1 00:00:11,136 --> 00:00:12,053 Tuko hapa. 2 00:00:12,137 --> 00:00:12,971 Njoo hapa chini. 3 00:00:13,054 --> 00:00:14,514 Hakikisha tuna zana zote. 4 00:00:14,597 --> 00:00:16,016 Tutaingia mara moja. 5 00:00:16,099 --> 00:00:17,851 Piga picha tukio kutoka pembe zote. 6 00:00:19,978 --> 00:00:22,397 Angalia vipande vingine vya mfupa mara baada ya maji kukimbia. 7 00:00:23,231 --> 00:00:26,568 Hakuna tishu laini iliyobaki, hivyo chanzo cha kifo hakijajulikana. 8 00:00:26,651 --> 00:00:29,362 Bado, hakuna fractures au ishara za mauaji. 9 00:00:29,446 --> 00:00:31,489 Kwa kuzingatia mfupa wa pelvic, 10 00:00:31,573 --> 00:00:35,035 Ningesema ni mwanaume katika miaka ya ishirini au thelathini. 11 00:00:35,118 --> 00:00:36,995 -Ulisema mwanaume? -Ndiyo. 12 00:00:38,538 --> 00:00:39,956 JOHN DOE 13 00:00:40,040 --> 00:00:41,499 "Miaka ya ishirini au thelathini ..." 14 00:00:43,209 --> 00:00:44,544 -Kang Ji-hwon. -Kanga. 15 00:00:47,630 --> 00:00:49,466 Halo, kuna glasi iliyovunjika hapa. 16 00:00:52,302 --> 00:00:54,262 Tafuta DNA zote zinazowezekana ili kulinganisha. 17 00:00:54,345 --> 00:00:55,597 - Ndiyo, bwana. - Ndiyo, bwana. 18 00:01:21,456 --> 00:01:22,290 Viagra? 19 00:01:29,672 --> 00:01:34,052 Hivi majuzi, tulipata mwili kwenye mifereji ya maji machafu huku uso wake ukiwa umeharibika vibaya sana. 20 00:01:34,552 --> 00:01:36,179 Jina la mwathirika ni Sarah Kim. 21 00:01:37,097 --> 00:01:41,226 Kwa sababu ya ukosefu wa majeraha ya kinga, tunadhani mwathirika alimjua mshambuliaji wake. 22 00:01:42,185 --> 00:01:45,605 JAMBO. NAKUPENDA UPENDO WANGU ULIMALIZA YOTE 23 00:01:45,688 --> 00:01:48,566 nyinyi wawili mlikuwa serious sana, si wewe? 24 00:01:48,650 --> 00:01:51,236 Naamini una mengi ya kuniambia. 25 00:01:53,696 --> 00:01:56,116 Umepata lini huo mkwaruzo mkononi mwako? 26 00:01:57,742 --> 00:01:58,868 Bw. Kang Ji-hwon. 27 00:01:59,786 --> 00:02:01,663 Hakuna siri inayoweza kufichwa milele. 28 00:02:01,746 --> 00:02:02,622 Mimi… 29 00:02:03,706 --> 00:02:04,833 Nilimuua. 30 00:02:09,337 --> 00:02:10,964 Risasi moja zaidi! 31 00:02:13,883 --> 00:02:14,759 Hebu tufanye moja zaidi. 32 00:02:14,843 --> 00:02:16,719 Hiyo ni dhaifu! 33 00:02:16,803 --> 00:02:18,805 Haya, twende! 34 00:02:19,722 --> 00:02:21,391 -Jamani. -Nzuri. 35 00:02:21,474 --> 00:02:22,934 Eun-jae alikuwa nyangumi wangu. 36 00:02:23,434 --> 00:02:25,728 Subiri, si Mok Ga-hui? 37 00:02:25,812 --> 00:02:27,981 Hapana, Kim Eun-jae. 38 00:02:28,064 --> 00:02:29,983 Hilo ni jina la Kikorea la Sarah Kim. 39 00:02:30,608 --> 00:02:31,442 Subiri. 40 00:02:32,694 --> 00:02:33,695 Mok Ga-hui? 41 00:02:35,155 --> 00:02:37,532 Mok Ga-hui? Je, hilo ndilo jina lake halisi? 42 00:02:37,615 --> 00:02:39,617 Hilo halikuwa jina lake la kuzaliwa pia. 43 00:02:40,743 --> 00:02:43,371 Kila kitu kwenye wasifu wake kilikuwa bandia. 44 00:02:44,622 --> 00:02:47,584 Alitumia ukweli huo kwa busara kwamba wasifu haujaangaliwa ipasavyo. 45 00:02:48,626 --> 00:02:49,460 Kuna uwezekano 46 00:02:50,420 --> 00:02:54,048 alitumia mbinu kama hizo ili kukukaribia. 47 00:02:54,549 --> 00:02:57,010 Hapana, haikuwa hivyo. 48 00:02:58,136 --> 00:02:59,929 Nilimsogelea kwanza. 49 00:03:01,472 --> 00:03:02,765 Wema. 50 00:03:04,809 --> 00:03:05,894 Tuna uso mpya. 51 00:03:07,061 --> 00:03:07,896 Jina lako? 52 00:03:10,231 --> 00:03:11,107 Kim Eun-jae. 53 00:03:11,608 --> 00:03:14,402 Nimefurahi kukutana nawe. Mimi ni Kang Ji-hwon. 54 00:03:14,903 --> 00:03:17,238 Hiyo ni "hwon," sio "imeshinda." 55 00:03:19,532 --> 00:03:23,995 Nimesikia unatumia majina ya watu unachukia sana kama majina yako ya utani hapa. 56 00:03:24,621 --> 00:03:25,705 Je, hiyo ni kweli? 57 00:03:25,788 --> 00:03:28,374 Ulisikia wapi hapa duniani? 58 00:03:29,542 --> 00:03:31,336 Kwa hivyo, Kang Ji-hwon ni nani? 59 00:03:32,420 --> 00:03:34,088 Ninajisikia vibaya kwa mtu masikini. 60 00:03:35,590 --> 00:03:36,758 Ni jina langu halisi. 61 00:03:39,844 --> 00:03:42,347 Ruhusu huyu "maskini" akumiminie kinywaji. 62 00:03:47,518 --> 00:03:49,020 Nilishughulika na wanawake walioolewa pekee. 63 00:03:49,103 --> 00:03:54,192 Wanaelekea kufungua pochi na mioyo yao rahisi zaidi kuliko wanawake wasio na waume. 64 00:03:54,275 --> 00:03:55,944 Subiri. Je, unasema… 65 00:03:56,027 --> 00:03:56,861 Ndiyo. 66 00:03:57,695 --> 00:03:58,613 Eun-jae 67 00:03:59,989 --> 00:04:00,823 alikuwa ameolewa. 68 00:04:19,968 --> 00:04:21,511 Je, wewe ni mgeni kwenye tukio hili? 69 00:04:22,595 --> 00:04:24,097 Ni kidogo Awkward, sawa? 70 00:04:28,476 --> 00:04:30,353 SANAA YA SARAH 71 00:04:32,897 --> 00:04:36,192 KIM EUN-JAE 72 00:04:36,276 --> 00:04:38,069 PATA FUNGUO ZA GARI LAKO NIPIGIE. JI-HWON 73 00:04:38,152 --> 00:04:39,988 - Hakuna bado? -Siwezi hata kufurahia sigara yangu. 74 00:04:40,947 --> 00:04:42,699 Ninavuta sigara. Kwa nini kula hapa? 75 00:04:42,782 --> 00:04:43,992 - Kwa ajili ya fuck. - Jamani! 76 00:04:44,075 --> 00:04:46,035 Mtazamo wako ni nini, wewe fucker? 77 00:04:47,036 --> 00:04:48,037 Achana naye. 78 00:04:48,121 --> 00:04:50,540 Alijaribu sana kumdanganya mwanamke huyu, lakini alikataliwa. 79 00:04:53,084 --> 00:04:54,836 Jamaa huyu amekuwa sasa hivi. 80 00:04:54,919 --> 00:04:56,254 Nyamaza jamani! 81 00:04:56,337 --> 00:04:57,171 Usifanye. 82 00:04:57,255 --> 00:04:58,715 - Damn, hasira gani. - Tulia. 83 00:04:59,882 --> 00:05:00,925 Acha kwenda. 84 00:05:02,885 --> 00:05:04,345 NAHITAJI MSAADA WAKO 85 00:05:08,016 --> 00:05:09,559 - Nini… -Jamani. 86 00:05:21,321 --> 00:05:22,238 Hapa. 87 00:05:26,326 --> 00:05:27,160 Waondoe. 88 00:05:27,744 --> 00:05:29,871 Je! Hapa? 89 00:05:29,954 --> 00:05:31,205 Viatu vyako. 90 00:05:34,208 --> 00:05:35,460 Kweli, viatu vyangu. 91 00:05:36,544 --> 00:05:38,588 Mwanaume, umetoka kwa haraka? 92 00:05:41,632 --> 00:05:42,633 Haya basi. 93 00:05:46,888 --> 00:05:49,140 Hakikisha utanilipa mara mbili kwa ada ya nje ya majengo. 94 00:05:49,223 --> 00:05:50,433 Na kama ungenitaka kwa-- 95 00:05:50,516 --> 00:05:52,018 -Kimbia. - Subiri, wapi? 96 00:05:53,102 --> 00:05:55,605 Ulikimbia nyumbani ili tu kuwa na tteokbokki? 97 00:05:57,190 --> 00:06:00,193 Mume wangu aliniwekea lishe kali. Siwezi kula vitu kama hivi. 98 00:06:01,444 --> 00:06:03,237 Mume wako anafanya nini? 99 00:06:04,489 --> 00:06:05,782 Je, unamfahamu Hong Seong-sin? 100 00:06:07,492 --> 00:06:08,326 Hong Seong-sin? 101 00:06:09,535 --> 00:06:12,163 Ningewezaje kujua jina hilo? 102 00:06:12,914 --> 00:06:16,417 Mpelelezi, nusu ya watu katika mchezo huu deni hilo la pesa. 103 00:06:16,501 --> 00:06:19,045 Na nusu nyingine bado wanamlipa. 104 00:06:19,712 --> 00:06:20,713 Vipi kuhusu wewe? 105 00:06:22,298 --> 00:06:24,133 Ulikuwa na deni ngapi? 106 00:06:26,969 --> 00:06:27,845 Naam… 107 00:06:29,222 --> 00:06:31,849 Je, nina kushiriki mambo binafsi kama hayo? 108 00:06:34,602 --> 00:06:37,814 Mbona hata umeolewa kwa kipande cha takataka kama hiyo? 109 00:06:38,773 --> 00:06:40,358 Je, ana kitu juu yako? 110 00:06:41,109 --> 00:06:43,236 Ni mtu asiyehitaji maelezo. 111 00:06:44,195 --> 00:06:46,948 Na ninapokuwa naye, Sihitaji tena. 112 00:06:51,786 --> 00:06:53,246 Kwa nini umeacha heshima? 113 00:06:54,664 --> 00:06:56,249 Unaonekana mdogo kuliko mimi. 114 00:06:56,791 --> 00:06:58,000 Nilizaliwa mwaka wa 92. 115 00:06:58,501 --> 00:06:59,836 Nilizaliwa mwaka wa 86. 116 00:07:02,922 --> 00:07:04,882 Njoo. Usiseme uongo. 117 00:07:05,383 --> 00:07:09,637 Huwezi kunidanganya. sijui mengi, lakini huwa sikosei umri wa mwanamke. 118 00:07:11,681 --> 00:07:13,391 Unajua nini kuhusu wanawake? 119 00:07:14,267 --> 00:07:17,311 Mwanamke anaweza kuchukua mapumziko ya miaka, lakini hatawahi kuziongeza. 120 00:07:22,316 --> 00:07:25,194 Unafikiri sijui wanawake kweli? 121 00:07:26,612 --> 00:07:30,241 Ulinipigia simu kweli saa hii kula tu tteokbokki? 122 00:07:31,075 --> 00:07:33,536 Labda ulitaka kuunganisha na kijana mdogo? 123 00:07:35,413 --> 00:07:36,831 Unasikika nafuu sana. 124 00:07:37,373 --> 00:07:40,168 Kuigiza coy itakuwa hatua isiyofaa katika sekta hii. 125 00:07:44,881 --> 00:07:46,966 Ni wewe pekee niliyeweza kuwasiliana naye. 126 00:07:58,436 --> 00:08:00,062 MAWASILIANO MUME, FUNGUO ZA GARI 127 00:08:07,987 --> 00:08:09,947 Bibi, tafadhali mpe chenji. 128 00:08:10,448 --> 00:08:12,325 -Unakwenda wapi? -Nyumbani. 129 00:08:12,909 --> 00:08:14,243 Kama sasa? Kwa nini? 130 00:08:15,703 --> 00:08:17,413 Damn, yeye ni mbaya kweli. 131 00:08:17,497 --> 00:08:19,790 Yeye anadhani mimi ni nafuu. Mimi ni mstaarabu sana… 132 00:08:19,874 --> 00:08:20,708 Badilika tafadhali. 133 00:08:21,292 --> 00:08:22,793 Haya basi. Tafadhali njoo tena. 134 00:08:22,877 --> 00:08:23,920 Nisubiri! 135 00:08:24,003 --> 00:08:24,837 Kwa umakini. 136 00:08:36,849 --> 00:08:37,725 {\an8}FUNGUO ZA GARI: TUMBO LA NGURUWE? 137 00:08:39,936 --> 00:08:42,522 UNAELEKEA SASA, ICED AMERICANO? NIMEFIKA TU, NIKO HAPA 138 00:08:55,034 --> 00:08:56,410 Unataka kukimbia nami? 139 00:09:04,085 --> 00:09:05,461 natania. 140 00:09:06,337 --> 00:09:09,966 Sitakuuliza pesa, kwa hivyo kaa nami saa nyingine. 141 00:09:15,471 --> 00:09:16,472 Ichukue. 142 00:09:18,808 --> 00:09:19,642 Hii ni nini? 143 00:09:20,643 --> 00:09:21,519 Haya, hii ni… 144 00:09:23,896 --> 00:09:27,024 Hapana, hii ni njia nyingi sana kwa kuwa rafiki wa mtoro. 145 00:09:27,108 --> 00:09:28,901 Uwazi wako unatosha. 146 00:09:29,402 --> 00:09:30,611 Chukua tu saa. 147 00:09:31,112 --> 00:09:33,239 Unaweza kuibadilisha ikiwa unataka. 148 00:09:38,744 --> 00:09:40,162 -Mchomo wa jamani. - Jamani! 149 00:09:40,246 --> 00:09:42,123 Lete pesa huku nauliza vizuri. 150 00:09:53,968 --> 00:09:55,219 Kwa ajili ya fuck. 151 00:10:02,768 --> 00:10:04,520 Hapo ndipo ilipoanza. 152 00:10:04,604 --> 00:10:06,188 Nilichofanya ni kumwaga vinywaji… 153 00:10:06,272 --> 00:10:07,106 NYANGUMI 3 154 00:10:07,189 --> 00:10:10,484 …lakini kwa mara ya kwanza, Nilianza kumimina moyo wangu katika kazi hiyo 155 00:10:14,238 --> 00:10:15,072 KIM EUN-JAE 156 00:10:15,156 --> 00:10:17,074 Punguza kasi. Usile haraka sana. 157 00:10:17,158 --> 00:10:18,284 Hapa. 158 00:10:27,627 --> 00:10:28,586 Subiri kidogo. 159 00:10:30,671 --> 00:10:31,714 Haya yote ni nini? 160 00:10:32,840 --> 00:10:34,634 - Sio kitu. - Hapana, subiri. Je, wewe… 161 00:10:35,217 --> 00:10:36,886 Nilikuwa na takataka za kutosha karibu nami… 162 00:10:36,969 --> 00:10:37,803 Haya, hii ni… 163 00:10:37,887 --> 00:10:39,221 …kujua walikuwa nini. 164 00:10:39,305 --> 00:10:42,433 Zilikuwa alama za wimbo. 165 00:10:43,851 --> 00:10:45,561 Na michubuko hiyo juu yake 166 00:10:46,312 --> 00:10:47,730 akavuta kifyatulio. 167 00:10:48,230 --> 00:10:49,315 Ni yeye, sivyo? 168 00:10:50,775 --> 00:10:53,486 Je! huyo mjanja anakufanya upige risasi, juu ya kila kitu? 169 00:10:54,612 --> 00:10:57,657 - Sio hivyo. - Usinipe ujinga huo. Hii ni… 170 00:10:58,491 --> 00:11:02,078 Unawezaje hata kula sasa hivi? 171 00:11:02,787 --> 00:11:04,330 Kwa nini unaishi hivi? 172 00:11:04,997 --> 00:11:06,332 Je, wewe ni mjinga? 173 00:11:07,500 --> 00:11:08,501 Na huyo jambazi? 174 00:11:23,683 --> 00:11:25,017 Unataka nimuue kwa ajili yako? 175 00:11:31,607 --> 00:11:32,441 Je! 176 00:11:32,525 --> 00:11:33,818 Yule mpuuzi… 177 00:11:35,820 --> 00:11:37,571 Kweli nitamuua. 178 00:11:57,299 --> 00:11:58,300 {\an8}KIM EUN-JAE: SASA 179 00:11:58,384 --> 00:12:01,429 {\an8}Naye amekufa, Eun-jae angerithi bahati yake yote. 180 00:12:01,512 --> 00:12:02,346 {\an8}Nilifikiri… 181 00:12:04,223 --> 00:12:08,102 hiyo ndiyo ilikuwa njia pekee ili kila mtu afurahi. 182 00:12:14,608 --> 00:12:17,403 Je, hapo ndipo ulipomuua Hong Seong-sin? 183 00:12:17,486 --> 00:12:18,320 Hapana. 184 00:12:19,530 --> 00:12:20,740 Sikuweza kumuua. 185 00:12:27,997 --> 00:12:29,707 Kimbia. 186 00:12:38,466 --> 00:12:40,634 Eun-jae! 187 00:12:44,138 --> 00:12:46,265 Makini sasa. 188 00:12:47,308 --> 00:12:48,392 Hapa tupo. 189 00:13:05,743 --> 00:13:08,329 Nilidhani nilikuwa nimekimbia mbali, 190 00:13:09,747 --> 00:13:11,582 lakini niligundua kuwa sikuenda popote. 191 00:13:13,459 --> 00:13:15,836 Nilidhani theluji ya kwanza ilikuwa imefika, 192 00:13:17,213 --> 00:13:18,464 lakini ilikuwa Eun-jae. 193 00:13:20,966 --> 00:13:23,093 NAHITAJI MSAADA WAKO 194 00:13:23,177 --> 00:13:27,097 Eun-jae alikuwa amebadilika sana katika miaka michache tu, 195 00:13:28,891 --> 00:13:33,062 kutokana na jinsi alivyovaa na kuongea kwa utu wake. 196 00:13:33,646 --> 00:13:37,191 Hata alikuwa na jina tofauti. 197 00:13:37,274 --> 00:13:38,400 Sarah Kim. 198 00:13:39,276 --> 00:13:40,903 Baada ya kilichotokea, 199 00:13:40,986 --> 00:13:43,989 Alisema alikimbia kama kuzimu mara tu alipokuja. 200 00:13:44,073 --> 00:13:48,160 Alisema alikuwa akitumia jina la Kiingereza kumzuia mumewe asimtafute 201 00:13:48,661 --> 00:13:50,996 na alikuwa anaenda kuanza maisha mapya kabisa. 202 00:13:51,956 --> 00:13:54,041 Aliniambia kwamba mara baada ya Boudoir kuanzishwa, 203 00:13:54,750 --> 00:13:57,253 alitaka nisimamie moja ya maduka yake. 204 00:13:58,546 --> 00:14:00,673 Basi akaniuliza ili kusaidia kuanzishwa. 205 00:14:02,216 --> 00:14:04,969 Wakati huo, mtu Eun-jae aliniuliza niburudishe ilikuwa… 206 00:14:05,052 --> 00:14:07,429 -Choi Chae-u. -Uliamini maneno hayo matupu? 207 00:14:08,931 --> 00:14:11,809 -Unatarajia niamini hivyo? -Angalia. 208 00:14:12,476 --> 00:14:14,520 Sikuwa na budi ila kumwamini. 209 00:14:16,313 --> 00:14:17,314 Unaona, tulikuwa na… 210 00:14:20,818 --> 00:14:22,903 aliahidi kuwa na mustakabali pamoja. 211 00:14:25,447 --> 00:14:26,740 Nyumba nzuri. 212 00:14:28,075 --> 00:14:29,743 Au labda ni nzuri kuwa na pesa. 213 00:14:30,619 --> 00:14:32,997 Nimefurahi umeipenda. 214 00:14:35,416 --> 00:14:36,750 Ichukue. Ni zawadi. 215 00:14:38,752 --> 00:14:39,587 Sawa. 216 00:14:40,296 --> 00:14:41,422 Nitatembelea mara nyingi. 217 00:14:43,966 --> 00:14:45,467 Nyumba, sio ufunguo. 218 00:14:46,051 --> 00:14:48,721 -Nimeweka mkataba kwa jina lako. -Je! 219 00:14:49,763 --> 00:14:50,723 Ulifanya nini? 220 00:14:52,349 --> 00:14:55,644 Hebu tuanze upya na kusahau yote yaliyopita. 221 00:14:58,063 --> 00:15:01,025 Wanasema mahali hapa kuna jua sana huhitaji kengele. 222 00:15:01,734 --> 00:15:05,613 Sasa tunaweza kulala usiku na kuamka asubuhi kama watu wengine wote. 223 00:15:08,574 --> 00:15:09,950 Mbona umekaa kimya sana? 224 00:15:14,371 --> 00:15:15,205 Sikiliza. 225 00:15:17,458 --> 00:15:18,626 Shikilia. 226 00:15:30,679 --> 00:15:33,432 Kuhusu hizo funguo za gari enzi hizo... 227 00:15:35,059 --> 00:15:38,103 Kweli, niliiba. 228 00:15:40,564 --> 00:15:41,523 Najua. 229 00:15:42,399 --> 00:15:44,109 Ulijua? 230 00:15:49,406 --> 00:15:53,577 Nadhani hata Oxford ya kifahari haikufundishi kuchunga wanaume. 231 00:15:53,661 --> 00:15:57,456 Ninamaanisha, baada ya Hong Seong-sin, ulipaswa kunichagua mimi kati ya watu wote. 232 00:16:00,042 --> 00:16:01,835 Watu ni wa ajabu sana. 233 00:16:02,836 --> 00:16:06,382 Wanadai kwamba upendo unapita hadhi, mipaka, umri na jinsia, 234 00:16:07,341 --> 00:16:10,719 lakini ukipenda hivyo, watasema sio kweli. 235 00:16:17,059 --> 00:16:19,228 Niko tayari kushughulikia chochote. 236 00:16:21,480 --> 00:16:22,523 Vipi kuhusu wewe? 237 00:16:33,575 --> 00:16:34,618 Ndiyo, mimi pia. 238 00:16:35,619 --> 00:16:36,829 Chochote inachukua. 239 00:16:37,329 --> 00:16:39,039 Ninaweza kufanya chochote utakachosema. 240 00:16:39,790 --> 00:16:41,208 Naweza kufanya nini ili kusaidia? 241 00:16:52,094 --> 00:16:55,472 Je, unajua mahali ambapo watu hudanganya zaidi? 242 00:16:57,224 --> 00:16:58,142 Kitandani. 243 00:17:05,607 --> 00:17:08,402 Nilidhani utaacha kuvuta sigara. 244 00:17:08,986 --> 00:17:10,988 Vidonge vya kukomesha havikubaliani nami. 245 00:17:12,239 --> 00:17:13,073 Oh, sawa. 246 00:17:13,657 --> 00:17:15,576 Mwenyekiti Shin wa GL alinichagua. 247 00:17:15,659 --> 00:17:18,078 Anataka nije hadi Seongbuk-dong kesho. 248 00:17:20,622 --> 00:17:21,498 Kwa hiyo? 249 00:17:22,791 --> 00:17:23,792 Hivyo… 250 00:17:25,878 --> 00:17:27,254 Nikamwambia nimeacha. 251 00:17:28,464 --> 00:17:31,592 Unawajibika, unajua. Nililazimishwa kukosa ajira. 252 00:17:34,970 --> 00:17:38,140 Nitakupatia nafasi ofisini. Anza kuingia hivi karibuni. 253 00:17:47,900 --> 00:17:50,402 Asante kwa kutembelea duka letu la unyenyekevu. 254 00:17:52,071 --> 00:17:52,905 Ee Mungu wangu! 255 00:17:52,988 --> 00:17:54,239 Kila mtu nje! 256 00:17:54,323 --> 00:17:55,824 -Sasa. - Kila mtu aondoke. Sasa! 257 00:17:55,908 --> 00:17:56,825 Wewe pia. 258 00:18:02,581 --> 00:18:03,749 Asante, Mwenyekiti. 259 00:18:12,299 --> 00:18:13,175 Unajua nini? 260 00:18:14,176 --> 00:18:15,677 Sijawahi kuona jua hata mara moja 261 00:18:17,262 --> 00:18:19,306 katika muda wote ambao nimeishi hapa. 262 00:18:19,389 --> 00:18:21,517 Kipindi cha baridi kinakuja siku ya sherehe. 263 00:18:23,060 --> 00:18:25,229 Nilitaka kushikilia sehemu ya kwanza nje. 264 00:18:31,485 --> 00:18:32,486 Halo, mimi… 265 00:18:39,326 --> 00:18:40,577 wanataka kuacha. 266 00:18:42,955 --> 00:18:45,415 Mimi ni mgonjwa wa kila kitu. 267 00:18:52,548 --> 00:18:55,884 Boudoir imejiweka yenyewe sasa. 268 00:18:57,094 --> 00:18:58,804 Nitamwambia Choi Chae-u 269 00:18:59,721 --> 00:19:00,806 kwamba ninaacha. 270 00:19:06,395 --> 00:19:07,813 Wewe ni nani wa kuamua hivyo? 271 00:19:11,358 --> 00:19:13,235 -Kim Eun-jae. - Sarah Kim. 272 00:19:14,236 --> 00:19:15,779 Niite Sarah Kim. 273 00:19:53,275 --> 00:19:58,238 Ndiyo, mtu fulani aliacha kitu kwenye mlango wangu. Unaweza kuniangalia logi ya wageni? 274 00:19:59,114 --> 00:20:01,325 -Wakati mmoja. Ghorofa 1102, sawa? -Ndiyo. 275 00:20:02,910 --> 00:20:05,579 Mgeni pekee kwenye logi leo ni Sarah Kim. 276 00:20:05,662 --> 00:20:06,747 Sarah Kim? 277 00:20:06,830 --> 00:20:08,916 Ndiyo, Sarah Kim. 278 00:21:37,296 --> 00:21:39,381 NYANGUMI 2 279 00:21:44,177 --> 00:21:45,178 Habari. 280 00:21:46,138 --> 00:21:47,389 Ulikuwa unalala? 281 00:21:48,181 --> 00:21:50,350 Ndiyo, nilitaka kukuuliza kitu. 282 00:21:50,976 --> 00:21:54,146 Mumeo ni rais wa chama cha wahitimu wa Oxbridge? 283 00:21:55,272 --> 00:21:58,233 Je, unaweza kunitafutia mwanafunzi wa zamani? 284 00:21:58,317 --> 00:21:59,526 Jina la Sarah Kim. 285 00:22:00,485 --> 00:22:01,403 Mzaliwa wa '86. 286 00:22:01,987 --> 00:22:03,071 Hiyo ilikuwa 287 00:22:04,448 --> 00:22:06,533 tishio la wazi lakini la hila. 288 00:22:07,034 --> 00:22:09,536 Alijua kwamba na mimi goti-kirefu katika uchafu huu, 289 00:22:11,163 --> 00:22:13,874 Sikuweza kuripoti au kufanya chochote. 290 00:22:14,374 --> 00:22:16,501 Unafikiri ni kwa nini alivuka mipaka hivyo? 291 00:22:17,044 --> 00:22:19,880 Pengine alinihitaji kumrubuni Choi Chae-u. 292 00:22:21,381 --> 00:22:23,717 Ikiwa hata alijifanya kunidanganya, 293 00:22:23,800 --> 00:22:26,178 Ningecheza pamoja hadi mwisho. 294 00:22:30,223 --> 00:22:31,892 Kama vile nilijifanya kumpenda ... 295 00:22:38,648 --> 00:22:41,068 lakini aliishia kumwangukia yeye. 296 00:22:46,656 --> 00:22:48,450 Lakini anajua hilo. 297 00:22:48,533 --> 00:22:50,494 Alijua jinsi nilivyohisi, na bado alifanya hivyo. 298 00:22:50,577 --> 00:22:51,953 Kumbe! 299 00:22:52,537 --> 00:22:54,164 Unathubutuje kunidanganya, bitch! 300 00:22:54,664 --> 00:22:58,377 Kumbe! 301 00:23:11,390 --> 00:23:12,307 Fuck. 302 00:23:13,934 --> 00:23:15,352 Kumbe! 303 00:23:22,943 --> 00:23:23,819 Hong Seong-sin. 304 00:23:24,403 --> 00:23:25,987 Nitafutie namba yake. 305 00:23:26,488 --> 00:23:28,115 Wakati huo, nilimwambia Hong Seong-sin 306 00:23:29,032 --> 00:23:31,910 kwamba mimi na Eun-jae tulifanya njama kumuua kwa pesa zake... 307 00:23:34,246 --> 00:23:36,123 na kwamba aliolewa na mdanganyifu. 308 00:23:36,206 --> 00:23:38,125 Nilimwambia kila kitu. 309 00:23:40,001 --> 00:23:41,086 Na kisha, 310 00:23:42,629 --> 00:23:43,672 siku chache baadaye, 311 00:23:44,548 --> 00:23:47,759 Niliona kwenye habari kwamba mwili ambao haujulikani ulipatikana 312 00:23:47,843 --> 00:23:48,969 katika mfereji wa maji machafu. 313 00:23:50,262 --> 00:23:51,888 Nilijua mara tu nilipoiona. 314 00:23:54,391 --> 00:23:55,475 "Ni Eun-jae." 315 00:23:56,935 --> 00:23:58,270 Je, unasema Hong Seong-sin 316 00:23:59,646 --> 00:24:01,314 alimuua Sarah Kim? 317 00:24:01,398 --> 00:24:02,232 Hapana. 318 00:24:03,859 --> 00:24:05,694 Hapana, nilimuua. 319 00:24:07,737 --> 00:24:12,492 Niliwaua Kim Eun-jae na Sarah Kim. Niliwaua wote wawili! 320 00:24:12,993 --> 00:24:14,494 MAHOJIANO YANAENDELEA 321 00:24:23,128 --> 00:24:25,213 Nadhani ilikuwa "upendo kipofu." 322 00:24:25,297 --> 00:24:26,256 Je! 323 00:24:26,756 --> 00:24:29,926 Alitenda kama mwanadamu kabisa ambaye hujipatia riziki akiita mlaghai "upendo." 324 00:24:31,011 --> 00:24:32,888 Hukuona macho yake mapema? 325 00:24:32,971 --> 00:24:35,182 Ikiwa hiyo ilikuwa inaigiza, basi uaminifu haupo. 326 00:24:35,682 --> 00:24:38,435 Je, hukuona alikuwa anatoa kauli kwa niaba yake? 327 00:24:38,518 --> 00:24:41,354 Kang Ji-hwon ndiye mnufaika pekee ya kashfa hii, 328 00:24:41,438 --> 00:24:42,981 kumfanya angalau nyongeza. 329 00:24:43,064 --> 00:24:46,067 Amepotea sana kusema amepata fedha. 330 00:24:46,151 --> 00:24:47,819 Hiyo haiwezi kusemwa kwa mwanaume 331 00:24:47,903 --> 00:24:50,489 draped kichwa kwa kidole katika bidhaa za anasa zawadi na nyangumi. 332 00:24:51,198 --> 00:24:54,326 "Nilifanya tu kama nilivyoambiwa. Nilidhoofika kwa sababu ya ulevi." 333 00:24:54,409 --> 00:24:55,702 "Mimi ndiye mwathirika." 334 00:24:56,203 --> 00:24:58,205 Vitu vyote kwa kawaida husemwa na wahalifu. 335 00:25:47,629 --> 00:25:49,548 Asante. 336 00:25:52,008 --> 00:25:53,218 Asante. 337 00:25:55,887 --> 00:25:58,431 Nilikuwa nikisumbuliwa na figo kushindwa kufanya kazi. 338 00:26:00,433 --> 00:26:03,019 Niligundua figo zangu zilipigwa risasi kabisa 339 00:26:03,770 --> 00:26:06,439 tu baada ya figo zangu walipigwa risasi kabisa. 340 00:26:08,024 --> 00:26:11,486 Madaktari waliniambia kupandikiza figo lilikuwa chaguo langu pekee. 341 00:26:12,612 --> 00:26:13,613 Hata hivyo, 342 00:26:15,115 --> 00:26:17,450 ndugu zangu kutoka kwa mama mmoja, 343 00:26:18,535 --> 00:26:20,954 mke wangu wa zamani, watoto wangu tulioachana nao, 344 00:26:22,163 --> 00:26:26,918 na hata rafiki yangu wa maisha wa miaka 40 wote walikataa kunitolea figo. 345 00:26:28,378 --> 00:26:32,090 Nilikuwa nikijizamisha kwenye pombe kama vile hakuna kesho. 346 00:26:34,801 --> 00:26:36,386 Hapo ndipo tulipokutana. 347 00:26:39,014 --> 00:26:41,600 Nilikutana naye alipokuwa akifanya kazi chini ya jina "Du-a." 348 00:26:42,726 --> 00:26:43,977 Eun-jae, yaani. 349 00:26:44,978 --> 00:26:48,857 -Siwezi kusimama mbele yako. Toka nje! -Fanya haraka! Haya! 350 00:26:54,613 --> 00:26:55,739 Unafanya nini? 351 00:26:59,200 --> 00:27:00,201 Naam… 352 00:27:01,286 --> 00:27:03,455 Muda wetu wa kufunga umepita. 353 00:27:04,247 --> 00:27:06,124 Nilidhani unapaswa kumaliza muswada huo. 354 00:27:15,300 --> 00:27:16,259 Potelea mbali. 355 00:27:42,202 --> 00:27:43,328 Iweke. 356 00:27:45,455 --> 00:27:46,665 Asante. 357 00:27:55,548 --> 00:27:57,425 Kwanini tajiri anaishi hivi? 358 00:28:00,637 --> 00:28:01,930 Nikasema potea. 359 00:28:05,892 --> 00:28:07,769 Niruhusu angalau nitengeneze saa. 360 00:28:09,854 --> 00:28:13,692 Kwa hivyo nilimwambia kuhusu jinsi nilivyoishi na jinsi nilivyokuwa nikifa. 361 00:28:14,192 --> 00:28:16,194 Nilimwambia kila kitu. 362 00:28:18,405 --> 00:28:21,282 Nadhani nilitaka tu kuzungumza na mtu yeyote ambaye angesikiliza. 363 00:28:24,035 --> 00:28:25,870 Nitakuwa mfadhili wako. 364 00:28:30,417 --> 00:28:32,085 Nipe milioni 500 nilizoshinda. 365 00:28:37,716 --> 00:28:39,551 Unataka kufanya biashara ya viungo? 366 00:28:41,219 --> 00:28:43,012 Nasema tuige ndoa. 367 00:28:46,516 --> 00:28:47,809 Lakini ninawezaje kukuamini? 368 00:28:51,020 --> 00:28:52,522 Unaweza kunilipa baadaye. 369 00:28:55,608 --> 00:28:57,360 Na kama hivyo, 370 00:28:57,444 --> 00:29:00,321 Du-a aliruka moja kwa moja katika maisha yangu ya kichefuchefu, 371 00:29:01,072 --> 00:29:02,907 ambapo nilikuwa nikingoja kufa tu 372 00:29:23,511 --> 00:29:24,971 KADI YA USAJILI MKAZI KIM EUN-JAE 373 00:29:27,640 --> 00:29:28,683 Tumia hiyo. 374 00:29:29,392 --> 00:29:34,022 Jambo la kwanza tulifanya ilipewa utambulisho mpya. 375 00:29:35,398 --> 00:29:36,441 "Kim Eun-jae." 376 00:29:36,524 --> 00:29:38,526 {\an8}FOMU YA KUSAJILI NDOA 377 00:29:38,610 --> 00:29:40,487 "Kim Eun-jae." Nilimpa jina hilo. 378 00:29:42,489 --> 00:29:44,657 Hivyo ndivyo tulivyokuwa mume na mke. 379 00:29:45,366 --> 00:29:47,702 Hivyo ndivyo tulivyoanza ndoa 380 00:29:47,786 --> 00:29:52,999 bila upendo, heshima, heshima, ukweli, wajibu, au nadhiri. 381 00:29:55,126 --> 00:29:58,838 Kwa kuwa sheria ilihitaji angalau mwaka mmoja wa ndoa halali 382 00:29:58,922 --> 00:30:01,633 kwa upandikizaji wa kiungo kati ya wanandoa, 383 00:30:01,716 --> 00:30:04,552 ndoa ya uwongo ilikusudiwa kudumu miaka miwili. 384 00:30:05,261 --> 00:30:09,641 Tofauti yetu ya umri haikuwa ya kawaida machoni mwa kila mtu, 385 00:30:10,141 --> 00:30:13,770 na hata ningepata ndoa ya ghafla inatiliwa shaka. 386 00:30:17,190 --> 00:30:18,483 "Oxford"? 387 00:30:19,567 --> 00:30:22,111 Mtu akikuuliza kuhusu mkuu wako, 388 00:30:22,821 --> 00:30:24,906 sema tu kwamba tasnifu yako iliandikwa roho. 389 00:30:25,698 --> 00:30:27,075 Usiifanye kwa ujinga. 390 00:30:27,158 --> 00:30:29,285 Hiyo inaweza tu kusugua watu kwa njia mbaya. 391 00:30:29,953 --> 00:30:31,871 Ina maana mimi ni mjinga na si mwaminifu. 392 00:30:32,372 --> 00:30:34,249 Watu wataangalia mbali na ujinga wako 393 00:30:34,332 --> 00:30:38,211 Na kumbuka mali yako tu. ambayo ilikununulia digrii ya Oxford. 394 00:30:38,294 --> 00:30:41,422 Watashangazwa na ukweli wako badala ya kutokuwa mwaminifu kwako. 395 00:30:42,423 --> 00:30:46,344 "Mwanamke ambaye alipata digrii ya Oxford kwa kufanya tasnifu yake kuandikwa roho." 396 00:30:47,095 --> 00:30:48,263 Hiyo sentensi moja 397 00:30:48,346 --> 00:30:52,475 itakuchonga katika akili za watu kama mwanamke wa kweli, mwenye talanta na tajiri. 398 00:30:58,815 --> 00:31:02,110 Kama unajua sana, kwanini usisimamie sifa yako? 399 00:31:03,903 --> 00:31:06,573 Unajulikana vibaya kwa kuwa papa wa mkopo asiye na huruma. 400 00:31:07,156 --> 00:31:09,325 Kwa sababu ndivyo ninavyotaka. 401 00:31:15,623 --> 00:31:19,294 Sasa nenda ujinunulie ili usionekane kama mhudumu wa baa. 402 00:31:24,507 --> 00:31:25,383 Kaa tuli. 403 00:31:25,466 --> 00:31:27,135 KIM EUN-JAE - F 404 00:31:42,400 --> 00:31:44,402 Bonyeza chini kwa nguvu bila kusugua. 405 00:31:49,282 --> 00:31:50,575 Nilipokuwa mdogo, 406 00:31:51,242 --> 00:31:55,705 rafiki alikuwa akinitania kila mara kuhusu biashara ya mkopo ya familia yangu. 407 00:31:56,581 --> 00:32:01,502 Siku moja, yule mpuuzi alikuja kuniona, sasa Mkurugenzi Mtendaji wa kampuni iliyoshindwa. 408 00:32:01,586 --> 00:32:03,379 Alihitaji mkopo. 409 00:32:05,715 --> 00:32:07,216 Unafikiri nilifanya nini? 410 00:32:07,800 --> 00:32:09,177 Je, hukumkopesha? 411 00:32:09,677 --> 00:32:13,890 Nilimkopesha sana asingeweza kamwe kulipa katika maisha yake. 412 00:32:16,017 --> 00:32:20,063 Ilitosha kufa kwake, akimuachia mwanawe deni la kulipa. 413 00:32:22,523 --> 00:32:25,777 Siku moja, mwana alinileta ule mti wa pine, 414 00:32:26,778 --> 00:32:29,656 akisema amechimba kutoka kwenye kaburi la baba yake. 415 00:32:29,739 --> 00:32:32,367 Alisema itakuwa rahisi kuwa na thamani zaidi ya milioni 500 alishinda. 416 00:32:34,786 --> 00:32:36,996 Sijui ni nini kilinipata wakati huo, 417 00:32:37,664 --> 00:32:41,584 lakini nilifuta deni lake lililobaki badala ya ule mti mmoja wa msonobari. 418 00:32:44,253 --> 00:32:47,256 Hilo lilikuwa tendo pekee la wema Nimewahi kuonyesha. 419 00:32:47,840 --> 00:32:48,967 Hiyo ni jinsi gani… 420 00:32:50,969 --> 00:32:52,136 tendo la fadhili? 421 00:32:53,763 --> 00:32:57,392 Kwa sababu papa wa mkopo alikata tamaa kuwa papa wa mkopo. 422 00:33:01,479 --> 00:33:03,064 Nisingefanya hivyo. 423 00:33:04,315 --> 00:33:06,567 ningeahidi, lakini nisingewakopesha chochote. 424 00:33:07,568 --> 00:33:10,530 Kisha naweza kupata kisasi chungu zaidi bila kutumia dime. 425 00:33:12,156 --> 00:33:13,825 Kwa sababu mtazamo wa matumaini 426 00:33:14,742 --> 00:33:17,453 inatia uchungu zaidi kuliko bahati mbaya inayoendelea. 427 00:33:18,997 --> 00:33:20,373 Inaonekana… 428 00:33:22,583 --> 00:33:25,211 unapaswa kuwa papa wa mkopo, sio mimi. 429 00:33:40,560 --> 00:33:42,437 Nitakulipa maradufu hivi karibuni. 430 00:33:45,690 --> 00:33:48,151 Kwa njia, kwa nini unaonekana mbaya sana? 431 00:33:48,735 --> 00:33:51,029 Ni mke wako mdogo kuondoa nguvu zako zote? 432 00:33:51,112 --> 00:33:52,989 Mimi ni mzee pia. 433 00:33:53,072 --> 00:33:55,074 Unahitaji kupata fahamu zako, Bw. Hong. 434 00:33:55,158 --> 00:33:57,201 Watoto wa siku hizi ni wajanja sana. 435 00:33:57,285 --> 00:34:00,830 Ninachota pesa ili kujikimu. Je, unafikiri kuna mtu ataninyang'anya? 436 00:34:02,248 --> 00:34:04,417 Tayari nimeandikiwa wosia wangu. 437 00:34:04,500 --> 00:34:05,626 Bila shaka. 438 00:34:08,212 --> 00:34:09,380 Samahani. 439 00:34:16,137 --> 00:34:17,722 Nilileta chai. 440 00:34:18,973 --> 00:34:22,143 Ili kuonekana kuwa halali na halisi, 441 00:34:22,226 --> 00:34:25,980 tulihitaji hadithi ambayo inaweza kuondoa shaka yoyote juu yetu. 442 00:34:29,192 --> 00:34:31,194 Fanya tu kama tulivyofanya mazoezi. 443 00:34:31,944 --> 00:34:36,282 Lengo la leo ni kufanya watu wa kuaminika shahidi wa uhusiano wetu. 444 00:34:37,825 --> 00:34:38,659 Kueleweka. 445 00:34:38,743 --> 00:34:41,079 Usijaribu sana kuwavutia. 446 00:34:41,621 --> 00:34:42,955 Utaonekana kukata tamaa. 447 00:34:45,416 --> 00:34:46,793 Je, ninaonekana kukata tamaa? 448 00:34:50,296 --> 00:34:53,424 Unaniuliza kama unaonekana kukata tamaa kwa kukata tamaa. 449 00:34:54,425 --> 00:34:56,511 Kwa sababu tu unaniona hivyo. 450 00:34:59,680 --> 00:35:02,100 Badala yake, tunajenga handaki chini ya maji 451 00:35:02,183 --> 00:35:05,061 na endesha laini ya KTX kuunganisha Seoul na Jeju. 452 00:35:05,895 --> 00:35:07,396 Lakini je mamlaka ya uwanja wa ndege... 453 00:35:07,480 --> 00:35:10,149 Hakuna hata mtu mmoja hapo 454 00:35:10,233 --> 00:35:13,069 alihoji usuli wa Eun-jae na asili. 455 00:35:15,363 --> 00:35:17,573 -Wow! - Utavunja ardhi lini? 456 00:35:19,325 --> 00:35:20,159 Sawa. 457 00:35:26,541 --> 00:35:28,417 Nadhani mtu huyo ni msanii wa hila. 458 00:35:30,211 --> 00:35:32,797 Mara ya mwisho, alisema alikuwa mpanda farasi. 459 00:35:32,880 --> 00:35:35,174 Leo, anasema ameogelea katika Mlango-Bahari wa Korea. 460 00:35:36,467 --> 00:35:38,928 Ninapiga dau wakati ujao, atasema alikuwa mtaalamu wa kufyatua risasi. 461 00:35:41,764 --> 00:35:42,723 Kweli, 462 00:35:43,224 --> 00:35:45,601 Niliona umemkopesha kiasi kikubwa cha fedha mara ya mwisho. 463 00:35:46,352 --> 00:35:48,479 Labda unapaswa kukimbia ukaguzi sahihi wa mandharinyuma. 464 00:35:48,563 --> 00:35:49,772 Unafikiri hivyo? 465 00:35:55,528 --> 00:35:58,364 {\an8}Mfanyabiashara sio tofauti sana kwa msanii mdanganyifu. 466 00:35:58,865 --> 00:36:04,036 {\an8}Lakini kuna jambo moja hiyo inamtofautisha. 467 00:36:05,246 --> 00:36:06,372 Unajua nini? 468 00:36:08,124 --> 00:36:11,419 Anaweza kuanza na bluff, lakini haishii na moja. 469 00:36:40,114 --> 00:36:41,490 Unafanya nini? 470 00:36:41,574 --> 00:36:44,035 Unahitaji kufanyiwa dialysis kila saa sita. 471 00:36:44,785 --> 00:36:47,622 Najua unachukia kuonekana dhaifu, 472 00:36:48,164 --> 00:36:49,957 lakini usifanye hivyo na mimi pia. 473 00:36:52,043 --> 00:36:54,378 -Vifungo vyako. Niruhusu-- - Nitafanya. Toka nje! 474 00:36:57,548 --> 00:36:59,175 Unatetemeka. 475 00:37:12,230 --> 00:37:14,190 Kabla sijajua, Eun-jae alikuwa 476 00:37:14,690 --> 00:37:18,527 mtu aliyenijua vizuri zaidi kuliko nilivyojijua. 477 00:37:24,700 --> 00:37:26,077 Hapo awali kwenye sherehe, 478 00:37:27,745 --> 00:37:30,539 ulisema nini kufanya kila mtu kucheka hivyo? 479 00:37:31,666 --> 00:37:32,750 Madhaifu ya mume wangu. 480 00:37:37,797 --> 00:37:39,215 Inaonekana ulikuwa na furaha. 481 00:37:44,136 --> 00:37:45,137 Ilinisikitisha… 482 00:37:48,224 --> 00:37:49,767 kwa sababu yote yalikuwa ya uwongo. 483 00:37:53,437 --> 00:37:54,897 Naam, si kila kitu. 484 00:37:57,024 --> 00:37:59,568 Unajua nafsi yako halisi inatoka 485 00:38:01,320 --> 00:38:03,322 wakati wewe basi ulinzi wako chini, sawa? 486 00:38:04,282 --> 00:38:07,994 Na unaonekana kuwa na ufahamu mdogo zaidi kwamba watu wanapenda upande huo wako zaidi. 487 00:38:10,246 --> 00:38:11,706 Hilo ndilo tatizo. 488 00:38:13,874 --> 00:38:18,004 Hata mimi naanza kuchanganyikiwa kuhusu uwongo unaishia wapi... 489 00:38:20,881 --> 00:38:22,466 na ukweli huanza. 490 00:38:27,263 --> 00:38:28,347 Je, unajuta? 491 00:38:30,057 --> 00:38:32,226 Kuishi na wewe kumenifanya nitambue 492 00:38:33,311 --> 00:38:35,813 utajiri huo sio hali ya kuwa lakini hisia. 493 00:38:39,442 --> 00:38:40,735 Ingekuwa bora… 494 00:38:43,654 --> 00:38:46,032 kama sijawahi kupata hisia hii. 495 00:39:01,047 --> 00:39:01,881 Eun-jae. 496 00:39:07,261 --> 00:39:09,472 Eun-jae! 497 00:39:15,895 --> 00:39:18,439 Nitaita gari la wagonjwa. Kaa hapo. 498 00:39:20,107 --> 00:39:21,984 Uliniuliza ikiwa ninajuta? 499 00:39:24,028 --> 00:39:24,862 mimi sifanyi. 500 00:39:27,782 --> 00:39:29,158 Nifanye nini? 501 00:39:31,494 --> 00:39:35,039 Nadhani nataka kuendelea kuishi kama Kim Eun-jae. 502 00:39:42,213 --> 00:39:44,548 Eun-jae! 503 00:39:52,223 --> 00:39:53,599 Unajisikiaje? 504 00:39:55,684 --> 00:39:57,478 Je, figo zangu ziko sawa? 505 00:39:57,561 --> 00:40:02,441 Je! unajua jambo la kwanza ambalo Eun-jae alisema alipopata fahamu? 506 00:40:02,983 --> 00:40:05,736 Je, figo zangu ziko sawa? 507 00:40:11,450 --> 00:40:13,702 Weka mazishi rahisi. 508 00:40:15,204 --> 00:40:17,873 Choma mwili na kuyatawanya majivu katika mji wangu. 509 00:40:18,916 --> 00:40:20,126 Na mwisho, 510 00:40:20,835 --> 00:40:22,711 Nakupa bahati yangu yote ... 511 00:40:24,755 --> 00:40:27,133 kwa mke wangu, Kim Eun-jae. 512 00:40:34,932 --> 00:40:37,435 Wafanyakazi wako nje. 513 00:40:40,479 --> 00:40:44,275 Wamesubiri kwa muda kukusalimia ana kwa ana. 514 00:40:45,443 --> 00:40:48,404 Nitakuja tu karibu na nyumba na kuleta baadhi ya vitu pia. 515 00:40:51,991 --> 00:40:53,451 Pata mtu wa kuifanya. 516 00:40:55,077 --> 00:40:57,329 Ninahisi kuziba tu kuwa hospitalini. 517 00:40:58,873 --> 00:40:59,915 Nitarudi hivi karibuni. 518 00:41:02,501 --> 00:41:03,502 Sawa. 519 00:41:21,937 --> 00:41:24,815 Sawa, pumzika. Huyo ni msichana mzuri. 520 00:41:26,066 --> 00:41:27,359 Unasubiri nini? 521 00:41:27,860 --> 00:41:29,403 Fanya haraka. Nenda katengeneze pesa. 522 00:41:29,487 --> 00:41:34,158 Siku moja kabla ya operesheni, Niligundua Eun-jae alikuwa nani haswa. 523 00:41:34,241 --> 00:41:39,455 Aliishia kufanya kazi kwenye baa ya mhudumu kwa sababu alikuwa na deni la pesa kwa wakopaji. 524 00:41:39,538 --> 00:41:40,998 {\an8}MWENYEKITI HONG SEONG-SIN 525 00:41:41,081 --> 00:41:44,919 Na kwamba wanafanyia kazi mahali ninapoendesha inayoitwa The One Capital. 526 00:41:45,002 --> 00:41:49,298 Alikuwa kichaa ambaye alikopa pesa kutoka The One Capital yapata miaka miwili iliyopita. 527 00:41:50,174 --> 00:41:53,177 Tulikwenda kwenye duka fulani la duka kumshinikiza apewe pesa mara moja, 528 00:41:53,719 --> 00:41:56,805 lakini hatukuweza kumfikia baada ya hapo. Ili tu kuja hapa. 529 00:41:59,391 --> 00:42:01,060 Hakuwahi kufika nyumbani. 530 00:42:02,311 --> 00:42:04,104 Inaonekana kwamba sungura tayari amekimbia. 531 00:42:05,773 --> 00:42:08,108 Ningeahidi, lakini singewakopesha chochote. 532 00:42:09,193 --> 00:42:12,321 Kisha naweza kupata kisasi chungu zaidi bila kutumia dime. 533 00:42:14,281 --> 00:42:15,991 Kwa sababu mtazamo wa matumaini 534 00:42:16,909 --> 00:42:19,662 inatia uchungu zaidi kuliko bahati mbaya inayoendelea. 535 00:42:41,809 --> 00:42:43,435 MWENYEKITI 536 00:42:48,816 --> 00:42:50,317 Nini kilitokea? 537 00:42:50,901 --> 00:42:52,069 Tumempata. 538 00:42:52,570 --> 00:42:55,489 Inaonekana amekuwa akipanga stow mbali kwenye mashua kwa miezi. 539 00:42:57,074 --> 00:42:59,118 Alikuja karibu na wewe kimakusudi 540 00:42:59,201 --> 00:43:01,120 kukudanganya tangu mwanzo. 541 00:43:03,747 --> 00:43:05,082 Mwache aende. 542 00:43:06,166 --> 00:43:07,001 Bwana? 543 00:43:09,003 --> 00:43:11,922 Sijapoteza chochote. 544 00:43:14,049 --> 00:43:16,719 Mimi ndiye niliyekuwa nimekubali kudanganywa tangu mwanzo… 545 00:43:18,971 --> 00:43:20,598 kwa hivyo hiyo ni udanganyifu? 546 00:43:43,912 --> 00:43:47,041 Wanasema unabadilika wakati wa wewe kufa. 547 00:43:47,541 --> 00:43:50,711 Nilianza kufikiria hii ilikuwa karma ikinirudia. 548 00:44:10,606 --> 00:44:11,690 Kwa nini? 549 00:44:13,901 --> 00:44:15,027 Umeamka. 550 00:44:16,070 --> 00:44:18,405 Kwa nini umenipa upandikizaji? 551 00:44:19,698 --> 00:44:21,909 Kama ungeniacha nife... 552 00:44:25,579 --> 00:44:28,457 ungeweza kupata bahati yote kwako mwenyewe. 553 00:44:29,958 --> 00:44:31,752 Nitasubiri kidogo tu na nipate. 554 00:44:33,170 --> 00:44:35,714 Haionekani kama itabidi nisubiri kwa muda mrefu. 555 00:44:38,926 --> 00:44:41,011 Nashangaa Ikiwa Eun-jae alihisi vile nilivyohisi. 556 00:44:42,596 --> 00:44:43,681 Siwezi kusema kwa uhakika. 557 00:44:43,764 --> 00:44:45,349 Rudi kulala. Nitamaliza tu... 558 00:44:45,432 --> 00:44:47,309 Nina uhakika kuhusu jambo moja. 559 00:44:48,018 --> 00:44:53,023 Kwa wakati huo, angalau, msanii tapeli aliacha kuwa msanii laghai. 560 00:44:53,816 --> 00:44:57,653 KIM EUN-JAE 561 00:44:57,736 --> 00:45:03,075 Na kisha yeye kutoweka, kama vile hajawahi kuwepo hapo kwanza. 562 00:45:12,751 --> 00:45:16,088 Pamoja na msonobari thamani ya milioni 500 ilishinda. 563 00:45:16,171 --> 00:45:19,258 Nitaita kampuni ya utunzaji wa mazingira na irejeshwe kufikia leo. 564 00:45:23,429 --> 00:45:25,139 Hapana, tuyaache hivi. 565 00:45:25,222 --> 00:45:27,349 Je, kweli kupitia upandikizaji? 566 00:45:30,686 --> 00:45:33,856 Ikiwa sivyo, ningekuwaje bado hai? 567 00:45:39,528 --> 00:45:40,529 KUMBUKUMBU ZA MATIBABU 568 00:45:42,698 --> 00:45:43,782 RIDHAA YA MCHANGO WA SHIRIKA 569 00:45:43,866 --> 00:45:45,993 {\an8}MFADHILI - KIM EUN-JAE MPOKEAJI - HONG SEONG-SIN 570 00:45:52,249 --> 00:45:53,292 Hakukuwa na yoyote. 571 00:45:53,792 --> 00:45:56,003 Hakukuwa na dalili za upasuaji kwenye mwili. 572 00:45:58,714 --> 00:46:00,299 Sarah Kim yuko hai. 573 00:46:07,473 --> 00:46:10,142 SHIRIKA LA POLISI MTANDAO WA SEOUL MKUTANO WA VYOMBO VYA HABARI 574 00:46:12,102 --> 00:46:14,980 Hii ni Park Mu-gyeong wa Kitengo cha Uhalifu wa Ghasia cha Seoul. 575 00:46:15,063 --> 00:46:17,191 Sasa tutaanza mkutano na waandishi wa habari. 576 00:46:17,983 --> 00:46:19,985 Kwa miaka mingi, mtuhumiwa amebadilika 577 00:46:20,068 --> 00:46:22,321 jina lake, umri wake, taifa, kazi na elimu, 578 00:46:22,404 --> 00:46:24,823 wanaoishi chini angalau vitambulisho vitatu vya uwongo. 579 00:46:25,866 --> 00:46:26,909 POLISI WA MJI WA SEOUL 580 00:46:26,992 --> 00:46:29,578 Kwa sababu ya ukali wa uhalifu, taarifa inayotakwa na umma imetolewa. 581 00:46:29,661 --> 00:46:32,539 -Ni kuwa na ufanisi mara moja. -Chaguo moja 582 00:46:32,623 --> 00:46:36,585 -Ikiwa una habari yoyote, tunakuhimiza. -Itabadilisha maisha yako 583 00:46:36,668 --> 00:46:38,712 Tafadhali wasiliana Kitengo cha Uhalifu wa Ghasia cha Seoul. 584 00:46:38,796 --> 00:46:40,631 Chaguo moja 585 00:46:44,384 --> 00:46:47,137 Je, unajua tunapopata watu nani hutoweka kwa hiari? 586 00:46:52,518 --> 00:46:54,144 Wanapoamua kurudi. 587 00:48:19,938 --> 00:48:24,943 Tafsiri ya manukuu ya: Yung Un Choi