,820 Alışveriş yapmaya zamanım olmayacak eve geldiğimde. 1231 00:56:06,196 --> 00:56:08,656 Ailem her zaman gider hepsi tatil için dışarıda. 1232 00:56:08,823 --> 00:56:09,991 Ah, bu çok hoş. 1233 00:56:10,033 --> 00:56:11,033 Benim de. 1234 00:56:11,826 --> 00:56:12,826 Genellikle. 1235 00:56:13,078 --> 00:56:14,412 Noel planlarınız neler? 1236 00:56:15,497 --> 00:56:16,164 Ah... 1237 00:56:16,456 --> 00:56:18,541 Bende hiç yok aslında. 1238 00:56:19,793 --> 00:56:21,419 Neyse, eminim bir şeyler çıkacaktır. 1239 00:56:21,795 --> 00:56:23,588 Tatillerde her zaman böyle şeyler olur. 1240 00:56:25,048 --> 00:56:27,133 Peki son birkaç gün nasıl geçti çekimler devam ediyor mu? 1241 00:56:27,175 --> 00:56:28,175 Ah, güzel. 1242 00:56:28,551 --> 00:56:29,636 Çok iyi. 1243 00:56:29,677 --> 00:56:31,721 Sam gerçekten yetenekli bir yönetmen. 1244 00:56:32,722 --> 00:56:34,099 Sana ve Sam'e teşekkürler. 1245 00:56:34,140 --> 00:56:37,477 Tom ve ben yeniden keşfettik sahip olduğumuz bağlantı 1246 00:56:37,519 --> 00:56:38,728 ilk tanıştığımızda. 1247 00:56:39,104 --> 00:56:40,831 Senin adına çok mutluyum. 1248 00:56:40,855 --> 00:56:41,856 Teşekkürler. 1249 00:56:42,857 --> 00:56:46,444 Aslında bu gece Tom'a söyleyeceğim 1250 00:56:46,486 --> 00:56:48,196 tekrar bir araya gelmemiz gerektiğini düşünüyorum. 1251 00:56:48,613 --> 00:56:49,948 Bu harika. 1252 00:56:50,532 --> 00:56:53,034 Bu son birkaç gün bunu anlamamı sağladı 1253 00:56:53,827 --> 00:56:55,120 Tom gerçekten o kişidir. 1254 00:56:55,161 --> 00:56:56,496 Ahh. 1255 00:57:00,834 --> 00:57:02,919 MERHABA. Saat 7'de buluşuyoruz, değil mi? 1256 00:57:03,211 --> 00:57:05,856 Evet ama gelebilir misin? şu anda stüdyoda olma ihtimali var mı? 1257 00:57:05,880 --> 00:57:06,880 Çünkü... 1258 00:57:07,841 --> 00:57:09,092 Sana bir şey göstermek istiyorum. 1259 00:57:09,467 --> 00:57:11,553 Elbette. Hemen orada olacağım. 1260 00:57:11,761 --> 00:57:12,761 Hoşçakal. 1261 00:57:13,721 --> 00:57:14,681 Gitmek zorundayım. 1262 00:57:14,722 --> 00:57:15,722 Tamam aşkım. 1263 00:57:25,900 --> 00:57:26,710 MERHABA. 1264 00:57:26,734 --> 00:57:27,485 MERHABA. 1265 00:57:27,527 --> 00:57:28,527 Geldiğiniz için teşekkürler. 1266 00:57:28,653 --> 00:57:29,821 Bir fikrim vardı. 1267 00:57:29,863 --> 00:57:32,782 ve ben sadece onu çalıştırmak istedim sizin fikrinizi almak için. 1268 00:57:33,199 --> 00:57:34,199 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 1269 00:57:34,868 --> 00:57:36,077 Hatırlıyor musun? 1270 00:57:36,119 --> 00:57:36,953 Elbette. 1271 00:57:36,995 --> 00:57:38,204 Bu bizim nişan fotoğrafımız. 1272 00:57:38,246 --> 00:57:39,080 Evet. 1273 00:57:39,247 --> 00:57:41,892 Bunu yapmam için bana ilham verdi 1274 00:57:41,916 --> 00:57:43,918 filmdeki düğün sahnesi için 1275 00:57:44,794 --> 00:57:45,794 Buna bir bak. 1276 00:57:52,594 --> 00:57:54,679 onu kullanmak istiyorum karakterler evlendiğinde. 1277 00:57:55,930 --> 00:57:56,931 Ne düşünüyorsun? 1278 00:57:59,809 --> 00:58:00,810 Muhteşem. 1279 00:58:01,227 --> 00:58:02,937 Çok romantik. 1280 00:58:04,314 --> 00:58:05,482 Gerçekten öyle mi düşünüyorsun? 1281 00:58:05,523 --> 00:58:07,723 Çünkü eğer beğenmediysen, Onu kullanmayacaktım. 1282 00:58:07,984 --> 00:58:10,278 Bir düğün için mükemmel. 1283 00:58:10,487 --> 00:58:11,571 Evet? 1284 00:58:12,113 --> 00:58:13,113 Mımhmm. 1285 00:58:13,281 --> 00:58:14,281 Ben de öyle düşünüyorum. 1286 00:58:15,116 --> 00:58:18,119 Tamam, ekibe söyleyeceğim o halde devam edelim. 1287 00:58:18,161 --> 00:58:19,412 Mımhmm. 1288 00:58:19,454 --> 00:58:21,557 Ve elimde birkaç şey var Bu akşam yemekten önce yapmam lazım. 1289 00:58:21,581 --> 00:58:24,959 Ama söz veriyorum, geldiğimde orada artık film konuşması yok. 1290 00:58:25,418 --> 00:58:27,921 Sadece gerçek düğünden bahsedeceğim 1291 00:58:27,962 --> 00:58:29,839 akşamın geri kalanında söz veriyorum. 1292 00:58:30,006 --> 00:58:31,090 Orada görüşürüz, tamam mı? 1293 00:58:31,132 --> 00:58:32,132 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 1294 00:58:51,277 --> 00:58:52,320 Teşekkür ederim. 1295 00:58:58,868 --> 00:58:59,953 Teşekkür ederim. 1296 00:59:01,871 --> 00:59:02,871 Teşekkür ederim. 1297 00:59:03,206 --> 00:59:04,666 Tamam, peki 1298 00:59:06,167 --> 00:59:07,544 gelin düğün hakkında konuşalım. 1299 00:59:07,710 --> 00:59:08,710 Bizim düğünümüz. 1300 00:59:09,337 --> 00:59:10,296 Bilmiyorum. 1301 00:59:10,338 --> 00:59:11,339 Belki de yapmamalıyız. 1302 00:59:11,965 --> 00:59:13,967 Ne olmamalı? Evlenmek? 1303 00:59:14,008 --> 00:59:14,926 Çünkü bu durumda 1304 00:59:14,968 --> 00:59:16,636 O yüzüğü geri istemek zorunda kalacağım. 1305 00:59:16,678 --> 00:59:17,845 Eğer bu yüzüğü geri istiyorsan, 1306 00:59:17,887 --> 00:59:19,597 onu parmağımdan çekip alman gerekecek. 1307 00:59:19,639 --> 00:59:20,824 Beni kışkırtma. 1308 00:59:20,848 --> 00:59:22,016 Bu bir kaşık. 1309 00:59:25,019 --> 00:59:26,020 Güzel oynadı. 1310 00:59:28,189 --> 00:59:29,189 Hey. 1311 00:59:30,233 --> 00:59:31,234 Nedir? 1312 00:59:34,737 --> 00:59:38,616 Sam, seni seviyorum ve Seninle evleneceğim için çok heyecanlıyım. 1313 00:59:38,658 --> 00:59:40,868 Sahip olacağımızı biliyorum güzel bir düğün ama 1314 00:59:41,786 --> 00:59:44,998 her şey olup biterken filmle sanırım 1315 00:59:45,039 --> 00:59:46,749 şu an buna odaklanmalısın. 1316 00:59:47,041 --> 00:59:49,669 Sophie, filmin Çekimler neredeyse bitti. 1317 00:59:50,920 --> 00:59:53,715 Biliyorum ama artık yönetmen olduğuna göre, 1318 00:59:54,257 --> 00:59:56,068 sahip olacaksın çok daha fazla sorumluluk 1319 00:59:56,092 --> 00:59:57,194 filmi bitirmek için. 1320 00:59:57,218 --> 01:00:00,388 Ve sana vermek adil olur bunu yapmak için alan. 1321 01:00:01,222 --> 01:00:03,266 Bu kadar bekledik düğünü planlamak için. 1322 01:00:03,308 --> 01:00:05,059 Biraz daha bekleyebiliriz. 1323 01:00:05,893 --> 01:00:08,872 Bu filmi biliyorsun benim için o kadar önemli değil 1324 01:00:08,896 --> 01:00:10,773 olduğun gibi, değil mi? 1325 01:00:11,899 --> 01:00:14,986 İstiyorum ama bu önemli. 1326 01:00:15,236 --> 01:00:16,738 Bu senin hayalindeki iş. 1327 01:00:18,448 --> 01:00:21,200 Elbette ama hayalimdeki işe asla izin vermem 1328 01:00:21,242 --> 01:00:24,078 olmama engel ol hayallerimin kızıyla 1329 01:00:27,081 --> 01:00:28,666 Biliyor musun? Üzgünüm. 1330 01:00:28,708 --> 01:00:30,001 -Tom... - Gitmem lazım. 1331 01:00:32,754 --> 01:00:33,755 Ah hayır. 1332 01:00:42,263 --> 01:00:44,057 Ona hala aşık olduğumu söyledim 1333 01:00:44,098 --> 01:00:46,100 ve öyle olduğumuzu sanıyordum birlikte olmak anlamına geliyordu. 1334 01:00:46,517 --> 01:00:48,353 Ve bana boş boş baktı 1335 01:00:48,394 --> 01:00:50,271 ve aynı şekilde hissetmediğini söyledi. 1336 01:00:51,481 --> 01:00:53,691 Bilirsin, tıpkı gibiydi ilişkimiz. 1337 01:00:54,108 --> 01:00:56,069 Bir dakika çok sevimli olurdu 1338 01:00:56,110 --> 01:00:58,255 ve bir sonraki sefer o sadece ışık anahtarı gibi kapatmak 1339 01:00:58,279 --> 01:00:59,781 ve beni karanlıkta bırak. 1340 01:01:01,240 --> 01:01:03,242 Yine buna kandığıma inanamıyorum. 1341 01:01:04,369 --> 01:01:05,453 Ben tam bir aptalım. 1342 01:01:07,580 --> 01:01:08,956 Affedersin. 1343 01:01:17,215 --> 01:01:18,215 Bu Evan. 1344 01:01:19,801 --> 01:01:21,344 Belki bu sefer iyi bir haberdir? 1345 01:01:22,345 --> 01:01:23,388 Hiç şansım yok. 1346 01:01:24,138 --> 01:01:27,266 Sam, şimdi anladım Tom'un temsilcisinden bir arama. 1347 01:01:27,642 --> 01:01:29,811 Tom emin olmadığını söylüyor filmi bitirebilir 1348 01:01:29,852 --> 01:01:31,729 o yüzden diyorum ki, orada neler oluyor? 1349 01:01:32,105 --> 01:01:33,207 Bilirsin, yeni bir yönetmen için, 1350 01:01:33,231 --> 01:01:35,071 yapmıyorsun çok iyi bir ilk izlenim. 1351 01:01:35,108 --> 01:01:36,401 Bunu düzelt. Şimdi. 1352 01:01:40,530 --> 01:01:42,407 Bilin bakalım hangi sahne yarın mı çekiyoruz? 1353 01:01:44,033 --> 01:01:45,033 Öpücük mü? 1354 01:01:47,495 --> 01:01:48,746 Evet. 1355 01:02:08,474 --> 01:02:10,351 Bilirsin, farkına vardığım şey 1356 01:02:10,852 --> 01:02:13,312 Jenny ve ben kesinlikle birbirleri için değil. 1357 01:02:13,479 --> 01:02:15,189 Hayır. Ateş ve buz. 1358 01:02:15,606 --> 01:02:16,899 Yağ ve su. 1359 01:02:16,941 --> 01:02:18,192 Tebeşir ve peynir. 1360 01:02:19,026 --> 01:02:21,028 Bilirsin, aslında hiç bunu anladı. 1361 01:02:21,404 --> 01:02:22,506 Tebeşir ve peynir mi? 1362 01:02:22,530 --> 01:02:24,530 Kesinlikle zıtları değil. Ne demek istediğimi biliyorsun? 1363 01:02:24,866 --> 01:02:25,866 Ne? 1364 01:02:26,451 --> 01:02:27,869 Bana öyle bakma. 1365 01:02:28,369 --> 01:02:29,889 Sanki ruhumun içine bakıyorsun. 1366 01:02:30,913 --> 01:02:32,498 Tamam, evet, tamam Rich. 1367 01:02:32,540 --> 01:02:33,791 Gerçeği mi istiyorsun? 1368 01:02:33,833 --> 01:02:34,686 Onu seviyorum. 1369 01:02:34,710 --> 01:02:36,127 Onu o kadar çok seviyorum ki, bu beni korkutuyor. 1370 01:02:36,586 --> 01:02:39,088 İşte bu yüzden ilk etapta ayrıldık. 1371 01:02:39,380 --> 01:02:40,173 Onu uzaklaştırdım 1372 01:02:40,214 --> 01:02:41,799 Çünkü onu kaybetmekten çok korkuyordum. 1373 01:02:41,841 --> 01:02:43,050 Bunu mantıklı hale getirin. 1374 01:02:43,342 --> 01:02:44,195 Lütfen. 1375 01:02:45,720 --> 01:02:47,388 Oh, o zaman dün gece restoranda, 1376 01:02:47,597 --> 01:02:50,033 cesareti vardı bana kalbini açmasını, 1377 01:02:50,057 --> 01:02:51,517 ve ben hiçbir şey yapmadım. 1378 01:02:51,768 --> 01:02:52,828 Ve yapmam gereken şey şuydu 1379 01:02:52,852 --> 01:02:55,396 sadece yapmalıydım onu kollarıma aldım, 1380 01:02:57,064 --> 01:02:58,149 ve onu öptüm. 1381 01:02:58,191 --> 01:03:00,401 Yanına gitmeliydim ve şunu söylemeliydim: 1382 01:03:00,610 --> 01:03:04,238 seni çok seviyorum ve ben de tam olarak aynı şekilde hissediyorum 1383 01:03:04,697 --> 01:03:06,240 Ama yapamadım. 1384 01:03:15,208 --> 01:03:17,502 - MERHABA. Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. - HAYIR. 1385 01:03:17,543 --> 01:03:19,962 merak ediyordum da Richard Gere seninleydi. 1386 01:03:20,588 --> 01:03:22,232 Sam gelmemi istedi. 1387 01:03:22,256 --> 01:03:24,550 Richard'ın sendikasına kavuşma zamanı geldi zorunlu yürüyüş. 1388 01:03:24,801 --> 01:03:27,345 Köpek Aktörleri Birliği çok güzel bu konularda çok katısın, değil mi? 1389 01:03:27,386 --> 01:03:28,386 - Evet. - Evet. 1390 01:03:29,096 --> 01:03:29,972 Sağ. 1391 01:03:31,432 --> 01:03:32,432 İşte başlıyoruz. 1392 01:03:33,226 --> 01:03:34,560 Ah, seni göreceği için heyecanlı. 1393 01:03:34,602 --> 01:03:35,602 Evet. 1394 01:03:36,646 --> 01:03:38,248 Peki sen nasılsın? 1395 01:03:38,272 --> 01:03:39,440 Harika. 1396 01:03:39,690 --> 01:03:40,690 MERHABA. 1397 01:03:41,275 --> 01:03:42,275 İyi. 1398 01:03:42,652 --> 01:03:44,570 Evet. Sam deniyor sana ulaşmak için. 1399 01:03:44,779 --> 01:03:48,157 Evet, ben sadece... biraz molaya ihtiyacım vardı sadece bir saniyeliğine. 1400 01:03:48,407 --> 01:03:49,951 Orası oldukça tuhaf. 1401 01:03:51,035 --> 01:03:54,038 Jenny'nin bana karşı hisleri var ve ben aynı şekilde hissetmiyorum. 1402 01:03:57,124 --> 01:03:58,459 Gerçekten böyle mi hissediyorsun? 1403 01:04:00,294 --> 01:04:01,294 Neden? 1404 01:04:03,047 --> 01:04:05,883 Çünkü az önce duydum söylediğin her şey. 1405 01:04:06,300 --> 01:04:07,300 Ah. 1406 01:04:07,718 --> 01:04:09,488 Bilirsin, senin hakkında hala ona aşıkken, 1407 01:04:09,512 --> 01:04:11,889 ama kasıtlı olarak işleri sabote ediyor. 1408 01:04:11,931 --> 01:04:13,015 Evet hatırlıyorum. 1409 01:04:13,349 --> 01:04:15,017 Özür dilerim, kulak misafiri olmak istememiştim. 1410 01:04:15,059 --> 01:04:16,602 ama penceren açıktı. 1411 01:04:17,436 --> 01:04:19,063 Tamam, bak... 1412 01:04:21,482 --> 01:04:23,442 çabalamıyorum Sam için işleri berbat etmeye 1413 01:04:23,484 --> 01:04:26,612 ya da bu filmi tehlikeye at herhangi bir şekilde, ben sadece... 1414 01:04:29,031 --> 01:04:30,031 Paniğe kapıldım. 1415 01:04:32,660 --> 01:04:33,660 Ben sadece... 1416 01:04:35,162 --> 01:04:37,290 Keşke gitmeyeceğimi bilseydim tekrar yaralanmak için. 1417 01:04:39,542 --> 01:04:40,542 Ah. 1418 01:04:41,294 --> 01:04:42,294 Kuyu... 1419 01:04:42,837 --> 01:04:44,630 Demek istediğim, bunu yapman gerekmiyor bunu bilmek. 1420 01:04:46,215 --> 01:04:48,050 Aşkı yaratan budur bir şeye değer. 1421 01:04:48,092 --> 01:04:49,092 Risk. 1422 01:04:51,220 --> 01:04:53,347 Ama sanırım sen ve Jenny gayet iyi olurdu. 1423 01:04:55,725 --> 01:04:58,519 Biliyorum çünkü ben de oradaydım senin durumun bir kere. 1424 01:04:59,687 --> 01:05:01,314 Sana ne yapacağını söyleyemem. 1425 01:05:01,355 --> 01:05:02,189 Kimse yapamaz. 1426 01:05:02,231 --> 01:05:03,231 Ama 1427 01:05:04,233 --> 01:05:05,359 tek söyleyeceğim 1428 01:05:06,527 --> 01:05:07,504 biliyor musun, öyle görünüyor 1429 01:05:07,528 --> 01:05:09,363 sana verildi Jenny ile ikinci bir şans. 1430 01:05:10,323 --> 01:05:11,908 İkinci şanslar nadirdir. 1431 01:05:13,242 --> 01:05:16,495 Ve eğer bunu kaçırırsan, onu bir daha asla göremeyebilirsin. 1432 01:05:16,537 --> 01:05:19,665 Ve, peki, karar vermen gerekecek eğer bununla yaşayabilirsen. 1433 01:05:22,543 --> 01:05:23,543 Ha. 1434 01:05:24,128 --> 01:05:26,213 Bak, film hakkında endişelenmezdim 1435 01:05:26,255 --> 01:05:28,424 ya da Sam ya da başka bir şey. 1436 01:05:31,135 --> 01:05:35,139 Sadece doğru ve doğru olduğunu bildiğin şeyi yap. 1437 01:05:37,767 --> 01:05:39,143 Mutlu Noeller, Tom. 1438 01:05:39,393 --> 01:05:40,978 Mutlu Noeller, Sophie. 1439 01:05:42,396 --> 01:05:43,397 Mutlu Noeller, Richard. 1440 01:05:51,155 --> 01:05:52,698 Sanırım Evan'ı aramamız lazım. 1441 01:05:53,366 --> 01:05:54,408 Evan'ı mı aradın? 1442 01:05:55,242 --> 01:05:56,702 Bilerek mi? 1443 01:06:05,419 --> 01:06:08,047 Sam, beni neden arıyorsun? 1444 01:06:08,381 --> 01:06:09,674 Seni aramam gerekiyor. 1445 01:06:09,715 --> 01:06:10,716 Bu iş böyle yürüyor. 1446 01:06:11,258 --> 01:06:14,011 Bugün değil Evan. Önemli bir sorunumuz var. 1447 01:06:14,428 --> 01:06:15,429 Hayır, yapmıyorsun. 1448 01:06:17,098 --> 01:06:19,183 Senin tek sorunun benim ve... 1449 01:06:19,558 --> 01:06:21,102 Bunu hemen şimdi çözeceğim. 1450 01:06:24,689 --> 01:06:25,690 Jenny. 1451 01:06:29,110 --> 01:06:30,110 Hey. 1452 01:06:32,113 --> 01:06:33,572 ile başlamak istiyorum 1453 01:06:34,699 --> 01:06:36,158 senden özür diliyorum. 1454 01:06:37,118 --> 01:06:38,202 Hayır, gerek yok. 1455 01:06:38,452 --> 01:06:40,621 Bu kadar profesyonelce davranmamalıydım. 1456 01:06:41,831 --> 01:06:44,291 Sen muhteşem bir aktörsün Tom. 1457 01:06:44,333 --> 01:06:45,333 Ve... 1458 01:06:45,835 --> 01:06:48,713 Bir anlığına şunu düşündüm 1459 01:06:49,380 --> 01:06:52,216 belki bir şeyler alevlendi bizimle destek olun. 1460 01:06:52,842 --> 01:06:55,594 Ve aptalca hissettim 1461 01:06:55,636 --> 01:06:58,347 bir şey söylemeliyim çok geç olmadan önce. 1462 01:06:59,473 --> 01:07:00,474 Haklısın. 1463 01:07:01,809 --> 01:07:03,227 Ben muhteşem bir aktörüm. 1464 01:07:05,438 --> 01:07:08,482 Ama bu nedenle değil. 1465 01:07:10,860 --> 01:07:12,778 Çünkü seni buna inandırdım... 1466 01:07:13,529 --> 01:07:16,741 Ben bundan başka bir şeydim sana deli gibi aşık. 1467 01:07:19,618 --> 01:07:21,412 Oscar'a bile koydum kazanan performans 1468 01:07:21,454 --> 01:07:22,496 tam bir salak gibi. 1469 01:07:23,456 --> 01:07:25,207 Dün gece restoranda 1470 01:07:25,249 --> 01:07:26,769 Sana gerçeği söylemeliydim. 1471 01:07:27,001 --> 01:07:28,502 Ben de aynı şekilde hissediyorum. 1472 01:07:28,878 --> 01:07:31,505 Bu yüzden bana bir şans daha verirsen 1473 01:07:32,173 --> 01:07:34,550 Sana söz veriyorum, asla tereddüt etmeyeceğim 1474 01:07:34,800 --> 01:07:36,385 ya da bir dakikanızı daha boşa harcayın. 1475 01:07:37,887 --> 01:07:40,347 Peki, eğer gitmiyorsan bir anı daha boşa harcamak, 1476 01:07:41,182 --> 01:07:43,100 o zaman neden bunu boşa harcıyorsun? 1477 01:07:48,481 --> 01:07:49,440 Beni öp. 1478 01:07:49,482 --> 01:07:52,151 Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle. 1479 01:07:52,902 --> 01:07:54,487 Bu çok güzeldi. 1480 01:07:55,529 --> 01:07:57,198 Bunu sahneye saklayalım. 1481 01:07:57,239 --> 01:07:58,508 Tamam aşkım. 1482 01:07:58,532 --> 01:08:01,118 Herkes ilk pozisyonlara! 1483 01:08:04,413 --> 01:08:05,539 Elbette. 1484 01:08:07,875 --> 01:08:09,210 Yerleşiyorum. 1485 01:08:11,879 --> 01:08:12,879 Ve 1486 01:08:14,799 --> 01:08:15,799 eylem! 1487 01:08:17,802 --> 01:08:19,136 Seni seviyorum Soph. 1488 01:08:20,429 --> 01:08:21,889 Seni seviyorum Sammy. 1489 01:08:39,240 --> 01:08:40,825 Ve kes! 1490 01:08:41,951 --> 01:08:42,827 Vay! 1491 01:08:44,245 --> 01:08:44,829 Evet! 1492 01:08:44,870 --> 01:08:45,746 Ağlıyorum. 1493 01:08:45,788 --> 01:08:47,724 Siz orada vakit geçirin. 1494 01:08:47,748 --> 01:08:48,748 Tadını çıkar. 1495 01:08:49,250 --> 01:08:50,709 Harika iş, Sam. 1496 01:08:52,211 --> 01:08:53,337 Bu çok harikaydı. 1497 01:09:04,306 --> 01:09:05,182 MERHABA. 1498 01:09:05,224 --> 01:09:06,559 Çekimlerin son günü kutlu olsun! 1499 01:09:06,934 --> 01:09:08,394 Her şey nasıl gidiyor? 1500 01:09:08,435 --> 01:09:09,645 Harika gidiyor. 1501 01:09:09,687 --> 01:09:10,521 Sadece mükemmel. 1502 01:09:10,563 --> 01:09:12,481 Bu en güzeli olacak 1503 01:09:12,523 --> 01:09:14,316 Şimdiye kadarki Noel düğünü. 1504 01:09:14,358 --> 01:09:16,318 Ah, bunu duyduğuma çok sevindim. 1505 01:09:16,360 --> 01:09:18,360 Hala ortaya çıkacaksın saat 3:00'te değil mi? 1506 01:09:19,572 --> 01:09:21,490 Evet, planladığım da buydu. 1507 01:09:21,949 --> 01:09:23,450 Daha erken gelmemi ister misin? 1508 01:09:23,993 --> 01:09:25,119 Hayır, hayır 1509 01:09:25,161 --> 01:09:27,371 eğer oraya daha erken varabilirsen, sadece olacak... 1510 01:09:27,788 --> 01:09:29,206 Çok telaşlı olacak. 1511 01:09:29,498 --> 01:09:30,749 O halde görüşürüz. 1512 01:09:31,000 --> 01:09:31,959 Seni seviyorum. 1513 01:09:32,001 --> 01:09:33,001 Seni seviyorum. 1514 01:09:43,012 --> 01:09:44,221 Günaydın. 1515 01:09:44,763 --> 01:09:45,763 Sabah! 1516 01:09:46,599 --> 01:09:48,267 Ah, bunlar çok şık görünüyor. 1517 01:09:48,309 --> 01:09:49,351 Durum nedir? 1518 01:09:49,393 --> 01:09:50,288 Ah, ımm... 1519 01:09:50,312 --> 01:09:52,354 Ben sadece... Geçen gün düşündüm ki, 1520 01:09:52,396 --> 01:09:53,397 özel bir şey yap. 1521 01:09:53,647 --> 01:09:55,316 Neden bu kadar erken geldin? 1522 01:09:55,649 --> 01:09:57,234 Uyuyamadım. 1523 01:09:57,276 --> 01:09:58,903 Biraz iş halledeceğimi düşündüm. 1524 01:09:58,944 --> 01:10:01,238 Bitirmem gereken yıl sonu işlerim var. 1525 01:10:01,488 --> 01:10:03,616 ama ayarlamaya gelebilirim ve bana ihtiyacın olursa sana yardım edeceğim. 1526 01:10:03,657 --> 01:10:05,784 Hayır, hayır, şunu anladım, bunu anladım. 1527 01:10:05,993 --> 01:10:06,993 Şey... 1528 01:10:08,037 --> 01:10:08,662 Ah, ah! 1529 01:10:08,829 --> 01:10:10,456 Sam saat üçte orada olacağını mı söyledi? 1530 01:10:10,664 --> 01:10:11,498 Mhm. 1531 01:10:11,540 --> 01:10:12,583 Bu iyi. 1532 01:10:12,625 --> 01:10:14,543 Evet, çılgın bir mücadele olacak o zamana kadar orada. 1533 01:10:15,294 --> 01:10:17,796 Ah, Sam'e sormayı unuttum yerin adresi 1534 01:10:17,838 --> 01:10:18,923 bugün ateş ediyorlar. 1535 01:10:20,049 --> 01:10:21,800 Arabamda var. Sana mesaj atacağım. 1536 01:10:21,842 --> 01:10:23,010 Tamam, gitsem iyi olur. 1537 01:10:23,052 --> 01:10:24,553 Bu öğleden sonra görüşürüz. 1538 01:10:42,988 --> 01:10:44,865 bu Barb. Seni geri arayacağım. 1539 01:10:45,658 --> 01:10:46,658 Merhaba anne. 1540 01:10:46,951 --> 01:10:48,702 Orada saatin kaç olduğundan emin değilim ama 1541 01:10:48,953 --> 01:10:51,288 Yolculuğunuzun nasıl geçtiğini öğrenmek için aradım. 1542 01:10:51,914 --> 01:10:52,915 Mutlu Noeller. 1543 01:10:53,582 --> 01:10:54,583 Hoşçakal. 1544 01:11:02,216 --> 01:11:04,056 Hey, bu Allie, bip sesini bekle. 1545 01:11:05,219 --> 01:11:06,553 Merhaba Allie. 1546 01:11:06,887 --> 01:11:09,431 Umarım sen ve Keith eğleniyorsunuzdur. 1547 01:11:09,723 --> 01:11:12,893 Resepsiyonun nasıl olduğunu bilmiyorum şu anda bulunduğun yer burası ama, ımm 1548 01:11:14,561 --> 01:11:16,021 neyse Mutlu Noeller. 1549 01:11:16,230 --> 01:11:17,230 Hoşçakal. 1550 01:11:26,407 --> 01:11:28,009 ulaştın Doris. Mesaj bırakın. 1551 01:11:28,867 --> 01:11:30,035 Merhaba büyükanne. 1552 01:11:30,953 --> 01:11:32,454 Umarım rahatlıyorsundur. 1553 01:11:33,872 --> 01:11:34,707 Evet. 1554 01:11:34,748 --> 01:11:37,042 Bunu ne zaman alırsan beni ara. 1555 01:11:38,752 --> 01:11:39,753 Tamam, seni seviyorum. 1556 01:11:40,212 --> 01:11:41,338 Mutlu Noeller. 1557 01:12:08,115 --> 01:12:09,616 Merhaba Sophie. 1558 01:12:09,992 --> 01:12:11,327 George Wayne. 1559 01:12:12,619 --> 01:12:14,038 Burada ne yapıyorsun? 1560 01:12:14,079 --> 01:12:16,457 Randevuma gitmek üzereyim. 1561 01:12:16,498 --> 01:12:20,502 sadece yapacağımı düşündüm bir fincan kahve için uğrayın. 1562 01:12:20,753 --> 01:12:22,588 Çok şık görünüyorsun. 1563 01:12:22,963 --> 01:12:25,049 Noel randevun var mı George? 1564 01:12:25,090 --> 01:12:27,968 Ah, tabiri caizse. 1565 01:12:28,218 --> 01:12:30,804 Fazladan olmam istendi Bugün Sam'in filminde. 1566 01:12:31,805 --> 01:12:32,805 Ah. 1567 01:12:33,057 --> 01:12:35,017 Ah, senin adına gerçekten çok sevindim. 1568 01:12:35,059 --> 01:12:36,393 Çok eğlenceli olmalı. 1569 01:12:37,144 --> 01:12:40,647 Bir süreliğine orada olmama gerek yok. 1570 01:12:40,689 --> 01:12:41,690 Ben... 1571 01:12:42,358 --> 01:12:45,486 Gitmeden önce sana yetişmeyi çok isterim. 1572 01:12:46,195 --> 01:12:48,405 Bir fincan içmek için size katılabilir miyim? 1573 01:12:48,697 --> 01:12:49,782 Elbette. 1574 01:12:55,662 --> 01:12:58,916 Orada olduğunu söyleyebilirim Aklında bir şey var Sophie. 1575 01:12:59,792 --> 01:13:00,792 Nedir? 1576 01:13:05,839 --> 01:13:11,428 Ah, sanırım Kendimi biraz kaybolmuş hissediyorum. 1577 01:13:14,515 --> 01:13:16,683 Bilirsin, o zamandan beri Waynesbridge'e geri taşındım. 1578 01:13:16,725 --> 01:13:18,018 Kendimi hiç bu kadar evimde hissetmemiştim. 1579 01:13:18,685 --> 01:13:20,854 Ve yine de bazı nedenlerden dolayı bu Noel 1580 01:13:22,106 --> 01:13:24,817 her şey o kadar kopuk geliyor ki. 1581 01:13:25,984 --> 01:13:27,528 Ve ne olduğunu bilmiyorum. 1582 01:13:27,569 --> 01:13:29,738 Ve ne yapacağımı bilmiyorum. 1583 01:13:30,364 --> 01:13:33,450 Her zaman cevap almak isteriz. 1584 01:13:34,743 --> 01:13:39,206 Hayattaki gerçek mutluluk onlara sahip olmamaktır. 1585 01:13:41,708 --> 01:13:44,628 Artık neden hediye verdiğimizi biliyoruz birbirimize 1586 01:13:46,046 --> 01:13:49,466 bize verilen hediye nedeniyle. 1587 01:13:51,260 --> 01:13:52,196 Ama bir nedeni var 1588 01:13:52,220 --> 01:13:55,848 Noel hediyelerini paketliyoruz, orada değil mi? 1589 01:13:57,641 --> 01:14:01,854 Ve endişelenmezdim Noel hediyen Sophie, 1590 01:14:02,938 --> 01:14:06,483 çünkü öyle bir his var ki bir hediye getirdiğini 1591 01:14:07,776 --> 01:14:09,611 güzel bir gelecek. 1592 01:14:12,281 --> 01:14:13,281 Ah. 1593 01:14:14,032 --> 01:14:15,492 Teşekkürler George. 1594 01:14:17,161 --> 01:14:19,872 Etrafta olmak gerçekten güzel aile gibi hisseden biri. 1595 01:14:20,164 --> 01:14:21,498 Onur duydum. 1596 01:14:23,625 --> 01:14:24,625 Ben... 1597 01:14:25,752 --> 01:14:27,045 Gidiyor olmalıyım. 1598 01:14:27,296 --> 01:14:28,296 Ah. 1599 01:14:28,547 --> 01:14:30,215 Ben de oraya gidiyorum. 1600 01:14:30,257 --> 01:14:31,758 Seni bırakabilir miyim? 1601 01:14:33,093 --> 01:14:35,888 Ne hoş bir fikir. 1602 01:14:40,684 --> 01:14:42,644 fark etmedim burada ateş ediyorlardı. 1603 01:14:43,312 --> 01:14:45,898 Senin Harikan Henry Amca'nın eski çiftliği. 1604 01:14:47,691 --> 01:14:48,650 Herkes nerede? 1605 01:14:48,692 --> 01:14:49,526 Hım? 1606 01:14:49,693 --> 01:14:50,861 Çok mu geç kaldık? 1607 01:14:51,320 --> 01:14:53,923 Tanrı'nın zamanlaması asla geç değildir. 1608 01:15:02,789 --> 01:15:03,789 Merhaba. 1609 01:15:04,291 --> 01:15:07,169 Artık buradayım. Büyük finali kaçırdık mı? 1610 01:15:07,377 --> 01:15:09,213 Hiçbir şeyi kaçırmadın. 1611 01:15:09,505 --> 01:15:11,131 Bana bir iyilik yapabilir misin? 1612 01:15:12,007 --> 01:15:13,592 Ağaç evine git. 1613 01:15:14,134 --> 01:15:15,135 Ağaç ev mi? 1614 01:15:16,303 --> 01:15:17,554 Mhm. 1615 01:15:25,229 --> 01:15:26,229 Merhaba? 1616 01:15:38,742 --> 01:15:40,619 Ah, bu iyi olsa iyi olur. Sam Stackhouse. 1617 01:15:51,338 --> 01:15:52,548 Henry Amca şunu söylediğinde 1618 01:15:52,589 --> 01:15:55,592 bir gün bir şeyler yazacaksın bu daktiloyla mükemmel, 1619 01:15:55,884 --> 01:15:57,594 Bunun benim senaryom olduğunu sanıyordum. 1620 01:15:57,636 --> 01:15:59,012 Ama şimdi biliyorum ki 1621 01:16:00,847 --> 01:16:01,848 yeminlerim. 1622 01:16:19,866 --> 01:16:21,285 Ah, işte buradasın! 1623 01:16:21,994 --> 01:16:24,913 Seni saçına sokmamız lazım ve en kısa sürede makyaj. 1624 01:16:47,060 --> 01:16:48,645 İşte burada. 1625 01:16:49,229 --> 01:16:50,731 İşte bizim Sophie'miz. 1626 01:16:51,231 --> 01:16:52,733 Bunu biliyor muydunuz? 1627 01:16:52,941 --> 01:16:54,067 Tabii ki yaptım. 1628 01:17:00,115 --> 01:17:03,368 Bu arada, seyahatini iptal etmedim. 1629 01:17:04,202 --> 01:17:05,055 Ne? 1630 01:17:05,079 --> 01:17:06,246 Hala gidiyorsun. 1631 01:17:07,122 --> 01:17:09,249 Her zaman anlamlıydı senin balayın olmak. 1632 01:17:31,605 --> 01:17:33,231 Bu şerefe sahip olabilir miyim? 1633 01:19:18,545 --> 01:19:21,465 Bütün bunları tek başına mı planladın? 1634 01:19:23,383 --> 01:19:24,468 Umarım sakıncası yoktur. 1635 01:19:25,594 --> 01:19:27,196 Her neyse, tamamen tek başıma değildim. 1636 01:19:27,220 --> 01:19:29,097 Kesinlikle biraz yardım aldım. 1637 01:19:32,392 --> 01:19:33,392 Senden bile. 1638 01:19:34,394 --> 01:19:36,188 Ne zamandır bunu planlıyorsun? 1639 01:19:37,939 --> 01:19:39,107 Tüm hayatım boyunca. 1640 01:19:48,492 --> 01:19:49,826 Bekle, bekle, bekle, bekle. 1641 01:19:49,868 --> 01:19:51,912 Yapacak bazı şeylerimiz var o kısımdan önce. 1642 01:19:57,959 --> 01:19:58,585 Yüzükler. 1643 01:20:01,296 --> 01:20:02,088 İyi çocuk! 1644 01:20:02,130 --> 01:20:03,130 İyi çocuk. 1645 01:20:19,981 --> 01:20:21,107 Sophie Marlowe 1646 01:20:22,275 --> 01:20:23,527 biz çocukken, 1647 01:20:23,568 --> 01:20:28,990 ve sana hikayeler anlatıyordum prensesler ve ejderhalar hakkında, 1648 01:20:29,032 --> 01:20:32,619 bana bunu söylerdin Çılgın hayal gücümü seviyorsun 1649 01:20:33,578 --> 01:20:34,996 çoğu zaman olsa da 1650 01:20:35,038 --> 01:20:36,540 hikayelerim sırasında uyuyakalırdın. 1651 01:20:40,544 --> 01:20:45,131 Ve bir yazar olarak hayatımda, Biraz hayal etmem gerekti 1652 01:20:46,174 --> 01:20:47,843 bazı oldukça inanılmaz şeyler. 1653 01:20:48,051 --> 01:20:49,051 Ama 1654 01:20:50,136 --> 01:20:51,221 asla 1655 01:20:52,138 --> 01:20:54,516 en çılgın hayal gücümde 1656 01:20:55,267 --> 01:20:58,311 yapacağıma inandım ikinci bir şans elde et 1657 01:20:58,353 --> 01:21:00,605 yanlış bağlantı yazmak ve yeterince şanslı ol 1658 01:21:01,606 --> 01:21:03,191 sana sormak 1659 01:21:03,567 --> 01:21:04,901 benimle evlenmek için. 1660 01:21:06,695 --> 01:21:09,322 Ve şimdi, hayal edemiyorum sensiz hayatım. 1661 01:21:12,450 --> 01:21:13,303 Ve bu beni 1662 01:21:13,327 --> 01:21:16,037 dünyanın en mutlu adamı, 1663 01:21:16,079 --> 01:21:18,248 eğer sana iyi geceler öpücüğü verebilseydim her Noel arifesinde 1664 01:21:18,290 --> 01:21:20,375 ve yanında uyanmak her Noel sabahı. 1665 01:21:23,169 --> 01:21:23,814 Hey! 1666 01:21:23,838 --> 01:21:25,964 Ne? Şaka yapıyorum. 1667 01:21:46,484 --> 01:21:47,484 Yeminlerim. 1668 01:21:48,320 --> 01:21:49,320 Ah. 1669 01:21:52,324 --> 01:21:53,366 Anladım. 1670 01:22:16,056 --> 01:22:17,265 Sam Stackhouse 1671 01:22:18,558 --> 01:22:20,518 yeniden bağlandığımızdan beri 1672 01:22:20,560 --> 01:22:23,521 bu kadar yıldan sonra, sana söylediğimi hatırlıyorum 1673 01:22:24,648 --> 01:22:26,208 o günü bekliyordum. 1674 01:22:26,232 --> 01:22:28,693 Allah bana doğruyu versin sevilecek kişi. 1675 01:22:29,069 --> 01:22:31,529 Ve bunu çok az biliyordum Beni geri götürecekti 1676 01:22:31,571 --> 01:22:34,616 bir zamanlar döndüğün yere güzel hikayeleriniz. 1677 01:22:36,117 --> 01:22:37,243 Ağaç evimiz. 1678 01:22:38,286 --> 01:22:40,372 O küçük saklanma yeri 1679 01:22:40,872 --> 01:22:42,707 maceramızın başlangıcıydı. 1680 01:22:44,125 --> 01:22:45,377 Ve şimdi buradayız. 1681 01:22:47,253 --> 01:22:48,546 Tam da olmamız gereken yerde. 1682 01:22:51,132 --> 01:22:54,403 Her biri için çok minnettarım saklambaç oyunu. 1683 01:22:54,427 --> 01:23:00,141 Ve her dönüş ve dönüşte her ikisi de bizi buraya getirmişti. 1684 01:23:02,268 --> 01:23:04,020 Bana gerçek aşkın ne olduğunu gösterdin. 1685 01:23:04,688 --> 01:23:07,065 Ve sana her gün değer vereceğime söz veriyorum, 1686 01:23:07,774 --> 01:23:09,567 ve her Noel sabahı, 1687 01:23:10,276 --> 01:23:13,571 ve aradaki her sıradan an. 1688 01:23:14,572 --> 01:23:17,409 Sen benim en büyük maceramsın. 1689 01:23:18,702 --> 01:23:21,413 Evim ve kalbim. 1690 01:23:31,172 --> 01:23:32,298 Etiket, sensin. 1691 01:23:38,221 --> 01:23:39,347 Seni seviyorum Sammy. 1692 01:23:41,433 --> 01:23:42,600 Seni seviyorum Sophie.