1 00:00:06,297 --> 00:00:09,092 MAJINA, MAENEO, NA BIDHAA ZOTE NI ZA KUTUNGWA NA KUIGIZA 2 00:00:09,175 --> 00:00:10,385 NA USIJE KUTAFAKARI UHALISIA 3 00:00:28,570 --> 00:00:29,779 Habari. 4 00:00:44,127 --> 00:00:49,299 Wageni mashuhuri, karibu kwenye mkusanyiko wa SS wa 2024 wa Boudoir. 5 00:00:50,717 --> 00:00:52,052 Hapa, tafadhali! 6 00:00:52,135 --> 00:00:54,971 Angalia hapa, tafadhali! 7 00:00:58,099 --> 00:00:59,434 Shin So-ui anaonekana kumjua. 8 00:01:12,530 --> 00:01:14,574 Lo! Kuna theluji! 9 00:01:16,076 --> 00:01:17,368 Haya, angalia hiyo! 10 00:01:32,926 --> 00:01:34,177 Ukweli, 11 00:01:34,886 --> 00:01:36,221 kama mwanga, 12 00:01:36,721 --> 00:01:38,389 inatupofusha. 13 00:01:45,063 --> 00:01:46,898 Uongo, kwa upande mwingine, 14 00:01:47,816 --> 00:01:49,776 ni kama machweo mazuri ya jua 15 00:01:50,985 --> 00:01:53,154 hiyo huboresha kila kitu. 16 00:02:00,703 --> 00:02:03,081 Yaani hadi ushikwe. 17 00:02:09,420 --> 00:02:10,463 Haya, haraka. 18 00:02:10,964 --> 00:02:13,174 - Je, ni hapa? - Nadhani iko. 19 00:02:13,675 --> 00:02:14,592 Je, huo ndio mstari? 20 00:02:14,676 --> 00:02:16,219 Ni saa ngapi? 21 00:02:17,262 --> 00:02:19,013 Hujambo, una kifaa kingine cha joto cha mkono? 22 00:02:19,097 --> 00:02:20,348 Tunahitaji viyosha joto zaidi vya mikono. 23 00:02:20,431 --> 00:02:23,935 Bila shaka nilikuwa napiga kambi nje Apgujeong Hyundai na Apgujeong Galleria. 24 00:02:26,146 --> 00:02:28,982 Wananishikilia kwa sababu wananitambua. 25 00:02:30,650 --> 00:02:33,027 Wanafanya fujo kama hiyo, na hata sio BKC. 26 00:02:36,781 --> 00:02:37,699 Habari. 27 00:02:38,449 --> 00:02:39,909 Nitakuwa kwenye Duka Kuu la Lotte. 28 00:02:39,993 --> 00:02:42,162 Tone la fedha la Classic Medium piga gumzo. 29 00:02:42,871 --> 00:02:43,705 Sawa. 30 00:03:30,793 --> 00:03:33,671 Nilikuwa nimeketi pale, na… Lo, siwezi kuvumilia kutazama. 31 00:03:33,755 --> 00:03:34,589 Habari za asubuhi. 32 00:03:34,672 --> 00:03:37,217 Mtu huyo alikuwa amekufa, uso wake umekunjamana nusu... 33 00:03:37,300 --> 00:03:38,134 Habari za asubuhi. 34 00:03:39,802 --> 00:03:44,015 Tumekuwa tukitafuta kwa saa nyingi, lakini bado hawajapata kitambulisho au simu ya rununu. 35 00:03:45,767 --> 00:03:46,893 Vipi kuhusu prints? 36 00:03:46,976 --> 00:03:48,186 Hakuna zinazolingana. 37 00:03:51,397 --> 00:03:52,523 Tulipata begi hapa. 38 00:03:52,607 --> 00:03:54,692 Inaonekana ameachwa hapa kwa siku nyingi. 39 00:03:56,819 --> 00:04:00,240 Nadhani hakuna mtu maishani mwake kuripoti kupotea kwake. 40 00:04:11,167 --> 00:04:13,586 SANAA YA SARAH 41 00:04:15,588 --> 00:04:19,175 JANE DOE 42 00:04:19,259 --> 00:04:20,343 WAKALA WA POLISI WA MTANDAO 43 00:04:20,426 --> 00:04:23,346 Tuliinua sehemu za alama kutoka kwa clasp ya mfuko. 44 00:04:23,429 --> 00:04:26,891 Hawatoshi kumtambulisha, lakini inatosha kwa kulinganisha. 45 00:04:26,975 --> 00:04:29,102 -Ikilinganishwa na mwathirika? -Ni mechi. 46 00:04:30,853 --> 00:04:32,021 Na wengine sio. 47 00:04:34,232 --> 00:04:37,026 Je, wanaweza kuwa wa wahalifu? 48 00:04:37,527 --> 00:04:38,987 Hatuwezi kuiondoa. 49 00:04:42,407 --> 00:04:44,617 Lakini, unajua… Nitawekaje hili? 50 00:04:44,701 --> 00:04:46,244 Inahisi kama kujionyesha. 51 00:04:46,327 --> 00:04:48,538 - Umepata kitu kingine? -Hapana. 52 00:04:48,621 --> 00:04:49,789 I mean, mfuko huu. 53 00:04:50,290 --> 00:04:53,167 Uchaguzi wa rangi na ngozi ni ya kipekee. 54 00:04:54,043 --> 00:04:56,963 I bet kuna wachache tu na mchanganyiko huu duniani. 55 00:05:02,510 --> 00:05:03,845 Mifuko kama hii 56 00:05:03,928 --> 00:05:05,346 kuwa na nambari za serial. 57 00:05:05,430 --> 00:05:06,264 Hapa. 58 00:05:09,100 --> 00:05:10,184 -Bwana? -Ndiyo. 59 00:05:10,268 --> 00:05:11,477 -Polisi. -Samahani? 60 00:05:11,978 --> 00:05:15,315 Mheshimiwa, tunaomba usubiri nje. 61 00:05:19,485 --> 00:05:20,653 Je, itawezekana… 62 00:05:23,156 --> 00:05:25,742 ili kujua nani alinunua bidhaa hii maalum? 63 00:05:36,169 --> 00:05:40,089 Ukali wa unyogovu wa uso inaonyesha uhalifu mbaya wa mapenzi. 64 00:05:40,173 --> 00:05:43,593 Uso wa mwathiriwa ulipigwa mara kwa mara mpaka pua na fizi zikaingia ndani. 65 00:05:43,676 --> 00:05:45,678 Bam... 66 00:05:47,263 --> 00:05:49,599 Lakini hiyo haikuwa sababu ya kifo. 67 00:05:49,682 --> 00:05:50,975 Mfiduo ulikuwa. 68 00:05:51,601 --> 00:05:53,144 Aliganda taratibu hadi kufa. 69 00:05:54,812 --> 00:05:57,106 Aliganda hadi kufa sawa katika Cheongdam-dong? 70 00:05:58,399 --> 00:06:00,068 Tulikuwa na baridi ya kuvunja rekodi. 71 00:06:06,032 --> 00:06:08,117 {\an8}MELANCHOLI INAYOZUIA 72 00:06:10,036 --> 00:06:11,871 "Splendid melancholy." 73 00:06:13,414 --> 00:06:14,415 JANE JE? 74 00:06:14,499 --> 00:06:17,293 Ukweli kwamba hakuna athari yoyote 75 00:06:18,086 --> 00:06:20,088 ina maana huyu hakuwa mtu wa kawaida. 76 00:06:20,588 --> 00:06:21,672 Mhusika? 77 00:06:25,051 --> 00:06:26,511 Je! unajua hii inagharimu kiasi gani? 78 00:06:26,594 --> 00:06:29,305 Ikiwa mhalifu aliacha begi hili nyuma kama haikuwa kitu, 79 00:06:29,806 --> 00:06:31,849 hiyo ina maana ama ni wendawazimu 80 00:06:32,350 --> 00:06:33,518 au tajiri kichaa. 81 00:06:33,601 --> 00:06:34,602 Wewe ni nani? 82 00:06:34,685 --> 00:06:35,978 Habari, bwana. 83 00:06:36,062 --> 00:06:39,190 Mimi ni Hyeon Jae-hyeon, nimekabidhiwa kwa Timu ya Kwanza ya Uhalifu wa Ghasia kuanzia leo. 84 00:06:47,073 --> 00:06:48,116 Ni begi la nani? 85 00:06:48,616 --> 00:06:50,827 Mmiliki wa mfuko wa zambarau ni Jeong Yeo-jin, 86 00:06:50,910 --> 00:06:52,829 Mkurugenzi Mtendaji wa chapa ya vipodozi Nox. 87 00:06:53,704 --> 00:06:56,124 Inavyoonekana, alitoa begi kwa rafiki. 88 00:06:56,999 --> 00:06:58,626 Sasa, hiyo ni bahati mbaya isiyo ya kawaida. 89 00:06:59,127 --> 00:07:01,421 Vema, tunapaswa kuchunguza zaidi, 90 00:07:02,380 --> 00:07:04,549 lakini inaonekana kama tuna utambulisho wa mwathiriwa. 91 00:07:05,091 --> 00:07:06,175 Sawa. Kazi nzuri. 92 00:07:08,886 --> 00:07:11,722 Je, unakutana na mtu kuhusu kesi hiyo? Je, nije? 93 00:07:12,682 --> 00:07:13,683 Dawati lako. 94 00:07:15,393 --> 00:07:16,394 Kazi yako. 95 00:07:19,397 --> 00:07:21,607 Ndiyo, hii ni Timu ya Kwanza ya Uhalifu wa Ghasia. 96 00:07:34,704 --> 00:07:36,539 Je, unaweza kuangalia hapa pia? 97 00:07:47,550 --> 00:07:48,759 Ee Mungu wangu. 98 00:07:50,928 --> 00:07:51,971 Ni yeye. Ni Sarah. 99 00:07:55,433 --> 00:07:58,311 Tunaweza kuacha ikiwa hii ni ngumu sana kwako. 100 00:07:58,394 --> 00:07:59,687 ninge… 101 00:08:00,396 --> 00:08:03,107 Ningependa kuwa na muda peke yangu. 102 00:08:06,110 --> 00:08:08,779 Vizuri sana. Nitakupa dakika tano. 103 00:08:11,532 --> 00:08:16,329 MORGUE HUDUMA YA TAIFA YA UTANDAWAZI 104 00:08:30,259 --> 00:08:33,304 Alimpa begi Sarah Kim, mkuu wa eneo wa kampuni hii. 105 00:08:41,270 --> 00:08:42,271 Haya basi. 106 00:08:44,273 --> 00:08:45,525 Asante. 107 00:08:48,903 --> 00:08:51,072 Ninyi wawili lazima mlikuwa karibu sana. 108 00:08:52,448 --> 00:08:55,910 Naam, nilimpa begi hilo. Hiyo inasema yote, sivyo? 109 00:08:57,870 --> 00:08:59,413 Ningependa kusikia maelezo zaidi. 110 00:09:02,375 --> 00:09:06,420 Yote ilianza na begi la Birkin. 111 00:09:26,399 --> 00:09:27,942 Samahani, bibie? 112 00:09:32,196 --> 00:09:33,364 Bibi? 113 00:10:09,191 --> 00:10:11,694 Je, unatafuta kitu chochote hasa? 114 00:10:13,571 --> 00:10:16,073 Nilidhani itakuwa Epsom, lakini ni ngozi ya Clemence. 115 00:10:16,907 --> 00:10:18,534 Ninaweza kuijaribu, sawa? 116 00:10:18,618 --> 00:10:20,703 Tafadhali kuwa makini na mfuko. 117 00:10:24,790 --> 00:10:26,375 samahani, 118 00:10:26,459 --> 00:10:29,337 lakini kupiga picha hairuhusiwi ndani ya duka. 119 00:10:30,921 --> 00:10:33,257 Je, ungependa kufuta picha hizo? 120 00:11:03,537 --> 00:11:04,830 Je, ninaweza kukuwekea hiyo? 121 00:11:04,914 --> 00:11:06,791 Hapana. Ni sawa. 122 00:11:09,460 --> 00:11:10,503 Bibi. 123 00:11:11,087 --> 00:11:12,380 Tafadhali angalia tu-- 124 00:11:12,463 --> 00:11:14,882 Nitachukua kila kitu ambacho nimegusa hadi sasa. 125 00:11:15,383 --> 00:11:16,217 Pole? 126 00:11:18,844 --> 00:11:21,597 Nilisema nitanunua kila kitu Nimegusa hadi sasa. 127 00:11:22,098 --> 00:11:23,516 Unawakumbuka wote, sawa? 128 00:11:34,443 --> 00:11:36,737 Acha nikusaidie kujiandikisha kwa uanachama kwanza. 129 00:11:37,238 --> 00:11:38,823 Naomba jina lako, tafadhali? 130 00:11:41,158 --> 00:11:42,493 Sarah Kim. 131 00:11:42,576 --> 00:11:44,662 Lazima umetumia muda nje ya nchi. 132 00:11:45,162 --> 00:11:46,163 Na anwani yako? 133 00:11:47,998 --> 00:11:50,626 Jaza tu iliyobaki na taarifa zako. 134 00:11:50,710 --> 00:11:51,711 Pole? 135 00:11:54,171 --> 00:11:55,005 Bila shaka. 136 00:11:57,466 --> 00:11:59,093 Uanachama wako uko tayari. 137 00:11:59,927 --> 00:12:03,556 Tunaweza kuendelea na malipo yako. Je, ninaweza kupata kadi yako ya mkopo na kitambulisho? 138 00:12:09,854 --> 00:12:10,980 Lakini ninalipa pesa taslimu. 139 00:12:22,366 --> 00:12:23,784 Hapa kuna milioni moja imeshinda. 140 00:12:23,868 --> 00:12:25,828 Hiyo inafanya milioni kumi kwa jumla. 141 00:12:28,706 --> 00:12:30,124 Hapa kuna milioni tano. 142 00:12:39,341 --> 00:12:43,721 Huo ndio wakati Sarah akawa mtu ambaye sikuweza kumsahau. 143 00:12:44,221 --> 00:12:47,308 Alikuwa wa ajabu, lakini nilivutiwa naye kwa njia isiyo ya kawaida. 144 00:12:47,391 --> 00:12:49,351 Nimekuwa nikingojea kwa nusu mwaka. 145 00:12:49,435 --> 00:12:50,895 Nilidhani unaweza kuwa unasubiri, 146 00:12:50,978 --> 00:12:53,606 kwa hivyo niliwasiliana nawe wakati nambari ya ufuatiliaji ilitoka. 147 00:13:29,058 --> 00:13:31,435 Je, ninaweza kujaribu kuweka mfuko huu? 148 00:13:33,312 --> 00:13:34,605 samahani. 149 00:13:34,688 --> 00:13:37,316 Mfuko huo ni bidhaa ya kuagiza maalum. 150 00:13:41,695 --> 00:13:42,988 Je, ni kwa bahati yoyote, 151 00:13:43,864 --> 00:13:45,241 kwa Sarah Kim? 152 00:13:46,033 --> 00:13:49,411 Nilichojua ni jina lake tu, 153 00:13:49,495 --> 00:13:53,082 lakini kwa asili nilijua alikuwa mtu wa ajabu. 154 00:13:53,874 --> 00:13:56,585 -Kwa sababu kila mtu alimwona Sarah. -Sarah Kim? 155 00:13:56,669 --> 00:13:58,504 Ndiyo, Sarah Kim. 156 00:13:59,547 --> 00:14:03,384 Yeye ni Mkuu wa Operesheni za Asia wa Boudoir na mfadhili wa filamu yangu mpya zaidi. 157 00:14:03,467 --> 00:14:04,885 Boudoir? 158 00:14:04,969 --> 00:14:06,387 Mara ya kwanza kuisikia, sivyo? 159 00:14:06,887 --> 00:14:10,391 Ni chapa ya hali ya juu inayotolewa Mrahaba wa Ulaya kwa miaka 100. 160 00:14:10,474 --> 00:14:12,893 Inavyoonekana, inauzwa tu hadi 0.1%. 161 00:14:13,477 --> 00:14:14,645 Ngoja nione. 162 00:14:14,728 --> 00:14:16,522 Wao ni uzinduzi katika Korea pia. 163 00:14:17,022 --> 00:14:18,691 Huenda nilisikia habari zake. 164 00:14:18,774 --> 00:14:20,276 Kwa hiyo yeye ni mkuu wa mkoa wao. 165 00:14:22,069 --> 00:14:24,655 Wema, kwa nini sehemu ni ndogo sana hapa? 166 00:14:24,738 --> 00:14:27,700 Niambie kuhusu hilo. Hatuna viti vizuri pia. 167 00:14:29,618 --> 00:14:33,998 Kuna mtu amejipamba leo. Unajaribu kumvutia nani? 168 00:14:34,498 --> 00:14:35,791 Usiniambie ni ex. 169 00:14:37,334 --> 00:14:39,795 Ex? Ningekuwa nimepita hapo. 170 00:14:39,879 --> 00:14:42,715 Hapana, huyu zaidi ya aibu na mbaya. 171 00:14:47,136 --> 00:14:49,597 Lazima uwe katikati ya mkutano wa VIP. 172 00:14:50,598 --> 00:14:53,058 - Habari, Mwenyekiti. - Ulikuwa nani tena? 173 00:14:54,226 --> 00:14:56,562 Ninakutumia bidhaa zetu kila mwaka, 174 00:14:56,645 --> 00:14:59,106 lakini hawaonekani ili kukufikia kwa mafanikio. 175 00:14:59,189 --> 00:15:00,149 Mkurugenzi Mtendaji wa Nox. 176 00:15:00,232 --> 00:15:01,317 Vipodozi vya maduka ya dawa. 177 00:15:01,400 --> 00:15:02,484 naona. 178 00:15:02,568 --> 00:15:05,279 Hushughulikii na chapa za ndani, Mwenyekiti. 179 00:15:06,113 --> 00:15:07,406 Kwa hiyo, ni nini kinakuleta? 180 00:15:08,908 --> 00:15:10,367 Kwa kuwa tuligombana, 181 00:15:10,451 --> 00:15:14,288 Nilitaka kuuliza kuhusu sababu ulikataa ombi langu la uanachama. 182 00:15:14,371 --> 00:15:15,831 Sababu? 183 00:15:18,042 --> 00:15:19,752 Kusudi la mkusanyiko wetu 184 00:15:19,835 --> 00:15:24,757 ni kutumia muda na watu wanaoona, kuhisi, na kufurahia mambo yale yale. 185 00:15:25,382 --> 00:15:29,094 Kwa maana hiyo, nilihitimisha kwamba sisi si lazima align. 186 00:15:29,678 --> 00:15:30,679 Hatu "align"? 187 00:15:31,722 --> 00:15:33,557 Je, ndivyo ilivyokuwa? 188 00:15:36,477 --> 00:15:40,439 Kusema "Je! ndivyo ilivyokuwa?" ungefanya maisha yako kuwa mabaya sana. 189 00:15:40,940 --> 00:15:44,151 "Hiyo" ndiyo sababu umeketi kando ya choo 190 00:15:44,234 --> 00:15:45,653 nami nimeketi hapa juu. 191 00:15:48,322 --> 00:15:50,115 naona huelewi, 192 00:15:50,199 --> 00:15:53,410 kwa hivyo wacha nitumie jinsi tunavyokaribia chakula kama mfano. 193 00:15:54,370 --> 00:15:57,873 Darasa mara nyingi huonyeshwa ikiwa mtu anatanguliza kipaumbele 194 00:15:58,707 --> 00:16:01,627 wingi, ubora, au uwasilishaji. 195 00:16:03,003 --> 00:16:04,505 Ninatanguliza uwasilishaji. 196 00:16:04,588 --> 00:16:06,131 Vipi kuhusu wewe? 197 00:16:06,632 --> 00:16:08,425 Kiasi au ubora? 198 00:16:10,135 --> 00:16:12,221 Tumekutana tu. 199 00:16:13,222 --> 00:16:15,057 Kwa nini unadhani unanifahamu? 200 00:16:15,140 --> 00:16:16,809 Nadhani nakufahamu. 201 00:16:18,769 --> 00:16:21,772 Sawa. Wacha tuangalie jinsi mtu anavyoona bidhaa za kifahari kama mfano. 202 00:16:21,855 --> 00:16:25,067 Je, unatanguliza bei, nembo, 203 00:16:25,150 --> 00:16:26,944 au nadra? 204 00:16:28,320 --> 00:16:30,072 Nichukue nadhani? 205 00:16:34,118 --> 00:16:35,786 Unathamini zote tatu. 206 00:16:36,370 --> 00:16:38,706 Vyovyote iwavyo, unataka kuonekana unayo yote. 207 00:16:39,665 --> 00:16:42,251 Ninaamini wanaita hiyo kukata tamaa. 208 00:16:52,970 --> 00:16:55,556 -Uliona begi lake? - Nina aibu sana kwa ajili yake. 209 00:16:55,639 --> 00:16:57,474 -Kwa umakini. - Nini duniani? 210 00:17:00,769 --> 00:17:02,021 - La! -Mungu wangu. Samahani. 211 00:17:02,104 --> 00:17:03,772 - Mfuko wangu wa thamani! -Shikilia. 212 00:17:04,857 --> 00:17:06,025 Ni sawa. Nitafanya. 213 00:17:06,525 --> 00:17:07,943 samahani sana. 214 00:17:09,611 --> 00:17:10,654 Acha hiyo. 215 00:17:10,738 --> 00:17:11,697 samahani. 216 00:17:14,199 --> 00:17:15,117 Nikasema acha! 217 00:17:20,372 --> 00:17:21,373 Mfuko wangu! 218 00:17:26,003 --> 00:17:27,087 samahani sana. 219 00:17:27,171 --> 00:17:28,630 Hili ni kosa langu lote. 220 00:17:30,007 --> 00:17:31,967 Je, ninawezaje kukusaidia hili? 221 00:17:34,428 --> 00:17:36,930 Sisi sote tuna makosa. Kwa hivyo nenda tu. 222 00:17:38,265 --> 00:17:39,892 Basi vipi kuhusu sisi kufanya hili? 223 00:17:43,604 --> 00:17:44,730 Unafanya nini? 224 00:17:46,523 --> 00:17:49,401 Sitatoa ahadi tupu juu ya kupata begi sawa, 225 00:17:49,902 --> 00:17:51,528 na unakataa fidia. 226 00:17:54,573 --> 00:17:57,076 Na nadhani rangi hii inakwenda vizuri zaidi na mavazi yako. 227 00:17:57,826 --> 00:17:59,119 Kwa hivyo vipi kuhusu biashara ya haki? 228 00:18:00,621 --> 00:18:02,372 Ikiwa unajua thamani ya begi hilo, 229 00:18:02,456 --> 00:18:05,042 Nina hakika unajua thamani ya huyu pia. 230 00:18:14,718 --> 00:18:16,762 Wewe ni Mkurugenzi Mtendaji wa Nox, sivyo? 231 00:18:18,889 --> 00:18:21,433 Mimi pia ni shabiki wa lipstick hii. 232 00:18:58,262 --> 00:19:00,973 Bi. Jeong. Je, unajali kwenda kwa raundi ya pili? 233 00:19:01,056 --> 00:19:04,101 Nani anaweza kukataa ofa kama hiyo? 234 00:19:04,184 --> 00:19:05,269 - Moja, mbili ... - Moja, mbili ... 235 00:19:05,352 --> 00:19:07,813 Sarah alikuwa akinitengeneza kila mara matoleo ambayo sikuweza kukataa. 236 00:19:08,480 --> 00:19:09,982 Alikuwa akifanya hivyo kila mara. 237 00:19:12,442 --> 00:19:14,403 Keki ya cream iliyopigwa na soju? 238 00:19:16,446 --> 00:19:19,158 Mismatches wakati mwingine hufanya mchanganyiko kamili. 239 00:19:25,706 --> 00:19:27,749 Samahani mapema. 240 00:19:28,500 --> 00:19:32,796 Niliondoa hasira yangu kwa mtu mbaya. Je, mahali nilipokupiga ni sawa? 241 00:19:33,297 --> 00:19:36,008 Kwa kweli, nilikuwa nikipiga risasi. 242 00:19:37,759 --> 00:19:38,844 Bi. Jeong. 243 00:19:40,053 --> 00:19:42,347 Ulikuwa kivitendo jaribio la kuua. 244 00:19:47,144 --> 00:19:49,688 Lo, rundo hilo la pesa. 245 00:19:49,771 --> 00:19:51,815 - Hiyo ilikuwa wewe, sawa? - Je, uliniona? 246 00:19:55,652 --> 00:19:57,487 Ee Mungu, hiyo ni aibu sana. 247 00:19:59,364 --> 00:20:03,243 Nilikuwa tu nimewasili Korea, kwa hiyo hata sikuwa nimeoga vizuri. 248 00:20:04,077 --> 00:20:06,121 Nilidhani ulikuwa ndoto kabisa. 249 00:20:07,039 --> 00:20:08,207 Tafadhali sahau hilo. 250 00:20:08,290 --> 00:20:10,918 Kitu chenye athari? Hapana, hilo haliwezekani. 251 00:20:11,543 --> 00:20:15,255 Njoo. Hakuna lisilowezekana. Hata nilifanya urafiki na mtu aliyejaribu kuua. 252 00:20:15,339 --> 00:20:16,673 Naweza kufikiria mengi. 253 00:20:18,300 --> 00:20:22,346 Kwa kuwa unafanya kazi katika tasnia ya anasa, lazima umeona mengi kama mimi. 254 00:20:23,180 --> 00:20:25,933 Watu wakirusha pesa zao kupoteza lebo ya "fedha mpya". 255 00:20:27,017 --> 00:20:28,936 Wanasema kujigamba ni ishara ya kutojiamini. 256 00:20:31,688 --> 00:20:32,940 Inaonyesha mengi? 257 00:20:34,149 --> 00:20:35,150 Vipi kuhusu mimi? 258 00:20:35,234 --> 00:20:36,276 Je, unaweza kusema? 259 00:20:37,861 --> 00:20:40,364 Habari. Wewe na mimi ni tofauti. 260 00:20:40,447 --> 00:20:42,658 Wewe ni Mmarekani wa Kikorea ambaye alikwenda Oxford. 261 00:20:42,741 --> 00:20:45,244 Wewe ni wasomi kama wanavyokuja, kwa hivyo usijaribu kuhusisha. 262 00:20:46,203 --> 00:20:50,207 Wanasema utajiri wa kweli unaonyesha katika maili yako ya hewa, sio salio lako la benki. 263 00:20:50,832 --> 00:20:51,917 Hawana makosa. 264 00:20:53,293 --> 00:20:55,170 Kuna zaidi ya macho. 265 00:21:07,099 --> 00:21:08,934 Natamani ingekuwa theluji. 266 00:21:09,434 --> 00:21:10,644 Kama mafuriko mazito. 267 00:21:11,520 --> 00:21:14,523 Lakini ni katikati ya majira ya joto. Hilo lisingewezekana. 268 00:21:14,606 --> 00:21:16,066 Nani anajua? 269 00:21:16,733 --> 00:21:18,610 Bado haijatokea. 270 00:21:20,570 --> 00:21:24,157 Sarah alikuwa mkamilifu siku hiyo. 271 00:21:24,241 --> 00:21:25,659 Siku hiyo, nilitambua 272 00:21:26,159 --> 00:21:29,204 Nilikuwa nimevumilia zaidi ya miaka 40 ya upweke 273 00:21:29,288 --> 00:21:31,915 ili tu kukutana na Sarah. 274 00:21:39,423 --> 00:21:41,967 Sio wewe ni nani ambayo ni muhimu 275 00:21:42,676 --> 00:21:44,720 lakini unaonekana kuwa nani. 276 00:21:45,345 --> 00:21:48,015 -Hivyo ndivyo tulivyokuwa marafiki. - Uwepo na nuance. 277 00:21:48,098 --> 00:21:50,851 Wale walio chini yangu walinionea wivu kwa nilichokuwa nacho, 278 00:21:50,934 --> 00:21:53,937 na walio juu yangu walinidharau kwa kile nilichokosa. 279 00:21:54,438 --> 00:21:55,647 Sarah ndiye pekee… 280 00:21:55,731 --> 00:21:56,690 Hii ni nzuri. 281 00:21:56,773 --> 00:21:59,026 ambaye aliniletea vitu nilivyotamani. 282 00:21:59,109 --> 00:22:01,361 Hiyo ni kipande cha Yoo Yeong. Je, utainunua? 283 00:22:01,445 --> 00:22:02,738 AKILI ZAIDI YA MTUMIWA YOO YEONG 284 00:22:02,821 --> 00:22:04,072 Haki, sio kipande. 285 00:22:04,156 --> 00:22:06,116 Ingekuwa nzuri kama muundo wa sanduku la zawadi la uzinduzi. 286 00:22:06,199 --> 00:22:08,118 Je, unafikiri wengine wametoa ofa? 287 00:22:08,702 --> 00:22:12,414 Kadhaa wamejaribu na wameshindwa. 288 00:22:12,497 --> 00:22:13,832 Hiyo inanifanya niipende zaidi. 289 00:22:13,915 --> 00:22:17,085 Wanasema utapata majibu mawili tu kutoka kwa Yoo Yeong. 290 00:22:17,169 --> 00:22:20,380 Aidha "simu imekataliwa" au "barua pepe ambayo haijasomwa." 291 00:22:20,464 --> 00:22:23,050 Yeye ni rahisi kumfikia. 292 00:22:23,133 --> 00:22:25,886 Nadhani uko makini watu ambao wameshindwa wanasema nini, 293 00:22:26,386 --> 00:22:27,721 lakini si kwa yale nisemayo. 294 00:22:29,264 --> 00:22:30,390 Nilikuambia. 295 00:22:30,891 --> 00:22:32,726 Bado haijatokea. 296 00:22:37,356 --> 00:22:39,649 Ukitaka kujua thamani ya mtu, 297 00:22:40,150 --> 00:22:43,236 zingatia kile ambacho hawana, sio walichonacho. 298 00:22:43,862 --> 00:22:45,530 Sarah ninayemjua 299 00:22:45,614 --> 00:22:48,158 {\an8}haikuacha uchafu wa lipstick kwenye vikombe, 300 00:22:48,241 --> 00:22:50,494 {\an8}hakuwa na nafasi kwenye kiti cha nyuma cha gari lake, 301 00:22:51,036 --> 00:22:53,663 na kutenda bila kusita. 302 00:23:09,346 --> 00:23:12,766 MSANII YOO YEONG 303 00:23:14,518 --> 00:23:15,519 Si kujibu? 304 00:23:15,602 --> 00:23:17,396 Nataka apate kukata tamaa zaidi. 305 00:23:17,479 --> 00:23:18,730 Lo! 306 00:23:18,814 --> 00:23:20,607 Ulimbembeleza vipi? 307 00:23:20,690 --> 00:23:23,693 Kuna mambo matatu wasanii hawawezi kabisa kuvumilia. 308 00:23:23,777 --> 00:23:26,279 Moja, "Mimi ni wa kawaida." 309 00:23:26,780 --> 00:23:29,032 Mbili, "Mimi ni wa kawaida." 310 00:23:29,116 --> 00:23:30,075 Na tatu, 311 00:23:30,659 --> 00:23:31,868 "Mimi ni wa kawaida." 312 00:23:32,619 --> 00:23:34,496 Kwa hivyo ulimbembeleza kuwa ni wa kipekee. 313 00:23:34,579 --> 00:23:36,164 Nilimwita kawaida. 314 00:23:36,248 --> 00:23:38,708 Sasa anakufa ili kunithibitishia kuwa nimekosea. 315 00:23:43,672 --> 00:23:46,216 Kuna nini na mizigo yote huko nyuma? 316 00:23:46,299 --> 00:23:48,009 Nataka kuhamisha hoteli. 317 00:23:48,093 --> 00:23:50,512 Nadhani mlinzi wa nyumba inapitia mambo yangu. 318 00:23:51,388 --> 00:23:54,724 Kwa nini usije nyumbani kwangu badala yake? Ghorofa ya pili ni tupu. 319 00:23:55,308 --> 00:23:56,143 Kweli? 320 00:23:56,810 --> 00:23:57,686 Inasikika vizuri. 321 00:23:57,769 --> 00:23:59,229 Ndio! 322 00:24:13,410 --> 00:24:15,370 Una uhakika una miaka 38? 323 00:24:15,454 --> 00:24:17,122 Unaonekana kama ishirini na kitu. 324 00:24:19,749 --> 00:24:22,461 Unaweza kununua chochote kwa pesa. Hata vijana. 325 00:25:03,460 --> 00:25:05,545 Natamani theluji ingekuwa. 326 00:25:06,046 --> 00:25:09,174 Lakini ni katikati ya kiangazi. Hilo halitawezekana. 327 00:25:09,674 --> 00:25:10,967 Nilikuambia. 328 00:25:11,468 --> 00:25:13,386 Bado haijafanyika. 329 00:25:14,721 --> 00:25:18,808 Ilikuwa bandia nzuri zaidi Niliwahi kumkazia macho. 330 00:25:25,982 --> 00:25:28,068 Je, hilo ni begi ulilofanya biashara na Sarah Kim? 331 00:25:29,986 --> 00:25:32,948 Unadhani kwanini mtuhumiwa uliacha begi la Birkin kwenye eneo la tukio? 332 00:25:33,448 --> 00:25:37,702 Ikiwa sio kwa hiyo, kutambua mwathirika inaweza kuwa haiwezekani. 333 00:25:39,079 --> 00:25:41,706 Labda ni ujanja wa kunitengeneza kama muuaji. 334 00:25:42,916 --> 00:25:45,085 Kuna sababu nyuma ya kila kidokezo kwenye eneo la tukio. 335 00:25:45,585 --> 00:25:48,880 Natafuta sababu hizo, sio dalili. 336 00:25:50,507 --> 00:25:51,967 Je, kuna jambo lolote linalokuja akilini? 337 00:25:54,344 --> 00:25:55,345 Sina hakika. 338 00:25:55,845 --> 00:25:58,640 Hata kama marafiki, Nina hakika mambo hayakuwa mazuri kila wakati. 339 00:25:59,140 --> 00:26:00,267 Katika umri huu, 340 00:26:00,976 --> 00:26:04,813 kuwa na uwezo wa kufanya rafiki mpya ni jambo la nadra sana. 341 00:26:06,523 --> 00:26:08,984 Ni changamoto zaidi kuliko kumiliki Birkin, 342 00:26:10,151 --> 00:26:12,028 na ngumu zaidi 343 00:26:12,821 --> 00:26:14,155 kuliko kuvuta moja. 344 00:26:15,657 --> 00:26:16,533 Lo! 345 00:26:16,616 --> 00:26:18,451 Ilinifanya nikufikirie. 346 00:26:32,382 --> 00:26:34,467 Halo, ninaonekanaje? 347 00:26:35,135 --> 00:26:36,386 Je, inanifaa? 348 00:26:40,599 --> 00:26:42,142 - Hapa, niruhusu. -Ndio? 349 00:26:46,354 --> 00:26:48,356 Kama hii. Hapa. 350 00:26:53,903 --> 00:26:55,655 - Jaribu kutembea nayo. -Sawa. 351 00:27:02,996 --> 00:27:06,207 Sidhani Boudoir unapanga kufanya tayari kuvaa? 352 00:27:06,291 --> 00:27:08,501 Itakuwa nzuri kuwa na seti za mavazi zinazolingana. 353 00:27:09,544 --> 00:27:11,421 Tuna mtazamo wetu juu ya kitu kikubwa zaidi. 354 00:27:12,380 --> 00:27:15,717 Nina mpango wa kujenga Hotel Boudoir, kujazwa na vitu vya Boudoir. 355 00:27:15,800 --> 00:27:19,512 Kutoka kwa samani na Ukuta kwa taa, taulo, vyombo, 356 00:27:19,596 --> 00:27:20,805 na hata harufu nzuri. 357 00:27:20,889 --> 00:27:23,892 Hiyo ina maana kwamba utahitaji huduma pia. 358 00:27:25,060 --> 00:27:26,353 Ningependa kufikiria hivyo. 359 00:27:28,730 --> 00:27:30,649 Je, ikiwa chapa zetu zitaungana? 360 00:27:34,069 --> 00:27:35,278 Chochote kinawezekana. 361 00:27:38,573 --> 00:27:39,699 sijui. 362 00:27:40,200 --> 00:27:42,952 Je, unafikiri Boudoir na Nox kuwa na malengo tofauti? 363 00:28:03,348 --> 00:28:04,641 Baada ya kusema hivyo, 364 00:28:05,266 --> 00:28:07,519 alizunguka kula chakula na Choi Chae-u. 365 00:28:11,064 --> 00:28:14,150 Vipi kuhusu kutengeneza uwekezaji wa kimkakati huko Boudoir? 366 00:28:15,610 --> 00:28:18,863 Tunaweza kuijadili baada ya kukagua kampuni. 367 00:28:18,947 --> 00:28:21,658 Nini kama sisi kupoteza nafasi yetu kwa kushikamana na utaratibu? 368 00:28:21,741 --> 00:28:22,951 Muhimu zaidi, 369 00:28:23,034 --> 00:28:26,037 sidhani chapa hizo mbili lazima zilingane. 370 00:28:26,121 --> 00:28:28,373 Tumekuwa kwenye mazungumzo kuhusu uwekezaji na mahali. 371 00:28:28,456 --> 00:28:30,208 Je, tunahitaji kuchukua hatari? 372 00:28:30,291 --> 00:28:31,459 "Pangilia"? 373 00:28:33,712 --> 00:28:37,173 Kwa hilo, unampiga risasi Boudoir 374 00:28:37,257 --> 00:28:38,925 au kwa Nox? 375 00:28:39,008 --> 00:28:43,138 Ninasema wacha tuongeze jina la Boudoir, kwani nasikia ujinga kama huu. 376 00:28:43,221 --> 00:28:44,931 Njooni, watu. 377 00:28:45,890 --> 00:28:47,684 Wacha tujipange tayari. 378 00:29:00,029 --> 00:29:01,281 Yeo-jin. 379 00:29:01,364 --> 00:29:02,198 Ndiyo? 380 00:29:04,159 --> 00:29:06,119 Nadhani tunaota ndoto sawa. 381 00:29:12,041 --> 00:29:14,461 - Je, niwekeze kiasi gani? -Je, unaweza kufanya kiasi gani? 382 00:29:14,961 --> 00:29:15,962 Bilioni kumi alishinda. 383 00:29:19,466 --> 00:29:20,675 Ongeza bilioni tano kwa hiyo. 384 00:29:23,094 --> 00:29:24,095 Sawa. 385 00:29:42,614 --> 00:29:45,325 Shampoo ya nywele za kijivu itaidhinishwa hivi karibuni na FDS, 386 00:29:45,825 --> 00:29:47,243 hivyo wekeza kadri uwezavyo. 387 00:29:47,327 --> 00:29:49,788 Si ulikuwa kwenye mazungumzo kuwekeza kwenye kampuni hii? 388 00:29:49,871 --> 00:29:52,248 -Je, kuna kitu kuhusu kupanua mstari wako wa kuoga? - Naam… 389 00:29:52,332 --> 00:29:55,251 Nadhani shampoo na Nox kuwa na malengo tofauti. 390 00:29:55,335 --> 00:29:56,461 Nini kinaendelea? 391 00:29:56,961 --> 00:29:59,923 Ulisikia kidokezo kizuri cha uwekezaji mahali fulani, si wewe? 392 00:30:00,006 --> 00:30:03,176 Njoo, shiriki. Usijiwekee yote. 393 00:30:03,259 --> 00:30:04,344 Kwa umakini. 394 00:30:04,427 --> 00:30:05,345 Najua. 395 00:30:05,428 --> 00:30:07,347 Boudoir. Niliwekeza katika Boudoir. 396 00:30:07,430 --> 00:30:09,557 -Oh, chapa ya Sarah Kim? -Ndiyo. 397 00:30:09,641 --> 00:30:11,184 Je, hiyo si haraka kidogo? 398 00:30:11,267 --> 00:30:13,728 Kusema ukweli, sikuwa nimesikia ya chapa hadi hivi karibuni. 399 00:30:13,812 --> 00:30:15,104 Hiyo inaeleweka. 400 00:30:15,188 --> 00:30:18,525 Baada ya yote, Boudoir inauzwa tu hadi 0.1% ya juu. 401 00:30:18,608 --> 00:30:19,567 Kwa uaminifu. 402 00:30:19,651 --> 00:30:20,485 Ajabu. 403 00:30:20,568 --> 00:30:22,946 Haikuwa muda mrefu Hadi wakaja kujuta sana. 404 00:30:23,029 --> 00:30:24,239 DUKA LA BENDERA LAFUNGUA NCHINI ASIA 405 00:30:24,322 --> 00:30:25,698 ULAYA LUXURY BRAND BOUDOIR 406 00:30:25,782 --> 00:30:27,700 Boudoir alikuwa maarufu. 407 00:30:28,618 --> 00:30:30,578 Yalikuwa mafanikio makubwa. 408 00:30:31,871 --> 00:30:35,124 Ilikuwa kitovu cha umakini mara tu ilipowasili. 409 00:30:35,208 --> 00:30:38,127 Watu wanaofanya ulimwengu kuzunguka walimiminika humo kama nondo kwenye mwali wa moto. 410 00:30:38,211 --> 00:30:39,629 BOUDOIR NI KIPANDE CHA SANAA SI MFUKO 411 00:30:39,712 --> 00:30:41,840 NI CHAPA YA MFALME WA ULAYA DARASA LAKE 412 00:30:50,265 --> 00:30:51,391 BOUDOIR INAUZWA TENA? 413 00:30:51,474 --> 00:30:52,559 DUKA LA BOUDOIR LAWEZA! 414 00:30:54,727 --> 00:30:56,062 TAHADHARI YA KUWEKA 415 00:30:56,145 --> 00:30:57,814 Subiri. bilioni 1.5? 416 00:30:57,897 --> 00:31:01,901 Nilipokea gawio la faida bilioni 1.5 kwa mwezi wa kwanza. 417 00:31:02,652 --> 00:31:06,406 Kwa kiwango hicho, ilikuwa kama kutafuta pesa wakati umekaa chini. 418 00:31:06,489 --> 00:31:08,616 Asante. Asante sana. 419 00:31:10,410 --> 00:31:13,329 Siku hiyo iliashiria mwisho wa mtindo mmoja 420 00:31:13,413 --> 00:31:16,082 na kuibuka kwa mwelekeo mpya. 421 00:31:16,791 --> 00:31:19,961 Kwa sababu Boudoir alikuwa amezindua mkusanyiko wake mpya. 422 00:31:24,632 --> 00:31:29,220 Na hiyo ndiyo ilikuwa siku ya mwisho kuonana na Sarah 423 00:31:31,222 --> 00:31:35,560 Sarah alionekana kama angeweza kuondoka kwenye tone la kofia. 424 00:31:37,020 --> 00:31:38,897 Yeye kamwe unpacked suitcase yake 425 00:31:39,689 --> 00:31:42,066 katika muda wote alikuwa anakaa nyumbani kwangu. 426 00:31:44,903 --> 00:31:46,446 Hilo liliniumiza wakati ule. 427 00:31:48,448 --> 00:31:49,616 Kama ningekuwa nayo 428 00:31:50,742 --> 00:31:54,871 akaripoti Sarah kupotea mara moja, 429 00:31:55,747 --> 00:31:57,749 mambo yangekuwa tofauti? 430 00:32:09,302 --> 00:32:11,304 Je, unaweza kunitumia picha yake? 431 00:32:11,804 --> 00:32:14,057 Ninapaswa kujua jinsi mwathirika anaonekana. 432 00:32:14,557 --> 00:32:16,684 Cha kusikitisha, sina. 433 00:32:16,768 --> 00:32:19,145 Hakuwahi kupenda kupigwa picha yake. 434 00:32:20,146 --> 00:32:21,439 naona. 435 00:32:21,940 --> 00:32:23,650 Asante kwa muda wako. 436 00:32:24,275 --> 00:32:25,735 - Je, hiyo si ya ajabu? -Je! 437 00:32:27,779 --> 00:32:29,238 Aliweka Birkin sakafuni. 438 00:32:29,322 --> 00:32:31,616 Mfuko hata una historia akiwa na rafiki yake marehemu. 439 00:32:31,699 --> 00:32:34,410 Ama begi ni bandia au urafiki ni. Au zote mbili. 440 00:32:34,911 --> 00:32:37,455 - Labda hiyo ni kunyoosha. - Jambo moja zaidi. 441 00:32:37,538 --> 00:32:39,123 Dakika moja. 442 00:32:42,251 --> 00:32:45,004 Yeye huwa hapotezi utulivu wake wakati wote wa mahojiano. 443 00:32:45,505 --> 00:32:46,881 Kila kitu ni kamilifu sana. 444 00:32:46,965 --> 00:32:49,258 Wote Jeong Yeo-jin na Sarah Kim anayemzungumzia. 445 00:32:49,342 --> 00:32:51,928 -Je, mimi pekee ndiye ninayepata hii isiyo ya kawaida? -Nakubali. 446 00:32:52,011 --> 00:32:53,888 Ni isiyo ya kawaida. Namaanisha, wewe ni bwana. 447 00:32:54,806 --> 00:32:59,060 Unasema kuna kitu kibaya kwa sababu hakuna kitu kibaya. 448 00:32:59,143 --> 00:33:03,523 Ukweli ni kwamba anaonekana kama mwanamke kushtushwa na kumpoteza rafiki. 449 00:33:03,606 --> 00:33:05,233 Huo ni upendeleo, sio ukweli. 450 00:33:05,316 --> 00:33:08,027 Kweli, kwa sababu huna njaa, 451 00:33:08,111 --> 00:33:11,197 unafikiri sisi pia hatutakuwa. 452 00:33:11,280 --> 00:33:13,074 Huo ni upendeleo. 453 00:33:13,574 --> 00:33:15,660 Kweli, si utakula? 454 00:33:16,160 --> 00:33:17,704 Halafu unajali tukifanya hivyo? 455 00:33:19,747 --> 00:33:20,790 Twende zetu. 456 00:33:21,416 --> 00:33:22,917 - Tutarudi. - Tuonane baadaye. 457 00:33:23,835 --> 00:33:24,669 Njoo. 458 00:34:15,178 --> 00:34:16,554 JINA: JEONG YEO-JIN 459 00:34:16,637 --> 00:34:18,431 TAFUTA MADA YA UCHUNGUZI JEONG YEO-JIN 460 00:34:21,392 --> 00:34:22,351 SHAMBULIO LINALOHUSIWA NA UJAMBAZI 461 00:34:22,435 --> 00:34:23,728 WITO KUTOKEA 462 00:34:28,733 --> 00:34:30,485 {\an8}KITENGO CHA UCHUNGUZI WA UHALIFU WA KIFEDHA 463 00:34:30,568 --> 00:34:31,944 Bwana, shikilia! 464 00:34:32,028 --> 00:34:36,783 Thibitisha kuwa mwathirika wa mauaji, Sarah Kim, ni raia wa Marekani na Mambo ya Nje. 465 00:34:36,866 --> 00:34:37,700 Bwana? 466 00:34:38,951 --> 00:34:40,328 KITENGO CHA UCHUNGUZI WA UHALIFU WA KIFEDHA 467 00:34:45,666 --> 00:34:47,710 Je, nina deni la aibu? 468 00:34:47,794 --> 00:34:49,003 Nahitaji habari fulani. 469 00:34:49,504 --> 00:34:51,839 Kesi yangu na yako kuwa na kitu sawa. 470 00:34:52,924 --> 00:34:54,175 Jeong Yeo-jin. 471 00:34:55,384 --> 00:34:56,803 Loo, kesi hiyo. 472 00:34:57,303 --> 00:35:01,224 Tulimkamata mtuhumiwa kwa utekaji nyara, uvamizi na unyang'anyi. 473 00:35:01,307 --> 00:35:03,392 Lakini ikawa kuna mtu amewaajiri. 474 00:35:03,476 --> 00:35:04,936 Na huyo alikuwa Jeong Yeo-jin. 475 00:35:05,770 --> 00:35:10,399 Mshukiwa alisema Jeong alidai kwamba Kim alipe pesa alizowekeza, 476 00:35:10,483 --> 00:35:11,818 lakini Kim hakukubali. 477 00:35:13,694 --> 00:35:16,155 Jumla ya shilingi bilioni 15 zilishinda. 478 00:35:17,031 --> 00:35:19,534 Sio hata marafiki bora inaweza kuhimili mtihani wa pesa. 479 00:35:20,034 --> 00:35:22,829 Na sehemu hii bado ni ya siri, 480 00:35:22,912 --> 00:35:26,999 lakini inaonekana kwamba Jeong ilichota fedha za kampuni ili kuwekeza. 481 00:35:27,083 --> 00:35:29,127 Imekuwa miezi! 482 00:35:29,794 --> 00:35:32,088 Sijapokea hata senti moja tangu mwezi wa kwanza. 483 00:35:32,171 --> 00:35:35,633 Unaona, hii ndiyo sababu nilisema Sikutaka kufanya kazi na wewe. 484 00:35:35,716 --> 00:35:38,678 Umekata tamaa sana na huna subira kuhusu kila jambo dogo. 485 00:35:40,555 --> 00:35:43,558 Umeumia sana kwamba bado unaonekana kama mtu wa kawaida, 486 00:35:43,641 --> 00:35:44,684 licha ya kuwa Mkurugenzi Mtendaji. 487 00:35:44,767 --> 00:35:46,769 Nisingefanya hivi ikiwa ni pesa zangu! 488 00:35:47,770 --> 00:35:51,107 Fedha za uwekezaji zilikuja kutokana na matumizi mabaya ya fedha za kampuni. 489 00:35:53,317 --> 00:35:54,152 Je! 490 00:35:54,235 --> 00:35:55,653 Nina shida sana. 491 00:35:56,279 --> 00:35:57,405 Ikiwa kuna ukaguzi - 492 00:35:57,488 --> 00:35:58,948 Kwa nini kuzimu ulifanya hivyo? 493 00:35:59,448 --> 00:36:01,826 Nilikuambia fanya tu kile ulichoambiwa! 494 00:36:02,410 --> 00:36:04,203 Kwa nini weweuna hasira? 495 00:36:04,829 --> 00:36:06,497 Wewe ndio hulipi! 496 00:36:06,581 --> 00:36:07,832 Yeo-jin. 497 00:36:08,749 --> 00:36:10,835 Ukikamatwa, umemaliza. 498 00:36:12,253 --> 00:36:14,505 Nina wasiwasi na wewe, unaona? 499 00:36:15,006 --> 00:36:15,882 Yeo-jin. 500 00:36:16,841 --> 00:36:20,511 Usiseme neno juu ya hili kwa mtu yeyote. 501 00:36:21,179 --> 00:36:22,555 Lo! 502 00:36:23,347 --> 00:36:24,974 Ulipataje hili? 503 00:36:26,017 --> 00:36:26,851 Kwa nini? 504 00:36:28,603 --> 00:36:29,645 Muda kidogo tu. 505 00:37:01,594 --> 00:37:02,470 Sasa, 506 00:37:03,095 --> 00:37:05,306 unaweza kujua ni yupi bandia? 507 00:37:06,557 --> 00:37:07,808 Hapana, siwezi. 508 00:37:07,892 --> 00:37:09,602 Ndio maana ulidanganywa. 509 00:37:11,270 --> 00:37:12,855 Hapa, angalia. 510 00:37:14,023 --> 00:37:15,024 Karibu zaidi. 511 00:37:18,402 --> 00:37:20,488 Ni kamilifu kidogo, sivyo? 512 00:37:20,988 --> 00:37:24,033 Bidhaa bandia iliyokuzwa sana inazidi halisi. 513 00:37:24,533 --> 00:37:27,286 Kwa sababu kitu halisi haina lengo la ukamilifu. 514 00:37:27,370 --> 00:37:28,621 Unasema ni kamili, 515 00:37:29,121 --> 00:37:30,164 kwa hiyo ni fake? 516 00:37:30,248 --> 00:37:31,832 Ndiyo. 100%. 517 00:37:32,541 --> 00:37:36,087 Lo! Sijawahi kuona kitu kama hiki hapo awali. 518 00:37:38,547 --> 00:37:40,758 Kwa hivyo, ungependa mimi kuiondoa mikononi mwako? 519 00:37:41,842 --> 00:37:43,469 Ni kiasi gani cha thamani, basi? 520 00:37:43,552 --> 00:37:44,387 milioni tano alishinda? 521 00:37:46,055 --> 00:37:47,139 Tano na nusu? 522 00:38:24,885 --> 00:38:26,846 Mhasiriwa pia hakuwa mtu wa kawaida. 523 00:38:26,929 --> 00:38:28,764 Au labda ana mvuto mzito. 524 00:38:29,765 --> 00:38:32,768 Hata nilipata shinikizo kutoka juu juu kufanya kesi hii kuwa kipaumbele. 525 00:38:32,852 --> 00:38:34,812 Naam, yeye ni mkuu wa eneo la Boudoir. 526 00:38:34,895 --> 00:38:36,063 "Mkuu wa mkoa"? 527 00:38:36,605 --> 00:38:39,150 Hapana, mwathirika alikuwa muuzaji. 528 00:38:39,817 --> 00:38:41,027 muuzaji? 529 00:38:43,279 --> 00:38:45,740 Jina la kwanza Woo Hyo-eun. Umri, 30. 530 00:38:46,240 --> 00:38:48,409 Lazima walichanganya kitu. 531 00:38:48,492 --> 00:38:51,662 Walimteka nyara muuzaji badala ya Sarah Kim. 532 00:38:51,746 --> 00:38:53,414 -Hapa. -Jina lake ni Woo Hyo-eun? 533 00:38:53,497 --> 00:38:54,874 LESENI YA UDEREVA WOO HYO-EUN 534 00:38:54,957 --> 00:38:56,542 Hebu tufanye utafutaji wa alama za vidole. 535 00:38:57,585 --> 00:38:59,795 -Hey, seti yetu ya alama za vidole iko wapi? -Ndiyo? 536 00:39:02,173 --> 00:39:04,592 Oh, ninaelewa. 537 00:39:04,675 --> 00:39:05,801 Uwe na siku njema. 538 00:39:09,472 --> 00:39:10,514 -Halo, Ji-hun. -Ndiyo? 539 00:39:10,598 --> 00:39:12,016 Anza ripoti kwanza. 540 00:39:12,516 --> 00:39:13,351 Ndiyo, bibie. 541 00:39:15,770 --> 00:39:17,646 Ana bandika kwenye mguu wake wa kushoto 542 00:39:18,647 --> 00:39:20,024 na michubuko usoni mwake. 543 00:39:29,492 --> 00:39:30,951 Fanya tu kwa wiki. 544 00:39:48,052 --> 00:39:48,969 Samahani. 545 00:39:52,431 --> 00:39:54,225 Sina leso. 546 00:39:58,229 --> 00:39:59,647 Je, unanifahamu? 547 00:40:00,773 --> 00:40:03,901 Nina hakika kila mtu anayepitia kituo cha polisi kina hadithi. 548 00:40:04,485 --> 00:40:05,903 Iite tu uhisani. 549 00:40:16,122 --> 00:40:18,874 Tai ya navy itaenda vizuri na suti hiyo kuliko hii. 550 00:40:31,053 --> 00:40:32,096 Umeielewa vibaya. 551 00:40:34,723 --> 00:40:36,976 Nguzo inapaswa kuwa upande mwingine. 552 00:40:50,197 --> 00:40:51,282 Habari, Park Mu-gyeong! 553 00:40:53,284 --> 00:40:57,246 Mshukiwa, Min Byeong-kwan, alisema ataipatia timu yako intel kwenye Boudoir. 554 00:40:57,329 --> 00:40:58,581 Je, uliiangalia? 555 00:40:59,165 --> 00:41:01,750 Mifuko ya Boudoir walinyakua kama dhamana ... 556 00:41:01,834 --> 00:41:03,752 Naam, ikiwa anachodai ni kweli, 557 00:41:04,378 --> 00:41:06,464 wote walikuwa bandia. 558 00:41:08,924 --> 00:41:11,135 Nani alipokea habari kuhusu Boudoir? 559 00:41:13,137 --> 00:41:14,305 nilifanya. 560 00:41:21,145 --> 00:41:24,315 Mambo ya Nje alijibu tu wakisema hawawezi kuthibitisha utambulisho. 561 00:41:25,357 --> 00:41:26,192 Je! 562 00:41:26,275 --> 00:41:28,110 Hakuna Sarah Kim. 563 00:41:28,694 --> 00:41:32,239 Hakuna anayelingana na jina hilo, umri, mahali pa kuzaliwa, au elimu. 564 00:41:42,208 --> 00:41:44,043 {\an8}JANE DOE 565 00:43:09,003 --> 00:43:14,008 Tafsiri ya manukuu ya: Yung Un Choi