1
00:00:02,360 --> 00:00:04,710
[گھڙي جي ٽِڪَ]

2
00:00:04,712 --> 00:00:06,754
explosiveskull پاران ذيلي عنوان

3
00:00:06,756 --> 00:00:09,150
[قدم]

4
00:01:09,732 --> 00:01:12,343
[ڪيچ تي ڪلڪ ڪندي]

5
00:01:23,600 --> 00:01:25,800
[ڪمپيوٽر جي بيپنگ]

6
00:01:27,402 --> 00:01:30,794
هيلو، اوليور، توهان ڪيئن آهيو؟
توهان جو سفر ڪيئن رهيو؟

7
00:01:30,796 --> 00:01:33,710
هيلو، ماما، مان ٺيڪ آهيان.
هتي ڏاڍي گرمي آهي.

8
00:01:33,712 --> 00:01:37,627
ماما ڏاڍو خوش ٿيو
ڄاڻڻ لاء توهان محفوظ آهيو.

9
00:01:37,629 --> 00:01:43,546
۽ اتي ڇوڪريون ڪيئن آهن؟
ڇا توهان اڃا تائين ڪنهن سان مليا آهيو؟

10
00:01:43,548 --> 00:01:45,896
نه، اڃا نه، ماما.

11
00:01:45,898 --> 00:01:50,249
گهر جي باري ۾ ڪيئن؟
ڇا سڀ ڪجھ ٺھيل آھي؟

12
00:01:50,251 --> 00:01:52,338
ڇا اسان وٽ هر شيءِ آهي جنهن جي اسان کي ضرورت آهي؟

13
00:01:52,340 --> 00:01:55,360
ها، ماما، سڀ ڪجهه ٺيڪ آهي،
پريشان نه ٿيو.

14
00:01:55,380 --> 00:01:57,996
چڱو، ڇاڪاڻ ته اهو وقت آهي.

15
00:01:57,998 --> 00:02:02,826
۽ ياد رکو پيارا،
ايندڙ وقت جو لباس ڪوڊ.

16
00:02:02,828 --> 00:02:05,742
معاف ڪجو، ماما. معاف ڪجو، ماما.

17
00:02:05,744 --> 00:02:09,311
خير، مان توکي رکڻ نٿو چاهيان. سٺو وقت گذريو.

18
00:02:09,313 --> 00:02:13,185
- تنهنجي مهرباني.
- محفوظ رهو، توهان سان بعد ۾ ڳالهايو.

19
00:02:13,187 --> 00:02:14,577
الوداع، ماما.

20
00:02:14,579 --> 00:02:18,627
[گھڙي جي ٽڪ ٽڪ جاري آهي]

21
00:02:39,735 --> 00:02:41,911
[الارم وڄائڻ]

22
00:02:47,569 --> 00:02:50,441
[خوشگوار موسيقي ادا]

23
00:03:24,606 --> 00:03:26,736
اها ٻلي ڪنهن جي آهي؟

24
00:03:26,738 --> 00:03:28,129
توهان هتي ڪيئن داخل ٿيو؟

25
00:03:28,131 --> 00:03:29,785
ڇا تون مون کي سڃاڻين ٿو؟

26
00:03:30,786 --> 00:03:32,918
مان توکي هتي نٿو چاهيان.

27
00:03:35,950 --> 00:03:38,183
ٿي سگهي ٿو سٺو
ڪجهه ڪمپني ڪرڻ لاء.

28
00:03:38,185 --> 00:03:40,315
هوءَ پسند نه ڪندي.

29
00:03:40,317 --> 00:03:43,590
هوءَ پسند نٿي ڪري
سواءِ ڪجهه...

30
00:04:36,417 --> 00:04:38,460
ٿي سگهي ٿو ٻلي بکيو آهي؟

31
00:04:38,462 --> 00:04:42,727
ٻليون ماني نه کائين،
اهي گوشت کائيندا آهن.

32
00:05:27,424 --> 00:05:29,383
[غير واضح گفتگو]

33
00:06:17,257 --> 00:06:19,259
[ماڻهو ڳالهائڻ]

34
00:07:01,388 --> 00:07:03,607
[پکي چڙهڻ]

35
00:07:37,598 --> 00:07:41,210
[موسيقي فاصلي ۾ هلندي آهي]

36
00:07:51,263 --> 00:07:53,614
[ٻارن جو رڙ]

37
00:08:10,544 --> 00:08:12,633
[ٽرين جي سيٽي وڄڻ]

38
00:08:54,675 --> 00:08:57,634
اي! سهڻو ماڻهو،
توهان ڪيڏانهن وڃو

39
00:09:02,726 --> 00:09:04,770
[موسيقي راند]

40
00:09:04,772 --> 00:09:06,513
[ماڻهو ڳالهائڻ]

41
00:09:53,473 --> 00:09:55,211
بس وڃ ۽ هن کي ٻڌايو
هوءَ خوبصورت آهي.

42
00:09:55,213 --> 00:09:57,431
ڇوڪريون اهڙيون.

43
00:09:57,433 --> 00:10:00,173
اهي اهو پسند ڪن ٿا جڏهن
توهان انهن کي ٻڌايو ته اهي خوبصورت آهن.

44
00:10:00,175 --> 00:10:02,392
بس اٿو.

45
00:10:02,394 --> 00:10:04,394
اتي وڃو ۽ جيڪڏھن اوھين
هن کي ٻڌايو ته هوء خوبصورت آهي،

46
00:10:04,396 --> 00:10:06,614
هوءَ ائين ڪندي.

47
00:10:06,616 --> 00:10:08,226
ها، هوءَ خوبصورت آهي.

48
00:10:31,750 --> 00:10:34,250
تون... تون ڏاڍو خوبصورت آهين.

49
00:10:34,252 --> 00:10:36,472
[چٺو]
تون نه آهين.

50
00:10:41,651 --> 00:10:45,218
مان شايد خوبصورت نه آهيان
پر مون وٽ آهي جيڪو توهان جي ضرورت آهي.

51
00:10:45,220 --> 00:10:48,179
[چٺو]
۽ مون کي ڇا گهرجي؟

52
00:10:51,531 --> 00:10:54,446
جاڳڻ ۽ سٺو وقت گذارڻ لاءِ.

53
00:10:58,538 --> 00:11:02,629
تون مون کي جاڳائيندين، ها؟
تون اهو ڪيئن ڪندين؟

54
00:11:07,240 --> 00:11:10,690
موٽي اچ،
واپس اچو، منهنجي جاء تي واپس اچو

55
00:11:10,710 --> 00:11:15,555
۽ پوء، ۽ پوء، ۽ پوء،
پوءِ اسان ٿورڙي دوائون ڪري سگهون ٿا.

56
00:11:19,602 --> 00:11:23,840
تون ان قسم جي نظر نٿو اچي
ان شخص جو جيڪو منشيات ڪري ٿو.

57
00:11:25,652 --> 00:11:27,567
ڏس، مون کي ڏس.

58
00:11:30,439 --> 00:11:32,265
يقينا، مان دوا ڪندو آهيان.

59
00:11:32,267 --> 00:11:34,356
[ٻئي کلڻ]

60
00:11:39,753 --> 00:11:42,625
ٺيڪ، تون بيوقوف،
اچو، اچو.

61
00:11:47,108 --> 00:11:51,155
هي منهنجو ڪمرو آهي... هي آهي
منهنجو ڪمرو، توهان اندر اچي سگهو ٿا.

62
00:11:56,160 --> 00:11:58,334
الائي ڇا ٿيو
تنهنجي آئيني ڏانهن؟

63
00:11:58,336 --> 00:12:03,383
اوه، ام،
ها، توهان کي ويهڻ گهرجي. ويهڻ.

64
00:12:03,385 --> 00:12:05,909
ٺيڪ، ٺيڪ، ٺيڪ، ٺيڪ.

65
00:12:38,289 --> 00:12:39,813
خير، پوء؟

66
00:12:52,608 --> 00:12:55,263
هتي جي دوا آهي.
توهان شروع ڪري سگهو ٿا.

67
00:12:58,788 --> 00:13:00,529
توهان کي شروع ڪرڻ گهرجي.

68
00:13:01,748 --> 00:13:03,225
[ٻلي ميوو]

69
00:13:03,227 --> 00:13:04,531
او، توهان وٽ هڪ ٻلي آهي؟

70
00:13:04,533 --> 00:13:05,708
ٻلي؟

71
00:13:07,362 --> 00:13:08,404
واه.

72
00:13:08,406 --> 00:13:09,886
[ميوو]

73
00:13:11,758 --> 00:13:13,673
مان سمجهان ٿو ته مون وٽ هڪ ٻلي آهي.

74
00:13:30,167 --> 00:13:32,604
[ٻڌڻ جو آواز گونج]

75
00:13:42,745 --> 00:13:46,183
اوه، تنهنجو پيارو پرستار، ماڻهو.
ان کي ترتيب ڏيو.

76
00:14:25,701 --> 00:14:28,510
واه، تون تمام تيز هلي رهيو آهين.

77
00:14:36,451 --> 00:14:38,279
تون ڇا ڪري رهيو آهين؟

78
00:14:40,847 --> 00:14:44,500
- [ڪمپيوٽر جي بيپنگ]
- ٺيڪ، موسيقي کيڏيو. جيڪو به.

79
00:14:44,502 --> 00:14:47,157
[موسيقي راند]

80
00:14:51,858 --> 00:14:54,340
ماما ڏسڻ چاهي ٿي.

81
00:14:55,296 --> 00:14:58,210
خير، هيلو اتي، پيارا.

82
00:14:58,212 --> 00:15:00,995
ڇا، اها تنهنجي ماءُ آهي؟

83
00:15:00,997 --> 00:15:02,562
ها، اها ماما آهي.

84
00:15:02,564 --> 00:15:05,391
تمام سٺو محسوس نه ٿيو
ڇا اسان، پيارا؟

85
00:15:05,393 --> 00:15:08,394
ڇا مصيبت آهي؟ مان هتي کان ٻاهر آهيان
توهان عجيب غريب آهيو.

86
00:15:08,396 --> 00:15:11,703
- ڪاش توهان ڪري سگهو ٿا.
- تون گندي ننڍڙي ڪتي.

87
00:15:13,140 --> 00:15:15,550
[ٻڌڻ جو آواز]

88
00:15:18,667 --> 00:15:20,538
تو مون کي ڇا ڏنو؟

89
00:15:23,454 --> 00:15:25,326
[کلڻ]

90
00:15:34,770 --> 00:15:36,946
[عورت روئڻ]

91
00:15:57,530 --> 00:15:59,619
او، تون اڃا هتي آهين،
تون ننڍڙي ويري.

92
00:15:59,621 --> 00:16:03,492
اسان سوچيو ته تون وڃي رهيو آهين.
شرمسار آهي ته توهان اهو نه ڪيو.

93
00:16:03,494 --> 00:16:05,160
[ڏکڻ]

94
00:16:05,180 --> 00:16:07,194
توهان کي خبر آهي ڇو
اسان توکي وڃڻ نه ڏنو؟

95
00:16:09,196 --> 00:16:10,630
اچو، ڳالهايو.

96
00:16:10,632 --> 00:16:13,111
[عورت]
مهرباني ڪري روڪيو ...

97
00:16:13,113 --> 00:16:15,202
[ٻڌل ڳالهائڻ]

98
00:16:16,638 --> 00:16:20,596
مان تنهنجي بيوقوف چهري کي سمجهي نٿو سگهان.

99
00:16:20,598 --> 00:16:22,426
[عورت]
مهرباني ڪري مون کي وڃڻ ڏيو.

100
00:16:23,863 --> 00:16:26,864
روئڻ بند ڪر، اي ننڍڙي ڪچي.

101
00:16:26,866 --> 00:16:29,477
[مذڪر روئڻ]

102
00:16:33,437 --> 00:16:37,700
- مون کي وڃڻ ڏيو.
- اوليور، ان ڪچي کي ڀڃي.

103
00:16:37,702 --> 00:16:39,964
- [عورت روئڻ]
- ماما لاء هن کي برباد ڪريو.

104
00:16:39,966 --> 00:16:42,618
اچو، هن کي برباد ڪريون،
هن کي تباهه ڪرڻ، هن کي تباهه ڪرڻ.

105
00:16:42,620 --> 00:16:43,924
هن کي ماما لاءِ خراب ڪيو.

106
00:16:43,926 --> 00:16:45,317
[روئڻ]

107
00:16:45,319 --> 00:16:49,625
[مٺل]
... توهان بيوقوف آهيو.

108
00:16:49,627 --> 00:16:54,282
- [ماما] هن کي تباهه ڪيو، هن کي تباهه ڪيو. لعنت ان ڪچي کي.
- [عورت] نه.

109
00:16:54,284 --> 00:16:56,197
هن کي ماما لاءِ خراب ڪيو. اچو به.

110
00:16:56,199 --> 00:16:58,710
هن کي تباهه ڪرڻ، هن کي تباهه ڪرڻ.

111
00:17:00,551 --> 00:17:02,987
[ٽيبل جي ڌڙڪن]

112
00:17:02,989 --> 00:17:04,553
[ٻڌل رڙ]

113
00:17:04,555 --> 00:17:07,295
هن کي تباهه ڪيو. هن کي ماما لاءِ خراب ڪيو.

114
00:17:07,297 --> 00:17:09,800
مهرباني ڪري، مون کي وڃڻ ڏيو.

115
00:17:09,820 --> 00:17:11,171
[ماما]
کليل، هن جون اکيون، اوليور.

116
00:17:12,737 --> 00:17:15,564
هن ۾ لٺ
بدبودار ننڍو گدا.

117
00:17:15,566 --> 00:17:17,100
[روڙ]

118
00:17:17,300 --> 00:17:19,300
[چيڙڻ]

119
00:17:19,500 --> 00:17:22,223
هڪ بوء ڏسو، مان توهان کي ڏسان ٿو.

120
00:17:22,225 --> 00:17:24,747
ٻُڌڻ ، ٻُڌڻ.

121
00:17:24,749 --> 00:17:26,880
[کلڻ]

122
00:17:26,882 --> 00:17:29,798
مون کي تمام گهڻو مزو اچي رهيو آهي.

123
00:17:33,323 --> 00:17:36,200
ٺڪاءُ ، ٺڪاءُ. اتي ڪير آهي؟

124
00:17:36,220 --> 00:17:38,718
ڀڄڻ. ڪنهن کي ڌڪيو؟

125
00:17:38,720 --> 00:17:42,289
توهان، توهان کي ڀڃي. هاها. توهان.

126
00:17:44,730 --> 00:17:47,205
اوليور، هن کي ڀڃڻ، هن کي ڀڃڻ،
هن کي ڀڃڻ، هن کي ڀڃڻ، هن کي ڀڃڻ.

127
00:17:47,207 --> 00:17:49,685
وڌيڪ سخت.
ان تي لعنت ڪريو، اي بيوقوف.

128
00:17:49,687 --> 00:17:54,910
هن کي ڀڃو، هن کي ڀڃو، هن کي ڀڃڻ، هن کي، سخت،
سخت ، سخت ، سخت ، سخت.

129
00:17:57,304 --> 00:17:59,219
اوليور، هن کي ڀڃي.

130
00:18:01,134 --> 00:18:04,396
روڪ. اوليور، رکو!

131
00:18:04,398 --> 00:18:07,401
- [گڙٻڙ]
- اوهه!

132
00:18:10,143 --> 00:18:11,971
گهٽ ۾ گهٽ، هوء اڃا تائين ڇڪي رهي آهي.

133
00:18:13,363 --> 00:18:15,931
ٿلهو ننڍو ڪتو.

134
00:18:17,846 --> 00:18:21,979
ٺيڪ، اوليور. ماما ٿڪل آهي.

135
00:18:21,981 --> 00:18:24,111
ايندڙ وقت ٿورو انتظار ڪريو.

136
00:18:24,113 --> 00:18:26,722
ٺيڪ، ماما. معاف ڪجو، ماما، معاف ڪجو.

137
00:18:26,724 --> 00:18:30,813
خير، اها مختصر هئي پر مزيدار.
بهتر ٿي سگهي ٿو.

138
00:18:30,815 --> 00:18:33,425
هاڻي پنهنجي گندگي کي صاف ڪريو
۽ بستري تي وڃو.

139
00:18:33,427 --> 00:18:36,800
سٺا خوابَ ڏسو.
ماما توسان پيار ڪري ٿي.

140
00:18:36,820 --> 00:18:37,866
رات ، ماما ، رات.

141
00:18:46,222 --> 00:18:48,659
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه.

142
00:18:49,834 --> 00:18:53,314
مون نه ڪيو،
مون اهو نه ڪرڻ چاهيو.

143
00:18:53,316 --> 00:18:57,625
هن مون کي ٺاهيو، هن مون کي ٺاهيو.
مون اهو نه ڪرڻ چاهيو.

144
00:19:00,541 --> 00:19:05,761
مان... مون توسان نفرت نه ڪئي.
مون توسان نفرت نه ڪئي.

145
00:19:05,763 --> 00:19:10,331
مون کي ڏس، مون کي ڏس.
مون توسان نفرت نه ڪئي.

146
00:19:10,333 --> 00:19:12,464
مون اهو واقعي تيز ڪيو.

147
00:19:12,466 --> 00:19:16,165
تمام گهڻو جلدي هوء مون کي چاهيو
ڪرڻ. تمام گھڻو تيز.

148
00:19:21,605 --> 00:19:26,565
جيڪڏهن مان توکي نه ملي ها
۽ توهان کي ختم ڪيو جڏهن مون ڪيو،

149
00:19:26,567 --> 00:19:29,831
دوائن اهو ڪيو هوندو،
پر سست.

150
00:19:34,357 --> 00:19:36,620
توهان ڪيئن ڪري سگهو ٿا
پنهنجي ماءُ سان ائين ڪيو؟

151
00:20:01,732 --> 00:20:04,830
[پاڻيءَ جي ڊوڙ]

152
00:20:06,781 --> 00:20:09,440
[خوشگوار موسيقي ادا]

153
00:20:29,456 --> 00:20:31,675
[بلبلنگ]

154
00:21:31,431 --> 00:21:33,607
[ماڻهو ڳالهائڻ]

155
00:22:02,592 --> 00:22:05,290
[خوشگوار موسيقي وڄائڻ]

156
00:22:44,808 --> 00:22:46,332
هاءِ.

157
00:22:47,855 --> 00:22:50,553
مون کي سڀ کان چريو هو
گذريل رات خواب.

158
00:22:52,338 --> 00:22:53,730
ڇا توھان ان بابت ٻڌڻ چاھيو ٿا؟

159
00:22:56,255 --> 00:22:58,994
ٺيڪ آهي، تنهنڪري مان هن ٻيڙي تي هوس.

160
00:22:58,996 --> 00:23:02,737
اهو هڪ بحري ٻيڙي وانگر هو
پر اها حقيقت ايتري پسند نه هئي،

161
00:23:02,739 --> 00:23:04,348
تنهنڪري شايد اهو نه هو
هڪ بحري ٻيڙي.

162
00:23:04,350 --> 00:23:06,880
پر هرڪو
واقعي خوبصورت لباس پهريل هو

163
00:23:06,900 --> 00:23:07,568
۽ مون کي ڪپڙا پاتل هئا.

164
00:23:07,570 --> 00:23:09,527
صرف واٽ مون کي خبر هئي
هن ٻيڙيءَ مان ڪيئن لٿو

165
00:23:09,529 --> 00:23:13,270
بورڊ تي ٽپو ڏيڻ هو،
تنهنڪري مون ڪيو.

166
00:23:13,272 --> 00:23:17,885
بهرحال، مان پاڻي ۾ هو
۽ مان ڏاڍي خوش ٿيس.

167
00:23:18,973 --> 00:23:20,364
۽ پوءِ
سڀ کان چريو واقعو ٿيو،

168
00:23:20,366 --> 00:23:23,192
منهنجو ڏند نڪري ويو.

169
00:23:23,194 --> 00:23:24,803
واقعي عجيب آهي،

170
00:23:24,805 --> 00:23:27,936
۽ پوءِ مون هڪ پيانو ڏٺو
سمنڊ جي تري ۾،

171
00:23:27,938 --> 00:23:29,982
سڀ کان وڌيڪ راند
خوبصورت موسيقي.

172
00:23:29,984 --> 00:23:34,203
- پيانو؟
- ها، هڪ پيانو.

173
00:23:34,205 --> 00:23:35,772
تون ڪوڙ ڇو پيو چوين؟

174
00:23:37,165 --> 00:23:38,730
مان ڪوڙ نه ڳالهائي رهيو آهيان.

175
00:23:38,732 --> 00:23:41,256
نه پيانو، نه موسيقي.

176
00:23:42,431 --> 00:23:43,691
[ٽرين جي سيٽي وڄڻ]

177
00:23:43,693 --> 00:23:46,259
مان ڪوڙ ڇو ڳالهائيندس؟

178
00:23:46,261 --> 00:23:48,890
ها، تون ڪوڙ ڇو ٿو ڳالهائين؟

179
00:23:52,490 --> 00:23:54,182
توکي ڪيئن خبر پئي ته مان ڪوڙ ڳالهائي رهيو آهيان؟

180
00:23:56,530 --> 00:23:59,318
مان پيانو سيکاريندو هوس
جڏهن مان هڪ ٻار هو.

181
00:24:01,407 --> 00:24:03,626
منهنجي ماءُ مون کي وٺي آئي.

182
00:24:05,628 --> 00:24:07,500
مون کي هميشه ان کان نفرت هئي.

183
00:24:09,458 --> 00:24:13,721
ها، اهو ئي ٿئي ٿو
جڏهن توهان ٻار آهيو.

184
00:24:13,723 --> 00:24:16,291
توهان کي اهي شيون ڪرڻ گهرجن
توهان نٿا ڪرڻ چاهيو.

185
00:24:28,521 --> 00:24:30,958
[گھڙي جي ٽِڪَ]

186
00:25:38,504 --> 00:25:40,331
[بيپنگ]

187
00:25:43,247 --> 00:25:44,943
- هيلو، اوليور.
- هيلو، ماما.

188
00:25:44,945 --> 00:25:46,292
توهان ڪجهه وقت ورتو؟
سوچڻ لاء

189
00:25:46,294 --> 00:25:47,511
توهان گذريل رات ڇا ڪيو؟

190
00:25:47,513 --> 00:25:48,729
معاف ڪجو، ماما.

191
00:25:48,731 --> 00:25:52,907
ڏاڍو گندو، اوليور، ڏاڍو گندو.

192
00:25:52,909 --> 00:25:57,850
- ٻيهر نه ٿيندو.
- ڇا اسان ان گندي ڪچري کي نيڪالي ڏني؟

193
00:25:57,870 --> 00:26:01,829
اسان نٿا چاهيون
وڌيڪ مسئلا، ڇا اسان؟

194
00:26:01,831 --> 00:26:05,500
نه، ماما. مون ان کي ترتيب ڏنو، ماما.
مون کي افسوس آهي.

195
00:26:05,520 --> 00:26:10,185
سٺو چوڪرو. ماما اڄ ٿڪل آهي.
اسان کي ڪجهه آرام جي ضرورت آهي.

196
00:26:10,187 --> 00:26:12,884
- ٺيڪ.
- خدا حافظ.

197
00:26:12,886 --> 00:26:16,455
- [مائع sloshing]
- [خوشگوار موسيقي ادا]

198
00:27:06,113 --> 00:27:09,377
[ڇڪڻ]

199
00:27:13,642 --> 00:27:14,948
[ڪتي ڀونڪڻ]

200
00:27:24,174 --> 00:27:27,100
هي منهنجي ڪهاڻي آهي.

201
00:27:27,300 --> 00:27:31,615
ٿورڙو ڏسو، ٿورو اولي
خوش ۽ بهادر هو،

202
00:27:31,617 --> 00:27:35,488
پر ننڍو اولي،
هن کي راکشس طرفان پاليو ويو.

203
00:27:35,490 --> 00:27:37,577
هڪ مامي راکشس
۽ هڪ دانو دانو.

204
00:27:37,579 --> 00:27:39,623
پر ننڍڙو اولي،
هن نه چاهيو،

205
00:27:39,625 --> 00:27:42,192
هن وڌڻ نه چاهيو
هڪ راکشس ٿيڻ.

206
00:27:43,933 --> 00:27:47,631
۽ هڪ ڏينهن، بابا دانو،

207
00:27:47,633 --> 00:27:50,459
ابا شيطان
کيس ڏاڍو ڏک ٿيو.

208
00:27:50,461 --> 00:27:53,506
بابا جاني کيس ساڙي ڇڏيو،
کيس ساڙي ڇڏيو.

209
00:27:53,508 --> 00:27:57,989
پر ماما راکشس،
هن کيس بچايو ۽ پيءُ کي ماري ڇڏيو.

210
00:27:57,991 --> 00:27:59,730
توهان ڏسندا، هو اتي مري ويو آهي.

211
00:27:59,732 --> 00:28:04,127
۽، اهي رهندا هئا
خوشيءَ سان.

212
00:28:05,520 --> 00:28:08,260
نه، انهن نه ڪيو.

213
00:28:08,262 --> 00:28:12,873
توهان ڇا ٿا سمجهو؟
توهان ڇا ٿا سمجهو؟

214
00:28:12,875 --> 00:28:15,484
اهي نه رهندا هئا
خوشيء سان ڪڏهن کان پوء، ڇا اهي؟

215
00:28:15,486 --> 00:28:17,706
پر هي منهنجي ڪهاڻي آهي.

216
00:28:19,142 --> 00:28:20,622
ها.

217
00:28:24,583 --> 00:28:27,150
[فاصلي تي موسيقي کيڏڻ]

218
00:29:24,251 --> 00:29:26,688
ڇا توهان اڃا به خواب ڏٺو آهي؟

219
00:29:31,737 --> 00:29:33,913
ها، ٻيهر.

220
00:29:34,914 --> 00:29:37,900
هن ڀيري مون کي ڪرسيءَ تي ويهاريو ويو.

221
00:29:40,310 --> 00:29:42,486
ڇا توهان سوچيو ته اهو ڪجهه مطلب آهي؟

222
00:29:46,990 --> 00:29:47,535
ٿي سگهي ٿو.

223
00:29:50,103 --> 00:29:51,408
ٿي سگهي ٿو.

224
00:30:03,246 --> 00:30:04,639
[عورت] اهو بهتر آهي.

225
00:30:07,990 --> 00:30:13,472
مون کي هي پارڪ پسند آهي،
اهو صرف آرام آهي.

226
00:30:13,474 --> 00:30:15,694
[ٽرين جي سيٽي وڄڻ]

227
00:30:19,393 --> 00:30:21,959
ڇا تون وري وڃي رهيو آهين؟

228
00:30:21,961 --> 00:30:23,832
ها، مون کي وڃڻو آهي.

229
00:30:26,792 --> 00:30:28,707
مان صوفيا آهيان.

230
00:30:32,275 --> 00:30:34,667
منهنجو نالو اوليور آهي.

231
00:30:34,669 --> 00:30:36,932
توسان ملاقات ڪري خوشي ٿي، اوليور.

232
00:30:47,247 --> 00:30:49,815
[گھڙي جي ٽِڪَ]

233
00:31:11,706 --> 00:31:13,447
[ڪمپيوٽر جي بيپنگ]

234
00:31:15,579 --> 00:31:18,537
هيلو، اوليور. توهان جو ڏينهن ڪيئن رهيو؟

235
00:31:18,539 --> 00:31:20,321
ها، اهو سٺو هو، مان هڪ ڏانهن ويو آهيان ...

236
00:31:20,323 --> 00:31:23,847
ها، ها، ها، ها.
ڇا توھان کي ڪنھن شيء جي ضرورت آھي؟

237
00:31:23,849 --> 00:31:26,675
ڇاڪاڻ ته مان نه ٿو ڪريان
اڄ رات تنهنجي ضرورت آهي.

238
00:31:26,677 --> 00:31:28,808
ڇا مان توهان کان هڪ سوال ڪري سگهان ٿو، ماما؟

239
00:31:28,810 --> 00:31:30,943
اهو ڇا آهي؟ مان مصروف آهيان.

240
00:31:32,740 --> 00:31:34,292
ڇا توهان وٽ خواب آهي؟

241
00:31:34,294 --> 00:31:36,339
توهان کي ڀڃي!

242
00:31:37,471 --> 00:31:39,950
عجيب.

243
00:31:39,952 --> 00:31:41,562
[وڊيو بند ٿيل]

244
00:31:45,479 --> 00:31:46,959
صوفيا.

245
00:31:50,397 --> 00:31:51,920
[پکي چڙهڻ]

246
00:32:07,220 --> 00:32:09,111
ڇا آهي، تنهنجو نالو ڇا آهي؟

247
00:32:26,128 --> 00:32:27,562
[چٺو]

248
00:32:27,564 --> 00:32:31,438
صوفيا. تنهنجو نالو صوفيا آهي.

249
00:32:33,222 --> 00:32:34,920
اهو هڪ سٺو نالو آهي.

250
00:32:36,573 --> 00:32:38,356
[صوفيا]
مون کي خبر آهي ته اهو واقعي بيوقوف آواز آهي

251
00:32:38,358 --> 00:32:40,575
پر مان ظاهر ڪرڻ چاهيان ٿو
ته اسان هڪ ڪارني تاريخ تي آهيون

252
00:32:40,577 --> 00:32:42,664
هتي هر ڪنهن وانگر.

253
00:32:42,666 --> 00:32:45,754
مان اڄ ڪجهه سٺو چاهيان ٿو.

254
00:32:45,756 --> 00:32:47,976
مون وٽ پهرين توهان لاءِ ڪجهه آهي.

255
00:32:48,977 --> 00:32:50,631
- منهنجي لاءِ؟
- ها.

256
00:32:51,850 --> 00:32:53,547
پنهنجو هٿ ٻاهر رکو.

257
00:33:55,304 --> 00:33:57,393
مون کي واقعي ڪنگڻ پسند آهي.

258
00:33:59,569 --> 00:34:00,960
تنهنجي مهرباني.

259
00:34:00,962 --> 00:34:02,616
توهان ڀلي ڪري آيا.

260
00:34:08,317 --> 00:34:10,448
سوفيا؟

261
00:34:10,450 --> 00:34:11,930
ها؟

262
00:34:18,588 --> 00:34:23,942
اڄ سوچي رهيو هئس،
مان ٻيڙين تي وڃڻ لڳس.

263
00:34:27,728 --> 00:34:29,771
ڇا توهان اچڻ چاهيو ٿا؟

264
00:34:29,773 --> 00:34:33,558
- توهان سان؟
- ها.

265
00:34:33,560 --> 00:34:35,344
مان اهو چاهيندس.

266
00:34:46,486 --> 00:34:48,488
پوء توهان ڪڏهن وڃڻ چاهيو ٿا؟

267
00:34:52,840 --> 00:34:56,150
ٺيڪ، اسان ...
اسان هاڻي وڃي سگهون ٿا. هاڻي.

268
00:34:56,170 --> 00:34:57,149
ها.

269
00:34:58,237 --> 00:34:59,629
ٺيڪ.

270
00:35:05,331 --> 00:35:07,635
[پاڻيءَ جو ڦڙو]

271
00:35:07,637 --> 00:35:09,811
پهريون ڀيرو
مان انهن مان هڪ ۾ ٿي چڪو آهيان.

272
00:35:09,813 --> 00:35:12,686
مان به. اهو دلچسپ آهي.

273
00:35:15,732 --> 00:35:18,300
مون کي ڪجهه ٻڌايو
پنهنجي باري ۾.

274
00:35:21,651 --> 00:35:24,261
ڪجهه به سوچي نٿو سگهان.

275
00:35:24,263 --> 00:35:27,133
پسند ڪريو، توهان کي ڇا پسند آهي؟

276
00:35:27,135 --> 00:35:28,656
مون کي ناهي خبر.

277
00:35:28,658 --> 00:35:31,183
اچو به.
ڪجهه ٿيڻو آهي.

278
00:35:33,446 --> 00:35:34,708
اڙي...

279
00:35:39,582 --> 00:35:43,369
مان سمجهان ٿو... مان سمجهان ٿو ته مون کي ٻليون پسند آهن.

280
00:35:44,631 --> 00:35:47,284
توهان سوچيو ٿا؟

281
00:35:47,286 --> 00:35:53,551
هڪ ٻلي گهمڻ آئي. مون کي هي پسند آهي.

282
00:35:53,553 --> 00:35:59,644
اچي ٿو، وڃي ٿو ۽ نه ٿو اچي
مون کي ڪجهه ڪرڻ لاءِ پڇو.

283
00:35:59,646 --> 00:36:01,689
مون کي اهو پسند آهي.

284
00:36:01,691 --> 00:36:04,830
ڇا ٻلي جو ڪو نالو آهي؟

285
00:36:04,850 --> 00:36:05,954
نه.

286
00:36:05,956 --> 00:36:09,308
ان جو نالو هجڻ گهرجي.
توهان کي ان بابت سوچڻ گهرجي.

287
00:36:29,850 --> 00:36:32,200
[خوشگوار موسيقي]

288
00:37:53,238 --> 00:37:55,588
[ماڻهو روئڻ]

289
00:38:27,970 --> 00:38:28,925
[ڏکڻ]

290
00:38:42,983 --> 00:38:44,983
اڄوڪو ڏينهن سٺو گذريو.

291
00:38:44,985 --> 00:38:46,900
ها، اهو سٺو ٿي چڪو آهي.

292
00:38:47,944 --> 00:38:49,553
پر مون کي وڃڻو آهي.

293
00:38:49,555 --> 00:38:51,859
ايترو جلدي؟

294
00:38:51,861 --> 00:38:55,602
پر مان سڀاڻي واپس ايندس.
سو سڀاڻي ملنداسين.

295
00:38:55,604 --> 00:38:58,172
- خدا حافظ.
- خدا حافظ.

296
00:39:00,609 --> 00:39:04,874
- الوداع، اوليور.
- الوداع، صوفيا.

297
00:39:08,791 --> 00:39:11,357
تون ھاڻي وڃي سگھين ٿو، اوليور.

298
00:39:11,359 --> 00:39:12,882
ها، مان هاڻي وڃان ٿو.

299
00:39:18,758 --> 00:39:22,368
ماما، مان نه ٿو چاهيان
هن کي وڌيڪ ڪرڻ لاء.

300
00:39:22,370 --> 00:39:26,111
توهان، توهان، توهان کي خبر آهي
منهنجو مطلب ڇا آهي، قتل.

301
00:39:26,113 --> 00:39:28,898
اهو نه آهيان جيڪو مان آهيان،
اھو آھيو جيڪو توھان آھيو.

302
00:39:30,378 --> 00:39:34,206
مان... معاف ڪجو پر مان نه ٿو ڪريان
اهو وڌيڪ ڪرڻ چاهيو ٿا.

303
00:39:34,208 --> 00:39:36,991
توهان...
توهان مون کي نٿا ٻڌائي سگهو ته ڇا ڪجي.

304
00:39:36,993 --> 00:39:39,385
مان نه آهيان،
مان هاڻي ننڍڙو ڇوڪرو نه آهيان.

305
00:39:39,387 --> 00:39:43,302
مان مرد آهيان. مون ڪنهن سان ملاقات ڪئي.

306
00:39:43,304 --> 00:39:47,300
مان هن کي پسند ڪريان ٿو ۽ هوء مون کي پسند ڪري ٿي.

307
00:39:48,875 --> 00:39:52,964
هي... هي...
هن کي روڪڻ گهرجي.

308
00:39:52,966 --> 00:39:58,361
مان ... مان اڃا تائين توسان پيار ڪريان ٿو،
پر مان اهو وڌيڪ نه ڪندس.

309
00:39:58,363 --> 00:40:02,495
اهو غلط آهي جيڪو توهان مون کي ڪيو.

310
00:40:02,497 --> 00:40:06,545
مون وٽ هڪ ٻلي ۽ هڪ گرل فرينڊ آهي.

311
00:40:07,589 --> 00:40:09,850
هوءَ... هوءَ شايد مون سان پيار ڪري.

312
00:40:09,852 --> 00:40:13,419
ڇو؟ هوءَ ڪري سگهي ٿي، هوءَ ڪري سگهي ٿي.

313
00:40:13,421 --> 00:40:16,117
هوءَ ڪري سگهي ٿي،
مان هر ڪنهن وانگر ٿي سگهي ٿو.

314
00:40:16,119 --> 00:40:18,990
مان ڪري سگهان ٿو...
مان هر ڪنهن وانگر ٿي سگهي ٿو.

315
00:40:18,992 --> 00:40:25,518
نه، نه، نه، مون کي ٻڌڻ جي ضرورت ناهي
توهان جي خراب لفظن کي هاڻي، ماما.

316
00:40:25,520 --> 00:40:29,872
نه، الوداع، ماما.
الوداع، ماما.

317
00:40:58,945 --> 00:41:00,729
[سانس ڇڏڻ]

318
00:41:09,608 --> 00:41:11,259
[ٻڌڻ]

319
00:41:11,261 --> 00:41:13,220
[ڪمپيوٽر جي بيپنگ]

320
00:41:15,918 --> 00:41:17,178
[ماما] هيلو، اوليور.

321
00:41:17,180 --> 00:41:19,659
- هيلو، ماما.
- تون ڪيئن آهين؟

322
00:41:19,661 --> 00:41:22,140
ها، مان سٺو آهيان،
مان ڪجهه ڳالهائڻ چاهيان ٿو.

323
00:41:22,142 --> 00:41:25,317
- توهان ڇو ڪپڙا آهيو؟
- مان ڳالهائڻ چاهيان ٿو، ماما.

324
00:41:25,319 --> 00:41:26,884
بال سان ڇا آهي؟

325
00:41:26,886 --> 00:41:28,581
مون کي پسند آهي، مون کي بال پسند آهي.

326
00:41:28,583 --> 00:41:32,759
اهو ڪهڙو گندو گند آهي
توهان جي کلائي تي؟

327
00:41:32,761 --> 00:41:35,458
مون کي اهو مليو.

328
00:41:35,460 --> 00:41:37,373
- واقعي؟
- مون کي مليو.

329
00:41:37,375 --> 00:41:43,857
اسان ان کي ڳولي لڌو.
ايڇ. تنهن ڪري، تمام دلچسپ.

330
00:41:43,859 --> 00:41:48,253
ھڪڙي ماڻھوءَ جو ڪچرو
ٻئي انسان جو خزانو آهي.

331
00:41:48,255 --> 00:41:49,950
ها، سچي ماما، سچ.

332
00:41:49,952 --> 00:41:53,214
مون کي اهو پسند نه آهي، ان کي هٽايو.

333
00:41:53,216 --> 00:41:54,651
ان کي ڪڍي ڇڏيو.

334
00:41:54,653 --> 00:41:56,348
[آسڻ]

335
00:41:56,350 --> 00:41:58,450
ها، ماما، مان آهيان.

336
00:41:58,470 --> 00:42:01,701
مان ان کي کڻي وڃڻ وارو آهيان.
مان ان کي کڻي وڃڻ وارو آهيان.

337
00:42:01,703 --> 00:42:05,488
پوءِ ڇو اسان اڃا تائين ڪپڙا آهيون؟

338
00:42:05,490 --> 00:42:07,359
نه ڪر... [غير واضح] ماما.

339
00:42:07,361 --> 00:42:09,361
- مان ان کي ڪڍڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهيان.
- ڪڍي ڇڏ.

340
00:42:09,363 --> 00:42:10,449
آئون آهيان.

341
00:42:10,451 --> 00:42:13,170
اهو سڀ ڪڍي ڇڏيو!

342
00:42:13,190 --> 00:42:15,715
اهو بند آهي. سڀ ڪجهه.

343
00:42:15,717 --> 00:42:17,717
مان نٿو چاهيان
اڄ رات ائين ڪر، ماما.

344
00:42:17,719 --> 00:42:19,371
- مان نٿو چاهيان.
- جاري رکو.

345
00:42:19,373 --> 00:42:24,507
مان آهيان، مان آهيان.
مان توهان لاءِ ڪڍي رهيو آهيان.

346
00:42:24,509 --> 00:42:26,204
ان کي ڪڍي ڇڏيو.

347
00:42:26,206 --> 00:42:31,252
- ها، ماما، مان وٺي رهيو آهيان.
- جاري رکو. ان کي ڪڍي ڇڏيو.

348
00:42:31,254 --> 00:42:33,472
آئون آهيان.
[ڏکڻ]

349
00:42:33,474 --> 00:42:38,420
۽ هاڻي هڪ پيارو ڇوڪرو ٿي، ڏيکاريو
ماما تون هن سان ڪيترو پيار ڪندين.

350
00:42:38,440 --> 00:42:39,652
نه، ماما.

351
00:42:39,654 --> 00:42:43,656
اچو ته ماما کي کنڊ ڏيو.

352
00:42:43,658 --> 00:42:47,399
- مون کي اهو پسند ناهي، ماما.
- تون گندو ننڍڙو بزدل.

353
00:42:47,401 --> 00:42:49,960
مان نه آهيان، توهان مون کي ٺاهيو.

354
00:42:49,980 --> 00:42:52,752
تيزيءَ سان ، تيزيءَ سان ، اڳتي وڌندو.

355
00:42:52,754 --> 00:42:55,235
ڏيکاريو ماما ڪيترو
تون هن سان پيار ڪرين ٿو.

356
00:42:57,890 --> 00:43:02,980
مهرباني ڪري، مهرباني ڪري، مان نٿو چاهيان.

357
00:43:02,982 --> 00:43:04,547
اهو منهنجو ڇوڪرو آهي.

358
00:43:04,549 --> 00:43:07,508
- اچو به. تيز.
- آئون آهيان!

359
00:43:08,988 --> 00:43:11,858
اچو،
تون گندي ننڍڙي مادر فريڪر.

360
00:43:11,860 --> 00:43:17,255
ماما کي خوش ڪر.
تون ننڍڙو ڪتو.

361
00:43:17,257 --> 00:43:22,695
- تيز، تيز، تيز، تيز.
- [ڏکڻ]

362
00:43:22,697 --> 00:43:24,958
تون بيوقوف ننڍڙو ٽوٽ.

363
00:43:24,960 --> 00:43:26,440
مان ناهيان.

364
00:43:27,397 --> 00:43:29,572
ختم ڪر، اچو،

365
00:43:29,574 --> 00:43:34,230
ان کي ختم ڪريو. تيز ، تيز.

366
00:43:35,231 --> 00:43:36,666
- اوهه!
- [سانس ڇڏڻ]

367
00:43:36,668 --> 00:43:38,319
- تون سڀ پاڻ تي آيو.
- [ڏکڻ]

368
00:43:38,321 --> 00:43:40,757
سٺو ڇوڪرو.

369
00:43:40,759 --> 00:43:44,630
- هاڻي وڃو ۽ پاڻ کي صاف ڪريو. ڪپڙا پايو.
- مان ڪندس.

370
00:43:44,632 --> 00:43:49,260
۽ اسان کي ڳولهيو
هڪ ايشيائي slant cunted slut.

371
00:43:49,280 --> 00:43:51,639
ماما اڄ رات ڪجھ ڪم ڪرڻ گھري ٿو.

372
00:43:55,730 --> 00:43:58,514
- روئڻ بند ڪر.
- مان روئي نه رهيو آهيان.

373
00:43:58,516 --> 00:44:02,607
- جاري رکو. هاڻي!
- آئون آهيان!

374
00:44:07,176 --> 00:44:08,830
[گڙٻڙ]

375
00:44:17,578 --> 00:44:21,713
ناگوار... نفرت انگيز.

376
00:44:34,856 --> 00:44:36,249
سلام.

377
00:44:38,643 --> 00:44:41,123
مون کي توهان جي واپس اچڻ جي ضرورت آهي
منهنجي جاءِ تي.

378
00:44:42,124 --> 00:44:44,255
هتي.

379
00:44:44,257 --> 00:44:45,737
ٺيڪ.

380
00:44:53,527 --> 00:44:56,615
- [موسيقي رانديون]
- [هٿڪڙي ڪلنڪ]

381
00:44:56,617 --> 00:44:58,271
[روڙ]

382
00:45:00,273 --> 00:45:02,318
[روڙ]

383
00:45:15,680 --> 00:45:18,639
شش!

384
00:45:23,644 --> 00:45:25,994
[ٻڌل رڙ]

385
00:45:29,737 --> 00:45:33,478
اوليور، ڇا هوءَ پيشاب ڪري رهي آهي؟

386
00:45:33,480 --> 00:45:35,219
ها، ماما.

387
00:45:35,221 --> 00:45:38,398
ها، مان چاهيان ٿو ته مان هن کي خوشبو ڪري سگهان ها.

388
00:45:40,800 --> 00:45:45,272
سٺو ڪم، اوليور،
هوء هڪ حقيقي خوبصورتي آهي.

389
00:45:45,274 --> 00:45:51,630
هن جي چوڌاري ڦري،
مان هن جي ٿلهي کي ڏسڻ چاهيان ٿو.

390
00:45:53,195 --> 00:45:55,720
[ڏکڻ]

391
00:46:04,598 --> 00:46:06,424
تنگ ، تنگ.

392
00:46:06,426 --> 00:46:09,951
اوليور هي آهي
هن کي نقصان پهچائڻ.

393
00:46:11,390 --> 00:46:13,387
توهان هڪ حقيقي علاج لاء آهيو.

394
00:46:13,389 --> 00:46:15,128
[ڏکڻ]

395
00:46:15,130 --> 00:46:18,440
مان نه ٿو سمجهان ته هوءَ ڪڏهن به
ان کان اڳ سندس گدا مٿي ڪيو هو.

396
00:46:18,460 --> 00:46:23,356
هن جي چوڌاري گھمايو، مان هن جو چهرو ڏسڻ چاهيان ٿو.

397
00:46:36,761 --> 00:46:40,503
گهڻو وقت نه ڏٺل ، ڪُنڍ.

398
00:46:42,941 --> 00:46:48,771
اوليور، ان کي تنگ ڪر،
ماما لاءِ ننڍو ايشيائي گدا.

399
00:46:48,773 --> 00:46:54,343
[کلندي] مون کي ڏاڍو سينگاريو،
مان توسان گهڻو وقت پيار ڪريان ٿو.

400
00:47:00,132 --> 00:47:04,658
اوليور؟ اوليور تون ٺيڪ آهين؟

401
00:47:09,970 --> 00:47:11,621
شايد اسان کي گهرجي
وڃ آئس ڪريم وٺي.

402
00:47:16,975 --> 00:47:19,151
ڇا مون ڪجھ غلط ڪيو؟

403
00:47:20,282 --> 00:47:22,670
نه.

404
00:47:23,633 --> 00:47:28,898
مان اهڙي حال ۾ رهيو آهيان
ڪيترن سالن تائين اونداهي جڳهه

405
00:47:28,900 --> 00:47:32,207
۽ ڪجهه روشني رکي ٿو
منهنجي زندگي ۾ واپس.

406
00:47:34,557 --> 00:47:39,693
مان هڪ ڇوڪريءَ کي سڃاڻان ٿي، جيڪا ڏاڙهيءَ ۾ هئي
تمام ڊگهو وقت لاء اونداهي جڳهه.

407
00:47:40,912 --> 00:47:42,825
هوءَ ڪڏهن به عام زندگي نه گذاري هئي.

408
00:47:42,827 --> 00:47:44,609
هوءَ پنهنجي ماءُ پيءُ کي نٿي سڃاڻي،

409
00:47:44,611 --> 00:47:48,308
هن جو ڪوبه دوست نه هو،
هوء اسڪول نه وئي.

410
00:47:48,310 --> 00:47:54,967
هوءَ هي خاندان هئي،
هي واقعي وڏو خاندان،

411
00:47:54,969 --> 00:47:58,666
پر اهي نه هئا
واقعي سندس خاندان.

412
00:47:58,668 --> 00:48:02,107
اهي هن لاءِ ڏاڍا سٺا نه هئا،
بلڪل.

413
00:48:09,288 --> 00:48:10,898
ڇا هوءَ ڪنهن فرقي ۾ هئي؟

414
00:48:12,944 --> 00:48:16,774
ها، پر هوء اها خبر نه هئي.

415
00:48:19,370 --> 00:48:23,410
توهان کي شيون ڪيئن ڄاڻڻو پوندو
جيڪڏهن توهان ڪڏهن به ٻيو ڪجهه نه ڄاڻيو آهي؟

416
00:48:24,520 --> 00:48:28,786
توهان صرف شيون قبول ڪريو
جيڪو توهان کي نه ڪرڻ گهرجي.

417
00:48:32,572 --> 00:48:34,617
ڪهڙي قسم جون شيون؟

418
00:48:37,359 --> 00:48:40,188
شيون جيڪي گهرجي
ٻارن سان ڪڏهن به نه ٿئي.

419
00:48:45,933 --> 00:48:47,543
هن ڇا ڪيو؟

420
00:48:49,230 --> 00:48:51,632
خير، جيتوڻيڪ
هوءَ مختلف نه ڄاڻندي هئي،

421
00:48:51,634 --> 00:48:54,244
هوء هميشه اميد ڪئي
جيڪي شيون بهتر ٿي سگهن ٿيون.

422
00:48:54,246 --> 00:48:58,857
تنهن ڪري، آخرڪار، هوء ڀڄي وئي.

423
00:48:58,859 --> 00:49:02,341
پر اهو آسان نه هو
ڇاڪاڻ ته هوءَ اڪيلي هئي.

424
00:49:04,996 --> 00:49:07,694
ڪيئن، هوءَ هاڻي ڪيئن آهي؟

425
00:49:09,565 --> 00:49:11,132
خير...

426
00:49:18,183 --> 00:49:19,924
هوءَ هاڻي اڪيلو نه آهي.

427
00:49:26,600 --> 00:49:28,582
مون کي ڏاڍو افسوس آهي،
مون کي وڃڻو پوندو.

428
00:49:28,584 --> 00:49:31,630
- مھرباني ڪري، بس ٿوري دير رهو.
- مان نه ٿو ڪري سگهان، مان نه ٿو ڪري سگهان،

429
00:49:31,650 --> 00:49:32,501
مان چاهيان ٿو.

430
00:49:36,418 --> 00:49:38,290
مان سڀاڻي ڏسندس.

431
00:51:00,154 --> 00:51:02,330
[ڪمپيوٽر جي بيپنگ]

432
00:51:07,248 --> 00:51:09,901
توهان کي دير ٿي وئي آهي.
توهان ڪٿي هئا؟

433
00:51:09,903 --> 00:51:11,990
ماما تنهنجي باري ۾ پريشان آهي.

434
00:51:11,992 --> 00:51:13,949
تون وري ڇو ڪپيل آهين؟

435
00:51:13,951 --> 00:51:15,385
مان هئس... مون کي منهنجي ڪئميرا وسري وئي.

436
00:51:15,387 --> 00:51:16,821
مان پارڪ ۾ هوس
پر مون کي واپس مليو.

437
00:51:16,823 --> 00:51:18,649
اوليور، ماما کي ڏس،

438
00:51:18,651 --> 00:51:20,216
ماما کي سچ ٻڌاءِ.

439
00:51:20,218 --> 00:51:22,914
مان پارڪ ۾ هئس تڏهن وساري ويس.

440
00:51:22,916 --> 00:51:28,398
توهان اهو گندو ڪچرو ڇو ڍڪيو آهي جيڪو توهان کي مليو آهي؟

441
00:51:28,400 --> 00:51:29,442
مون هڪ ڇوڪري سان ملاقات ڪئي.

442
00:51:29,444 --> 00:51:31,836
اوهين اسان کي ڇوڪري ملي.

443
00:51:31,838 --> 00:51:35,100
- تو ائين ڇو نه چيو؟
- نه، ائين ناهي.

444
00:51:35,102 --> 00:51:37,755
مان هن کي پسند ڪريان ٿو،
هوء مون کي واقعي خوش ڪري ٿي.

445
00:51:37,757 --> 00:51:39,452
هوءَ توهان کي خوش ڪري ٿي.

446
00:51:39,454 --> 00:51:45,154
اوليور خوش آهي، ڪيترو پيارو آهي.
اوه...

447
00:51:45,156 --> 00:51:47,547
مان سمجهان ٿو ته مان هن سان پيار ڪري سگهان ٿو.

448
00:51:47,549 --> 00:51:50,594
نه، تون ماما سان پيار ڪرين ٿو.

449
00:51:50,596 --> 00:51:53,162
توهان کي خبر آهي ته اسان نٿا ڪري سگهون
هن کي اسان جي زندگين ۾ آهي.

450
00:51:53,164 --> 00:51:54,946
هي مختلف آهي،
هوءَ مختلف آهي.

451
00:51:54,948 --> 00:51:57,209
منهنجو خيال آهي ته هوء ٿي سگهي ٿي
اصل ۾ مون سان پيار پڻ.

452
00:51:57,211 --> 00:52:00,908
اوليور، تون ٽوڙي رهيو آهين
منهنجي مٺڙي دل.

453
00:52:00,910 --> 00:52:03,172
ڇا تون چاهين ٿو ته مان مران؟

454
00:52:03,174 --> 00:52:06,871
توهان کي خبر آهي ته توهان ڪڏهن به ڪنهن کي نه ڳوليندا آهيو جيڪو توهان سان پيار ڪرڻ ۽ توهان جي ماء وانگر سنڀاليندو.

455
00:52:06,873 --> 00:52:09,656
ڇا توهان واقعي سوچيو ٿا
مان ڪنهن ڪنواري کي اندر اچڻ ڏيندس

456
00:52:09,658 --> 00:52:11,528
۽ سڀڪنھن شيء کي تباهه، ڇا توهان؟

457
00:52:11,530 --> 00:52:14,960
نه، ماما.

458
00:52:14,980 --> 00:52:16,491
پيار... [کلندي]

459
00:52:18,885 --> 00:52:21,160
هوءَ توسان پيار ڪري ٿي، ڇا هوءَ؟

460
00:52:21,180 --> 00:52:24,628
پوء هوء ڄاڻڻ گهرجي
توهان جي باري ۾ سڀ ڪجهه.

461
00:52:24,630 --> 00:52:27,761
هن کي ڄاڻڻ گهرجي ته توهان ڇا آهيو
انهن سڀني ڇوڪرين سان ڪريو.

462
00:52:27,763 --> 00:52:31,243
هن کي ڄاڻڻ گهرجي
ته توهان انهن جو شڪار ڪيو، انهن کي ماريو،

463
00:52:31,245 --> 00:52:36,944
انهن کي تشدد ڪرڻ، انهن سان جنسي ڏاڍائي ڪرڻ، دوا ڏيڻ
انهن کي ۽ پوء توهان انهن کي ماريو.

464
00:52:36,946 --> 00:52:42,733
[ٽسڪنگ]
اهي سڀ غريب ڇوڪريون.

465
00:52:42,735 --> 00:52:48,869
هن کي ڄاڻڻ گهرجي ته توهان هڪ مادر فريڪر آهيو.
تون هڪ راکشس آهين.

466
00:52:48,871 --> 00:52:50,828
نه، هن کي خبر ناهي.

467
00:52:50,830 --> 00:52:53,265
توهان واقعي نه سوچيو آهي
هن شيء ذريعي، ڇا توهان وٽ آهي؟

468
00:52:53,267 --> 00:52:57,228
- نه، ماما.
- هن ننڍڙي عاشق کي ماما ڏانهن وٺي اچ.

469
00:52:58,925 --> 00:53:00,707
- ٺيڪ، ماما.
- هاڻي.

470
00:53:00,709 --> 00:53:04,624
- مان وڃان ٿو ۽ هاڻي هن کي وٺي ويندس.
- تون، مونسٹر فڪر.

471
00:53:04,626 --> 00:53:05,888
ٺيڪ، ماما.

472
00:53:58,270 --> 00:54:01,638
مون کي ماما لاءِ ڪنهن کي ڳولڻو آهي.
مون کي ماما لاءِ ڪنهن کي ڳولڻو آهي.

473
00:54:01,640 --> 00:54:03,596
مون کي ماما لاءِ ڪنهن کي ڳولڻو آهي.

474
00:54:03,598 --> 00:54:05,859
مون کي ڪنهن کي ڳولڻو آهي
ماما لاء.

475
00:54:05,861 --> 00:54:08,370
مون کي ماما لاءِ ڪنهن کي ڳولڻو آهي.

476
00:54:13,956 --> 00:54:16,200
[خوشگوار موسيقي وڄائڻ]

477
00:54:18,222 --> 00:54:20,657
[ٻڌڻ]

478
00:54:20,659 --> 00:54:22,226
مون کي ڪنهن کي وٺڻ گهرجي ...

479
00:54:43,464 --> 00:54:45,740
مون کي ڪنهن کي ڳولڻو آهي.

480
00:55:10,317 --> 00:55:11,884
مون کي هن کي ڳولڻو آهي.

481
00:55:37,779 --> 00:55:39,850
تون مري ويو آهين.

482
00:55:42,393 --> 00:55:45,470
لا-لا-لا-لا!

483
00:55:49,530 --> 00:55:51,487
هن کي ڀڃي، اوليور،
اچو، هن کي چوس.

484
00:55:51,489 --> 00:55:53,100
هن تي لعنت ڪريو، هن تي لعنت ڪريو ...

485
00:55:53,120 --> 00:55:56,580
[آواز خراب ڪري ٿو] ان ڪچي کي ڀاڙي.
تون ننڍڙو ڪتو.

486
00:56:17,732 --> 00:56:19,776
مون کي پئسا مليا، مون کي پئسا مليا.

487
00:56:19,778 --> 00:56:23,127
مون کي اڄ رات گرل فرينڊ جي ضرورت آهي،
هڪ رات. مون کي پئسا مليا.

488
00:56:23,129 --> 00:56:25,434
- ڀڄڻ.
- مون وٽ پئسا آهن، توهان لاء،

489
00:56:25,436 --> 00:56:27,871
توهان ان کي حاصل ڪري سگهو ٿا ۽ اچي سگهو ٿا
منهنجو گهر ڇو ته مون وٽ پئسا آهن.

490
00:56:27,873 --> 00:56:29,699
- مون وٽ تمام گهڻو پئسو آهي.
- يار، بند ڪر.

491
00:56:29,701 --> 00:56:31,964
مون کي واپس اچڻ لاءِ ڪنهن جي ضرورت آهي.
مون کي پئسا مليا.

492
00:56:33,139 --> 00:56:34,271
مون کي پئسا مليا.

493
00:56:40,146 --> 00:56:41,365
مون وٽ پئسا آهن.

494
00:56:44,716 --> 00:56:46,672
مون کي ڪافي پئسا مليا.
مان توکي پئسا ڏئي سگهان ٿو.

495
00:56:46,674 --> 00:56:49,806
- مون کي پئسا ملي ويا ۽ منهنجي گهر وڃ ۽ مون کي گرل فرينڊ جي ضرورت آهي.
- ڀاڙيو؟

496
00:56:49,808 --> 00:56:51,721
۽ مون وٽ پئسا، تمام گهڻو پئسا.

497
00:56:51,723 --> 00:56:53,810
۽ اسان پنهنجي گهر ڏانهن وڃو
۽ مون کي پئسا مليا.

498
00:56:53,812 --> 00:56:55,333
خوش قسمت توهان.

499
00:56:55,335 --> 00:56:57,161
[غير ملڪي ٻولي ڳالهائيندو آهي]

500
00:56:57,163 --> 00:57:01,470
ڀڄڻ. تون بيوقوف سليگ.

501
00:57:01,472 --> 00:57:06,215
ڀاڙيو... ڀاڙيو ڪتو.

502
00:57:13,832 --> 00:57:15,834
[ٻڌڻ]

503
00:57:34,896 --> 00:57:36,463
توهان کي اندر اچڻ گهرجي.

504
00:57:38,465 --> 00:57:42,770
[ٻڌڻ]

505
00:57:45,603 --> 00:57:47,648
[غير ملڪي ٻولي ڳالهائيندو آهي]

506
00:57:50,216 --> 00:57:51,824
ها، توهان هتي اچو.

507
00:57:51,826 --> 00:57:54,870
- هي.
- اچو.

508
00:57:54,890 --> 00:57:57,743
نه انتظار. تون هتي ويٺو. هتي بيٺو.

509
00:57:57,745 --> 00:57:59,573
- ها، اتي بيٺو.
- [غير ملڪي ٻولي ڳالهائڻ]

510
00:58:01,880 --> 00:58:03,708
[ٻڌڻ]

511
00:58:09,670 --> 00:58:11,759
[ڪمپيوٽر جي بيپنگ]

512
00:58:15,502 --> 00:58:19,156
ها، توهان هتي اچو، هتي اچو.
مان چاهيان ٿو ته توهان ماما سان ڳالهايو.

513
00:58:19,158 --> 00:58:21,898
[غير ملڪي ٻولي ڳالهائڻ]

514
00:58:21,900 --> 00:58:23,987
هي هي آهي،
جنهن کي مان هاڻي پيار ڪريان ٿو، اهو ختم ٿي چڪو آهي.

515
00:58:23,989 --> 00:58:26,424
- هي هن جي آهي، هي هن جي آهي.
- پوء تون ئي آهين، ها؟

516
00:58:26,426 --> 00:58:28,600
ڇا توهان سوچيو
تون مون کي مٽائي سگهين ٿو؟

517
00:58:28,602 --> 00:58:30,994
[کلڻ]
توهان کي مٽايو؟

518
00:58:30,996 --> 00:58:33,388
توهان ڇا ٿا چاهيو، پوڙهي عورت؟

519
00:58:33,390 --> 00:58:38,264
- هيءَ پوڙهي عورت توسان چڙهائي ڪندي، اي بيوقوف ڪتي.
- هوء ڪير آهي؟

520
00:58:39,613 --> 00:58:45,800
ڇا هوءَ ڏسي رهي آهي يا ڇا؟
ڇا هوءَ تنهنجي ماءُ آهي؟

521
00:58:45,100 --> 00:58:47,314
[غير ملڪي ٻولي ڳالهائڻ]

522
00:58:47,316 --> 00:58:50,274
هن کي ٻڌايو ته تون منهنجي گرل فرينڊ آهين،
هن کي ٻڌايو ته تون منهنجي گرل فرينڊ آهين.

523
00:58:50,276 --> 00:58:51,667
[ڏکڻ]

524
00:58:51,669 --> 00:58:53,451
اھو اھو آھي جيڪو مون کي پياريو آھي
۽ هاڻي ختم ٿي چڪو آهي.

525
00:58:53,453 --> 00:58:55,148
- [غير ملڪي ٻولي ۾ رڙيون]
- هي هن جي آهي، هي هن جي آهي!

526
00:58:55,150 --> 00:58:58,935
- اوليور، ڇا توهان گوليون پيون؟
- هي هوء آهي.

527
00:58:58,937 --> 00:59:01,459
ھي اھو آھي، ھي اھو آھي،
هي هي آهي.

528
00:59:01,461 --> 00:59:02,982
هي هن جي آهي!

529
00:59:02,984 --> 00:59:07,730
هي هن جي آهي! جنهن سان مون کي پيار آهي،
هاڻي ختم ٿي چڪو آهي.

530
00:59:07,750 --> 00:59:08,423
اوهه.

531
00:59:08,425 --> 00:59:09,861
[عورت جي رڙ]

532
00:59:16,128 --> 00:59:20,609
مون کي ڏسڻ بند ڪر!
مون کي ڏسڻ بند ڪر!

533
00:59:20,611 --> 00:59:22,437
- مون کي ڏسڻ بند ڪر!
- [ڏکڻ]

534
00:59:22,439 --> 00:59:24,300
اوليور، ان کي روڪيو، ان کي روڪيو.

535
00:59:24,500 --> 00:59:28,619
مون کي اڪيلو ڇڏيو!
مون کي ڏسڻ بند ڪر!

536
00:59:30,708 --> 00:59:34,666
مون کي اڪيلو ڇڏيو! تون مري وئين!

537
00:59:34,668 --> 00:59:37,147
مون توکي ماري ڇڏيو،
مون توکي ماريو، مون توکي ماريو.

538
00:59:37,149 --> 00:59:39,715
توهان نه ڪيو
توهان جون گوليون وٺو، ياد رکو؟

539
00:59:39,717 --> 00:59:43,370
رکو، توهان اهڙي گندگي ڪئي.

540
00:59:43,372 --> 00:59:45,982
سڀ ڪجهه آهي
ٺيڪ ٿي ويندو.

541
00:59:45,984 --> 00:59:48,730
[ڏکڻ]

542
00:59:52,330 --> 00:59:58,810
پري وڃ! مون کي اڪيلو ڇڏي ڏي،
مون کي اڪيلو ڇڏي!

543
00:59:58,830 --> 00:59:59,996
مون کي اڪيلو ڇڏيو!

544
00:59:59,998 --> 01:00:04,348
اوليور، روڪي، ائين نه ڪر.
ائين نه ڪريو.

545
01:00:04,350 --> 01:00:06,483
[ڏکڻ]

546
01:00:10,510 --> 01:00:13,960
توهان نه ڪيو
توهان جون گوليون وٺو، ياد رکو؟

547
01:00:13,980 --> 01:00:16,797
کين چئو ته ان کي روڪيو، ماما.
مون کي اڪيلو ڇڏيو.

548
01:00:17,972 --> 01:00:20,538
[ڏکڻ]

549
01:00:20,540 --> 01:00:22,542
[ڏکڻ]

550
01:00:31,812 --> 01:00:34,293
[غير ملڪي ٻولي ۾ ڳائڻ]

551
01:00:42,257 --> 01:00:46,303
توهان اهو ڪيو، توهان اهو ڪيو.
توهان! توهان اهو ڪيو!

552
01:00:46,305 --> 01:00:49,569
- [ماما پرديسي ۾ ڳائيندي
ٻولي] - [عورت کنگهندي]

553
01:01:17,771 --> 01:01:21,645
[ڳائڻ اوورليپنگ]

554
01:01:31,200 --> 01:01:33,568
♪ اوليور، پنهنجون گوليون وٺو

555
01:01:33,570 --> 01:01:36,500
[غير ملڪي ٻولي ۾ ڳائڻ]

556
01:01:39,532 --> 01:01:44,883
♪ اوليور، پنهنجون گوليون وٺو
اوليور، پنهنجون گوليون وٺو ♪

557
01:01:44,885 --> 01:01:50,190
♪ اوليور، پنهنجون گوليون وٺو
اوليور، پنهنجون گوليون وٺو ♪

558
01:01:50,210 --> 01:01:54,503
[غير ملڪي ٻولي ۾ ڳائڻ]

559
01:01:58,377 --> 01:02:01,247
♪ اوليور، پنهنجون گوليون وٺو

560
01:02:01,249 --> 01:02:03,861
[غير ملڪي ٻولي ۾ ڳائڻ]

561
01:02:16,656 --> 01:02:19,485
♪ اوليور، پنهنجون گوليون وٺو

562
01:02:40,724 --> 01:02:42,813
شش!

563
01:02:44,728 --> 01:02:48,350
بلڪل هاڻي. شش!

564
01:02:56,435 --> 01:02:58,480
[ڏکڻ]

565
01:03:07,664 --> 01:03:12,362
اھو سٺو ڇوڪرو آھي.
هاڻي سڀ بهتر.

566
01:03:12,364 --> 01:03:17,323
۽ اچو ته اهو آخري ٺاهيو
وقت اسان ڪجھ به بيوقوف ڪريون ٿا.

567
01:03:17,325 --> 01:03:18,890
[عورت ٿڙڪندي]

568
01:03:18,892 --> 01:03:23,373
سانس وٺو، آرام ڪريو

569
01:03:23,375 --> 01:03:27,377
۽ پوءِ وڃ
۽ پنهنجي گند کي صاف ڪريو.

570
01:03:27,379 --> 01:03:31,992
توهان کي خبر آهي، توهان کي وڃڻو آهي
۽ پنهنجي اڳوڻي گرل فرينڊ کي ڳرايو.

571
01:03:34,255 --> 01:03:35,996
افسوس.

572
01:03:39,347 --> 01:03:42,481
[ڇوڪري رڙيون ڪندي]

573
01:04:10,509 --> 01:04:12,552
[سرسري انداز ۾]

574
01:04:12,554 --> 01:04:14,816
[گوڙ ڪرڻ]

575
01:04:14,818 --> 01:04:17,168
[عورت رڙ ڪندي]

576
01:04:24,175 --> 01:04:26,264
ڏس، هنن توکي ڇا ڪيو.

577
01:04:28,920 --> 01:04:30,137
اهي توهان کي تمام گهڻو نقصان پهچايو.

578
01:04:33,706 --> 01:04:35,752
منهنجي مدد ڪريو.

579
01:04:37,231 --> 01:04:39,581
هنن سوچيو ته تون صوفي آهين.

580
01:04:40,539 --> 01:04:42,620
پر تون نه آهين.

581
01:04:46,980 --> 01:04:48,547
مدد.

582
01:04:53,900 --> 01:04:58,760
- توهان چاهيو ٿا ته مان توهان جي مدد ڪريان؟
- منهنجي مدد ڪريو.

583
01:04:58,780 --> 01:05:00,211
توهان چاهيو ٿا ته مان توهان جي مدد ڪريان؟

584
01:05:07,566 --> 01:05:09,000
مدد.

585
01:05:09,200 --> 01:05:10,917
ٺيڪ، مان آهيان.

586
01:05:18,185 --> 01:05:20,570
[روڙ]

587
01:05:21,493 --> 01:05:23,451
[روڙ]

588
01:05:28,892 --> 01:05:30,719
[گهٽجڻ]

589
01:05:33,853 --> 01:05:36,290
[روئڻ]

590
01:05:53,264 --> 01:05:54,656
[ ٽوڙڻ]

591
01:06:35,567 --> 01:06:37,221
[الارم وڄائڻ]

592
01:06:59,939 --> 01:07:01,723
مان هڪ راکشس آهيان.

593
01:07:29,273 --> 01:07:31,570
[ٽرين جي سيٽي وڄڻ]

594
01:07:47,291 --> 01:07:49,291
اسان کي ڳالهائڻ جي ضرورت آهي.

595
01:07:49,293 --> 01:07:53,382
توهان ڏسندا، اتي آهي
منهنجي زندگي جو هڪ اونداهو پاسو.

596
01:07:53,384 --> 01:07:55,950
۽ مان وڌي رهيو آهيان
توهان جو تمام گهڻو خيال آهي

597
01:07:55,952 --> 01:07:58,389
ته مان ڪڏهن به نه ڪندس
توهان کي نقصان پهچائڻ چاهيو ٿا.

598
01:08:00,913 --> 01:08:05,460
انهي جي ڪري، مان محسوس ڪريان ٿو ته اهو ٿيندو
بهتر آهي جيڪڏهن اسان نه ڪيو ...

599
01:08:05,480 --> 01:08:08,353
مون گذريل رات هڪ ٻيو خواب ڏٺو.

600
01:08:08,355 --> 01:08:11,574
پر اهو سٺو خواب نه هو،
اهو هڪ خراب خواب هو.

601
01:08:11,576 --> 01:08:13,491
مون اهو خواب ڏٺو
توهان کي هڪ ٻي عورت هئي.

602
01:08:14,796 --> 01:08:17,625
پر اهو ڇو نه آهي.
ڪا ٻي عورت ناهي.

603
01:08:19,584 --> 01:08:23,849
مان ڄاڻان ٿو.
مون ڏٺو ته توهان هن جي جسم کي ڊاهي ڇڏيو.

604
01:08:25,938 --> 01:08:28,593
[مائع sloshing]

605
01:08:35,817 --> 01:08:37,471
تنهنجو مطلب ڇا آهي؟

606
01:08:38,864 --> 01:08:42,563
مان توهان جي پيروي ڪئي، مون ان کي ڏٺو.

607
01:08:49,788 --> 01:08:53,618
جڏهن مان ... جڏهن مون چيو
ڪا ٻي عورت نه هئي...

608
01:08:55,402 --> 01:08:57,272
مان غلط هئس.

609
01:08:57,274 --> 01:09:03,321
هڪ ٻي عورت آهي
۽ اها منهنجي ماءُ آهي.

610
01:09:03,323 --> 01:09:09,230
هوءَ... هوءَ مون کي خوفناڪ بڻائي ٿي
شيون جيڪي مان نه ڪرڻ چاهيان ٿو.

611
01:09:09,250 --> 01:09:14,769
مان ڄاڻان ٿو، مان ڄاڻان ٿو خاندان بابت
توهان کي ڪنٽرول ڪرڻ، توهان کي نقصان پهچائڻ.

612
01:09:26,738 --> 01:09:31,177
ڇو... تون واپس ڇو آيو آهين؟

613
01:09:32,874 --> 01:09:35,745
ڇاڪاڻ ته مان نه ٿي سگهيو
توکان سواءِ جيئڻ.

614
01:09:35,747 --> 01:09:38,271
ڇو ته توهان کان سواء
مان اڳ ۾ ئي مري چڪو آهيان.

615
01:09:39,881 --> 01:09:41,927
تون منهنجي خوشيءَ جو هنڌ آهين.

616
01:09:43,450 --> 01:09:45,800
اسان گڏجي خوش ٿي سگهون ٿا.

617
01:09:47,411 --> 01:09:50,673
آخرڪار اسان جي پنهنجي زندگي آهي
ڪنهن کي به ڪنٽرول ڪرڻ سان.

618
01:09:50,675 --> 01:09:52,416
بس تون ۽ مان.

619
01:10:00,815 --> 01:10:02,861
[ٽرين جي سيٽي وڄڻ]

620
01:10:25,797 --> 01:10:28,600
[ڪارنيوال ميوزڪ رانديون]

621
01:10:30,280 --> 01:10:31,846
[صوفيا] ڪيترا؟

622
01:10:34,220 --> 01:10:35,459
ڪيترا ڇا؟

623
01:10:37,250 --> 01:10:38,199
ماڻهو.

624
01:10:38,201 --> 01:10:40,377
[ماڻهو روئڻ]

625
01:10:45,686 --> 01:10:47,123
تمام گهڻو.

626
01:10:50,213 --> 01:10:52,840
هتي تمام گهڻو مٿي.

627
01:10:53,216 --> 01:10:56,695
اهو تمام گهڻو مٿي آهي
مون توقع کان وڌيڪ.

628
01:10:56,697 --> 01:10:58,300
خوفناڪ.

629
01:11:06,881 --> 01:11:12,800
ڇا ٿو محسوس ٿئي...
ڪنهن کي مارڻ لاء؟

630
01:11:15,934 --> 01:11:18,328
مون کي ڪڏهن به عادت نه هئي.

631
01:11:21,983 --> 01:11:24,375
[صوفيا] جڏهن مون توکي ڏٺو
ٻي ڇوڪري سان،

632
01:11:24,377 --> 01:11:27,902
مان... مان چاهيان ٿو...

633
01:11:31,645 --> 01:11:37,127
پوءِ جڏهن ڏٺم
ته هوءَ مري وئي هئي،

634
01:11:37,129 --> 01:11:39,738
عجيب انداز ۾،
ان مون کي خوش ڪيو.

635
01:11:39,740 --> 01:11:41,742
ڇا اهو عجيب آهي؟

636
01:11:45,224 --> 01:11:46,791
مون کي نه.

637
01:12:02,285 --> 01:12:04,374
ڪنهن به مون کي ڪڏهن به پسند نه ڪيو آهي.

638
01:12:07,942 --> 01:12:09,683
آئون توهان کي پسند ڪريان ٿو.

639
01:12:10,684 --> 01:12:13,470
[دروازو کولڻ]

640
01:12:16,908 --> 01:12:19,389
[ڪمپيوٽر جي بيپنگ]

641
01:12:51,682 --> 01:12:53,510
تون ديوانو آهين.

642
01:12:57,601 --> 01:12:59,690
[خوشگوار موسيقي]

643
01:15:19,438 --> 01:15:22,490
[ڪارنيول ميوزڪ راند]

644
01:15:33,713 --> 01:15:35,321
[ڏکڻ]

645
01:15:35,323 --> 01:15:37,543
[روئڻ]

646
01:16:18,149 --> 01:16:19,585
[سنفس]

647
01:16:46,220 --> 01:16:48,309
[ڪمپيوٽر جي بيپنگ]

648
01:16:52,900 --> 01:16:55,314
[مذاق]
ڏس ته ٻلي ڇا ۾ گھڙي وئي.

649
01:16:55,316 --> 01:16:57,491
اڃا جيئرو ڏسان ٿو.

650
01:16:57,493 --> 01:16:59,580
مسٽر اهم، ايڇ.

651
01:16:59,582 --> 01:17:03,627
دنيا ۾ پرواهه ناهي
هن جي ماء لاء.

652
01:17:03,629 --> 01:17:05,194
توهان ڪٿي هئا؟

653
01:17:05,196 --> 01:17:07,152
هوءَ... هوءَ مون کي ڇڏي، ماما.

654
01:17:07,154 --> 01:17:08,589
ڇا؟

655
01:17:08,591 --> 01:17:11,113
مون سمجهيو ته اسان ان ڪچي کي ماري ڇڏيو.

656
01:17:11,115 --> 01:17:14,508
تون بيوقوف بيوقوف.

657
01:17:14,510 --> 01:17:19,121
توهان ڇا ڪيو آهي؟
يقينا، هوء توهان کي ڇڏي.

658
01:17:19,123 --> 01:17:20,731
هوءَ مون کي ڇو ڇڏيندي؟

659
01:17:20,733 --> 01:17:23,386
ڇا آهي ماما هميشه
توهان کي عورت بابت ٻڌايو؟

660
01:17:23,388 --> 01:17:29,479
توهان انهن تي اعتبار نه ٿا ڪري سگهو. اهي
ڪچيون هميشه توهان کي ڏک ڏيندو.

661
01:17:29,481 --> 01:17:32,613
توهان کي خبر آهي ته توهان نٿا ڪري سگهو
ماما کان سواءِ ڪنهن تي اعتبار ڪر.

662
01:17:32,615 --> 01:17:35,267
ماما توکي ڪڏهن به نه ڇڏيندو.

663
01:17:35,269 --> 01:17:38,534
جيڪو هميشه آهي
توهان لاء اتي موجود آهي؟

664
01:17:39,709 --> 01:17:42,318
تون، ماما.
توهان هميشه اتي ڪيو آهي.

665
01:17:42,320 --> 01:17:44,755
ياد رکو جڏهن
توهان جي بابا توهان کي نقصان پهچايو؟

666
01:17:44,757 --> 01:17:47,192
- ها، مون کي ياد آهي.
- جڏهن هن توهان کي ساڙيو.

667
01:17:47,194 --> 01:17:51,153
- مون کي ياد آهي.
- ماما بابا کي ڇا ڪيو جڏهن هن توکي ڏک ڏنو؟

668
01:17:51,155 --> 01:17:54,417
ٻڌاءِ، ماما ڇا ڪيو؟

669
01:17:54,419 --> 01:17:57,507
ماما... ماما بابا کي ماري ڇڏيو.
ماما بابا کي ماري ڇڏيو.

670
01:17:57,509 --> 01:18:02,558
ها، هن ڪيو،
ڇاڪاڻ ته ماما اوليور سان پيار ڪندو آهي.

671
01:18:05,125 --> 01:18:07,735
اوليور آهي
سٺو ڇوڪرو ٿيڻ وارو آهي؟

672
01:18:07,737 --> 01:18:09,565
ها، مان هاڻي سٺو ٿيڻ وارو آهيان.

673
01:18:10,914 --> 01:18:13,873
ڇاڪاڻ ته اهو وقت آهي.

674
01:18:16,136 --> 01:18:18,486
خدا، مان سينگاريل آهيان.

675
01:18:22,882 --> 01:18:24,580
ٺيڪ، ماما.

676
01:18:27,408 --> 01:18:29,889
[خوشگوار موسيقي]

677
01:20:04,723 --> 01:20:06,767
[موسيقي پس منظر ۾]

678
01:20:06,769 --> 01:20:09,206
[گوشت ڪٽڻ]

679
01:20:19,477 --> 01:20:21,433
اوليور.

680
01:20:21,435 --> 01:20:23,873
اوليور، ڇا ٿي رهيو آهي؟

681
01:20:26,440 --> 01:20:29,441
شش! ماما ڏسي رهيو آهي.

682
01:20:29,443 --> 01:20:31,100
[ماما] اتي ڪير آهي؟

683
01:20:34,570 --> 01:20:35,186
اوليور.

684
01:20:35,188 --> 01:20:36,884
توهان ڪيڏانهن ويا هئا؟

685
01:20:36,886 --> 01:20:39,147
توهان مون کي ڇڏي ڏنو
هن سان گڏ ٻيهر اڪيلو.

686
01:20:39,149 --> 01:20:42,324
معاف ڪجو، مون کي ڏاڍو افسوس آهي.
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

687
01:20:42,326 --> 01:20:45,675
مون کي وري کڻي ويا،
اهي مون کي وٺي ويا. مون کي ڏاڍو افسوس آهي.

688
01:20:45,677 --> 01:20:50,270
- مون توهان کي منهنجي خاندان جي باري ۾ ٻڌايو.
- اها ڪچي. هن کي ماريو، اوليور.

689
01:20:50,290 --> 01:20:51,899
- هن کي ماريو، هن کي ماريو، هن کي ماريو.
- اهي مون کي وڃڻ نه ڏيندا.

690
01:20:51,901 --> 01:20:53,378
- اها ڪچي ڪچي.
- اهي مون کي اڪيلو نه ڇڏيندا.

691
01:20:53,380 --> 01:20:55,467
اها هن جي آهي.
هن کي ماريو، هن کي ماريو.

692
01:20:55,469 --> 01:20:57,165
اوليور، مهرباني ڪري، منهنجي ڳالهه ٻڌ،
مون کي توسان پيار آهي.

693
01:20:57,167 --> 01:20:59,384
- هن کي ماريو، هن کي ماريو!
- ۽ مون کي خبر آهي ته تون مون کي پيار، پڻ.

694
01:20:59,386 --> 01:21:03,695
ڪڪڙ کي مارڻ.
هاڻي ڪر. ڪر.

695
01:21:05,100 --> 01:21:09,900
اهو ٺيڪ آهي، اوليور. توهان اهو ڪري سگهو ٿا.

696
01:21:09,920 --> 01:21:11,570
مون کي ماريو.

697
01:21:11,572 --> 01:21:13,966
ڪر، ڪر، ڪر.

698
01:21:15,141 --> 01:21:17,753
مان مرڻ بجاءِ
توهان کان سواء رهڻ کان سواء.

699
01:21:18,884 --> 01:21:21,800
اوليور سندس ڳچيءَ کي چيري ڇڏيو.

700
01:21:22,888 --> 01:21:26,803
هوءَ مرڻ چاهي ٿي. هن کي ماريو.

701
01:21:26,805 --> 01:21:28,154
نه.

702
01:21:29,286 --> 01:21:31,700
هن اوليور کي ماريو.

703
01:21:32,332 --> 01:21:34,291
هن کي ماريو، هن کي ماريو، هن کي ماريو.

704
01:21:39,122 --> 01:21:42,210
هوءَ ٻچڙي آهي.

705
01:21:42,212 --> 01:21:45,781
تون ڇا ٿو سمجهين،
تون بيوقوف ٻار آهين؟

706
01:21:49,480 --> 01:21:51,175
هوءَ توکي ڏکوئيندي.

707
01:21:51,177 --> 01:21:54,528
توھان کي اھو افسوس ٿيندو.
تون اسٽو...

708
01:22:13,373 --> 01:22:15,636
[سست رفتار ميوزڪ هلن ٿا]

709
01:23:47,641 --> 01:23:49,687
[خوشگوار موسيقي ادا]

710
01:24:47,500 --> 01:24:49,745
[اوليور]
ماما چوي ٿو ته مان هاڻي سٺو ڇوڪرو آهيان.

711
01:24:49,747 --> 01:24:51,529
مان هڪ سٺو ڇوڪرو آهيان.

712
01:24:51,531 --> 01:24:54,532
[ممبئي غير واضح]

713
01:24:54,534 --> 01:24:56,230
ماما مون کي اهو ڪرڻ چاهي ٿو ...

714
01:24:56,232 --> 01:24:58,451
[وڌيڪ جاري آهي]

715
01:25:16,817 --> 01:25:19,775
ڇاڪاڻ ته مان هڪ سٺو ڇوڪرو آهيان، ماما.

716
01:25:19,777 --> 01:25:21,168
مان هڪ سٺو ڇوڪرو آهيان.

717
01:25:21,170 --> 01:25:23,650
مان هڪ سٺو آهيان ...
[وڌيڪ جاري آهي]

718
01:25:25,304 --> 01:25:26,608
اوليور؟

719
01:25:26,610 --> 01:25:28,481
[گوڙ ڪرڻ]

720
01:25:30,222 --> 01:25:31,484
اوليور؟

721
01:25:44,367 --> 01:25:45,977
اوليور؟

722
01:25:46,978 --> 01:25:50,110
سڀ رستا ماما ڏانهن وٺي وڃن ٿا.

723
01:25:50,112 --> 01:25:52,460
[کلڻ]

724
01:25:52,462 --> 01:25:54,290
[صوفيا گرنٽس]

725
01:25:54,310 --> 01:25:59,310
explosiveskull پاران ذيلي عنوان