1
00:00:25,040 --> 00:00:31,860
Dezole, silvouple atann avek pasians pou enn ti moman, zis trwa mwa, non?
Bien bon

2
00:00:31,860 --> 00:00:38,780
Me nou finn marye ena mwins ki enn mwa.

3
00:00:38,780 --> 00:00:45,240
Ti zis mwa ek mo papa ki ti pe viv ansam.
Mo anvi pas inpe letan avek twa.

4
00:00:45,240 --> 00:00:51,680
Me pa ti ena nanye ki mo ti kapav fer, ek mo papa ti desid pou renovasion lakaz-la pli vit posib.
Mo finn dir retourne

5
00:00:51,680 --> 00:00:57,360
Anplis, mo papa ti bien sagrin kan nou finn aste sa lakaz-la.
Darcy.

6
00:00:59,540 --> 00:01:04,540
Me to kone mo papa ek mwa nou pa ena enn bon relasion, pa vre?

7
00:01:07,100 --> 00:01:09,900
Non, non, non, ki mo kapav fer?

8
00:01:11,560 --> 00:01:14,660
Me mo pa kapav zis fer aplikasion isi.

9
00:01:15,360 --> 00:01:17,040
Mo kapav pey mo bann depans lavi normalman.

10
00:01:18,040 --> 00:01:19,040
Silvouple konpran.

11
00:01:19,800 --> 00:01:20,980
Se mo lafot.

12
00:01:23,080 --> 00:01:28,780
Se pa seki mo pe rod dir par rant dan bann aksion.

13
00:01:28,780 --> 00:01:35,360
Mo konpran to pe rod alez mo fardo.
Alor

14
00:01:35,360 --> 00:01:40,760
enn demi-mwa

15
00:01:40,760 --> 00:01:45,220
letan tro so

16
00:01:45,220 --> 00:01:51,220
Me mo espere to pou kapav rekonpans mwa apre.

17
00:01:51,950 --> 00:01:58,830
Eski ou ena kit kestion?

18
00:01:58,830 --> 00:02:04,750
Mersi pou pran mwa swin. Omwin, mo apresie sa moman-la zis nou de.
anou koumanse

19
00:02:04,750 --> 00:02:06,290
Wi

20
00:04:28,910 --> 00:04:35,590
Dezole. Enn sel kout mo finn bizin okip mo bann paran koumsa.
Samem tou. Non, samem.

21
00:04:35,590 --> 00:04:39,750
Mersi pou ou led. Esey evit sa de dimounn-la.
Parski mo fer li, li pou fer li.

22
00:04:40,550 --> 00:04:41,690
Papa, leve.

23
00:05:00,780 --> 00:05:07,360
Mo ti panse ki mo ti prepare mantalman, me sa ti inposib.
Ki pe pase?

24
00:05:07,360 --> 00:05:14,040
Papa, mo per.

25
00:05:14,040 --> 00:05:16,800
Lerla Kit finn koumans viv ansam.

26
00:06:06,060 --> 00:06:13,000
Papa touletan aret laba apre ki Yuki-kun al travay.
Mo finn asiz lor sofa, vizavi ordinater.

27
00:06:13,000 --> 00:06:16,820
Li paret ki li dan bors.

28
00:06:47,880 --> 00:06:49,140
Mo pe get twa ankor

29
00:06:50,400 --> 00:06:53,220
Anou retourn dan nou lasam apre ki nou finn fini nou louvraz lakaz.

30
00:06:56,400 --> 00:06:58,960
Sa paret kouma enn gran zafer. to kapav ed mwa?

31
00:07:01,660 --> 00:07:04,060
Sa pa inportan. Li pou fini biento.

32
00:07:05,280 --> 00:07:06,280
Sa li pa enn louvraz.

33
00:07:07,000 --> 00:07:08,000
Sa se enn loan.

34
00:07:11,080 --> 00:07:12,080
det?

35
00:07:15,980 --> 00:07:17,080
Ki to pe rod dir?

36
00:07:19,540 --> 00:07:26,380
Mo finn demann twa ki kantite to ena kouraz, me finn dir mwa ki to investisman finn fel.

37
00:07:26,380 --> 00:07:31,740
Mo ti pans koumsa osi, alor mo finn obzerv sa sa bann dernie zour-la.

38
00:07:31,740 --> 00:07:36,780
Finalman, vre valer pa kapav mezire par kouraz.

39
00:07:36,780 --> 00:07:42,200
Zot kapav zis pretann ki zot pe viv enn lavi normal.

40
00:07:42,200 --> 00:07:48,440
Bann kitsoz pareil kapav arrivé beaucoup.

41
00:07:49,900 --> 00:07:56,880
Dezole, Yuuki, me mo pa pou dir twa.
To anvi fer dezord ankor?

42
00:07:56,880 --> 00:08:03,140
Pa tro move. Koumadir mo pe rod shantaz twa.
Pa vre?

43
00:08:03,140 --> 00:08:09,820
Silteple ed mwa osi. Sa pa inportan.

44
00:08:09,820 --> 00:08:16,720
Bon, mo bizin ou led. ki mo bizin fer?

45
00:08:16,720 --> 00:08:17,720
si wi

46
00:08:20,000 --> 00:08:24,360
Les mo get to tete. Ki to panse lor 10,000 yen sak fwa?

47
00:08:24,360 --> 00:08:29,860
Aret fer jok silvouple

48
00:08:59,020 --> 00:09:04,520
Kouma ti prevwar, mo ankor pe travay part-time sa mwa-la.
mo panse mo bizin

49
00:09:04,520 --> 00:09:09,260
enn

50
00:09:09,260 --> 00:09:16,520
fwa

51
00:09:16,520 --> 00:09:21,580
Zame mo ti pou fer sa si sa ti ariv mwa.

52
00:09:47,280 --> 00:09:48,580
Sa pa enn blag.

53
00:09:52,880 --> 00:09:53,940
Aret, silteple.

54
00:09:55,160 --> 00:09:58,960
Apre tou nou enn fami.

55
00:10:01,560 --> 00:10:03,840
Alor, kouma 20,000 yen sak fwa?

56
00:10:04,880 --> 00:10:05,980
Zis enn tigit al bien lwin.

57
00:10:07,300 --> 00:10:09,100
Li boukou pli fasil ki travay bann travay bizar.

58
00:10:11,620 --> 00:10:13,800
Si li pa marse, mo nepli pou dir li.

59
00:10:16,560 --> 00:10:22,800
Yuuki pena swa me bizin gard so lavi.

60
00:10:22,800 --> 00:10:24,120
dezole

61
00:10:24,120 --> 00:10:43,300
enn ti bout

62
00:10:43,300 --> 00:10:44,300
si selman

63
00:10:46,959 --> 00:10:53,760
Me silteple pa fer nanie drol, sa pa grav.
lor.

64
00:10:53,760 --> 00:10:54,840
Mo pou protez sa sak-la

65
00:11:21,949 --> 00:11:23,090
Sa pankor fini, non?

66
00:11:56,680 --> 00:11:57,680
Sa li ra-

67
00:13:07,020 --> 00:13:07,840
Bien bon

68
00:13:07,840 --> 00:13:26,440
brav

69
00:13:26,440 --> 00:13:32,420
Mo kapav fer seki mo anvi avek sa bann tete anbarasan-la.
No ah ah

70
00:13:32,420 --> 00:13:34,580
Yamei San

71
00:13:36,840 --> 00:13:37,840
Ki ena ankor?

72
00:13:39,180 --> 00:13:40,260
To finn bliye?

73
00:13:40,720 --> 00:13:41,720
Enn kitsoz inportan.

74
00:13:47,160 --> 00:13:48,420
Mo pou dimann twa de fwa.

75
00:14:06,420 --> 00:14:13,020
Mis Ayami pe pas enn zoli lazourne zordi. Mo finn montre li kiksoz lor bann aksion.
Mo gagn kas bien vit. Formidab.

76
00:14:13,020 --> 00:14:19,820
Mo ankor ena tousala, pa gras a mo papa?

77
00:14:19,820 --> 00:14:26,520
Sa fer premie fwa ki mo finn vann enn aksion e mo ankor pe repran li.
enn letap

78
00:14:26,520 --> 00:14:28,760
To pou santi twa relax dan enn ti moman.

79
00:14:50,859 --> 00:14:52,340
Mo ti zis pre pou telefonn twa

80
00:15:30,510 --> 00:15:32,030
Li preske kouma enn deziem natir aster.

81
00:15:32,030 --> 00:15:40,870
1

82
00:15:40,870 --> 00:15:46,790
Li pa inportan si ou azout enn milyon e ou ale.
Mo pa anvi

83
00:15:46,790 --> 00:15:52,930
Me si se zis lintere, li pa pou telman.

84
00:15:52,930 --> 00:15:57,830
Mo tousel isi ki pe gagn kas fasilman.

85
00:16:03,690 --> 00:16:04,690
silvouple fer li vit

86
00:17:07,310 --> 00:17:11,990
Mo pa pe dir ki se zis to lame. Apart sa pena okenn benefis.

87
00:19:54,990 --> 00:20:00,990
To pa anvi gagn plis kas? Si nou ti ariv isi, nou ti pou pe viv touni ansam.
kan li ariv

88
00:20:00,990 --> 00:20:07,830
Eski ou anvi get bann travay Zeneral Fukuno?

89
00:20:10,010 --> 00:20:16,890
Sa degoutan, me si mo ti kapav gagn plis kas, mo ti pou bizin pey plis det.
kapav rezoud

90
00:20:16,890 --> 00:20:21,190
Mo konpran.

91
00:21:59,240 --> 00:22:06,140
Wow, mo finn dir dan mo leker, wow, sa bien cool.
Non

92
00:22:06,140 --> 00:22:07,980
nom dimoune kinn dir sa

93
00:22:32,650 --> 00:22:39,210
An realite, sa li pa enn kestion larzan.

94
00:24:40,270 --> 00:24:43,630
Ouver to labous ek dir mwa

95
00:24:43,630 --> 00:24:48,390
Fer atansion pa tap to ledan.

96
00:25:49,120 --> 00:25:55,540
Fer sorti to lalang, ale, lis li aster.
Luo

97
00:25:55,540 --> 00:25:57,620
wi

98
00:25:57,620 --> 00:26:03,800
sodiom

99
00:26:03,800 --> 00:26:09,680
Sushi kanaka li osi bon.

100
00:26:53,260 --> 00:26:58,680
Eski li pa delisie? Lis li tou seki to anvi.

101
00:26:58,680 --> 00:27:05,980
lipie

102
00:27:05,980 --> 00:27:09,380
get li

103
00:27:09,380 --> 00:27:17,700
Wi

104
00:27:17,700 --> 00:27:20,120
Ou kapav osi servi Luo

105
00:27:42,700 --> 00:27:48,260
Ayo, ale.

106
00:28:17,100 --> 00:28:22,120
Mo bien kontan, isi mem

107
00:29:30,030 --> 00:29:31,030
Fer mwa santi mwa rafresi

108
00:30:07,980 --> 00:30:12,060
Fer to maximum. gard Kalm.

109
00:31:07,240 --> 00:31:08,880
Ayo, anou deboute.

110
00:31:08,880 --> 00:31:33,200
bwar

111
00:31:33,200 --> 00:31:34,740
Si ou kapav trouv li, sa ti pou meyer zafer.

112
00:31:37,480 --> 00:31:43,860
Sa fer mo premie fwa alor mo pena okenn kontrol alor silvouple fer li vinn zoli ek prop.
Li fini zordi

113
00:31:43,860 --> 00:31:50,860
lor mo lalang

114
00:31:50,860 --> 00:31:51,860
efas li

115
00:32:35,950 --> 00:32:42,930
Se enn bonis anplis e mo motive pou servi li pou fini mo travay.

116
00:32:42,930 --> 00:32:43,930
ena boukou

117
00:33:38,350 --> 00:33:45,290
Bann selebrasion spesial ranplase par enn lexitasion ki diferan ar labitid.
sey enn zafer amizan

118
00:33:45,290 --> 00:33:49,530
Mo ti panse mo pou sey li, me mo ti panse mo pou sey li.

119
00:33:49,530 --> 00:33:55,670
Me si ou pa fer sa, ou pa pou kapav re-ekrir ou rikord dezene.

120
00:33:55,670 --> 00:34:04,290
Sa

121
00:34:04,290 --> 00:34:05,290
sa

122
00:34:32,460 --> 00:34:36,699
Apartir sa zour-la, ed lezot ti vinn mo travay pli inportan.
ena.

123
00:35:17,670 --> 00:35:23,870
Silvouple kontinie amelior ou konteni led.
ninport kan, ninport ki kote

124
00:35:54,600 --> 00:35:56,240
Aya, to korek?

125
00:35:57,860 --> 00:36:02,460
Sa pa inportan. Mo zis pa gagn ase somey.

126
00:36:03,460 --> 00:36:09,340
Si to pa al boner, to pou ariv an retar. Deza
Samem tou.

127
00:37:16,430 --> 00:37:23,290
Si mo kontinie koumsa, mo kapav retourn direk lor volan.
Biento mo pou retourn dan mo vie lavi.

128
00:37:23,290 --> 00:37:23,730
Mo kapav retourne

129
00:37:23,730 --> 00:37:37,590
Deza

130
00:37:37,590 --> 00:37:44,530
Mo pa finn fer nanie e sa finn arive yer.

131
00:37:44,530 --> 00:37:45,530
li enn bonis

132
00:37:46,120 --> 00:37:52,620
Mersi boukou pou tou. Sa fer inpe letan depi ki mo finn dine deor.
de dimounn pe zwe ansam

133
00:38:14,570 --> 00:38:20,550
Yuuki paret bien okipe resaman, silvouple les mwa manz enn bon zafer.
Mem si mo anvi, mo bizen fer atansion.

134
00:38:20,550 --> 00:38:31,130
fri

135
00:38:31,130 --> 00:38:35,970
Ha

136
00:38:35,970 --> 00:38:41,450
Bann miray konpagni-mama pe tonbe a tou pri.

137
00:38:44,490 --> 00:38:51,290
Lerla finn dir mwa ki pa kapav pey lapey.

138
00:38:51,290 --> 00:38:54,010
Ganluma

139
00:38:54,010 --> 00:39:04,630
Nana

140
00:39:04,630 --> 00:39:11,570
to pe atann mwa? An realite mo anvi demann mo papa.

141
00:39:11,570 --> 00:39:12,570
kiksoz

142
00:39:15,310 --> 00:39:21,230
Li paret ki konpagni Yuki-kun dan enn problem e bizin pey so lapey.
Mo pa mem kapav pey li.

143
00:39:21,230 --> 00:39:24,630
Alor

144
00:39:24,630 --> 00:39:30,390
si to pa rantre

145
00:39:30,390 --> 00:39:37,190
Eski li vremem posib?

146
00:39:37,190 --> 00:39:38,490
silteple

147
00:39:47,129 --> 00:39:49,870
Alor, anou al dan lasam deswit.

148
00:39:49,870 --> 00:39:59,570
sa

149
00:39:59,570 --> 00:40:01,950
Ah, anou koumanse.

150
00:41:02,680 --> 00:41:08,940
Mo pa ti konn nanye o-koumansman, alor ki mo bizin fer apre?

151
00:42:35,210 --> 00:42:41,270
Se seki Ayami ti pe atann.

152
00:42:41,270 --> 00:42:42,270
ek lezot.

153
00:42:42,270 --> 00:42:49,350
Shi

154
00:42:49,350 --> 00:42:49,590
wow

155
00:42:49,590 --> 00:42:56,510
Kaori

156
00:42:56,510 --> 00:42:59,950
Li bien fer mo labous delo

157
00:45:04,460 --> 00:45:05,460
bonswar

158
00:46:21,040 --> 00:46:27,700
Ah, to santi twa bien kan to pe koze.

159
00:46:27,700 --> 00:46:31,240
Ah

160
00:46:31,240 --> 00:46:37,480
lespri

161
00:46:37,480 --> 00:46:40,100
dirab

162
00:46:47,530 --> 00:46:48,110
dormi

163
00:46:48,110 --> 00:47:03,550
lespri

164
00:47:03,550 --> 00:47:09,870
dire bien bien

165
00:47:09,870 --> 00:47:13,570
Ki mo bizin fer?

166
00:47:14,110 --> 00:47:15,190
Ou kapav arete asterla mem.

167
00:47:33,000 --> 00:47:34,000
Mo finn deside.

168
00:55:45,930 --> 00:55:49,150
Rakont mwa enn ti zafer silvouple.

169
00:57:13,020 --> 00:57:15,780
anou amize ansam

170
01:00:15,880 --> 01:00:18,180
Mo pa anvi gagn traka pou gagn problem koumsa.

171
01:07:16,660 --> 01:07:18,160
Mo osi mo finn ariv mo limit.

172
01:12:04,780 --> 01:12:08,200
Alor anou fer sa boner zordi.

173
01:12:08,200 --> 01:12:24,980
Bon,

174
01:12:25,180 --> 01:12:29,940
Si Kitty-kun revini, mo pou bien.

175
01:12:34,060 --> 01:12:34,460
dan lasam

176
01:12:34,460 --> 01:12:41,400
li

177
01:12:41,400 --> 01:12:48,320
Se vre. Mo finn pare aster.

178
01:12:48,320 --> 01:12:49,320
Ha

179
01:18:44,970 --> 01:18:45,970
Non, non.

180
01:28:51,920 --> 01:28:52,920
Mersi bokou.

181
01:32:37,450 --> 01:32:38,450
bonswar

182
01:35:56,410 --> 01:35:57,410
Sa lame-la se

183
01:44:47,210 --> 01:44:48,370
Sa mama-la ek mwa nou...

184
01:45:56,520 --> 01:45:58,980
Mo finn koz manti ek finn dir ki li pou twa

185
01:45:58,980 --> 01:46:05,720
ek nouvo

186
01:46:05,720 --> 01:46:07,280
Enn nouvo lavi toulezour koumanse

187
01:46:26,090 --> 01:46:27,610
Mo pe koumans panse ki sa li evidan.

188
01:47:31,500 --> 01:47:36,960
A mesure ki soleil couché, nou commence nou la-vie familial normal ek nou reflechi lor seki nou pensé lor la journée.
Re-ekrir sorti

189
01:47:36,960 --> 01:47:41,520
Koumsa mo finn kapav gard bann sinbol-la.

190
01:47:41,520 --> 01:47:48,380
Yuuki-kun ek laverite

191
01:47:48,380 --> 01:47:52,540
Si mo kapav gagn to lamour, mo kapav sibir li ankor ek ankor.

192
01:48:05,740 --> 01:48:06,740
Pa ale.

193
01:48:24,780 --> 01:48:29,080
Bonzour, Ayami.

194
01:48:30,800 --> 01:48:37,710
Mo pou deor zordi, nou zwenn taler. Zordi mo anvi selebre.
lame

195
01:48:37,710 --> 01:48:44,070
To kwar to kapav bliye seki mo finn dir twa e relax twa? OK

196
01:48:44,070 --> 01:48:46,530
OK alor

197
01:49:59,620 --> 01:50:05,240
Mo demann mwa komie letan mo finn gagn sa freser-la.

198
01:50:05,240 --> 01:50:12,240
Ki twa ek to papa finn fer?

199
01:50:12,240 --> 01:50:13,240
To ena kik souvenir?

200
01:59:17,320 --> 01:59:21,500
Plis mo anvi, plis li gagn pir gou.

201
01:59:21,500 --> 01:59:28,180
Oh,

202
01:59:28,440 --> 01:59:34,600
Bienveni lakaz, Yuki-kun, to bien fatige zordi.

203
01:59:34,600 --> 01:59:40,900
Papa ti paret retourn lakaz bien tar, alor nou pa ti ansam depi inpe letan.
wi

204
01:59:40,900 --> 01:59:46,020
Ki ete? Manze finn pare.

205
02:01:02,190 --> 02:01:03,550
Mo mem pa kone kouma sa ete

206
02:02:36,620 --> 02:02:40,320
Ahhhhh

207
02:03:30,840 --> 02:03:32,240
finalman

208
02:08:25,930 --> 02:08:26,930
To invit mwa?

209
02:16:39,020 --> 02:16:43,500
Mo santi mwa pli enerzetik ankor.

210
02:16:43,500 --> 02:16:57,840
ot

211
02:16:57,840 --> 02:16:58,840
Sa se

212
02:23:03,630 --> 02:23:04,630
wi mo finn fer li

213
02:26:47,560 --> 02:26:48,940
kan mo pou kapav retourn dan lavi deor