1 00:00:06,381 --> 00:00:09,175 MAJINA, MAENEO, NA BIDHAA ZOTE NI ZA KUTUNGWA NA KUIGIZA 2 00:00:09,259 --> 00:00:10,468 NA USIJE KUTAFAKARI UHALISIA 3 00:00:26,484 --> 00:00:28,445 Kutembelewa kumeanza. 4 00:00:31,948 --> 00:00:33,491 Naona tuna pembe ya kijani. 5 00:00:36,161 --> 00:00:37,579 Je, umewahi kufanya prelim? 6 00:00:39,330 --> 00:00:40,206 Ndiyo. 7 00:00:41,166 --> 00:00:42,250 Na ulikuja hivyo? 8 00:00:44,627 --> 00:00:46,546 Kuangalia wewe, kuonyesha ID yako. 9 00:00:47,589 --> 00:00:50,175 Sikiliza. Sitasema mara mbili. 10 00:00:52,761 --> 00:00:54,220 Je, umesikia kuhusu "Boudoir"? 11 00:00:54,304 --> 00:00:57,766 Mkuu wa mkoa huo, Sarah Kim. 12 00:00:58,808 --> 00:01:00,977 Hadithi hii inamhusu yule kichaa kichaa. 13 00:01:03,229 --> 00:01:05,523 SANAA YA SARAH 14 00:01:07,567 --> 00:01:10,987 SARAH KIM 15 00:01:16,743 --> 00:01:17,786 Je, wewe pia 16 00:01:18,453 --> 00:01:19,954 kuua watu kwa pesa? 17 00:01:22,165 --> 00:01:23,249 Bibi, 18 00:01:23,750 --> 00:01:26,044 hukuona ishara mbele? 19 00:01:26,544 --> 00:01:28,755 Tunarejesha tu pesa tunazodaiwa. 20 00:01:29,380 --> 00:01:32,258 Kwa hiyo, unadaiwa kiasi gani? 21 00:01:32,342 --> 00:01:33,635 Bilioni kumi na tano alishinda. 22 00:01:36,221 --> 00:01:37,889 Siwezi kuua watu, 23 00:01:38,932 --> 00:01:40,767 lakini ninaweza kuwafanya watamani wangekufa. 24 00:01:46,648 --> 00:01:48,274 - Huyo ndiye, sawa? - Ndiyo, bwana. 25 00:01:57,117 --> 00:01:59,244 -Anafanya nini? -Anampa glavu zake. 26 00:01:59,744 --> 00:02:02,205 Aina tu ya kitu hilo humfanya mtu achukiwe. 27 00:02:03,665 --> 00:02:06,209 Matendo yenye nia njema huwafanya watu kuuawa. 28 00:02:06,835 --> 00:02:10,964 Nani angempa pesa mtu asiye na makazi amevaa gloves za gharama kubwa namna hii? 29 00:02:12,799 --> 00:02:15,718 Hajui kabisa jinsi dunia inavyofanya kazi. 30 00:02:17,720 --> 00:02:19,430 Alimpa hata kitambaa chake, bosi. 31 00:02:21,349 --> 00:02:22,725 Au wakati wa kurudi nyuma. 32 00:02:22,809 --> 00:02:23,977 Unaona, 33 00:02:24,060 --> 00:02:27,021 Nilikuwa naenda kumpa hofu na kurudi nyuma. 34 00:02:27,105 --> 00:02:29,482 Sikuwa na nia ya kutumia vurugu. 35 00:02:31,401 --> 00:02:32,402 Mwanaume. 36 00:02:37,323 --> 00:02:39,701 Mtazame akitumia kiingereza, sasa kwa kuwa yuko kwenye kifungo. 37 00:02:39,784 --> 00:02:41,703 Ulifanya nini na bilioni 15 zilizoibiwa? 38 00:02:49,502 --> 00:02:51,671 Nini kingine ningefanya na pesa za uwekezaji? 39 00:02:51,754 --> 00:02:52,881 Nilifanya biashara. 40 00:02:53,715 --> 00:02:57,218 Nilifanya sherehe ya uzinduzi, alilipa amana ya duka, akalipa wafanyikazi ... 41 00:02:58,761 --> 00:03:00,763 -Ni nini kibaya na hilo? - Kwa hivyo, nini? 42 00:03:01,347 --> 00:03:02,599 Ulitumia yote? 43 00:03:02,682 --> 00:03:04,851 Ikiwa nitafanya, Nataka kuifanya sawa. 44 00:03:07,061 --> 00:03:10,148 Mkusanyiko mpya utazinduliwa wiki ijayo. Ninaweza kulipa kikamilifu. 45 00:03:10,231 --> 00:03:11,482 Ikiwa utanipa wiki-- 46 00:03:11,566 --> 00:03:14,485 Je, unasema huwezi kunipa pesa? 47 00:03:15,486 --> 00:03:16,362 Dhamana. 48 00:03:16,863 --> 00:03:18,448 Naweza kukupa dhamana. 49 00:03:21,910 --> 00:03:22,994 "Collateral"? 50 00:03:24,329 --> 00:03:25,830 Mifuko ya Boudoir. 51 00:03:26,497 --> 00:03:27,498 "Mifuko ya Boudoir"? 52 00:03:27,999 --> 00:03:29,000 Ni nini hicho? 53 00:03:29,083 --> 00:03:29,918 Iangalie. 54 00:03:30,001 --> 00:03:30,835 Ndiyo, bosi. 55 00:03:33,713 --> 00:03:34,547 Bosi. 56 00:03:35,048 --> 00:03:36,925 Gharama hizi zilishinda zaidi ya milioni 100 kila moja! 57 00:03:37,008 --> 00:03:39,093 Mpumbavu wewe. Hakuna mfuko unaogharimu milioni 100. 58 00:03:39,177 --> 00:03:40,345 Mpumbavu wewe! 59 00:03:47,393 --> 00:03:48,561 Mfumo umenyang'anywa silaha. 60 00:03:49,062 --> 00:03:50,897 Kwa hivyo, hii ni Boudoir? 61 00:03:50,980 --> 00:03:53,608 Inaonekana bei kutoka kwa mlango. Angalia sakafu. 62 00:03:53,691 --> 00:03:55,568 Yote ni carpet, sawa? 63 00:03:55,652 --> 00:03:58,238 Hii ni moja ya zulia za Kiajemi au kitu, sawa? 64 00:03:58,863 --> 00:03:59,906 Zingatia ngazi, bosi. 65 00:03:59,989 --> 00:04:01,658 Lo! 66 00:04:03,743 --> 00:04:04,619 Tazama hii! 67 00:04:05,411 --> 00:04:07,288 Shit takatifu, sawa? 68 00:04:07,789 --> 00:04:10,792 Milioni mia moja ilishinda. Milioni mia mbili alishinda. Milioni mia tatu… 69 00:04:10,875 --> 00:04:13,127 -Hey, haraka juu na kunyakua yao! - Ndio, bosi. 70 00:04:13,211 --> 00:04:14,754 Mkuu, tuwatoeje hawa? 71 00:04:15,255 --> 00:04:16,714 Mbona unaniuliza mpumbavu wewe? 72 00:04:16,798 --> 00:04:18,383 Unahitaji funguo ili kuzifungua. 73 00:04:20,843 --> 00:04:21,803 Wako wapi? 74 00:04:22,595 --> 00:04:23,596 Hapa. 75 00:04:28,559 --> 00:04:30,395 -Hapa. Halo, kamata! - Ndio, bosi. 76 00:04:32,105 --> 00:04:33,731 Hata kwa mtazamo, wanaonekana kuwa ghali. 77 00:04:34,399 --> 00:04:36,526 Wale walio ndani ya chumba ni ghali zaidi. 78 00:04:40,196 --> 00:04:42,740 Habari. Nyakua walio ndani kwanza. 79 00:04:42,824 --> 00:04:44,158 - Ndio, bosi. -Yes, boss. 80 00:04:44,242 --> 00:04:46,703 Hawa wanaharamu maskini hawana ladha. 81 00:04:47,203 --> 00:04:48,329 Kweli? 82 00:04:49,122 --> 00:04:50,832 Ni kwa sababu walikua maskini. 83 00:04:51,666 --> 00:04:53,001 Lo! 84 00:04:53,710 --> 00:04:55,169 Tuna nini hapa? 85 00:04:55,670 --> 00:04:59,048 Je, hii si kama Baroque au Renaissance au kitu? 86 00:05:00,383 --> 00:05:03,636 Hii ingeonekana kuwa muuaji kabisa kuning'inia ofisini kwetu. 87 00:05:03,720 --> 00:05:05,054 Moron. 88 00:05:06,431 --> 00:05:08,141 Umesema nini tu? 89 00:05:08,224 --> 00:05:10,226 Nilikuita mpuuzi mtupu. 90 00:05:11,185 --> 00:05:14,147 Kwa nini uibe ikiwa hata hujui nini cha thamani? 91 00:05:15,648 --> 00:05:18,109 Ichukue. Ni ghushi hata hivyo. 92 00:05:18,192 --> 00:05:19,193 naona. 93 00:05:19,861 --> 00:05:21,571 Kughushi, huh? Kwa nini, wewe! 94 00:05:23,114 --> 00:05:24,365 Una wazimu? 95 00:05:25,908 --> 00:05:26,743 Nini… 96 00:05:27,994 --> 00:05:29,495 Nini kinaendelea? Huh? 97 00:05:29,579 --> 00:05:30,913 Vifunga vimefungwa! 98 00:05:33,166 --> 00:05:35,877 Hey, ondoka! Tafuta funguo huko! 99 00:05:35,960 --> 00:05:37,337 Sawa, nimeipata! 100 00:05:38,921 --> 00:05:40,048 Mwendawazimu! Toka nje. 101 00:05:40,131 --> 00:05:41,132 Ondoka hapa! 102 00:05:41,215 --> 00:05:43,343 Ondoka hapa! Nje! 103 00:05:43,426 --> 00:05:45,845 Fungua. Fungua kitu hicho. 104 00:05:45,928 --> 00:05:47,889 Nikasema fungua hiyo kitu! 105 00:05:48,389 --> 00:05:49,265 Sogeza! 106 00:05:49,349 --> 00:05:52,310 Jamani wewe, kichaa wewe! Kumbe! 107 00:05:53,353 --> 00:05:55,188 samahani. Tafadhali usinidhuru. 108 00:05:55,271 --> 00:05:58,358 -Samahani. Tafadhali usi-- -Ifungue sasa kabla sijakuua. 109 00:05:58,441 --> 00:05:59,901 Halo, pata funguo! Sasa! 110 00:06:01,778 --> 00:06:04,364 - Bado haujaelewa, sivyo? -Je! 111 00:06:05,907 --> 00:06:08,201 Secom itakuwa hapa chini ya dakika tano. 112 00:06:09,535 --> 00:06:11,746 Hata hii yote iko kwenye kamera hivi sasa. 113 00:06:12,372 --> 00:06:13,206 Je! 114 00:06:17,710 --> 00:06:18,836 Please don't kill me. 115 00:06:19,545 --> 00:06:21,547 samahani. Tafadhali usiniue. 116 00:06:22,590 --> 00:06:23,549 Tafadhali niepushe! 117 00:06:24,425 --> 00:06:26,803 samahani sana. Tafadhali usiniue. 118 00:06:26,886 --> 00:06:30,223 -Kumbe! -Tafadhali usiniue. 119 00:06:31,849 --> 00:06:36,145 Baada ya hapo, yule mchumba alinishtaki kwa utekaji nyara, uvamizi na unyang'anyi. 120 00:06:36,646 --> 00:06:39,899 Jeong Yeo-jin alisema aliniajiri ili kumrudishia pesa, sio kumshambulia, 121 00:06:39,982 --> 00:06:41,943 na kunibandika yote. 122 00:06:42,026 --> 00:06:42,860 Lakini pata hii. 123 00:06:42,944 --> 00:06:45,071 Jina la mtu anayenishitaki 124 00:06:45,571 --> 00:06:48,032 hakuwa Sarah Kim bali Woo Hyo-eun. 125 00:06:49,283 --> 00:06:51,160 Jina la mwisho halikuwa hata "Kim." 126 00:06:51,244 --> 00:06:53,621 Ilikuwa isiyo ya kawaida, kwa hivyo niliwafanya wavulana wangu waiangalie. 127 00:06:54,205 --> 00:06:56,707 Inageuka kuwa Woo Hyo-eun 128 00:06:57,375 --> 00:07:01,170 alikuwa mfanyakazi wa zamani wa Sarah ambaye hivi karibuni aliacha kampuni. 129 00:07:01,963 --> 00:07:05,049 Hiyo ina maana Sarah Kim alinishitaki huku akiiga Woo Hyo-eun. 130 00:07:05,716 --> 00:07:09,011 Hii ni mbinu ambayo wasanii hutumia sana 131 00:07:09,512 --> 00:07:12,390 kwa kutapeli pesa na kisha kuchochea vurugu. 132 00:07:12,473 --> 00:07:16,644 Mhusika anakuwa mwathirika, na unapoteza mkono wa juu. 133 00:07:17,562 --> 00:07:20,022 Takwimu muhimu katika kesi ya mauaji ya Sarah Kim ni 134 00:07:20,106 --> 00:07:22,442 Jeong Yeo-jin, Min Byeong-kwan, na Woo Hyo-eun. 135 00:07:22,525 --> 00:07:25,027 Hii ndio habari Nilipata kutoka kwa vidokezo. 136 00:07:28,573 --> 00:07:30,658 Hii inaonekana kama mkanganyiko. 137 00:07:31,284 --> 00:07:34,078 Unafikiri ni kwanini alifanya hivi wakati kuna njia rahisi? 138 00:07:34,787 --> 00:07:37,206 Angeweza kukimbia alipopata bilioni 15 alizoshinda. 139 00:07:37,874 --> 00:07:39,876 Nini kama yeye hakuridhika na bilioni 15? 140 00:07:42,128 --> 00:07:43,337 Mpango wa Ponzi. 141 00:07:43,421 --> 00:07:45,756 Kunaweza kuwa na wahasiriwa zaidi wa ulaghai huo. 142 00:07:46,424 --> 00:07:49,260 Katika hatua hii, Jeong Yeo-jin ndiye mshukiwa mkuu? 143 00:07:49,343 --> 00:07:52,346 Nambari ya Kitengo cha Uhalifu wa Kifedha alikuwa akimwangalia 144 00:07:52,430 --> 00:07:53,973 tangu kesi ya utekaji nyara. 145 00:07:54,056 --> 00:07:56,601 Sehemu kutoka kwa begi haikufanana na yake pia. 146 00:07:56,684 --> 00:07:59,520 Je, tunajua Kim aliwasiliana na nani siku ya mauaji? 147 00:07:59,604 --> 00:08:01,272 Ndiyo, wametambuliwa. 148 00:08:18,289 --> 00:08:21,125 SEHEMU YA KUANGALIA YA BOUDOIR 2024 S/S 149 00:08:37,892 --> 00:08:39,268 DUARA ZA KISIASA/BIASHARA 150 00:08:39,352 --> 00:08:40,186 BURUDANI 151 00:08:46,442 --> 00:08:47,735 SHIN SO-UI 152 00:08:49,654 --> 00:08:50,613 SHIN SO-UI MUIGIZAJI 153 00:08:53,115 --> 00:08:54,242 BOUDOIR 154 00:08:54,825 --> 00:08:57,954 BOUDOIR BAG, KWANINI LILIKUWA UCHAGUZI KAMILI 155 00:08:58,246 --> 00:09:00,706 NILIPENDWA NA MFUKO WA LUXURY BOUDOIR NA ROYALS ULAYA KWA MIAKA 100 156 00:09:01,374 --> 00:09:02,208 CHEONGDAM GODDESS 157 00:09:02,291 --> 00:09:03,459 Miaka mitano iliyopita? 158 00:09:14,470 --> 00:09:15,513 NAFASI ZA 010-5780-4913 159 00:09:15,596 --> 00:09:18,349 KUTAFUTA KWA WAKATI IDARA YA DUKA LINE SITters 160 00:09:23,104 --> 00:09:23,938 LINE SITTERS WANATAKA 161 00:09:24,021 --> 00:09:27,024 {\an8}UNDA WASIFU MPYA WAZI 162 00:09:30,736 --> 00:09:31,571 DOGGO 163 00:09:35,074 --> 00:09:36,450 TRAILER 164 00:10:00,182 --> 00:10:02,560 {\an8}HI! NIMEVUTIWA KATIKA KAZI YA KUKAA MSTARI WA WAKATI 165 00:10:02,643 --> 00:10:04,437 {\an8}UNAWEZA KUSHUGHULIKIA USINGIZI MCHACHE NA MUDA MDOGO WA FAMILIA? 166 00:10:04,520 --> 00:10:05,521 {\an8}KUFANYA HIVYO TAYARI 167 00:10:05,605 --> 00:10:08,065 {\an8}UNAWEZA KUJA KWENDA DUKA LA IDARA SASA? 168 00:10:08,149 --> 00:10:12,737 NILIPO NJIANI TAYARI 169 00:10:13,237 --> 00:10:14,405 SHANGA YA PASS MKONONI MWAO 170 00:10:15,114 --> 00:10:16,741 Lo, bwana! 171 00:10:19,994 --> 00:10:21,871 -Bi. Ungependa kuuza Queen tena? -Hapa. 172 00:10:22,371 --> 00:10:24,081 -Bi. Chic Dada? -Hapa. 173 00:10:24,165 --> 00:10:26,292 -Bw. Rolex Shrek? - Hapa hapa. 174 00:10:27,001 --> 00:10:28,711 -Bi. Sarafu ya Madeni? -Ndiyo. 175 00:10:30,129 --> 00:10:32,465 -Bi. Chanel Namba Saba? -Hapa. 176 00:10:33,090 --> 00:10:34,508 -Bw. Mbwa? -Hapa. 177 00:10:37,136 --> 00:10:38,763 Sawa, kila mtu! 178 00:10:40,056 --> 00:10:43,601 Kukaa kwa mstari ndio kitu pekee duniani 179 00:10:44,101 --> 00:10:45,895 ambapo uvumilivu unamaanisha ushindi. 180 00:10:45,978 --> 00:10:47,688 Chanel ni ya bei nafuu zaidi leo, 181 00:10:47,772 --> 00:10:51,442 Rolex bado itauzwa kesho, na kwa hivyo tunajipanga tena. 182 00:10:51,525 --> 00:10:53,653 Sawa. Leo mstari wa kwanza ni… 183 00:10:56,864 --> 00:10:58,991 Mzunguko wa makofi kwa Bi Balenci-mama! 184 00:10:59,575 --> 00:11:00,534 Hongera! 185 00:11:00,618 --> 00:11:02,370 Hongera! 186 00:11:03,079 --> 00:11:04,497 Nina wivu sana. 187 00:11:06,248 --> 00:11:08,501 - Nina wivu sana. - Ndio, kwa umakini. 188 00:11:10,336 --> 00:11:13,005 Inabidi utanitania. Unafanya nini? 189 00:11:13,089 --> 00:11:14,298 Pole? 190 00:11:15,424 --> 00:11:17,176 Bwana Doggo, usiniambie 191 00:11:18,469 --> 00:11:19,845 ni hayo tu umevaa! 192 00:11:20,638 --> 00:11:22,890 Wema, utapata baridi. 193 00:11:24,475 --> 00:11:26,644 Una bahati tunangojea ndani ya nyumba leo. 194 00:11:26,727 --> 00:11:27,978 Mwili wako ni mali. 195 00:11:28,062 --> 00:11:29,271 Asante. 196 00:11:32,066 --> 00:11:34,026 Je, hii ni mara yako ya kwanza kama mhudumu wa mstari? 197 00:11:34,944 --> 00:11:37,613 Ndio, ninaokoa kila kitu ninachoweza kununua vitu vya kifahari. 198 00:11:37,697 --> 00:11:38,739 Sawa. 199 00:11:38,823 --> 00:11:40,241 Bidhaa yako ya kwanza ya kifahari. 200 00:11:40,783 --> 00:11:42,868 Ndiyo, hiyo ni maalum. Ni kweli. 201 00:11:43,953 --> 00:11:44,870 Chapa gani? 202 00:11:44,954 --> 00:11:46,539 Balen? Nyumbani? 203 00:11:48,124 --> 00:11:51,293 Wewe ni mwembamba, kwa hivyo nadhani Saint Laurent angeonekana mzuri kwako. 204 00:11:53,713 --> 00:11:54,755 Boudoir. 205 00:11:58,092 --> 00:11:59,510 Usinunue kutoka hapo. 206 00:12:00,052 --> 00:12:02,638 Nzuri yoyote ya anasa chini ya viwango vya Tatu Kubwa ni ujinga. 207 00:12:02,722 --> 00:12:04,640 Je, Boudoir si maarufu zaidi kwa sasa? 208 00:12:04,724 --> 00:12:06,809 Nimeona hakiki nyingi kwenye jumuiya za mtandaoni. 209 00:12:06,892 --> 00:12:09,270 Bullshit! Hayo yote yametungwa! 210 00:12:10,479 --> 00:12:14,692 Angalia, Boudoir anauza tu kwa VVIP halisi. 211 00:12:15,192 --> 00:12:19,572 Unafikiri watu kama hivyo kweli ungeandika hakiki mtandaoni? 212 00:12:19,655 --> 00:12:22,491 Unajuaje hayo yote? Lazima uwe mtaalamu katika hili. 213 00:12:26,912 --> 00:12:29,206 Nilikuwa nikifanya kazi huko Boudoir. 214 00:12:30,124 --> 00:12:31,417 Nilichunguzwa, kwa kweli. 215 00:12:31,500 --> 00:12:34,336 Lo! Basi lazima umjue Sarah Kim vizuri. 216 00:12:50,394 --> 00:12:54,023 Samahani kwa nyuma. Sera zetu za wateja ni kali sana. 217 00:12:56,317 --> 00:12:59,737 Ningefikiri unaweza kubadilika na kupuuza sheria mara kwa mara. 218 00:13:00,571 --> 00:13:02,156 Nadhani hufanyi hivyo. 219 00:13:03,115 --> 00:13:04,533 Naweza kufanya vizuri zaidi. 220 00:13:05,576 --> 00:13:07,411 Ninasema kwamba napenda tabia hiyo. 221 00:13:10,748 --> 00:13:12,666 It makes me curious about your taste. 222 00:13:13,167 --> 00:13:14,877 Nilihitaji kumshinda. 223 00:13:15,628 --> 00:13:18,756 Alikuwa mtu aliyetumia makumi ya mamilioni kwa kila ziara. 224 00:13:18,839 --> 00:13:19,673 Rangi hii ikoje? 225 00:13:19,757 --> 00:13:23,177 Singeweza kupuuza tume kutoka kwa mauzo hayo pia. 226 00:13:24,887 --> 00:13:27,598 Nadhani sihitaji kuona tena. Tumemaliza. 227 00:13:34,688 --> 00:13:36,190 Hapana, sidhani ndivyo hivyo. 228 00:13:36,273 --> 00:13:37,942 Ni. Tazama hii. 229 00:13:38,442 --> 00:13:39,276 Haya, hii ni… 230 00:13:39,360 --> 00:13:41,654 -Hii? - Hapana, hivi ndivyo unavyofanya. 231 00:13:41,737 --> 00:13:42,613 - Kisha… - Jamani! 232 00:13:42,696 --> 00:13:44,281 -Samahani. - Hapana, ninamaanisha ... 233 00:13:44,782 --> 00:13:46,826 Je, unaweza angalau kuzima sauti? 234 00:13:49,453 --> 00:13:51,413 Na si bwalo la chakula chini? 235 00:13:55,668 --> 00:13:57,336 Ulikuwa wapi? 236 00:13:57,419 --> 00:13:59,046 Nilikuwa kwenye mapumziko yangu. Kwa nini? 237 00:13:59,547 --> 00:14:02,341 Alikuwa Sarah Kim. Ilikuwa ni wazimu muda mfupi uliopita. 238 00:14:02,424 --> 00:14:04,677 - Je, aliwasilisha malalamiko? -Sio hivyo. 239 00:14:04,760 --> 00:14:07,388 Alinunua kila mfuko ulimwonyesha. 240 00:14:07,888 --> 00:14:09,932 Na kulipwa kiasi kamili kwa pesa taslimu tena. 241 00:14:10,432 --> 00:14:13,644 Pia aliniuliza kupitisha hili kwako, Hyo-eun. 242 00:14:29,118 --> 00:14:32,079 Kwa kweli, yeye ndiye aliyenunua uaminifu wangu. 243 00:14:35,666 --> 00:14:37,251 Kwa ushindi 3,000 tu. 244 00:14:56,604 --> 00:14:58,772 Nipigie ikiwa ungependa kubadilisha kazi. 245 00:15:00,524 --> 00:15:02,401 Mahali hapa ni nini? 246 00:15:03,110 --> 00:15:06,030 Duka kuu la Boudoir itajengwa hapa. 247 00:15:07,031 --> 00:15:09,700 Tutaondoa saa, kuinua dari, 248 00:15:10,200 --> 00:15:13,871 na kuonyesha mifuko katika maonyesho hivyo haziwezi kuguswa na mtu yeyote tu. 249 00:15:15,998 --> 00:15:18,834 Nahitaji mtu anayejua utendaji kazi wa sekta hii vizuri 250 00:15:18,918 --> 00:15:21,170 na itawatendea wateja kulingana na hali zao. 251 00:15:23,005 --> 00:15:25,716 Wakati wateja wanaondoka hapa baada ya ununuzi, 252 00:15:26,884 --> 00:15:30,220 Nataka wajisikie hisia zisizo na kifani ya kuridhika sana. 253 00:15:31,931 --> 00:15:35,476 Na nina hakika mtu huyo anayeelewa vyema ni wewe. 254 00:15:37,144 --> 00:15:38,437 Je! 255 00:15:40,230 --> 00:15:44,151 Nadhani una jicho kwa uzuri wengine hawawezi kuona. 256 00:15:46,946 --> 00:15:47,947 Vipi kuhusu hilo? 257 00:15:48,572 --> 00:15:50,282 Si utakuja kunifanyia kazi? 258 00:16:41,542 --> 00:16:43,585 Ni Choi Chae-u ya Samwol Department Store. 259 00:16:43,669 --> 00:16:47,631 Mwenyekiti ana mnunuzi binafsi, kwa hivyo yeye mwenyewe haji dukani. 260 00:16:47,715 --> 00:16:49,383 Lakini ukweli kwamba yuko hapa inamaanisha ... 261 00:16:50,843 --> 00:16:51,885 La! 262 00:16:52,720 --> 00:16:54,221 Si ulimpelekea sadaka? 263 00:16:55,055 --> 00:16:56,056 Je, nipate? 264 00:16:56,140 --> 00:16:58,225 Ni sheria ya tasnia ambayo haijatamkwa. 265 00:16:58,308 --> 00:17:00,811 Anaweza kuwa hapa kutoa hewa, sio duka. 266 00:17:06,066 --> 00:17:07,609 Usijali. 267 00:17:07,693 --> 00:17:09,194 Nilimwalika. 268 00:17:10,529 --> 00:17:11,530 Asante Mungu. 269 00:17:12,031 --> 00:17:13,907 Bidhaa isitoshe vunjwa nje ya Korea 270 00:17:13,991 --> 00:17:16,660 kwa sababu walipanda Upande mbaya wa Choi Chae-u. 271 00:17:19,496 --> 00:17:22,207 Niseme nilimwalika kwa kutokualika? 272 00:17:29,548 --> 00:17:31,925 Asante kwa kutembelea duka letu la unyenyekevu. 273 00:17:34,303 --> 00:17:36,013 Niruhusu nikuonyeshe kwenye sebule. 274 00:17:36,096 --> 00:17:37,639 Duka lako si la unyenyekevu hata kidogo. 275 00:17:38,766 --> 00:17:40,976 Naweza kuwa mtu wa daraja la juu, 276 00:17:41,060 --> 00:17:44,146 lakini hupaswi kusema kwa chini sana ya chapa yako. 277 00:18:15,219 --> 00:18:16,595 Je, nikuonyeshe vitu vingine? 278 00:18:16,678 --> 00:18:18,347 Hapana, sio hivyo. sijisikii… 279 00:18:20,808 --> 00:18:22,518 - Chumba cha choo kiko wapi? - Njia hii. 280 00:18:23,977 --> 00:18:24,937 - Ee Mungu wangu! -Oh hapana. 281 00:18:25,521 --> 00:18:26,355 Uko sawa? 282 00:18:26,438 --> 00:18:27,940 Niletee kitu cha kusafisha! 283 00:18:28,732 --> 00:18:30,484 Kila mtu nje! 284 00:18:30,567 --> 00:18:32,111 -Sasa. - Kila mtu aondoke. Sasa! 285 00:18:32,194 --> 00:18:33,112 Wewe pia. 286 00:18:39,660 --> 00:18:41,537 Bi. Choi anafaa kuwa sawa, sivyo? 287 00:18:42,121 --> 00:18:43,372 sijui. 288 00:18:46,834 --> 00:18:48,377 Hey, hii ni nini? 289 00:18:48,460 --> 00:18:49,878 Hii ni nini? 290 00:18:50,379 --> 00:18:51,797 Hiyo ni ya Bi Kim. 291 00:18:51,880 --> 00:18:53,340 UCHAGUZI WAKO WA KUTOKUVUTA SIGARA 292 00:18:53,423 --> 00:18:54,633 Je, alikuwa mvutaji sigara? 293 00:18:54,716 --> 00:18:56,176 Ndiyo, bibie. Je, umefika? 294 00:18:56,760 --> 00:18:58,762 MADHARA: KICHEFUCHEFU (GAGGING) 295 00:19:01,598 --> 00:19:03,100 Hiyo lazima iwe chafu sana. 296 00:19:03,183 --> 00:19:04,643 Ni kazi yangu. 297 00:19:06,103 --> 00:19:07,271 samahani sana. 298 00:19:07,354 --> 00:19:09,273 Nilipaswa kuwa makini zaidi. 299 00:19:10,065 --> 00:19:12,401 Kuwa na chakula changu cha mchana haraka sana lazima imekuwa suala. 300 00:19:13,986 --> 00:19:15,529 Nitalipia mfuko huo. 301 00:19:19,741 --> 00:19:22,953 Usiniambie ulinisukuma usoni ili kuniuzia moja tu? 302 00:19:24,121 --> 00:19:26,206 Ikiwa ulifanya hivyo, wewe ni muuzaji mkuu. 303 00:19:26,290 --> 00:19:27,666 Bila shaka sivyo. 304 00:19:28,375 --> 00:19:31,628 Ni juu yangu kwa kutoshughulikia mambo ipasavyo. 305 00:19:31,712 --> 00:19:33,213 Hakuna haja ya fidia. 306 00:19:35,382 --> 00:19:36,758 Jina lako ni nani, mpendwa? 307 00:19:37,259 --> 00:19:38,844 Nitawaambia wakukuze. 308 00:19:39,344 --> 00:19:40,345 Au 309 00:19:41,096 --> 00:19:42,639 ungependa kunifanyia kazi? 310 00:19:44,600 --> 00:19:46,560 Hisia zako za fadhili zinatosha. Asante. 311 00:19:47,060 --> 00:19:50,230 Ni kwamba sina mkuu ambaye anaweza kunikuza. 312 00:19:51,315 --> 00:19:52,149 Je! 313 00:19:54,151 --> 00:19:55,903 Mimi ndiye mkuu wa mkoa wa chapa hii. 314 00:19:56,403 --> 00:19:59,072 Je, wewe ni Sarah Kim? 315 00:19:59,907 --> 00:20:01,992 Hata maelezo ya mwisho yalikuwa kamili. 316 00:20:02,784 --> 00:20:05,662 Tulitumia mjumbe sawa kama ile ya karatasi za mitihani ya kitaifa. 317 00:20:07,164 --> 00:20:11,376 Hiyo ndiyo tunaita ubora katika ulimwengu wetu. Ubora. 318 00:20:14,463 --> 00:20:18,091 Sarah Kim alikuwa mtu ya ubora wa kipekee. 319 00:20:19,509 --> 00:20:22,930 Ndiyo, bibie. Umekuwa vizuri? 320 00:20:23,013 --> 00:20:25,641 Kukiri kwa Sarah Kim ilinitia moyo na kunitia moyo. 321 00:20:25,724 --> 00:20:26,642 Ninapiga simu kwa sababu… 322 00:20:26,725 --> 00:20:30,062 Ilijisikia kama niliponunua bidhaa yangu ya kwanza ya kifahari. 323 00:20:30,687 --> 00:20:33,273 Hiyo ndiyo hoja ambapo fungate yetu iliishia. 324 00:20:35,192 --> 00:20:36,526 Ilikuwa fupi sana. 325 00:20:37,861 --> 00:20:41,406 Hivyo mtu aliyeleta VIP zote hizo kwa Boudoir zilikuwa ... 326 00:20:42,157 --> 00:20:44,201 Lazima umepata pesa kidogo katika tume. 327 00:20:44,284 --> 00:20:45,494 Kama. 328 00:20:45,577 --> 00:20:47,996 Je, unafikiri ningekuwa hapa kufanya hivi kama ningekuwa nayo? 329 00:20:48,080 --> 00:20:50,165 Sikupata nafasi ya kuuza mifuko hiyo. 330 00:20:53,126 --> 00:20:55,295 "Tibu wateja kwa hali zao"? 331 00:20:55,379 --> 00:20:57,506 Ilimaanisha kukata mtu yeyote chini ya kiwango. 332 00:20:58,006 --> 00:21:00,926 I mean, wengi wa kazi yangu alikuwa akiwafukuza wateja. 333 00:21:01,009 --> 00:21:03,303 Nilifikiria kwa uaminifu, "Kwa kiwango hiki, tutaenda kraschlandning." 334 00:21:05,472 --> 00:21:08,475 Lakini sikuwa na uwezo wa kuona mbali. 335 00:21:09,184 --> 00:21:12,437 Ni asili ya matajiri kufuatia vitu ambavyo pesa haziwezi kununuliwa. 336 00:21:13,105 --> 00:21:17,109 Kadiri ilivyokuwa ya kipekee zaidi, kadiri watu walivyozidi kuitafuta kichaa. 337 00:21:17,192 --> 00:21:18,026 Kuna mstari. 338 00:21:18,110 --> 00:21:22,823 Na kana kwamba yote ni sehemu ya mpango, Boudoir ilipandisha bei zake kwa kiasi kikubwa. 339 00:21:25,367 --> 00:21:28,704 Mmiliki alikuwa mfalme, si mteja. 340 00:21:29,621 --> 00:21:32,541 Ilikuwa ni kama Ulikuwa ufalme wa Sarah Kim. 341 00:21:38,005 --> 00:21:39,506 Hapa, jaribu. 342 00:21:40,007 --> 00:21:41,300 -Oh yangu. -Hii ni kiasi gani? 343 00:21:41,383 --> 00:21:42,509 Huyo? 344 00:21:42,592 --> 00:21:44,678 Tton itashinda 145,000. 345 00:21:44,761 --> 00:21:46,847 Jamani, hiyo si kamili kwako? 346 00:21:47,347 --> 00:21:48,932 Una jicho zuri. 347 00:21:50,267 --> 00:21:52,686 Niletee tu nadhifu na uhifadhi mabadiliko. 348 00:21:52,769 --> 00:21:55,439 Inaonekana unajua unazungumza nini, mwanamke mzuri. 349 00:21:55,522 --> 00:21:56,606 Nipe sekunde. 350 00:22:11,663 --> 00:22:13,040 Wanafanya nini hapa? 351 00:22:13,123 --> 00:22:17,210 Mikoba ambayo haijatolewa kutoka kwa mkusanyiko mpya tayari yalikuwa yanazunguka Dongdaemun. 352 00:22:17,294 --> 00:22:18,837 Hii inawezaje kutokea? 353 00:22:19,546 --> 00:22:21,965 Je, hatupaswi kuripoti hili kwa makao makuu? 354 00:22:23,258 --> 00:22:26,053 Mradi bidhaa za anasa zipo, kutakuwa na bidhaa bandia. 355 00:22:26,136 --> 00:22:29,389 Hakuna maelezo kwa hili isipokuwa ilikuwa uvujaji wa ndani-- 356 00:22:29,473 --> 00:22:31,892 Kwa njia, umekutanaje na hii? 357 00:22:35,270 --> 00:22:37,606 Nadhani hilo linahitaji maelezo zaidi. 358 00:22:47,491 --> 00:22:51,703 Hyo-eun, peleka chakula nyumbani kwenye mfuko wa vinyl kama hutaki kuitupa. 359 00:22:52,329 --> 00:22:53,747 Unaweza kusongwa na hilo. 360 00:22:54,790 --> 00:22:56,541 Unaona? Nilikuambia nini? 361 00:22:56,625 --> 00:23:00,128 Mara tu nilianza kushuku, Nilianza kuona ishara zote. 362 00:23:00,212 --> 00:23:02,214 Ni nini cha ajabu hapo? 363 00:23:02,297 --> 00:23:04,966 Sarah Kim alitumia Kiingereza! 364 00:23:05,050 --> 00:23:07,844 Mfuko wa vinyl? Hiyo inaitwa mfuko wa plastiki. 365 00:23:07,928 --> 00:23:10,013 Hakuna mtu anayetumia lugha kama hii katika ulimwengu huu. 366 00:23:10,097 --> 00:23:14,393 Mkuu wa mkoa wa Kikorea wa Amerika wa chapa ya hali ya juu anayetumia Kikonglish? 367 00:23:14,476 --> 00:23:17,979 Sarah Kim na Boudoir wote ni bandia kutoka juu hadi chini! 368 00:23:18,063 --> 00:23:19,064 Nina uhakika nayo. 369 00:23:19,147 --> 00:23:21,108 Kwa kuiita tu mfuko wa vinyl? 370 00:23:21,191 --> 00:23:23,026 Yote unayonipa ni maoni yako. 371 00:23:23,110 --> 00:23:25,362 Nipe ushahidi thabiti, Bi. Woo Hyo-eun. 372 00:23:25,445 --> 00:23:26,446 Kwa umakini? 373 00:23:27,155 --> 00:23:30,492 Mungu, kelele zote za nini? 374 00:23:31,660 --> 00:23:33,870 Huyu ni rafiki yangu. 375 00:23:33,954 --> 00:23:35,122 Rudi kulala. 376 00:23:35,205 --> 00:23:36,540 - Endelea. -Huyu ni nani? 377 00:23:36,623 --> 00:23:37,833 Pole. 378 00:23:37,916 --> 00:23:39,376 Kwa njia, Mheshimiwa Doggo, 379 00:23:39,876 --> 00:23:41,837 ulijuaje jina langu? 380 00:23:43,255 --> 00:23:44,756 Sijawahi kukuambia jina langu. 381 00:23:52,222 --> 00:23:53,390 Kwa nini, wewe… 382 00:23:58,687 --> 00:23:59,813 Hapa! 383 00:23:59,896 --> 00:24:01,731 -Kwa hiyo-ui! - Tafadhali angalia hapa! 384 00:24:01,815 --> 00:24:03,525 -Kwa hiyo-ui! - Wewe ni mzuri sana! 385 00:24:03,608 --> 00:24:10,615 JULIET AKIWA NA BUNDUKI 386 00:24:11,283 --> 00:24:12,284 Lo! Hivyo-ui! 387 00:24:19,249 --> 00:24:21,251 SARAH KIM AMEUWAWA 388 00:24:34,097 --> 00:24:34,973 Ndiyo, hujambo? 389 00:24:35,515 --> 00:24:36,808 Ndiyo, bwana. 390 00:24:37,851 --> 00:24:41,021 Nadhani tutaondoka baada ya dakika 30. 391 00:24:42,939 --> 00:24:44,316 Ndiyo, ninaelewa. 392 00:24:45,192 --> 00:24:47,110 Nadhani ninaweza kujua ni nani aliyemuua. 393 00:24:48,653 --> 00:24:51,990 Kulikuwa na mgeni ambaye hajaalikwa kwenye sherehe ya Boudoir. 394 00:24:53,116 --> 00:24:55,327 Mungu, ninapata baridi. 395 00:24:56,161 --> 00:24:56,995 Ilikuwa ni nani? 396 00:25:00,165 --> 00:25:03,418 Ilikuwa Woo Hyo-eun, muuzaji huyo wa Boudoir. 397 00:25:04,002 --> 00:25:06,630 Uvumi mbaya ulikuwa ukizunguka juu yake. 398 00:25:06,713 --> 00:25:11,009 Unajua, kuhusu jinsi anavyouza habari za kibinafsi za wateja kwa pesa. 399 00:25:11,551 --> 00:25:15,138 Wanasema nambari za simu za watu mashuhuri kwenda kwa milioni chache alishinda. 400 00:25:16,139 --> 00:25:18,767 Ulisikia wapi hilo? 401 00:25:19,893 --> 00:25:24,189 Ikiwa ningejua chanzo cha uvumi huo, isingekuwa uvumi, sivyo? 402 00:25:26,024 --> 00:25:28,276 Lakini najua jambo moja kwa uhakika. 403 00:25:28,777 --> 00:25:32,489 Sarah Kim na Woo Hyo-eun kulikuwa na mzozo mkubwa. 404 00:25:33,281 --> 00:25:34,908 Sarah Kim alifanya mapumziko safi 405 00:25:34,991 --> 00:25:37,160 na kumworodhesha katika tasnia hiyo. 406 00:25:38,870 --> 00:25:39,704 Oh, sawa! 407 00:25:40,205 --> 00:25:42,999 Ninapaswa kuwa na video niliyochukua siku hiyo. 408 00:25:45,126 --> 00:25:45,961 Hapa. 409 00:25:53,552 --> 00:25:55,720 Tafuta! 410 00:25:56,221 --> 00:25:58,848 Natumai utaanguka na kuchoma! 411 00:25:58,932 --> 00:26:01,268 - Ajali na kuchoma! - Nenda ujifanye mwenyewe, mpumbavu! 412 00:26:01,351 --> 00:26:03,019 - Fuck wewe! Lo! -Unafanya nini? 413 00:26:03,645 --> 00:26:04,771 Unafanya nini? 414 00:26:05,814 --> 00:26:08,817 Ndiyo, uchambuzi wa video unathibitisha kwamba mtu aliye na Woo kwenye video 415 00:26:08,900 --> 00:26:12,153 ni Yang Da-hye, aliyegundua mwili wa Sarah Kim. 416 00:26:12,654 --> 00:26:15,740 Walifanya kazi katika duka moja miaka michache nyuma, 417 00:26:16,241 --> 00:26:19,995 na sasa wanafanya biashara ya kuuza tena kupitia njia zisizo rasmi. 418 00:26:20,078 --> 00:26:22,664 Tafuta na unitumie ishara ya hivi karibuni zaidi ya simu ya Woo. 419 00:26:22,747 --> 00:26:23,582 Ndiyo, bwana. 420 00:26:30,630 --> 00:26:31,631 Nini… 421 00:26:32,757 --> 00:26:33,925 Bwana? 422 00:26:34,009 --> 00:26:35,176 Unafanya nini? 423 00:26:37,887 --> 00:26:39,097 Je! uko hapa tayari? 424 00:26:43,685 --> 00:26:44,519 Bi. Yang Da-hye? 425 00:26:45,979 --> 00:26:47,022 Habari. 426 00:26:51,693 --> 00:26:52,694 Unafanya nini? 427 00:26:53,194 --> 00:26:54,946 Hapa, kuwa na mkono joto. 428 00:26:58,617 --> 00:27:01,453 Wanasema wana ushahidi kwamba Boudoir ni bandia. 429 00:27:03,788 --> 00:27:05,832 Subiri, huyo mwanamke amekufa? 430 00:27:08,001 --> 00:27:11,630 Bi. Yang, wewe ndiye ambaye aligundua mwili wa Sarah Kim. 431 00:27:12,380 --> 00:27:14,299 Je! Ulikuwa? 432 00:27:15,300 --> 00:27:17,177 Kwa hiyo unaniambia 433 00:27:17,260 --> 00:27:20,597 kwamba mwili na uso uliovunjwa alikuwa Sarah Kim? 434 00:27:24,267 --> 00:27:25,435 Jamani. 435 00:27:26,478 --> 00:27:28,772 Kweli alianguka na kuungua, sivyo? 436 00:27:30,649 --> 00:27:32,025 Kweli ulikuwa hujui? 437 00:27:33,193 --> 00:27:35,737 Hapana, sikufanya hivyo. Nilizidiwa sana. 438 00:27:39,032 --> 00:27:42,327 Subiri, unatushuku sasa hivi? 439 00:27:43,828 --> 00:27:44,663 Tazama. 440 00:27:45,705 --> 00:27:49,250 Da-hye alithibitisha kuwa amekuwa akipiga kambi nje ya duka kwa kukimbilia ufunguzi. 441 00:27:49,334 --> 00:27:52,379 Nilikuwa naye pale, kwa hivyo nina alibi pia, sawa? 442 00:27:52,462 --> 00:27:54,631 Waambie, Yang-da. 443 00:27:54,714 --> 00:27:57,592 Tayari niliwaambia mara kadhaa wakati wa mahojiano. 444 00:27:58,093 --> 00:28:02,013 Labda ulikuwa na kinyongo juu ya kufukuzwa isivyo haki kutoka kwa Boudoir? 445 00:28:02,097 --> 00:28:03,890 Subiri, umefukuzwa kazi? 446 00:28:05,767 --> 00:28:09,312 Nyinyi wawili mligonga lango na kuogopa sherehe siku ya mauaji. 447 00:28:09,396 --> 00:28:10,897 Hey, hiyo ni kali kidogo. 448 00:28:10,980 --> 00:28:12,607 - "Kutishwa"? - Hiyo ni kidogo. 449 00:28:12,691 --> 00:28:14,359 Huo ni utiaji chumvi mkubwa. 450 00:28:14,442 --> 00:28:16,611 Ningeiita laana. 451 00:28:17,445 --> 00:28:19,364 Ili tu ujue, 452 00:28:20,156 --> 00:28:23,702 Nilikuwa na bunduki ya kuvuta sigara hiyo ingemuharibia Sarah Kim. 453 00:28:23,785 --> 00:28:26,121 Hii bunduki ya moshi ilikuwa nini hasa? 454 00:28:31,543 --> 00:28:32,377 Yake. 455 00:28:33,795 --> 00:28:34,629 Oh. 456 00:28:35,422 --> 00:28:38,383 Kweli, karibu mwezi mmoja uliopita, 457 00:28:39,342 --> 00:28:41,469 Nilitembelea duka la Boudoir. 458 00:28:41,553 --> 00:28:45,223 Bibi, ungependa kujaribu hii? Ni sehemu ya mkusanyiko wetu mpya zaidi. 459 00:28:45,306 --> 00:28:46,975 Ni mtindo wangu kabisa. 460 00:28:47,058 --> 00:28:48,184 Niruhusu, bibi. 461 00:28:48,268 --> 00:28:49,394 Ndiyo, asante... 462 00:28:51,146 --> 00:28:51,980 Picha, tafadhali. 463 00:28:52,063 --> 00:28:54,482 - Tafadhali shughulikia kwa uangalifu. -Bila shaka. 464 00:28:56,151 --> 00:28:57,068 - Inaonekana vizuri. - Mrembo! 465 00:28:57,152 --> 00:28:58,069 Ni mrembo. 466 00:28:58,570 --> 00:29:00,447 Hiyo inaendana kabisa na mavazi yako leo! 467 00:29:00,947 --> 00:29:04,993 Je, una uhakika ni sawa kwetu kufanya hivi? Si ulisema bosi wako alikuwa mkali sana? 468 00:29:05,076 --> 00:29:07,954 Ni sawa. Yeye haji kazini saa hii. 469 00:29:08,037 --> 00:29:09,914 Kweli? Hiyo ni ahueni. 470 00:29:10,415 --> 00:29:12,417 Bibi, ungependa kujaribu mfuko mwingine? 471 00:29:13,251 --> 00:29:16,463 Nilikaribia kufa kujaribu kupata pesa hizo pamoja. 472 00:29:16,546 --> 00:29:18,715 Hii ni kiasi cha akiba ya maisha yangu. 473 00:29:18,798 --> 00:29:21,509 Ningesema splurge hata zaidi, hata ikibidi kukopa pesa. 474 00:29:21,593 --> 00:29:24,179 Hizi sio mifuko. Wao ni vito. 475 00:29:24,804 --> 00:29:25,805 Kweli? 476 00:29:25,889 --> 00:29:27,015 Hebu tujaribu hii. 477 00:29:27,098 --> 00:29:27,932 Ijaribu. 478 00:29:30,643 --> 00:29:32,562 Je, kuna kitu kingine chochote unachohitaji? 479 00:29:33,646 --> 00:29:34,481 Pole? 480 00:29:35,774 --> 00:29:36,775 Hapana, niko sawa. 481 00:29:41,196 --> 00:29:44,783 Mteja aliomba miadi ya kibinafsi, 482 00:29:44,866 --> 00:29:47,160 kama yeye ni wasiwasi kijamii. 483 00:29:48,620 --> 00:29:49,996 naona. 484 00:29:51,498 --> 00:29:52,582 Tafadhali samahani. 485 00:29:53,082 --> 00:29:54,584 Natumai una wakati mzuri. 486 00:29:55,418 --> 00:29:56,252 Asante. 487 00:30:08,014 --> 00:30:10,016 Ulisema hatakuwa hapa, jamani! 488 00:30:10,099 --> 00:30:10,934 Je, tulimdanganya? 489 00:30:13,394 --> 00:30:14,312 -Halo! -Je! 490 00:30:14,395 --> 00:30:16,189 Hiyo ilikuwa nini? Huna akili? 491 00:30:16,272 --> 00:30:19,484 Wewe ni mmoja wa kuzungumza. "Hangaiko la kijamii"? Ni wasiwasi wa kijamii, mjinga! 492 00:30:19,567 --> 00:30:22,362 - Kwa wasiwasi wa kijamii? -Anxiously kijamii, punda wangu. 493 00:30:22,987 --> 00:30:24,405 Nimesema nini jamani? Oh hapana. 494 00:30:24,489 --> 00:30:27,992 Jambo jema nilikuja nimevaa bandia hizi zote, angalau. 495 00:30:28,618 --> 00:30:29,911 Alikubali kabisa. 496 00:30:31,788 --> 00:30:33,289 Je, wewe ni chifu wa kabila la Kiafrika? 497 00:30:33,790 --> 00:30:35,583 Angalau ushikamane na chapa moja ya vito. 498 00:30:35,667 --> 00:30:38,545 Na uvue mkufu huo. Haifai. 499 00:30:38,628 --> 00:30:40,964 Halo, hii ndiyo kipande pekee ambacho ni halisi! 500 00:30:41,047 --> 00:30:42,340 Haionekani kuwa halisi kwako! 501 00:30:42,423 --> 00:30:43,716 Niuma! 502 00:30:43,800 --> 00:30:44,759 Subiri, hiyo ni kweli? 503 00:30:44,843 --> 00:30:45,969 Ni kweli kabisa. 504 00:30:46,678 --> 00:30:49,556 Nilikaribia kufedheheshwa for being caught wearing a fake, 505 00:30:49,639 --> 00:30:51,099 kwa hivyo nilinunua mara moja. 506 00:30:58,940 --> 00:31:00,108 Hapana, subiri. 507 00:31:00,191 --> 00:31:02,193 Tazama, yule ngamia ni mrembo! 508 00:31:02,694 --> 00:31:04,612 -Ondoka! - Dakika tatu tu. Sawa, moja. 509 00:31:04,696 --> 00:31:06,573 Sekunde moja tu, basi. Haya! 510 00:31:06,656 --> 00:31:09,450 Nitakufa kwa mshtuko wa moyo, wewe msichana kichaa! 511 00:31:09,534 --> 00:31:10,743 Sawa. 512 00:31:11,744 --> 00:31:14,414 Tulia na uimbe neno la nguvu. 513 00:31:16,207 --> 00:31:17,876 Tatu Kubwa! 514 00:31:18,918 --> 00:31:20,003 Itakuwa sawa. 515 00:31:20,086 --> 00:31:21,629 Jamani. 516 00:31:22,422 --> 00:31:23,590 Kwa hiyo, unasema 517 00:31:24,090 --> 00:31:26,009 mtu huyo ni Sarah Kim, sawa? 518 00:31:26,926 --> 00:31:29,637 Ninaapa nimemwona mahali fulani. Nilimwona wapi? 519 00:31:29,721 --> 00:31:31,723 Labda ulimwona dukani. 520 00:31:31,806 --> 00:31:33,099 Yeye ni duka. 521 00:31:33,600 --> 00:31:35,727 Unataka kunifukuza kazi? 522 00:31:36,811 --> 00:31:39,480 Nilitarajia jambo moja tu kutoka kwako, Hyo-eun. 523 00:31:39,981 --> 00:31:41,941 Kwamba unatenda kulingana na hali. 524 00:31:42,942 --> 00:31:45,820 Ulichofanya kilikuwa kama amevaa viatu vya wazi na pantyhose. 525 00:31:47,322 --> 00:31:48,781 Je, unaweza kusaini na kuondoka sasa? 526 00:31:49,282 --> 00:31:52,911 "Kuvaa viatu vya wazi vilivyo na pantyhose" inamaanisha kuwa umevunja adabu. 527 00:31:52,994 --> 00:31:55,038 Ndiyo, nitatuma sera iliyorekebishwa. 528 00:31:55,121 --> 00:31:57,081 Huyu ni Kim Yu-jin ya Bima ya Maisha ya Korea. 529 00:31:57,624 --> 00:31:59,292 Hakika. Nitawasiliana. 530 00:32:14,349 --> 00:32:16,768 Lakini duka letu halina fursa zozote sasa hivi. 531 00:32:17,810 --> 00:32:22,315 Labda hii ni nafasi nzuri kwako kugeuza na kujaribu urembo au chapa za SPA? 532 00:32:23,232 --> 00:32:26,194 Nimekuwa katika uwanja huu kwa muda. Siwezi tu kuanza upya. 533 00:32:26,694 --> 00:32:30,073 Unajifanya ujinga, au hujui kweli? 534 00:32:31,240 --> 00:32:32,075 Pole? 535 00:32:32,158 --> 00:32:35,495 Sekta hii ina masikio kila mahali. Je, ulifikiri neno lisingetokea? 536 00:32:38,081 --> 00:32:42,085 Nilisikia ukiuza maelezo ya kibinafsi ya wateja kwa kampuni ya bima. 537 00:32:42,168 --> 00:32:43,336 Je! 538 00:32:43,419 --> 00:32:44,462 Nilifanya nini? 539 00:32:45,004 --> 00:32:46,923 Subiri, wewe ni nini... 540 00:32:51,427 --> 00:32:53,429 Huyu ni Kim Yu-jin ya Bima ya Maisha ya Korea. 541 00:32:58,226 --> 00:32:59,686 Kwa nini, hiyo jamani... 542 00:33:00,520 --> 00:33:02,563 Yeye ni kichaa kabisa. 543 00:33:06,359 --> 00:33:08,945 Yeye yuko nyuma ya jambo hili zima. Sarah Kim… 544 00:33:10,697 --> 00:33:12,240 Sarah Kim alianzisha jambo zima. 545 00:33:12,323 --> 00:33:14,033 Sarah Kim alifanya hivyo? 546 00:33:14,826 --> 00:33:15,827 Kwa nini yeye? 547 00:33:15,910 --> 00:33:17,286 Hoja yangu haswa! Kwa nini? 548 00:33:17,870 --> 00:33:19,831 Kwa nini kuzimu ananifanyia hivi? 549 00:33:20,331 --> 00:33:21,708 Jamani. Kwa umakini. 550 00:33:23,418 --> 00:33:25,378 Ni nini kilikutokea duniani? 551 00:33:26,671 --> 00:33:30,258 Angalia, kama bosi wako hangeingia, 552 00:33:30,341 --> 00:33:31,884 ungekuwa gerezani tayari. 553 00:33:31,968 --> 00:33:33,011 Umeipata? 554 00:33:33,094 --> 00:33:36,264 Ni wakati tu nilipoanza kutafuta kazi tena 555 00:33:36,347 --> 00:33:41,019 kwamba niligundua Sarah Kim alikuwa amenipiga teke nje ya sekta, si Boudoir. 556 00:33:41,102 --> 00:33:43,021 KIDOKEZO KWA PICHA ZA VIWANJA KUMBUKA KAMA USITUMIE 557 00:33:43,104 --> 00:33:46,315 AKIMWWAMBIA SARAH KIM, MSANII WA CON 558 00:33:53,573 --> 00:33:54,949 Je, umetoka kazini tayari? 559 00:33:55,908 --> 00:33:56,743 Habari! 560 00:33:58,327 --> 00:34:00,288 Nimefukuzwa kazi! 561 00:34:00,371 --> 00:34:01,456 Je! 562 00:34:02,665 --> 00:34:06,085 Mtu aliwasilisha malalamiko akisema nilikiuka miongozo ya uchumba. 563 00:34:07,879 --> 00:34:10,798 Ujinga fulani juu yangu "amevaa viatu vya wazi na pantyhose." 564 00:34:11,674 --> 00:34:13,593 Nani huvaa viatu vya wazi wakati wa baridi? 565 00:34:13,676 --> 00:34:15,803 Mikono na miguu yangu huwa baridi kila wakati. 566 00:34:16,554 --> 00:34:19,015 Naipata ikiwa ni mimi tu. Lakini Yang-da pia? 567 00:34:19,098 --> 00:34:20,516 Hii ilikuwa ni kulipiza kisasi kwake. 568 00:34:20,600 --> 00:34:21,726 Hey, inuka. 569 00:34:22,226 --> 00:34:25,188 Ulisema umemwona Sarah Kim hapo awali. Unakumbuka wapi? 570 00:34:25,271 --> 00:34:29,192 Na hapo ndipo tulipogundua kwamba Sarah Kim hakuwa anatufukuza. 571 00:34:29,275 --> 00:34:30,693 Alikuwa akitukwepa. 572 00:34:31,194 --> 00:34:33,738 Siwezi kukumbuka kwa maisha yangu. 573 00:34:34,572 --> 00:34:39,243 Vipi kuhusu mimi kujaribu hypnosis? Inaonekana kufanyia kazi Maswali Yasiyojibiwa. 574 00:34:40,369 --> 00:34:41,454 Kwa kumalizia, 575 00:34:42,413 --> 00:34:43,664 hujui. 576 00:34:43,748 --> 00:34:46,084 -Yuko kwenye hatihati ya kujua. -Ndio. 577 00:34:46,167 --> 00:34:47,168 Tumalizie. 578 00:34:47,251 --> 00:34:52,006 Halafu unajua Sarah Kim alikuwa ameiba utambulisho wako, Bi. Woo? 579 00:34:52,090 --> 00:34:53,007 - Yeye nini? -Je! 580 00:34:53,508 --> 00:34:54,342 Utambulisho wangu? 581 00:34:54,425 --> 00:34:58,137 Sarah Kim alifanyiwa uchunguzi wa polisi kwa kutumia nakala ya kitambulisho chako. 582 00:35:00,765 --> 00:35:01,933 Jamani! 583 00:35:02,016 --> 00:35:03,017 Hapana! 584 00:35:03,684 --> 00:35:04,936 Si ajabu. 585 00:35:05,019 --> 00:35:07,021 Niliendelea kupata taarifa za ajabu kutoka mahakamani. 586 00:35:07,105 --> 00:35:10,441 Lazima ametumia nakala ya kitambulisho changu Niliwasilisha na mkataba wa kazi. 587 00:35:11,150 --> 00:35:13,402 Halo, umefanikiwa sasa. Hongera sana. 588 00:35:14,195 --> 00:35:17,824 Hili si jambo la kucheka, hufikirii? 589 00:35:17,907 --> 00:35:18,950 Inachekesha, sivyo? 590 00:35:19,033 --> 00:35:20,243 -Kabisa. - Ni kifupi. 591 00:35:20,326 --> 00:35:22,120 Lakini alitaka kuwa mimi kwa wakati huo. 592 00:35:23,287 --> 00:35:24,288 Kwa njia, 593 00:35:24,372 --> 00:35:25,832 Bwana Doggo, hii ni kwa ajili yako. 594 00:35:26,707 --> 00:35:28,084 Fungua. 595 00:35:30,253 --> 00:35:32,255 Nilikusanya vipande na vipande ya kile ningeweza, 596 00:35:32,338 --> 00:35:33,673 lakini sio sana. 597 00:35:36,968 --> 00:35:37,969 Hiyo si kweli. 598 00:35:38,052 --> 00:35:39,762 Kuna ushahidi mwingi humu. 599 00:35:40,429 --> 00:35:42,223 Kwa nini hukumripoti mapema? 600 00:35:54,235 --> 00:35:57,488 Alichoma hisa nzima iliyosalia msimu ulipoisha. 601 00:35:58,447 --> 00:36:00,867 Angependelea kuharibu mifuko mwenyewe 602 00:36:00,950 --> 00:36:03,202 kuliko kuwaona wakitendewa kama hisa iliyosalia. 603 00:36:12,044 --> 00:36:15,840 Sarah Kim alimpenda sana Boudoir. 604 00:36:17,091 --> 00:36:18,551 Labda yote yalikuwa ya uwongo, 605 00:36:19,093 --> 00:36:20,678 lakini haikuwa uwongo. 606 00:36:22,680 --> 00:36:26,225 Ndio maana watu wa daraja la juu alishikilia kila neno kwake. 607 00:36:26,309 --> 00:36:29,270 Nikasikia brand inasukuma kuingia kwenye duka kubwa. 608 00:36:30,021 --> 00:36:32,106 Kwa nini sikumripoti? 609 00:36:33,608 --> 00:36:36,903 Unafikiri watu hao wangeruhusu majina yao kuchafuliwa? 610 00:36:39,155 --> 00:36:40,239 BURUDANI 611 00:36:40,323 --> 00:36:41,532 DUARA ZA KISIASA/BIASHARA 612 00:36:41,616 --> 00:36:44,368 Je! ni duka la Idara ya Samwol, kwa bahati yoyote? 613 00:36:46,871 --> 00:36:50,541 Je! Sarah Kim alikuwa na mtu yeyote karibu naye nani angeweza kumsaidia? 614 00:36:50,625 --> 00:36:52,418 Yote yapo kwenye daftari. 615 00:36:53,377 --> 00:36:56,589 Siri, ladha, na hata tabia ndogo ya VIP niliyoisimamia. 616 00:36:56,672 --> 00:36:57,840 {\an8}BANG EUN-SUK (MWANDISHI) 617 00:36:58,716 --> 00:37:01,010 {\an8}KANG EUN-JEONG (MKE WA MKUSANYIKO) MJUMBE WA VVIP SOCIAL CLUB 618 00:37:01,093 --> 00:37:02,386 {\n8}Je, hizi ni saizi zao? 619 00:37:02,929 --> 00:37:04,263 Mitindo ya simu za rununu. 620 00:37:05,264 --> 00:37:07,266 Mimi huwa naandika yote. Ila tu. 621 00:37:08,476 --> 00:37:10,478 Kwa nini? Je, ninaonekana kuwa na kivuli? 622 00:37:13,606 --> 00:37:14,690 Vipi kuhusu Sarah Kim? 623 00:37:16,275 --> 00:37:18,569 Kitu pekee ninachojua kuhusu mwanamke huyo 624 00:37:19,528 --> 00:37:21,906 ni kwamba sijui chochote kuhusu yeye. 625 00:37:22,907 --> 00:37:25,284 Unaweza kujua mengine, Bwana Handsome Detective. 626 00:37:36,879 --> 00:37:38,047 Ndiyo, tumefika. 627 00:37:41,384 --> 00:37:42,802 Unafikiri unafanya nini? 628 00:37:44,262 --> 00:37:45,972 Hii ni kibali cha utafutaji na ukamataji. 629 00:37:46,055 --> 00:37:47,974 Usiguse chochote kuanzia sasa! 630 00:37:48,057 --> 00:37:49,183 -Anza. - Ndiyo, bwana. 631 00:37:51,477 --> 00:37:52,687 -Samahani. -Samahani. 632 00:37:55,398 --> 00:37:56,691 Nakushauri urudi nyuma. 633 00:37:56,774 --> 00:37:59,652 Hiyo inagharimu milioni 100 alishinda. Je, unaweza kulipa hata ikiwa imekwaruzwa? 634 00:38:01,404 --> 00:38:02,530 Kinga, tafadhali. 635 00:38:07,660 --> 00:38:09,662 Tayari ameweka wazi mambo yake. 636 00:38:24,885 --> 00:38:26,470 Wiki moja tu… 637 00:38:27,054 --> 00:38:31,559 Fanya tu kwa wiki. 638 00:38:35,062 --> 00:38:35,980 Samahani. 639 00:38:37,565 --> 00:38:39,066 Sina leso. 640 00:38:50,453 --> 00:38:51,620 Je, si siku yako ya mapumziko? 641 00:38:52,121 --> 00:38:54,040 Kitu kuhusu rekodi ya matukio hakiendani. 642 00:38:54,540 --> 00:38:55,499 Ni ratiba gani? 643 00:38:55,583 --> 00:38:58,002 Nilipata chapisho la kwanza mtandaoni Kuhusu Boudoir 644 00:38:58,085 --> 00:38:59,795 Iliwekwa tarehe miaka mitano iliyopita. 645 00:39:00,588 --> 00:39:03,299 Lakini mauzo halisi ya chapa 646 00:39:03,799 --> 00:39:05,009 ilianza tu Mei iliyopita. 647 00:39:06,010 --> 00:39:09,305 Mapitio ya mfuko yaliyoandikwa miaka mitano iliyopita wakati Boudoir hakuwa hata Korea. 648 00:39:09,930 --> 00:39:14,018 Nilidhani tunaweza kupata bahati, kwa hivyo niliuliza portal kuthibitisha mtumiaji. 649 00:39:15,478 --> 00:39:16,604 Vipi kuhusu wewe, bwana? 650 00:39:23,694 --> 00:39:25,404 Nitarudi kwenye mraba wa kwanza. 651 00:39:25,905 --> 00:39:27,490 eneo la uhalifu kamwe uongo. 652 00:39:27,573 --> 00:39:30,951 Mwili ulipatikana katika barabara ya kifahari ya Cheongdam-dong, 653 00:39:31,452 --> 00:39:34,372 eneo ambalo kuna kadhaa ya kamera za usalama katika block. 654 00:39:34,455 --> 00:39:37,917 Lakini mtuhumiwa anatupa mwili bila kuonekana kwenye kamera moja? 655 00:39:38,000 --> 00:39:39,627 Hilo haliwezekani kabisa. 656 00:39:39,710 --> 00:39:41,003 Jibu ni moja tu. 657 00:39:45,216 --> 00:39:46,050 Mifereji ya maji machafu! 658 00:39:46,842 --> 00:39:50,846 Lakini timu ya uchunguzi haikufanya hivyo tayari kuchana kupitia eneo hilo? 659 00:39:50,930 --> 00:39:52,223 Sio yote. 660 00:39:53,224 --> 00:39:56,102 Ikiwa unataka kujua juu ya mwamba, lazima uwe hivyo. 661 00:39:56,602 --> 00:39:57,812 Njoo nami. 662 00:39:59,105 --> 00:40:00,523 Je, ninaenda nawe? 663 00:40:00,606 --> 00:40:01,649 Je, hutaki? 664 00:40:02,149 --> 00:40:03,275 Bwana… 665 00:40:03,943 --> 00:40:07,238 Hapana, nataka. Nataka sana. Ningependa freaking upendo! 666 00:40:26,215 --> 00:40:28,717 Nilidhani unapenda sana. Ulitaka sana. 667 00:40:33,347 --> 00:40:34,265 Jamani. 668 00:40:38,561 --> 00:40:39,770 Lo, tazama! 669 00:40:39,854 --> 00:40:41,897 Mizinga ya oksijeni itashinda 200,000 juu ya Coupang! 670 00:40:42,898 --> 00:40:43,858 Unaona? 671 00:40:43,941 --> 00:40:45,776 Nitashuka wakifika kesho. 672 00:40:46,277 --> 00:40:50,281 Nilisoma makala kuhusu mtu fulani ambao walikufa kutokana na mafusho yenye sumu ya kusafisha mifereji ya maji machafu. 673 00:40:51,240 --> 00:40:52,658 -Toka nje. - Ndiyo, bwana. 674 00:40:56,078 --> 00:40:57,455 Unafanya nini? 675 00:40:58,664 --> 00:41:00,082 Lo, samahani. 676 00:41:02,460 --> 00:41:04,420 Mask ya gesi, walkie-talkie, tochi. 677 00:41:20,019 --> 00:41:21,854 Mbona hata mimi najisumbua? 678 00:41:50,382 --> 00:41:52,134 Endelea moja kwa moja, 679 00:41:52,218 --> 00:41:54,470 kisha pinduka kushoto mara tu unapoona kifungu. 680 00:42:26,877 --> 00:42:31,048 Taratibu, utasahau hata unapumua. 681 00:42:32,007 --> 00:42:35,636 Ninapatikana katika nafasi hii. 682 00:42:36,679 --> 00:42:40,224 Kwa mbali, Naona mlango wa kumbukumbu zangu. 683 00:42:41,225 --> 00:42:44,645 Sasa, fungua mlango kwa nishati. 684 00:42:45,896 --> 00:42:47,147 Moja, 685 00:42:47,231 --> 00:42:48,232 mbili, 686 00:42:48,315 --> 00:42:49,275 tatu. 687 00:42:49,358 --> 00:42:50,192 Nakumbuka! 688 00:42:50,276 --> 00:42:51,986 Fucking kuzimu! Umenitisha. 689 00:42:52,486 --> 00:42:53,612 Ng'ombe mtakatifu. 690 00:42:54,238 --> 00:42:55,948 Nilikutana na yule dada 691 00:42:57,449 --> 00:42:59,201 kwa mauzo ya mfanyakazi. 692 00:42:59,952 --> 00:43:00,786 Je! 693 00:43:03,247 --> 00:43:04,081 Jina lake lilikuwa… 694 00:43:04,164 --> 00:43:05,165 Jina lake lilikuwa? 695 00:43:05,249 --> 00:43:07,251 Fuck, ilikuwa nini? 696 00:43:07,334 --> 00:43:08,168 Bwana! 697 00:43:08,252 --> 00:43:09,211 Bwana! 698 00:43:16,510 --> 00:43:20,014 RE: OMBI LA MAELEZO YA MTUMIAJI KWA "CHEONGDAM GODDESS" OF NOBILITY 699 00:43:24,476 --> 00:43:27,479 MTUMIAJI NICKNAME: CHEONGDAM GODDESS JINA LA MTUMIAJI: MOK GA-HUI 700 00:43:29,148 --> 00:43:30,149 -Mok Ga-hui? -Mok Ga-hui. 701 00:43:45,039 --> 00:43:48,834 MOK GA-HUI 702 00:45:13,794 --> 00:45:18,799 Tafsiri ya manukuu ya: Yung Un Choi