1 00:01:13,782 --> 00:01:19,287 20 milionë vjet më parë, një krijesë si majmuni banonte në Tokë. 2 00:01:42,102 --> 00:01:45,938 Dhe majmuni u ndal dhe u bë njeri. 3 00:02:53,632 --> 00:02:59,637 Fatkeqësia më e madhe që mund të ndodhte njeriu i hershëm ishte humbja e zjarrit. 4 00:02:59,805 --> 00:03:03,432 Zjarri, fenomeni misterioz që gatuante ushqimin e tij, 5 00:03:03,600 --> 00:03:06,769 ia ngrohi shpellën dhe e mbajti gjallë. 6 00:03:06,937 --> 00:03:11,732 Nëse ai nuk mund të ndezë një zjarr, ai dhe i tiji me siguri do të vdisnin. 7 00:03:32,254 --> 00:03:38,551 Edhe te njerëzit më primitiv, nevoja për të krijuar ishte pjesë e natyrës së tij. 8 00:03:38,719 --> 00:03:44,140 Kjo nevojë, ky talent, ndante qartë njeriun e hershëm nga kafshët 9 00:03:44,308 --> 00:03:46,976 që nuk do ta dinte kurrë këtë dhuratë. 10 00:03:50,355 --> 00:03:54,233 Dhe këtu, në një shpellë diku në kontinentin e Amerikës së Veriut, 11 00:03:54,401 --> 00:03:56,736 rreth dy milionë vjet më parë, 12 00:03:56,904 --> 00:03:59,155 lindi artisti i parë. 13 00:04:15,839 --> 00:04:20,176 Dhe, sigurisht, me lindjen e artistit, 14 00:04:20,344 --> 00:04:23,554 erdhi paslindja e pashmangshme. 15 00:04:24,473 --> 00:04:26,432 Kritiku. 16 00:04:43,784 --> 00:04:45,910 Në vitin një milion para Krishtit, 17 00:04:46,078 --> 00:04:50,873 mendohet se e para Martesa Homo sapien ndodhi. 18 00:04:59,216 --> 00:05:04,303 Ajo u ndoq shpejt me martesën e parë homoseksuale. 19 00:05:08,225 --> 00:05:13,938 Një nga armët e para njeriu i shpikur ishte shtiza. 20 00:05:55,313 --> 00:06:00,359 Në kohët e lashta, njeriu ishte injorant për shkakun dhe natyrën e vdekjes. 21 00:06:00,527 --> 00:06:05,072 Kështu u përshëndet vdekja me një shkallë të caktuar frike. 22 00:06:09,953 --> 00:06:14,165 Por sepse njeriu nuk kishte koha për rituale të ndërlikuara, 23 00:06:14,332 --> 00:06:18,085 shërbimet funerale ishin shpesh të shkurtra. 24 00:06:25,969 --> 00:06:31,974 Edhe tek njeriu i hershëm, nevoja për të qeshur ishte jetike për mbijetesën emocionale. 25 00:07:04,049 --> 00:07:09,345 Muzika filloi shumë përpara se të zyrtarizohej në shënime dhe fraza. 26 00:07:09,513 --> 00:07:13,099 Për njerëzimin, ajo filloi me një aksident. 27 00:07:13,266 --> 00:07:15,518 Gunga e dëgjoi zërin dhe i pëlqeu. 28 00:07:15,685 --> 00:07:19,855 Gunga iu lut Gowie të përsëriste britma e bukur, por Gowie nuk mundi. 29 00:07:20,023 --> 00:07:25,361 Kështu Gunga mendoi dhe mendoi, dhe më në fund e gjeti përgjigjen. 30 00:07:47,050 --> 00:07:50,469 Dhe kështu lindi muzika. 31 00:07:50,637 --> 00:07:54,056 Halleluja! Halleluja! 32 00:07:54,224 --> 00:07:55,975 Halleluja! Halleluja! 33 00:07:56,143 --> 00:08:01,647 Halleluja! 34 00:08:06,987 --> 00:08:11,532 Moisiu shkoi në mal, dhe Perëndia i foli atij. 35 00:08:13,410 --> 00:08:16,787 Moisiu, ky është Zoti, Perëndia yt, 36 00:08:16,955 --> 00:08:21,750 duke ju urdhëruar t'i bindeni ligjit tim. Më dëgjon? 37 00:08:21,918 --> 00:08:26,463 Po, ju dëgjoj. ju dëgjoj. Një burrë i shurdhër mund të të dëgjonte. 38 00:08:26,631 --> 00:08:29,466 - Çfarë? - Asgjë. Gornisht. Harroje atë. 39 00:08:29,634 --> 00:08:34,471 O Zot, pse më zgjodhe mua? Çfarë do të dëshironit të bëja për ju? 40 00:08:34,639 --> 00:08:40,269 Unë do t'ju jap ligjet e mia, dhe do t'i çosh te populli. 41 00:08:40,437 --> 00:08:41,687 Po, Zot. 42 00:08:44,566 --> 00:08:45,733 Uau. 43 00:08:50,906 --> 00:08:55,951 Zot, unë do t'i jap këto ligje popullit tënd. 44 00:08:56,119 --> 00:08:59,246 Më dëgjo, më dëgjo! 45 00:08:59,414 --> 00:09:01,207 Të gjithë i kushtojnë vëmendje. 46 00:09:01,374 --> 00:09:06,837 Zoti, Zoti Jehova, ju ka dhënë këto pesëmbëdhjetë... 47 00:09:10,258 --> 00:09:14,887 Dhjetë! Dhjetë urdhërime, për t'u bindur të gjithë. 48 00:09:22,103 --> 00:09:25,898 Romë! Vorbulla e qytetërimit modern. 49 00:09:26,066 --> 00:09:29,026 Romë! burim i kulturës. 50 00:09:29,194 --> 00:09:34,406 Romë! Prononcim flakërues nga arritjet më të lavdishme të njerëzimit. 51 00:09:39,496 --> 00:09:42,081 Në rregull, tani. Kolona! Kolona! 52 00:09:42,249 --> 00:09:45,125 Kolona! Kolona! Merrni kolonat tuaja këtu. 53 00:09:45,293 --> 00:09:47,836 Jonike, Dorike, Korintike. 54 00:09:48,004 --> 00:09:52,091 Vendos disa kolona përpara, të kthejë çdo hovë në një ekspozitë. 55 00:09:52,259 --> 00:09:55,177 Kolona! Zotëri, mos e prekni mallin. 56 00:09:55,345 --> 00:09:57,179 Në rregull, tani. Kolona! Kolona! 57 00:09:57,347 --> 00:10:00,182 Prerje flokësh, rruajtje, shampo, gjakderdhje? 58 00:10:00,350 --> 00:10:03,269 Qetësues! fallxhore! Merre qetësimin tënd këtu. 59 00:10:03,436 --> 00:10:05,271 Unë mund të them të ardhmen. 60 00:10:05,438 --> 00:10:08,399 Ju, zotëri! Për një tarifë të vogël prej dy dhrahmi, 61 00:10:08,566 --> 00:10:12,069 Unë mund t'ju tregoj të ardhmen tuaj. 62 00:10:13,989 --> 00:10:15,531 Po, po, e shoh... e shoh... 63 00:10:15,699 --> 00:10:19,368 Unë shoh që ju jeni duke shkuar në një udhëtim të gjatë. 64 00:10:19,536 --> 00:10:20,869 po. 65 00:10:21,037 --> 00:10:23,580 Ju, zotëri, do të shkoni në Romë. 66 00:10:23,748 --> 00:10:27,167 - Por unë jam në Romë. - A gënjej? 67 00:10:28,545 --> 00:10:32,298 Qetëso, qetësues! Ne japim qetësi të madhe! 68 00:10:33,008 --> 00:10:35,467 Karroca! Karroca të përdorura! 69 00:10:35,635 --> 00:10:37,511 Kilometrazh i ulët. Ata janë të shkëlqyer. 70 00:10:54,612 --> 00:10:59,908 Unë jam shumë i emocionuar për këtë. Është një e re koncept. Quhet qendra fold. 71 00:11:00,910 --> 00:11:03,329 Hidraulik! Hidraulik! 72 00:11:04,372 --> 00:11:08,542 Hidraulik këtu, hidraulik. Po qytetarë, hidraulik. 73 00:11:08,710 --> 00:11:11,253 Është shpikja e fundit që ka goditur Romën. 74 00:11:11,421 --> 00:11:14,757 Lëviz ujin nga një vend në tjetrin. 75 00:11:14,924 --> 00:11:17,760 Është befasuese. Është e mahnitshme. 76 00:11:17,927 --> 00:11:20,054 Hipni në garë. 77 00:11:20,221 --> 00:11:23,098 Nxirre mutin menjëherë nga shtëpia jote. 78 00:11:23,266 --> 00:11:25,142 Hidraulik! Hidraulik këtu. 79 00:11:25,435 --> 00:11:28,020 Hidraulik! Shpikje krejt e re! 80 00:11:36,112 --> 00:11:38,489 - Profesioni? - Gladiator. 81 00:11:39,699 --> 00:11:42,034 - A e vrave javën e kaluar? - Jo. 82 00:11:42,911 --> 00:11:45,996 - Keni tentuar të vrisni javën e kaluar? - Po. 83 00:11:46,164 --> 00:11:48,374 Kjo është java juaj e fundit në sigurim. 84 00:11:48,541 --> 00:11:51,960 Ose do të vrasësh javën tjetër, ose duhet të ndryshojmë statusin tuaj. 85 00:11:52,128 --> 00:11:54,129 - Po. - OK. Nënshkruani këtu. 86 00:11:59,761 --> 00:12:02,304 Tjetra. Profesioni? 87 00:12:02,472 --> 00:12:05,349 - Filozof stand-up. - Çfarë? 88 00:12:05,517 --> 00:12:07,559 Filozof stand-up. 89 00:12:07,727 --> 00:12:14,149 Unë bashkoj avujt e përvojës njerëzore në një kuptim të zbatueshëm dhe logjik. 90 00:12:14,317 --> 00:12:17,277 Oh. Një artist dreq. 91 00:12:19,197 --> 00:12:21,281 Bëtë marrëzi javën e kaluar? 92 00:12:21,449 --> 00:12:22,991 Nr. 93 00:12:23,159 --> 00:12:26,078 A u përpoqët të bëni budallallëqe javën e kaluar? 94 00:12:26,246 --> 00:12:27,663 po. 95 00:12:27,831 --> 00:12:30,290 Komikus! Comicus, Comicus! 96 00:12:31,876 --> 00:12:36,338 - Kthehu në rresht. - Nuk është në radhë. Ai është agjenti im, Swiftus. 97 00:12:36,506 --> 00:12:38,966 Lajm i mirë. Sapo të gjeta një punë. 98 00:12:39,134 --> 00:12:42,845 - Tani je duke punuar, nuk do të të duhet kjo. - Prit! Kjo është e imja. 99 00:12:43,012 --> 00:12:45,681 Më falni, jam në pushimin e verës. 100 00:12:50,645 --> 00:12:53,272 Dopus! Unë kisha vetëm paratë në dorë. 101 00:12:53,440 --> 00:12:55,691 Oh, më pëlqen kjo. Më pëlqen kjo. 102 00:12:55,859 --> 00:12:58,986 Unë shkoj dhe bëj anusin tim për të të gjetur një punë dhe je i inatosur me mua? 103 00:12:59,154 --> 00:13:03,115 Djalë, je i çmendur. N-V-T-S, arra. 104 00:13:03,283 --> 00:13:06,702 - OK, OK. Çfarë lloj pune është ajo? - Vetëm koncerti më i mirë në të gjithë Romën. 105 00:13:06,870 --> 00:13:10,998 Një takim me çdo filozof stand-up, duke përfshirë Sokratin, do të vdiste për. 106 00:13:11,166 --> 00:13:16,128 Besoni apo jo, ju do të luani pallatin e Cezarit. 107 00:13:16,296 --> 00:13:18,922 - Dhoma kryesore? - Dhoma kryesore! 108 00:13:19,924 --> 00:13:21,216 Groovus! 109 00:13:21,384 --> 00:13:24,720 - Hajde, për një orë fillon shfaqja. - Dhoma kryesore! 110 00:13:24,888 --> 00:13:26,221 Dhoma kryesore! 111 00:13:26,389 --> 00:13:27,556 10, 10, 10, 10, 10, 10... 112 00:13:27,724 --> 00:13:28,765 20, 20, 20, 20... 113 00:13:28,933 --> 00:13:29,975 30, 30, 30, 30, 30... 114 00:13:30,143 --> 00:13:32,144 40, 40, 40, 40, 40... A dëgjoj 50? 115 00:13:32,312 --> 00:13:36,315 - 50! - 50! I shitet venecianit 50 libra. 116 00:13:36,483 --> 00:13:38,817 - Oh, jo. Jo! Jo! - Eja këtu, ti. 117 00:13:38,985 --> 00:13:41,111 Ankandi i skllevërve ka përfunduar. 118 00:13:41,279 --> 00:13:45,449 Në rregull, merrini këto refuzime Koloseu, shiti për karrem luani. 119 00:13:45,617 --> 00:13:49,119 - Jo! - Prit një minutë! Prisni! Prisni një minutë. 120 00:13:49,287 --> 00:13:52,039 Çfarë është kjo me luanët? Nuk mund të shkoj te luanët. 121 00:13:52,207 --> 00:13:54,208 Nuk mund të shkoj te luanët. 122 00:13:54,375 --> 00:13:57,920 Oh, jo. Sepse rastësisht e di se luanët hanë vetëm të krishterët. 123 00:13:58,087 --> 00:14:01,256 të krishterët. Dhe unë jam një çifut. 124 00:14:01,424 --> 00:14:04,551 person hebre. po. Mund ta vërtetoj. Shikoni. Kujdes. 125 00:14:10,099 --> 00:14:12,017 Të gjithë! 126 00:14:15,980 --> 00:14:19,733 - Jo! Mbaje atë. - Dëgjo, unë jam hebre, po të them. 127 00:14:19,901 --> 00:14:23,612 Thirrni tempullin. Thirrni rabinin. Thirrni Sammus Davis Jr. 128 00:14:23,780 --> 00:14:27,658 Telefono Sammus. Ai do të garantojë për mua. Ai dhe unë jemi të shtrënguar. Ai e di... 129 00:14:27,825 --> 00:14:30,285 Çifut, a? 130 00:14:30,453 --> 00:14:35,123 I ka munguar. Unë u hodha, dhe ai humbi. ishte ditën e tij të parë në punë, ai ishte nervoz. 131 00:14:35,291 --> 00:14:39,962 Mora një takim për të enjten. 11 ora, hyj, më japin një lokal, bum! 132 00:14:40,129 --> 00:14:44,258 - Largoje nga këtu. - Mund të bësh shumë para me mua. 133 00:14:44,425 --> 00:14:46,426 Prit një minutë, prit një minutë. Paratë? 134 00:14:46,594 --> 00:14:48,512 Ejani këtu. 135 00:14:49,556 --> 00:14:52,474 - Si? - Unë jam duke u argëtuar. Kam talente të veçanta. 136 00:14:52,642 --> 00:14:55,769 Unë do t'ju tregoj. Kujdes. Rërë. Duhet të kem pak rërë. 137 00:14:55,937 --> 00:14:58,021 - Çfarë? - Rërë. Ju jeni duke qëndruar mbi të. 138 00:14:58,189 --> 00:15:01,650 Rërë. Jepini atij rërën. Çfarë dreqin keni? 139 00:15:01,818 --> 00:15:04,319 - Këtu. - Faleminderit. 140 00:15:04,487 --> 00:15:05,612 po. 141 00:15:05,780 --> 00:15:11,285 Pak rërë në skenë për vallen amtare të rërës shim-sham. 142 00:15:11,452 --> 00:15:13,662 Kujdes. Unë do të filloj. 143 00:15:25,842 --> 00:15:28,677 Lindur për ta bërë atë. 144 00:15:31,889 --> 00:15:33,932 Hej, nga cili shtet jeni? 145 00:15:34,100 --> 00:15:36,184 Etiopia. 146 00:15:36,352 --> 00:15:38,395 Cila pjesë? 147 00:15:39,355 --> 00:15:41,440 Rruga 125. 148 00:15:42,817 --> 00:15:45,027 Unë do ta regjistroj atë. 149 00:15:45,945 --> 00:15:48,030 Kthesa e madhe. 150 00:15:50,033 --> 00:15:52,868 Dhe ky është shami etiopian. 151 00:15:53,036 --> 00:15:55,329 Ai është i mirë. Ai është i madh. 152 00:15:55,496 --> 00:15:58,874 Çfarë nuk shkon me ju? Ai është i mirë. Ai djalë është i mirë. 153 00:15:59,042 --> 00:16:01,835 Hej, ai fëmijë është i mrekullueshëm... 154 00:16:03,296 --> 00:16:04,546 mut i shenjtë! 155 00:16:04,714 --> 00:16:06,882 Hajde, ngrihu. Po më kushton para. 156 00:16:10,345 --> 00:16:14,222 Të lutem, ndalo! Nuk e sheh të gjorin po vuan? 157 00:16:14,390 --> 00:16:16,850 Nga rruga, ose do të merrni të njëjtën gjë. 158 00:16:17,018 --> 00:16:18,310 Jo, nuk duhet... 159 00:16:18,478 --> 00:16:21,438 Hej, hej, hej! Çfarë, a je i çmendur? 160 00:16:24,901 --> 00:16:27,903 Oh! Ua. 161 00:16:30,698 --> 00:16:33,325 - Jepi pak. faleminderit. - Oh, faleminderit. 162 00:16:33,493 --> 00:16:37,412 Ai po rrihte atë kalin e gjorë të rraskapitur. 163 00:16:37,580 --> 00:16:38,914 Oh, gee. 164 00:16:39,749 --> 00:16:43,043 Oh, ai nuk është i rraskapitur. Këtu është problemi. 165 00:16:43,795 --> 00:16:45,837 Shihni? 166 00:16:46,381 --> 00:16:50,092 Hajde, djalë. Mund të ngrihesh. Hajde, djalë. 167 00:16:59,894 --> 00:17:02,437 Prisni një minutë. Unë e njoh këtë kalë. 168 00:17:02,605 --> 00:17:05,982 Ai ishte kali më i shpejtë në Circus Maximus. 169 00:17:06,150 --> 00:17:09,069 Emri i tij është Mrekulli. 170 00:17:09,237 --> 00:17:12,572 mrekulli? Oh, sa emër i bukur. 171 00:17:13,616 --> 00:17:14,866 Cila është e juaja? 172 00:17:15,034 --> 00:17:17,285 Mrekulli... Comicus. 173 00:17:17,453 --> 00:17:22,499 - Unë jam një filozof stand-up. - Oh. Unë jam Miriam. Unë jam një virgjëreshë vestale. 174 00:17:23,543 --> 00:17:26,002 Më vjen shumë keq që e dëgjoj këtë. 175 00:17:26,170 --> 00:17:28,922 - Unë punoj në pallat. - Ne do të jemi atje. 176 00:17:29,090 --> 00:17:30,924 - Vërtet? - Kujdes! 177 00:17:31,092 --> 00:17:33,093 Grusht! 178 00:17:34,220 --> 00:17:36,221 Uau. 179 00:17:36,389 --> 00:17:38,807 Vendose aty, shok. Njeri, më shpëtove jetën. 180 00:17:38,975 --> 00:17:41,518 Comicus, filozof stand-up. Kush jeni ju? 181 00:17:41,686 --> 00:17:44,563 Unë jam Josephus. Unë jam pjata kryesore në Koloseum. 182 00:17:44,731 --> 00:17:49,359 Pjata kryesore... Përshëndetni disa miq e imja. Agjenti im, Swiftus Lazarus. 183 00:17:49,527 --> 00:17:53,363 - Mirë je burrë. - Dhe kjo është Miriami. Ajo është një virgjëreshë vestale. 184 00:17:53,531 --> 00:17:55,323 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 185 00:17:55,491 --> 00:17:58,160 - Kapeni atë! - Oh, kap këtë, honkus. 186 00:17:58,327 --> 00:18:00,579 Jo, mos ua thuaj kurrë policëve! 187 00:18:00,747 --> 00:18:05,876 Kapeni atë! A e dini dënimin për një skllav që godet një qytetar romak? 188 00:18:06,043 --> 00:18:10,172 - Po! - OK. Ju. Së pari e kishe dorën lart. 189 00:18:10,339 --> 00:18:13,175 - Vdekje nga tortura. - Jo. Ti? 190 00:18:13,342 --> 00:18:16,178 - Kryqëzimi. - Gabim. Ju? 191 00:18:16,345 --> 00:18:19,806 Ata të shtyjnë një gjarpër të gjallë në bythë. 192 00:18:19,974 --> 00:18:22,225 Jo, por kjo është shumë krijuese. 193 00:18:22,393 --> 00:18:25,187 - Ti? - Të dërgojnë te luanët. 194 00:18:25,354 --> 00:18:27,189 - E drejta. - Jo! 195 00:18:27,356 --> 00:18:30,025 Çfarë? Ai kishte të drejtë. Të dërgojnë te luanët. 196 00:18:33,571 --> 00:18:37,199 Perandoresha! Është perandoresha! 197 00:18:37,366 --> 00:18:40,368 Lëvize atë copë të mjerë muti! 198 00:18:56,177 --> 00:18:58,094 Ndaloni! 199 00:18:58,262 --> 00:18:59,554 Ndalo. 200 00:18:59,722 --> 00:19:06,478 Ju lutem mund të hapni përpara të njëjtën këmbë në të njëjtën kohë? 201 00:19:07,563 --> 00:19:09,689 Po më bien cicat. 202 00:19:09,857 --> 00:19:12,692 - Perandoresha Nimfo! Perandoresha Nimfo! - Miriam? 203 00:19:12,860 --> 00:19:13,944 Çfarë po bën këtu? 204 00:19:14,111 --> 00:19:17,614 VV-të nuk lejohen jashtë pallati pa eskortë. 205 00:19:17,782 --> 00:19:21,243 Perandoresha, ky njeri na shpëtoi jetën. Tani duan ta vrasin. 206 00:19:21,410 --> 00:19:24,830 - Kemi nevojë për ndihmën tuaj. - Djaloshi i bardhë apo me ngjyrë? 207 00:19:24,997 --> 00:19:26,790 Ngjyra... Skllavi. 208 00:19:26,958 --> 00:19:30,085 Ju lutemi falini jetën. ju lutem. 209 00:19:30,253 --> 00:19:33,880 Ndoshta ju mund ta përdorni atë në pallat. Ai është vërtet i talentuar. 210 00:19:34,048 --> 00:19:36,132 I talentuar? 211 00:19:36,300 --> 00:19:39,094 - Bob? - Po, Lartësia Juaj? 212 00:19:39,262 --> 00:19:44,266 Oh, Bob, a kam ndonjë hapje? se mund të përshtatet ky njeri? 213 00:19:47,603 --> 00:19:52,107 - Mund të përdorim një kujdestar tjetër vere. - Kam një tapakë të shkëlqyer. 214 00:19:53,109 --> 00:19:55,694 - Kjo është një turmë hip. - Oh, do të them. 215 00:19:55,862 --> 00:19:58,989 Në rregull. Epo, shko me të. 216 00:19:59,156 --> 00:20:02,450 Për momentin, ne do ta përdorim atë si një bartës të mbeturinave. 217 00:20:02,618 --> 00:20:05,787 Oh, faleminderit, Lartësia juaj. Oh, mirë! 218 00:20:05,955 --> 00:20:07,998 Punë e mirë, punë e mirë. 219 00:20:09,041 --> 00:20:12,043 Mbajtësit e mbeturinave, përgatituni të lëvizni. 220 00:20:13,045 --> 00:20:15,380 Mbajtësit e mbeturinave, harç! 221 00:20:21,262 --> 00:20:23,471 - Shihemi në pallat. - Mirupafshim. 222 00:20:23,639 --> 00:20:25,181 Mirupafshim. 223 00:20:25,349 --> 00:20:27,058 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 224 00:20:27,226 --> 00:20:30,395 - Hajde. Duhet të shkojmë. - Vërtet duhet të shkojmë. Shihemi më vonë. 225 00:20:30,563 --> 00:20:32,022 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 226 00:20:58,424 --> 00:21:01,885 Përshëndetje Cezarit, perandor i Romës, 227 00:21:02,053 --> 00:21:05,931 monarku i Perandorisë Romake, sundimtar i botës. 228 00:21:06,098 --> 00:21:10,060 Përshëndetje, Cezar! Përshëndetje, Cezar! 229 00:21:10,227 --> 00:21:14,230 Përshëndetje, Cezar! Përshëndetje, Cezar! 230 00:21:51,727 --> 00:21:55,397 Të gjithë përshëndes komandantin të legjioneve romake të Madhërisë së Tij, 231 00:21:55,564 --> 00:21:59,401 trimi dhe fisnik Marcus Vindictus, 232 00:21:59,568 --> 00:22:05,824 i cili pas fitores kthehet në Romë një fitore e madhe ndaj Kretinëve në Spartë. 233 00:22:07,535 --> 00:22:10,328 Bëjnë që spartanët në Kretë. 234 00:22:15,084 --> 00:22:18,920 Mbaje mend, ti je i vdekshëm. Mbaje mend, ti je i vdekshëm. 235 00:22:19,088 --> 00:22:23,174 Mbaje mend, ti je i vdekshëm. Mbaje mend, ti je i vdekshëm. 236 00:22:23,342 --> 00:22:25,301 Oh, fryj bythën. 237 00:22:25,469 --> 00:22:27,846 O Cezar. 238 00:22:29,140 --> 00:22:32,934 Unë kam sjellë emrin tuaj para katër anët e Tokës. 239 00:22:33,102 --> 00:22:37,105 Unë kam nënshtruar dhe pushtuar hordhitë barbare në emër të Romës. 240 00:22:37,273 --> 00:22:39,357 Kam depërtuar në më të largëtit... 241 00:22:39,525 --> 00:22:41,776 Çfarë ka nën fletë? 242 00:22:41,944 --> 00:22:42,944 - Fletë? - Fletë! 243 00:22:43,112 --> 00:22:45,030 Fletë? Oh! Oh, fleta. po. 244 00:22:45,197 --> 00:22:47,282 Për të filluar, numri një, 245 00:22:47,450 --> 00:22:52,120 një e bukur e gdhendur me dorë enë banje alabastri. 246 00:22:53,748 --> 00:22:56,374 E bukur. E bukur. 247 00:22:56,542 --> 00:22:58,877 Jo emocionuese, por e këndshme. 248 00:23:00,004 --> 00:23:05,884 Aha! Por për të mbushur vaskën, pas perdes numër dy, 249 00:23:06,052 --> 00:23:08,595 thesar nga Orienti! 250 00:23:13,851 --> 00:23:16,144 Thesar. Vaskë. 251 00:23:17,146 --> 00:23:21,191 Banja e thesarit. Unë do të bëj një dush thesari! 252 00:23:21,358 --> 00:23:23,735 Banja e thesarit! 253 00:23:23,903 --> 00:23:26,196 Banja e thesarit! 254 00:23:30,826 --> 00:23:32,952 Bëje atë! Bëje mua! 255 00:23:40,002 --> 00:23:45,298 O Nimfo. Unë do të bëja gjithçka, çdo gjë, sikur të më jepnit favoret tuaja. 256 00:23:45,466 --> 00:23:48,343 Si mund t'ju josh? Si mund të të fus në kurth? 257 00:23:48,511 --> 00:23:51,179 Çfarë karremi duhet të përdor për të kapur dashurinë tuaj? 258 00:23:51,347 --> 00:23:53,389 Unë jam shërbëtori juaj. 259 00:23:55,059 --> 00:23:58,895 Por shërbëtori pret ndërsa mjeshtri karrem. 260 00:23:59,063 --> 00:24:01,356 Ju... 261 00:24:09,657 --> 00:24:11,825 Ja, laje këtë. 262 00:24:12,701 --> 00:24:14,410 Po, zotëri. 263 00:24:15,996 --> 00:24:19,582 Muza është mbi mua. 264 00:24:20,960 --> 00:24:22,377 Faleminderit, Cezar. 265 00:24:22,545 --> 00:24:24,879 Të gjithë të qetë. 266 00:24:25,047 --> 00:24:29,551 Pavdekësia e tij hyjnore ka rënë dakord për të na favorizuar me një poezi të re. 267 00:24:29,718 --> 00:24:31,678 Fol. 268 00:24:31,846 --> 00:24:34,973 O Çezar i lavdishëm. Fol. 269 00:24:35,141 --> 00:24:37,058 - Ti peder. - Po, zotëri. faleminderit. 270 00:24:37,226 --> 00:24:40,520 - Më sill një lirë të vogël. - Një lirë e vogël. Lirë e vogël. 271 00:24:40,688 --> 00:24:42,981 Nuk e bëra. Unë as nuk isha atje. 272 00:24:43,149 --> 00:24:45,900 Isha në shtëpinë e një shoku. Kontrolloni në postë. 273 00:24:46,068 --> 00:24:49,028 Jo ai lloj gënjeshtari. Nxirreni jashtë! 274 00:24:49,196 --> 00:24:51,156 - Çfarë? - Nxirre nga këtu! 275 00:24:51,323 --> 00:24:53,408 Nxirre jashtë. Nxirreni atë. 276 00:24:53,576 --> 00:24:56,035 Miriam, verë. 277 00:24:56,912 --> 00:24:58,955 Josephus, verë. 278 00:25:03,377 --> 00:25:05,253 Thuaj kur. 279 00:25:05,421 --> 00:25:07,505 8:30. 280 00:25:11,510 --> 00:25:15,180 Është kaq e vetmuar në majë të Olimpit. 281 00:25:16,932 --> 00:25:19,225 Më shumë gra! Më shumë verë! 282 00:25:19,393 --> 00:25:21,436 Më shumë... 283 00:25:25,316 --> 00:25:27,901 OK, peder. Çfarë është më pas? 284 00:25:28,485 --> 00:25:32,280 Comicus, e reja filozof stand-up nga Vezuvi. 285 00:25:32,448 --> 00:25:35,575 Mirë. Më pëlqen një komik malor. 286 00:25:35,743 --> 00:25:38,369 Comicus, ju jeni në. 287 00:25:47,296 --> 00:25:49,005 Mirëmbrëma, zonja dhe perandorë. 288 00:25:49,173 --> 00:25:54,135 Sapo u ktheva nga Venecia, dhe djalosh, a më janë lodhur krahët. 289 00:25:56,138 --> 00:25:58,973 Më lejoni t'ju tregoj për Venecia. Venecia është një qytet shumë i vjetër. 290 00:25:59,141 --> 00:26:02,310 Qytet i mrekullueshëm, antik. Ju mund të mësoni shumë në Venecia. 291 00:26:02,478 --> 00:26:07,190 Ju dëshironi të dini se si të bëni një blind venecian? Si kjo. 292 00:26:09,902 --> 00:26:14,906 A keni dëgjuar për këtë sekt të ri, të krishterët? Ata janë një trazirë për të qeshur. 293 00:26:15,074 --> 00:26:17,492 Para së gjithash, ata janë kaq të varfër ... 294 00:26:17,660 --> 00:26:20,411 - Sa të varfër janë? - Faleminderit. 295 00:26:20,579 --> 00:26:24,999 Ata janë kaq të varfër se ata kanë vetëm një zot. 296 00:26:30,339 --> 00:26:32,674 Romakët janë të pasur. Ne kemi një zot për gjithçka. 297 00:26:32,841 --> 00:26:36,177 E vetmja gjë për të cilën nuk kemi zot është derdhje e parakohshme. 298 00:26:36,345 --> 00:26:39,931 Por kam dëgjuar se kjo po vjen shpejt. 299 00:26:42,393 --> 00:26:44,519 Leri i vogël e merr atë. 300 00:26:44,687 --> 00:26:45,853 E frikshme, e frikshme. 301 00:26:46,021 --> 00:26:49,190 Le të përballemi me të, le të përballemi. Çfarë zemërimi është sot? 302 00:26:49,358 --> 00:26:52,485 Humbja e peshës është e gjitha bujë. Të gjithë në Romë 303 00:26:52,653 --> 00:26:54,862 është ose në një dhomë me avull ose në një vjellje. 304 00:26:55,030 --> 00:26:58,616 Domethënë gjysma e Romës është ose gatim ose puking. 305 00:26:58,784 --> 00:27:00,743 “Gatim apo pukim”! 306 00:27:01,704 --> 00:27:06,165 Por ju nuk mund t'i fajësoni këta njerëz. Nuk mundesh fajësoni njerëzit që duan të jenë të dobët. 307 00:27:06,333 --> 00:27:09,627 Kush dëshiron të duket si një derr i trashë? 308 00:27:12,047 --> 00:27:14,048 A tha ai "derr i madh i trashë"? 309 00:27:14,216 --> 00:27:16,592 - Po, ai e bëri, zotëri. - Mendon se donte të thoshte mua? 310 00:27:16,760 --> 00:27:18,803 Besoj se e bëri, zotëri. 311 00:27:19,805 --> 00:27:23,057 Hiqni dorë nga shakatë e majme! Hiqni yndyrën! Hiqni yndyrën! 312 00:27:23,225 --> 00:27:25,435 I shëndoshë, jashtë... Jo... 313 00:27:26,937 --> 00:27:30,898 Kanë zbritur dy hebrenj... Jo. Siriane... 314 00:27:32,735 --> 00:27:35,903 Politikë, politikë, politikë, politikë, politikë. 315 00:27:36,071 --> 00:27:38,114 po. Senati Romak. 316 00:27:38,282 --> 00:27:43,578 Senati Romak është legjislatura më e mirë që mund të blihet me para. 317 00:27:43,746 --> 00:27:47,415 Fillon me shitësit shitës. Ata japin ryshfet një asambleist, 318 00:27:47,583 --> 00:27:49,667 që i jep ryshfet një këshilltari, kush i jep ryshfet një senatori... 319 00:27:49,835 --> 00:27:53,421 Ajo shkon deri te perandori! 320 00:27:54,256 --> 00:27:55,840 Mut! 321 00:27:58,761 --> 00:28:00,428 Vriteni atë. 322 00:28:00,804 --> 00:28:04,057 Taksi? Hej, pa autografe, pa autografe. 323 00:28:04,224 --> 00:28:05,266 Kapeni atë! 324 00:28:05,726 --> 00:28:06,934 Kapeni atë! 325 00:28:08,103 --> 00:28:10,772 - Më shumë verë. - Më shumë verë, më shumë verë. 326 00:28:12,566 --> 00:28:18,571 Djalë. Kur vdes në pallat, vërtet vdes në pallat. 327 00:28:23,994 --> 00:28:25,453 oops. 328 00:28:27,790 --> 00:28:29,916 Vriteni atë. Vrite edhe atë. 329 00:28:30,084 --> 00:28:32,126 Të lutem, perandoreshë. Ruajini ato. 330 00:28:38,050 --> 00:28:42,845 Prisni. Thjesht kam pasur një ide të mrekullueshme. 331 00:28:43,013 --> 00:28:44,972 Cila ishte ideja ime? 332 00:28:45,974 --> 00:28:52,897 Oh, po. Le të luftojnë këta dy budallenj njëri-tjetrin për vdekje gjatë ëmbëlsirës. 333 00:29:01,865 --> 00:29:04,242 Ne që jemi gati të... 334 00:29:05,327 --> 00:29:07,662 vdisni, ju përshëndes. 335 00:29:09,164 --> 00:29:10,873 Përshëndetje. 336 00:29:13,669 --> 00:29:15,837 Hej, në rregull, në rregull. me vjen keq. 337 00:29:16,004 --> 00:29:18,506 me vjen keq. Më falni. 338 00:29:18,715 --> 00:29:20,716 - Faleminderit. - Mirë se erdhe. 339 00:29:23,178 --> 00:29:26,097 Unë kurrë nuk kam vrarë një tjetër qenie njerëzore në jetën time. 340 00:29:26,265 --> 00:29:29,684 Por duhet të filloni dikur! 341 00:29:31,061 --> 00:29:32,645 Maniak. 342 00:29:32,813 --> 00:29:34,897 Prit... Shiko... Prit! 343 00:29:35,065 --> 00:29:37,525 - Çfarë? - A nuk është ajo Lena Horne atje? 344 00:29:45,200 --> 00:29:50,037 O Perandor, kurseje këtë të varfër. Ai ka luftoi me aq guxim për argëtimin tënd. 345 00:29:50,706 --> 00:29:53,249 Lëreni atë... 346 00:29:55,335 --> 00:29:57,336 vdes. 347 00:30:00,007 --> 00:30:02,550 Mut i ashpër. 348 00:30:13,479 --> 00:30:16,772 Nuk mund ta bëj. Këtu, merrni mburojën. Merr shpatën. 349 00:30:16,940 --> 00:30:19,317 - Ejani, ne do të luftojmë për të dalë. - Rojet! 350 00:30:19,485 --> 00:30:21,068 Shkatërroni ato. 351 00:30:26,950 --> 00:30:29,744 Ju jeni personi i parë i bardhë Madje kam menduar të pëlqej. 352 00:30:29,912 --> 00:30:30,912 Dil nga këtu. 353 00:30:38,086 --> 00:30:39,837 Oh, batica po kthehet. 354 00:30:42,799 --> 00:30:45,343 Në emër të Cezarit, ndalo! 355 00:30:45,511 --> 00:30:47,261 Litarin. 356 00:30:50,933 --> 00:30:53,267 Jo! Zot, duart e tua janë të ftohta. 357 00:30:55,562 --> 00:31:00,107 Gjeni ato. Kapini ato. Vritni ata. 358 00:31:01,109 --> 00:31:04,695 - Laje këtë. - Oh, po, zotëri. 359 00:31:10,577 --> 00:31:12,203 Oh, je ti. 360 00:31:13,121 --> 00:31:14,747 Në këtë mënyrë, burra. 361 00:31:49,992 --> 00:31:52,660 Në rregull, harroje atë mut. 362 00:31:52,828 --> 00:31:54,328 Unë për pak rashë. 363 00:31:56,039 --> 00:31:59,417 Virgjëresha, bini jashtë. 364 00:32:01,962 --> 00:32:03,421 Kompetenca. 365 00:32:04,673 --> 00:32:07,008 O Kompetencë, më thuaj. 366 00:32:07,175 --> 00:32:10,678 Çfarë do të ndodhë me ata dy mashtrues kur kapen? 367 00:32:10,846 --> 00:32:13,681 Nëse kapen, varen. 368 00:32:13,849 --> 00:32:16,434 Jo domosdoshmërisht. 369 00:32:17,769 --> 00:32:19,145 Epo, vajza. 370 00:32:25,068 --> 00:32:27,653 - Ku po më çon? - Qëndrimi i rishikimit. 371 00:32:27,821 --> 00:32:30,364 Për të zgjedhur shoqëruesit tuaj për orgjinë e mesnatës. 372 00:32:30,532 --> 00:32:31,657 Unë pothuajse e kisha harruar. 373 00:32:33,452 --> 00:32:36,162 - Dërgojini brenda. - Krahu i majtë, hark. 374 00:32:40,208 --> 00:32:42,418 Pushimi i krahëve. 375 00:32:45,380 --> 00:32:47,548 Një përzgjedhje shumë e bukur. 376 00:32:48,925 --> 00:32:51,177 Do të filloj nga ky fund. 377 00:32:55,015 --> 00:32:58,976 Po, jo, jo, jo, jo, jo, jo 378 00:32:59,144 --> 00:33:01,687 Po, jo, jo, jo, jo, jo, jo 379 00:33:01,855 --> 00:33:03,731 Po, jo, jo, po 380 00:33:03,899 --> 00:33:07,318 Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo 381 00:33:07,486 --> 00:33:09,945 Po, jo, jo, jo, jo, jo, jo 382 00:33:10,113 --> 00:33:12,490 Po, jo, jo, jo, jo, jo, jo 383 00:33:12,658 --> 00:33:15,242 Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo 384 00:33:15,410 --> 00:33:16,869 Jo, jo, jo, jo ... 385 00:33:17,037 --> 00:33:18,412 Prisni një minutë ... 386 00:33:19,164 --> 00:33:23,584 po! 387 00:33:23,752 --> 00:33:25,711 Ole! 388 00:33:27,130 --> 00:33:30,591 - Shumë mirë. Kjo do të jetë e gjitha. - Koha e shpejtë harch! 389 00:33:37,432 --> 00:33:39,809 Më pëlqen harch me kohë të shpejtë. 390 00:33:41,978 --> 00:33:44,605 - Ku jemi? - Mos u shqetëso. 391 00:33:51,655 --> 00:33:53,406 Kush është ai? 392 00:33:56,952 --> 00:33:59,954 Shpejt, fshihu pas perdes. 393 00:34:01,540 --> 00:34:05,084 Më pëlqyen zgjedhjet e tua. Keni marrë disa vendime shumë të mëdha. 394 00:34:05,252 --> 00:34:07,044 faleminderit. 395 00:34:08,296 --> 00:34:10,715 Kërkoni zonën. Ata nuk mund të kenë arritur larg. 396 00:34:10,882 --> 00:34:12,091 Ndaloni! 397 00:34:13,802 --> 00:34:18,013 Në rregull, virgjëreshat. Vendosni tabelat tuaja "Ndalohet Hyrja". 398 00:34:20,600 --> 00:34:24,812 Ne jemi gati të përballemi me djemtë. 399 00:34:31,111 --> 00:34:35,823 Si guxon ti? Asnjë burrë mund të kontrollojë lagjet e perandoreshës. 400 00:34:35,991 --> 00:34:37,825 Si të dëshironi. 401 00:34:37,993 --> 00:34:40,119 -Ti je e bukur kur... - Shtyje atë. 402 00:34:44,666 --> 00:34:46,500 Fol, Mucus. 403 00:34:46,668 --> 00:34:48,377 Eunuk. 404 00:34:50,005 --> 00:34:51,422 - Ca-ca. - Çfarë? 405 00:34:51,840 --> 00:34:55,926 Ai skllavi atje. Ai duket mjaft i dobët. 406 00:34:57,679 --> 00:35:01,515 A nuk është e vërtetë kur eunukët tredhen, bëhen të mëdha? 407 00:35:02,184 --> 00:35:06,771 Është Jozefi, kujdestari juaj i verës. Ju lutemi ndihmoni atë. 408 00:35:10,025 --> 00:35:13,527 Duhet t'i jepni pak kohë. Ai sapo është prerë. 409 00:35:16,114 --> 00:35:22,244 Nëse ai është vërtet një eunuk si të tjerët, nuk do të ishte e dëmshme për të bërë testin. 410 00:35:22,412 --> 00:35:24,497 - Test? - Test? 411 00:35:24,998 --> 00:35:26,415 Test? 412 00:35:30,545 --> 00:35:31,962 Test. 413 00:35:32,464 --> 00:35:35,883 Eunukë, zbritni këtu. 414 00:35:36,885 --> 00:35:43,432 Le të bëjmë që Caladonia ta bëjë atë shumë vallëzim erotik në tempull në lavdërim të Erosit. 415 00:35:43,600 --> 00:35:47,937 Dhe nëse të gjitha këto krijesa janë vërtet eunukë... 416 00:35:50,565 --> 00:35:55,236 atëherë asgjë nuk duhet të lindë. Merrni atë? 417 00:35:56,863 --> 00:35:59,406 Kaladonia! Kaladonia! 418 00:35:59,574 --> 00:36:01,909 Le t'ua bëjmë kokën e madhe kaq të vështirë. 419 00:36:28,854 --> 00:36:31,605 - Ai është një eunuk. - Po. 420 00:36:43,618 --> 00:36:45,744 Ai është një eunuk. 421 00:36:59,801 --> 00:37:01,135 Ai ka vdekur. 422 00:37:11,146 --> 00:37:12,646 Ai nuk do të mbijetojë kurrë. 423 00:37:26,328 --> 00:37:29,997 - Jig është ngritur. - Dhe iku. 424 00:37:30,332 --> 00:37:33,792 - Pas tij! - Vazhdoni, burra, merrni atë. 425 00:37:35,003 --> 00:37:37,171 Shpejt. Kthehu nëpër korridor. 426 00:37:37,339 --> 00:37:41,216 Ai po shkon për në Senat. Ne mundemi takoje pranë dhomës së zhveshjes. Hajde. 427 00:38:00,070 --> 00:38:03,030 Në faktor, quid pro quo. 428 00:38:03,198 --> 00:38:06,075 Në pecunium, sic gloria transit. 429 00:38:06,242 --> 00:38:08,494 Nuk e dija që Gloria ishte e sëmurë. 430 00:38:09,037 --> 00:38:12,706 - Ku është ai? - Mos u shqetëso, ai duhet të vijë nga kjo rrugë. 431 00:38:12,874 --> 00:38:15,834 - Ai duhet të jetë këtu. - Senati është në seancë. 432 00:38:16,002 --> 00:38:17,044 Senati. 433 00:38:17,212 --> 00:38:20,631 O shokë anëtarë i Senatit Romak, më dëgjoni. 434 00:38:20,799 --> 00:38:24,677 Vazhdojmë të ndërtojmë pallat pas pallati për të pasurit? 435 00:38:24,844 --> 00:38:31,392 Apo do të aspirojmë për një qëllim më fisnik dhe të ndërtojmë banesa të mira për të varfërit? 436 00:38:31,559 --> 00:38:33,185 Si voton Senati? 437 00:38:34,688 --> 00:38:38,148 - Hiq të varfërit! - Mirë. 438 00:38:43,196 --> 00:38:44,238 Joe! 439 00:38:44,406 --> 00:38:47,282 Burri ishte i vdekur kur arrita atje, të betohem. 440 00:38:47,784 --> 00:38:49,743 Çfarë është puna? Ku keni qenë? Kush ishte i vdekur? 441 00:38:49,911 --> 00:38:52,079 Nuk ka rëndësi. Si të dalim nga këtu? 442 00:38:52,247 --> 00:38:54,039 - Ja, vish këtë. - Ne rregull. 443 00:38:54,207 --> 00:38:58,961 OK. Do të gjej Swiftusin, pastaj do të takohem ju në teatrin përballë banjave. 444 00:38:59,129 --> 00:39:01,380 - Teatri përballë banjave. - E drejta. 445 00:39:01,548 --> 00:39:03,507 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 446 00:39:03,675 --> 00:39:05,426 - Ndalo me lamtumirën. - OK. 447 00:39:05,593 --> 00:39:09,972 Edhe një gjë. Prisni! Nëse arratisemi, do të vish me ne? 448 00:39:10,140 --> 00:39:12,307 - Sigurisht. - Sigurisht. 449 00:39:12,475 --> 00:39:17,938 sigurisht. Mirupafshim. sigurisht. sigurisht! Ajo vjen me ne... 450 00:39:18,106 --> 00:39:19,606 - Hajde. - OK. 451 00:39:19,774 --> 00:39:22,443 Le t'i ndjekim këta senatorë. Ngrini kapuçin. 452 00:39:22,610 --> 00:39:25,821 Pas këtyre djemve. Ja ku po shkojmë. dreq, dreq, dreq. 453 00:39:25,989 --> 00:39:28,198 Ah, dreq, dreq. 454 00:39:41,463 --> 00:39:44,381 Jepini Edipit. 455 00:39:45,508 --> 00:39:48,969 Jepini Edipit. 456 00:39:49,512 --> 00:39:53,307 - Hej, Jozef. - Hej, ndyrë nënë. 457 00:40:19,167 --> 00:40:21,752 Ata duhet të ishin këtu mbi 30 kokrra më parë. 458 00:40:24,380 --> 00:40:27,674 - Çfarë mund t'i mbajë ata? - Nuk e di. 459 00:40:29,260 --> 00:40:31,470 Ja ku janë. Hajde. 460 00:40:31,638 --> 00:40:35,182 Si nder. Tani, nxitoni. Ecni në këtë mënyrë. 461 00:40:46,361 --> 00:40:48,278 Nxitoni, futuni në këto kostume trojane. 462 00:40:51,616 --> 00:40:54,493 Çfarë fytyre e majtë homa da, që vepron si një hom i drejtë. 463 00:40:54,661 --> 00:40:57,454 Çfarë fytyre homa da, që vepron si një hom da, 464 00:40:57,622 --> 00:40:58,705 le të luftojmë! 465 00:41:00,166 --> 00:41:02,543 Relaksohuni. Rastesishme. Rastesishme. 466 00:41:02,710 --> 00:41:07,339 Pavarësisht se çfarë ndodh, mos u frikësoni. Mos u trembni. 467 00:41:07,507 --> 00:41:11,051 Çfarë fytyre e majtë homa da, që vepron si një hom i drejtë. 468 00:41:11,219 --> 00:41:13,887 - Çfarë pamjeje homa... - Ja ku janë! 469 00:41:14,055 --> 00:41:15,848 Panik! 470 00:41:17,684 --> 00:41:21,019 Çfarë fytyre e majtë homa da, që sillet si homa i duhur... 471 00:41:24,899 --> 00:41:26,775 Kapiten Mucus, le t'i ndjekim. 472 00:41:26,943 --> 00:41:29,278 Ju merrni krahun e majtë, Unë do të marr krahun e djathtë. 473 00:41:30,405 --> 00:41:32,573 Nuk e njeh krahun e majtë nga e djathta? 474 00:41:32,740 --> 00:41:35,951 - Më vjen keq, zotëri. U hodha në krah. - Ju funked krah? 475 00:41:36,119 --> 00:41:38,912 Largohu nga këtu. Burra! 476 00:41:43,918 --> 00:41:45,419 Këtu, në këtë mënyrë. 477 00:41:52,343 --> 00:41:55,179 - Kimisti, a mund të më ndihmosh? - Çfarë po kërkon? 478 00:41:55,346 --> 00:41:58,348 - Një tufë trojanësh. - Epo, sapo ika jashtë. 479 00:41:58,516 --> 00:42:00,434 Kapiten Mucus! 480 00:42:01,603 --> 00:42:05,606 - Kapiten Mucus! Keni gjetur ndonjë gjë? - Asgjë, komandant. Asgjë. 481 00:42:05,773 --> 00:42:09,276 Kërkoni në të gjitha tregjet, sheshi, rrugicat. 482 00:42:09,444 --> 00:42:14,948 Gjysma ju burra, kërkoni atë zonë atje. Dhe të tjerët do të vrapojnë me Mucus. 483 00:42:18,786 --> 00:42:20,871 Duhet të ikim nga Roma. 484 00:42:21,039 --> 00:42:23,790 Por si? Rrugët po zvarriten me ushtarë. 485 00:42:23,958 --> 00:42:25,250 Shihni? 486 00:42:30,715 --> 00:42:35,135 Nuk do të dalim kurrë nga këtu. Vetëm një mrekulli mund të na shpëtojë. 487 00:42:37,180 --> 00:42:38,847 - Mrekulli! - Mrekulli! 488 00:42:39,015 --> 00:42:40,474 - Mrekulli! - Mrekulli! 489 00:42:42,143 --> 00:42:45,771 Duhet të shkojmë në atë vagon. Prit këtu, do të shoh nëse bregdeti është i pastër. 490 00:42:49,150 --> 00:42:51,401 Hajde. Nxitoni. 491 00:43:00,495 --> 00:43:02,746 Jo, ju nuk e bëni. 492 00:43:06,834 --> 00:43:10,796 Oh, Zoti im! Unë po luftoj me karton. 493 00:43:10,964 --> 00:43:13,632 - Lamtumirë, kokë. - Përshëndetje, topa. 494 00:43:18,263 --> 00:43:20,430 - Hajde, ik, Comicus. - Eja, nxito. 495 00:43:21,683 --> 00:43:25,602 - OK, nxito, hiqe. - Le të shkojmë, mrekulli. 496 00:43:30,942 --> 00:43:33,860 Çfarë... Komandant, ku janë? 497 00:43:34,028 --> 00:43:38,532 Merr kuajt. Merr qerret. Merr burrat. 498 00:43:38,700 --> 00:43:40,117 Përpara! 499 00:43:40,785 --> 00:43:42,786 Më jep një pako akulli. Nxitoni. 500 00:43:46,708 --> 00:43:49,334 - Ku po shkon? - Nuk e di. 501 00:43:59,554 --> 00:44:01,179 Këtu vijnë njerëzit e këqij. 502 00:44:01,347 --> 00:44:04,891 Vrapo, mrekulli, nxito! Ata po fitojnë nga ne. 503 00:44:05,059 --> 00:44:08,520 - Nxitoni! - Hajde, mrekulli. Shko, djalë. 504 00:44:08,688 --> 00:44:10,814 Ejani, burra. Ne po fitojmë prej tyre. 505 00:44:10,982 --> 00:44:12,899 Ata po fitojnë nga ne. 506 00:44:13,943 --> 00:44:15,193 Hajde, mrekulli. 507 00:44:16,404 --> 00:44:20,198 Shko, djalë, shko! Zgjat ato këmbët e gjata të bardha! 508 00:44:23,995 --> 00:44:27,539 Ne po tërhiqemi. Po i humbasim. 509 00:44:27,874 --> 00:44:30,208 Vraponi, vraponi! 510 00:44:30,376 --> 00:44:32,544 Shpejt, shkoni në të majtë. 511 00:44:32,712 --> 00:44:35,714 Shkoni në të djathtë. Ndalo! 512 00:44:41,054 --> 00:44:43,347 Më vjen erë diçka e njohur. 513 00:44:43,514 --> 00:44:47,059 Laz! Laz, mora një ide! Tërhiqe. 514 00:44:47,226 --> 00:44:49,353 Tërhiqe! 515 00:44:51,147 --> 00:44:53,273 - E dija që ndjeja diçka. - Je i çmendur? 516 00:44:53,441 --> 00:44:57,444 Mendoni se nuk e di se për çfarë po flas? Hunda e di. 517 00:44:57,612 --> 00:44:59,446 Çfarë dreqin është ai... 518 00:44:59,614 --> 00:45:02,074 - Çfarë po bën? - Zgjedhja e luleve. 519 00:45:02,241 --> 00:45:04,618 - E kuqe romake. - E kuqe romake? 520 00:45:04,786 --> 00:45:07,788 Një fushë e tërë me barëra të këqija. 521 00:45:07,955 --> 00:45:10,749 - Ai po mbledh ato barërat e këqija. - Papirus. 522 00:45:10,917 --> 00:45:12,959 Papirus rrotullues. 523 00:45:13,836 --> 00:45:16,213 - Letër! Letër! - Çfarë? Si kjo? 524 00:45:16,381 --> 00:45:18,131 Kjo është mirë. 525 00:45:20,802 --> 00:45:23,553 Lehtë, e bardhë. Këta njerëz nuk e dinë vlerën. 526 00:45:23,888 --> 00:45:26,390 Jozef, nxito. 527 00:45:36,150 --> 00:45:39,277 Mbaje këtë. Po, me të vërtetë. 528 00:45:39,445 --> 00:45:42,531 - Ata do të jenë këtu çdo minutë. - Mos u shqetësoni. Për të mos u shqetësuar. 529 00:45:42,698 --> 00:45:45,784 Tani jemi të armatosur me nyje të fuqishme. 530 00:45:45,952 --> 00:45:48,995 - Tërhiqe jashtë. - Le të shkojmë, mrekulli. 531 00:45:49,163 --> 00:45:51,415 Nxitoni, duhet t'i kapim. 532 00:45:53,709 --> 00:45:54,960 Shpejt, pas tyre. 533 00:46:03,177 --> 00:46:04,261 Oh, mama! 534 00:46:04,887 --> 00:46:07,722 Duhet... Duhet... 535 00:46:07,890 --> 00:46:09,850 lëviz. 536 00:46:10,893 --> 00:46:12,978 - Po funksionon! - Po funksionon! 537 00:46:14,188 --> 00:46:17,107 Duhet të qëndrojmë të lirë, e dini? 538 00:46:17,275 --> 00:46:21,027 Lëreni të ftohet. Lëreni freskinë të hyjë në rruazat tona. 539 00:46:36,711 --> 00:46:38,712 Ju burra shkoni drejt veriut. 540 00:46:38,880 --> 00:46:43,675 Ju shkoni në jug. Unë do të eci këtu, rrotull në një rreth. 541 00:46:49,056 --> 00:46:50,891 Çfarë do të bëjmë? Ne jemi të bllokuar. 542 00:46:53,728 --> 00:46:55,896 - Hej, kush është ai? - Shiko çfarë ka bërë! 543 00:46:56,647 --> 00:46:57,814 Oh, Zoti im. 544 00:47:02,069 --> 00:47:04,404 Oh, çfarë njeriu i mrekullueshëm. 545 00:47:05,573 --> 00:47:08,074 Le të shkojmë, mrekulli. 546 00:47:22,340 --> 00:47:24,257 Dhe mbajini lart. 547 00:47:28,429 --> 00:47:31,097 Ti bir kurve! Ti bastard! 548 00:47:31,265 --> 00:47:34,434 Një plak! Nuk të lënë të jetosh! Nuk të lënë të marrësh frymë! 549 00:47:37,188 --> 00:47:40,065 Ti bir kurve... 550 00:47:43,027 --> 00:47:46,071 - Jo, shko këtu. Është një rrugë e shkurtër. - Deri ku? 551 00:47:46,239 --> 00:47:48,698 Porti. Ka një anije duke u nisur për në Jude. 552 00:47:48,866 --> 00:47:50,784 - Judeja? - Judeja. 553 00:47:50,952 --> 00:47:52,452 Judeja! 554 00:47:59,210 --> 00:48:02,587 Unë do të qëndroj këtu. 555 00:48:02,755 --> 00:48:05,131 Jo, unë do të lëviz këtu. 556 00:48:07,093 --> 00:48:09,844 - Të intereson nëse bie? - Çfarë? 557 00:48:10,012 --> 00:48:13,306 - Perandoria Romake. - dreq. 558 00:48:16,143 --> 00:48:18,311 A janë këta burrat tanë? 559 00:48:18,479 --> 00:48:19,646 Pse janë ndalur? 560 00:48:22,316 --> 00:48:24,734 - Oh, Marcus! - Pse u ndale? 561 00:48:24,902 --> 00:48:28,822 Pse nuk po i ndjek akoma? Keni humbur shqisat? 562 00:48:28,990 --> 00:48:31,783 A doni të zhvisheni të gradës dhe privilegjeve? 563 00:48:31,951 --> 00:48:35,787 Dëshironi të hidheni në biruca? Dëshironi të... 564 00:48:37,665 --> 00:48:39,332 Dëshironi të kërceni? 565 00:48:39,709 --> 00:48:41,668 Lindus! 566 00:49:15,411 --> 00:49:19,623 Hej, shiko. Këtu është anija kjo do të na çojë në Jude. 567 00:49:19,790 --> 00:49:24,127 Ne jemi në rrugën për në Jude 568 00:49:24,295 --> 00:49:28,715 Ne me siguri do të lëvizim 569 00:49:41,437 --> 00:49:44,898 Shihni? ju thashë këtu mund të gjendej punë. 570 00:49:46,984 --> 00:49:51,905 ke te drejte. “Dëshiroj ndihmë, arkëtar, kamarier dhe pjatalarëse." Unë do të jem kamarier. 571 00:49:52,073 --> 00:49:54,157 - Arkëtar. - Unë do të jem vajza e kontrollit. 572 00:49:54,325 --> 00:49:56,993 -Cfare je ti... - Në rregull, unë do të jem pjatalarëse. 573 00:49:57,161 --> 00:50:01,247 Hej, fëmijë. Unë do të marr mrekullinë dhe skautin zona për një datë të mundshme të klubit. 574 00:50:01,415 --> 00:50:05,085 Do ta provoj Galilenë. Unë e dëgjova atë Mbreti Herod po sjell bixhoz. 575 00:50:05,252 --> 00:50:07,462 Le të shkojmë, mrekulli. 576 00:50:07,630 --> 00:50:10,757 - Kujdes, Swiftus. - Mirupafshim, mrekulli. 577 00:50:13,052 --> 00:50:14,928 Komikus. 578 00:50:17,765 --> 00:50:19,182 zotëri. 579 00:50:20,768 --> 00:50:23,978 - Më fal. - Tani, sonte, kemi një festë private. 580 00:50:24,146 --> 00:50:30,235 Merrni porositë e tyre. Jini korrekt. Jini të sjellshëm. Dhe shtyje verën e zier, ne jemi të mbërthyer me të. 581 00:50:30,403 --> 00:50:32,320 "Shtyjeni verën e vluar, ne jemi..." 582 00:50:32,488 --> 00:50:34,864 - Mos e shkruaj tani. Tani shko. - Po, zotëri. 583 00:50:36,992 --> 00:50:39,411 Nuk mund të marr ndonjë ndihmë të mirë sot. 584 00:50:43,624 --> 00:50:47,919 Pa mbaruar kjo natë, njëri prej jush do të më tradhtojë tri herë. 585 00:50:48,087 --> 00:50:49,337 Jo, jo. 586 00:50:49,505 --> 00:50:52,090 Mjeshtër, si mund të ndihesh dikush këtu do t'ju tradhtonte? 587 00:50:52,258 --> 00:50:54,676 Ju, të cilin do ta ndiqnim deri në vdekje? 588 00:50:54,844 --> 00:50:56,469 Po, po. 589 00:50:56,637 --> 00:50:58,722 A duan të gjithë supë? 590 00:50:58,889 --> 00:51:01,975 Të lutem, duhet të flasim. Kjo mund të jetë darka jonë e fundit. 591 00:51:02,143 --> 00:51:05,478 Hej, është porosia ime e parë. Një pyetje dhe do t'ju lë të gjithëve të shkoni. 592 00:51:05,646 --> 00:51:08,106 Jeni te gjithe bashke, apo janë kontrolle të veçanta? 593 00:51:08,274 --> 00:51:11,735 - Të lutem largohu! Largohu. - Në rregull, në rregull, në rregull. 594 00:51:11,902 --> 00:51:14,487 Po, po, kështu thoni ju. 595 00:51:14,655 --> 00:51:18,450 Por ai që ulet mes nesh më ka tradhtuar tashmë këtë natë. 596 00:51:18,617 --> 00:51:21,161 - OBSH? - OBSH? Kush mund të jetë? 597 00:51:21,328 --> 00:51:22,871 Juda! 598 00:51:23,038 --> 00:51:26,332 Dëshironi një pije? Provoni verën e zier, është e mrekullueshme. 599 00:51:26,500 --> 00:51:28,251 Jo! Na lini të qetë. 600 00:51:28,419 --> 00:51:30,295 Shko, shko. 601 00:51:30,463 --> 00:51:32,464 Në rregull, në rregull. Jezus! 602 00:51:32,631 --> 00:51:35,008 - Po? - Çfarë? 603 00:51:35,176 --> 00:51:37,427 - Çfarë? - Çfarë? 604 00:51:37,595 --> 00:51:38,678 po. 605 00:51:38,846 --> 00:51:39,888 - Jezus! - Çfarë? 606 00:51:40,055 --> 00:51:41,222 - Po? - Çfarë? 607 00:51:41,390 --> 00:51:43,016 Epo, ju thatë "Çfarë?" 608 00:51:43,184 --> 00:51:44,267 Çfarë? 609 00:51:44,435 --> 00:51:45,727 Asgjë. 610 00:51:47,271 --> 00:51:50,565 - Ah. Leonardo. - Buongiorno. 611 00:51:50,733 --> 00:51:54,027 - Vetëm një sekondë... - Është në rregull. Ne porositëm një portret në grup. 612 00:52:03,746 --> 00:52:07,874 Kjo nuk është e mirë. Gjithçka që kam janë të pasmet. 613 00:52:11,212 --> 00:52:16,174 OK. Të gjithë duan të jenë në foto, merrni lart dhe shkoni në anën tjetër të tryezës. 614 00:52:31,732 --> 00:52:33,149 Mbaje atë. 615 00:53:21,073 --> 00:53:24,242 Viti ishte 1489. 616 00:53:24,410 --> 00:53:27,161 Murtaja e zezë shkatërroi kontinentin. 617 00:53:27,329 --> 00:53:30,832 Ishte ora e auto-da-fé famëkeq, 618 00:53:31,000 --> 00:53:34,711 ku, për argëtim publik, heretikët dhe jobesimtarët 619 00:53:34,879 --> 00:53:38,089 u torturuan dhe u dogjën në një atmosferë si karnaval. 620 00:53:38,257 --> 00:53:41,885 Dhe u drejtua nga fantazma më e frikshme 621 00:53:42,052 --> 00:53:45,555 të ulesh gjithmonë në gjykimin e së mirës dhe të së keqes: 622 00:53:45,723 --> 00:53:50,143 Inkuizitori i Madh, Torquemada. 623 00:53:50,311 --> 00:53:52,353 Të gjithë i kushtojnë vëmendje. 624 00:53:52,521 --> 00:53:55,315 Tani hyn Shenjtëria e Tij, Torquemada, 625 00:53:55,482 --> 00:53:58,318 Inkuizitori i Madh të inkuizicionit spanjoll. 626 00:54:05,993 --> 00:54:09,871 Torquemada. Mos iu lutni atij për dhembshuri. 627 00:54:10,039 --> 00:54:13,833 Torquemada. Mos lutjuni atij për falje. 628 00:54:14,001 --> 00:54:17,170 Torquemada. Mos kërkoni mëshirë prej tij. 629 00:54:17,338 --> 00:54:21,507 Le ta pranojmë, nuk mund ta flasësh për asgjë. 630 00:54:22,092 --> 00:54:26,012 Le të gjithë ata që dëshirojnë të rrëfejnë rrugët e tyre të liga, 631 00:54:26,180 --> 00:54:29,515 dhe për të pranuar dhe përqafuar Kishën e vërtetë, 632 00:54:29,683 --> 00:54:33,853 konvertohu tani, ose digje përgjithmonë në ferr. 633 00:54:34,021 --> 00:54:38,358 Tani për tani fillon Inkuizicioni. 634 00:54:43,822 --> 00:54:46,115 Inkuizicioni, le të fillojmë 635 00:54:46,283 --> 00:54:48,368 Inkuizicioni, kujdes mëkatin 636 00:54:48,535 --> 00:54:53,206 - Ne kemi një mision për të konvertuar hebrenjtë - Çifut, çifut, çifut, çifut, çifut, çifut, çifut 637 00:54:53,374 --> 00:54:55,500 Ne do t'u mësojmë atyre gabim nga e drejta 638 00:54:55,668 --> 00:54:57,919 Ne do t'i ndihmojmë ata të shohin dritën 639 00:54:58,087 --> 00:55:02,840 - Dhe bëni një ofertë që ata nuk mund ta refuzojnë - Që hebrenjtë thjesht nuk mund ta refuzojnë 640 00:55:03,008 --> 00:55:04,676 Rrëfej 641 00:55:04,843 --> 00:55:07,345 Mos u mërzit 642 00:55:07,513 --> 00:55:09,514 Thuaj po 643 00:55:09,682 --> 00:55:10,974 Mos u mërzit 644 00:55:12,267 --> 00:55:13,977 Një fakt 645 00:55:14,144 --> 00:55:16,854 Po injoroni 646 00:55:17,022 --> 00:55:20,400 Është më mirë të humbasësh kafka jote se kafka jote 647 00:55:20,567 --> 00:55:21,734 Oy, oy, gevald 648 00:55:21,902 --> 00:55:24,028 Inkuizicioni, çfarë shfaqjeje 649 00:55:24,196 --> 00:55:26,322 Inkuizicioni, ja ku po shkojmë 650 00:55:26,490 --> 00:55:31,119 Ne e dimë që ju dëshironi që ne të largoheshim 651 00:55:31,286 --> 00:55:35,164 Por Inkuizicioni është këtu dhe është këtu për të qëndruar 652 00:55:35,332 --> 00:55:36,374 Oh, djalë 653 00:55:36,542 --> 00:55:39,043 Inkuizicioni, çfarë gëzimi 654 00:55:39,211 --> 00:55:41,838 Inkuizicioni, oy, oy 655 00:55:43,674 --> 00:55:47,176 Unë isha ulur në një tempull, Isha duke u marrë me biznesin tim 656 00:55:47,344 --> 00:55:50,388 Po dëgjoja një meshë të bukur hebraike 657 00:55:50,556 --> 00:55:53,349 Këta persona papist zhyten, më hidhni në një birucë 658 00:55:53,517 --> 00:55:56,352 Dhe ata më shtynë një poker të nxehtë në bythë 659 00:55:56,729 --> 00:56:00,106 A është kjo e vëmendshme? A është e sjellshme? 660 00:56:00,274 --> 00:56:04,152 Dhe jo një tub i Përgatitjes H në pamje 661 00:56:05,112 --> 00:56:08,156 Unë jam duke lëvizur pulat, duke parë nëpër vjelje 662 00:56:08,323 --> 00:56:10,450 Dhe befas këta djem shemb muret e mia 663 00:56:11,577 --> 00:56:14,287 Unë as që i njihja, më kapën nga skrotumi 664 00:56:14,455 --> 00:56:17,290 Dhe ata filluan të luajnë Ping-Pong me topat e mi 665 00:56:17,458 --> 00:56:20,793 Oh, agonia! Oh, turp 666 00:56:20,961 --> 00:56:24,338 Për t'i bërë publike privatet e mia për një lojë 667 00:56:29,303 --> 00:56:31,637 Inkuizicioni, çfarë shfaqjeje 668 00:56:31,805 --> 00:56:34,140 Inkuizicioni, ja ku po shkojmë 669 00:56:34,308 --> 00:56:39,312 Ne e dimë që ju dëshironi që ne të largoheshim 670 00:56:39,480 --> 00:56:42,315 Por Inkuizicioni është këtu dhe është këtu për të... 671 00:56:42,483 --> 00:56:44,567 Hej, Torquemada, çfarë thua? 672 00:56:44,735 --> 00:56:49,322 - Sapo u ktheva nga auto-da-fé - Auto-da-fé? Çfarë është një auto-da-fé? 673 00:56:49,490 --> 00:56:52,450 Kjo është ajo që ju nuk duhet të bëni por ju bëni gjithsesi 674 00:56:57,164 --> 00:56:59,665 - Do të konvertoheni? - Jo, jo, jo, jo 675 00:56:59,833 --> 00:57:02,126 - Do të rrëfehesh? - Jo, jo, jo, jo 676 00:57:02,294 --> 00:57:04,587 - Do të kthehesh? - Jo, jo, jo, jo 677 00:57:04,755 --> 00:57:07,215 - Do të thuash po? - Jo, jo, jo, jo 678 00:57:07,382 --> 00:57:09,967 Tani, e pyeta në një mënyrë të bukur, Thashë bukur të lutem 679 00:57:10,135 --> 00:57:13,221 I përkula veshët, tani do të punoj në gjunjët e tyre! 680 00:57:35,452 --> 00:57:38,496 Hej, Torquemada, ec në këtë mënyrë 681 00:57:40,499 --> 00:57:42,708 Ne kemi një lojë të vogël që mund të dëshironi të luani 682 00:57:42,876 --> 00:57:45,545 Pra, tërhiqe atë dorezë, provo fatin 683 00:57:45,712 --> 00:57:48,047 Kush e di, Torque, ju mund të fitoni një dollar 684 00:57:48,215 --> 00:57:50,007 në rregull! 685 00:58:07,317 --> 00:58:09,402 Futeni në makinë. 686 00:58:10,028 --> 00:58:11,737 - Në makinë. - Në makinë. 687 00:58:14,992 --> 00:58:17,201 si ja dalim? A ka ndonjë të konvertuar sot? 688 00:58:17,369 --> 00:58:20,246 Jo një, jo, jo, jo 689 00:58:20,414 --> 00:58:23,666 I kemi rrafshuar gishtat, ne i kemi markuar simitet e tyre 690 00:58:23,834 --> 00:58:26,169 Asgjë nuk funksionon 691 00:58:27,379 --> 00:58:29,088 Dërgo murgeshat! 692 01:00:39,970 --> 01:00:43,389 Inkuizicioni, çfarë shfaqjeje 693 01:00:43,557 --> 01:00:46,892 Inkuizicioni, ja ku po shkojmë 694 01:00:47,060 --> 01:00:52,982 Ne e dimë që ju dëshironi që ne të largoheshim 695 01:00:53,150 --> 01:00:56,610 Pra hajde, ju muslimanë dhe ju çifutë 696 01:00:56,778 --> 01:00:59,572 Kemi një lajm të madh për të gjithë ju 697 01:00:59,740 --> 01:01:02,116 Më mirë ndryshoni këndvështrimin tuaj 698 01:01:02,284 --> 01:01:05,411 Sonte 699 01:01:05,579 --> 01:01:08,247 Sepse Inkuizicioni është këtu 700 01:01:08,415 --> 01:01:10,499 Dhe është këtu 701 01:01:10,667 --> 01:01:17,298 Për të qëndruar 702 01:01:34,983 --> 01:01:40,988 Parisi. Një qytet i mbushur me varfëri, mjerim dhe dëshpërim. 703 01:01:41,615 --> 01:01:45,076 Ishte koha e pjekur për revolucion. 704 01:01:46,286 --> 01:01:48,537 Bërthamat e Apple! 705 01:01:48,705 --> 01:01:52,500 E sapo zgjedhur nga mbeturinat e të pasurve. 706 01:01:52,667 --> 01:01:56,295 Bërthamat e Apple. Bërthamat e Apple. 707 01:01:56,463 --> 01:01:58,589 Minjtë. Minjtë. 708 01:01:58,757 --> 01:02:01,342 Shiten minjtë e bukur të ngordhur. 709 01:02:01,510 --> 01:02:05,888 E përkryer për zierjen e minjve, supë me miu, byrek me miu, 710 01:02:06,056 --> 01:02:09,600 dhe ratatouille gjithnjë e popullarizuar. 711 01:02:09,768 --> 01:02:12,561 Asgjë. Asgjë. 712 01:02:12,729 --> 01:02:15,606 Nuk kam absolutisht asgjë për shitje. 713 01:02:21,530 --> 01:02:23,447 Zotëri, ju lutem më ndihmoni. Unë po vdes nga uria. 714 01:02:23,615 --> 01:02:27,326 - Ndihmo, më jep diçka... - Largohu. Mos me bezdis o derra. 715 01:02:27,494 --> 01:02:30,329 Ju lutem, para, ushqim, çdo gjë. Më ndihmo, më ndihmo... 716 01:02:30,497 --> 01:02:33,833 Hiq duart e tua të ndyra nga unë. Filloi. 717 01:02:35,961 --> 01:02:37,086 Ju lutem! 718 01:02:37,254 --> 01:02:39,171 Diçka, çdo gjë. Unë po vdes nga uria ... 719 01:02:40,090 --> 01:02:42,550 Shikoni se ku kemi ardhur. 720 01:02:42,717 --> 01:02:46,679 Lypës që lypin nga lypësit. 721 01:02:55,897 --> 01:02:58,023 Bonjour, zonja Defarge. 722 01:02:58,191 --> 01:03:00,443 Bonjour, llum. 723 01:03:00,610 --> 01:03:02,820 Të gjithë heshtin. Takimi fillon. 724 01:03:03,613 --> 01:03:05,573 Shokë të mjerë. 725 01:03:06,074 --> 01:03:10,828 Nuk duhet t'ju them se varfëria i përndjek rrugët e Parisit. 726 01:03:10,996 --> 01:03:12,705 Po! 727 01:03:13,248 --> 01:03:16,584 Familjet nuk kanë as para të mjaftueshme për bukë. 728 01:03:16,751 --> 01:03:19,128 - Jo. - Nuk jemi pothuajse asgjë. 729 01:03:19,296 --> 01:03:23,466 Javën e kaluar, unë vetë mbeta pa lesh. 730 01:03:26,386 --> 01:03:28,387 - Nuk kemi të drejta. - Jo. 731 01:03:28,555 --> 01:03:31,390 - Ne nuk kemi fjalë. - Jo. 732 01:03:31,558 --> 01:03:34,518 - Nuk kemi dinjitet! - Jo! 733 01:03:34,686 --> 01:03:40,024 Ne jemi kaq të varfër, ne nuk kemi as një gjuhë. 734 01:03:40,192 --> 01:03:42,651 Thjesht një theks budalla. 735 01:03:42,819 --> 01:03:48,199 Ajo ka të drejtë! Ajo ka të drejtë. Ne të gjithë flasim si Maurice Chevalier. 736 01:03:50,452 --> 01:03:54,788 Ajo që na duhet është një gjuhë e re. 737 01:03:54,956 --> 01:04:01,545 Një këngë që flet për luftën, që flet për triumf... 738 01:04:04,424 --> 01:04:07,259 - Është koha për veprim! - Po! 739 01:04:07,969 --> 01:04:10,930 Të gjithë në këmbë. 740 01:04:11,515 --> 01:04:13,682 Përsërite pas meje... 741 01:04:21,525 --> 01:04:25,277 Jo, jo, jo. llum memece. 742 01:04:25,445 --> 01:04:29,073 E kam fjalën për vdekjen e mbretit Louis. 743 01:04:29,241 --> 01:04:33,118 Vdekje mbretit Louis. 744 01:04:33,286 --> 01:04:36,121 Mirë! Mirë. 745 01:04:36,873 --> 01:04:41,752 Dhe tani, le ta përfundojmë këtë takim në një notë të lartë. 746 01:04:52,931 --> 01:04:57,309 Oh, por me këtë udhëtim të gjatë dhe kjo bisedë rraskapitëse, jam i uritur. 747 01:04:57,477 --> 01:04:58,978 Bearnaise? 748 01:04:59,646 --> 01:05:01,063 Po? 749 01:05:01,815 --> 01:05:06,110 A kemi ndonjë nga ato ka mbetur rrush i shijshëm? 750 01:05:07,153 --> 01:05:09,196 Ju hëngra tuajat. 751 01:05:09,364 --> 01:05:11,365 Këto janë të miat. 752 01:05:11,866 --> 01:05:14,868 Au kundërta. Ato janë të miat. Unë kam paguar për to. 753 01:05:15,036 --> 01:05:16,620 Dorëzoni ato. 754 01:05:20,000 --> 01:05:24,086 Au kundërta. Unë kam paguar për to. Ato janë të miat. 755 01:05:25,338 --> 01:05:28,173 Mos u trego mendjemprehtë me mua, Bearnaise. 756 01:05:39,936 --> 01:05:41,854 Count de Money. 757 01:05:42,856 --> 01:05:44,773 Count de Money. 758 01:05:46,234 --> 01:05:49,278 Count de Money, Count de Money. 759 01:05:50,447 --> 01:05:54,241 - Count de Money, Count de Money! - De Monet, de Monet. 760 01:05:54,409 --> 01:05:57,620 - Count de Money. - Count de Money. 761 01:06:07,172 --> 01:06:09,757 Ne duhet të heqim qafe rrobaqepësin tuaj. 762 01:06:10,383 --> 01:06:14,595 Nuk më pëlqejnë prangat tuaja. nuk më pëlqen prangat tuaja, nuk më pëlqejnë prangat tuaja. 763 01:06:15,013 --> 01:06:20,142 Prangat e një mashkulli duhet të jenë të njëtrajtshme me majën e shurrës së tij. 764 01:06:20,560 --> 01:06:23,896 Të tuat janë deri në topat e tu. 765 01:06:24,564 --> 01:06:28,817 - Të paktën i kam. - Kurvë. 766 01:06:31,571 --> 01:06:34,448 - Lakej! - Count de Money. 767 01:06:34,908 --> 01:06:36,575 De Monet. 768 01:06:36,743 --> 01:06:39,912 - Monet. Thuaj! Monet. Monet. - Mo... Mo..net. 769 01:06:40,080 --> 01:06:42,873 Mo... neto. 770 01:06:43,041 --> 01:06:45,751 Perfekte. Mos e harro. Ma jep sërish. Monet. 771 01:06:45,919 --> 01:06:48,295 - Monet. - Shumë mirë. Ku është Madhëria e Tij? 772 01:06:48,463 --> 01:06:50,506 Zotëri, mbreti po luan shah. 773 01:06:50,674 --> 01:06:54,718 Shahu? Unë e urrej shahun. 774 01:07:01,267 --> 01:07:03,977 Është lëvizja juaj, Madhëria juaj. 775 01:07:07,607 --> 01:07:10,401 Unë jam shumë i vetëdijshëm për këtë, ju i vogël. 776 01:07:12,862 --> 01:07:14,446 Unë shoh. 777 01:07:18,201 --> 01:07:22,538 Kalorës në krevat katër. 778 01:07:29,838 --> 01:07:32,005 - Lëvizja jote, Poppinjay. - Po, zotëri. 779 01:07:38,972 --> 01:07:43,767 - Peshkopi kërcënon pengun. - Çfarë dreqin the? 780 01:07:43,935 --> 01:07:46,395 Pengu kërcënon peshkopin. 781 01:07:46,563 --> 01:07:48,939 Në rregull. e kuptova. 782 01:07:49,107 --> 01:07:53,986 Pengu kërcënon peshkopin. Në rregull, Poppinjay. Po kërkoj privilegjin e mbretit. 783 01:07:54,154 --> 01:07:56,321 Tre lëvizje në një. po! 784 01:08:00,160 --> 01:08:02,286 Knight kërcime mbretëreshë. 785 01:08:03,788 --> 01:08:06,498 Peshkopi kërcen mbretëreshë. 786 01:08:08,793 --> 01:08:11,670 Pengët kërcejnë mbretëresha. 787 01:08:14,674 --> 01:08:19,344 Gangbang! Hajde, le të kërcejmë të gjithë mbretëreshën. 788 01:08:21,639 --> 01:08:25,142 Fshiji ato kara të vogla! Ja ku po shkojmë. 789 01:08:33,234 --> 01:08:34,693 Çfarë spektakli. 790 01:08:38,698 --> 01:08:42,117 A nuk është mbretëresha një sport i mirë? 791 01:08:42,410 --> 01:08:46,538 Dhe ai është kaq budalla. Megjithatë, ne duhet të bëjmë gjithçka që mundemi 792 01:08:46,706 --> 01:08:50,459 për të shpëtuar gjënë që e drejta hyjnore dhe historia i ka vendosur mbi kokë. 793 01:08:50,627 --> 01:08:54,630 - Parukë e tij? - Jo, ti twit. Kurora e tij. 794 01:08:54,798 --> 01:08:56,590 Simboli i "Might bën të drejtë." 795 01:08:56,758 --> 01:08:59,885 Gjëja që fati ynë dhe titujt janë bashkangjitur. 796 01:09:00,053 --> 01:09:01,470 Monarkia. 797 01:09:03,848 --> 01:09:06,725 - Do të flasësh me Madhërinë e Tij? - Ndoshta më vonë. 798 01:09:06,893 --> 01:09:10,562 Ne patëm një udhëtim të shpejtë, Duhet të lehtësoj veten para se të shpërthej. 799 01:09:10,730 --> 01:09:13,232 - Ku është garçon de piss? - Unë e pashë atë vetëm tani. 800 01:09:13,399 --> 01:09:15,359 Oh, ja ku është. atje. 801 01:09:16,820 --> 01:09:19,822 - Oh, mëshirë, zotëri. - Djalë pishur! 802 01:09:19,989 --> 01:09:22,282 Ah, oui, zotëri. Oui. 803 01:09:23,743 --> 01:09:26,411 - Oui, oui? - Po, shumë. 804 01:09:26,579 --> 01:09:28,372 S'il vous plaît. 805 01:09:34,212 --> 01:09:36,880 Vazhdoni të kërkoni. Do ta gjeni. 806 01:09:37,048 --> 01:09:39,424 Oh, më lër të qetë. Unë mund ta përballoj këtë. 807 01:09:48,268 --> 01:09:51,520 Dukesh e njohur. kujt i ngjan? 808 01:09:52,272 --> 01:09:54,022 Je ne sais pas. 809 01:09:55,900 --> 01:10:00,445 Kush është ajo vajzë? Ajo është e mrekullueshme. 810 01:10:05,827 --> 01:10:08,287 - Falje, falje, falje. - Po? 811 01:10:08,454 --> 01:10:10,789 Ti po pish në këpucën time. 812 01:10:10,957 --> 01:10:13,500 - Më fal. Kujdes kova tuaj! - Më fal, më fal. 813 01:10:20,967 --> 01:10:22,676 Prisni shkundjen. 814 01:10:27,724 --> 01:10:30,601 Tani, atje. Kjo është për ju. 815 01:10:31,227 --> 01:10:32,561 I mërzitur. 816 01:10:33,563 --> 01:10:36,273 faleminderit. Do ta marr më vonë. 817 01:10:39,485 --> 01:10:41,069 Oh, kjo është më mirë. 818 01:10:41,237 --> 01:10:45,782 Lëreni mbretëreshën të ngrihet, jepi mbretëreshës pak ajër. Ajo ka qenë shumë e mirë me të gjithë ne. 819 01:10:49,871 --> 01:10:54,374 Oh! Ka një grimë të keqe të trungut. 820 01:11:02,258 --> 01:11:03,884 Oh, Madhëria juaj. 821 01:11:04,052 --> 01:11:07,679 - Si po shkon, Marie? - Oh, ju jeni kaq keq. 822 01:11:11,684 --> 01:11:13,727 Është mirë të jesh mbret. 823 01:11:32,038 --> 01:11:35,082 Gjithçka është kaq e gjelbër! 824 01:11:35,249 --> 01:11:38,377 Madhëri, mund të them një fjalë me ju? 825 01:11:38,544 --> 01:11:41,088 - Kujdeset për pak toot? - Jo, mëshirë. 826 01:11:41,255 --> 01:11:43,674 Mos u kënaq, eh? Epo, lë më shumë për ne. 827 01:11:43,841 --> 01:11:49,054 - Kush je ti? - Madhëria juaj, unë jam Mademoiselle Rimbaud. 828 01:11:50,181 --> 01:11:52,349 Emra te bukur. 829 01:11:52,517 --> 01:11:56,144 - Më thuaj, e dashura ime, çfarë mund të bëj për ty? - Madhëria juaj. 830 01:11:56,312 --> 01:12:01,108 Babai im, Monsieur Rimbaud, për dhjetë vite ka vuajtur në Bastille. 831 01:12:01,275 --> 01:12:03,902 Nëse nuk e nxjerr së shpejti, ai me siguri do të vdesë. 832 01:12:04,070 --> 01:12:07,322 Unë hidhem në mëshirën tënde. Ju lutem lironi atë. 833 01:12:07,490 --> 01:12:12,411 - Pse u fut në Bastille? - Ai tha diçka në një darkë mbretërore. 834 01:12:12,578 --> 01:12:17,332 - Çfarë tha ai? - Ai tha: "Të varfërit nuk janë aq të këqij". 835 01:12:17,500 --> 01:12:22,587 Pouilly Fuissé! "Të varfërit nuk janë aq të këqij"? Ju jeni me fat që ai është ende gjallë. 836 01:12:22,755 --> 01:12:27,759 Ju lutem, madhëria juaj, mos e lini të vdesë. Unë do të bëj gjithçka për të fituar faljen e tij, çdo gjë. 837 01:12:28,553 --> 01:12:30,137 Diçka? 838 01:12:30,930 --> 01:12:35,934 Madhëria juaj, unë jam rritur në një manastir. Unë nuk kënaqem me kënaqësitë e mishit. 839 01:12:37,145 --> 01:12:40,272 Nuk e shuan ti, ai nuk del jashtë. 840 01:12:41,149 --> 01:12:43,942 Madhëria juaj, thjesht nuk e bëj. 841 01:12:44,110 --> 01:12:48,488 Eja, bëje. Ti e di që e bën. 842 01:12:48,656 --> 01:12:52,034 Të gjithë e bëjmë. Ne na pëlqen ta bëjmë atë. Ju e bëni atë. 843 01:12:52,201 --> 01:12:54,953 - Jo, jo. - Ju dëshironi ta bëni atë. Unë e bëj atë. 844 01:12:55,121 --> 01:13:01,293 Më pëlqen ta bëj. Sapo e bëra dhe jam gati për ta bërë përsëri. Mos më thuaj që nuk e bën. 845 01:13:02,837 --> 01:13:06,548 Tani, ose do ta bësh, ose do të vdesë babai. 846 01:13:06,716 --> 01:13:08,925 Është ose gunga ose vdekje. 847 01:13:09,093 --> 01:13:13,972 - Humperdinck? - Jo Humperdinck. "Kungë ose vdekje". 848 01:13:14,140 --> 01:13:18,643 Keni dhjetë sekonda për të vendosur. Gunga. Vdekja. Gunga. Vdekja. Gunga. Vdekja. 849 01:13:18,811 --> 01:13:20,312 Gunga. Vdekja. Gunga. Vdekja. 850 01:13:20,480 --> 01:13:22,731 Gunga. Vdekja. Koha juaj po mbaron! Gunga. Vdekja... 851 01:13:22,899 --> 01:13:25,108 Në rregull, në rregull. Hump! 852 01:13:26,652 --> 01:13:31,239 Shumë mirë. Më vjen mirë që e ke menduar mirë. Ji në dhomat e mia në mesnatë. 853 01:13:31,407 --> 01:13:33,492 A toute à I'heure. 854 01:13:33,826 --> 01:13:34,826 Prisni! 855 01:13:35,620 --> 01:13:37,871 Mos vish asgjë... 856 01:13:38,372 --> 01:13:40,248 e komplikuar. 857 01:13:53,012 --> 01:13:55,013 Është mirë të jesh mbret. 858 01:14:00,353 --> 01:14:02,729 Madhëria juaj, Duhet te kem nje fjale me ty... 859 01:14:03,481 --> 01:14:05,857 Ah, Konti i Parave. 860 01:14:06,025 --> 01:14:08,527 - De Mo... - Mos më korrigjoni. Çfarë është ajo? 861 01:14:08,986 --> 01:14:10,612 Sigurisht, Madhëria juaj. 862 01:14:10,988 --> 01:14:14,950 Kam ardhur për punët më urgjente. Thuhet se populli po revoltohet. 863 01:14:15,118 --> 01:14:17,577 Ju e thatë atë. Ata kundërmojnë në akull. 864 01:14:17,745 --> 01:14:22,499 Jo, ky është një problem shumë serioz. Të fshatarët mendojnë se ju nuk keni kujdes për ta. 865 01:14:22,667 --> 01:14:25,794 Çfarë? Nuk kam kujdes për fshatarët? 866 01:14:25,962 --> 01:14:29,131 Ata janë njerëzit e mi. Unë jam sovrani i tyre. 867 01:14:29,298 --> 01:14:32,300 Unë i dua ata. Tërhiqe! 868 01:14:36,264 --> 01:14:40,058 - Duke lëvizur në të majtë. - Madhëria juaj, situata po përkeqësohet. 869 01:14:40,226 --> 01:14:42,769 Fshatarët mund të bëhen të dhunshëm. 870 01:14:43,521 --> 01:14:45,188 - E dhunshme? Ju mendoni? - Po. 871 01:14:45,356 --> 01:14:48,066 Unë e urrej dhunën. Është e vetmja gjë që e urrej. 872 01:14:48,234 --> 01:14:51,069 Dhuna. Unë e urrej atë. 873 01:14:51,237 --> 01:14:52,737 Tërhiqe! 874 01:14:54,907 --> 01:14:56,241 Ra si gur. 875 01:14:56,409 --> 01:15:01,913 Por, madhëria juaj, vetëm në rast të telekomandës mundësia e një revolucioni të përkohshëm, 876 01:15:02,081 --> 01:15:06,251 a nuk mendoni se do të ishte e mençur të keni dalë të sigurt nga Parisi? 877 01:15:07,753 --> 01:15:12,090 Ndoshta ke te drejte. Por kush do të ulej në fronin tim në mungesën time? 878 01:15:12,258 --> 01:15:18,346 - Do gjejmë një dyshe, vendose në fron. - Ah. Një dyshe në rast telash. më pëlqen. 879 01:15:20,933 --> 01:15:24,936 Por ku do të gjeni një qen i bukur për të më zëvendësuar mua? 880 01:15:26,522 --> 01:15:29,566 Oh, po, sigurisht, sigurisht. Kjo është ajo! 881 01:15:29,734 --> 01:15:35,697 - Madhëria juaj, ju dukeni si djali i piskut! - Dhe ju dukeni si një kovë mut! 882 01:15:35,865 --> 01:15:37,866 Jo, nuk e kuptoni, Madhëria juaj. 883 01:15:38,034 --> 01:15:41,912 Është vullneti i Zotit. Përveç shenjës së bukurisë dhe mustaqeve. 884 01:15:42,079 --> 01:15:44,623 - Këtu është dyfishi ynë. - Sacrebleu! 885 01:15:44,790 --> 01:15:46,958 ke te drejte. Unë dukem si djali i urtë. 886 01:15:47,126 --> 01:15:51,463 Në rregull. Në shenjën e parë i fatkeqësisë, ai do të jetë mbret. 887 01:15:51,631 --> 01:15:53,757 - Shko. - Menjëherë, zotëri. 888 01:15:54,508 --> 01:15:57,636 Bearnaise! Garçon, Duhet të kem një fjalë me ju. 889 01:15:57,803 --> 01:16:00,305 - Nuk kam mbaruar. - Ti je. Eja me mua. 890 01:16:00,473 --> 01:16:03,099 - Ke mbaruar. - Kam mbaruar. 891 01:16:03,935 --> 01:16:05,227 Lakej. 892 01:16:07,563 --> 01:16:09,272 Madhëria juaj. 893 01:16:17,740 --> 01:16:19,741 Është mirë të jesh mbret. 894 01:16:20,826 --> 01:16:24,746 - Mirë. Tani shenja e bukurisë. - Po vjen. 895 01:16:30,753 --> 01:16:35,757 E mrekullueshme. Askush nuk do të dyshonte kurrë se Lartësia e Tij Mbretërore 896 01:16:35,925 --> 01:16:39,302 është me të vërtetë djali i përulur i urtë. 897 01:16:40,930 --> 01:16:43,723 Kjo nuk do të funksionojë kurrë. Ju lutem Count de Money... 898 01:16:43,891 --> 01:16:45,850 De Monet, de Monet. 899 01:16:46,018 --> 01:16:49,271 De Monet, Dubonnet, Ciboney - nuk do të funksionojë. 900 01:16:49,438 --> 01:16:52,524 Nuk mund të sillem si mbret. Unë nuk i di gjërat e mbretit. 901 01:16:52,900 --> 01:16:56,361 Ju lutem, le... Shihni? Shihni? Nuk mund të eci as si mbret. 902 01:16:56,529 --> 01:16:59,990 Nuk mund të eci me taka. Nuk jam i zoti me taka. Ai është i mirë në taka. 903 01:17:00,157 --> 01:17:03,952 Kjo nuk do të funksionojë kurrë. Pse jeni ju po ma bën këtë? Për çfarë bëhet fjalë? 904 01:17:04,120 --> 01:17:07,455 Pse po më vesh si mbret? Pse duhet të jem mbret? 905 01:17:07,623 --> 01:17:11,042 Është shumë e thjeshtë, me të vërtetë. A janë flokët e mi në rregull? 906 01:17:11,210 --> 01:17:13,878 - E tmerrshme. - Epo, rregulloje. 907 01:17:16,674 --> 01:17:20,760 po. E shihni, kohët e fundit, ka ishte një thashetheme për një revolucion. 908 01:17:20,928 --> 01:17:23,430 Dhe nëse ky revolucion do të ketë sukses, 909 01:17:23,597 --> 01:17:26,057 gjëja e parë që njerëzit do të bëjnë i është prerë koka mbretit. 910 01:17:26,225 --> 01:17:29,936 Nëse ka një dyshe në fron, mbreti mund të qëndrojë i sigurt 911 01:17:30,104 --> 01:17:33,231 - ndërsa dyshekut ia prenë kokën. - E kuptoj. 912 01:17:33,399 --> 01:17:37,068 Ua! e kuptoj! e kuptoj! 913 01:17:37,903 --> 01:17:41,948 - Ata janë këtu për të më prerë kokën? - Fshihu atje, do të shoh kush është. 914 01:17:49,749 --> 01:17:55,587 Në rregull, më merr! Më shkatërro mua, Madhëria juaj. Një pazar është një pazar. 915 01:17:56,714 --> 01:18:00,091 - Ne rregull. - Prit! Ti nuk je mbreti. 916 01:18:00,259 --> 01:18:05,138 E vërtetë, e vërtetë. Unë jam Count de Money... De Monet, de Monet. 917 01:18:05,306 --> 01:18:09,434 Por mbreti është i padisponueshëm përkohësisht. Ju keni ardhur në vendin e duhur. 918 01:18:09,602 --> 01:18:10,727 Ju lutem. 919 01:18:16,192 --> 01:18:20,528 Dukesh i shqetësuar, i dashur. Më lejoni t'ju ndihmoj. 920 01:18:22,448 --> 01:18:25,617 - Nuk shoh si mundesh. - Pse jo? 921 01:18:28,621 --> 01:18:31,790 Kam vendosur të tregtoj virgjërinë time për lirinë e babait tim, 922 01:18:31,957 --> 01:18:36,419 dhe nënshtrojuni dëshirave epshore të mbretit. 923 01:18:36,587 --> 01:18:38,463 Oh, epshore... 924 01:18:42,218 --> 01:18:43,843 I copëtuar. 925 01:18:44,136 --> 01:18:48,098 Kjo është nata më e trishtë e jetës sime. 926 01:18:49,809 --> 01:18:52,310 Dhe nata ime më e lumtur. 927 01:18:54,230 --> 01:18:56,064 Më falni. 928 01:19:01,821 --> 01:19:03,321 Numëroni? 929 01:19:04,323 --> 01:19:06,491 Count de Money? Count de Money? 930 01:19:06,659 --> 01:19:09,244 De Monet... De Monet... 931 01:19:09,412 --> 01:19:11,704 Më falni, e keni parë numërimin? 932 01:19:11,872 --> 01:19:14,040 Ai ishte këtu pak më parë... 933 01:19:14,834 --> 01:19:19,337 Në rregull, Madhëria juaj. Të lutem më përdhos. 934 01:19:19,505 --> 01:19:21,673 Epo, sapo hëngra. dua... 935 01:19:21,841 --> 01:19:25,009 - Më merr, madhëria, më merr! - Ku? 936 01:19:25,177 --> 01:19:31,933 Më zhvesh! Më poshtëroni! Vetem beje! Bëje atë! Hump! Hump! Hump! 937 01:19:32,101 --> 01:19:35,937 Është mirë të jesh mbret. Shiko, eja këtu. Le të flasim për këtë. 938 01:19:36,105 --> 01:19:38,606 Pse nuk kemi një darkë e mrekullueshme me qirinj? 939 01:19:38,774 --> 01:19:42,360 Pastaj disa magnum verë, shikoni disa piktura nudo. 940 01:19:42,528 --> 01:19:46,698 - Bëhuni në humor, e dini se çfarë dua të them? - Madhëria juaj, nuk e kuptoj. 941 01:19:46,866 --> 01:19:52,036 Ti tha nëse të lë të kesh rrugën tënde me mua, do ta lironit babin tim nga biruca. 942 01:19:52,204 --> 01:19:54,747 Ah! Kështu thashë. 943 01:19:54,915 --> 01:19:58,585 Shikoni, për të gjitha qëllimet dhe qëllimet, Unë jam mbreti, apo jo? 944 01:19:58,752 --> 01:20:01,921 Pse nuk shkojmë në tavolinën time? Duhet të ketë një falje në tavolinë, 945 01:20:02,089 --> 01:20:04,716 dhe ne do të marrim babin tuaj jashtë burgut. Hajde. 946 01:20:04,884 --> 01:20:09,554 Le të shohim nëpër tavolinë. Duhet të jetë mijëra falje në tryezën e mbretit. 947 01:20:09,722 --> 01:20:12,807 Ja ku po shkojmë. OK. 948 01:20:13,392 --> 01:20:18,730 Ekzekutim, ekzekutim, ekzekutim, ekzekutim, ekzekutim, ish... Djalë i ashpër. 949 01:20:18,898 --> 01:20:22,275 Kjo nuk mund të jetë... Duhet të jetë një falje diku. Le të shohim. 950 01:20:23,277 --> 01:20:28,156 Ah! Një. Njëri u largua. Ne jemi me fat. po. 951 01:20:28,908 --> 01:20:31,075 Le të shohim. Emri i babait tuaj? 952 01:20:31,243 --> 01:20:32,619 Rimbaud. 953 01:20:32,786 --> 01:20:35,914 Rimbaud? Si e shqiptoni "R..."? Oh, mos ki parasysh. 954 01:20:36,081 --> 01:20:38,833 - Rimbaud. Është franceze? - Oui. 955 01:20:39,460 --> 01:20:44,297 Në rregull. Ja ku po shkojmë. 14 korrik 1789, 956 01:20:44,465 --> 01:20:47,926 firmosur nga Louis... kuatorze, kuinze, gjashtëmbëdhjetë... 957 01:20:48,093 --> 01:20:51,387 - Si thua "gjashtëmbëdhjetë" në frëngjisht? - Kap. 958 01:20:51,555 --> 01:20:55,433 Të kap. Mirë. 959 01:20:59,355 --> 01:21:05,443 Tani, ia jepni këtë zyrtarit kryesor në në burg dhe ai do ta lirojë babanë tuaj. 960 01:21:06,195 --> 01:21:08,029 Madhëria juaj. 961 01:21:10,574 --> 01:21:14,160 Tweet, cicëroj, cicëroj, cicëroj, cicëroj, shaka, cicëroj, cicëroj. 962 01:21:14,328 --> 01:21:17,830 Përshëndetje? Nuk ka këngë për mua sot, Pierre? 963 01:21:17,998 --> 01:21:21,459 Ç'po ndodh me ty? Macja të ka marrë gjuhën? 964 01:21:21,627 --> 01:21:27,507 kisha te drejte. Ai mori gjuhën e tij, sytë dhe sqepin. Shumë. 965 01:21:27,675 --> 01:21:30,051 Oh, e dashur mua. 966 01:21:30,219 --> 01:21:33,096 Jo aq me fat, Pierre 967 01:21:33,264 --> 01:21:39,477 Oh ti. Ti pidhi i keq. I ndyrë, pidhi i keq. 968 01:21:39,645 --> 01:21:43,314 Dhe tani, për të shpikur katapultën. 969 01:21:47,695 --> 01:21:49,362 Ai është atje. 970 01:21:52,575 --> 01:21:53,825 Babai! 971 01:21:56,120 --> 01:21:58,621 Oh, babai im i dashur, kam një lajm të mirë. 972 01:21:58,789 --> 01:22:00,331 Ju jeni të lirë. 973 01:22:02,293 --> 01:22:07,505 Falas! A e dëgjuat atë, miqtë e mi të vegjël me krahë? Falas. Falas! 974 01:22:07,673 --> 01:22:11,217 Dhe kështu, edhe ata do të jenë të lirë. 975 01:22:16,890 --> 01:22:20,143 Fluturo, bukuroshja ime. Fluturoj. 976 01:22:20,311 --> 01:22:24,355 Larg! Qielli është sheshi juaj i lojërave. 977 01:22:24,523 --> 01:22:27,900 Gëzuar ulje, nënë, zonja Schultz. 978 01:22:28,068 --> 01:22:31,779 Nxito baba. Nxitoni, para se mbreti të ndryshojë mendje. 979 01:22:31,947 --> 01:22:35,825 Çfarë dallavere! Si mund të fle? 980 01:22:35,993 --> 01:22:37,660 Armë, fishekzjarre... 981 01:22:39,038 --> 01:22:40,747 Madhëria juaj! 982 01:22:42,416 --> 01:22:46,294 Shpejt, duhet të ikësh. Ata po sulmojnë pallatin. 983 01:22:46,462 --> 01:22:49,172 Pra, kjo është zhurma. Revolucioni! 984 01:22:49,340 --> 01:22:53,426 - I lirë, jam i lirë... - Babai im, njeriu që ke falur. 985 01:22:53,594 --> 01:22:57,472 Faleminderit, Lartësia Juaj. Mendova se nuk do të jetoja kurrë për ta parë atë ditë 986 01:22:57,640 --> 01:23:01,225 - Kur do të doja edhe një herë... - Po, po. 987 01:23:03,228 --> 01:23:04,395 Babi! 988 01:23:05,939 --> 01:23:08,358 Cili budalla ka vënë një qilim në mur? 989 01:23:08,525 --> 01:23:10,193 - Nxitoni. - Shpejt, babi. 990 01:23:10,361 --> 01:23:12,695 Nuk je aq i gjatë sa dikur. 991 01:23:12,863 --> 01:23:14,322 - E kisha gabim. - Shpejt, më ndiq. 992 01:23:14,490 --> 01:23:16,074 Shpejt, nxito. 993 01:23:20,412 --> 01:23:23,456 Çfarë... Kush e projektoi këtë vend? 994 01:23:28,671 --> 01:23:31,089 Në atë mënyrë, në atë mënyrë. 995 01:23:31,674 --> 01:23:35,885 - Ja ku është. - Prit, prit. Ju jeni duke bërë një gabim të madh. 996 01:23:36,053 --> 01:23:38,638 - Në emër të popullit të Francës... - Përpara. 997 01:23:38,806 --> 01:23:43,768 ...Fronce, ne ju vendosim, Mbreti Louis, i arrestuar. 998 01:23:43,936 --> 01:23:47,897 Por, dot dot dot, ju nuk e kuptoni! 999 01:23:48,065 --> 01:23:51,609 Hiqni atë. Hiqini të gjitha. 1000 01:23:51,777 --> 01:23:54,779 Jo, prisni! Unë jam me ju. 1001 01:23:54,947 --> 01:23:59,283 Whee! Whee! 1002 01:24:17,594 --> 01:24:19,303 Oh, Zhak, Zhak. 1003 01:24:19,471 --> 01:24:23,975 Guxim, e dashura ime. Më shiko, dhe merr zemër me shembullin tim. 1004 01:24:24,601 --> 01:24:28,187 Mund të mos kem lindur mbret, ose jetoi si një mbret, 1005 01:24:28,647 --> 01:24:30,898 por unë mund të vdes si një mbret. 1006 01:24:31,275 --> 01:24:34,610 Madhëria juaj? Ju jeni të radhës. 1007 01:24:34,778 --> 01:24:38,114 - Keni nevojë për një lidhje syri? - Asnjë. 1008 01:24:38,282 --> 01:24:40,616 - Keni fjalë të fundit? - Asnjë. 1009 01:24:40,784 --> 01:24:43,578 Provoni gijotinë. 1010 01:24:45,497 --> 01:24:48,332 mut i shenjtë! Prit një minutë, prit një minutë. 1011 01:24:48,834 --> 01:24:52,336 - Kërkesa e fundit, kërkesa e fundit. - Cila është kërkesa juaj e fundit? 1012 01:24:52,504 --> 01:24:55,965 - Novokainë. - Prit një moment. 1013 01:24:56,717 --> 01:25:00,470 Nuk ka një gjë të tillë i njohur për shkencën mjekësore. 1014 01:25:01,805 --> 01:25:04,640 - Do të pres. - Kapeni atë! 1015 01:25:04,808 --> 01:25:07,268 Hiq kokën! Hiq kokën! 1016 01:25:07,436 --> 01:25:10,354 Oh, të lutem, më dëgjo. Unë nuk jam mbreti. 1017 01:25:10,522 --> 01:25:12,273 budallallëqe! 1018 01:25:12,441 --> 01:25:14,692 Është një turmë shumë e vështirë. 1019 01:25:14,860 --> 01:25:17,403 - Kapeni atë. - Prit. Prisni një minutë. Jep një pushim. 1020 01:25:17,571 --> 01:25:21,824 - Vuri kokën në bllok. - Prit, nuk dua të vdes. Mos më lëndo. 1021 01:25:34,755 --> 01:25:36,839 Vetëm një mrekulli mund ta shpëtojë atë. 1022 01:25:40,636 --> 01:25:42,220 Është Mrekulli! 1023 01:25:44,223 --> 01:25:46,682 Nuk e besoj! Josephus! 1024 01:25:46,850 --> 01:25:48,726 Ua! 1025 01:25:48,894 --> 01:25:51,896 - Hej, fëmijë! Zbrisni. Zbrisni. - Kërce! 1026 01:26:04,409 --> 01:26:07,620 Si arritët deri këtu nga Perandoria Romake? 1027 01:26:07,788 --> 01:26:12,333 Mos u trego katror, ​​mon cher. Filmat janë magji. 1028 01:26:18,465 --> 01:26:20,508 Më mirë të putheshim së shpejti. 1029 01:26:20,676 --> 01:26:25,221 - Pse? - Po i afrohemi fundit. Shihni? 1030 01:26:25,764 --> 01:26:27,932 Oh, e dashura ime... 1031 01:26:29,560 --> 01:26:31,686 Oh, e dashura ime. 1032 01:26:35,357 --> 01:26:37,817 Duket se është një fund i madh. 1033 01:26:50,956 --> 01:26:52,748 Prisni! ku po shkon? 1034 01:26:52,916 --> 01:26:58,629 Së shpejti! Mos humbisni Historia e Botës Pjesa ll. 1035 01:26:58,797 --> 01:27:01,549 Shihni Hitlerin në akull. 1036 01:27:15,689 --> 01:27:19,317 Shihni një funeral të Vikingëve. 1037 01:27:39,129 --> 01:27:43,841 Shih hebrenjtë në hapësirë. 1038 01:27:47,888 --> 01:27:52,350 Ne jemi hebrenj në hapësirë 1039 01:27:52,517 --> 01:27:55,519 Ne po zmadhojmë, duke mbrojtur racën hebreje 1040 01:27:55,687 --> 01:27:59,690 Ne jemi hebrenj në hapësirë 1041 01:27:59,858 --> 01:28:03,861 Nëse shfaqen probleme, do ta vendosim përsëri në vendin e vet 1042 01:28:04,029 --> 01:28:08,199 Kur gojim na sulmojnë 1043 01:28:08,367 --> 01:28:10,993 Ne do t'u japim atyre një shije, do t'i godasim përsëri në fytyrë 1044 01:28:27,886 --> 01:28:31,430 Ne jemi hebrenj në hapësirë 1045 01:28:31,598 --> 01:28:38,521 Ne po zmadhojmë, duke mbrojtur racën hebreje 1046 01:28:38,522 --> 01:28:38,604 Ne po zmadhojmë, duke mbrojtur racën hebreje