1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Всеки се плаши от акула. Станете
a Card Shark AMERICASCARDROOM.COM

2
00:01:05,769 --> 00:01:07,923
За вас не е късно.

3
00:01:08,061 --> 00:01:10,442
Предложението ми все още е валидно.

4
00:01:11,928 --> 00:01:14,129
Можете да се присъедините към нас...

5
00:01:14,165 --> 00:01:15,956
или можеш да умреш.

6
00:01:34,310 --> 00:01:35,710
Завъртете.

7
00:02:12,075 --> 00:02:14,506
защо Защо снимките?

8
00:02:15,075 --> 00:02:17,565
Извайвам те, след това.

9
00:02:19,469 --> 00:02:22,241
- След какво?
- След.

10
00:04:01,103 --> 00:04:03,613
Добре знам, че си
петата колона.

11
00:04:04,578 --> 00:04:07,379
Зелена чанта, червена боя, работнически пистолети.

12
00:04:08,672 --> 00:04:11,173
Не изисква декриптиране на Turinggrade

13
00:04:11,208 --> 00:04:13,178
да излъжеш истината
че ти си предателят

14
00:04:13,203 --> 00:04:14,773
пълзящи и заговорнически с AHK.

15
00:04:16,013 --> 00:04:17,679
Това е акроним, който съм измислил...

16
00:04:17,715 --> 00:04:19,281
Александрия, Хилтоп, Кралство.

17
00:04:19,316 --> 00:04:20,622
Обмислях да отида с KAH,

18
00:04:20,647 --> 00:04:22,344
но си остава на косъм твърде ономатопеичен.

19
00:04:23,617 --> 00:04:25,675
Бях таксуван от не
по-малко от самия Неган

20
00:04:25,700 --> 00:04:27,786
с... пропукване на самото бедствие

21
00:04:27,811 --> 00:04:30,081
повече от вероятно сте имали
тежка ръка в създаването.

22
00:04:33,254 --> 00:04:35,984
Така че имам нужда да спреш и да се откажеш

23
00:04:36,323 --> 00:04:38,288
всички предателства и удари в гърба,

24
00:04:38,696 --> 00:04:40,950
fronting и Judasness A.S.A.P.

25
00:04:42,452 --> 00:04:45,901
В замяна предлагам да запазя това, което знам

26
00:04:45,937 --> 00:04:48,003
от Negan и другите.

27
00:05:07,191 --> 00:05:09,788
Спасителите са готови.

28
00:05:11,863 --> 00:05:13,851
Неган свърши.

29
00:05:15,518 --> 00:05:17,050
И това място...

30
00:05:17,969 --> 00:05:19,296
какво е било...

31
00:05:20,439 --> 00:05:21,804
всичко свърши.

32
00:05:23,541 --> 00:05:27,109
Храната и водата текат
ниско, работниците са ядосани,

33
00:05:27,145 --> 00:05:29,286
Спасителите, те започват да се плашат.

34
00:05:29,737 --> 00:05:32,413
И това място ще падне,

35
00:05:32,717 --> 00:05:35,728
и всичко, което трябва да направите
да бъдеш на печелившата страна

36
00:05:35,753 --> 00:05:37,219
е да се оттегля.

37
00:05:37,255 --> 00:05:40,262
Всичко, което трябва да направите, е нищо.

38
00:05:40,558 --> 00:05:41,667
чакай

39
00:05:42,487 --> 00:05:44,272
Нека се разиграе.

40
00:05:44,988 --> 00:05:46,479
можеш ли да направиш това

41
00:05:51,838 --> 00:05:54,629
Видяхте какво става тук...

42
00:05:57,075 --> 00:05:59,091
чу виковете...

43
00:06:00,776 --> 00:06:03,299
помириса горящата кожа.

44
00:06:05,245 --> 00:06:08,037
Все още нямаш кръв по ръцете си,

45
00:06:08,427 --> 00:06:10,149
но това предстои.

46
00:06:11,427 --> 00:06:15,157
След като направите тези неща,
ставаш тези неща,

47
00:06:15,193 --> 00:06:17,008
и няма връщане назад.

48
00:06:18,196 --> 00:06:19,773
Без забравяне.

49
00:06:22,075 --> 00:06:24,705
Това, което върти моя вал, е да съм в безопасност.

50
00:06:26,564 --> 00:06:29,169
И тук... аз съм в безопасност

51
00:06:29,194 --> 00:06:31,309
означава много
други хора са в безопасност.

52
00:06:31,809 --> 00:06:33,876
Мисля много за това.

53
00:06:44,976 --> 00:06:47,623
Да, аз съм Ниган...

54
00:06:49,391 --> 00:06:53,808
и не е перфектно,
но ние сме Спасители.

55
00:06:56,434 --> 00:06:57,836
спестяваме.

56
00:07:05,243 --> 00:07:07,120
както казах...

57
00:07:09,469 --> 00:07:11,213
твоето наметало и кама са на Q.T.

58
00:07:14,408 --> 00:07:16,819
Всичко, което искам е да го направите
нищо, което води до вреда

59
00:07:16,854 --> 00:07:18,220
на всеки вътре в тези стени,

60
00:07:18,256 --> 00:07:20,055
и така ще си остане.

61
00:07:54,511 --> 00:07:55,955
какво мислиш

62
00:07:58,296 --> 00:08:00,095
Един ден.

63
00:08:00,131 --> 00:08:02,130
Може би две.

64
00:08:16,314 --> 00:08:17,880
Юджийн.

65
00:08:18,692 --> 00:08:20,782
Ще ми трябва малко помощ.
може ли да влезеш

66
00:08:24,202 --> 00:08:25,801
Влошава се.

67
00:08:29,530 --> 00:08:30,920
Това е инфекция.

68
00:08:31,183 --> 00:08:32,571
Може би повече от един.

69
00:08:34,347 --> 00:08:35,698
Атакува органите му.

70
00:08:35,733 --> 00:08:37,866
Това е само въпрос на
време, докато един се провали.

71
00:08:37,902 --> 00:08:39,902
Иска ми се само да имаме някакви проклети лекарства.

72
00:08:39,937 --> 00:08:41,737
Иска ми се да не беше съдействал

73
00:08:41,772 --> 00:08:44,035
в недомислените
капер да ни хване тук.

74
00:08:45,068 --> 00:08:46,508
И аз си пожелавам Razzles,

75
00:08:46,544 --> 00:08:48,761
но ако има желания
коне и всичко останало...

76
00:08:49,587 --> 00:08:52,514
- Какво, мислиш, че това е негова вина?
- Така е.

77
00:08:52,550 --> 00:08:53,816
Не цялото,

78
00:08:53,851 --> 00:08:55,505
но той беше член на кампанията.

79
00:08:56,554 --> 00:08:58,320
разбирам го...

80
00:08:58,356 --> 00:09:00,656
но няма да го забравя.

81
00:09:01,067 --> 00:09:04,093
- Бихте ли седнали с него?
- Как е това?

82
00:09:04,128 --> 00:09:05,728
Ще отида до пазара,

83
00:09:05,763 --> 00:09:07,529
вижте дали имат някакви билки там долу,

84
00:09:07,565 --> 00:09:09,178
опитайте някаква източна медицина върху него.

85
00:09:10,029 --> 00:09:12,701
Не бива да е сам.
И той е твой приятел.

86
00:09:12,737 --> 00:09:14,282
Спътник.

87
00:09:14,772 --> 00:09:16,572
окей Искаш ли да умре?

88
00:09:16,805 --> 00:09:18,498
не

89
00:09:19,526 --> 00:09:21,467
ще се върна скоро.

90
00:09:44,035 --> 00:09:45,292
Седни.

91
00:09:46,362 --> 00:09:48,219
Изглеждаш по-зле от мен.

92
00:09:51,098 --> 00:09:52,299
Не го оценявам,

93
00:09:52,343 --> 00:09:54,837
защото изглеждаш като
гювеч от картофи и лайна.

94
00:09:57,308 --> 00:09:59,062
Седни.

95
00:10:43,185 --> 00:10:45,947
Ще ми помогнеш ли да получа
Д-р Карсън от тук?

96
00:10:47,217 --> 00:10:49,431
Като се има предвид, че тази сграда
в момента е обграден

97
00:10:49,467 --> 00:10:51,172
от WilkesBarre от проходилки,

98
00:10:51,869 --> 00:10:54,837
Не виждам опит за бягство...
без да се използва

99
00:10:54,872 --> 00:10:56,638
същата погрешна техника на вътрешностите

100
00:10:56,674 --> 00:10:59,208
което ви приземи във вашия
статукво лошо състояние.

101
00:11:00,987 --> 00:11:02,579
Какво може да имате
забравен във вашата заявка

102
00:11:02,603 --> 00:11:03,936
е, че съм малък човек

103
00:11:03,971 --> 00:11:05,704
който не си подава врата

104
00:11:05,740 --> 00:11:07,378
за всеки друг освен за себе си.

105
00:11:07,775 --> 00:11:09,708
Придържам се твърдо в моята лента

106
00:11:09,744 --> 00:11:12,231
без никаква нужда от a
сигнал, ръчен или автоматичен.

107
00:11:13,694 --> 00:11:16,831
Всичко, което искам е за теб
да направи правилното нещо.

108
00:11:17,489 --> 00:11:19,636
И какво е казано определение за това?

109
00:11:20,215 --> 00:11:22,348
Не мога да кажа, че някога съм го разбрал.

110
00:11:22,926 --> 00:11:25,324
Право за някои може да бъде
направо ужасно за другите,

111
00:11:25,359 --> 00:11:26,737
и знаейки, че това ме държи вертикален

112
00:11:26,761 --> 00:11:28,332
когато толкова много са тръгнали хоризонтално.

113
00:11:30,021 --> 00:11:34,174
Изисква вяра, доверие в себе си.

114
00:11:37,245 --> 00:11:40,205
Да вярваш, че Бог е вътре в теб...

115
00:11:40,944 --> 00:11:42,507
напътствам те...

116
00:11:43,558 --> 00:11:46,639
и знаейки, че има
план за всички нас.

117
00:11:47,147 --> 00:11:48,947
Толкова ли е трудно?

118
00:11:49,570 --> 00:11:51,222
Това е абсурдно.

119
00:11:51,986 --> 00:11:53,359
дали е

120
00:11:53,955 --> 00:11:56,074
Ти си човек на науката...

121
00:11:58,042 --> 00:12:02,161
който не много отдавна...
щеше да го намери

122
00:12:02,187 --> 00:12:05,415
невъзможно за вярване
че мъртвите могат да ходят.

123
00:12:09,558 --> 00:12:11,336
Така че може би...

124
00:12:12,362 --> 00:12:14,640
може би не е невъзможно да се повярва

125
00:12:14,675 --> 00:12:18,644
че ще знаеш
кое е правилното нещо

126
00:12:18,679 --> 00:12:20,612
когато му дойде времето.

127
00:12:20,648 --> 00:12:22,728
И тогава...

128
00:12:24,403 --> 00:12:29,188
ще... ще действаш.

129
00:12:57,760 --> 00:12:59,326
Имам нещо.

130
00:12:59,362 --> 00:13:02,697
Приличаше на камион, но аз
изгубена визуализация от водната кула.

131
00:13:22,440 --> 00:13:23,915
Това е един от нашите.

132
00:13:29,455 --> 00:13:31,417
Таня, здравей.

133
00:13:31,442 --> 00:13:34,043
Ти каза седмица. Мина седмица.

134
00:13:36,602 --> 00:13:39,170
Нашата сделка? Моят бумбокс?

135
00:13:39,898 --> 00:13:42,840
- Ами да, имам предвид...
- Оправи ли го?

136
00:13:44,844 --> 00:13:46,210
А ти сериозно ли?

137
00:13:46,245 --> 00:13:47,578
да

138
00:13:47,613 --> 00:13:49,200
Е, не е готово.

139
00:13:49,225 --> 00:13:50,978
Нашият врат е в
примка на починалия,

140
00:13:51,003 --> 00:13:52,712
и се стяга
с всеки тиктак.

141
00:13:52,737 --> 00:13:55,558
Вие... не сте разстроени
че сме в капан?

142
00:13:56,326 --> 00:13:58,259
Вече бях в капан тук.

143
00:13:59,204 --> 00:14:00,824
Имаш време до утре, Юджийн,

144
00:14:00,868 --> 00:14:02,601
и след това предоговаряме.

145
00:14:03,345 --> 00:14:04,595
чакай

146
00:14:06,888 --> 00:14:09,967
Би ли било възможно да се вземе
притежаването на втората бутилка

147
00:14:10,002 --> 00:14:12,019
въпреки просрочието на доставката?

148
00:14:13,005 --> 00:14:15,539
Сделката беше една бутилка предварително

149
00:14:15,575 --> 00:14:17,538
и една бутилка, след като го поправите.

150
00:14:18,330 --> 00:14:19,865
трябва ми

151
00:14:22,615 --> 00:14:25,749
Превръщаш го в
реактивно гориво или нещо подобно?

152
00:14:26,257 --> 00:14:29,987
Взех да хвърлям 1,5 течност
унции в хранопровода ми повечето P.M.s

153
00:14:30,022 --> 00:14:31,589
като необходимо изискване

154
00:14:31,624 --> 00:14:33,884
да хвана някои
все по-неуловими Z-та.

155
00:14:36,728 --> 00:14:39,096
Следователно, имам нужда от кикотене.

156
00:14:51,663 --> 00:14:53,397
разбирам го

157
00:14:54,022 --> 00:14:55,918
И аз имам нужда от помощ за сън.

158
00:14:56,161 --> 00:14:57,418
не го разбирам

159
00:14:57,883 --> 00:14:59,250
Да, имаш.

160
00:15:00,037 --> 00:15:01,785
Ти им помогни, Юджийн.

161
00:15:01,821 --> 00:15:03,339
Ти му помогни.

162
00:15:03,902 --> 00:15:06,116
Опитах се да спра това.

163
00:15:06,299 --> 00:15:09,861
Аз и Франки, дойдохме при теб,

164
00:15:09,886 --> 00:15:12,229
и ви помолихме за вашата помощ.

165
00:15:12,751 --> 00:15:16,233
Можеше да промениш това
място в нещо друго,

166
00:15:16,269 --> 00:15:17,701
нещо по-добро.

167
00:15:18,030 --> 00:15:19,937
Но ти се погрижи за теб,

168
00:15:20,602 --> 00:15:22,967
и сега трябва да живееш с това.

169
00:15:25,094 --> 00:15:26,977
Надявам се това да помогне.

170
00:15:27,546 --> 00:15:29,046
Но няма да стане.

171
00:15:32,753 --> 00:15:34,446
Неган те иска.

172
00:15:39,676 --> 00:15:42,259
Нашите хора ще
бъди скоро в Светилището,

173
00:15:42,295 --> 00:15:43,827
искайки тяхното предаване.

174
00:15:44,284 --> 00:15:45,898
Почти стигнахме.

175
00:15:46,956 --> 00:15:48,656
Затова го правим.

176
00:15:48,770 --> 00:15:50,437
Ние го правим да се случи.

177
00:15:50,526 --> 00:15:53,560
Така че ви покриваме с кръстосан огън
от горните прозорци,

178
00:15:53,606 --> 00:15:56,073
блъскаш камиона в проходилките

179
00:15:56,108 --> 00:15:57,266
и през сградата.

180
00:15:57,291 --> 00:15:59,810
Да, отвори го, бюфет Спасител.

181
00:16:00,853 --> 00:16:03,480
Знаете, че работниците ще го направят
да го направя далеч, нагоре по стълбите?

182
00:16:03,516 --> 00:16:05,927
Те са от другата страна на
сграда. Те трябва да го направят.

183
00:16:05,951 --> 00:16:07,151
сигурен ли си

184
00:16:07,186 --> 00:16:08,419
След като направим това,

185
00:16:08,454 --> 00:16:09,920
единственият им избор е да се откажат.

186
00:16:09,955 --> 00:16:12,323
Това е рисковано. Те можеха
виж камиона идва.

187
00:16:12,358 --> 00:16:14,091
Нямаше повече оръжия

188
00:16:14,126 --> 00:16:15,693
в склада на Спасителите, нали?

189
00:16:15,728 --> 00:16:17,594
Край на ракетите за RPG.

190
00:16:17,780 --> 00:16:21,018
- Работим с това, което имаме.
- Разбрахте ме.

191
00:16:22,803 --> 00:16:24,835
Други снайперисти също.

192
00:16:25,522 --> 00:16:27,535
Спасителите ви виждат да идвате,
ние ви покрихме,

193
00:16:27,560 --> 00:16:28,859
каквото е необходимо.

194
00:16:29,689 --> 00:16:31,375
Искам да стане.

195
00:16:31,974 --> 00:16:33,777
Искам да са готови.

196
00:16:34,174 --> 00:16:35,979
добре

197
00:16:35,981 --> 00:16:37,502
И така, правим ли това или какво?

198
00:16:37,527 --> 00:16:39,958
Защо просто не изчакаме
както планирахме?

199
00:16:40,986 --> 00:16:42,953
Мишон е права.

200
00:16:42,988 --> 00:16:44,966
Това, за което говориш, е
рисковано. Нещата може да се влошат.

201
00:16:44,990 --> 00:16:46,234
Камионът с високоговорителите

202
00:16:46,258 --> 00:16:48,392
почти отне всички тези проходилки.

203
00:16:48,427 --> 00:16:49,660
Почти се развали.

204
00:16:49,695 --> 00:16:50,961
Нещо друго може.

205
00:16:50,996 --> 00:16:53,551
Дори и да не стане, ние не го правим
няма повече бойците на Кралството.

206
00:16:53,860 --> 00:16:55,560
Искам да кажа, ако Спасителите
искам да се боря,

207
00:16:55,584 --> 00:16:57,557
нямаме числата
да ги накара да се предадат.

208
00:16:57,582 --> 00:16:59,570
Ето защо на Рик
говорейки с чистачите.

209
00:16:59,605 --> 00:17:01,739
Прострелян си. Излъгаха ни.

210
00:17:01,774 --> 00:17:04,436
- Ти... Вече им вярваш?
- Вярвам в Рик Граймс.

211
00:17:05,000 --> 00:17:06,877
Можех да направя нещо...

212
00:17:06,912 --> 00:17:08,645
по-скоро, за да сложи край на това.

213
00:17:09,477 --> 00:17:11,548
Знаех за онези оръжия в Oceanside,

214
00:17:11,584 --> 00:17:12,662
и зачаках.

215
00:17:13,786 --> 00:17:15,686
Не направих нищо за това.

216
00:17:16,047 --> 00:17:17,380
със или без теб,

217
00:17:17,422 --> 00:17:19,723
Няма да позволя това да се случи отново.

218
00:17:19,853 --> 00:17:21,416
Тогава е без мен.

219
00:17:25,416 --> 00:17:26,701
излязох

220
00:17:29,156 --> 00:17:32,032
Имаме няколко паркирани коли
близо до източната гледка.

221
00:17:32,993 --> 00:17:35,185
Можете да вземете един и да се приберете.

222
00:17:39,812 --> 00:17:41,078
оставаш ли

223
00:17:41,722 --> 00:17:43,514
Добре ли си с всичко това?

224
00:17:43,549 --> 00:17:45,031
Помогнах това да започне.

225
00:17:46,285 --> 00:17:47,722
Трябва да го видя докрай.

226
00:17:48,928 --> 00:17:51,579
Мислите, че е по-лесно
да изляза тук и да рискувам

227
00:17:52,224 --> 00:17:54,031
отколкото да остана там и да чакам.

228
00:17:55,136 --> 00:17:57,327
И разбирам... използвах
да повярвам и на това.

229
00:17:58,257 --> 00:18:00,611
Работата е понякога,
просто трябва да изчакате.

230
00:18:01,151 --> 00:18:03,129
Понякога не можете да разберете.

231
00:18:03,817 --> 00:18:05,047
Просто ми се иска да не отнема

232
00:18:05,072 --> 00:18:07,102
виждайки как Саша излиза
че ковчегът да го осъзнае.

233
00:18:12,244 --> 00:18:15,412
хайде да вървим

234
00:18:40,473 --> 00:18:42,724
Ако нещата не се оправят скоро,

235
00:18:42,749 --> 00:18:44,787
много хора ще умрат.

236
00:18:45,432 --> 00:18:47,025
Моите хора.

237
00:18:47,709 --> 00:18:49,275
Не аз, разбира се.

238
00:18:50,287 --> 00:18:51,648
Аз живея независимо от всичко.

239
00:18:51,684 --> 00:18:53,450
Твърде добър съм в тези глупости.

240
00:18:53,486 --> 00:18:54,852
Но други...

241
00:18:55,473 --> 00:18:57,239
Не мога да имам това.

242
00:18:57,713 --> 00:19:00,771
Не искам да виждам хора
бъда застрелян, сдъвкан,

243
00:19:00,796 --> 00:19:01,954
и дъвчете останалото.

244
00:19:01,979 --> 00:19:05,203
не искам да виждам
ще бъдеш изяден, Юджийн.

245
00:19:09,469 --> 00:19:10,886
това място,

246
00:19:10,922 --> 00:19:16,198
става въпрос за обединяване и
организираща сила.

247
00:19:18,395 --> 00:19:19,939
а ти...

248
00:19:20,933 --> 00:19:24,142
приятелю, са силни.

249
00:19:25,170 --> 00:19:29,701
Този гъбест орган между вашите
очи и ефектния ти кефал

250
00:19:30,565 --> 00:19:31,975
е силен,

251
00:19:32,279 --> 00:19:35,389
и просто искам да направя
сигурно знаеш...

252
00:19:36,098 --> 00:19:37,623
че знам това.

253
00:19:38,787 --> 00:19:40,459
Считай ме за създаден.

254
00:19:41,644 --> 00:19:44,788
Нашите страници са напълно и
напълно едно и също.

255
00:20:02,608 --> 00:20:03,867
Юджийн...

256
00:20:04,845 --> 00:20:07,069
Отидох за ръкостискане.

257
00:20:12,137 --> 00:20:13,625
Изправи се.

258
00:20:18,626 --> 00:20:20,420
Сега виждам къде ще се объркаш,

259
00:20:20,455 --> 00:20:22,689
тъй като рядко правя тези глупости.

260
00:20:22,724 --> 00:20:25,808
Ръкостискането е знак за взаимно уважение.

261
00:20:27,865 --> 00:20:30,364
Не много хора получават това от мен.

262
00:20:36,478 --> 00:20:39,039
Има работа, която трябва да се свърши.

263
00:22:44,016 --> 00:22:45,900
Хей, спрете този двигател.

264
00:22:46,411 --> 00:22:49,078
Ако се приближиш, ще теглиш
проходилки от двора.

265
00:23:02,001 --> 00:23:03,432
тук

266
00:23:06,777 --> 00:23:10,758
Вземаш огън от
прозорци, отвръщаме на огъня.

267
00:23:14,914 --> 00:23:16,447
хайде

268
00:23:17,419 --> 00:23:19,966
До улеите има място за прикритие.

269
00:23:27,823 --> 00:23:29,589
Готов ли си за това?

270
00:23:32,748 --> 00:23:36,100
Дойдох тук, защото исках
да видя нещата сам.

271
00:23:37,817 --> 00:23:40,613
Исках да знам това
нещата щяха да работят.

272
00:23:41,809 --> 00:23:43,441
Но знаете ли какво?

273
00:23:45,469 --> 00:23:47,289
Не мога да знам това.

274
00:23:47,458 --> 00:23:49,194
Никой от нас не го прави.

275
00:23:50,497 --> 00:23:53,527
Това, което знам е, че
сега нещата работят.

276
00:23:54,850 --> 00:23:56,583
Така че може би...

277
00:23:57,035 --> 00:23:58,385
просто трябва да се доверим

278
00:23:59,003 --> 00:24:00,587
че нещата ще продължат да работят,

279
00:24:00,622 --> 00:24:02,908
защото това...

280
00:24:03,942 --> 00:24:05,593
какво ще правим...

281
00:24:07,429 --> 00:24:09,635
не си струва да ни рискуват.

282
00:24:12,512 --> 00:24:14,201
За мен е.

283
00:24:16,890 --> 00:24:18,605
Просто е.

284
00:24:25,366 --> 00:24:27,048
Надявам се да работи.

285
00:24:27,382 --> 00:24:31,691
Аз наистина, наистина го правя,
но аз не мога да го направя.

286
00:24:33,647 --> 00:24:35,032
Просто не мога.

287
00:24:43,199 --> 00:24:45,032
Тогава не трябва.

288
00:25:18,355 --> 00:25:20,291
Имаме Морган и снайперистите.

289
00:25:20,702 --> 00:25:22,102
Ние можем да направим това.

290
00:25:23,156 --> 00:25:24,617
да

291
00:25:25,698 --> 00:25:27,220
Ние ще го направим.

292
00:25:43,142 --> 00:25:45,066
Аудио запис
за транскрипция.

293
00:25:45,091 --> 00:25:47,192
Спешни операции
ръчно, първо въвеждане.

294
00:25:47,480 --> 00:25:50,909
Подход за противодействие
за проникване в ограда.

295
00:25:51,784 --> 00:25:55,549
Висок поп на немъртви, добри 40,
50 дълбоко до бившата ограда.

296
00:25:58,061 --> 00:26:01,681
Бележка, която да придружава схемите за
аудиопланер аварийно свързващо устройство.

297
00:26:02,478 --> 00:26:04,557
Аудио планер, активиран за звук,

298
00:26:04,582 --> 00:26:07,383
използвайки музика като 96
пренасочване на децибели,

299
00:26:07,408 --> 00:26:11,121
рисуване активен починал заедно
с него далеч от всички изходи,

300
00:26:11,510 --> 00:26:15,341
позволяваща незабавно свободно преминаване
за постоянно пренасочване,

301
00:26:15,366 --> 00:26:16,732
при успех.

302
00:26:18,400 --> 00:26:21,768
Надраскайте ако...
когато... При успех.

303
00:26:21,804 --> 00:26:23,236
По дяволите, да.

304
00:26:27,592 --> 00:26:29,225
Не се обръщай.

305
00:26:49,832 --> 00:26:51,398
аз съм тук

306
00:26:51,433 --> 00:26:52,815
аз съм готов

307
00:26:54,768 --> 00:26:57,828
Южна гледка... готова за тръгване.

308
00:26:58,841 --> 00:27:00,443
Източна гледка, готова.

309
00:27:02,954 --> 00:27:05,078
Северна гледка, готова.

310
00:27:05,114 --> 00:27:08,415
Западен наблюдателен пункт, готов.

311
00:27:13,503 --> 00:27:16,630
Ставай, назад
далеч от това нещо.

312
00:27:21,058 --> 00:27:23,430
Отдръпни се от него!

313
00:27:33,427 --> 00:27:35,925
Опитвам се да спасявам хора, Дуайт.

314
00:27:37,798 --> 00:27:40,447
И да ме убиеш си е убийство
много невинни.

315
00:27:43,085 --> 00:27:45,051
Когато тази птица прескочи злобните си граници,

316
00:27:45,087 --> 00:27:47,454
ще е Pied Piper
далеч техните студени трупове

317
00:27:47,489 --> 00:27:49,289
и... освободете това място.

318
00:27:49,324 --> 00:27:52,937
И Нигън ще убие
Рик и Дарил и Росита

319
00:27:52,962 --> 00:27:54,494
и всичките ти стари приятели.

320
00:27:55,482 --> 00:27:57,697
Те са бивши пътуващи
спътници, нищо повече.

321
00:28:00,050 --> 00:28:01,735
Аз работя с тях

322
00:28:01,913 --> 00:28:05,369
за да опазим тях и хората тук живи.

323
00:28:05,541 --> 00:28:07,943
Можем да се отървем от Неган.

324
00:28:08,110 --> 00:28:09,876
Просто Неган.

325
00:28:11,105 --> 00:28:12,879
И почти стигнахме.

326
00:28:14,608 --> 00:28:16,817
Нигън не е от умиращите, Дуайт.

327
00:28:16,852 --> 00:28:20,420
- Но ти си, Юджийн.
- Аз съм.

328
00:28:20,455 --> 00:28:23,602
Точно затова не съм
все пак отстъпи назад, така да се каже.

329
00:28:25,882 --> 00:28:28,819
По мои изчисления имам
два избраника пред моята съдба.

330
00:28:29,846 --> 00:28:31,832
Първо, прекъсвам изстрелването на този планер,

331
00:28:31,867 --> 00:28:33,333
не освобождавай това място

332
00:28:33,368 --> 00:28:35,435
от удушването
на студени зъби/езици,

333
00:28:35,470 --> 00:28:37,103
и Неган вероятно ще ме екзекутира

334
00:28:37,139 --> 00:28:39,366
като това, което той смята
да бъде лична услуга.

335
00:28:39,875 --> 00:28:42,342
Или мога да отида за това, което има
зад врата номер две,

336
00:28:42,377 --> 00:28:43,910
да рискувам да бъда застрелян в гърба

337
00:28:43,946 --> 00:28:45,912
от време на време, въпреки нараняването

338
00:28:45,948 --> 00:28:47,446
Може да съм причинил в миналото

339
00:28:47,900 --> 00:28:50,485
чрез доставяне на chomp
надолу по вашия chode.

340
00:29:20,363 --> 00:29:21,648
Сега!

341
00:30:27,503 --> 00:30:29,888
Дарил, ти си чист на юг.

342
00:30:29,980 --> 00:30:31,746
Ти и Тара трябва да се приберете.

343
00:30:55,490 --> 00:30:58,124
да тръгваме! Раздвижи се! Пусни се!

344
00:31:00,128 --> 00:31:02,516
Отдръпни се! движи се!

345
00:31:02,541 --> 00:31:04,341
движи се!

346
00:31:06,835 --> 00:31:09,703
Отдръпни се! движи се! движи се!

347
00:31:55,083 --> 00:31:57,417
движи се! движи се!

348
00:32:15,163 --> 00:32:16,639
Отговорът е не!

349
00:32:16,778 --> 00:32:19,373
Никога, не и на твоята Нели,
бъдете съгласни с вашия план.

350
00:32:19,398 --> 00:32:21,278
Поканата ви е отхвърлена.

351
00:32:21,451 --> 00:32:23,501
Няма да свърша като Саша или теб.

352
00:32:23,526 --> 00:32:25,126
И двамата сте направили своя избор,

353
00:32:25,151 --> 00:32:27,271
това, което най-много си представям, че ще стане
изчисли като правилното нещо,

354
00:32:27,380 --> 00:32:29,542
превъртя вашите D20s и излезе мъртъв

355
00:32:29,567 --> 00:32:30,933
и изглежда скоро ще бъде.

356
00:32:30,958 --> 00:32:32,139
Аз не мога да направя същото.

357
00:32:32,164 --> 00:32:34,872
Сега ме съди, ако решиш,
но виждам 20 за 20,

358
00:32:34,897 --> 00:32:37,041
Чувствам се 10 за 10,
Получавам 5 по 5

359
00:32:37,066 --> 00:32:38,799
че да останеш в безопасност означава да останеш жив,

360
00:32:38,812 --> 00:32:40,745
и аз съм добре с
прави каквото трябва

361
00:32:40,780 --> 00:32:42,013
за да заключите това.

362
00:32:42,048 --> 00:32:43,548
Така че ще се подчиня на Неган.

363
00:32:43,583 --> 00:32:45,461
Няма да покривам
нечий обрат на лоялността,

364
00:32:45,485 --> 00:32:47,018
и аз ще се погрижа

365
00:32:47,053 --> 00:32:49,620
че д-р Карсън остава
уютно, удобно тук

366
00:32:49,656 --> 00:32:51,861
в случай, че някога се нуждая
неговият лечителски опит!

367
00:32:53,059 --> 00:32:54,663
И няма да се чувствам зле от това.

368
00:32:55,864 --> 00:32:58,064
Защото ще оцелея.

369
00:32:58,139 --> 00:33:00,481
Това е в моя биологичен императив.

370
00:33:01,351 --> 00:33:03,294
Това е всичко, което знам как да правя.

371
00:33:10,294 --> 00:33:12,913
Ще отнеме цял куп амуниции.

372
00:33:14,272 --> 00:33:15,711
Ще стане.

373
00:33:16,560 --> 00:33:19,475
Дори и с дисциплина на удара
и внимание на P и Q.

374
00:33:20,186 --> 00:33:24,255
Може ли моята машина за куршуми
да напълня оръжията си?

375
00:33:27,983 --> 00:33:30,836
Ако дадете моите машини на
аз или аз към моите машини...

376
00:33:32,465 --> 00:33:34,699
това е утвърдително.

377
00:33:38,705 --> 00:33:42,907
Вие осъзнавате бурята на
мамка му, ще зарежа Рик

378
00:33:42,942 --> 00:33:47,512
веднага щом се изчистя от
шибана буря, която той стовари върху мен.

379
00:33:48,268 --> 00:33:49,680
Да, наистина.

380
00:33:50,133 --> 00:33:51,983
По дяволите, Юджийн.

381
00:33:52,998 --> 00:33:54,285
Как се чувства

382
00:33:54,320 --> 00:33:56,287
да бъде вторият
важен човек тук?

383
00:33:56,322 --> 00:34:00,427
Какво е чувството да
спаси тези добри хора?

384
00:34:01,760 --> 00:34:03,094
Чувства се страхотно.

385
00:34:05,001 --> 00:34:07,298
Имам нещо друго спешно за вас.

386
00:34:07,718 --> 00:34:09,434
Нито един елемент не е разрешен.

387
00:34:09,469 --> 00:34:11,102
Повече от изход

388
00:34:11,137 --> 00:34:13,320
и обещание за куршуми по пътя?

389
00:34:14,541 --> 00:34:20,144
Исусе, Юджийн, ти... си великолепен.

390
00:34:20,180 --> 00:34:21,645
аз съм

391
00:34:24,875 --> 00:34:26,431
И така, какво е?

392
00:34:27,338 --> 00:34:28,971
кажи ми

393
00:34:32,325 --> 00:34:33,524
какво?

394
00:34:33,925 --> 00:34:35,326
Ние имаме стълбите.

395
00:34:35,361 --> 00:34:38,296
Но мъртвите
имат по-ниско ниво...

396
00:34:38,331 --> 00:34:39,530
Цялата работа.

397
00:34:39,566 --> 00:34:40,727
Не много повече.

398
00:34:40,752 --> 00:34:44,242
Вижте, Юджийн е решил
ни изход от тази бъркотия.

399
00:34:44,425 --> 00:34:49,240
И... той всъщност казва, че има топпер.

400
00:34:49,666 --> 00:34:51,071
да

401
00:34:59,185 --> 00:35:01,052
Мисля, че мога да поправя домофонната система.

402
00:35:01,964 --> 00:35:03,241
Което...

403
00:35:04,385 --> 00:35:07,363
би променило абсолютно
лицето на комуникациите тук.

404
00:35:09,096 --> 00:35:10,707
Това ли е?

405
00:35:11,349 --> 00:35:12,581
съжалявам

406
00:35:12,799 --> 00:35:15,199
Такива неща...

407
00:35:15,235 --> 00:35:16,942
добре, завърта вала ми.

408
00:35:19,870 --> 00:35:21,934
Ще ви оставя на последното действие.

409
00:37:49,869 --> 00:37:51,902
Време за след.

410
00:38:09,708 --> 00:38:11,808
Покорете!

411
00:38:50,567 --> 00:38:52,622
сега излизам,

412
00:38:52,647 --> 00:38:54,935
и излизането ми означава, че всички ще умрете.

413
00:38:56,072 --> 00:38:59,150
Моите хора... много са...

414
00:38:59,511 --> 00:39:03,481
Днес няма да атакуваме, но ще атакуваме.

415
00:39:07,906 --> 00:39:11,945
Можете да играете вашите игри,
нарисувайте вашите снимки,

416
00:39:11,970 --> 00:39:16,162
извайвай каквото и да е
искам, но си тръгвам!

417
00:39:18,728 --> 00:39:20,402
След това...

418
00:39:21,284 --> 00:39:23,466
може би трябва просто да бягаш.

419
00:39:42,912 --> 00:39:44,547
Готови сме?

420
00:39:46,416 --> 00:39:47,718
да

421
00:40:02,155 --> 00:40:03,647
Присъединете се към вас.

422
00:40:04,561 --> 00:40:06,229
Какво тогава?

423
00:40:08,049 --> 00:40:10,203
Светилището е обградено.

424
00:40:10,397 --> 00:40:11,630
Проходилки.

425
00:40:12,231 --> 00:40:14,237
20 дълбоко около комплекса.

426
00:40:14,272 --> 00:40:16,017
Ще дойдеш с мен там...

427
00:40:16,972 --> 00:40:18,641
ще изчакаме другите да ни посрещнат.

428
00:40:18,677 --> 00:40:22,090
Когато го направят, ще попитаме
лейтенанти да се предадат.

429
00:40:22,115 --> 00:40:24,339
Всички ние, заедно.

430
00:40:26,158 --> 00:40:29,547
След това убивам Неган, сам аз.

431
00:40:33,925 --> 00:40:35,725
Имаме ли сделка?

432
00:40:36,582 --> 00:40:40,701
После нещата на Спасителите - нашите неща.

433
00:40:41,645 --> 00:40:43,304
Да и да.

434
00:40:43,948 --> 00:40:45,268
Ще бъде изцяло наше.

435
00:40:45,303 --> 00:40:46,903
Ще получиш четвърти.

436
00:40:46,938 --> 00:40:48,903
- Наполовина.
- Четвърти.

437
00:40:51,101 --> 00:40:53,145
Четвърто, и аз ще те извая след това.

438
00:40:54,179 --> 00:40:56,479
Застанете за мен, тези на разстояние.

439
00:40:57,983 --> 00:41:00,850
Тези изключени, без скулптуриране.

440
00:41:02,021 --> 00:41:05,204
Моите ботуши и моите дрехи сега.

441
00:41:07,751 --> 00:41:09,180
Четвърто.

442
00:41:10,926 --> 00:41:12,629
Четвърто.

443
00:42:15,627 --> 00:42:19,262
Снайперисти, докладвайте.

444
00:42:25,830 --> 00:42:27,270
Това е Рик Граймс.

445
00:42:27,576 --> 00:42:29,140
Някой копира ли?

446
00:43:15,463 --> 00:43:20,068
Синхронизиране и корекции от ChrisKe
www.addic7ed.com - WEB синхронизиране от kOoL THUG

447
00:43:21,305 --> 00:43:27,219
Подкрепете ни и станете VIP член 
за премахване на всички реклами от www.SubtitleDB.org