1
00:00:06,799 --> 00:00:09,719
<i>[драматическая музыка]</i>

2
00:00:09,720 --> 00:00:11,598
<i>♪ ♪</i>

3
00:00:11,599 --> 00:00:14,719
<i>- Ранее
о "Предателях"</i>

4
00:00:14,720 --> 00:00:17,279
<i>Убийства предателей
продолжение.</i>

5
00:00:17,280 --> 00:00:20,439
<i>- Я думаю, Роб С.
был самым сильным выбором.</i>

6
00:00:20,440 --> 00:00:24,518
- «Дорогой Роб К., вчера вечером мы
убил тебя на виду».

7
00:00:24,519 --> 00:00:27,038
<i>- Колтон возглавил атаку
за круглым столом.</i>

8
00:00:27,039 --> 00:00:30,398
- Мой голос сегодня вечером за Донну.

9
00:00:30,399 --> 00:00:33,199
- Ты верующий?
или предатель?

10
00:00:33,200 --> 00:00:34,879
- Ты заполучил себе Предателя!

11
00:00:34,880 --> 00:00:36,599
[аплодисменты]

12
00:00:36,600 --> 00:00:38,959
<i>- И тайный предатель
было раскрыто.</i>

13
00:00:38,960 --> 00:00:40,478
- Тайный предатель
был изгнан,

14
00:00:40,479 --> 00:00:43,478
так что теперь это остается нам ядром три.

15
00:00:43,479 --> 00:00:46,200
<i>- Подозрения Верных
быстро сменился.</i>

16
00:00:52,640 --> 00:00:56,358
- Вам нужно будет объединиться с
тот игрок, которому ты доверяешь больше всего.

17
00:00:56,359 --> 00:00:59,559
Для одного из вас все еще
в этих клетках,

18
00:00:59,560 --> 00:01:02,438
эти леса будут
твое последнее пристанище.

19
00:01:02,439 --> 00:01:05,238
<i>В миссии осталось пять игроков
уязвим для убийства,</i>

20
00:01:05,239 --> 00:01:07,078
<i>включая предательницу Лизу.</i>

21
00:01:07,079 --> 00:01:12,318
- У нас четверо грустных Верных.
привязаны к деревьям.

22
00:01:12,319 --> 00:01:16,438
Любой из них был бы
вкуснейшее убийство.

23
00:01:16,439 --> 00:01:19,639
- У меня очень
определенный набор навыков.

24
00:01:19,640 --> 00:01:22,078
- Я живу в мире
где я не прошу.

25
00:01:22,079 --> 00:01:24,878
- Знаешь, я чувствую,
из всех, прямо сейчас,

26
00:01:24,879 --> 00:01:26,598
Я наименьшая из твоих проблем.

27
00:01:26,599 --> 00:01:29,878
- Если ты не убьешь меня сейчас,
вы пожалеете об этом.

28
00:01:29,879 --> 00:01:32,999
Покажите мне свои лица!

29
00:01:33,000 --> 00:01:35,878
<i>[волк воет]</i>

30
00:01:35,879 --> 00:01:39,078
<i>[напряженная музыка]</i>

31
00:01:39,079 --> 00:01:42,999
<i>- ♪ Охладите свою злую стрелу ♪</i>

32
00:01:43,000 --> 00:01:46,759
<i>♪ Что для этого потребуется ♪</i>

33
00:01:46,760 --> 00:01:49,438
<i>♪ Найди меня в тени ♪</i>

34
00:01:49,439 --> 00:01:53,999
<i>♪ Нам есть правила, которые нужно нарушать ♪</i>

35
00:01:54,000 --> 00:01:57,598
<i>♪ И если ты
ищу меня ♪</i>

36
00:01:57,599 --> 00:02:02,438
<i>♪ Ты найдешь меня
в тени ♪</i>

37
00:02:02,439 --> 00:02:08,840
<i>♪ ♪</i>

38
00:02:09,639 --> 00:02:14,240
<i>♪ Ты найдешь меня
в тени ♪</i>

39
00:02:17,759 --> 00:02:21,399
{\an8}<i>- Это была роковая ночь
в лесу моего замка.</i>

40
00:02:21,400 --> 00:02:24,438
{\an8}<i>И сегодня утром за завтраком
Верующие откроют</i>

41
00:02:24,439 --> 00:02:27,918
{\an8}<i>куда упал топор предателей.</i>

42
00:02:27,919 --> 00:02:29,399
{\an8}- Здравствуйте.

43
00:02:29,400 --> 00:02:30,999
{\an8}Смотрите, здесь никого нет.
- Ох, мы первые.

44
00:02:31,000 --> 00:02:32,198
{\an8}- Мы первые люди.

45
00:02:32,199 --> 00:02:35,198
{\an8}- Ох, нам еще лосося.

46
00:02:35,199 --> 00:02:36,799
{\an8}<i>- Собираюсь завтракать,
Я чувствую</i>

47
00:02:36,800 --> 00:02:38,959
{\an8}<i>довольно хорош в роли предателя.</i>

48
00:02:38,960 --> 00:02:41,718
{\an8}Но я стараюсь только думать
о себе в голове

49
00:02:41,719 --> 00:02:44,279
{\an8}как верующий, чтобы
Я не путаю жаргон.

50
00:02:44,280 --> 00:02:47,359
{\an8}<i>Потому что, очевидно, вчера вечером
Я был там все время.</i>

51
00:02:47,360 --> 00:02:50,079
{\an8}По сути, мне нужно поиграть
как можно тупее.

52
00:02:50,080 --> 00:02:54,718
<i>Мне нужно, чтобы это выглядело
как будто я ничего не знаю.</i>

53
00:02:54,719 --> 00:02:58,598
- Это безумие так думать
четыре человека уже перешли Х.

54
00:02:58,599 --> 00:02:59,959
- Двое убиты, двое изгнаны.

55
00:02:59,960 --> 00:03:01,438
- И еще один мертвый.

56
00:03:01,439 --> 00:03:03,399
- О, верно.
Мы просто не знаем.

57
00:03:03,400 --> 00:03:05,438
- И тогда придется быть
привязан к дереву

58
00:03:05,439 --> 00:03:07,198
жду предателей
прийти.

59
00:03:07,199 --> 00:03:09,198
- Я знаю, и они получают
чтобы увидеть, кто убийца...

60
00:03:09,199 --> 00:03:11,878
- Я бы точно заплакала.
- [смеется]

61
00:03:11,879 --> 00:03:13,279
- Мы должны помнить
это, однако.

62
00:03:13,280 --> 00:03:14,999
Предатели должны были это сделать.
на виду.

63
00:03:15,000 --> 00:03:16,519
Итак, что нам нужно сделать
собирает информацию.

64
00:03:16,520 --> 00:03:18,158
Когда они придут, спроси их:
типа, как это произошло?

65
00:03:18,159 --> 00:03:19,519
- Верно.
- Если вы понимаете, о чем я?

66
00:03:19,520 --> 00:03:21,119
Чтобы узнать, есть ли что--
- Противоречия.

67
00:03:21,120 --> 00:03:23,038
- Да, да.
- Очень умный. Очень умный.

68
00:03:23,039 --> 00:03:25,239
{\an8}- Каждый верующий
или «Верный»

69
00:03:25,240 --> 00:03:27,999
{\an8}<i>кто был связан
к дереву мы идем</i>

70
00:03:28,000 --> 00:03:30,598
{\an8}чтобы протестировать этих шлюх
чтобы увидеть точно

71
00:03:30,599 --> 00:03:34,959
{\an8}чьи истории не совпадают,
кто говорит неправду.

72
00:03:34,960 --> 00:03:36,718
[стук в дверь]
- Ого!

73
00:03:36,719 --> 00:03:38,198
- Заходите.

74
00:03:38,199 --> 00:03:39,638
- Привет!
- Привет!

75
00:03:39,639 --> 00:03:40,999
[аплодисменты]

76
00:03:41,000 --> 00:03:43,158
- Мы живы.
- Привет.

77
00:03:43,159 --> 00:03:45,198
- Посмотрите на эти лица.
- Я люблю это.

78
00:03:45,199 --> 00:03:48,038
- Еще один день жизни, да?
- Я тебя люблю. Доброе утро.

79
00:03:48,039 --> 00:03:49,519
- Где лосось?

80
00:03:49,520 --> 00:03:50,839
Ребята, вы ели?
весь лосось?

81
00:03:50,840 --> 00:03:51,999
- Там есть один.

82
00:03:52,000 --> 00:03:53,679
- Принеси это.

83
00:03:53,680 --> 00:03:56,198
- Можете ли вы представить Лизу Ринну?
привязан к дереву?

84
00:03:56,199 --> 00:03:57,718
- Лиза и я
мы очень хорошие друзья,

85
00:03:57,719 --> 00:03:59,638
но я не знаю,
теперь, когда я ее подвел, если...

86
00:03:59,639 --> 00:04:01,198
я волновался
всю ночь, что она

87
00:04:01,199 --> 00:04:02,598
не простишь меня.

88
00:04:02,599 --> 00:04:04,359
- Она будет.

89
00:04:04,360 --> 00:04:07,799
<i>- Очевидно, я положил родной
подруга Лиза Ринна в клетке.</i>

90
00:04:07,800 --> 00:04:09,598
{\an8}Я чувствую сильное давление.

91
00:04:09,599 --> 00:04:12,318
{\an8}<i>Одно дело, если вы
потерпеть неудачу для себя,</i>

92
00:04:12,319 --> 00:04:15,318
{\an8}но когда ты терпишь неудачу и это
влияет на кого-то другого,

93
00:04:15,319 --> 00:04:16,799
{\an8}<i>тогда это просто ужасно.</i>

94
00:04:16,800 --> 00:04:19,359
{\an8}Если ее убьют,
она умрет, ненавидя меня.

95
00:04:19,360 --> 00:04:21,878
- Хорошо.
Любые предположения о...

96
00:04:21,879 --> 00:04:23,318
- Кого убили?

97
00:04:23,319 --> 00:04:26,398
Если бы предатели хотели
сделать что-то сдержанное,

98
00:04:26,399 --> 00:04:30,078
это было бы либо
Кристен или Эрик.

99
00:04:30,079 --> 00:04:32,119
- Так не думаем ли мы
Рона могли убить?

100
00:04:32,120 --> 00:04:34,479
- Он защищает Предателей,
если он не предатель.

101
00:04:34,480 --> 00:04:37,119
- Он либо Предатель,
или предатели

102
00:04:37,120 --> 00:04:38,159
хочу, чтобы мы думали, что он есть.

103
00:04:38,160 --> 00:04:40,159
- Ага.
- Верно.

104
00:04:40,160 --> 00:04:41,239
[стук в дверь]

105
00:04:41,240 --> 00:04:42,638
- Ох.
- Привет?

106
00:04:42,639 --> 00:04:45,479
- Ой-ой.
- Заходите!

107
00:04:45,480 --> 00:04:47,799
[аплодисменты]

108
00:04:47,800 --> 00:04:49,799
- Посмотрите на всех!

109
00:04:49,800 --> 00:04:51,438
Доброе утро.

110
00:04:51,439 --> 00:04:53,799
<i>Мы идем завтракать
какой-то нервный,</i>

111
00:04:53,800 --> 00:04:57,198
{\an8}потому что я только что завершил
с моими товарищами-предателями

112
00:04:57,199 --> 00:04:59,398
{\an8}наше первое убийство лицом к лицу.

113
00:04:59,399 --> 00:05:01,679
{\an8}<i>Но мне не хочется
мы оставили какие-то улики.</i>

114
00:05:01,680 --> 00:05:04,359
{\an8}Вроде ничего не было
происходит, это бы

115
00:05:04,360 --> 00:05:06,999
{\an8}предупредите Верных
никаким образом.

116
00:05:07,000 --> 00:05:08,679
Боже мой.

117
00:05:08,680 --> 00:05:10,758
- Теперь нам не хватает только
люди, привязанные к деревьям.

118
00:05:10,759 --> 00:05:11,758
- Ага.
- Ага.

119
00:05:11,759 --> 00:05:13,239
[стук в дверь]

120
00:05:13,240 --> 00:05:15,398
- Ох, черт.
- Ой! Давайте посмотрим.

121
00:05:15,399 --> 00:05:16,638
- Боже мой.

122
00:05:16,639 --> 00:05:17,799
- О, черт возьми.

123
00:05:17,800 --> 00:05:20,958
<i>[напряженная музыка]</i>

124
00:05:20,959 --> 00:05:23,759
[аплодисменты]

125
00:05:26,160 --> 00:05:27,159
- Эй, мне нравится этот свитер.

126
00:05:27,160 --> 00:05:28,638
Это подло.
- Привет, Рон!

127
00:05:28,639 --> 00:05:30,719
- Ты доживешь до следующего дня.
- Ты жил.

128
00:05:30,720 --> 00:05:32,078
- Я выжил.

129
00:05:32,079 --> 00:05:33,359
- Как прошел вчерашний вечер?

130
00:05:33,360 --> 00:05:34,838
- Они привязали меня к дереву.

131
00:05:34,839 --> 00:05:35,878
- Кто тебя связал?

132
00:05:35,879 --> 00:05:38,559
<i>♪ ♪</i>

133
00:05:38,560 --> 00:05:41,039
- У них был приспешник,
и у него была черная маска.

134
00:05:41,040 --> 00:05:42,559
И это было очень страшно.

135
00:05:42,560 --> 00:05:44,078
- Тебе были завязаны глаза?
или что-нибудь?

136
00:05:44,079 --> 00:05:45,119
- Ага.

137
00:05:45,120 --> 00:05:46,559
В общем, меня связали.

138
00:05:46,560 --> 00:05:48,479
Они собирались убить меня
лицом к лицу,

139
00:05:48,480 --> 00:05:51,599
или приспешник
собирался развязать меня

140
00:05:51,600 --> 00:05:52,958
и мне пришлось бежать.

141
00:05:52,959 --> 00:05:54,799
И это закончилось
быть тем, что произошло.

142
00:05:54,800 --> 00:05:57,638
Частично дело было в том, что
им пришлось ходить вокруг нас.

143
00:05:57,639 --> 00:05:58,999
- Сколько тебе
думаешь были?

144
00:05:59,000 --> 00:06:00,518
- Я думаю, их было трое.

145
00:06:00,519 --> 00:06:03,838
<i>♪ ♪</i>

146
00:06:03,839 --> 00:06:06,278
<i>Когда меня связали
против этого дерева,</i>

147
00:06:06,279 --> 00:06:09,878
{\an8}Я услышал очень легкий звук
шаги, очень легкие.

148
00:06:09,879 --> 00:06:14,359
{\an8}<i>♪ ♪</i>

149
00:06:14,360 --> 00:06:17,599
{\an8}Самый легкий и крошечный
маленькая птичка, которую я знаю...

150
00:06:17,600 --> 00:06:20,078
{\an8}<i>♪ ♪</i>

151
00:06:20,079 --> 00:06:22,398
{\an8}Это Маура.

152
00:06:22,399 --> 00:06:24,878
<i>♪ ♪</i>

153
00:06:24,879 --> 00:06:27,078
- Ты видел другого?
люди тоже связаны?

154
00:06:27,079 --> 00:06:28,119
- Нет, это был только я.

155
00:06:28,120 --> 00:06:30,679
Это было ужасно.
- Мужчина.

156
00:06:30,680 --> 00:06:34,159
<i>- Это просто очень интересно
наблюдать за Роном.</i>

157
00:06:34,160 --> 00:06:37,479
{\an8}Потому что сначала
круглый стол, кучка людей

158
00:06:37,480 --> 00:06:40,198
{\an8}проголосовал за Поршу
из-за него.

159
00:06:40,199 --> 00:06:43,159
<i>И я думаю, что некоторые из нас,
особенно я,</i>

160
00:06:43,160 --> 00:06:46,439
<i>думаю, что Рон предатель.</i>

161
00:06:48,040 --> 00:06:50,758
- Хорошо.
Вопрос, вопрос, вопрос.

162
00:06:50,759 --> 00:06:52,758
Итак, Майкл, и когда
ты ходил вокруг них...

163
00:06:52,759 --> 00:06:53,799
- Кто был с тобой?

164
00:06:53,800 --> 00:06:55,599
<i>♪ ♪</i>

165
00:06:55,600 --> 00:06:57,518
- Кто был с тобой, когда
ты обошёл всех?

166
00:06:57,519 --> 00:06:59,278
[смех]

167
00:06:59,279 --> 00:07:01,119
- Ух ты, Майкл,
у тебя очень тихо.

168
00:07:01,120 --> 00:07:02,878
- Я просто пытаюсь
просто позволить людям говорить

169
00:07:02,879 --> 00:07:05,198
и, знаешь, наблюдай за людьми
языки и все такое.

170
00:07:05,199 --> 00:07:06,758
Я просто расслабляюсь.

171
00:07:06,759 --> 00:07:08,559
<i>Мой план на сегодня
это просто быть спокойным.</i>

172
00:07:08,560 --> 00:07:10,878
<i>Мой тон меня заводит
в большой беде.</i>

173
00:07:10,879 --> 00:07:11,958
{\an8}Это было что-то
что я был

174
00:07:11,959 --> 00:07:13,438
{\an8}работаю всю свою жизнь.

175
00:07:13,439 --> 00:07:17,398
{\an8}Это пугает людей, и
знаешь, я это понимаю.

176
00:07:17,399 --> 00:07:19,198
{\an8}- Что еще мы можем у них спросить?

177
00:07:19,199 --> 00:07:20,758
{\an8}- Нам просто нужно сохранить это
здесь очень тихо

178
00:07:20,759 --> 00:07:23,398
{\an8}когда мы это делаем, вроде бы очень спокойно.

179
00:07:23,399 --> 00:07:26,599
{\an8}Я немного волнуюсь
о моей подруге по команде Лизе.

180
00:07:26,600 --> 00:07:29,278
{\an8}<i>Потому что, очевидно, она не была
привязанный к деревьям</i>

181
00:07:29,279 --> 00:07:31,438
{\an8}<i>и все такое,
так что я просто надеюсь, что их нет</i>

182
00:07:31,439 --> 00:07:34,958
{\an8}любые несоответствия
в истории Лизы.

183
00:07:34,959 --> 00:07:36,239
[стук в дверь]

184
00:07:36,240 --> 00:07:37,398
- О, Боже мой,
кто следующий человек?

185
00:07:37,399 --> 00:07:39,799
- Привет?
- Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.

186
00:07:39,800 --> 00:07:43,999
- Ну давай же. Ох, ох.

187
00:07:44,000 --> 00:07:46,518
- Я жив!

188
00:07:46,519 --> 00:07:49,078
- Слава Богу.

189
00:07:49,079 --> 00:07:51,518
- Слава Господу!
[кричит]

190
00:07:51,519 --> 00:07:53,479
О, ты жив.

191
00:07:53,480 --> 00:07:54,318
Подожди, кто здесь?

192
00:07:54,319 --> 00:07:55,758
- Ринна!
- Кто здесь?

193
00:07:55,759 --> 00:07:57,719
- Мы все еще ждем
еще на двоих, еще на троих.

194
00:07:57,720 --> 00:07:59,638
- Ты выглядишь шикарно.
- Ах!

195
00:07:59,639 --> 00:08:01,318
- Привет. Доброе утро.

196
00:08:01,319 --> 00:08:02,999
- Привет, привет. Боже мой.

197
00:08:03,000 --> 00:08:04,438
оба: О, Боже мой.
- Я знаю.

198
00:08:04,439 --> 00:08:06,198
- Ты сделал это! Ты жил!
- Я сделал это! Я жил!

199
00:08:06,199 --> 00:08:08,239
- Ты дожил до следующего дня.
- Я знаю!

200
00:08:08,240 --> 00:08:09,878
- Ребята, ребята, ребята.
Все в порядке.

201
00:08:09,879 --> 00:08:11,318
Расскажи нам, что случилось
прошлой ночью.

202
00:08:11,319 --> 00:08:12,638
- Да, расскажи нам, что произошло.

203
00:08:12,639 --> 00:08:16,359
<i>♪ ♪</i>

204
00:08:16,360 --> 00:08:17,838
- Хорошо, подожди,
мне нужно немного чая

205
00:08:17,839 --> 00:08:19,359
или что-нибудь… вода или что-то в этом роде.

206
00:08:19,360 --> 00:08:21,159
- Хорошо, дай ей что-нибудь.
- Дай мне что-нибудь.

207
00:08:21,160 --> 00:08:24,999
{\an8}Я сажусь, и они мгновенно
спроси меня, что случилось.

208
00:08:25,000 --> 00:08:27,758
{\an8}О Боже мой.

209
00:08:27,759 --> 00:08:30,758
{\an8}Ринна, тебе лучше потянуть это
вместе прямо в эту секунду.

210
00:08:30,759 --> 00:08:32,959
Заходишь, тебе связывают руки.

211
00:08:32,960 --> 00:08:35,439
- Кто связал тебе руки?

212
00:08:35,440 --> 00:08:40,319
- Ум, гм, гм, гм, гм, гм, гм,
приспешник.

213
00:08:40,320 --> 00:08:42,158
- Да, приспешники.
- Хорошо. Приспешники.

214
00:08:42,159 --> 00:08:43,798
- Чуваки с типами,
золотая маска?

215
00:08:43,799 --> 00:08:48,158
<i>♪ ♪</i>

216
00:08:48,159 --> 00:08:50,999
- Он черный.
- Хорошо.

217
00:08:51,000 --> 00:08:52,678
{\an8}Это так интенсивно.

218
00:08:52,679 --> 00:08:56,119
{\an8}Это похоже на расстрел
вокруг стола для завтрака.

219
00:08:56,120 --> 00:08:58,758
{\an8}<i>Они буквально
стреляешь в меня типа</i>

220
00:08:58,759 --> 00:09:00,599
{\an8}бум, бум, бум, бум, бум!

221
00:09:00,600 --> 00:09:05,239
Затем он тянет тебя
к дереву, большой, вроде...

222
00:09:05,240 --> 00:09:06,959
например, клен.

223
00:09:06,960 --> 00:09:09,398
<i>[любопытная музыка]</i>

224
00:09:09,399 --> 00:09:11,918
Поэтому я подумал: пожалуйста,
Я хороший верующий.

225
00:09:11,919 --> 00:09:12,959
Я могу помочь вам.

226
00:09:12,960 --> 00:09:14,678
Я... я хорош в миссиях.

227
00:09:14,679 --> 00:09:16,199
- Подожди, а зачем тебе
скажи Предателю,

228
00:09:16,200 --> 00:09:17,878
спаси меня,
Я хороший верующий?

229
00:09:17,879 --> 00:09:20,159
Я чувствую, что это было бы
действительно хороший повод убить тебя.

230
00:09:23,000 --> 00:09:25,599
- Я думал, что я
буду убит.

231
00:09:25,600 --> 00:09:26,999
- Хорошо, и что тогда?

232
00:09:27,000 --> 00:09:32,878
- Хорошо, тогда ты возьми
повязка на глаза опущена.

233
00:09:32,879 --> 00:09:35,038
Это приспешники.
- Ой!

234
00:09:35,039 --> 00:09:36,278
- Это приспешники.

235
00:09:36,279 --> 00:09:38,638
И они все
вдруг взять топор.

236
00:09:38,639 --> 00:09:39,999
У него есть топор.

237
00:09:40,000 --> 00:09:42,319
И он идет, бум.

238
00:09:42,320 --> 00:09:45,158
<i>- Лиза дала это чрезвычайно
подробный аккаунт.</i>

239
00:09:45,159 --> 00:09:48,518
{\an8}Это выглядело так
как будто она делала слишком много.

240
00:09:48,519 --> 00:09:51,038
{\an8}<i>Но она драматический человек,</i>

241
00:09:51,039 --> 00:09:53,878
{\an8}и домохозяйки
драматические люди.

242
00:09:53,879 --> 00:09:54,918
{\an8}Я имею в виду, привет.

243
00:09:54,919 --> 00:09:56,199
{\an8}Вы меня встречали?

244
00:09:56,200 --> 00:09:57,518
- Рон, как тебе это было?

245
00:09:57,519 --> 00:09:59,319
- Ты в значительной степени
описал это точно.

246
00:09:59,320 --> 00:10:01,799
- Это самая странная вещь
такое когда-либо случалось.

247
00:10:09,440 --> 00:10:11,398
[стук в дверь]
- Ох. Ой.

248
00:10:11,399 --> 00:10:12,999
- Вот дерьмо.

249
00:10:13,000 --> 00:10:15,999
<i>[напряженная музыка]</i>

250
00:10:16,000 --> 00:10:19,959
<i>♪ ♪</i>

251
00:10:19,960 --> 00:10:23,558
[аплодисменты]

252
00:10:23,559 --> 00:10:24,719
- Слава Богу!

253
00:10:24,720 --> 00:10:25,999
- Я жив.

254
00:10:26,000 --> 00:10:28,439
- Мне очень жаль, Эрик.
Я тебя люблю.

255
00:10:28,440 --> 00:10:29,878
- Я жив!

256
00:10:29,879 --> 00:10:31,878
- Эрик, что с тобой случилось?

257
00:10:31,879 --> 00:10:33,398
Неужели предатели
привязать тебя к дереву?

258
00:10:33,399 --> 00:10:36,359
- Нет, какой-то мужчина в коже
маска с топором.

259
00:10:36,360 --> 00:10:38,878
Предатели, они были
гуляю вокруг моего дерева.

260
00:10:38,879 --> 00:10:40,678
- Сколько тебе
думаешь там было?

261
00:10:40,679 --> 00:10:42,079
- Может быть, два.

262
00:10:42,080 --> 00:10:43,398
- Действительно?
- Ага.

263
00:10:43,399 --> 00:10:46,239
{\an8}Вчера вечером это было
на самом деле страшно.

264
00:10:46,240 --> 00:10:48,479
{\an8}<i>Но у меня есть подсказка.</i>

265
00:10:48,480 --> 00:10:51,278
{\an8}<i>♪ ♪</i>

266
00:10:51,279 --> 00:10:56,678
{\an8}Я уверен на 99 %
что я услышал смех.

267
00:10:56,679 --> 00:10:59,038
{\an8}[смех]

268
00:10:59,039 --> 00:11:00,638
{\an8}- О Боже мой.

269
00:11:00,639 --> 00:11:04,999
{\an8}- С самого начала,
я подозревал

270
00:11:05,000 --> 00:11:07,079
{\an8}<i>этот человек
может быть предателем,</i>

271
00:11:07,080 --> 00:11:09,518
{\an8}<i>but I'm not ready to say
ничего об этом.</i>

272
00:11:09,519 --> 00:11:11,199
{\an8}<i>Я просто придержу это
до конца дня</i>

273
00:11:11,200 --> 00:11:12,638
{\an8}<i>и посмотрим, что произойдет.</i>

274
00:11:12,639 --> 00:11:14,720
{\an8}И я наблюдаю за тобой.

275
00:11:16,440 --> 00:11:18,398
- Боже, так кто же остался
зайти еще?

276
00:11:18,399 --> 00:11:22,999
- Это либо
Кэролайн или Кристен.

277
00:11:23,000 --> 00:11:24,398
- О Боже!

278
00:11:24,399 --> 00:11:27,319
Я люблю... я люблю их всех.
- Я знаю.

279
00:11:27,320 --> 00:11:30,918
- Не знаю, я думаю между
Кристен и Кэролайн,

280
00:11:30,919 --> 00:11:32,918
Я думаю, Кэролайн - лучший выбор.

281
00:11:32,919 --> 00:11:34,359
- Она была очень громкой,
так что я думаю

282
00:11:34,360 --> 00:11:36,319
они собираются... они
собираюсь вывести Кэролайн.

283
00:11:36,320 --> 00:11:38,678
{\an8}- Меня это очень беспокоит
Кэролайн не вернется.

284
00:11:38,679 --> 00:11:41,158
{\an8}Это был мой партнер.
Это была моя ответственность,

285
00:11:41,159 --> 00:11:43,479
{\an8}<i>и я допустил ошибку
и я потерпел неудачу.</i>

286
00:11:43,480 --> 00:11:45,079
{\an8}Так что, если Кэролайн этого не сделает
вернись,

287
00:11:45,080 --> 00:11:46,319
<i>Очевидно, будет больно.</i>

288
00:11:46,320 --> 00:11:48,158
[стук в дверь]
- О, Боже мой.

289
00:11:48,159 --> 00:11:49,599
- О, Боже мой,
мы сейчас узнаем.

290
00:11:49,600 --> 00:11:56,679
<i>♪ ♪</i>

291
00:11:58,519 --> 00:12:02,440
[аплодисменты]

292
00:12:09,080 --> 00:12:10,839
[стук в дверь]
- О, Боже мой.

293
00:12:10,840 --> 00:12:13,558
<i>[напряженная музыка]</i>

294
00:12:13,559 --> 00:12:19,839
<i>♪ ♪</i>

295
00:12:19,840 --> 00:12:23,080
[аплодисменты]

296
00:12:25,080 --> 00:12:31,599
{\an8}<i>♪ ♪</i>

297
00:12:31,600 --> 00:12:34,038
<i>- [озвучивает]</i>

298
00:12:34,039 --> 00:12:39,558
<i>♪ Этот волк чует кровь ♪</i>

299
00:12:39,559 --> 00:12:42,558
<i>[вокал]</i>

300
00:12:42,559 --> 00:12:45,439
<i>♪ ♪</i>

301
00:12:45,440 --> 00:12:49,558
<i>♪ За что ты борешься ♪</i>

302
00:12:49,559 --> 00:12:53,439
<i>[вокал]</i>

303
00:12:53,440 --> 00:12:57,359
<i>♪ Кто теперь сможет спасти твою душу ♪</i>

304
00:12:57,360 --> 00:13:04,199
<i>♪ ♪</i>

305
00:13:04,200 --> 00:13:07,079
<i>[мрачная скрипичная музыка]</i>

306
00:13:07,080 --> 00:13:09,999
<i>♪ ♪</i>

307
00:13:10,000 --> 00:13:11,558
- Ринна, ты сука.

308
00:13:11,559 --> 00:13:15,278
<i>♪ ♪</i>

309
00:13:15,279 --> 00:13:17,038
- Еще не пришло мое время.

310
00:13:17,039 --> 00:13:19,959
<i>♪ ♪</i>

311
00:13:19,960 --> 00:13:22,359
- Почему именно я, из остальных?

312
00:13:22,360 --> 00:13:24,398
- Ты слишком много говоришь.

313
00:13:24,399 --> 00:13:26,038
- Я думал, мы действительно сблизились.

314
00:13:26,039 --> 00:13:28,878
- Очень жаль. Очень жаль, Кэролайн.

315
00:13:28,879 --> 00:13:30,999
Возвращайтесь в Дубай.

316
00:13:31,000 --> 00:13:34,278
<i>♪ ♪</i>

317
00:13:34,279 --> 00:13:36,119
- Я увижу тебя из этого,
Я уверен,

318
00:13:36,120 --> 00:13:37,798
где-нибудь, например, на БравоКоне.

319
00:13:37,799 --> 00:13:40,638
- Нет, не будешь.

320
00:13:40,639 --> 00:13:42,439
Пока, Кэролайн.

321
00:13:42,440 --> 00:13:46,359
{\an8}- Я совершенно сбит с толку.

322
00:13:46,360 --> 00:13:52,719
{\an8}Я думал, Домохозяйки
были бы спиной друг друга.

323
00:13:52,720 --> 00:13:54,639
[вздыхает]

324
00:13:55,480 --> 00:13:58,119
- По приказу Предателей...

325
00:13:58,120 --> 00:13:59,959
- Ты убит.

326
00:13:59,960 --> 00:14:02,678
<i>♪ ♪</i>

327
00:14:02,679 --> 00:14:05,199
<i>- Только домохозяйка могла
смотреть тебе прямо в глаза</i>

328
00:14:05,200 --> 00:14:08,518
{\an8}а затем ударить тебя ножом
прямо сзади.

329
00:14:08,519 --> 00:14:11,798
<i>♪ ♪</i>

330
00:14:11,799 --> 00:14:13,839
- О, черт возьми.

331
00:14:13,840 --> 00:14:15,999
[аплодисменты]

332
00:14:16,000 --> 00:14:18,359
- Я чертовски знал Кэролайн.

333
00:14:18,360 --> 00:14:20,999
Кэролайн, я знал это.

334
00:14:21,000 --> 00:14:22,878
- Ой, я рад, но мне грустно.
Привет.

335
00:14:22,879 --> 00:14:24,959
- Мне жаль Кэролайн.
- Привет, детка.

336
00:14:24,960 --> 00:14:26,398
- Я последний?
- Да.

337
00:14:26,399 --> 00:14:28,839
- Кто не успел?
- Кэролайн.

338
00:14:28,840 --> 00:14:31,798
- Да, я никогда не думал
Кэролайн не была Верной.

339
00:14:31,799 --> 00:14:32,878
- Да, нет.

340
00:14:32,879 --> 00:14:34,479
- У меня никогда не было такого чувства.

341
00:14:34,480 --> 00:14:36,239
- О, нет.

342
00:14:36,240 --> 00:14:37,959
[стук вилки]
Ох, черт.

343
00:14:37,960 --> 00:14:42,319
{\an8}Чтобы убить коллегу-домохозяйку,
это сбивает людей с толку.

344
00:14:42,320 --> 00:14:47,839
{\an8}<i>Вкус убийства
Домохозяйка лицом к лицу</i>

345
00:14:47,840 --> 00:14:52,839
{\an8}как вишня
на вершине мороженого.

346
00:14:52,840 --> 00:14:54,839
<i>♪ ♪</i>

347
00:14:54,840 --> 00:14:57,558
- Ох, черт.
- Ой!

348
00:14:57,559 --> 00:15:00,518
<i>♪ ♪</i>

349
00:15:00,519 --> 00:15:04,518
- Доброе утро,
мои маленькие уклоняющиеся от гробов.

350
00:15:04,519 --> 00:15:06,119
Это будет
сказочный день.

351
00:15:06,120 --> 00:15:08,398
Я чувствую это своими костями.

352
00:15:08,399 --> 00:15:11,359
Хотя, говоря о костях, это
была не такая уж сказочная ночь

353
00:15:11,360 --> 00:15:15,959
для Кэролайн, для нее
был убит в лесу

354
00:15:15,960 --> 00:15:21,359
Предателями, лицом к лицу.

355
00:15:21,360 --> 00:15:22,878
Да.

356
00:15:22,879 --> 00:15:25,638
Бедная Кэролайн
у нас отобрали,

357
00:15:25,639 --> 00:15:28,798
схватили как
линия подбородка домохозяйки.

358
00:15:28,799 --> 00:15:30,839
[портрет стучит]

359
00:15:30,840 --> 00:15:32,158
[смех]

360
00:15:32,159 --> 00:15:33,878
Но теперь вытри глаза
и повернуть

361
00:15:33,879 --> 00:15:35,638
ваше внимание к миссии.

362
00:15:35,639 --> 00:15:38,398
Вещи о
действительно нагреться.

363
00:15:38,399 --> 00:15:39,999
- О, нет.

364
00:15:40,000 --> 00:15:42,439
<i>♪ ♪</i>

365
00:15:42,440 --> 00:15:43,839
- Детка, только не надо
партнер со мной.

366
00:15:43,840 --> 00:15:45,798
- Я не буду. Не волнуйся.

367
00:15:45,799 --> 00:15:47,278
- Расскажи нам, что с тобой случилось.

368
00:15:47,279 --> 00:15:48,798
- О, да,
расскажи нам, что случилось, да.

369
00:15:48,799 --> 00:15:50,239
- Предатели удержали
гуляя и кружась.

370
00:15:50,240 --> 00:15:51,839
- Как ты думаешь, сколько?
были?

371
00:15:51,840 --> 00:15:54,479
- Было ощущение, что три или четыре.

372
00:15:54,480 --> 00:15:56,918
- Сколько это длилось
на церемонии?

373
00:15:56,919 --> 00:15:58,719
Сколько?

374
00:15:58,720 --> 00:16:00,519
- За то, что казалось вечностью.

375
00:16:09,840 --> 00:16:16,199
{\an8}Моя теория состоит в том, что это убийство
есть Рон, Ям Ям,

376
00:16:16,200 --> 00:16:18,798
{\an8}<i>и Майкл
написано повсюду.</i>

377
00:16:18,799 --> 00:16:22,278
{\an8}Но мне нужно получить
другие люди в замке

378
00:16:22,279 --> 00:16:24,278
{\an8}<i>чтобы быть немного больше
закрепился на них.</i>

379
00:16:24,279 --> 00:16:30,119
{\an8}Я надеюсь, что смогу возглавить
лошадь напоить

380
00:16:30,120 --> 00:16:32,599
{\an8}и напоите их.

381
00:16:32,600 --> 00:16:34,839
<i>♪ ♪</i>

382
00:16:34,840 --> 00:16:35,959
- Бедная Кэролайн.

383
00:16:35,960 --> 00:16:38,158
- Она была хорошей верующей. РВАТЬ.

384
00:16:38,159 --> 00:16:41,999
- Давайте проведем чудесный день
в Шотландии.

385
00:16:42,000 --> 00:16:45,599
- Я думал наверняка
Я был мертв.

386
00:16:45,600 --> 00:16:48,158
<i>[мрачная музыка]</i>

387
00:16:48,159 --> 00:16:51,999
- Мне интересно, как прошло
твой опыт вчера вечером?

388
00:16:52,000 --> 00:16:53,558
- Если есть что-нибудь
с этими шагами

389
00:16:53,559 --> 00:16:56,278
это имеет смысл,
Я слышал, что один был тяжелым,

390
00:16:56,279 --> 00:16:58,038
но я определенно слышал один
это было светло.

391
00:16:58,039 --> 00:17:00,279
- Очень легкий.

392
00:17:05,880 --> 00:17:07,199
{\an8}- Я не знаю.

393
00:17:07,200 --> 00:17:09,159
- Он и Донна
были типа того,

394
00:17:09,160 --> 00:17:12,639
вместе много,
а Донна была предателем.

395
00:17:12,640 --> 00:17:14,919
- Он надевает все
немного, акт, типа,

396
00:17:14,920 --> 00:17:16,358
мне немного жаль.

397
00:17:16,359 --> 00:17:18,038
- Да, и он сделал это.
снова за завтраком.

398
00:17:18,039 --> 00:17:20,239
- Мы заберем его, да.

399
00:17:20,240 --> 00:17:26,239
{\an8}Я все еще одержима Роном.

400
00:17:26,240 --> 00:17:28,318
{\an8}<i>Он слишком непредсказуем.</i>

401
00:17:28,319 --> 00:17:32,118
{\an8}Мне бы хотелось этого не делать
тратить убийство на Рона

402
00:17:32,119 --> 00:17:35,639
{\an8}и получить таблицу
просто вытащи его.

403
00:17:35,640 --> 00:17:37,199
<i>♪ ♪</i>

404
00:17:37,200 --> 00:17:38,518
- Я много думал о тебе.

405
00:17:38,519 --> 00:17:40,399
Я действительно думал
ты собирался умереть.

406
00:17:40,400 --> 00:17:41,679
- Почему?

407
00:17:41,680 --> 00:17:43,118
- Потому что я подумал:
из всех них, типа,

408
00:17:43,119 --> 00:17:44,758
Кристен, для меня
самый умный.

409
00:17:44,759 --> 00:17:46,118
- О, спасибо.

410
00:17:46,119 --> 00:17:50,278
- Мне очень жарко по этому поводу

411
00:17:50,279 --> 00:17:54,598
Майкл, Ям-Ям и Рон.

412
00:17:54,599 --> 00:17:57,278
- Рон был
на моем радаре с первого дня

413
00:17:57,279 --> 00:17:58,639
потому что это все
Порша вещь.

414
00:17:58,640 --> 00:18:01,919
- Да, я думаю
все трое.

415
00:18:01,920 --> 00:18:03,719
- Привет.
- Привет.

416
00:18:03,720 --> 00:18:05,439
- Посмотри, как ты мило выглядишь.

417
00:18:05,440 --> 00:18:07,439
<я>- Вчера
мы освободили Предателя.</i>

418
00:18:07,440 --> 00:18:09,999
<i>Донна пошла домой и просто чтобы
вроде как быть тем, кто поможет,</i>

419
00:18:10,000 --> 00:18:11,399
<i>типа, возглавить атаку</i>

420
00:18:11,400 --> 00:18:13,199
<я> это очень хорошо
для моей игры здесь,</i>

421
00:18:13,200 --> 00:18:15,479
{\an8}и это что-то вроде огромного
адреналин для меня.

422
00:18:15,480 --> 00:18:18,399
{\an8}Поэтому я люблю соревноваться,
и я чувствую, что я

423
00:18:18,400 --> 00:18:20,118
{\an8}был как бы рожден для этого.

424
00:18:20,119 --> 00:18:21,559
{\an8}Я хочу сделать снимок сегодня вечером.

425
00:18:23,039 --> 00:18:24,559
{\an8}- Я хочу большой размах.

426
00:18:28,000 --> 00:18:30,439
- Тиффани.

427
00:18:30,440 --> 00:18:33,318
Тиффани убила Йена и Роба.

428
00:18:33,319 --> 00:18:36,038
Она села там и дала это
типа, полудурок, неискренний,

429
00:18:36,039 --> 00:18:38,639
фальшивая хвалебная речь Яну.

430
00:18:38,640 --> 00:18:39,959
Она убила этих двоих.

431
00:18:39,960 --> 00:18:41,239
Она контролировала
все это дело.

432
00:18:41,240 --> 00:18:43,239
Когда я слышу ее разговор,
как прошлой ночью,

433
00:18:43,240 --> 00:18:46,318
она собиралась Рон,
затем она хочет пойти в Ям-Ям,

434
00:18:46,319 --> 00:18:47,758
и тогда она хочет
идти, Майкл.

435
00:18:47,759 --> 00:18:50,199
<i>Для меня это не было
по подозрению.</i>

436
00:18:50,200 --> 00:18:51,558
Это было основано на контроле.

437
00:18:51,559 --> 00:18:54,679
Она шла через
шаг за шагом

438
00:18:54,680 --> 00:18:55,919
как она собиралась это сыграть.

439
00:18:55,920 --> 00:18:57,999
<i>- Мне нравится Колтон,
и он умный.</i>

440
00:18:58,000 --> 00:19:02,078
{\an8}Я имею в виду его теорию о Тиффани.
очень умный.

441
00:19:02,079 --> 00:19:05,199
{\an8}Это неправильно, но мы уже
есть довольно много людей

442
00:19:05,200 --> 00:19:08,159
{\an8}выстроились в очередь подозрительные люди.

443
00:19:08,160 --> 00:19:10,798
{\an8}Добавление еще одного в микс
это музыка для моих ушей,

444
00:19:10,799 --> 00:19:12,439
{\an8}пока это не Предатель.

445
00:19:12,440 --> 00:19:14,239
- Смотри, это тоже
меня посадят

446
00:19:14,240 --> 00:19:15,639
в очень уязвимом положении,
так что я просто, типа,

447
00:19:15,640 --> 00:19:16,719
выкладывая это там.

448
00:19:16,720 --> 00:19:18,159
Мол, я знаю, что делаю.

449
00:19:18,160 --> 00:19:19,598
я играю в эту игру
гораздо более агрессивно

450
00:19:19,599 --> 00:19:20,838
чем я хотел играть
как верующий.

451
00:19:20,839 --> 00:19:22,518
Я просто выкладываю это там.

452
00:19:22,519 --> 00:19:25,278
Если я собираюсь выйти, я не
выйду как сука.

453
00:19:25,279 --> 00:19:26,879
<Я>Я буду
иду за Тиффани.</i>

454
00:19:26,880 --> 00:19:28,278
{\an8}Она управляет этой турелью.

455
00:19:28,279 --> 00:19:30,200
<i>Мне нужно вытащить ее.</i>

456
00:19:37,200 --> 00:19:41,318
<i>[напряженная музыка]</i>

457
00:19:41,319 --> 00:19:43,399
<i>- Когда игроки возглавляют
к сегодняшней миссии</i>

458
00:19:43,400 --> 00:19:45,879
<i>чтобы получить шанс повысить
призовой фонд,</i>

459
00:19:45,880 --> 00:19:48,558
<i>это больше, чем просто
деньги у них на уме.</i>

460
00:19:48,559 --> 00:19:50,919
- Если я не получу щит
сегодня я в опасности.

461
00:19:50,920 --> 00:19:53,679
Поэтому вместо того, чтобы действовать осторожно
за круглым столом,

462
00:19:53,680 --> 00:19:56,038
я качаюсь
и я иду за Тиффани.

463
00:19:56,039 --> 00:19:58,118
<i>♪ ♪</i>

464
00:19:58,119 --> 00:20:00,439
Она все контролирует.
У нее есть струны.

465
00:20:00,440 --> 00:20:02,278
Вот такая турель
ведется прямо сейчас.

466
00:20:02,279 --> 00:20:03,679
Если я качаюсь, а мы нет
вытащи Тиффани сегодня вечером...

467
00:20:03,680 --> 00:20:06,679
- Да, это страшно.
- Я ушел.

468
00:20:06,680 --> 00:20:12,318
- Я думаю, это Рон, Ям-Ям,
и я тоже думаю, что Майкл.

469
00:20:12,319 --> 00:20:15,679
- Итак, у нас был этот разговор
ранее с Колтоном.

470
00:20:15,680 --> 00:20:17,278
Я не знаю.
- Что?

471
00:20:17,279 --> 00:20:18,719
Нет, подожди. Чего ты не знаешь?

472
00:20:18,720 --> 00:20:21,159
- Он хочет взять
сегодня вечером большие качели.

473
00:20:21,160 --> 00:20:23,838
Это Тиффани.
- Я не был к этому готов.

474
00:20:23,839 --> 00:20:25,278
Я люблю ее.

475
00:20:25,279 --> 00:20:27,479
Я думаю, это важнее
чтобы вытащить Рона.

476
00:20:27,480 --> 00:20:30,479
{\an8}Удивительно, как быстро
мы выпускаем новые статьи

477
00:20:30,480 --> 00:20:32,518
{\an8}и Тиффани — заголовок.

478
00:20:32,519 --> 00:20:33,758
<i>Но она мне нравится.</i>

479
00:20:33,759 --> 00:20:35,278
<i>Она сильная женщина.</i>

480
00:20:35,279 --> 00:20:36,879
<i>Она мама.</i>

481
00:20:36,880 --> 00:20:39,639
<i>Она та, с кем я мог бы
считаю отличным союзником.</i>

482
00:20:39,640 --> 00:20:43,038
<i>Так что я не думаю
ее время еще пришло.</i>

483
00:20:43,039 --> 00:20:45,879
<i>♪ ♪</i>

484
00:20:45,880 --> 00:20:47,399
- Ладно, поехали.

485
00:20:47,400 --> 00:20:49,318
Мы собираемся увидеть, что
мы будем противостоять.

486
00:20:49,319 --> 00:20:50,959
- О Боже, что это?
- О Боже.

487
00:20:50,960 --> 00:20:52,838
- О Боже, вот и все.

488
00:20:52,839 --> 00:20:54,518
<i>♪ ♪</i>

489
00:20:54,519 --> 00:20:57,679
- О!
- Ой!

490
00:20:57,680 --> 00:20:59,278
Посмотрите на это.

491
00:20:59,279 --> 00:21:01,758
- Боже мой.

492
00:21:01,759 --> 00:21:04,078
{\an8}- Такое ощущение, что какой-то
какой-то зловещий фильм ужасов

493
00:21:04,079 --> 00:21:05,558
{\an8}<i>на который я наткнулся.</i>

494
00:21:05,559 --> 00:21:07,038
{\an8}- О боже.

495
00:21:07,039 --> 00:21:08,479
{\an8}<i>- И обычно это
плохо кончается</i>

496
00:21:08,480 --> 00:21:10,999
{\an8}для участников этого фильма.

497
00:21:11,000 --> 00:21:15,758
- Игроки, вот
мои славные звери.

498
00:21:15,759 --> 00:21:18,639
Сегодня вы будете направлять
твои внутренние кельтские воины

499
00:21:18,640 --> 00:21:23,159
решить, кому вы доверяете
и кому ты не доверяешь.

500
00:21:23,160 --> 00:21:26,639
И вот где эти
появляются вырисовывающиеся чучела.

501
00:21:26,640 --> 00:21:30,318
Ваша миссия
чтобы поджечь их.

502
00:21:30,319 --> 00:21:32,679
Для этого вам необходимо
отправиться в лес

503
00:21:32,680 --> 00:21:35,439
чтобы найти спрятанные копья.

504
00:21:35,440 --> 00:21:39,358
Кукурузные куклы, свисающие с
деревья приведут вас к ним.

505
00:21:39,359 --> 00:21:41,278
Как только вы нашли
копье, ты должен

506
00:21:41,279 --> 00:21:43,078
отнеси его в эту костровую яму.

507
00:21:43,079 --> 00:21:45,838
Тогда ты будешь
зажги его и води его

508
00:21:45,839 --> 00:21:49,679
в этих великолепных зверей,
поджигая их.

509
00:21:49,680 --> 00:21:53,078
Все 18 из вас сейчас
иметь щит,

510
00:21:53,079 --> 00:21:56,358
но это все
собираюсь измениться.

511
00:21:56,359 --> 00:21:58,679
Каждый раз
зверь подожжен,

512
00:21:58,680 --> 00:22:01,318
один щит сгорит
с этим, то есть

513
00:22:01,319 --> 00:22:04,879
этот игрок потерял защиту
от сегодняшнего убийства.

514
00:22:04,880 --> 00:22:06,358
- Ой, давай.
- Боже мой.

515
00:22:06,359 --> 00:22:08,639
- Когда ты погружаешься
твое копье в зверя

516
00:22:08,640 --> 00:22:10,439
и поджег его,
ты также должен

517
00:22:10,440 --> 00:22:13,479
кричать имя игрока
чей щит ты хочешь сжечь.

518
00:22:13,480 --> 00:22:15,358
<i>♪ ♪</i>

519
00:22:15,359 --> 00:22:17,278
Каждый раз, когда кто-то
теряет щит,

520
00:22:17,279 --> 00:22:19,278
вы услышите этот звук.

521
00:22:19,279 --> 00:22:23,318
[трубит туманный гудок]

522
00:22:23,319 --> 00:22:26,798
За каждого горящего зверя,
будет добавлено 2000$

523
00:22:26,799 --> 00:22:28,199
в призовой фонд.

524
00:22:28,200 --> 00:22:30,758
Есть 10 зверей,
что означает максимум

525
00:22:30,759 --> 00:22:33,038
разыгрывается 20 000 долларов

526
00:22:33,039 --> 00:22:37,318
и до 10 игроков, которые
сегодня вечером ему может грозить убийство.

527
00:22:37,319 --> 00:22:39,959
- Это много.
- 10?

528
00:22:39,960 --> 00:22:42,239
- Теперь разделитесь
в группы,

529
00:22:42,240 --> 00:22:44,078
но не бери
слишком долго решался.

530
00:22:44,079 --> 00:22:47,479
В конце концов, это
решение о жизни и смерти.

531
00:22:47,480 --> 00:22:48,959
- Ребята, просто выберите
группа и поехали.

532
00:22:48,960 --> 00:22:50,518
- Да, давай, пойдем.
- Пойдем!

533
00:22:50,519 --> 00:22:51,880
- Хорошо,
кто хочет меня в группу?

534
00:23:01,319 --> 00:23:02,838
{\an8}Я подъехал к этому замку
с Лизой.

535
00:23:02,839 --> 00:23:04,518
{\an8}Я люблю ее.

536
00:23:04,519 --> 00:23:06,078
{\an8}Но есть совсем немного
щекотать мне в горле

537
00:23:06,079 --> 00:23:07,679
{\an8}<i>что она может быть предателем.</i>

538
00:23:07,680 --> 00:23:10,519
{\an8}Но да, я действительно не
есть много чего помимо просто флюидов.

539
00:23:14,599 --> 00:23:18,879
{\an8}- Лиза смотрит на меня, и я
сдавайся, и я партнер Лизы.

540
00:23:18,880 --> 00:23:20,318
{\an8}Ух, стресс.

541
00:23:20,319 --> 00:23:23,558
- Хорошо, игроки, вы
прийти к своим решениям?

542
00:23:23,559 --> 00:23:24,679
- Да.

543
00:23:24,680 --> 00:23:26,679
- Итак, в одной группе,
у нас есть Лиза, Моне,

544
00:23:26,680 --> 00:23:27,999
Кэндис и Эрик.

545
00:23:28,000 --> 00:23:29,679
Тогда у нас есть Кристен,
Марк и Колтон.

546
00:23:29,680 --> 00:23:32,479
Еще у нас есть Маура, Роб,
Тара и Доринда.

547
00:23:32,480 --> 00:23:35,719
Затем Стивен, Натали,
и Майкл вместе,

548
00:23:35,720 --> 00:23:39,358
и Джонни, Рон,
Тиффани и Ям Ям.

549
00:23:39,359 --> 00:23:41,078
У вас есть 25 минут.

550
00:23:41,079 --> 00:23:43,919
Ваше время начинается сейчас!

551
00:23:43,920 --> 00:23:45,038
{\an8}- [кричит]

552
00:23:45,039 --> 00:23:46,278
{\an8}- Поехали!
Пойдем.

553
00:23:46,279 --> 00:23:47,558
{\an8}- Пошли, Доринда.
Двигай этими ногами!

554
00:23:47,559 --> 00:23:49,038
{\an8}- О Боже мой. Боже мой.
Боже мой.

555
00:23:49,039 --> 00:23:50,159
- Где они?

556
00:23:50,160 --> 00:23:51,719
Где они, черт возьми?

557
00:23:51,720 --> 00:23:53,239
- Ты видишь куклу?

558
00:23:53,240 --> 00:23:54,479
- Я ищу их.

559
00:23:54,480 --> 00:23:55,999
- Почему это так сложно?

560
00:23:56,000 --> 00:23:58,758
{\an8}Мы пытаемся найти
эти копья.

561
00:23:58,759 --> 00:24:01,118
{\an8}<i>Я ничего не могу найти.</i>

562
00:24:01,119 --> 00:24:02,679
{\an8}- Оглянитесь вокруг.
Просто посмотрите вокруг. Посмотрите вокруг.

563
00:24:02,680 --> 00:24:04,278
{\an8}<i>Я хочу знать
что меня зовут не</i>

564
00:24:04,279 --> 00:24:05,479
{\an8}будет выставлен там.

565
00:24:05,480 --> 00:24:07,038
{\an8}И единственный способ
Я могу гарантировать это

566
00:24:07,039 --> 00:24:09,879
{\an8}<i>если мы найдём много копий.</i>

567
00:24:09,880 --> 00:24:11,479
{\an8}- Эй, вот один!

568
00:24:11,480 --> 00:24:13,239
{\an8}Я понял!

569
00:24:13,240 --> 00:24:14,558
{\an8}- Нет, а где копье?

570
00:24:14,559 --> 00:24:15,399
{\an8}-У меня есть кукла.

571
00:24:15,400 --> 00:24:16,798
{\an8}Нет, это не кукла.

572
00:24:16,799 --> 00:24:17,838
{\an8}- Стивен, у нас есть кукла.

573
00:24:17,839 --> 00:24:18,879
{\an8}- Где копье?

574
00:24:18,880 --> 00:24:22,278
{\an8}<i>[напряженная музыка]</i>

575
00:24:22,279 --> 00:24:23,558
{\an8}- Эй, у меня есть один.
У меня есть один здесь.

576
00:24:23,559 --> 00:24:24,558
{\an8}- Поехали.

577
00:24:24,559 --> 00:24:25,999
{\an8}- У тебя есть?

578
00:24:26,000 --> 00:24:27,239
{\an8}- Понял?
- Готовый?

579
00:24:27,240 --> 00:24:29,999
{\an8}Хорошо.
- Пойдем.

580
00:24:30,000 --> 00:24:31,278
{\an8}- О, я вижу одного, команда!

581
00:24:31,279 --> 00:24:32,999
{\an8}- Получите это! Возьми! Возьми! Ах!

582
00:24:33,000 --> 00:24:34,479
{\an8}- Понял?
- Хорошо, мы поняли?

583
00:24:34,480 --> 00:24:36,038
{\an8}- Да, да.
Мы принесём вот это.

584
00:24:36,039 --> 00:24:38,439
{\an8}<i>♪ ♪</i>

585
00:24:38,440 --> 00:24:40,399
{\an8}- Прошло четыре минуты,
и первая группа

586
00:24:40,400 --> 00:24:41,838
{\an8}появляются из леса.

587
00:24:41,839 --> 00:24:44,479
{\an8}Кто будет первым игроком
быть незащищенным?

588
00:24:44,480 --> 00:24:46,959
{\an8}<i>- Нам не нужны предатели
имея щиты.</i>

589
00:24:46,960 --> 00:24:48,439
{\an8}Это что-то
что нам предстоит посмотреть.

590
00:24:48,440 --> 00:24:50,479
{\an8}И вот где копье
идет прямо сейчас.

591
00:24:50,480 --> 00:24:51,959
- Пойдем, Рон, для начала.
- Рон.

592
00:24:51,960 --> 00:24:53,159
- Я думаю, Рон.

593
00:24:53,160 --> 00:24:54,479
- Он самый простой.
- Ага.

594
00:24:54,480 --> 00:24:56,038
- Самая легкая цель.
- Ты хочешь, чтобы я это сделал?

595
00:24:56,039 --> 00:24:57,239
- Ага.

596
00:24:57,240 --> 00:24:58,719
{\an8}Рон оказался для нас самым простым.

597
00:24:58,720 --> 00:25:00,558
<i>Он был в ярости
все это время.</i>

598
00:25:00,559 --> 00:25:03,479
<i>И если он предатель,
его не убьют.</i>

599
00:25:03,480 --> 00:25:08,558
<i>♪ ♪</i>

600
00:25:08,559 --> 00:25:10,078
- Рон!

601
00:25:10,079 --> 00:25:12,118
[трубит туманный гудок]

602
00:25:12,119 --> 00:25:14,518
{\an8}<i>[звон кассового аппарата]</i>

603
00:25:14,519 --> 00:25:16,078
{\an8}- Ох, дерьмо.
- Боже мой.

604
00:25:16,079 --> 00:25:18,679
{\an8}- Щит уже отключен.
- Кого они взяли?

605
00:25:18,680 --> 00:25:21,639
{\an8}- Одно чучело ярко горит,
На счету 2000 долларов.

606
00:25:21,640 --> 00:25:23,999
{\an8}Рон — первый игрок
быть незащищенным,

607
00:25:24,000 --> 00:25:27,879
{\an8}но еще девять игроков могли
будь готов к убийству сегодня вечером.

608
00:25:27,880 --> 00:25:28,959
{\an8}- Хорошо.
- Что мы думаем?

609
00:25:28,960 --> 00:25:30,679
{\an8}- Итак, Рон...
- Рон вышел.

610
00:25:30,680 --> 00:25:32,518
- Рон уже вышел.
Хочешь сделать Тиффани или Майкла?

611
00:25:32,519 --> 00:25:33,919
Что вы думаете?
Тиффани или Майкл?

612
00:25:33,920 --> 00:25:35,278
- Тиффани.
- Ты сказал Тиффани?

613
00:25:35,279 --> 00:25:36,518
- Что ты думаешь, Майкл?
- Тиффани.

614
00:25:36,519 --> 00:25:37,758
- Тиффани, ладно.
- У тебя все в порядке с Тиффани?

615
00:25:37,759 --> 00:25:38,798
- Да, Тиффани.

616
00:25:38,799 --> 00:25:40,479
{\an8}- Я не прыгал вверх и вниз

617
00:25:40,480 --> 00:25:43,318
{\an8}<i>что мы пронзили Тиффани</i>

618
00:25:43,319 --> 00:25:45,879
{\an8}когда мы могли бы просто
как легко сделать Майкл

619
00:25:45,880 --> 00:25:47,719
{\an8}и его громкий рот.

620
00:25:47,720 --> 00:25:49,639
{\an8}- Тиффани!

621
00:25:49,640 --> 00:25:51,159
{\an8}[сигнал туманного гудка]

622
00:25:51,160 --> 00:25:52,479
{\an8}<i>[звон кассового аппарата]</i>

623
00:25:52,480 --> 00:25:55,278
{\an8}- Два горящих чучела,
На счету 4000 долларов.

624
00:25:55,279 --> 00:25:56,919
{\an8}- Что они сказали?
- Тиффани.

625
00:25:56,920 --> 00:25:59,598
{\an8}- Я надеюсь, что они этого не сделали.
Подожди минутку, сука.

626
00:25:59,599 --> 00:26:03,959
{\an8}Я чертовски хорошо знаю, что никто не ударил ножом
зверь и выкрикнул мое имя

627
00:26:03,960 --> 00:26:05,278
{\an8}<i>и снял с меня защиту.</i>

628
00:26:05,279 --> 00:26:07,959
{\an8}Это заставляет меня
уязвим для убийства.

629
00:26:07,960 --> 00:26:09,118
Кого вы снимаете с щитов?

630
00:26:09,119 --> 00:26:10,518
- Ничего личного, Тиффани.

631
00:26:10,519 --> 00:26:11,439
- [кричит]

632
00:26:11,440 --> 00:26:13,118
- Ох, блин. Рон, это ты.

633
00:26:13,119 --> 00:26:14,318
- Конечно.

634
00:26:14,319 --> 00:26:15,598
- Ты и Тиффани.
- Конечно.

635
00:26:15,599 --> 00:26:16,798
- О, ты можешь сделать
одна из них суки

636
00:26:16,799 --> 00:26:18,439
это просто подожгло меня.

637
00:26:18,440 --> 00:26:20,919
<i>Меня это очень бесит.</i>

638
00:26:20,920 --> 00:26:22,118
<i>Око за око.</i>

639
00:26:22,119 --> 00:26:23,199
{\an8}Дай мне копье.

640
00:26:23,200 --> 00:26:24,879
Вперед!

641
00:26:24,880 --> 00:26:27,879
<i>[драматичная барабанная музыка]</i>

642
00:26:27,880 --> 00:26:29,838
<i>♪ ♪</i>

643
00:26:29,839 --> 00:26:31,719
- Я люблю марш
что Тиффани дарит нам.

644
00:26:31,720 --> 00:26:34,558
<i>[напряженная музыка]</i>

645
00:26:34,559 --> 00:26:37,598
- Моне!

646
00:26:37,599 --> 00:26:39,159
[трубит туманный гудок]

647
00:26:39,160 --> 00:26:41,199
{\an8}<i>[звон кассового аппарата]</i>

648
00:26:41,200 --> 00:26:43,278
{\an8}- Это три.
Это три минуса, три минуса.

649
00:26:43,279 --> 00:26:45,758
{\an8}- Три чучела
горят, следовательно,

650
00:26:45,759 --> 00:26:47,838
{\an8}Призовой фонд составляет 6000 долларов.

651
00:26:47,839 --> 00:26:49,278
{\an8}- Идите, дамы!

652
00:26:49,279 --> 00:26:51,719
{\an8}- Быстрее, ребята, кого нам делать?

653
00:26:51,720 --> 00:26:53,598
{\an8}<i>Я ищу
на всех щитах.</i>

654
00:26:53,599 --> 00:26:57,798
{\an8}Существует массив имен,
и нам предстоит решить, кто еще.

655
00:26:57,799 --> 00:27:00,118
{\an8}- Майкл, у него много
подозрений прямо сейчас.

656
00:27:00,119 --> 00:27:01,159
{\an8}- Майкл?
- Мы все согласны?

657
00:27:01,160 --> 00:27:02,399
{\an8}- Да.
- Ага.

658
00:27:02,400 --> 00:27:04,518
{\an8}- Группа говорит: Майкл.
и я такой,

659
00:27:04,519 --> 00:27:07,919
{\an8}<i>он большая личность
и это может быть хорошим убийством.</i>

660
00:27:07,920 --> 00:27:09,078
{\an8}- Майкл!

661
00:27:09,079 --> 00:27:10,879
{\an8}[сигнал туманного гудка]

662
00:27:10,880 --> 00:27:13,118
{\an8}<i>[звон кассового аппарата]</i>

663
00:27:13,119 --> 00:27:16,439
{\an8}- Хорошо, поехали.
Ну давай же!

664
00:27:16,440 --> 00:27:17,679
{\an8}- Хорошо.
Слушай, о чем ты думаешь?

665
00:27:17,680 --> 00:27:18,959
{\an8}- Кто еще не встал?

666
00:27:18,960 --> 00:27:20,479
{\an8}- Кто еще не встал
для иммунитета?

667
00:27:20,480 --> 00:27:22,399
Майкл, они только что тебя убили,
чувак, в этой команде.

668
00:27:22,400 --> 00:27:23,959
Выберите кого-нибудь оттуда.
- Они убили меня?

669
00:27:23,960 --> 00:27:25,118
- Да, они убили тебя.
- Тара.

670
00:27:25,119 --> 00:27:26,199
- Хорошо. Тара. Хорошо. Идти!

671
00:27:26,200 --> 00:27:27,518
- Действуй! Действуй!

672
00:27:27,519 --> 00:27:29,719
<i>- Я обижен
но не удивлен.</i>

673
00:27:29,720 --> 00:27:32,358
{\an8}Я у всех на уме,
и всем угрожают.

674
00:27:32,359 --> 00:27:33,518
{\an8}<i>Я всегда буду
готов к убийству</i>

675
00:27:33,519 --> 00:27:36,879
{\an8}потому что я Майкл Рапапорт.

676
00:27:36,880 --> 00:27:40,679
{\an8}Ты, мать, Тара!

677
00:27:40,680 --> 00:27:42,479
{\an8}[сигнал туманного гудка]

678
00:27:42,480 --> 00:27:43,719
{\an8}<i>[звон кассового аппарата]</i>

679
00:27:43,720 --> 00:27:46,278
{\an8}- Да, Майкл!
- Тара!

680
00:27:46,279 --> 00:27:47,719
{\an8}- Я слышу тебя, Майкл.

681
00:27:47,720 --> 00:27:49,838
{\an8}- Ты меня понимаешь, теперь я понимаю тебя!

682
00:27:49,839 --> 00:27:52,278
{\an8}Не так уж и много думалось
почему я выбрал Тару.

683
00:27:52,279 --> 00:27:54,719
{\an8}<i>Я знал, что она была одной из
люди, которые пронзили меня копьем.</i>

684
00:27:54,720 --> 00:27:56,598
{\an8}Я люблю тебя, но теперь мне нужно
пронзи тебя копьем, Тара.

685
00:27:56,599 --> 00:27:57,598
{\an8}Извините.

686
00:27:57,599 --> 00:28:01,439
Тара!

687
00:28:01,440 --> 00:28:03,318
- Михаил, не совсем
схватив только тебя

688
00:28:03,319 --> 00:28:05,479
должен сказать
имя человека один раз.

689
00:28:05,480 --> 00:28:07,758
- Тара!

690
00:28:07,759 --> 00:28:11,078
{\an8}- Пять чучел горят и
осталось меньше половины времени,

691
00:28:11,079 --> 00:28:14,479
{\an8}10 000 долларов еще в банке,
и пять игроков

692
00:28:14,480 --> 00:28:17,078
{\an8}который все еще может быть неэкранированным.

693
00:28:17,079 --> 00:28:18,759
{\an8}– Вы еще что-нибудь видите?
там внизу?

694
00:28:24,119 --> 00:28:28,118
{\an8}- [вздыхает] Ой-ой.

695
00:28:28,119 --> 00:28:29,639
{\an8}<i>Мне это не нравится.</i>

696
00:28:29,640 --> 00:28:31,199
{\an8}<i>Мне не нравится мое имя
было сказано.</i>

697
00:28:31,200 --> 00:28:32,719
{\an8}Мы должны это остановить.

698
00:28:32,720 --> 00:28:34,038
- Нужна поездка?

699
00:28:34,039 --> 00:28:36,479
- Да, пожалуйста.

700
00:28:36,480 --> 00:28:39,879
- Ой. Давай, Роб.
Вы можете это сделать.

701
00:28:39,880 --> 00:28:42,239
- Я знаю, что Маура любит полагаться
о Робе в этих миссиях,

702
00:28:42,240 --> 00:28:43,239
но давай.

703
00:28:43,240 --> 00:28:44,518
А что насчет Доринды?

704
00:28:44,519 --> 00:28:46,400
У нее не было
покататься через некоторое время.

705
00:28:49,079 --> 00:28:50,078
- Хорошо,
ты готов к убийству.

706
00:28:50,079 --> 00:28:51,439
Вы выбираете.

707
00:28:51,440 --> 00:28:54,439
- Я не знаю.
Мы сделаем Стивена?

708
00:28:54,440 --> 00:28:55,959
- Все в порядке.
Тебе это нравится?

709
00:28:55,960 --> 00:28:57,239
- Ага.

710
00:28:57,240 --> 00:28:59,239
{\an8}Значит, их нет
осталось так много имён

711
00:28:59,240 --> 00:29:02,479
{\an8}<i>на выбор, и это
решение за долю секунды.</i>

712
00:29:02,480 --> 00:29:05,959
{\an8}И я выбираю Стивена,
и это убивает меня.

713
00:29:05,960 --> 00:29:07,999
{\an8}Это отстой. Я люблю Стивена.

714
00:29:08,000 --> 00:29:09,199
{\an8}- Стивен!

715
00:29:09,200 --> 00:29:10,959
{\an8}[сигнал туманного гудка]

716
00:29:10,960 --> 00:29:12,679
{\an8}<i>[звон кассового аппарата]</i>

717
00:29:12,680 --> 00:29:14,479
{\an8}<i>- Он будет в опасности.</i>

718
00:29:14,480 --> 00:29:17,318
{\an8}Но я просто не думаю, что
Предатели выберут его.

719
00:29:17,319 --> 00:29:21,879
{\an8}По крайней мере, я надеюсь, что они этого не сделают,
потому что мне так плохо.

720
00:29:21,880 --> 00:29:23,078
- Пойдем, Лиза.

721
00:29:23,079 --> 00:29:24,999
- Хорошо.
- Никто ее не ждет.

722
00:29:25,000 --> 00:29:26,719
У нас все хорошо.
Она выжила прошлой ночью.

723
00:29:26,720 --> 00:29:28,318
- Ага.

724
00:29:28,319 --> 00:29:29,798
- У меня нет такого, огромный
союз с ней прямо сейчас.

725
00:29:29,799 --> 00:29:31,399
- Я так думаю.
- Ага.

726
00:29:31,400 --> 00:29:33,798
{\an8}- Я имею в виду, у него очень
Давид и Голиаф понимают это...

727
00:29:33,799 --> 00:29:36,518
{\an8}<i>вонзая эти огромные копья
в грудь</i>

728
00:29:36,519 --> 00:29:38,159
{\an8}<i>пока они горят.</i>

729
00:29:38,160 --> 00:29:39,838
{\an8}Просто даю немного...

730
00:29:39,839 --> 00:29:41,159
{\an8}- Лиза!

731
00:29:41,160 --> 00:29:42,758
{\an8}[сигнал туманного гудка]

732
00:29:42,759 --> 00:29:44,758
{\an8}<i>[звон кассового аппарата]</i>

733
00:29:44,759 --> 00:29:46,999
{\an8}- Дерьмо.
- Вот дерьмо.

734
00:29:47,000 --> 00:29:48,879
{\an8}<i>♪ ♪</i>

735
00:29:48,880 --> 00:29:50,399
{\an8}- Джонни, ты хочешь сыграть Мауру?

736
00:29:50,400 --> 00:29:52,078
{\an8}- У нас так мало вариантов.
У меня все в порядке с Маурой.

737
00:29:52,079 --> 00:29:53,999
{\an8}- Мы делаем Мауру
потому что я действительно думаю

738
00:29:54,000 --> 00:29:55,479
{\an8}она может быть предателем
и я хочу увидеть

739
00:29:55,480 --> 00:29:57,959
{\an8}если она выживет
быть готовым к смерти.

740
00:29:57,960 --> 00:30:03,239
{\an8}Когда я вонзаю копье в
этого зверя и поджег его,

741
00:30:03,240 --> 00:30:04,879
{\an8}Я чувствую себя воином.

742
00:30:04,880 --> 00:30:06,598
{\an8}Маура!

743
00:30:06,599 --> 00:30:08,038
{\an8}[сигнал туманного гудка]

744
00:30:08,039 --> 00:30:09,558
{\an8}<i>[звон кассового аппарата]</i>

745
00:30:09,559 --> 00:30:10,879
{\an8}- Кто здесь еще не
вообще готовился к убийству?

746
00:30:10,880 --> 00:30:12,399
{\an8}- Сделай, Джонни.

747
00:30:12,400 --> 00:30:13,838
{\an8}Делайте это громко и гордо,
Натали, чтобы они тебя услышали.

748
00:30:13,839 --> 00:30:15,479
{\an8}Прямо в сердце!

749
00:30:15,480 --> 00:30:17,159
{\an8}Это очень физическое
вызов, и это давление.

750
00:30:17,160 --> 00:30:18,679
{\an8}<i>Есть время.
Ты хочешь драться.</i>

751
00:30:18,680 --> 00:30:20,118
{\an8}Вы хотите соревноваться.

752
00:30:20,119 --> 00:30:22,038
{\an8}Ты хочешь остаться в живых.

753
00:30:22,039 --> 00:30:23,239
{\an8}- Джонни!
[трубит туманный гудок]

754
00:30:23,240 --> 00:30:24,679
{\an8}<i>[звон кассового аппарата]</i>

755
00:30:24,680 --> 00:30:26,278
{\an8} – на данный момент на балансе находится 18 000 долларов США,

756
00:30:26,279 --> 00:30:29,278
{\an8}но одно чучело остается неосвещенным.

757
00:30:29,279 --> 00:30:31,358
{\an8}Спешите, игроки, спешите!

758
00:30:31,359 --> 00:30:33,318
{\an8}-Один остался.
- Остался один.

759
00:30:33,319 --> 00:30:35,919
{\an8}Эта куча листьев
просто кажется таким подозрительным.

760
00:30:35,920 --> 00:30:37,479
{\an8}- О, есть
кукла прямо здесь.

761
00:30:37,480 --> 00:30:38,479
{\an8}- Хорошо.

762
00:30:38,480 --> 00:30:39,879
{\an8}- Копать.

763
00:30:39,880 --> 00:30:41,399
{\an8}<i>- Я не хочу быть незащищенным.</i>

764
00:30:41,400 --> 00:30:43,078
{\an8}Итак, если вы скажете мне
найти копье в лесу,

765
00:30:43,079 --> 00:30:44,719
{\an8}Я нахожу копье
в лесу.

766
00:30:44,720 --> 00:30:45,879
Вот так.
Я понял.

767
00:30:45,880 --> 00:30:46,879
- Ты понял?
- Я понял.

768
00:30:46,880 --> 00:30:48,159
- Вот дерьмо.

769
00:30:48,160 --> 00:30:49,239
- Эй, давай поторопимся,
торопись, торопись,

770
00:30:49,240 --> 00:30:50,479
так что они нас, черт возьми, не слышат.

771
00:30:50,480 --> 00:30:52,078
- Они получили последний.
- Вот дерьмо.

772
00:30:52,079 --> 00:30:53,358
Давайте побежим вместе с ними.
- Вернись, вернись.

773
00:30:53,359 --> 00:30:54,598
{\an8}Последний, последний.

774
00:30:54,599 --> 00:30:55,879
{\an8}- Они поняли?
- Да, они поняли.

775
00:30:55,880 --> 00:30:57,999
{\an8}- Осталось две минуты.

776
00:30:58,000 --> 00:30:59,358
{\an8}Спешите!

777
00:30:59,359 --> 00:31:01,078
{\an8}- Блин, все увидят
кого мы выбираем.

778
00:31:01,079 --> 00:31:02,679
{\an8}- К счастью
и, к сожалению,

779
00:31:02,680 --> 00:31:04,399
{\an8}мы нашли последнее копье.

780
00:31:04,400 --> 00:31:06,239
{\an8}<i>Имя Марка, имя Кристен,
и мое имя было доступно,</i>

781
00:31:06,240 --> 00:31:07,719
{\an8}так сразу
это три щита

782
00:31:07,720 --> 00:31:09,278
{\an8}из которых мы не могли выбрать.

783
00:31:09,279 --> 00:31:11,719
{\an8}- Подожди.
Марк, Марк, Марк!

784
00:31:11,720 --> 00:31:14,118
{\an8}- Доринда или Ям-Ям?

785
00:31:14,119 --> 00:31:15,879
{\an8}– Осталась одна минута
и они до сих пор этого не сделали

786
00:31:15,880 --> 00:31:17,598
{\an8}решил, кого снять с защиты.

787
00:31:17,599 --> 00:31:19,278
{\an8}Вы должны сделать
решение быстро!

788
00:31:19,279 --> 00:31:21,159
{\an8}- Ты этого хочешь?
Вы еще ни одного не сделали.

789
00:31:21,160 --> 00:31:22,879
{\an8}- Я не хочу этого делать.
- Я сделаю это.

790
00:31:22,880 --> 00:31:25,078
{\an8}- Ты понял, Марк.

791
00:31:25,079 --> 00:31:27,199
{\an8}- Кого они делают?
- Кого они делают?

792
00:31:27,200 --> 00:31:29,038
{\an8}- Я не знаю.

793
00:31:29,039 --> 00:31:31,278
{\an8}<i>♪ ♪</i>

794
00:31:31,279 --> 00:31:32,679
{\an8}- Да ладно.

795
00:31:32,680 --> 00:31:33,679
{\an8}- Кто это?
- ВОЗ?

796
00:31:33,680 --> 00:31:35,358
{\an8}- У меня плохое предчувствие.

797
00:31:35,359 --> 00:31:37,200
{\an8}О Боже мой.
[трубит туманный гудок]

798
00:31:46,880 --> 00:31:49,038
{\an8}- Доринда или Ям-Ям?

799
00:31:49,039 --> 00:31:51,239
{\an8}<i>[напряженная музыка]</i>

800
00:31:51,240 --> 00:31:53,679
{\an8}- Кого они делают?
- Кого они делают?

801
00:31:53,680 --> 00:31:54,879
{\an8}- Я не знаю.

802
00:31:54,880 --> 00:31:55,999
{\an8}- Да ладно.

803
00:31:56,000 --> 00:31:58,838
{\an8}- Кто это?

804
00:31:58,839 --> 00:32:00,719
{\an8}- Ям-ям!
[трубит туманный гудок]

805
00:32:00,720 --> 00:32:02,719
{\an8}<i>[звон кассового аппарата]</i>

806
00:32:02,720 --> 00:32:04,719
{\an8}- Извините.

807
00:32:04,720 --> 00:32:06,719
{\an8}- Меня убьют.
- Тебя не убьют.

808
00:32:06,720 --> 00:32:08,118
{\an8}- Меня убьют.
- Нет, это не так.

809
00:32:08,119 --> 00:32:10,318
{\an8}<i>- Мы решили выбрать Ям-Ям.</i>

810
00:32:10,319 --> 00:32:13,719
{\an8}Я чувствую, что он в безопасности
для предателей

811
00:32:13,720 --> 00:32:16,879
{\an8}не убивать, потому что
его имя всплывает в свет

812
00:32:16,880 --> 00:32:18,318
{\an8}<i>Вокруг замка гораздо больше.</i>

813
00:32:18,319 --> 00:32:20,798
{\an8}Я думаю, что в конечном итоге это
решающий фактор.

814
00:32:20,799 --> 00:32:22,679
- Время вышло, игроки!

815
00:32:22,680 --> 00:32:26,679
10 чучел
ревут пламенем.

816
00:32:26,680 --> 00:32:28,318
- Тиффани говорила
твое имя весь день.

817
00:32:28,319 --> 00:32:30,199
- [рыдает]
- Эй.

818
00:32:30,200 --> 00:32:32,518
- Ой, не плачь, Ям.

819
00:32:32,519 --> 00:32:35,719
{\an8}- Я не могу поверить, что это
происходит со мной прямо сейчас.

820
00:32:35,720 --> 00:32:37,399
{\an8}Ой.

821
00:32:37,400 --> 00:32:38,879
[рыдает]

822
00:32:38,880 --> 00:32:40,920
- Ям, все в порядке.

823
00:32:45,480 --> 00:32:47,838
- Игроки,
все это горящее, колющее,

824
00:32:47,839 --> 00:32:50,798
и кричать стоило того
потому что вы только что добавили

825
00:32:50,799 --> 00:32:52,719
20 000 долларов в призовой фонд...

826
00:32:52,720 --> 00:32:54,358
{\an8}[аплодисменты]

827
00:32:54,359 --> 00:32:58,199
{\an8}Принесение общего призового фонда
до $90 000.

828
00:32:58,200 --> 00:33:01,719
{\an8}Но каковы последствия?

829
00:33:01,720 --> 00:33:03,879
<i>♪ ♪</i>

830
00:33:03,880 --> 00:33:09,919
Рон, Тиффани, Моне,

831
00:33:09,920 --> 00:33:16,278
Майкл, Тара, Стивен,

832
00:33:16,279 --> 00:33:23,118
Лиза, Маура, Джонни,

833
00:33:23,119 --> 00:33:28,439
и Ям Ям,
ваши щиты загорелись.

834
00:33:28,440 --> 00:33:32,679
Поэтому вы все
сегодня вечером рискует быть убитым.

835
00:33:32,680 --> 00:33:34,518
- [неразборчиво]

836
00:33:34,519 --> 00:33:36,959
- У остальных есть
пережил это испытание огнем.

837
00:33:36,960 --> 00:33:41,679
Но позже вы все столкнетесь
жар круглого стола.

838
00:33:41,680 --> 00:33:44,239
Теперь возвращайтесь в замок
и остыть.

839
00:33:44,240 --> 00:33:47,358
<i>♪ ♪</i>

840
00:33:47,359 --> 00:33:48,999
- Это было не весело

841
00:33:49,000 --> 00:33:51,118
там имена других людей
ты не хочешь мириться.

842
00:33:51,119 --> 00:33:53,318
- Я знаю, что это было
огромный облом для тебя.

843
00:33:53,319 --> 00:33:54,719
Но, типа, не думай
это личное.

844
00:33:54,720 --> 00:33:56,239
- Я знаю, что ты придешь
из хорошего места.

845
00:33:56,240 --> 00:33:59,679
Я думаю, что это было плохое решение.

846
00:33:59,680 --> 00:34:04,318
- Я хочу тебе как-нибудь сказать
Рон оказывается с копьем

847
00:34:04,319 --> 00:34:07,239
и уходит, я бы хотел
сделать Мауру, потому что

848
00:34:07,240 --> 00:34:08,558
Я считаю, что она предательница

849
00:34:08,559 --> 00:34:10,319
и я хочу увидеть
если она проснется завтра.

850
00:34:10,320 --> 00:34:12,319
{\an8}- Я злюсь.

851
00:34:12,320 --> 00:34:15,319
{\an8}<i>У меня будет
разговор с Роном</i>

852
00:34:15,320 --> 00:34:17,439
{\an8}<i>за то, что сжег мой щит.</i>

853
00:34:17,440 --> 00:34:20,400
{\an8}Я злюсь, потому что
о чем это было?

854
00:34:22,360 --> 00:34:24,319
- Как ты думаешь, кем ты являешься?
будешь голосовать за сегодня вечером?

855
00:34:24,320 --> 00:34:27,118
- Я не знаю, чувак.
- Это трудный вопрос.

856
00:34:27,119 --> 00:34:29,638
- Эрик, у тебя есть кто-нибудь?
у тебя на уме?

857
00:34:29,639 --> 00:34:31,518
- Я не уверен.

858
00:34:31,519 --> 00:34:32,558
Посмотрим.

859
00:34:32,559 --> 00:34:34,118
<i>Вчера вечером я понял.</i>

860
00:34:34,119 --> 00:34:36,279
<i>Но я все еще держу
молчи об этом.</i>

861
00:34:36,280 --> 00:34:39,718
{\an8}Последнее, что я хочу сделать
это сбивает всех с толку

862
00:34:39,719 --> 00:34:43,319
{\an8}а потом так много людей
просто обиделся на меня

863
00:34:43,320 --> 00:34:46,159
{\an8}за нарушение плана.

864
00:34:48,679 --> 00:34:50,078
Спасибо.
- Привет.

865
00:34:50,079 --> 00:34:51,678
- Привет.
- Привет.

866
00:34:51,679 --> 00:34:53,238
- Дом, милый дом.

867
00:34:53,239 --> 00:34:55,279
Добро пожаловать обратно в замок.

868
00:34:55,280 --> 00:34:56,439
- Боже мой.

869
00:34:56,440 --> 00:34:57,359
[смеется]

870
00:34:57,360 --> 00:34:59,279
- Ты ударил?

871
00:34:59,280 --> 00:35:02,118
[зов птицы]

872
00:35:02,119 --> 00:35:03,960
{\an8}- Девушка.
- Да.

873
00:35:07,360 --> 00:35:10,759
- Итак, Тара, ты знаешь, почему
наша команда возложила это на тебя, да?

874
00:35:10,760 --> 00:35:12,839
Потому что Майкл видел
что ваша команда сделала это,

875
00:35:12,840 --> 00:35:15,279
а потом он просто был
типа, Тара, а потом

876
00:35:15,280 --> 00:35:17,198
он был в ярости.

877
00:35:17,199 --> 00:35:19,118
- Я действительно думаю
Меня убивают,

878
00:35:19,119 --> 00:35:21,359
только потому, что это был Рон.

879
00:35:21,360 --> 00:35:22,718
- О, Рон тебя подставил?
- Рон.

880
00:35:22,719 --> 00:35:24,759
Рон уходит, я думаю
Маура — предатель.

881
00:35:24,760 --> 00:35:27,118
О, нет.
Я поймаю его.

882
00:35:27,119 --> 00:35:28,518
- Возьми его.

883
00:35:28,519 --> 00:35:30,078
- Нам пора идти
для него сегодня вечером, да?

884
00:35:30,079 --> 00:35:31,879
- Я имею в виду, что я был таким
изначально думал сегодня.

885
00:35:31,880 --> 00:35:33,038
- Ты передумал?

886
00:35:33,039 --> 00:35:34,118
- Нет, у меня нет
передумал.

887
00:35:34,119 --> 00:35:35,759
- Вытащите Рона!

888
00:35:35,760 --> 00:35:36,959
Вытащите Рона!

889
00:35:36,960 --> 00:35:40,879
<i>[любопытная музыка]</i>

890
00:35:40,880 --> 00:35:42,558
- Заходите.

891
00:35:42,559 --> 00:35:44,479
- Я хочу поговорить
с тобой, потому что я чувствую,

892
00:35:44,480 --> 00:35:48,038
с тех пор, как мы сюда попали, у нас не было
поговорили один на один.

893
00:35:48,039 --> 00:35:49,479
Так что просто посмотри на меня.
- Ага.

894
00:35:49,480 --> 00:35:51,319
- Ты предатель?
или ты верующий?

895
00:35:51,320 --> 00:35:52,718
- Я Верующий.

896
00:35:52,719 --> 00:35:56,439
<i>♪ ♪</i>

897
00:35:56,440 --> 00:35:59,518
- Натали, что это?
должен делать?

898
00:35:59,519 --> 00:36:01,479
- Я не знаю.
Оно может что-то сделать.

899
00:36:01,480 --> 00:36:02,919
Я просто пытаюсь прочитать.

900
00:36:02,920 --> 00:36:04,638
- Я не всегда на связи.

901
00:36:04,639 --> 00:36:07,279
И я не знал, что придет
в ситуацию

902
00:36:07,280 --> 00:36:09,518
это отключение - настоящий вред

903
00:36:09,519 --> 00:36:12,118
потому что это заставляет это чувствовать
как будто ты не в этом заинтересован.

904
00:36:12,119 --> 00:36:13,759
Но я в этом заинтересован.

905
00:36:13,760 --> 00:36:15,118
- Я понимаю.

906
00:36:15,119 --> 00:36:16,839
- Но я понимаю
я, наверное, уйду

907
00:36:16,840 --> 00:36:19,839
прежде чем вы, ребята, поверите мне.

908
00:36:19,840 --> 00:36:22,399
- Как ты думаешь, Рон собирается
пойти за мной за круглым столом?

909
00:36:22,400 --> 00:36:24,879
- Я не... у него есть...
Я не думаю, что ему достаточно.

910
00:36:24,880 --> 00:36:26,678
- Ну, я бы хотел, чтобы он это сделал.

911
00:36:26,679 --> 00:36:27,919
Предатель.

912
00:36:27,920 --> 00:36:29,238
- Ты говорил?
в Колтон сегодня?

913
00:36:29,239 --> 00:36:30,399
- Я говорил с Колтоном.

914
00:36:30,400 --> 00:36:31,919
- Хорошо, значит, у тебя есть
слышал о его...

915
00:36:31,920 --> 00:36:32,959
- Его ход?
- Да.

916
00:36:32,960 --> 00:36:33,999
- Каков его ход?

917
00:36:34,000 --> 00:36:36,518
- Тиффани.

918
00:36:36,519 --> 00:36:37,879
- Он собирается за ней сегодня вечером?

919
00:36:37,880 --> 00:36:39,439
- Видимо.

920
00:36:39,440 --> 00:36:42,158
- Действительно?
Это просто очень случайно.

921
00:36:42,159 --> 00:36:44,518
Наверное, потому что у меня нет
подозрения в ее адрес,

922
00:36:44,519 --> 00:36:46,399
Я такой: ах!

923
00:36:46,400 --> 00:36:48,359
- Who do you wanna go for
сегодня вечером?

924
00:36:48,360 --> 00:36:49,518
- Мне как бы нужно услышать больше.

925
00:36:49,519 --> 00:36:51,198
Большинство переключилось,

926
00:36:51,199 --> 00:36:53,799
и это просто яичница.

927
00:36:53,800 --> 00:36:56,879
<i>[напряженная музыка]</i>

928
00:36:56,880 --> 00:37:01,518
- Что заставило тебя сегодня вечером
спасибо, что пошёл к Тиффани?

929
00:37:01,519 --> 00:37:03,238
- Она сказала вчера вечером,
перед группой,

930
00:37:03,239 --> 00:37:07,118
она идет, я хочу пойти, Рон,
тогда я хочу пойти на Ям-Ям,

931
00:37:07,119 --> 00:37:09,198
затем мы уничтожим Майкла.

932
00:37:09,199 --> 00:37:10,919
Она идет, Ям Ям
возглавляя их.

933
00:37:10,920 --> 00:37:12,319
Они выбили геймеров
бросить нас.

934
00:37:12,320 --> 00:37:14,279
- Возглавляете их?
Она говорит сама за себя.

935
00:37:14,280 --> 00:37:16,038
Подумайте об этих словах
относительно нее.

936
00:37:16,039 --> 00:37:18,158
- Да, нет, я переверну это
сегодня вечером.

937
00:37:18,159 --> 00:37:19,598
Вот что я хотел
сказать вам.

938
00:37:19,599 --> 00:37:20,718
У меня есть твоя спина.

939
00:37:20,719 --> 00:37:22,279
Я хотел бы поговорить
тебе один на один,

940
00:37:22,280 --> 00:37:23,799
но у меня также есть
пойти работать в группу.

941
00:37:23,800 --> 00:37:25,959
Потому что, типа, мне нужно
чтобы убедиться, что все включены.

942
00:37:25,960 --> 00:37:27,479
- Что тогда будем делать?

943
00:37:27,480 --> 00:37:29,359
- Мне нужно, чтобы ты остался
заперт на ней.

944
00:37:29,360 --> 00:37:31,198
Она улыбается тебе в лицо
и она

945
00:37:31,199 --> 00:37:32,718
таща тебя за спиной.

946
00:37:32,719 --> 00:37:34,518
- Э-э-э, не надо... не надо
закрывая здесь двери.

947
00:37:34,519 --> 00:37:36,999
- Да, мм-мм.

948
00:37:37,000 --> 00:37:42,038
- Я пойду, потому что у меня есть
пойти поговорить с некоторыми людьми.

949
00:37:42,039 --> 00:37:43,718
<i>У меня мало времени,
так что я пойду</i>

950
00:37:43,719 --> 00:37:46,118
<i>чтобы попытаться получить как можно больше
люди на борту</i>

951
00:37:46,119 --> 00:37:48,319
<i>преследовать Тиффани
насколько это возможно.</i>

952
00:37:48,320 --> 00:37:50,239
{\an8}Сегодня вечером Тиффани нужно идти.

953
00:37:54,039 --> 00:37:56,879
- Ты об этом?
- Нет, я больше Рон.

954
00:37:56,880 --> 00:37:58,799
Разве не так
Порша пошел домой?

955
00:37:58,800 --> 00:38:02,158
Мы были на Роне, и теперь
мы переходим к Тиффани.

956
00:38:02,159 --> 00:38:05,999
Это умно?

957
00:38:06,000 --> 00:38:11,078
- Я не знаю, знает ли Тиффани.
что о ней говорят.

958
00:38:11,079 --> 00:38:13,439
- Это будет беспорядок.

959
00:38:13,440 --> 00:38:16,519
<i>♪ ♪</i>

960
00:38:25,920 --> 00:38:30,118
<i>- ♪ Это долина
где я выкопал ему могилу ♪</i>

961
00:38:30,119 --> 00:38:36,078
<i>♪ Здесь похоронены мои грехи
на долгие годы ♪</i>

962
00:38:36,079 --> 00:38:38,598
<i>- Сегодняшний круглый стол
будет весело.</i>

963
00:38:38,599 --> 00:38:41,359
<Я>Конечно,
Тиффани — предательница.</i>

964
00:38:41,360 --> 00:38:42,879
{\an8}Мне просто нужно изложить свою точку зрения.

965
00:38:42,880 --> 00:38:45,678
{\an8}И мне просто нужно надеяться
что люди голосуют вместе со мной.

966
00:38:45,679 --> 00:38:48,399
{\an8}<i>- Принимая участие в этом круглом столе,
Я просто надеюсь</i>

967
00:38:48,400 --> 00:38:52,078
{\an8}<i>что Верные
хватит пускать популярность</i>

968
00:38:52,079 --> 00:38:53,718
{\an8}<i>слепите их от истины.</i>

969
00:38:53,719 --> 00:38:57,638
{\an8}Мне просто нужно внести свой вклад,
верят ли в меня люди

970
00:38:57,639 --> 00:38:59,118
{\an8}<i>или нет.</i>

971
00:38:59,119 --> 00:39:01,319
{\an8}- Я вроде как думаю
мой план в действии

972
00:39:01,320 --> 00:39:04,479
{\an8}<i>для Рона, Ям-Яма и Майкла.</i>

973
00:39:04,480 --> 00:39:06,678
{\an8}<i>И, возможно, люди
выскажусь.</i>

974
00:39:06,679 --> 00:39:09,678
{\an8}Я хочу посмотреть, о чем идет речь
речь пойдет о,

975
00:39:09,679 --> 00:39:12,319
{\an8}<i>но я не могу быть тем самым
возглавил атаку.</i>

976
00:39:12,320 --> 00:39:14,879
{\an8}Эти люди, как правило, получают
себя в беду.

977
00:39:14,880 --> 00:39:16,359
{\an8}<i>[драматическая музыка]</i>

978
00:39:16,360 --> 00:39:23,118
<i>- ♪ Его тело лежит
с нашим готовым ♪</i>

979
00:39:23,119 --> 00:39:27,078
- Самое яркое пламя
отбрасывать самую темную тень.

980
00:39:27,079 --> 00:39:30,479
И после наших огненных шалостей
сегодня днем,

981
00:39:30,480 --> 00:39:34,078
мы садимся за мрачную дискуссию.

982
00:39:34,079 --> 00:39:36,319
Посмотрите вокруг.

983
00:39:36,320 --> 00:39:38,799
Кого ты сейчас осуждаешь?

984
00:39:38,800 --> 00:39:41,479
Вы знаете одно наверняка.

985
00:39:41,480 --> 00:39:44,598
Предательство в этой комнате.

986
00:39:44,599 --> 00:39:47,078
Так что слушайте очень внимательно,
Верный.

987
00:39:47,079 --> 00:39:50,198
Это твой шанс
бросить еще одного предателя

988
00:39:50,199 --> 00:39:52,238
в пламя.

989
00:39:52,239 --> 00:39:54,718
Давайте просто надеяться
другой невиновный этого не делает

990
00:39:54,719 --> 00:39:58,078
обжечься в процессе.

991
00:39:58,079 --> 00:40:01,678
Игроки, слово вам.

992
00:40:01,679 --> 00:40:08,719
<i>♪ ♪</i>

993
00:40:15,000 --> 00:40:17,158
- Тиффани...

994
00:40:17,159 --> 00:40:19,158
<i>♪ ♪</i>

995
00:40:19,159 --> 00:40:20,999
Ты предатель
что я собираюсь пойти сегодня вечером.

996
00:40:21,000 --> 00:40:25,198
<i>♪ ♪</i>

997
00:40:25,199 --> 00:40:26,879
Вчера вечером я был
часть разговора

998
00:40:26,880 --> 00:40:31,678
с группой людей
в котором вы изложили план.

999
00:40:31,679 --> 00:40:33,399
Мы выберем Рона,

1000
00:40:33,400 --> 00:40:35,279
тогда мы пойдем
для Ям Ям,

1001
00:40:35,280 --> 00:40:37,479
и тогда мы собираемся пойти на
Майкл.

1002
00:40:37,480 --> 00:40:39,279
Вы заложили это в стратегию.

1003
00:40:39,280 --> 00:40:42,319
ты это не выложил
с подозрениями и с фактами.

1004
00:40:42,320 --> 00:40:44,319
Теперь я не знаю, как ты,
но эта игра

1005
00:40:44,320 --> 00:40:46,959
меняется очень быстро,
и временами я борюсь

1006
00:40:46,960 --> 00:40:48,718
иметь одно солидное имя.

1007
00:40:48,719 --> 00:40:50,999
- Ты сегодня борешься,
но иди вперед.

1008
00:40:51,000 --> 00:40:52,678
Потому что ты ошибаешься,
но я слушаю.

1009
00:40:52,679 --> 00:40:56,279
<i>♪ ♪</i>

1010
00:40:56,280 --> 00:40:58,238
- Ты это выложил
как предатель.

1011
00:40:58,239 --> 00:41:02,078
- О, хм, я только что сказал
на всех моих предателей, да?

1012
00:41:02,079 --> 00:41:03,718
- Я имею в виду...
- Итак... значит, я предатель.

1013
00:41:03,719 --> 00:41:05,399
- Я не на 100%
на любого из этих парней.

1014
00:41:05,400 --> 00:41:07,399
Я думаю, что он падший парень.
Я не думаю, что он предатель.

1015
00:41:07,400 --> 00:41:08,678
- Хорошо.
- Я скажу это ясно.

1016
00:41:08,679 --> 00:41:11,638
- Так ты думаешь, Ям Ям
предатель?

1017
00:41:11,639 --> 00:41:13,999
- Нет, я думаю, ты
играя в блестящую игру,

1018
00:41:14,000 --> 00:41:15,959
ты самый опасный
и ты кукловод.

1019
00:41:15,960 --> 00:41:17,319
- Нет, я самый умный.

1020
00:41:17,320 --> 00:41:18,678
я определенно умнее
чем ты.

1021
00:41:18,679 --> 00:41:20,118
- Самый умный предатель?
Так ты это признаешь?

1022
00:41:20,119 --> 00:41:22,118
- Я умнее тебя.

1023
00:41:22,119 --> 00:41:23,480
- Хорошо.

1024
00:41:25,039 --> 00:41:28,319
- Ян и Роб
были моим номером один.

1025
00:41:28,320 --> 00:41:30,999
Я бы не стал брать геймера.

1026
00:41:31,000 --> 00:41:32,158
Ям Ям бы.

1027
00:41:32,159 --> 00:41:34,439
<i>♪ ♪</i>

1028
00:41:34,440 --> 00:41:36,558
- Я бы не стал,
потому что я не предатель.

1029
00:41:36,559 --> 00:41:38,319
- я даже не говорил
что ты был.

1030
00:41:38,320 --> 00:41:40,078
Я просто сказал, что ты это сделаешь.
Но я не разговариваю с тобой.

1031
00:41:40,079 --> 00:41:41,518
- Но ты говоришь...
- Я не с тобой разговариваю.

1032
00:41:41,519 --> 00:41:42,759
я не говорю
тебе прямо сейчас.

1033
00:41:42,760 --> 00:41:44,158
И я не закончил говорить.

1034
00:41:44,159 --> 00:41:45,439
- Мы разговариваем друг с другом.
- Нет, мы не такие.

1035
00:41:45,440 --> 00:41:46,759
я на самом деле говорю
в Колтон.

1036
00:41:46,760 --> 00:41:49,638
<i>♪ ♪</i>

1037
00:41:49,639 --> 00:41:56,638
Я предложил Рона,
Ям-ям, Майкл.

1038
00:41:56,639 --> 00:41:59,919
Майкл и Рон
всегда был на столе,

1039
00:41:59,920 --> 00:42:03,759
и я не был так уверен
о Ям-Яме.

1040
00:42:03,760 --> 00:42:05,718
И теперь я говорю с тобой.

1041
00:42:05,719 --> 00:42:08,919
- Мне не нравится, как ты говоришь
это, но я поговорю с тобой сейчас.

1042
00:42:08,920 --> 00:42:10,279
- Хорошо.

1043
00:42:10,280 --> 00:42:11,518
- Я не думаю, что ты сможешь...

1044
00:42:11,519 --> 00:42:13,198
нет тяги
прихожу сюда

1045
00:42:13,199 --> 00:42:15,238
потому что это не так
потому что я верующий.

1046
00:42:15,239 --> 00:42:16,718
- Хорошо, я... нет, ты не такой.

1047
00:42:16,719 --> 00:42:18,359
- Я играл в эту игру,
и все здесь...

1048
00:42:18,360 --> 00:42:19,598
- Я не верю в это.

1049
00:42:19,599 --> 00:42:20,759
- Но я думаю
ты предатель.

1050
00:42:20,760 --> 00:42:22,078
- Запишите мое имя.

1051
00:42:22,079 --> 00:42:23,198
- Я напишу это прямо сейчас.
- Хорошо, хорошо.

1052
00:42:23,199 --> 00:42:24,518
- Могу я сейчас написать ее имя?

1053
00:42:24,519 --> 00:42:25,839
- Да, могу написать
все, что вы хотите.

1054
00:42:25,840 --> 00:42:28,119
- Нет? Хорошо.

1055
00:42:30,480 --> 00:42:32,598
- Слушай, я мог бы прийти сюда
и играл осторожно

1056
00:42:32,599 --> 00:42:35,919
и ушел с любым
Рон или Майкл.

1057
00:42:35,920 --> 00:42:37,238
Я рискую здесь

1058
00:42:37,239 --> 00:42:38,399
и ставим цель
на моей спине.

1059
00:42:38,400 --> 00:42:39,718
- Ты рискуешь,

1060
00:42:39,719 --> 00:42:43,558
но ты также принимаешь
неправильный шанс.

1061
00:42:43,559 --> 00:42:46,399
Просто потому, что я могу думать
три, четыре и пять шагов

1062
00:42:46,400 --> 00:42:49,718
впереди нет
сделай меня предателем.

1063
00:42:49,719 --> 00:42:51,879
Я либо изгнан сегодня вечером
как верующий,

1064
00:42:51,880 --> 00:42:54,598
или я мертв как верующий.

1065
00:42:54,599 --> 00:42:56,678
- Ну, я не один такой
кто думает о твоем имени,

1066
00:42:56,679 --> 00:42:58,399
поэтому я позволю другим высказаться.
- Ну, тогда напиши.

1067
00:42:58,400 --> 00:43:00,479
- Отлично, у тебя есть две F?
на свое имя или только одно?

1068
00:43:00,480 --> 00:43:04,359
- Т-И-Ф-Ф-А-Н-Й
как компания.

1069
00:43:04,360 --> 00:43:06,718
- Ну я не умный,
поэтому я должен... я должен спросить.

1070
00:43:06,719 --> 00:43:08,439
- Ну, теперь ты понял.

1071
00:43:08,440 --> 00:43:15,519
<i>♪ ♪</i>

1072
00:43:16,800 --> 00:43:19,078
Я скажу следующее:
Я думаю, это ты.

1073
00:43:19,079 --> 00:43:21,238
Я думаю, что это большая вероятность
что это ты.

1074
00:43:21,239 --> 00:43:24,598
Но я определенно думаю
это Ям Ям.

1075
00:43:24,599 --> 00:43:27,279
- Ты немного
повсюду.

1076
00:43:27,280 --> 00:43:29,638
- Ну, Рон, ты
тоже повсюду.

1077
00:43:29,639 --> 00:43:31,439
Ты сегодня произносишь мое имя.
- Ага.

1078
00:43:31,440 --> 00:43:32,959
- Откуда это?

1079
00:43:32,960 --> 00:43:34,279
- Это пришло вчера

1080
00:43:34,280 --> 00:43:35,718
с очень легкими шагами
что я слышал.

1081
00:43:35,719 --> 00:43:37,479
- Легкие шаги?

1082
00:43:37,480 --> 00:43:40,678
- Когда нас привязали к дереву
и предатели пришли,

1083
00:43:40,679 --> 00:43:44,198
Я услышал легкие шаги.

1084
00:43:44,199 --> 00:43:45,919
- Хорошо, я возьму это
в качестве комплимента.

1085
00:43:45,920 --> 00:43:47,078
- Но если бы ты мог
задай мне вопрос,

1086
00:43:47,079 --> 00:43:48,479
Я бы хотел закончить ответ.

1087
00:43:48,480 --> 00:43:49,399
- Заканчивать.

1088
00:43:49,400 --> 00:43:52,279
Хотя ты говоришь ерунду.

1089
00:43:52,280 --> 00:43:54,959
- Ну, кажется, некоторые люди
очень, очень оборонительные.

1090
00:43:54,960 --> 00:43:56,439
- Я.
- Каким ты не был...

1091
00:43:56,440 --> 00:43:58,118
- Нет, есть разница.
Есть страсть,

1092
00:43:58,119 --> 00:43:59,479
и есть защита.

1093
00:43:59,480 --> 00:44:01,479
Я страстный. Я Верный.

1094
00:44:01,480 --> 00:44:03,479
Ты лжец.
Ты сделал то же самое с Поршей.

1095
00:44:03,480 --> 00:44:05,118
Не пытайся прийти за мной.

1096
00:44:05,119 --> 00:44:12,119
<i>♪ ♪</i>

1097
00:44:13,159 --> 00:44:15,078
- Мне есть что сказать.

1098
00:44:15,079 --> 00:44:17,359
<i>♪ ♪</i>

1099
00:44:17,360 --> 00:44:21,279
Для себя вчера
при решении об убийстве,

1100
00:44:21,280 --> 00:44:23,999
Я обратился с просьбой к предателям.

1101
00:44:24,000 --> 00:44:26,198
Если ты предатель,
ты услышал мою просьбу.

1102
00:44:26,199 --> 00:44:29,678
Я сказал, если ты
убей меня сегодня вечером,

1103
00:44:29,679 --> 00:44:31,439
Я надеюсь, что мой призрак
и призрак

1104
00:44:31,440 --> 00:44:33,038
из всех остальных Верных
преследовать тебя

1105
00:44:33,039 --> 00:44:35,319
на всю оставшуюся жизнь.

1106
00:44:35,320 --> 00:44:38,518
И я услышал смех.

1107
00:44:38,519 --> 00:44:45,238
<i>♪ ♪</i>

1108
00:44:45,239 --> 00:44:48,959
Я уверен на 99%

1109
00:44:48,960 --> 00:44:52,479
этот смех

1110
00:44:52,480 --> 00:44:53,800
был ты.

1111
00:45:05,760 --> 00:45:07,879
- Я услышал смех.

1112
00:45:07,880 --> 00:45:09,598
<i>[напряженная музыка]</i>

1113
00:45:09,599 --> 00:45:12,799
Этот смех

1114
00:45:12,800 --> 00:45:14,839
была ты, Тиффани.

1115
00:45:14,840 --> 00:45:18,879
<i>♪ ♪</i>

1116
00:45:18,880 --> 00:45:20,598
Я музыкант.

1117
00:45:20,599 --> 00:45:22,638
я слушаю музыку
снова и снова.

1118
00:45:22,639 --> 00:45:24,839
я зациклен на одной песне
за 40 миксов.

1119
00:45:24,840 --> 00:45:26,238
- Мм-хм.

1120
00:45:26,239 --> 00:45:28,038
- Может быть, мои уши
вчера пошло не так

1121
00:45:28,039 --> 00:45:33,078
потому что я так нервничал, но
это действительно закрепило это для меня.

1122
00:45:33,079 --> 00:45:34,959
- Вам может понадобиться
другая карьера, просто...

1123
00:45:34,960 --> 00:45:37,638
просто пока ты здесь.

1124
00:45:37,639 --> 00:45:39,238
- Хм.

1125
00:45:39,239 --> 00:45:44,439
<i>♪ ♪</i>

1126
00:45:44,440 --> 00:45:46,479
- У меня действительно есть
похвалить вас за работу

1127
00:45:46,480 --> 00:45:47,919
Предатели работают на них.

1128
00:45:47,920 --> 00:45:50,319
Я действительно так думаю.

1129
00:45:50,320 --> 00:45:52,638
Я искренне не Предатель,

1130
00:45:52,639 --> 00:45:54,518
и я должен быть
относиться к этому по-другому.

1131
00:45:54,519 --> 00:45:55,999
Я воспринимаю это немного лично

1132
00:45:56,000 --> 00:45:58,038
потому что я искренне
нужны эти деньги.

1133
00:45:58,039 --> 00:46:01,879
<i>♪ ♪</i>

1134
00:46:01,880 --> 00:46:03,399
- Я разрываюсь.

1135
00:46:03,400 --> 00:46:07,078
Я не хочу плакать, но...

1136
00:46:07,079 --> 00:46:10,279
мне просто кажется
мы делаем именно

1137
00:46:10,280 --> 00:46:13,238
что мы сделали с Поршей.

1138
00:46:13,239 --> 00:46:15,558
<i>♪ ♪</i>

1139
00:46:15,559 --> 00:46:18,799
Я не хочу, чтобы мы
совершить еще одну ошибку

1140
00:46:18,800 --> 00:46:20,479
и отправить кого-нибудь домой.

1141
00:46:20,480 --> 00:46:22,479
Я имею в виду, Рон, я думаю, ты знаешь
что ты был

1142
00:46:22,480 --> 00:46:26,839
наверху моего списка
вроде как с самого начала.

1143
00:46:26,840 --> 00:46:31,118
Когда Донна не только пошла домой
но вернулся домой предателем,

1144
00:46:31,119 --> 00:46:34,839
это привлекло к тебе огромное внимание.

1145
00:46:34,840 --> 00:46:39,038
Я просто... я не смог
чтобы избавиться от этого.

1146
00:46:39,039 --> 00:46:40,038
- Могу я на это ответить?

1147
00:46:40,039 --> 00:46:41,439
- Дай мне закончить.

1148
00:46:41,440 --> 00:46:43,999
<i>♪ ♪</i>

1149
00:46:44,000 --> 00:46:46,638
Тиффани, я скажу
что я думаю

1150
00:46:46,639 --> 00:46:51,558
что существуют убедительные
пункты списка для вас,

1151
00:46:51,559 --> 00:46:55,598
но для меня это просто
не так сильно, как то, что я чувствую.

1152
00:46:55,599 --> 00:46:57,118
Не плачь.

1153
00:46:57,119 --> 00:46:59,959
- Ох, ненавижу...
[бормочет невнятно]

1154
00:46:59,960 --> 00:47:04,078
<i>♪ ♪</i>

1155
00:47:04,079 --> 00:47:06,919
- Это не так сильно
как то, что я чувствую к Рону.

1156
00:47:06,920 --> 00:47:11,919
<i>♪ ♪</i>

1157
00:47:11,920 --> 00:47:13,399
- Я знаю, как это плохо выглядит.

1158
00:47:13,400 --> 00:47:15,399
Я выстрелил, и он промахнулся.

1159
00:47:15,400 --> 00:47:18,279
И теперь я знаю, каково это
когда ты делаешь ошибку здесь

1160
00:47:18,280 --> 00:47:19,919
что все смотрят на тебя.

1161
00:47:19,920 --> 00:47:23,718
<i>♪ ♪</i>

1162
00:47:23,719 --> 00:47:27,439
Теперь я понимаю, что расстроен
о твоем друге.

1163
00:47:27,440 --> 00:47:33,319
Но в какой-то момент либо
оправдайте меня или отправьте домой.

1164
00:47:33,320 --> 00:47:35,319
- Другие люди поддерживают меня здесь,
потому что мы были

1165
00:47:35,320 --> 00:47:39,038
эти разговоры
о склонностях Рона

1166
00:47:39,039 --> 00:47:42,518
за то, что подтолкнул это...

1167
00:47:42,519 --> 00:47:44,399
- Повествование.
- Сочувственный рассказ.

1168
00:47:44,400 --> 00:47:45,759
- Мы говорили о тебе, Рон.

1169
00:47:45,760 --> 00:47:47,399
- О, здесь нет настоящего симпатии...
Я имею в виду... я просто...

1170
00:47:47,400 --> 00:47:49,959
Я пришел с целью
быть всегда честным.

1171
00:47:49,960 --> 00:47:52,919
Так что, если что-то заставило меня
чувствую себя плохо, я упомянул об этом.

1172
00:47:52,920 --> 00:47:54,598
- Ты упоминаешь об этом
только когда у тебя есть

1173
00:47:54,599 --> 00:47:58,118
аудитория, которую вы можете привлечь
отойти от тебя

1174
00:47:58,119 --> 00:47:59,518
и оказаться в центре внимания
от тебя.

1175
00:47:59,519 --> 00:48:02,919
<i>♪ ♪</i>

1176
00:48:02,920 --> 00:48:04,678
- 100%.

1177
00:48:04,679 --> 00:48:07,678
На самом деле, вы действительно не
сделайте себя доступным.

1178
00:48:07,679 --> 00:48:09,839
- Мм, я думаю, ты пытаешься
чтобы меня немного подставить.

1179
00:48:09,840 --> 00:48:11,558
- Нет, я не такой.

1180
00:48:11,559 --> 00:48:14,558
<i>♪ ♪</i>

1181
00:48:14,559 --> 00:48:16,118
- Я знаю, что это твой рассказ,

1182
00:48:16,119 --> 00:48:17,759
и ты используешь что-то вроде
тот же рассказ

1183
00:48:17,760 --> 00:48:19,359
снова и снова...
- Я не верю в повествования.

1184
00:48:19,360 --> 00:48:20,718
Я верю в честность...
- И снова.

1185
00:48:20,719 --> 00:48:22,238
- И просто быть собой.

1186
00:48:22,239 --> 00:48:24,118
Я никогда не был человеком
просить одобрения.

1187
00:48:24,119 --> 00:48:26,118
Мне это не нужно.
Я иду туда, где меня хотят.

1188
00:48:26,119 --> 00:48:27,518
Я иду туда, где меня любят.

1189
00:48:27,519 --> 00:48:29,598
И я не гонюсь
что-нибудь еще.

1190
00:48:29,599 --> 00:48:32,678
<i>♪ ♪</i>

1191
00:48:32,679 --> 00:48:36,479
- Игроки, время
ибо разговор окончен.

1192
00:48:36,480 --> 00:48:40,038
Теперь пришло время голосовать.

1193
00:48:40,039 --> 00:48:46,880
<i>♪ ♪</i>

1194
00:48:47,920 --> 00:48:49,399
{\an8}- У меня голова кружится.

1195
00:48:49,400 --> 00:48:53,319
{\an8}Этот круглый стол не состоялся
как я вообще ожидал.

1196
00:48:53,320 --> 00:48:56,399
{\an8}Я надеюсь, что
мне не повезло,

1197
00:48:56,400 --> 00:48:59,439
{\an8}но я уже использовал
много пожеланий.

1198
00:48:59,440 --> 00:49:03,879
{\an8}<i>♪ ♪</i>

1199
00:49:03,880 --> 00:49:05,238
{\an8}<i>- Я даже не могу в это поверить.</i>

1200
00:49:05,239 --> 00:49:06,718
{\an8}<i>Я не готов уходить.</i>

1201
00:49:06,719 --> 00:49:08,479
{\an8}Мне пригодятся эти деньги.

1202
00:49:08,480 --> 00:49:11,238
{\an8}<i>У меня есть сын
отправить в колледж.</i>

1203
00:49:11,239 --> 00:49:13,558
{\an8}Я так и думал
быть в состоянии сказать

1204
00:49:13,559 --> 00:49:16,598
{\an8}когда меня собираются изгнать.

1205
00:49:16,599 --> 00:49:20,919
<i>Независимо от этого идиотизма
дело в том, что Колтон и Эрик</i>

1206
00:49:20,920 --> 00:49:25,839
<i>пытался настроить против меня,
Я надеюсь, что кто-нибудь</i>

1207
00:49:25,840 --> 00:49:29,880
<я>буду использовать свой мозг
и уходи, это не Тиффани.</i>

1208
00:49:35,239 --> 00:49:37,959
- Мы начнем голосование
с Кандиас.

1209
00:49:37,960 --> 00:49:42,118
Как вы думаете, кто
предатель и почему?

1210
00:49:42,119 --> 00:49:45,799
- Я голосовал за тебя, Рон.

1211
00:49:45,800 --> 00:49:49,319
Я думаю, что несоответствия
в твоем поведении,

1212
00:49:49,320 --> 00:49:51,399
твоя связь с Донной,

1213
00:49:51,400 --> 00:49:53,359
эти вещи,
среди прочих причин,

1214
00:49:53,360 --> 00:49:57,078
вот почему я… я голосовал за вас.

1215
00:49:57,079 --> 00:49:58,558
- Джонни?

1216
00:49:58,559 --> 00:50:01,238
- В последней миссии
Я доверил Эрику свою жизнь,

1217
00:50:01,239 --> 00:50:03,558
и его доказательства
против Тиффани

1218
00:50:03,559 --> 00:50:05,638
был самым ужасным
с сегодняшнего дня для меня.

1219
00:50:05,639 --> 00:50:07,759
Мне очень жаль.

1220
00:50:07,760 --> 00:50:09,038
- Кристен?

1221
00:50:09,039 --> 00:50:11,439
- Я голосовал за тебя, Тиффани.
- Мм-хм.

1222
00:50:11,440 --> 00:50:14,518
- Я думал, показания Эрика
против тебя было довольно вопиющим,

1223
00:50:14,519 --> 00:50:16,118
и я не мог это игнорировать.

1224
00:50:16,119 --> 00:50:21,319
<i>♪ ♪</i>

1225
00:50:21,320 --> 00:50:26,038
- Тиффани, как ты думаешь, кто
предатель и почему?

1226
00:50:26,039 --> 00:50:29,558
- Я голосовал за Ям Ям.

1227
00:50:29,559 --> 00:50:32,118
Я считаю, что Ям-Ям — предатель.

1228
00:50:32,119 --> 00:50:34,518
Если я тот
изгнан сегодня вечером,

1229
00:50:34,519 --> 00:50:37,919
Я надеюсь, что у вас все получится
что нужно сделать.

1230
00:50:37,920 --> 00:50:40,118
<i>♪ ♪</i>

1231
00:50:40,119 --> 00:50:42,118
- Ям Ям?

1232
00:50:42,119 --> 00:50:46,959
- Я проголосовал сегодня вечером за Тиффани.
быть изгнанным как предатель.

1233
00:50:46,960 --> 00:50:50,038
<i>♪ ♪</i>

1234
00:50:50,039 --> 00:50:51,118
- Доринда?

1235
00:50:51,119 --> 00:50:54,799
- Я голосовал за тебя, Тиффани.

1236
00:50:54,800 --> 00:50:56,158
- Майкл?

1237
00:50:56,159 --> 00:50:59,718
- Я голосовал за тебя, Рон,
только из-за

1238
00:50:59,719 --> 00:51:03,238
паутина Порша, которую ты сплел
о чем я неизбежно пожалел.

1239
00:51:03,239 --> 00:51:06,759
Ты чудесный предатель.

1240
00:51:06,760 --> 00:51:10,799
- Так это четыре
для Тиффани, два для Рона,

1241
00:51:10,800 --> 00:51:13,919
и один для Ям Яма.

1242
00:51:13,920 --> 00:51:16,759
Натали?

1243
00:51:16,760 --> 00:51:18,839
- Я голосовал за Тиффани.

1244
00:51:18,840 --> 00:51:22,118
Если я ошибаюсь, мне очень жаль.

1245
00:51:22,119 --> 00:51:23,399
- Роб?

1246
00:51:23,400 --> 00:51:26,919
- Тиффани, я голосовал за тебя.

1247
00:51:26,920 --> 00:51:28,558
Услышав, что сказал Эрик...

1248
00:51:28,559 --> 00:51:30,718
Я имею в виду, я слушал
под его музыку.

1249
00:51:30,719 --> 00:51:33,879
Мужчина знает высоту.

1250
00:51:33,880 --> 00:51:35,118
- Отметка?

1251
00:51:35,119 --> 00:51:38,718
- [вздыхает]
Я тоже голосовал за тебя, Тиффани.

1252
00:51:38,719 --> 00:51:40,879
- Тара?

1253
00:51:40,880 --> 00:51:44,359
- Тиффани, я голосовал за тебя.

1254
00:51:44,360 --> 00:51:48,118
Я сказал, что не получу
здесь эмоционально.

1255
00:51:48,119 --> 00:51:51,799
Я думаю, только с доказательствами,
это все, что мне нужно продолжать.

1256
00:51:51,800 --> 00:51:52,799
И если я ошибаюсь, мне очень жаль.

1257
00:51:52,800 --> 00:51:55,518
И я надеюсь, что ты меня простишь.

1258
00:51:55,519 --> 00:51:56,558
- Стивен?

1259
00:51:56,559 --> 00:52:02,718
- [вздыхает]
Тиффани, я голосовал за тебя.

1260
00:52:02,719 --> 00:52:03,999
- Рон?

1261
00:52:04,000 --> 00:52:05,959
- Я голосовал за Тиффани.

1262
00:52:05,960 --> 00:52:08,919
<i>[мрачная музыка]</i>

1263
00:52:08,920 --> 00:52:10,678
<i>♪ ♪</i>

1264
00:52:10,679 --> 00:52:12,558
- Маура?

1265
00:52:12,559 --> 00:52:14,598
- Тиффани.

1266
00:52:14,599 --> 00:52:15,919
- Лиза?

1267
00:52:15,920 --> 00:52:19,118
- Это трудный вопрос. Тиффани.

1268
00:52:19,119 --> 00:52:20,479
Мне очень жаль.

1269
00:52:20,480 --> 00:52:21,879
- Колтон?

1270
00:52:21,880 --> 00:52:23,799
- Я голосовал за тебя, Тиффани.

1271
00:52:23,800 --> 00:52:26,319
Я думаю, ты, вероятно,
умнее меня.

1272
00:52:26,320 --> 00:52:29,959
И если я ошибаюсь,
тогда я надену пирог

1273
00:52:29,960 --> 00:52:31,319
до конца этой игры.

1274
00:52:31,320 --> 00:52:33,718
- Ты обязательно справишься,
детка, и Эрик.

1275
00:52:33,719 --> 00:52:36,558
<i>♪ ♪</i>

1276
00:52:36,559 --> 00:52:39,518
- Эрик, как ты думаешь, кто
предатель и почему?

1277
00:52:39,519 --> 00:52:41,759
- [вздыхает]

1278
00:52:41,760 --> 00:52:43,038
Я люблю тебя.

1279
00:52:43,039 --> 00:52:45,198
Я надеюсь, что мы сможем иметь
отношения

1280
00:52:45,199 --> 00:52:47,118
за пределами этого места.

1281
00:52:47,119 --> 00:52:50,479
И если я ошибаюсь,
Мне очень жаль.

1282
00:52:50,480 --> 00:52:53,078
- И при окончательном голосовании,
Моне.

1283
00:52:53,079 --> 00:52:54,799
- Я голосовал за тебя, Тифф.

1284
00:52:54,800 --> 00:52:57,598
Судя по тому, что сказал Эрик:
мой голос сегодня за тебя.

1285
00:52:57,599 --> 00:53:04,639
<i>♪ ♪</i>

1286
00:53:06,039 --> 00:53:07,518
- Тиффани.
- Ага?

1287
00:53:07,519 --> 00:53:09,399
- Вы получили
наибольшее количество голосов

1288
00:53:09,400 --> 00:53:12,118
и вылетают из игры.
- Хорошо.

1289
00:53:12,119 --> 00:53:14,479
- Пожалуйста, выйдете вперед
в Круг Правды.

1290
00:53:14,480 --> 00:53:17,718
- Хорошо.

1291
00:53:17,719 --> 00:53:18,840
{\an8}Ой.

1292
00:53:21,800 --> 00:53:28,960
<i>♪ ♪</i>

1293
00:53:29,639 --> 00:53:34,078
- Тиффани, прежде чем ты уйдешь.
мой замок навсегда,

1294
00:53:34,079 --> 00:53:36,638
пожалуйста, покажите нам...

1295
00:53:36,639 --> 00:53:39,919
ты верующий?
или предатель?

1296
00:53:39,920 --> 00:53:42,718
<i>[напряженная музыка]</i>

1297
00:53:42,719 --> 00:53:45,319
<i>♪ ♪</i>

1298
00:53:45,320 --> 00:53:48,238
- сказал я себе
входя в эту игру,

1299
00:53:48,239 --> 00:53:50,439
будь осторожен с тем, как ты себя чувствуешь

1300
00:53:50,440 --> 00:53:53,238
потому что не все
поймет.

1301
00:53:53,239 --> 00:53:56,238
Но я искренне горжусь
того, как я играл в эту игру.

1302
00:53:56,239 --> 00:53:57,959
<i>♪ ♪</i>

1303
00:53:57,960 --> 00:54:03,678
И вы все должны быть
тоже гордишься собой

1304
00:54:03,679 --> 00:54:10,198
потому что ты доказал
что ты получишь то, что заслуживаешь.

1305
00:54:10,199 --> 00:54:14,638
Вы все меня не заслужили,
потому что я...

1306
00:54:14,639 --> 00:54:15,759
я верующий.

1307
00:54:15,760 --> 00:54:22,840
<i>♪ ♪</i>

1308
00:54:30,400 --> 00:54:34,359
- Увы, после вчерашнего
краткий триумф,

1309
00:54:34,360 --> 00:54:37,078
еще один верный
был изгнан.

1310
00:54:37,079 --> 00:54:40,279
Так что вперёд, предатели.

1311
00:54:40,280 --> 00:54:42,678
Если вы продолжите
нацеливаться на невиновных,

1312
00:54:42,679 --> 00:54:47,439
эта битва будет
очень однобоко.

1313
00:54:47,440 --> 00:54:50,319
То, что сделано, не может быть отменено.

1314
00:54:50,320 --> 00:54:53,279
Завтра будет еще один день.

1315
00:54:53,280 --> 00:54:58,558
В постель, в постель, в постель.

1316
00:54:58,559 --> 00:55:05,559
<i>♪ ♪</i>

1317
00:55:07,159 --> 00:55:11,598
- Я просто... я не могу...
Мне очень жаль, ребята.

1318
00:55:11,599 --> 00:55:14,118
- Я имею в виду то, что ты слышал... типа,
если бы ты действительно это слышал--

1319
00:55:14,119 --> 00:55:15,638
- И это смело так говорить.

1320
00:55:15,639 --> 00:55:16,799
- Нет, я...

1321
00:55:16,800 --> 00:55:18,839
- Как я верю
что ты думаешь, что слышал это.

1322
00:55:18,840 --> 00:55:20,518
- Ну, очевидно, он этого не сделал.
послушай, что он думал, он...

1323
00:55:20,519 --> 00:55:21,718
что, по его мнению, он услышал.
- Верно, но я верю...

1324
00:55:21,719 --> 00:55:23,879
Я верю
что вы думаете, что сделали.

1325
00:55:23,880 --> 00:55:27,198
- Есть главари
здесь и есть

1326
00:55:27,199 --> 00:55:28,718
здесь не зачинщики.

1327
00:55:28,719 --> 00:55:30,598
- Да, но когда ты
поджарься здесь, типа,

1328
00:55:30,599 --> 00:55:32,799
вот как мы, типа, толкаем
друг друга и типа того,

1329
00:55:32,800 --> 00:55:33,999
узнать новую информацию.

1330
00:55:34,000 --> 00:55:37,439
<i>[мрачная музыка]</i>

1331
00:55:37,440 --> 00:55:39,678
<i>♪ ♪</i>

1332
00:55:39,679 --> 00:55:40,799
- Мы встаем?

1333
00:55:40,800 --> 00:55:45,799
<i>♪ ♪</i>

1334
00:55:45,800 --> 00:55:47,638
- Ух.

1335
00:55:47,639 --> 00:55:49,479
- Боже мой.

1336
00:55:49,480 --> 00:55:52,319
{\an8}Мне очень плохо, потому что
Я очень люблю Тиффани.

1337
00:55:52,320 --> 00:55:55,959
{\an8}<i>Я ненавижу причинять боль
или причинить кому-либо вред.</i>

1338
00:55:55,960 --> 00:55:58,759
{\an8}<i>Мол, это последнее дело
что я когда-либо хотел бы сделать.</i>

1339
00:55:58,760 --> 00:56:02,638
{\an8}Человек.

1340
00:56:02,639 --> 00:56:07,118
- Посмотрите, плюсы и минусы.
для меня были там, и...

1341
00:56:07,119 --> 00:56:09,319
- Это не ты меня поколебал.
Это был Эрик.

1342
00:56:09,320 --> 00:56:10,839
Я скажу тебе правду.

1343
00:56:10,840 --> 00:56:12,518
<i>- Я допустил ошибку,
знаешь, и я это сделал</i>

1344
00:56:12,519 --> 00:56:14,759
<i>очень агрессивно.
Это будет принадлежать мне.</i>

1345
00:56:14,760 --> 00:56:15,999
{\an8}Но я не собираюсь замедляться.

1346
00:56:16,000 --> 00:56:17,518
{\an8}Я не собираюсь меняться
мой стиль игры.

1347
00:56:17,519 --> 00:56:21,158
{\an8}<i>Например, я играл в футбол
за 17 лет моей жизни.</i>

1348
00:56:21,159 --> 00:56:23,919
{\an8}<i>Я привык рисковать,
рисковать.</i>

1349
00:56:23,920 --> 00:56:25,919
{\an8}И я знаю, что это смело,
и я знаю, что это агрессивно,

1350
00:56:25,920 --> 00:56:28,518
{\an8}и я знаю, что это, вероятно,
не лучшая игра,

1351
00:56:28,519 --> 00:56:30,158
{\an8}но я такой.

1352
00:56:30,159 --> 00:56:35,839
<i>- ♪ Тебе лучше бежать в укрытие ♪</i>

1353
00:56:35,840 --> 00:56:37,038
[звон часов]

1354
00:56:37,039 --> 00:56:38,319
- Черт.
- О, нет.

1355
00:56:38,320 --> 00:56:39,518
- Думаю, пора спать.

1356
00:56:39,519 --> 00:56:41,279
- Это действительно отстой.
- Ага.

1357
00:56:41,280 --> 00:56:42,879
я начинаю
обратить внимание, однако,

1358
00:56:42,880 --> 00:56:45,118
тому, кто все ставит
у всех на слуху.

1359
00:56:45,119 --> 00:56:46,359
- Я не знаю, чувак.

1360
00:56:46,360 --> 00:56:48,558
Один из этих трех красавчиков
является предателем.

1361
00:56:48,559 --> 00:56:51,638
- Кого ты имеешь в виду...
Колтон--

1362
00:56:51,639 --> 00:56:54,118
- Роб и Стивен.

1363
00:56:54,119 --> 00:56:55,238
Я звоню им...
- Эти трое.

1364
00:56:55,239 --> 00:56:56,839
- Эти трое, красавчики.

1365
00:56:56,840 --> 00:56:58,198
- Один из них.

1366
00:56:58,199 --> 00:56:59,319
- Я просто подумал:
да, потому что они

1367
00:56:59,320 --> 00:57:01,038
слишком развязно.

1368
00:57:01,039 --> 00:57:02,038
Я не знаю какой.

1369
00:57:02,039 --> 00:57:03,919
Один из них должен быть.

1370
00:57:03,920 --> 00:57:05,759
- Как вы себя чувствуете?

1371
00:57:05,760 --> 00:57:06,879
- Не здорово.

1372
00:57:06,880 --> 00:57:08,118
- Боже мой.

1373
00:57:08,119 --> 00:57:09,879
Я чувствую, что получил
друга убили.

1374
00:57:09,880 --> 00:57:11,558
- Ну, ты это сделал.

1375
00:57:11,559 --> 00:57:13,558
- И ты тоже.

1376
00:57:13,559 --> 00:57:18,678
<i>- ♪ Тебе лучше бежать в укрытие ♪</i>

1377
00:57:18,679 --> 00:57:22,919
<i>♪ Это рассвет
восстания ♪</i>

1378
00:57:22,920 --> 00:57:26,759
<i>♪ Бегите в укрытие ♪</i>

1379
00:57:26,760 --> 00:57:31,158
{\an8}- Это довольно ненадежно
положение быть предателем

1380
00:57:31,159 --> 00:57:33,718
<i>потому что мне кажется
Я предаю людей</i>

1381
00:57:33,719 --> 00:57:35,718
<i>что я вырос
о чем нужно заботиться.</i>

1382
00:57:35,719 --> 00:57:39,198
<i>И это первый раз
это утомляет меня.</i>

1383
00:57:39,199 --> 00:57:42,118
<i>♪ ♪</i>

1384
00:57:42,119 --> 00:57:46,919
- [вздыхает]

1385
00:57:46,920 --> 00:57:48,919
<i>[напряженная музыка]</i>

1386
00:57:48,920 --> 00:57:50,359
- Бедная Тиффани.

1387
00:57:50,360 --> 00:57:52,759
- Она говорила о том,
ты знаешь, типа,

1388
00:57:52,760 --> 00:57:55,078
нужны деньги,
и я знаю, что она мать-одиночка.

1389
00:57:55,079 --> 00:57:56,198
- Душераздирающе,
действительно душераздирающе.

1390
00:57:56,199 --> 00:57:58,158
- Меня это просто задело.
- Я знаю.

1391
00:57:58,159 --> 00:57:59,638
Я видел.
- Меня это просто достало.

1392
00:57:59,639 --> 00:58:01,479
- Я видел.
- Ага.

1393
00:58:01,480 --> 00:58:02,999
- Но типа она была
определенно самый умный

1394
00:58:03,000 --> 00:58:06,839
человек, за которого мы можем проголосовать.
- Я знаю.

1395
00:58:06,840 --> 00:58:09,518
Нам предстоит совершить убийство.

1396
00:58:09,519 --> 00:58:11,718
- И это типа,
после миссии...

1397
00:58:11,719 --> 00:58:12,839
- И их 10.

1398
00:58:12,840 --> 00:58:14,439
- Там так много
разные способы пойти.

1399
00:58:14,440 --> 00:58:16,439
- Кроме меня...
- И Тиффани.

1400
00:58:16,440 --> 00:58:18,919
- Итак, есть еще восемь. Хорошо.
- Да, восемь, восемь.

1401
00:58:18,920 --> 00:58:20,279
Два человека, которых мы знаем
нам не следует делать,

1402
00:58:20,280 --> 00:58:22,439
и это Рон и Майкл.

1403
00:58:22,440 --> 00:58:24,799
Люди подозрительны
из них и Ям Ям.

1404
00:58:24,800 --> 00:58:26,319
- Хорошо.
- Хорошо.

1405
00:58:26,320 --> 00:58:32,198
- Так мы сейчас говорим
о Джонни, Моне, Таре...

1406
00:58:32,199 --> 00:58:35,319
<i>- Маура.
- И Стивен.</i>

1407
00:58:35,320 --> 00:58:39,678
- Если Маура уйдет,
это возлагается на Рона.

1408
00:58:39,679 --> 00:58:41,518
- Да, это просто
однако так откровенно.

1409
00:58:41,519 --> 00:58:42,919
- Это слишком вопиюще, не так ли?

1410
00:58:42,920 --> 00:58:44,319
- Я не думаю, что многие люди
пойдет на это.

1411
00:58:44,320 --> 00:58:47,038
Я думал о Стивене.

1412
00:58:47,039 --> 00:58:49,759
<i>Случайно, не оставляет следов.
- Верно.</i>

1413
00:58:49,760 --> 00:58:51,759
Мы теряем миссию...
- Он хороший миссионер.

1414
00:58:51,760 --> 00:58:53,638
- Парень из миссии.
- Он хороший миссионер.

1415
00:58:53,639 --> 00:58:56,078
- Ага.
- Джонни?

1416
00:58:56,079 --> 00:58:57,439
<i>- Случайно.
- Случайно.</i>

1417
00:58:57,440 --> 00:59:00,319
- Да.
- Я пока не могу точно определить Джонни.

1418
00:59:00,320 --> 00:59:02,479
- Когда у него есть
есть что сказать, это хорошо.

1419
00:59:02,480 --> 00:59:04,959
- Да, это очень хорошо сказано.

1420
00:59:04,960 --> 00:59:06,799
А как насчет кого-то вроде Моне?

1421
00:59:06,800 --> 00:59:09,279
<i>♪ ♪</i>

1422
00:59:09,280 --> 00:59:12,518
Разве ты не сказал
что Моне произнес мое имя?

1423
00:59:12,519 --> 00:59:13,839
- Моне назвал твое имя.
- Он сделал?

1424
00:59:13,840 --> 00:59:15,078
- Моне назвал мое имя.
Где?

1425
00:59:15,079 --> 00:59:16,118
Скажи мне, где?

1426
00:59:16,119 --> 00:59:18,319
- Миссия.

1427
00:59:18,320 --> 00:59:22,718
Он был, честно говоря,
Я не очень доверяю Лизе.

1428
00:59:22,719 --> 00:59:23,919
- Проклятие.

1429
00:59:23,920 --> 00:59:25,038
- Кто-нибудь это слышал?
- Неа.

1430
00:59:25,039 --> 00:59:26,359
- Никто этого не слышал, кроме тебя?

1431
00:59:26,360 --> 00:59:27,479
- Нет, он сказал это очень низко.
только мне.

1432
00:59:27,480 --> 00:59:29,558
- Так что не будет
привязаться ко мне.

1433
00:59:29,559 --> 00:59:32,638
- Я надеюсь, что он этого не сделал
скажи это кому-нибудь еще.

1434
00:59:32,639 --> 00:59:35,118
- Ну, нам нужен Моне.
для миссий.

1435
00:59:35,119 --> 00:59:37,558
- Да, и он отличный
голос разума.

1436
00:59:37,559 --> 00:59:41,999
- Мм-хм.
- Хорошо. Так кто еще?

1437
00:59:42,000 --> 00:59:43,598
Тара.

1438
00:59:43,599 --> 00:59:47,518
- Тара очень ценна
потому что у нее действительно нет

1439
00:59:47,519 --> 00:59:49,238
любые идеи о том, что происходит.

1440
00:59:49,239 --> 00:59:50,759
- Бог любит ее.
Она милая.

1441
00:59:50,760 --> 00:59:52,518
- Я имею в виду, хорошая вещь
обо всех из них

1442
00:59:52,519 --> 00:59:55,078
в том, что они не
геймеры или домохозяйки.

1443
00:59:55,079 --> 00:59:56,198
- Это правда.

1444
00:59:56,199 --> 00:59:59,238
Это разрушает шаблон.

1445
00:59:59,239 --> 01:00:01,439
- Так кого же мы собираемся убить?
сегодня вечером?

1446
01:00:01,440 --> 01:00:03,558
<i>♪ ♪</i>

1447
01:00:03,559 --> 01:00:05,759
{\an8}<i>- В следующий раз
о "Предателях"...</i>

1448
01:00:05,760 --> 01:00:09,038
{\an8}Если у тебя плачут,
приготовьтесь избавиться от них сейчас.

1449
01:00:09,039 --> 01:00:11,799
{\an8}Не углубляйтесь в это
Хайлендская ночь

1450
01:00:11,800 --> 01:00:13,759
{\an8}не говоря своей правды.

1451
01:00:13,760 --> 01:00:15,439
{\an8}- Ты чертов предатель.

1452
01:00:15,440 --> 01:00:16,518
{\an8}- Я все еще в игре.

1453
01:00:16,519 --> 01:00:17,959
{\an8}- Потому что ты предатель!

1454
01:00:17,960 --> 01:00:19,479
{\an8}И ты тоже предатель!

1455
01:00:19,480 --> 01:00:22,518
{\an8}Я зол и изолирован
из-за него.

1456
01:00:22,519 --> 01:00:24,319
{\an8}- Я не хочу тебя
в замке.

1457
01:00:24,320 --> 01:00:26,118
{\an8}- С ним чертовски неприятности.
Я знал это. Я чертовски знал это.

1458
01:00:26,119 --> 01:00:28,158
{\an8}Он должен был сохранить
его рот закрылся.

1459
01:00:28,159 --> 01:00:29,279
{\an8}- У нас здесь есть поговорка.

1460
01:00:29,280 --> 01:00:30,919
{\an8}Доверьтесь Верным.

1461
01:00:30,920 --> 01:00:33,440
{\an8}Может быть, закрой дверь
на всякий случай.