1 00:02:30,600 --> 00:02:32,300 Perhatian 2 00:02:33,900 --> 00:02:35,400 Salut 3 00:02:42,300 --> 00:02:43,800 Perhatian 4 00:02:47,400 --> 00:02:50,300 Prajurit, pasukanku yang tak terkalahkan 5 00:02:50,500 --> 00:02:53,800 Yang Mulia Manchuria Kekaisaran-Kaisar Puyi 6 00:02:59,400 --> 00:03:02,000 Prajurit, saya melihat nenek moyang kita 7 00:03:02,300 --> 00:03:03,700 dalam mimpi tadi malam 8 00:03:03,800 --> 00:03:06,800 mereka mendesakku untuk menaklukkan dan bersatu Cina 9 00:03:07,000 --> 00:03:09,400 seperti yang telah mereka lakukan sebelumnya 10 00:03:11,600 --> 00:03:15,000 Sebentar lagi, kita bisa mewujudkan impian ini 11 00:03:15,400 --> 00:03:17,800 Berpacu bersama di sebidang tanah ini 12 00:03:18,800 --> 00:03:20,900 Itu semua karena kita punya yang paling banyak senjata ampuh 13 00:03:21,900 --> 00:03:23,900 dan sekutu yang paling kejam 14 00:03:24,800 --> 00:03:26,900 In Europe, there's Hitler 15 00:03:29,900 --> 00:03:33,100 Di Tiongkok, ini aku, Puyi 16 00:03:34,900 --> 00:03:37,500 Kaisarmu, Puyi 17 00:03:38,000 --> 00:03:39,500 Ya, tuan 18 00:03:43,600 --> 00:03:44,900 Hati-hati 19 00:03:45,700 --> 00:03:47,600 Lindungi Kaisar 20 00:03:47,700 --> 00:03:49,000 Lindungi Kaisar 21 00:03:49,300 --> 00:03:50,400 Tangkap si pembunuh 22 00:03:51,100 --> 00:03:53,000 Siapa yang membutuhkan kepemimpinan Anda 23 00:03:55,900 --> 00:03:57,100 Lindungi Kaisar 24 00:03:57,400 --> 00:03:58,400 Tangkap dia 25 00:03:58,700 --> 00:04:00,500 Dia di sana 26 00:04:02,400 --> 00:04:03,600 Buat dia hidup 27 00:04:07,200 --> 00:04:08,100 Bahkan jika aku mati, hantuku akan kembali Untuk menghantuimu 28 00:04:08,400 --> 00:04:09,000 Anda tidak akan beruntung lagi lain kali 29 00:04:09,400 --> 00:04:10,900 Pergilah ke neraka kalau begitu. Api 30 00:04:18,600 --> 00:04:21,000 Saya tidak peduli dengan hal-hal seram ini pembicaraan 31 00:04:22,700 --> 00:04:23,800 Takhayul yang sia-sia 32 00:05:47,800 --> 00:05:49,700 Apa 33 00:05:53,000 --> 00:05:55,000 Kami sudah berlarian untuk itu sepanjang hari 34 00:05:55,100 --> 00:05:56,500 Aku bahkan tidak mengerti sepatah kata pun untukmu 35 00:05:56,600 --> 00:05:57,600 Di mana pasiennya? 36 00:05:59,300 --> 00:06:01,000 Seekor burung 37 00:06:01,500 --> 00:06:02,700 Saya bukan seorang veteran 38 00:06:04,000 --> 00:06:06,200 Kirim bantuan. Apakah kita tersesat 39 00:06:07,200 --> 00:06:08,600 Apakah ini akan membantu 40 00:06:15,700 --> 00:06:18,300 Jadi ada musuh di sekitar 41 00:06:19,500 --> 00:06:20,700 Tentu saja, cha-cha-benjolan 42 00:06:31,600 --> 00:06:32,600 Tinggi sekali 43 00:06:32,700 --> 00:06:34,100 Apakah kita akan mengambil jalan pintas 44 00:06:39,900 --> 00:06:42,100 Holly... 45 00:06:42,500 --> 00:06:43,700 Kalian sungguh beruntung 46 00:06:43,900 --> 00:06:46,500 Tidak ada dokter lain yang akan mengikuti Anda seperti saya 47 00:06:50,300 --> 00:06:51,100 Hentikan itu, bisakah kamu menghentikan kebisingannya 48 00:06:51,200 --> 00:06:54,000 Dan biarkan aku mendapatkan kedamaian 49 00:07:02,300 --> 00:07:03,500 Pesawat musuh 50 00:07:05,000 --> 00:07:07,700 Sialan. Saya benar-benar terbuka untuk serangannya 51 00:07:17,000 --> 00:07:18,200 Dan tidak ada tempat untuk perlawanan 52 00:07:25,600 --> 00:07:28,200 Anda tidak meminta saya untuk melompat 53 00:07:41,100 --> 00:07:43,600 Sialan. Lebih buruk dari lalat Suara apa 54 00:07:43,900 --> 00:07:45,300 Coba senjata rahasiaku 55 00:07:50,600 --> 00:07:51,600 Ayo sayang, ayo 56 00:07:52,700 --> 00:07:53,600 Mendekatlah 57 00:07:55,000 --> 00:07:56,700 Seperti jembatan di atas air yang bermasalah Aku akan membaringkanku 58 00:08:45,600 --> 00:08:47,000 Apa. saya terbang 59 00:08:48,700 --> 00:08:50,100 Sepertinya aku masih hidup 60 00:08:51,300 --> 00:08:52,400 Jadi, Anda benar-benar tahu cara mengayun 61 00:08:52,700 --> 00:08:55,000 Tunggu, tunggu, jangan jatuh 62 00:08:55,800 --> 00:08:58,000 Pohon itu. Itu ada di depan kita 63 00:09:00,100 --> 00:09:01,300 Ini pasti tempatnya 64 00:09:04,000 --> 00:09:05,100 Siapa pasiennya? 65 00:09:06,800 --> 00:09:07,800 Bukankah begitu? 66 00:09:13,000 --> 00:09:14,700 Letnan, dia pingsan 67 00:09:17,000 --> 00:09:18,800 Mereka telah pergi selama 2 hari untuk membawaku orang tua ini 68 00:09:23,400 --> 00:09:23,800 3728 Ya, Pak 69 00:09:23,900 --> 00:09:25,400 Ya, tuan 70 00:09:25,800 --> 00:09:27,200 Saya mengirim Anda untuk mencari dokter, bukan mayat 71 00:09:35,200 --> 00:09:36,700 Dia bilang dia melihatnya menyembuhkan orang 72 00:09:38,500 --> 00:09:39,900 Apa yang diketahui para penipu ini 73 00:09:40,500 --> 00:09:41,900 Kami memerlukan dokter yang mampu menanganinya 74 00:09:42,800 --> 00:09:44,000 kasus darurat 75 00:09:44,200 --> 00:09:45,400 Dan dia tidak terlihat seperti itu 76 00:09:46,000 --> 00:09:46,900 Bangunkan dia 77 00:09:47,500 --> 00:09:48,700 Ya, tuan 78 00:09:53,300 --> 00:09:54,200 Apakah Anda tahu obat sama sekali 79 00:09:54,300 --> 00:09:55,500 Tentu saja, saya adalah seorang petugas medis ketika saya masih muda 80 00:09:55,800 --> 00:09:56,800 Anda telah bergabung dengan tentara 81 00:09:57,100 --> 00:09:59,800 Siapa yang belum pernah menjadi tentara 82 00:10:01,300 --> 00:10:02,500 Bau di sini 83 00:10:07,100 --> 00:10:10,100 Apa yang sebenarnya terjadi padamu 84 00:10:11,400 --> 00:10:12,800 Keracunan makanan 85 00:10:13,400 --> 00:10:14,900 Ceritanya panjang. Ikuti saya 86 00:10:19,200 --> 00:10:21,300 Pak, kami sudah mendapat dokter 87 00:10:22,900 --> 00:10:25,900 Baiklah 88 00:10:27,300 --> 00:10:28,800 Apakah Anda dokternya? 89 00:10:29,000 --> 00:10:31,400 Petugas, sepertinya kalian semua begitu mabuk 90 00:10:33,800 --> 00:10:39,500 Pasukan kami disergap 91 00:10:40,300 --> 00:10:42,200 Sambil memeriksa tanah musuh 92 00:10:42,900 --> 00:10:45,400 Selain dipersenjatai dengan sangat baik 93 00:10:45,800 --> 00:10:48,800 Yang mengejutkan kami mereka dilengkapi dengan senjata baru 94 00:10:49,500 --> 00:10:51,300 Kami menghadapi kegagalan total 95 00:10:52,000 --> 00:10:53,900 Bahkan Petugas Medis kami meninggal tak lama kemudian 96 00:10:54,500 --> 00:10:56,900 Kami adalah beberapa orang terakhir yang masih hidup 97 00:10:57,200 --> 00:11:00,100 Tolong bantu kami dengan sekuat tenaga 98 00:11:02,200 --> 00:11:04,400 Namun sulit mendapatkan obat di pegunungan 99 00:11:04,800 --> 00:11:06,500 Saya khawatir obatnya tidak cukup untuk kalian semua 100 00:11:07,500 --> 00:11:11,100 Tapi kami punya misi penting untuk menyelesaikan 101 00:11:11,800 --> 00:11:14,200 Kita tidak bisa mati 102 00:11:14,300 --> 00:11:15,800 Berhenti bicara 103 00:11:17,400 --> 00:11:19,200 Alhamdulillah obat saya masih ada 104 00:11:20,200 --> 00:11:21,900 Jadi cabai dan bawang putih ini milikmu obat 105 00:11:22,300 --> 00:11:24,600 Anda lebih mirip juru masak daripada dokter 106 00:11:24,900 --> 00:11:26,600 Cabai untuk membangunkan orang 107 00:11:26,900 --> 00:11:28,800 Bawang putih untuk menyembuhkan diare 108 00:11:29,100 --> 00:11:32,900 Apakah kamu tidak punya akal sehat 109 00:11:38,000 --> 00:11:40,300 Dok, saya baik-baik saja 110 00:11:40,900 --> 00:11:43,100 Selamatkan anak buahku 111 00:11:43,800 --> 00:11:44,800 Ya, tuan 112 00:11:44,900 --> 00:11:46,900 Letnan. Lanjutkan misinya 113 00:11:47,000 --> 00:11:50,200 Ambil semua yang sehat dan ambil dari tempat yang aku tinggalkan 114 00:11:51,100 --> 00:11:52,300 Kami sudah melintasi perbatasan dan 115 00:11:52,500 --> 00:11:53,800 sangat dekat dengan Manchuria Kekaisaran 116 00:11:54,000 --> 00:11:55,900 Anda harus menghancurkan pabrik gas beracun 117 00:11:56,400 --> 00:11:57,400 Ya, Kolonel 118 00:11:57,800 --> 00:11:59,800 Kalau tidak, akan semakin banyak dari kita yang mengalaminya keracunan 119 00:12:00,000 --> 00:12:01,600 Anda harus melihat bahwa kami telah membalas dendam 120 00:12:01,900 --> 00:12:04,900 Jadi saya serahkan pada tangan Anda yang cakap Tuhan memberkati Anda 121 00:12:09,500 --> 00:12:11,100 Kolonel. Kolonel 122 00:12:22,900 --> 00:12:23,600 Apakah Anda benar-benar seorang dokter 123 00:12:23,900 --> 00:12:25,000 Beri dia suntikan 124 00:12:25,100 --> 00:12:28,300 Tapi dia sudah mati 125 00:12:28,900 --> 00:12:30,200 Tidak ada yang bisa menyelamatkannya sekarang 126 00:12:30,400 --> 00:12:33,000 Lebih baik kita simpan untuk yang masih hidup 127 00:12:51,600 --> 00:12:53,900 Kolonel, maafkan kami 128 00:12:54,500 --> 00:12:57,000 karena tidak menguburmu dengan benar di dalamnya medan perang 129 00:12:58,100 --> 00:12:59,600 Semoga jiwa baikmu di surga menuntun kami 130 00:13:00,000 --> 00:13:02,400 Untuk menyelesaikan misi kami 131 00:13:03,300 --> 00:13:05,000 Jika kita berhasil menghancurkan pabrik 132 00:13:05,900 --> 00:13:08,700 Kami akan kembali untukmu 133 00:13:09,000 --> 00:13:12,000 dan kirim abumu pulang 134 00:13:12,900 --> 00:13:14,100 Beristirahatlah dengan tenang 135 00:13:18,500 --> 00:13:19,600 Kamerad 136 00:13:20,300 --> 00:13:22,000 kita harus menang atau kita akan mati 137 00:13:22,600 --> 00:13:23,400 Ayo pergi 138 00:13:23,500 --> 00:13:25,000 Ya, tuan 139 00:13:26,000 --> 00:13:27,100 Letnan 140 00:13:28,000 --> 00:13:30,500 Saya adalah seorang tentara ketika saya masih muda 141 00:13:30,600 --> 00:13:32,300 Mungkin Anda masih akan menganggap saya berguna 142 00:13:34,600 --> 00:13:37,400 Dr.Choy, dari hati seorang solder ke yang lain 143 00:13:37,500 --> 00:13:38,900 Saya sangat memahamimu 144 00:13:39,100 --> 00:13:40,400 Dengar 145 00:13:40,700 --> 00:13:42,700 Cabai dan bawang putih Anda tidak akan banyak membantu di medan perang 146 00:13:43,200 --> 00:13:44,600 Kalau-kalau ada bahaya 147 00:13:44,900 --> 00:13:46,200 kamu hanya akan menjadi beban kami 148 00:13:46,400 --> 00:13:49,700 Atau Anda mungkin bahkan mempengaruhi efisiensinya dari seluruh pasukan 149 00:13:52,000 --> 00:13:53,400 Saya menyarankan agar Anda lebih baik tinggal di rumah 150 00:13:53,700 --> 00:13:56,400 dan tunggu kemenangan kita 151 00:14:01,300 --> 00:14:02,700 Berhati-hatilah 152 00:14:04,200 --> 00:14:05,300 Ayo pergi 153 00:14:43,500 --> 00:14:47,200 Dia tidak berbicara dan tidak makan 154 00:14:47,400 --> 00:14:49,100 Belum pernah melihatnya terlihat begitu menyedihkan 155 00:14:49,300 --> 00:14:50,400 Oh, orang-orang menjadi sengsara ketika mereka menjadi tua 156 00:14:50,500 --> 00:14:51,700 dan babi akan disembelih ketika mereka menjadi gemuk 157 00:14:52,000 --> 00:14:54,100 Jadi sebaiknya kamu tetap kurus dan Saya tetap muda 158 00:14:54,200 --> 00:14:56,300 Dalam hal ini, kita tidak akan pernah khawatir 159 00:15:01,000 --> 00:15:03,100 Dengar, cabai dan bawang putihmu tidak akan banyak membantu di medan perang 160 00:15:03,700 --> 00:15:05,200 Kalau-kalau ada bahaya 161 00:15:05,400 --> 00:15:06,600 Kamu hanya akan menjadi beban kami 162 00:15:07,100 --> 00:15:10,100 Atau Anda bahkan mungkin mempengaruhi efisiensinya dari seluruh pasukan 163 00:15:12,300 --> 00:15:13,500 Saya menyarankan agar Anda lebih baik tinggal di rumah 164 00:15:13,700 --> 00:15:16,700 dan tunggu kemenangan kita 165 00:15:19,500 --> 00:15:21,100 Tak seorang pun menginginkan orang tua lagi 166 00:15:34,300 --> 00:15:36,800 Kawan terkasih, kita sudah melaluinya 167 00:15:37,100 --> 00:15:38,300 begitu banyak di masa lalu kita 168 00:15:44,100 --> 00:15:46,200 Mari kita tunjukkan kepada mereka apa yang masih bisa kita lakukan 169 00:16:40,600 --> 00:16:44,100 Nancy, aku menjemputmu selama pertarungan saat kalian berumur tiga tahun 170 00:16:44,800 --> 00:16:46,900 Kami telah bersama sejak saat itu 171 00:16:47,800 --> 00:16:50,200 Namun, Paman Choy harus meninggalkanmu 172 00:16:50,300 --> 00:16:52,100 Untuk misi penting yang jauh sekali 173 00:16:53,200 --> 00:16:54,900 Tolong jangan salahkan saya 174 00:16:55,700 --> 00:16:58,900 Pada akhirnya, Anda akan mengetahui bahwa negara kami lebih penting daripada rumah 175 00:16:59,800 --> 00:17:02,300 Anda akan mengerti nanti 176 00:17:03,700 --> 00:17:05,600 Hanya rumah tua yang sederhana ini yang kumiliki 177 00:17:06,400 --> 00:17:08,100 Sekarang aku mempercayakannya padamu 178 00:17:09,700 --> 00:17:13,300 Bersikaplah tegar, kamu sendirian sekarang 179 00:17:14,200 --> 00:17:16,200 Hormat kami, Paman Choy 180 00:17:27,300 --> 00:17:28,500 Dr. Choy berangkat menjalankan misi 181 00:17:30,600 --> 00:17:31,800 Bagus. Aku akan mengikutinya 182 00:17:36,200 --> 00:17:37,600 Ini adalah kesempatan terbaik bagi saya untuk menguji kemampuanku 183 00:18:01,200 --> 00:18:03,000 Rumor mengatakan, Kaisar ini tidak melakukannya mempunyai banyak kekuatan 184 00:18:03,300 --> 00:18:04,600 Saya rasa dia tidak mampu membayar semua ini pelayan 185 00:18:04,700 --> 00:18:05,500 Pergi dan tanyakan 186 00:18:05,600 --> 00:18:06,700 Pergi memeriksanya 187 00:18:06,900 --> 00:18:08,600 Pelayan dan kasim lewat sini 188 00:18:09,200 --> 00:18:10,200 Giliran kita 189 00:18:11,700 --> 00:18:12,600 Ya ampun, pikirku ennuchs hanya milik dongeng 190 00:18:12,700 --> 00:18:14,200 Ayolah, hidup yang sulit bisa membuat orang melakukan hal-hal luar biasa 191 00:18:15,200 --> 00:18:16,300 Siapkan dokumen Anda 192 00:18:16,700 --> 00:18:17,900 Paspor... 193 00:18:18,600 --> 00:18:20,300 Jangan pergi 194 00:18:21,300 --> 00:18:22,600 Jangan pergi 195 00:18:25,600 --> 00:18:26,500 Kenapa kamu membawa pisau 196 00:18:26,700 --> 00:18:27,600 Untuk mengupas buah 197 00:18:27,700 --> 00:18:28,600 Di dinding Selanjutnya 198 00:18:28,700 --> 00:18:29,600 Selanjutnya 199 00:18:29,800 --> 00:18:30,800 Apakah Anda melaporkan usia palsu No 200 00:18:31,000 --> 00:18:31,800 Tidak 201 00:18:31,900 --> 00:18:32,900 Membawa senjata apa pun 202 00:18:33,000 --> 00:18:33,900 Saya tidak berani, Pak 203 00:18:34,000 --> 00:18:35,500 Tetap di sana 204 00:18:37,800 --> 00:18:38,600 Ya, tertipu 205 00:18:38,700 --> 00:18:39,900 Petugas... 206 00:18:40,200 --> 00:18:41,000 Dimana dompetmu 207 00:18:41,300 --> 00:18:42,400 Ups 208 00:18:42,700 --> 00:18:43,500 Tidak ada batuk 209 00:18:43,600 --> 00:18:44,500 Petugas 210 00:18:44,900 --> 00:18:46,700 Aku benci orang tua. Sialan 211 00:18:49,200 --> 00:18:52,300 Kereta yang padat bukan untuk orang-orang kuno 212 00:18:52,900 --> 00:18:54,000 Keuntungan apa pun 213 00:18:54,400 --> 00:18:56,700 Tempat orang tua kotor itu ada di sekujur tubuhku 214 00:19:02,800 --> 00:19:04,000 Suara apa itu? 215 00:19:04,800 --> 00:19:07,400 Apa ini? 216 00:19:09,300 --> 00:19:10,000 Buka 217 00:19:10,400 --> 00:19:10,900 Biarkan aku melakukannya 218 00:19:11,000 --> 00:19:12,400 Jangan bergerak 219 00:19:13,400 --> 00:19:14,900 Itu berat 220 00:19:20,800 --> 00:19:21,500 Apa yang terjadi 221 00:19:21,600 --> 00:19:22,800 Beraninya kamu memukulku dengan batu bajingan 222 00:19:24,300 --> 00:19:25,600 Pindahkan itu 223 00:19:28,400 --> 00:19:29,700 Tunggu apa lagi, sayang 224 00:19:30,700 --> 00:19:32,400 Beraninya kamu memukulku dengan batu bajingan 225 00:19:34,600 --> 00:19:35,900 Oh tidak, mereka mengira itu aku 226 00:19:36,900 --> 00:19:38,500 Itu sangat mirip kepada Nancy 227 00:19:38,900 --> 00:19:41,400 Syukurlah itu bukan dia 228 00:19:46,800 --> 00:19:48,100 Tidak buruk. Setidaknya kamu mengenalmu harus mengikutiku 229 00:19:49,000 --> 00:19:50,100 Itu jalan buntu, sayang 230 00:19:50,400 --> 00:19:51,500 Jangan panggil aku "sayang" 231 00:19:51,700 --> 00:19:52,900 Kalau begitu, kak, jangan panggil aku "kak" 232 00:19:53,100 --> 00:19:53,900 Jangan panggil aku "kakak" 233 00:19:54,000 --> 00:19:55,300 Baiklah kalau begitu, bajingan 234 00:19:55,700 --> 00:19:56,700 Wanita 235 00:19:57,300 --> 00:19:58,900 Kekaisaran Manchuria makmur 236 00:19:59,300 --> 00:20:01,400 bahkan dunia pun bisa merasakan semangat tinggi kami 237 00:20:01,700 --> 00:20:03,300 dan Yang Mulia sangat perhatian 238 00:20:03,600 --> 00:20:04,900 Orang-orang kita seharusnya sangat memujanya Yang Mulia 239 00:20:05,100 --> 00:20:06,900 Kekaisaran Manchuria kita 240 00:20:07,600 --> 00:20:09,400 Hei, maukah kamu berhenti mengikutiku 241 00:20:09,500 --> 00:20:10,700 Saya hanya ingin memastikan Anda memilih rute yang benar 242 00:20:12,600 --> 00:20:14,000 Kami hanya menuju hal yang sama arah 243 00:20:14,600 --> 00:20:16,100 Siapa yang menuju ke arahmu Menurutku kamu sedang menuju neraka 244 00:20:19,600 --> 00:20:20,500 Itu hampir 245 00:20:21,400 --> 00:20:22,500 Tidak buruk 246 00:20:22,900 --> 00:20:24,100 Kau tahu, kau adalah duelist pertamaku 247 00:20:24,400 --> 00:20:25,500 dan kami cukup cocok 248 00:20:25,800 --> 00:20:26,500 Jadi, haruskah kita menghargai hubungan ini 249 00:20:26,700 --> 00:20:28,400 Tidak, buang saja 250 00:20:28,900 --> 00:20:30,500 Pergi 251 00:20:31,000 --> 00:20:33,100 Dia pergi ke sana 252 00:20:35,100 --> 00:20:36,400 Kenapa kamu tidak memberitahuku sebelumnya Aku salah menuju 253 00:20:48,800 --> 00:20:51,500 Ya. Bukankah begitu kami terlalu pendiam di sini 254 00:20:52,600 --> 00:20:53,800 Kenapa kamu menghela nafas 255 00:21:13,400 --> 00:21:14,900 Mejanya terlalu kecil untuk orang banyak 256 00:21:26,800 --> 00:21:27,900 Anda berada di pihak mana 257 00:21:30,500 --> 00:21:31,700 Sisi Tiongkok 258 00:21:31,800 --> 00:21:33,100 Sialan, itu tidak berhasil di sini 259 00:21:33,400 --> 00:21:35,400 Entah dari sisi Tuan Hidung Besar atau sisi Bobo Bear 260 00:21:35,700 --> 00:21:36,900 Anda berada di pihak mana 261 00:21:38,500 --> 00:21:41,100 Apa yang kamu katakan. Bisakah Anda mengulanginya 262 00:21:41,200 --> 00:21:42,700 Hemat nafas, bunuh dia 263 00:21:45,800 --> 00:21:47,400 Ini dia kakak, Tuan Hidung Besar 264 00:21:51,200 --> 00:21:52,100 Kamu yang pertama 265 00:21:52,200 --> 00:21:54,000 Ini dia kakak Bobo Bear 266 00:21:55,400 --> 00:21:56,900 Sungguh ramai. Memiliki kanival di sini 267 00:21:59,600 --> 00:22:00,800 Tempat dudukmu, kakak 268 00:22:03,500 --> 00:22:04,200 Hidung Besar 269 00:22:04,500 --> 00:22:05,700 Bobo Beruang 270 00:22:07,700 --> 00:22:09,500 Anda, katakan padanya bahwa saya adalah pemimpin penambang di sini 271 00:22:09,700 --> 00:22:12,200 Tindakannya membeli penambang saya 272 00:22:12,500 --> 00:22:14,600 Meskipun dia tidak menambang... 273 00:22:15,000 --> 00:22:16,800 sungguh...menyebalkan 274 00:22:20,600 --> 00:22:23,600 Saya hanya meningkatkan standar hidup dengan membayar para penambang lebih banyak 275 00:22:23,800 --> 00:22:27,200 Sehingga mereka bisa hidup lebih baik selama ini kali berantakan ini 276 00:22:33,500 --> 00:22:36,200 Lihat sendiri, saya akan membelinya sekarang 277 00:22:36,500 --> 00:22:37,900 tepat di depan Anda 278 00:22:38,600 --> 00:22:39,700 Begini, aku sudah siap hari ini 279 00:22:39,800 --> 00:22:41,800 Ini uang. Ambil semuanya 280 00:22:42,500 --> 00:22:43,500 Jadi, kamu bersaing denganku 281 00:22:44,100 --> 00:22:45,700 Ya. Anda akan mempelajari pelajaran Anda hari ini 282 00:22:45,900 --> 00:22:47,500 Jangan sampai kamu mengacaukan perekonomian di sini Aku akan mengacaukannya jika kamu mengacaukannya 283 00:22:47,600 --> 00:22:49,500 Di sini, saya mengacaukan perekonomian Anda Saya semakin mengacaukan perekonomian Anda 284 00:22:49,600 --> 00:22:50,800 Berantakan, berantakan 285 00:22:50,900 --> 00:22:52,000 Biar berantakan Berantakan... 286 00:22:52,200 --> 00:22:54,500 semakin buruk semakin baik Messy� 287 00:22:54,800 --> 00:22:57,700 Cukup, kekacauan besar 288 00:22:57,900 --> 00:23:00,200 Mengapa Anda memberi saya begitu banyak uang Aku bahkan tidak mengenalmu 289 00:23:00,500 --> 00:23:03,200 Para penonton sudah muak dengan ini Lebih baik beri mereka uang juga 290 00:23:04,500 --> 00:23:07,100 Jadi dia bukan laki-lakimu 291 00:23:08,600 --> 00:23:12,100 Hanya kaum elit yang bisa bekerja untuk saya bukan kakek ini 292 00:23:12,700 --> 00:23:13,900 Berjalan mumi Tidak cukup drastis 293 00:23:14,000 --> 00:23:14,800 Bajingan tua Terlalu sederhana 294 00:23:14,900 --> 00:23:15,800 Kerangka kuno Terlalu sederhana 295 00:23:15,900 --> 00:23:18,300 Kura-kura tua Terlalu tidak imajinatif sebut saja dia kotor 296 00:23:19,700 --> 00:23:20,800 Panggil aku orang tua yang kotor 297 00:23:21,500 --> 00:23:22,200 Ikuti saya 298 00:23:22,500 --> 00:23:23,700 Tua kotor, jangan pergi 299 00:23:26,600 --> 00:23:27,600 Uang 300 00:23:28,500 --> 00:23:29,000 Uang 301 00:23:29,200 --> 00:23:30,500 Uang. Itu ada pada seutas tali 302 00:23:30,900 --> 00:23:32,600 Anda membunuh tanpa ketulusan 303 00:23:32,800 --> 00:23:34,900 Pemenang mengambil semuanya 304 00:23:36,100 --> 00:23:37,200 Pegang dia 305 00:23:38,700 --> 00:23:40,000 Pegang dia 306 00:23:41,100 --> 00:23:42,000 Di sana 307 00:23:43,500 --> 00:23:45,100 Kami sepakat tidak ada barang untuk pertemuan 308 00:23:45,600 --> 00:23:46,600 Barang apa yang kalian bawa 309 00:23:46,900 --> 00:23:48,000 Itu senjata, bukan barang 310 00:23:53,300 --> 00:23:54,300 Langkah yang cepat 311 00:23:55,300 --> 00:23:56,300 Sialan kamu 312 00:23:57,000 --> 00:23:58,200 Apakah kita seharusnya bertarung di sini atau untuk mengambil uang 313 00:23:59,900 --> 00:24:01,100 Mari kita lakukan keduanya bersama-sama 314 00:24:05,900 --> 00:24:06,800 Wah. Sungguh perang 315 00:24:12,600 --> 00:24:13,700 saya ikut 316 00:24:15,700 --> 00:24:16,600 Saya akan membantunya 317 00:24:17,600 --> 00:24:18,600 Bingo 318 00:24:19,900 --> 00:24:20,900 Watch my feet 319 00:24:27,000 --> 00:24:28,000 Semua orang masuk 320 00:24:31,000 --> 00:24:32,100 Itu tidak adil; kita juga ikut 321 00:24:32,300 --> 00:24:34,100 Tembak dia, tebas dia 322 00:24:34,800 --> 00:24:35,800 Lihat garis miring saya 323 00:24:37,300 --> 00:24:39,600 Ya ampun. Mereka ada dimana-mana Kurasa sebaiknya aku permisi dulu 324 00:24:44,800 --> 00:24:46,300 Geng Hidung Besar menyerang kita 325 00:24:47,000 --> 00:24:48,400 Ayo bertarung melawan geng Bobo Bear... 326 00:24:56,100 --> 00:24:57,600 Terima kasih 327 00:24:59,100 --> 00:25:00,300 Sekelompok orang bodoh 328 00:25:02,100 --> 00:25:03,200 Inilah hidup. Mari kita begitu 329 00:25:03,300 --> 00:25:04,700 Anda benar 330 00:25:05,700 --> 00:25:08,000 Tunggu sebentar, sepertinya kita sudah siap 331 00:25:08,100 --> 00:25:08,900 Siapa yang punya mulut sebesar itu 332 00:25:09,100 --> 00:25:10,700 Orang tua kotor itu telah menangkapnya semua uangnya dan hilang 333 00:25:13,200 --> 00:25:14,000 Berhenti 334 00:25:14,200 --> 00:25:16,400 Berhenti 335 00:25:16,700 --> 00:25:17,300 Siapa pun yang mau 336 00:25:17,600 --> 00:25:19,300 untuk meningkatkan standar hidupnya ikutlah denganku 337 00:25:21,400 --> 00:25:23,200 Ini dia semua "standar hidup" kita 338 00:25:23,700 --> 00:25:24,900 Ayo ambil dolar dan minum secangkir teh 339 00:25:28,100 --> 00:25:30,700 Aktris Terbaik Kekaisaran Manchuria Nona Kim akan menemani 340 00:25:30,800 --> 00:25:34,400 Yang Mulia kami sedang berkunjung garis depan pada akhir bulan ini 341 00:25:34,700 --> 00:25:36,700 dan pertunjukan terbuka akan diadakan pada saat yang sama 342 00:25:36,900 --> 00:25:38,300 Nona Kim secara luas 343 00:25:38,600 --> 00:25:40,400 disambut baik oleh penontonnya 344 00:25:40,700 --> 00:25:42,300 Dr. Choy sudah masuk ke dalam mobil 345 00:25:42,400 --> 00:25:44,200 Dia adalah permata dan kemuliaan dari Kekaisaran Manchuria 346 00:25:44,300 --> 00:25:46,100 Lakukan. Choy sudah masuk ke dalam mobil Mari kita masuk ke dalam yang itu 347 00:25:46,300 --> 00:25:48,000 Nona Kim akan segera menjadi terkenal di seluruh dunia 348 00:25:48,700 --> 00:25:50,100 Oh Nona Kim, oh Nona Kim kami selalu mencintaimu 349 00:25:50,300 --> 00:25:51,400 Kenapa penuh dengan orang 350 00:25:51,800 --> 00:25:53,100 Sepertinya pingsan 351 00:25:54,200 --> 00:25:55,100 Lewat sini 352 00:25:55,300 --> 00:25:57,000 Yang terakhir ini sangat berat 353 00:25:59,400 --> 00:26:01,000 Menghancurkan beberapa anak buah Bobo Bear 354 00:26:01,200 --> 00:26:02,000 12 355 00:26:02,100 --> 00:26:03,700 Bos tidak dapat menghasilkan lebih dari ini 356 00:26:03,800 --> 00:26:04,500 Kunci mereka 357 00:26:04,800 --> 00:26:06,400 Mengirimkannya ke Pak Saka sebagai kelinci percobaan 358 00:26:06,700 --> 00:26:07,800 Ayo pergi 359 00:26:07,900 --> 00:26:08,700 Bisnis lainnya 360 00:26:08,900 --> 00:26:10,200 Ikutlah denganku 361 00:26:12,300 --> 00:26:15,000 Jangan lihat aku, giliranmu untuk memimpin 362 00:26:19,200 --> 00:26:21,500 Satu, satu, satu dua satu 363 00:26:21,800 --> 00:26:23,200 Hentikan mobilnya 364 00:26:23,700 --> 00:26:24,200 Saya sedang mengantarkan makanan 365 00:26:24,400 --> 00:26:25,900 Makalah 366 00:26:26,200 --> 00:26:27,200 Tetap waspada, semuanya 367 00:26:27,300 --> 00:26:30,800 Yang Mulia sedang memegang perjamuan hari ini 368 00:26:32,000 --> 00:26:33,400 Kapan truk daging akan tiba 369 00:26:34,300 --> 00:26:36,300 Itu akan datang, itu akan datang 370 00:26:36,900 --> 00:26:39,300 Di ganda, selanjutnya... 371 00:26:39,400 --> 00:26:40,900 Berhentilah mengintip ke sekeliling, pak tua 372 00:26:41,000 --> 00:26:44,700 Tidak bisa menyalahkan mereka Situasi negara ini sangat buruk sehingga... 373 00:26:44,900 --> 00:26:47,100 Semua anak muda telah berperang 374 00:26:47,300 --> 00:26:50,200 Dan membiarkan semua yang lama ini bekerja di sini 375 00:26:50,800 --> 00:26:52,000 Makalah 376 00:26:55,000 --> 00:26:55,700 Pergilah 377 00:26:55,900 --> 00:26:57,000 Selanjutnya 378 00:26:57,400 --> 00:26:59,200 Makalah Anda telah habis masa berlakunya selama dua hari 379 00:26:59,400 --> 00:27:00,800 Dapatkan yang baru 380 00:27:00,900 --> 00:27:02,000 Butuh waktu lama untuk mendapatkan yang baru... 381 00:27:02,200 --> 00:27:04,200 Saya tahu cara mendapatkannya dengan cepat mari kita diskusikan sambil minum teh 382 00:27:04,800 --> 00:27:05,400 Tentu, saya akan memesan meja untuk dua orang 383 00:27:05,700 --> 00:27:07,400 malam ini di Grand Restaurant 384 00:27:09,900 --> 00:27:11,000 Pergi 385 00:27:16,800 --> 00:27:18,000 Orang tua, berikan kekuatan dalam pekerjaan pemolesan Anda 386 00:27:18,200 --> 00:27:19,400 Tentu 387 00:27:25,800 --> 00:27:26,900 Penyu 388 00:27:30,400 --> 00:27:31,400 Apa yang membawamu ke sini 389 00:27:35,800 --> 00:27:37,000 Mang Tai Hoi 390 00:27:37,900 --> 00:27:39,000 Bagaimana Anda bisa mengenali saya 391 00:27:39,500 --> 00:27:40,500 Tentu saja 392 00:27:40,800 --> 00:27:42,800 Jenggotmu terlalu banyak, itu membunuhku 393 00:27:44,000 --> 00:27:46,100 Lebih banyak kekuatan, membuatnya bersinar 394 00:27:52,900 --> 00:27:56,000 Bagaimana cara mempersiapkan Letnan ini 395 00:27:56,200 --> 00:27:57,000 dan bagaimana dengan daging sapinya juga 396 00:27:57,200 --> 00:27:58,800 Menyebar 397 00:28:00,800 --> 00:28:01,900 Itu kacau karena janggut ini 398 00:28:04,200 --> 00:28:06,500 Teknik penyamaranmu lebih buruk dari Charlie Chaplin 399 00:28:08,900 --> 00:28:11,500 Anda di sini karena ini racunnya pabrik gas 400 00:28:15,900 --> 00:28:17,100 Tidak 401 00:28:18,100 --> 00:28:19,500 Kami di sini untuk menghubungi kolega 402 00:28:19,800 --> 00:28:20,800 Wo-1 403 00:28:20,900 --> 00:28:21,900 Siapa dia 404 00:28:22,100 --> 00:28:23,200 Seorang wanita 405 00:28:23,300 --> 00:28:24,800 Seorang wanita. Lalu kamu kode apa 406 00:28:25,600 --> 00:28:26,900 M1, tentu saja 407 00:28:29,000 --> 00:28:30,100 Apakah itu benar 408 00:28:32,800 --> 00:28:34,300 Nona Kim Bi Fai, apa yang anda harapkan seseorang 409 00:28:36,000 --> 00:28:36,900 aku minta maaf 410 00:28:37,100 --> 00:28:39,000 Aku tidak bermaksud mengacaukan penyamaranmu 411 00:28:39,900 --> 00:28:40,600 Kamu selalu mengurus urusanku 412 00:28:40,900 --> 00:28:42,000 Bantu aku berubah 413 00:28:46,000 --> 00:28:48,100 Hampir waktunya untuk melayani Semuanya rapikan seragammu 414 00:28:48,400 --> 00:28:50,300 Jangan membodohi dirimu sendiri 415 00:28:53,900 --> 00:28:55,000 Para duta besar yang terhormat 416 00:28:55,100 --> 00:28:57,200 kaisar Manchuria, Pu Yi... 417 00:29:02,300 --> 00:29:03,100 Ini adalah perjamuan kenegaraan 418 00:29:03,300 --> 00:29:05,900 Perhatian, sajikan dengan elegan 419 00:29:06,000 --> 00:29:07,200 Pernahkah Anda bertemu dengan Wo-1 itu 420 00:29:08,100 --> 00:29:09,100 Belum 421 00:29:09,500 --> 00:29:11,100 Punya gaya. Jadilah agung 422 00:29:13,600 --> 00:29:15,300 Bagaimana Anda bisa mengenalinya 423 00:29:16,000 --> 00:29:17,400 Dia memiliki tanda lahir di pahanya 424 00:29:19,100 --> 00:29:20,900 Duta Besar yang terhormat, malam ini kami bangga untuk menyajikan perjamuan kenegaraan 425 00:29:21,000 --> 00:29:24,200 Master chef dari Perancis yang menyiapkan perjamuan ini 426 00:29:24,900 --> 00:29:26,000 Luangkan waktu Anda untuk mencicipinya 427 00:29:26,500 --> 00:29:28,400 Semoga Anda semua menikmati makan malam Anda 428 00:29:39,200 --> 00:29:40,100 Apa yang salah? 429 00:29:40,400 --> 00:29:41,500 Seekor kura-kura 430 00:29:45,500 --> 00:29:46,500 Melayani 431 00:29:49,700 --> 00:29:50,900 Mulai melayani 432 00:29:57,000 --> 00:29:58,200 Mengungkap 433 00:30:04,100 --> 00:30:05,700 Luar biasa 434 00:30:06,900 --> 00:30:08,200 Sangat bijaksana dalam perbuatannya 435 00:30:08,400 --> 00:30:09,500 Terima kasih 436 00:30:09,600 --> 00:30:11,000 Ini paling kreatif 437 00:30:11,200 --> 00:30:12,500 ini gaya Shanghai 438 00:30:13,300 --> 00:30:14,100 Apa ini? 439 00:30:14,300 --> 00:30:16,400 Kesopanan terlarang 440 00:30:20,000 --> 00:30:21,500 Silakan kursus berikutnya 441 00:30:23,000 --> 00:30:24,200 Lebih baik menjadi makanan sungguhan kali ini 442 00:30:24,900 --> 00:30:26,000 Mengungkap 443 00:30:29,900 --> 00:30:32,000 kecil ini hampir manja semuanya 444 00:31:23,800 --> 00:31:25,100 Anda, ke mana harus pergi 445 00:31:25,300 --> 00:31:27,100 Kebocoran cepat 446 00:31:27,300 --> 00:31:29,500 Ini waktunya pertunjukan, bukan waktu bocornya 447 00:31:30,100 --> 00:31:32,100 Waktu pertunjukan. Tunjukkan apa 448 00:31:32,600 --> 00:31:35,300 Anda adalah ahli mie Anda tentu saja membuat mie 449 00:31:35,600 --> 00:31:37,400 Membuat mie 450 00:31:37,600 --> 00:31:39,000 Membuat mie sebelum buang air kecil kembali 451 00:31:43,400 --> 00:31:44,500 Anda tahu cara membuat mie 452 00:31:46,100 --> 00:31:49,100 Belum pernah mencoba, lihat bagaimana kelanjutannya 453 00:33:05,300 --> 00:33:08,400 Dia adalah bintang paling terkenal di negara kita Manchuria, namanya Kim Pik Fai 454 00:33:12,900 --> 00:33:14,600 Pertunjukan pembuatan mie 455 00:33:23,200 --> 00:33:24,600 Ini adalah masakan Cina 456 00:33:25,200 --> 00:33:27,800 Oh sungguh, aku pernah mendengarnya Masakan Cina sungguh ajaib 457 00:33:27,900 --> 00:33:28,800 Kaldu ayam 458 00:33:29,100 --> 00:33:33,800 Saya yakinkan Anda bahwa hari ini kita akan melakukannya Masakan Cina di Manchuria 459 00:33:34,200 --> 00:33:35,900 Besok bebek peking di peking 460 00:33:36,200 --> 00:33:38,200 Saya juga suka bebek Bombay 461 00:33:38,300 --> 00:33:39,400 Itu sangat lucu 462 00:33:43,200 --> 00:33:46,800 Mohon informasikan kepada pemerintah Anda, bantu kami terlebih dahulu India kedua 463 00:33:49,900 --> 00:33:52,500 Tidak heran 464 00:33:54,700 --> 00:33:56,300 Kura-kura ini telah menyelamatkan saya 465 00:34:01,200 --> 00:34:03,800 Tidak pernah menyadari masakan Cina sangat rumit 466 00:34:04,100 --> 00:34:07,600 Saya yakin Anda tidak akan melihat apa pun seperti ini di India, Anda menepati janji saya 467 00:34:11,400 --> 00:34:12,400 Bagaimana hal itu bisa terjadi 468 00:34:17,400 --> 00:34:20,600 Apa ini? 469 00:34:21,900 --> 00:34:22,900 Sirip hiu 470 00:34:23,200 --> 00:34:26,300 Oh, sirip hiu 471 00:34:28,500 --> 00:34:30,200 Kenapa aku belum mendapatkan ini 472 00:34:30,400 --> 00:34:32,200 Lezat 473 00:34:34,300 --> 00:34:36,200 Tolong 474 00:34:37,500 --> 00:34:38,600 Yang Mulia 475 00:34:48,900 --> 00:34:49,800 Rambut 476 00:34:50,200 --> 00:34:50,900 Rambut. Apakah hiu juga punya rambut 477 00:34:51,000 --> 00:34:51,800 Terkunci, tidak ada yang boleh pergi Ya 478 00:34:51,900 --> 00:34:52,800 Ya 479 00:34:52,900 --> 00:34:53,700 Rambut. Apakah hiu juga punya rambut 480 00:34:53,900 --> 00:34:54,800 Seseorang berpakaian seperti koki 481 00:34:55,000 --> 00:34:56,000 Tahan semua juru masak 482 00:34:56,300 --> 00:34:57,500 Ya 483 00:34:58,200 --> 00:34:59,300 Periksa untuk melihat apakah ada yang memakainya janggut palsu 484 00:35:03,300 --> 00:35:05,000 Kok banyak sekali sedang berjanggut 485 00:35:05,600 --> 00:35:07,200 Dan mereka sangat mirip 486 00:35:08,000 --> 00:35:09,200 semuanya palsu 487 00:35:14,400 --> 00:35:15,500 Anda membuang-buang waktu saya 488 00:35:18,400 --> 00:35:18,900 Apa yang salah? 489 00:35:19,300 --> 00:35:20,700 Jenggot ini... 490 00:35:21,200 --> 00:35:22,000 Nona Kim 491 00:35:22,300 --> 00:35:23,300 Ada yang salah 492 00:35:24,400 --> 00:35:27,200 Jangan bergerak, atau aku akan menembaknya jatuh 493 00:35:28,200 --> 00:35:28,600 Lepaskan dia 494 00:35:28,800 --> 00:35:29,800 Paksa jalan keluar kita 495 00:35:35,200 --> 00:35:35,700 Jangan berkelahi 496 00:35:35,900 --> 00:35:37,400 Akulah juru masak sebenarnya 497 00:35:42,300 --> 00:35:43,600 Situasi yang aneh 498 00:35:47,900 --> 00:35:48,800 Leher, lehernya 499 00:35:49,100 --> 00:35:50,000 Berbahaya 500 00:35:56,400 --> 00:35:57,400 Kemarilah 501 00:35:57,500 --> 00:35:59,000 Potong kepiting itu, menjauhlah 502 00:36:01,500 --> 00:36:02,600 Kim Pik Fai 503 00:36:04,400 --> 00:36:05,600 Apa maksudnya? 504 00:36:07,000 --> 00:36:08,100 Saya tidak tahu 505 00:36:08,400 --> 00:36:09,600 Kemarilah 506 00:36:21,000 --> 00:36:22,000 Aku hanya menelepon untuk mengatakan aku mencintaimu 507 00:36:22,300 --> 00:36:23,400 Saya hanya menelepon untuk mengatakan betapa saya peduli: 508 00:36:23,700 --> 00:36:24,400 Wo-1 509 00:36:24,600 --> 00:36:25,500 Siapa yang kamu telepon saat itu 510 00:36:25,700 --> 00:36:26,700 Lalu siapa dia 511 00:36:27,100 --> 00:36:28,700 Kawashima Yoshiko yang terkenal di dunia 512 00:36:30,300 --> 00:36:31,400 Lewat sini 513 00:36:32,400 --> 00:36:34,600 Cepat...pindahkan 514 00:36:36,400 --> 00:36:38,000 Menjauhlah 515 00:36:38,300 --> 00:36:40,100 Bunuh mereka semua. Jangan ada yang menyayangkan siapa pun 516 00:36:40,400 --> 00:36:41,000 Ya, tuan 517 00:36:41,300 --> 00:36:42,000 Dimana pintu keluarnya 518 00:36:42,100 --> 00:36:43,100 Dimana pintu keluarnya Tidak ada jalan keluar di belakang panggung 519 00:36:43,400 --> 00:36:44,600 Hei, ayo kita ikut angin. Cepat 520 00:36:44,800 --> 00:36:46,000 Cepatlah 521 00:36:55,700 --> 00:36:56,300 Anda ingin melarikan diri 522 00:36:56,500 --> 00:36:57,400 Sial, kita kehilangan kendali 523 00:36:57,500 --> 00:36:58,600 Pergilah ke mana pun Anda bisa 524 00:37:06,500 --> 00:37:07,400 Di sini, melalui celah 525 00:37:08,500 --> 00:37:09,700 Ini adalah jalan buntu. Pergilah ke sana 526 00:37:14,600 --> 00:37:15,400 Potong semua jalan keluar 527 00:37:15,500 --> 00:37:16,600 Ya 528 00:37:17,300 --> 00:37:18,100 Sial, dapurnya diblokir 529 00:37:18,400 --> 00:37:19,500 Mengapa kamu membawaku ke sini 530 00:37:19,800 --> 00:37:20,600 Mungkin dia tahu sesuatu 531 00:37:20,700 --> 00:37:21,600 Diam 532 00:37:21,700 --> 00:37:23,000 Kekesalanmu hanya akan membingungkan pikirannya 533 00:37:23,700 --> 00:37:24,500 Blokir pintu keluar di dekat meja 534 00:37:24,900 --> 00:37:27,000 Kawan, dengar, ini kesempatan terakhir kita 535 00:37:27,500 --> 00:37:28,600 Kalian tutup pintunya 536 00:37:28,800 --> 00:37:29,900 Saya akan menyalakan gas 537 00:37:30,800 --> 00:37:31,800 Mengapa kita harus menyalakan gas 538 00:37:32,100 --> 00:37:33,600 Untuk bunuh diri. Itu terlalu pengecut 539 00:37:33,900 --> 00:37:36,400 Setidaknya, kita harus berjuang dengan berani sampai kita mati 540 00:37:37,100 --> 00:37:39,000 Hentikan pemikiran itu, ya Dan dorong lebih keras ke pintu 541 00:37:40,000 --> 00:37:41,500 Ayo, cari tempat sampah logam masuk dan mendekat 542 00:37:41,800 --> 00:37:42,800 Karena aku akan meledakkan tangki bensin 543 00:37:43,800 --> 00:37:46,400 Di sini, cepatlah 544 00:37:46,700 --> 00:37:48,100 Mari kita bertemu lagi di puncak Iblis 545 00:37:48,400 --> 00:37:49,700 Tentu 546 00:37:52,500 --> 00:37:53,700 Semuanya bersiap-siap 547 00:38:03,000 --> 00:38:05,000 Tidak ada tip. Persetan dengan kalian berdua 548 00:38:06,400 --> 00:38:07,500 Bagian saya 549 00:38:08,000 --> 00:38:09,100 Ini milikku 550 00:38:10,500 --> 00:38:11,500 Kesepakatan 551 00:38:13,900 --> 00:38:14,900 Lihat apakah Anda curang 552 00:38:15,900 --> 00:38:17,100 Gandakan milikmu 553 00:38:18,100 --> 00:38:19,700 Saya juga 554 00:38:22,500 --> 00:38:23,600 Salin kucing 555 00:38:23,700 --> 00:38:25,400 Tidak pernah tahu Anda punya banyak uang 556 00:38:25,600 --> 00:38:27,000 Sekop Ace, ACE 557 00:38:27,500 --> 00:38:28,600 kartu as 558 00:38:28,700 --> 00:38:29,800 Anda mendengar saya, "Spade Ace" 559 00:38:30,000 --> 00:38:31,400 "Ace" apa pun bisa digunakan, tapi jangan ulangi 560 00:38:36,700 --> 00:38:37,700 Periksa tempatnya 561 00:38:37,900 --> 00:38:39,000 Letnan 562 00:38:40,500 --> 00:38:41,200 Dimana Wo-1 563 00:38:41,700 --> 00:38:42,900 Tentu 564 00:38:43,800 --> 00:38:46,500 Jangan sentuh uangku 565 00:38:46,700 --> 00:38:47,900 Dan jangan kamu menyentuhnya juga 566 00:38:48,000 --> 00:38:50,100 Apakah Anda memiliki 6 As 567 00:38:50,800 --> 00:38:52,100 Baik. Lihat siapa yang akan menang pada akhirnya 568 00:38:52,400 --> 00:38:54,200 Lihat. 2 pasang "Ace". saya menang 569 00:38:54,500 --> 00:38:56,800 Apa pintarnya memiliki 4 "Aces" 570 00:38:58,400 --> 00:39:00,600 Saya punya 5 "Ace" dan semuanya sekop 571 00:39:01,700 --> 00:39:02,500 Apa ini? 572 00:39:02,600 --> 00:39:03,600 saya menang 573 00:39:03,700 --> 00:39:04,500 Omong kosong 574 00:39:04,600 --> 00:39:06,100 Bagaimana bisa ada begitu banyak "Ace" 575 00:39:06,500 --> 00:39:08,100 Baiklah kalau begitu, mari kita ganti permainan 576 00:39:08,200 --> 00:39:09,500 Tempat apa ini? 577 00:39:09,700 --> 00:39:10,600 Suara ini terdengar sangat familiar 578 00:39:10,700 --> 00:39:12,600 Kami akan bermain rolet Rusia 579 00:39:12,800 --> 00:39:13,500 Apa aturan mainnya 580 00:39:13,600 --> 00:39:15,200 Mudah. Kami akan bergantian menembak satu sama lain sampai salah satu dari kita mati 581 00:39:15,500 --> 00:39:16,600 Siapa pun yang tetap hidup, dialah pemenangnya 582 00:39:16,700 --> 00:39:17,700 Oke, aku akan menembakmu dulu 583 00:39:17,800 --> 00:39:19,100 Saya datang dengan permainan ini jadi sebaiknya aku menembakmu terlebih dahulu 584 00:39:19,500 --> 00:39:20,700 Itu tidak masuk akal 585 00:39:21,600 --> 00:39:23,000 Jangan bergerak. Jangan bergerak. Cari 586 00:39:24,500 --> 00:39:25,200 Cari di sisi itu Ya, Pak 587 00:39:25,500 --> 00:39:26,700 Ya, tuan 588 00:39:27,500 --> 00:39:28,300 Jangan biarkan siapa pun mengetahui hal ini 589 00:39:28,600 --> 00:39:29,600 Jangan biarkan siapa pun mengetahui hal ini 590 00:39:30,600 --> 00:39:31,500 Jangan biarkan siapa pun mengetahui hal ini 591 00:39:31,900 --> 00:39:33,000 Bukankah Anda Tuan Hidung Besar? 592 00:39:33,500 --> 00:39:34,000 Cari di sisi lain 593 00:39:34,200 --> 00:39:35,500 Kami di sini untuk mencari kaum revolusioner 594 00:39:35,600 --> 00:39:36,800 Cari tempat itu 595 00:39:37,000 --> 00:39:38,500 Diam, teman baik 596 00:39:40,300 --> 00:39:41,600 Cek di bawah meja Ya pak 597 00:39:43,900 --> 00:39:45,300 Tidak perlu untuk itu Tidak ada orang di bawah sana 598 00:39:45,600 --> 00:39:47,500 Bagaimana kamu bisa begitu yakin 599 00:39:48,100 --> 00:39:49,100 Karena Tuan Hidung Besar sudah memeriksanya 600 00:39:49,500 --> 00:39:50,600 Benarkah? 601 00:39:50,700 --> 00:39:51,500 Ya, tuan 602 00:39:51,600 --> 00:39:52,900 Tidak ada seorang pun di bawah sana 603 00:39:53,600 --> 00:39:55,500 Jadi apakah Anda melihat wajah-wajah baru di sekitar 604 00:39:55,700 --> 00:39:57,200 Milikmu tidak masuk hitungan, kan 605 00:39:57,900 --> 00:39:59,200 Ayo pergi dan cari tempat lain 606 00:39:59,300 --> 00:40:01,000 Ya, tuan 607 00:40:03,600 --> 00:40:04,500 Memberi jalan 608 00:40:06,000 --> 00:40:07,200 Dasar Hidung kotor 609 00:40:07,300 --> 00:40:09,000 Kenapa kamu punya begitu banyak kartu 610 00:40:11,600 --> 00:40:12,700 Seseorang di bawah meja 611 00:40:13,600 --> 00:40:14,200 Beraninya kamu menjual kami 612 00:40:14,500 --> 00:40:15,500 Ada seseorang 613 00:40:15,900 --> 00:40:16,700 Yang lebih cepat akan memimpin 614 00:40:24,000 --> 00:40:25,000 Jangan lari, pak tua kotor 615 00:40:39,600 --> 00:40:40,600 Jatuhkan, Hidung Besar 616 00:40:40,800 --> 00:40:42,600 Semua orang berhak atas uang ini sekarang 617 00:40:47,900 --> 00:40:48,400 Menjauhlah 618 00:40:48,700 --> 00:40:50,000 Mengapa saya harus melakukannya? 619 00:40:51,800 --> 00:40:52,700 Hentikan atau aku akan menembak 620 00:40:52,800 --> 00:40:54,200 Silakan dan tembak 621 00:40:54,600 --> 00:40:55,600 Berikan padaku Tidak, aku tidak akan melakukannya 622 00:40:55,700 --> 00:40:56,700 Tidak, aku tidak akan melakukannya 623 00:40:59,600 --> 00:41:00,600 Anda memukul orang yang salah 624 00:41:03,200 --> 00:41:04,300 Dia menabrak seorang petugas polisi 625 00:41:10,000 --> 00:41:10,700 Apakah menurutmu dia salah satu dari kita 626 00:41:10,900 --> 00:41:13,100 Mungkin, keluarkan dia dan periksa 627 00:41:13,600 --> 00:41:14,600 Lindungi aku 628 00:41:16,200 --> 00:41:17,300 Bobo Beruang 629 00:41:20,800 --> 00:41:21,800 Aku di sini untuk menyelamatkanmu 630 00:41:24,100 --> 00:41:24,700 Bobo Beruang 631 00:41:24,900 --> 00:41:25,700 Apa 632 00:41:25,800 --> 00:41:27,000 Pindahkan, cepat 633 00:41:27,200 --> 00:41:28,400 Tidak, saya tidak bisa. Saya harus meminta maaf kepada petugas 634 00:41:28,700 --> 00:41:30,400 Ayo cepat pergi 635 00:41:30,700 --> 00:41:31,800 Minta maaf 636 00:41:31,900 --> 00:41:33,300 Kaki tangan 637 00:41:35,200 --> 00:41:37,700 Lewat sini, cepatlah 638 00:41:37,800 --> 00:41:38,400 Mengapa Anda ingin saya datang 639 00:41:38,700 --> 00:41:39,900 Aku hanya menelepon untuk mengatakan aku mencintaimu 640 00:41:40,700 --> 00:41:41,700 Apa. Karena cinta 641 00:41:42,200 --> 00:41:43,200 Dia tidak tahu kalimat rahasianya 642 00:41:44,000 --> 00:41:45,100 Jadi aku menyelamatkan orang yang salah 643 00:41:45,200 --> 00:41:47,700 Dan kamu juga menempatkanku pada posisi yang salah 644 00:41:48,200 --> 00:41:49,900 Kalau begitu, sebaiknya Anda bergabung dengan kami 645 00:41:50,000 --> 00:41:51,300 Dan mulai berkomitmen pada diri sendiri dalam perbuatan yang bermakna 646 00:41:51,700 --> 00:41:52,400 Tidak masalah, apa keuntungan saya 647 00:41:52,700 --> 00:41:54,000 Untung sekali 648 00:41:54,400 --> 00:41:55,200 Kami adalah badan nirlaba 649 00:41:55,400 --> 00:41:56,700 Tidak ada keuntungan. Lalu bagaimana bisa perbuatan apapun menjadi bermakna 650 00:41:56,800 --> 00:41:58,100 Para prajurit datang, mari kita berpisah 651 00:42:03,100 --> 00:42:04,800 Sial, tidak ada untung dan sial 652 00:42:07,900 --> 00:42:10,700 Pintar, maaf 653 00:42:10,900 --> 00:42:12,900 Menurutku kamu tidak bisa mengunjungi orang tuamu lagi 654 00:42:14,100 --> 00:42:15,700 Siapa yang peduli 655 00:42:15,900 --> 00:42:17,300 Saya belum pernah mengunjungi mereka sebelumnya 656 00:42:17,600 --> 00:42:20,700 Saya juga belum mengunjungi milik saya 657 00:42:22,600 --> 00:42:23,800 Tapi aku punya Paman Choy 658 00:42:24,900 --> 00:42:28,300 Aku pasti merindukannya 659 00:42:28,500 --> 00:42:30,100 Oh, kami pasangan yang serasi 660 00:42:30,700 --> 00:42:31,600 Lewat sini, Dr. Choy 661 00:42:31,800 --> 00:42:33,300 Dr.Choy. Itu Paman Choy-ku 662 00:42:44,200 --> 00:42:46,000 Terlalu berisik di sana, teriaklah bersamaku 663 00:42:46,400 --> 00:42:53,300 Dr. Choy, Paman Choy, Dr. Choy... 664 00:42:53,800 --> 00:42:54,800 Tunggu sebentar, tunggu sebentar 665 00:42:54,900 --> 00:42:55,700 Apa 666 00:42:55,800 --> 00:42:56,900 Lucunya, banyak orang yang menelepon nama saya 667 00:42:57,200 --> 00:42:58,400 Jadi apa yang harus kita lakukan 668 00:42:58,700 --> 00:42:59,800 Lindungi dia 669 00:43:02,100 --> 00:43:03,500 Paman Choy...Paman Choy... 670 00:43:03,800 --> 00:43:05,200 Paman Choy 671 00:43:07,900 --> 00:43:09,000 Nancy 672 00:43:09,300 --> 00:43:10,000 Paman Choy 673 00:43:10,100 --> 00:43:11,300 Bagaimana kamu bisa masuk ke sini 674 00:43:11,800 --> 00:43:13,200 Aku khawatir kamu akan mengangkatku jadi aku mengikutinya 675 00:43:13,700 --> 00:43:14,400 Anda seharusnya tetap tinggal di rumah saja 676 00:43:14,700 --> 00:43:15,500 Menjauhlah, aku akan meledakkannya 677 00:43:15,800 --> 00:43:17,100 Menjauhlah 678 00:43:19,100 --> 00:43:20,200 Apakah ledakan Anda berhasil 679 00:43:20,500 --> 00:43:21,400 Kita lihat saja nanti 680 00:43:21,700 --> 00:43:22,700 Siapa namamu? 681 00:43:22,900 --> 00:43:23,800 Namaku Tina 682 00:43:24,100 --> 00:43:25,100 Jangan pergi 683 00:43:29,900 --> 00:43:31,100 Ayo pergi 684 00:43:49,500 --> 00:43:51,700 Apa ini Dr.Choy 685 00:43:51,900 --> 00:43:55,400 Kenapa semua orang memanggil namanya 686 00:43:55,900 --> 00:43:57,000 Kami belum pernah mendengar tentang dia 687 00:44:00,200 --> 00:44:01,000 Pembunuh 688 00:44:06,000 --> 00:44:07,100 Nona Yoshiko 689 00:44:07,300 --> 00:44:09,900 Misi Anda adalah menjemput Dr. Choy sesegera mungkin 690 00:44:10,400 --> 00:44:11,900 Ingatlah bahwa mungkin ada tidak hanya menjadi satu "Dr. Choy" 691 00:44:12,400 --> 00:44:13,300 Maksudmu, mungkin ada Dr. Choy 692 00:44:13,800 --> 00:44:15,700 No.1, Dr. Choy No.2 seterusnya... 693 00:44:16,100 --> 00:44:17,800 Bahkan mungkin ada beberapa ratusan dari mereka 694 00:44:18,000 --> 00:44:19,900 Atau mungkin nama grup 695 00:44:21,100 --> 00:44:23,800 Saya curiga ini yang disebut "Dr. Choy" 696 00:44:23,900 --> 00:44:25,200 mungkin nama kode untuk sesaat 697 00:44:27,900 --> 00:44:29,000 Gerakan Dr. Choy 698 00:44:29,800 --> 00:44:31,900 Cepatlah, Nancy 699 00:44:32,200 --> 00:44:33,800 mereka sedang menunggu makan malam 700 00:44:34,000 --> 00:44:34,500 Mengerti 701 00:44:34,800 --> 00:44:38,200 Menurut informasi kami saat ini 702 00:44:38,800 --> 00:44:40,000 Semua amunisi mereka dengan aksesoris khusus untuk gas beracun... 703 00:44:40,100 --> 00:44:42,900 diangkut ke selatan melalui satu dan hanya satu jalur kereta api 704 00:44:43,100 --> 00:44:45,100 Dengan demikian, alih-alih hanya mempunyai satu misi 705 00:44:45,200 --> 00:44:47,000 kami punya dua 706 00:44:47,500 --> 00:44:49,400 Pertama, menghancurkan jaringan transportasi mereka 707 00:44:50,100 --> 00:44:52,600 Kedua, cari tahu dasarnya 708 00:44:53,900 --> 00:44:56,300 Saya benci memasak 709 00:44:57,600 --> 00:45:01,000 Kamu pikir pedang itu pisau dapur? Tidak masuk akal 710 00:45:01,500 --> 00:45:03,400 Paman Choi, lebih banyak merica dan bawang putih 711 00:45:03,500 --> 00:45:05,100 Tidak apa-apa, saya "menangis" 712 00:45:08,200 --> 00:45:10,800 Terima kasih atas bantuan Anda pada misi terakhir 713 00:45:12,400 --> 00:45:15,400 Tapi saya tidak tahu di mana markasnya sampai sekarang 714 00:45:16,400 --> 00:45:17,800 Ya, kita harus melakukannya secara individu 715 00:45:18,000 --> 00:45:19,500 Anda pergi untuk menghancurkan musuh jaringan kereta api 716 00:45:19,600 --> 00:45:20,600 Kami menyelidiki lebih jauh 717 00:45:20,900 --> 00:45:22,500 Dimana markas musuh berada 718 00:45:26,400 --> 00:45:29,000 Nona Kim, saya kehilangan segalanya sekarang 719 00:45:29,100 --> 00:45:30,900 Hanya kamu yang menemaniku 720 00:45:31,300 --> 00:45:34,100 Tahukah kamu aku bermimpi tentang kamu setiap malam 721 00:45:34,900 --> 00:45:36,000 Namun, aku khawatir aku tidak akan memimpikanmu malam ini 722 00:45:36,200 --> 00:45:37,500 karena aku tidak bisa tidur 723 00:45:37,600 --> 00:45:39,600 Anda bermimpi tentang Kim setiap malam 724 00:45:39,900 --> 00:45:41,600 "Panggilanmu untuk mengatakan kamu mencintaiku" 725 00:45:41,900 --> 00:45:44,400 kini telah membuatku sangat menderita 726 00:45:47,300 --> 00:45:49,100 Biarkan saya membantu Anda 727 00:45:49,300 --> 00:45:51,900 Untuk membiarkan Anda memulihkan kepercayaan diri cinta 728 00:45:53,000 --> 00:45:54,200 Cinta 729 00:45:55,000 --> 00:45:57,100 kekasih impianku Kim 730 00:45:58,900 --> 00:46:00,400 Aku bisa membawamu kepadanya 731 00:46:00,700 --> 00:46:02,000 Oh, kamu pembohong 732 00:46:02,600 --> 00:46:03,600 Ikuti saja aku 733 00:46:07,000 --> 00:46:08,500 Apa yang ingin Tina temukan Bobo Beruang 734 00:46:10,900 --> 00:46:13,600 Dia ingin menemukan pabriknya dari Yoshiko 735 00:46:14,000 --> 00:46:15,400 Bobo Bear bukan salah satu dari kita 736 00:46:16,500 --> 00:46:17,900 Dia tidak tahu banyak tentang kita 737 00:46:19,700 --> 00:46:23,100 Menggunakan dia untuk melindungi kita... 738 00:46:23,500 --> 00:46:25,100 Akan sangat berbahaya, bukan 739 00:46:25,400 --> 00:46:27,000 Kembali. Cuci piring dan masak 740 00:46:30,900 --> 00:46:31,700 Apakah kamu siap, kawan 741 00:46:32,000 --> 00:46:32,500 Ya, tuan 742 00:46:32,700 --> 00:46:33,700 Tetap waspada. Pergi 743 00:46:34,000 --> 00:46:35,000 Ya, tuan 744 00:46:41,400 --> 00:46:43,500 Dr Choy, kita harus pergi sekarang 745 00:46:44,000 --> 00:46:44,700 Tolong tetap di belakang untuk menyiapkan makanan 746 00:46:45,700 --> 00:46:46,900 Maaf atas masalahnya 747 00:46:52,500 --> 00:46:53,700 Nancy, ini semua milikmu 748 00:46:54,000 --> 00:46:55,100 Aku akan ke garis depan 749 00:46:56,900 --> 00:46:59,400 Saya pikir semua orang bosan mencuci panci dan panci 750 00:47:02,000 --> 00:47:03,600 Kita harus menyimpan sejumlah cadangan dan itu kamu 751 00:47:03,900 --> 00:47:04,900 Kamu juga akan pergi 752 00:47:09,400 --> 00:47:11,400 Panci dan wajan, tetap tenang di sini 753 00:47:11,600 --> 00:47:12,700 Dan tunggu aku kembali 754 00:47:13,600 --> 00:47:14,700 Dan saya berangkat untuk memeriksanya 755 00:47:25,500 --> 00:47:27,600 Hari kesuksesan semakin dekat semakin dekat 756 00:47:28,000 --> 00:47:31,000 Anda sudah mendapat kendali militer atas Tentara Manchuria 757 00:47:33,200 --> 00:47:35,000 Tunggu saja sampai senjata baru ini selesai 758 00:47:35,200 --> 00:47:37,100 Anda pasti dapat mengatur individu kami kerajaan 759 00:47:38,100 --> 00:47:42,100 Maka, Anda akan menjadi Raja dan aku akan menjadi Ratu 760 00:47:42,400 --> 00:47:44,000 Kita bisa langsung memulainya orang bodoh dan bodoh yang berpikiran sederhana ini 761 00:47:44,500 --> 00:47:48,300 Hati-hati dengan Kaisar 762 00:47:49,600 --> 00:47:52,100 Kita tidak boleh terlalu emosional dan merusak hal besar 763 00:47:53,100 --> 00:47:54,200 Menurut efisiensi saat ini 764 00:47:54,300 --> 00:47:57,100 kita dapat dengan mudah memenangkan pertempuran apa pun 765 00:47:57,800 --> 00:48:00,100 Ya, perang kimia akan membunuh banyak orang warga sipil 766 00:48:00,500 --> 00:48:01,700 Itu tidak manusiawi 767 00:48:04,100 --> 00:48:05,100 Yang Mulia 768 00:48:05,600 --> 00:48:08,200 Jangan biarkan impulsif Anda membawamu pergi 769 00:48:08,700 --> 00:48:10,100 Kami mengikuti revolusi modern 770 00:48:10,200 --> 00:48:12,100 Dalam revolusi selalu ada banyak korban jiwa 771 00:48:14,400 --> 00:48:17,000 Ngomong-ngomong 772 00:48:17,100 --> 00:48:18,100 mendapat kabar tentang Tina 773 00:48:18,300 --> 00:48:19,300 Kami sedang menindaklanjuti hal itu 774 00:48:19,500 --> 00:48:20,600 Awalnya aku berencana memberimu Tina 775 00:48:20,700 --> 00:48:23,000 Sebagai penyemangat kesetiaan Anda 776 00:48:23,400 --> 00:48:24,100 Namun, dia sekarang... 777 00:48:24,200 --> 00:48:26,100 Terima kasih, Yang Mulia 778 00:48:26,200 --> 00:48:27,700 Kasihan sekali kesepian 779 00:48:28,000 --> 00:48:30,100 Bahkan pria terhebat pun membutuhkan seorang wanita 780 00:48:30,400 --> 00:48:31,600 Biarkan aku mencarikannya satu 781 00:48:36,000 --> 00:48:37,100 150.000, 160.000 782 00:48:37,600 --> 00:48:39,300 Aku punya kelinci percobaan baru untukmu, Tuan Masa 783 00:48:39,400 --> 00:48:40,700 untukmu 784 00:48:41,100 --> 00:48:42,100 Baiklah 785 00:48:43,200 --> 00:48:44,500 Sangat sehat. Setiap orang dari mereka 786 00:48:51,000 --> 00:48:52,600 Sungguh kejam 787 00:48:59,100 --> 00:49:01,400 Bukankah aku sudah membayarmu Atau Anda ingin mencoba gasnya sendiri 788 00:49:02,100 --> 00:49:03,800 Tidak, tidak, aku akan segera pergi 789 00:49:07,200 --> 00:49:07,700 Cepatlah 790 00:49:07,900 --> 00:49:09,200 Berhentilah memaksakan diri 791 00:49:09,700 --> 00:49:10,700 Saya pengunjung di sini 792 00:49:11,100 --> 00:49:12,200 Tunjukkan padaku beberapa cara 793 00:49:12,600 --> 00:49:13,400 Kalau bukan karena Nona Kim 794 00:49:13,500 --> 00:49:14,900 Aku bahkan tidak akan masuk ke sini 795 00:49:17,700 --> 00:49:20,600 Aku memperingatkanmu, kekasih impianmu sedang mendekat 796 00:49:24,100 --> 00:49:27,200 Ya ampun. Itu benar-benar dia 797 00:49:27,400 --> 00:49:30,100 Bobo Beruang, kamu baik-baik saja 798 00:49:30,200 --> 00:49:32,200 Ya walaupun aku bilang "Aku" apakah kamu percaya itu 799 00:49:32,300 --> 00:49:33,700 Tarik dia ke atas 800 00:49:34,200 --> 00:49:35,800 Tidak apa-apa, aku bisa berdiri sendiri 801 00:49:36,100 --> 00:49:37,800 Nona Kim, dia menyelamatkan hidupku... 802 00:49:38,100 --> 00:49:39,500 dari penjahat jahat 803 00:49:39,700 --> 00:49:40,800 Saya sudah berjanji untuk memberinya sejumlah uang 804 00:49:41,100 --> 00:49:42,700 Agar dia menerimaku kembali 805 00:49:43,200 --> 00:49:44,200 Yah, aku tidak butuh uang lagi 806 00:49:44,600 --> 00:49:45,900 Karena aku bisa melihat kekasih impianku 807 00:49:46,600 --> 00:49:48,300 Bahkan, aku bahkan bisa menyerahkan hidupku 808 00:49:48,900 --> 00:49:50,100 Apa yang kamu katakan? 809 00:49:56,100 --> 00:49:57,500 Siapa kekasih impianmu 810 00:49:58,200 --> 00:49:59,300 Bukan urusanmu 811 00:50:00,800 --> 00:50:04,100 Apakah Anda ingin terbunuh 812 00:50:05,900 --> 00:50:07,200 Jika itu karena dia... 813 00:50:07,400 --> 00:50:08,200 Saya dengan senang hati akan mengorbankan diri saya sendiri 814 00:50:08,300 --> 00:50:09,800 Siapa namamu? 815 00:50:14,100 --> 00:50:16,500 Nama saya adalah... 816 00:50:20,400 --> 00:50:21,400 Nama saya Bobo Beruang 817 00:50:21,600 --> 00:50:23,200 Mengapa kamu di sini? 818 00:50:24,200 --> 00:50:26,300 Ke...ke... 819 00:50:26,700 --> 00:50:27,700 Bicaralah 820 00:50:28,800 --> 00:50:31,800 Berhenti menyela atau aku akan mencekikmu 821 00:50:32,300 --> 00:50:33,800 Sungguh biadab 822 00:50:35,600 --> 00:50:38,400 Hanya menunjukkan padanya aku bukan pengecut 823 00:50:39,400 --> 00:50:41,600 Kami...belum pernah bertemu satu sama lain 824 00:50:41,800 --> 00:50:43,900 jatuh cinta padamu secara mendalam 825 00:50:44,200 --> 00:50:45,400 tembak dia 826 00:50:45,800 --> 00:50:46,700 Tunggu 827 00:50:46,900 --> 00:50:47,700 Kita tidak bisa menembaknya sekarang 828 00:50:47,900 --> 00:50:49,900 kami membutuhkan informasi 829 00:50:50,200 --> 00:50:51,400 Informasi apa 830 00:50:51,900 --> 00:50:53,500 Anda tidak ingin menembaknya 831 00:50:53,800 --> 00:50:55,300 Anda ingin dia menjadi pendamping 832 00:50:58,300 --> 00:51:00,400 Pahlawanku, apakah kamu cemburu 833 00:51:02,500 --> 00:51:03,700 Cemburu, aku 834 00:51:08,800 --> 00:51:10,400 Tuan Masa, dia hanya mengatakan semua itu 835 00:51:10,600 --> 00:51:11,800 karena dia jujur 836 00:51:12,200 --> 00:51:13,000 Seorang pria yang sangat cerdas seperti Anda 837 00:51:13,300 --> 00:51:14,600 harus memahami ini dan memaafkannya 838 00:51:15,600 --> 00:51:17,200 Pria yang sangat cerdas 839 00:51:20,400 --> 00:51:21,300 Tembak dia juga 840 00:51:21,500 --> 00:51:22,700 Tunggu 841 00:51:23,500 --> 00:51:25,200 Jangan impulsif 842 00:51:26,300 --> 00:51:29,500 Bukankah Kaisar memberiku Tina 843 00:51:30,000 --> 00:51:32,900 Lebih baik kau kendalikan dirimu sendiri impulsif 844 00:51:38,200 --> 00:51:39,300 Kamu juga cemburu 845 00:51:39,800 --> 00:51:42,700 Ingat, aku tipe wanita... 846 00:51:43,000 --> 00:51:44,500 Siapa yang akan membunuh siapa pun yang mengkhianatiku 847 00:51:46,800 --> 00:51:50,300 Dan aku tipe pria 848 00:51:51,300 --> 00:51:52,600 Siapa yang akan membunuh seorang wanita sebelumnya dia mengkhianatiku 849 00:52:03,900 --> 00:52:05,400 Perlahan, Anda harus berhati-hati untuk para penjaga 850 00:52:05,500 --> 00:52:07,300 Apakah kamu benar-benar akan membawaku untuk bertemu Nona Kim 851 00:52:07,600 --> 00:52:09,300 Kamar Nona Kim adalah yang kedua di sisi kiri 852 00:52:09,400 --> 00:52:10,400 Sungguh 853 00:52:10,500 --> 00:52:12,000 Hati-hati dengan Tuan Masa 854 00:52:14,000 --> 00:52:15,500 Hei, tangan kirimu atau tanganku 855 00:52:17,200 --> 00:52:18,300 Sisi kiri mana pun 856 00:52:19,900 --> 00:52:22,200 Bagaimana saya bisa menemukan kamar kedua jika tidak ada ruang sama sekali 857 00:52:26,300 --> 00:52:28,300 Tangan kiri 858 00:52:29,500 --> 00:52:31,500 Oh tentu, ini juga sisi kiri saya menemukannya 859 00:52:42,500 --> 00:52:43,000 Bobo Beruang 860 00:52:43,300 --> 00:52:44,800 Anda telah mengatakan semuanya dengan salah 861 00:52:45,000 --> 00:52:46,300 Maksudku sisi yang lain 862 00:52:46,700 --> 00:52:47,500 Kamar siapa ini 863 00:52:47,600 --> 00:52:48,800 Tuan Masa 864 00:52:52,500 --> 00:52:54,000 Siapa itu? 865 00:52:59,400 --> 00:53:00,900 Saya sudah mengirim tentara pergi 866 00:53:01,000 --> 00:53:02,500 Tidak ada yang memperhatikan 867 00:53:03,400 --> 00:53:05,400 Tuan Pahlawan, apakah Anda masih menderita dari rasa cemburu 868 00:53:07,300 --> 00:53:09,800 Bobo beruang, jangan konyol Itu tidak mungkin 869 00:53:13,900 --> 00:53:16,500 Tuan Masa. Jangan khawatir 870 00:53:17,400 --> 00:53:19,700 Kaisar sudah tertidur lelap 871 00:53:22,300 --> 00:53:25,300 Pil penjualan saya benar-benar berfungsi ke dalam dirinya 872 00:53:26,800 --> 00:53:30,400 Jadi kita bisa bersenang-senang malam ini 873 00:53:45,000 --> 00:53:46,400 Ada apa denganmu? Kamu sangat berbeda 874 00:53:46,800 --> 00:53:48,400 Kenapa kamu tidak seperti ini sebelumnya 875 00:53:51,300 --> 00:53:52,400 Ada orang di luar 876 00:53:52,700 --> 00:53:53,500 Yang Mulia 877 00:53:53,600 --> 00:53:54,700 Siapa itu 878 00:53:55,100 --> 00:53:56,100 saya 879 00:53:57,600 --> 00:53:59,700 Siapa kamu? Sembunyikan 880 00:54:04,100 --> 00:54:05,500 Apa yang kamu lakukan di sini? 881 00:54:06,200 --> 00:54:07,600 Mengapa Anda menyuruh penjaga pergi 882 00:54:13,500 --> 00:54:14,500 Di mana kesabaranmu? 883 00:54:14,900 --> 00:54:16,000 Ada yang melihatmu, hanya mereka 884 00:54:16,800 --> 00:54:17,900 Mungkin tidak 885 00:54:18,100 --> 00:54:19,400 Mungkin 886 00:54:20,000 --> 00:54:21,400 Artinya ya 887 00:54:22,500 --> 00:54:24,600 Berhentilah bersikap terlalu sensitif, ya 888 00:54:24,800 --> 00:54:26,400 Mungkin berarti mungkin 889 00:54:26,800 --> 00:54:28,600 Apa aku salah dengar atau kamu salah dengar katakan itu salah 890 00:54:29,500 --> 00:54:32,400 Lagipula aku di sini 891 00:54:32,500 --> 00:54:34,700 Kaisar telah mengambil beberapa obat tidur 892 00:54:36,100 --> 00:54:37,500 Jangan takut 893 00:54:39,500 --> 00:54:41,000 Lucu. Kamu terlihat lebih takut daripada aku 894 00:54:43,900 --> 00:54:45,900 Ayo, cepat menyelinap keluar 895 00:54:46,500 --> 00:54:47,400 Hei, celanaku 896 00:54:48,400 --> 00:54:49,500 Tunggu sebentar 897 00:54:50,100 --> 00:54:50,700 Siapa itu 898 00:54:50,800 --> 00:54:52,100 Saya ingin mendiskusikan sesuatu dengan Anda 899 00:54:52,400 --> 00:54:53,100 Yang Mulia 900 00:54:53,400 --> 00:54:54,600 Yang Mulia 901 00:54:54,800 --> 00:54:56,400 Saya sudah memperingatkan Anda untuk lebih berhati-hati 902 00:54:56,900 --> 00:54:58,000 Sekarang cepatlah bersembunyi di suatu tempat 903 00:54:58,700 --> 00:54:59,800 Buka 904 00:55:02,600 --> 00:55:04,500 Tidak, itu terlalu jelas di sini masuk ke dalam lemari 905 00:55:05,200 --> 00:55:06,400 Tidak bisa membiarkan dia tinggal di sini 906 00:55:06,900 --> 00:55:08,000 Tuan Masa 907 00:55:08,100 --> 00:55:09,500 Tidak Apa 908 00:55:09,600 --> 00:55:11,400 Ini kamarmu 909 00:55:12,000 --> 00:55:14,400 Tentu saja. Sebaiknya kamu bergegas 910 00:55:14,600 --> 00:55:15,800 Hati-hati 911 00:55:16,600 --> 00:55:17,800 Piyama 912 00:55:20,000 --> 00:55:20,900 Yang Mulia 913 00:55:21,000 --> 00:55:24,800 Dengan lembut. Ini bersifat rahasia 914 00:55:27,200 --> 00:55:28,400 Suara apa itu? 915 00:55:29,500 --> 00:55:30,400 kamu 916 00:55:30,600 --> 00:55:32,800 Ada yang terjatuh 917 00:55:33,100 --> 00:55:34,200 Aku akan pergi mengambilnya 918 00:55:41,700 --> 00:55:43,600 Apa yang dijatuhkan 919 00:55:48,500 --> 00:55:49,200 Apa yang kamu temukan? 920 00:55:49,500 --> 00:55:50,600 Apakah kamu belum meminum obat tidur? 921 00:55:50,800 --> 00:55:52,100 Pil apa 922 00:55:52,500 --> 00:55:53,600 Tidak ada, tidak ada apa-apa 923 00:55:53,800 --> 00:55:54,900 Yang Mulia, ada apa 924 00:55:55,000 --> 00:55:58,300 Aku terlalu bingung malam ini bahwa aku bahkan membagi susunya 925 00:55:58,600 --> 00:55:59,900 Nona Kim telah membuatku 926 00:56:00,000 --> 00:56:01,700 Saya ingin memberi tahu Anda sebuah rahasia 927 00:56:02,600 --> 00:56:03,500 Rahasia 928 00:56:04,700 --> 00:56:06,000 Rahasia apa 929 00:56:06,600 --> 00:56:08,500 Untuk menghapus rumor tentang Nona Kim menjadi agen rahasia 930 00:56:08,600 --> 00:56:09,700 Saya tidak percaya 931 00:56:09,900 --> 00:56:11,700 Saya telah memutuskan untuk menikah dengan Nona Kim untuk menjadi Permaisuriku 932 00:56:11,900 --> 00:56:13,900 dan menunjuknya sebagai Panglima Tertinggi 933 00:56:14,800 --> 00:56:16,100 Selamat, Yang Mulia 934 00:56:16,500 --> 00:56:17,100 Perbuatan cerdas Anda akan menjadikan Anda 935 00:56:17,200 --> 00:56:19,200 Kaisar paling terkenal dalam sejarah 936 00:56:19,500 --> 00:56:20,800 Siapa ini? 937 00:56:21,000 --> 00:56:22,600 Laporan khusus 938 00:56:25,900 --> 00:56:27,100 Pak 939 00:56:28,200 --> 00:56:29,800 Beberapa penjaga diserang sebelumnya 940 00:56:30,600 --> 00:56:31,600 di lantai 2, Bagaimana? 941 00:56:31,900 --> 00:56:33,700 Tetap waspada dan cari di gedung secara menyeluruh 942 00:56:33,800 --> 00:56:34,800 Ya, tuan 943 00:56:34,900 --> 00:56:36,000 Oh tidak. Itu pasti para pembunuh lagi 944 00:56:36,200 --> 00:56:39,100 Mereka di sini untuk membunuhku 945 00:56:39,200 --> 00:56:40,600 Yang Mulia 946 00:56:43,600 --> 00:56:44,600 kamu adalah... 947 00:56:44,700 --> 00:56:46,000 Tolong jangan beri tahu siapa pun tentang hal itu hubungan kita 948 00:56:48,500 --> 00:56:50,300 Hubunganmu... 949 00:56:51,100 --> 00:56:53,100 Sesuatu terjadi di gedung ini 950 00:56:53,300 --> 00:56:54,600 Saya sudah mendengar laporannya 951 00:56:54,900 --> 00:56:56,600 Pergi dan periksa Tina dan Bobo Bear's dimana tentang 952 00:57:01,900 --> 00:57:03,100 Yang Mulia 953 00:57:04,000 --> 00:57:05,600 Kamu pria yang baik 954 00:57:05,800 --> 00:57:08,700 Tuan Masa 955 00:57:10,300 --> 00:57:12,200 Kaisar, apa maksudmu 956 00:57:12,600 --> 00:57:13,700 Anda tidak harus berpura-pura tidak bersalah dengan saya 957 00:57:13,800 --> 00:57:15,600 Kekasihmu telah mengungkapkan diriku rahasiamu 958 00:57:17,900 --> 00:57:19,200 Tentang hubungan cinta kita 959 00:57:19,300 --> 00:57:21,600 Ya. Banyak orang yang tidak mau menerima cinta seperti ini 960 00:57:21,700 --> 00:57:23,200 Yah, itu butuh waktu 961 00:57:23,600 --> 00:57:25,600 Tapi aku akan membuat pengakuan rendah 962 00:57:26,800 --> 00:57:28,000 Yang Mulia... 963 00:57:29,600 --> 00:57:30,800 Maafkan saya 964 00:57:31,100 --> 00:57:33,000 Aku bersumpah hubungan seperti ini tidak akan terjadi lagi 965 00:57:33,600 --> 00:57:34,900 Faktanya 966 00:57:35,300 --> 00:57:36,700 Kekasihku mencintaimu 967 00:57:39,000 --> 00:57:40,000 Mencintaiku 968 00:57:40,100 --> 00:57:40,900 Ya, Kaisar sayangku 969 00:57:41,100 --> 00:57:42,000 Kemarilah 970 00:57:42,100 --> 00:57:43,700 Orang yang berpikiran terbuka seperti Anda 971 00:57:43,900 --> 00:57:46,100 Jangan mengabaikannya karena aku 972 00:57:46,700 --> 00:57:48,100 Itu semua salahku. Saya memaksanya untuk mencintaiku sejak lama 973 00:57:48,600 --> 00:57:50,300 Tapi itu tidak berarti kamu seharusnya tidak suka di sini sekarang 974 00:57:50,800 --> 00:57:53,100 Tolong, Yang Mulia 975 00:57:53,400 --> 00:57:54,900 Cobalah untuk membiarkan dia mencintaimu 976 00:57:55,100 --> 00:57:56,600 Beri dia kesempatan 977 00:57:57,100 --> 00:57:59,300 Masa, saya tahu saya harus berpikiran terbuka 978 00:57:59,600 --> 00:58:00,800 Tapi aku belum begitu terbuka 979 00:58:01,000 --> 00:58:03,400 Hubungan cinta seperti ini terlalu sulit bagiku 980 00:58:03,700 --> 00:58:04,900 Oh, tidak, tolong, kamu tidak boleh bersikap seperti ini 981 00:58:05,000 --> 00:58:05,900 Lepaskan tangan 982 00:58:06,000 --> 00:58:07,100 Ini adalah rahasiamu 983 00:58:07,300 --> 00:58:08,300 Tolong simpan itu untuk dirimu sendiri saja 984 00:58:08,600 --> 00:58:09,600 Saya tidak punya rahasia seperti ini 985 00:58:10,000 --> 00:58:10,900 Jika Anda tetap pada keputusan ini 986 00:58:11,100 --> 00:58:12,000 Anda akan menjadi Kaisar paling terkenal 987 00:58:12,200 --> 00:58:13,700 dalam sejarah 988 00:58:14,000 --> 00:58:15,000 Dia akan sangat senang jika dia tahu bahwa kamu ingin bersamanya 989 00:58:15,200 --> 00:58:16,100 Dia akan bahagia 990 00:58:16,300 --> 00:58:17,800 Biarkan aku pergi, Masa 991 00:58:19,300 --> 00:58:21,200 Siapa ini? 992 00:58:21,400 --> 00:58:22,700 Kim 993 00:58:23,100 --> 00:58:24,200 Waktu hampir habis 994 00:58:24,300 --> 00:58:25,800 Anda harus berjanji kepada saya, Tuan 995 00:58:26,000 --> 00:58:27,300 Tolong cepat masuk 996 00:58:27,800 --> 00:58:28,800 Yang Mulia 997 00:58:29,200 --> 00:58:30,300 Nona Kim, jangan salah paham dengan kami 998 00:58:30,400 --> 00:58:32,300 Tidak ada yang terjadi di antara kami 999 00:58:32,600 --> 00:58:33,300 Tidak ada yang terjadi 1000 00:58:33,700 --> 00:58:34,600 Sebuah rahasia yang aman di sini 1001 00:58:35,700 --> 00:58:36,900 Apa yang bisa terjadi antara kamu 1002 00:58:39,800 --> 00:58:41,100 Apa yang sebenarnya terjadi di sini 1003 00:58:41,400 --> 00:58:44,100 Tidak banyak. Nona Kim bisakah kamu tinggal bersamaku malam ini 1004 00:58:44,400 --> 00:58:45,600 Baiklah, sebaiknya aku tinggal bersamamu saja 1005 00:58:45,800 --> 00:58:46,400 Oh, tidak...tidak, tidak, tidak 1006 00:58:46,700 --> 00:58:47,800 Sebaiknya kau lepaskan aku 1007 00:58:47,900 --> 00:58:49,800 dan tetap bersama "dia" di bawah sana 1008 00:58:51,700 --> 00:58:53,400 Dia. Yoshiko. Bukan, maksudku Nona Kim 1009 00:58:53,700 --> 00:58:56,300 Siapa lagi 1010 00:58:57,800 --> 00:58:58,800 Aku tidak peduli siapa yang kamu cintai 1011 00:58:58,900 --> 00:59:00,100 Aku tidak peduli apa yang kamu lakukan 1012 00:59:00,200 --> 00:59:01,700 Hanya saja, jangan menceritakannya padaku 1013 00:59:02,000 --> 00:59:03,400 Dan jangan bersikap bodoh padaku 1014 00:59:03,700 --> 00:59:04,900 Aku terlalu lelah untuk semua ini. Selamat malam 1015 00:59:05,000 --> 00:59:06,300 Kita akan membahas tentang masalah Nona Kim besok 1016 00:59:06,700 --> 00:59:08,800 Saya sudah minum tiga cangkir ovatine untuk tidur yang nyenyak 1017 00:59:09,500 --> 00:59:10,800 Sialan 1018 00:59:12,300 --> 00:59:13,400 dia tahu tentang hubungan kita 1019 00:59:13,700 --> 00:59:16,400 Oh... 1020 00:59:16,900 --> 00:59:18,000 Apa yang harus kita lakukan sekarang 1021 00:59:19,300 --> 00:59:20,700 Percepat proyek kami 1022 00:59:25,500 --> 00:59:27,200 Dia mengatakan "yang di bawah sana"... 1023 00:59:27,800 --> 00:59:28,700 Itu peta 1024 00:59:28,900 --> 00:59:30,800 Apakah kamu melihat seseorang? saat kamu memasuki kamarku 1025 00:59:34,200 --> 00:59:35,200 Tidak 1026 00:59:37,700 --> 00:59:38,200 Dia berbohong 1027 00:59:38,300 --> 00:59:39,800 Tunggu sebentar 1028 00:59:40,100 --> 00:59:41,300 Saya pikir itu Bobo Bear sangat mencurigakan 1029 00:59:42,900 --> 00:59:44,400 Dia mungkin mata-mata 1030 00:59:45,200 --> 00:59:46,900 Anda tidak harus mendengarkan apa pun yang dia katakan 1031 00:59:47,500 --> 00:59:48,800 Mata-mata itu adalah kamu 1032 00:59:49,300 --> 00:59:51,300 Bagaimana Anda bisa sampai pada hal itu 1033 00:59:53,100 --> 00:59:57,200 Itu karena... 1034 00:59:57,700 --> 00:59:58,800 Intuisi Anda 1035 00:59:59,300 --> 01:00:00,800 Tapi aku lebih suka menyiksanya sampai dia mengaku 1036 01:00:01,300 --> 01:00:02,200 Sangat kejam 1037 01:00:03,200 --> 01:00:04,500 Aku akan menembaknya begitu dia berkata 1038 01:00:04,800 --> 01:00:06,300 sesuatu yang bodoh 1039 01:00:08,200 --> 01:00:09,400 Itu lebih buruk lagi 1040 01:00:09,800 --> 01:00:10,800 Pria pintar 1041 01:00:12,100 --> 01:00:13,800 Anda tidak mengatakan itu... 1042 01:00:14,200 --> 01:00:16,400 itu Bobo Bear di bawah tempat tidur, kan 1043 01:00:17,100 --> 01:00:18,400 Sangat analitis 1044 01:00:18,800 --> 01:00:19,900 Meskipun itu benar itu bukan urusanku 1045 01:00:22,900 --> 01:00:24,100 Anda sedang berbaring di bawah tempat tidur saat itu 1046 01:00:24,200 --> 01:00:25,700 kamu juga harus tahu siapa yang ada di sana 1047 01:00:26,000 --> 01:00:29,000 Bagaimana mungkin wanita pintar menyukaimu berbohong seperti ini 1048 01:00:32,900 --> 01:00:34,200 Sudah waktunya pertunjukan kita, sobat 1049 01:00:35,700 --> 01:00:36,800 Tuan Masa 1050 01:00:39,000 --> 01:00:39,900 Bagaimana dia bisa masuk ke sana 1051 01:00:41,200 --> 01:00:42,800 Ya, bagaimana kamu bisa masuk 1052 01:00:43,800 --> 01:00:44,900 Beraninya kamu bersikap bodoh denganku 1053 01:00:46,500 --> 01:00:47,900 Nona Kim 1054 01:00:48,100 --> 01:00:49,900 Saya selalu mengagumi Tuan Masa 1055 01:00:50,800 --> 01:00:53,800 dan aku sangat merindukannya bahwa aku memutuskan untuk menemuinya malam ini 1056 01:00:54,800 --> 01:00:55,600 Kenapa kamu tidak keluar 1057 01:00:55,900 --> 01:00:56,800 ketika Kaisar ada di sini 1058 01:00:56,900 --> 01:00:58,200 Saya takut Saya orang pertama yang datang ke sini malam ini 1059 01:00:58,800 --> 01:00:59,800 Lalu datanglah Nona Kim 1060 01:00:59,900 --> 01:01:01,300 dia dan seorang pria naik ke tempat tidur 1061 01:01:02,300 --> 01:01:03,500 dan mereka mulai... 1062 01:01:05,200 --> 01:01:06,500 Anda dan seorang pria 1063 01:01:06,800 --> 01:01:08,800 Hentikan. Biarkan dia menyelesaikannya 1064 01:01:10,400 --> 01:01:11,300 Dasar jalang 1065 01:01:11,800 --> 01:01:13,100 Jangan bergerak sedikit pun 1066 01:01:13,500 --> 01:01:14,400 Bobo Beruang, keluar 1067 01:01:14,500 --> 01:01:15,600 Hai semuanya. Akhirnya giliranku 1068 01:01:15,900 --> 01:01:16,600 Potong kepiting, ikat 1069 01:01:16,900 --> 01:01:17,600 Ya 1070 01:01:17,900 --> 01:01:19,100 Jadi kamu bersamanya saat itu 1071 01:01:19,300 --> 01:01:20,800 Apakah Anda perlu menanyakan hal itu 1072 01:01:21,200 --> 01:01:22,000 Siapa yang bertanya padamu 1073 01:01:22,100 --> 01:01:23,900 Tidak ada wanita yang akan menjawab... 1074 01:01:24,100 --> 01:01:26,200 pertanyaan seperti itu, bodoh 1075 01:01:28,000 --> 01:01:29,300 Aku ingin menyiksamu sampai mati 1076 01:01:30,800 --> 01:01:32,900 Bukankah kamu sudah cukup menyiksaku saat itu Akhirnya, saya hampir mati 1077 01:01:34,300 --> 01:01:36,100 Hentikan itu dan ikat 1078 01:01:38,900 --> 01:01:40,100 Apa. Apa 1079 01:01:40,200 --> 01:01:41,200 Bunuh mereka 1080 01:01:41,300 --> 01:01:42,400 Ya 1081 01:01:48,800 --> 01:01:49,800 Bobo Beruang 1082 01:01:52,300 --> 01:01:53,000 Aku akan mengubahmu menjadi daging cincang 1083 01:01:53,200 --> 01:01:54,500 Kamu sungguh-sungguh 1084 01:02:00,100 --> 01:02:01,000 Pergi 1085 01:02:08,400 --> 01:02:10,900 Kita seharusnya menembak beruang ini 1086 01:02:13,100 --> 01:02:17,500 Tetaplah, jangan lari, tetaplah di sini 1087 01:02:17,600 --> 01:02:19,000 Kejar dia 1088 01:02:19,900 --> 01:02:20,800 Tetap di sana 1089 01:02:21,000 --> 01:02:22,100 Cepat, kejar mereka Mereka ada di sana 1090 01:02:22,200 --> 01:02:23,900 Bobo Bear, tetaplah di tempatmu sekarang 1091 01:02:24,400 --> 01:02:25,200 Aku salah memukul 1092 01:02:29,100 --> 01:02:30,100 Pergi ke arah lain 1093 01:02:30,400 --> 01:02:31,400 Ya, tuan 1094 01:02:35,200 --> 01:02:36,300 Kejar mereka 1095 01:02:36,400 --> 01:02:37,900 Mereka terluka sehingga tidak bisa pergi sangat jauh 1096 01:02:38,100 --> 01:02:39,100 periksa sisi itu dengan cepat 1097 01:02:39,200 --> 01:02:40,100 Ya 1098 01:02:40,200 --> 01:02:41,100 Bunuh keduanya 1099 01:02:41,300 --> 01:02:42,900 Ya, tuan 1100 01:02:43,600 --> 01:02:45,900 Bawa peta ini ke Letnan 1101 01:02:46,200 --> 01:02:47,900 Aku tidak akan membuangmu di sini untuk mati 1102 01:02:48,000 --> 01:02:49,100 Tapi kamu harus melakukannya 1103 01:02:49,200 --> 01:02:50,600 Jika aku jadi kamu, maukah kamu melakukan itu padaku 1104 01:02:50,900 --> 01:02:52,300 saya tidak akan melakukannya 1105 01:02:53,300 --> 01:02:54,200 Di sana 1106 01:02:54,300 --> 01:02:55,900 Periksa sisi lainnya juga 1107 01:02:56,100 --> 01:02:57,100 Cepat 1108 01:02:57,900 --> 01:02:58,600 Ya, tuan 1109 01:02:58,900 --> 01:03:00,000 Jadi aku juga tidak akan melakukannya 1110 01:03:05,000 --> 01:03:06,200 Letnan, kami di sini 1111 01:03:11,000 --> 01:03:12,100 Berhati-hatilah saat Anda melanjutkan 1112 01:03:14,300 --> 01:03:15,700 Letnan 1113 01:03:16,500 --> 01:03:17,200 Temukan musuh apa pun 1114 01:03:17,300 --> 01:03:18,700 Tidak, tuan 1115 01:03:21,900 --> 01:03:22,900 Kapan kereta akan tiba 1116 01:03:23,000 --> 01:03:23,700 Menurut informasi saya 1117 01:03:24,000 --> 01:03:25,000 kereta sudah berangkat kemarin 1118 01:03:25,100 --> 01:03:26,500 untuk mengambil beberapa bahan mentah untuk itu gas beracun di stasiun terdekat 1119 01:03:26,600 --> 01:03:29,000 dan itu seharusnya sudah sampai di sini sekitar waktu setengah jam 1120 01:03:29,200 --> 01:03:30,300 Oke, selesaikan pekerjaanmu dalam waktu 10 menit 1121 01:03:30,400 --> 01:03:31,600 Meledakkan jejak sebelumnya kereta tiba 1122 01:03:31,700 --> 01:03:33,000 Ya, tuan 1123 01:03:33,700 --> 01:03:35,000 Ambilkan aku kabelnya 1124 01:03:36,000 --> 01:03:38,200 Siapkan bahan peledak 1125 01:03:39,600 --> 01:03:40,700 Zona biru sudah siap 1126 01:03:41,100 --> 01:03:42,000 Selesaikan pengkabelan 1127 01:03:42,100 --> 01:03:43,400 memanjangkan kabel 1128 01:03:47,500 --> 01:03:48,600 Betapa cerobohnya 1129 01:03:49,000 --> 01:03:51,100 Tidak ada yang memperhatikan saya 1130 01:03:53,100 --> 01:03:54,500 Untungnya, Dr. Choy sangat ceroboh dia bahkan tidak memperhatikanku 1131 01:04:00,100 --> 01:04:02,000 Bagaimana mungkin dia tidak memperhatikanku selama ini 1132 01:04:02,200 --> 01:04:03,500 Bagaimana dia bisa begitu ceroboh 1133 01:04:07,600 --> 01:04:08,500 Mereka sudah naik kereta 1134 01:04:08,600 --> 01:04:10,200 Jaga agar mereka tetap menjadi sorotan 1135 01:04:12,300 --> 01:04:13,300 Ya ampun, berat badanmu bertambah dan lebih berat 1136 01:04:13,500 --> 01:04:15,000 Bobo Beruang 1137 01:04:15,600 --> 01:04:16,500 Pahlawan kita 1138 01:04:16,600 --> 01:04:17,700 Aku sudah bilang padamu untuk tetap tinggal mengapa kamu mengikuti kami 1139 01:04:18,000 --> 01:04:20,100 Beruang Bobo dikejar banyak tentara bisakah kita membantunya 1140 01:04:21,300 --> 01:04:22,300 Aku akan menjemput Dr. Choy 1141 01:04:22,700 --> 01:04:25,200 Dr.Choy 1142 01:04:25,300 --> 01:04:27,500 Dengan lembut. Ini garis depan, Nak 1143 01:04:27,600 --> 01:04:28,700 Anda tidak harus bertindak seperti Anda di dapur 1144 01:04:29,000 --> 01:04:30,000 Beruang Bobo dikejar banyak tentara bisakah kita membantunya 1145 01:04:30,200 --> 01:04:32,500 Ya. Dia sedang menggendong seorang wanita bersamanya juga 1146 01:04:32,600 --> 01:04:34,000 Tina 1147 01:04:34,100 --> 01:04:35,500 Nancy, tahukah kamu itu Aku mengikutimu selama ini 1148 01:04:36,700 --> 01:04:37,700 Letnan 1149 01:04:38,100 --> 01:04:39,400 Apa yang kamu lakukan di sini? 1150 01:04:39,600 --> 01:04:41,000 Tina membutuhkan kita. Di sana 1151 01:04:41,200 --> 01:04:42,100 Ya 1152 01:04:42,200 --> 01:04:44,000 Kalian berdua ikuti aku 1153 01:04:44,200 --> 01:04:45,400 yang lain melanjutkan pekerjaan mereka 1154 01:04:45,600 --> 01:04:46,600 Saya tahu di mana mereka berada 1155 01:04:50,800 --> 01:04:51,700 Kembali 1156 01:04:53,800 --> 01:04:55,000 Pergi 1157 01:04:56,000 --> 01:04:56,800 Kembali 1158 01:04:57,100 --> 01:04:58,200 Pergilah ke neraka 1159 01:04:58,300 --> 01:04:59,600 Tentu 1160 01:05:00,700 --> 01:05:01,400 Apa yang harus kita lakukan 1161 01:05:01,500 --> 01:05:02,500 Jangan bergerak tanpa perintahku 1162 01:05:02,600 --> 01:05:03,700 Ya, tuan 1163 01:05:04,800 --> 01:05:06,500 Tetap di sana, berhenti berlari 1164 01:05:06,700 --> 01:05:07,500 Berhenti 1165 01:05:07,700 --> 01:05:09,000 Api 1166 01:05:15,100 --> 01:05:15,600 Pergi 1167 01:05:15,800 --> 01:05:17,700 Ya 1168 01:05:26,700 --> 01:05:27,600 Semua mati 1169 01:05:27,800 --> 01:05:28,800 Mundur 1170 01:05:29,100 --> 01:05:30,200 Ya, tuan 1171 01:05:31,700 --> 01:05:33,200 Dr. Choy, kami akan memeriksa sisi itu 1172 01:05:33,500 --> 01:05:34,500 Kembalilah 1173 01:05:36,100 --> 01:05:37,700 Aku sudah bilang jangan bergerak tanpa perintah apa pun 1174 01:05:39,100 --> 01:05:41,300 Dia Dr. Choy, buronan 1175 01:05:42,300 --> 01:05:43,100 Kami akan tetap di sini 1176 01:05:43,300 --> 01:05:44,500 jika mereka pindah 1177 01:05:44,600 --> 01:05:45,300 Kami akan memotongnya menjadi beberapa bagian 1178 01:05:45,500 --> 01:05:46,500 Ya, tuan 1179 01:05:46,700 --> 01:05:48,200 Cepat dan bersihkan tempat itu jika semuanya sudah siap 1180 01:05:48,400 --> 01:05:49,400 Ya, tuan 1181 01:05:59,200 --> 01:05:59,900 Jadi mari kita bersihkan 1182 01:06:00,200 --> 01:06:00,800 Kita tidak bisa memotong tempat itu menjadi beberapa bagian Ayo lari 1183 01:06:01,100 --> 01:06:02,400 Cepatlah 1184 01:06:02,700 --> 01:06:04,100 Kita tidak mungkin melawan suatu tempat, mundur 1185 01:06:11,400 --> 01:06:12,700 Di sini penuh dengan bahan peledak semuanya keluar 1186 01:06:12,800 --> 01:06:14,600 Pindah 1187 01:06:15,100 --> 01:06:16,800 Nancy, pintar, ikuti aku 1188 01:06:59,500 --> 01:07:01,200 Pagar itu menghalangi jalan kami Nancy menghancurkannya 1189 01:07:01,900 --> 01:07:02,600 Ini dia, ayo 1190 01:07:02,700 --> 01:07:03,900 Pergi 1191 01:07:25,800 --> 01:07:26,900 Potong mereka dari jalan keluar apa pun 1192 01:07:28,200 --> 01:07:29,100 Ada banyak tentara di sini 1193 01:07:30,300 --> 01:07:31,200 Saatnya meledakkan rel 1194 01:07:31,400 --> 01:07:32,500 Ya, tuan 1195 01:07:36,400 --> 01:07:38,300 Bobo Bear, kamu adalah bagiannya daging mati sekarang 1196 01:07:53,800 --> 01:07:55,500 saya sudah memutuskan. Saya bergabung dengan pesta Anda 1197 01:08:10,000 --> 01:08:11,500 Anda tidak perlu mengucapkan terima kasih 1198 01:08:25,700 --> 01:08:27,200 Nancy, unit kendalinya benar di belakangmu 1199 01:08:27,400 --> 01:08:28,400 Mengerti 1200 01:08:28,900 --> 01:08:29,900 Smartie, ayo kita meledakkan relnya 1201 01:08:30,000 --> 01:08:31,300 Oke 1202 01:08:34,300 --> 01:08:34,900 Namun bagaimana cara kerja unit kendali ini 1203 01:08:35,300 --> 01:08:36,400 Coba ini 1204 01:08:37,500 --> 01:08:38,400 Cepat, tekan 1205 01:08:38,500 --> 01:08:40,000 Ayo, tekan 1206 01:09:22,000 --> 01:09:23,300 Dr.Choy 1207 01:09:23,500 --> 01:09:24,300 Siapa yang menelepon saya 1208 01:09:25,000 --> 01:09:26,300 Ke mana harus pergi 1209 01:09:26,800 --> 01:09:27,300 Tetap di sana 1210 01:09:27,400 --> 01:09:28,300 Kenapa kamu mengejarku 1211 01:09:28,500 --> 01:09:29,400 Siapa peduli. Mereka menjanjikanku hadiah jika aku menangkapmu 1212 01:09:29,500 --> 01:09:31,100 Jadi, Anda bekerja untuk para pengkhianat Hidung Besar 1213 01:09:34,600 --> 01:09:35,800 Dr Choy, Anda tidak punya tempat untuk bersembunyi sekarang 1214 01:09:39,300 --> 01:09:42,400 Sialan. Aku tidak akan mati begitu saja 1215 01:09:45,000 --> 01:09:46,300 Anda ingin pergi 1216 01:09:50,900 --> 01:09:51,900 Saya harus memikirkan sesuatu 1217 01:09:58,000 --> 01:09:59,700 Orang tua bodoh, jangan jadi anak kecil seperti itu 1218 01:09:59,800 --> 01:10:01,400 Kamu sudah mati 1219 01:10:02,300 --> 01:10:03,300 Anda harus membantu saya, kawan 1220 01:10:05,100 --> 01:10:06,100 Itu hampir 1221 01:10:11,500 --> 01:10:12,800 Orang tua bodoh. Aku tidak akan membiarkanmu pergi 1222 01:10:16,100 --> 01:10:17,000 Sialan kamu 1223 01:10:17,400 --> 01:10:18,600 Aku benci orang memanggilku orang tua bodoh 1224 01:10:21,900 --> 01:10:23,600 Ikuti aku, pak tua 1225 01:10:25,100 --> 01:10:26,300 Apa yang kamu katakan? 1226 01:10:32,700 --> 01:10:33,500 Kita terjatuh 1227 01:10:33,600 --> 01:10:35,600 Mari kita semua mati 1228 01:10:44,000 --> 01:10:45,000 Dr.Choy 1229 01:10:45,400 --> 01:10:46,700 Dr.Choy. Dr.Choy 1230 01:10:46,800 --> 01:10:48,400 Paman Choy 1231 01:10:53,800 --> 01:10:55,500 Tidak, tidak 1232 01:11:01,200 --> 01:11:03,200 Dr.Choy. Saya siap membantu 1233 01:11:03,500 --> 01:11:04,600 Ayo pergi 1234 01:11:06,600 --> 01:11:07,100 Pergilah, Nancy 1235 01:11:07,400 --> 01:11:08,800 Ayo... 1236 01:11:11,100 --> 01:11:12,900 Pintar, ayo. Ayo pergi 1237 01:11:24,500 --> 01:11:28,000 Dimana aku. Perasaan yang aneh saya punya 1238 01:11:28,900 --> 01:11:30,900 Nah, pergi. Banyak daun 1239 01:11:31,400 --> 01:11:32,500 Pemandangan yang luar biasa. Tinggi sekali 1240 01:11:32,900 --> 01:11:35,400 Jadi kamu di sini juga. Ya 1241 01:11:35,500 --> 01:11:37,400 Jangan tertawa, dahannya patah 1242 01:11:39,100 --> 01:11:40,000 Astaga. Saya tidak percaya betapa beruntungnya saya 1243 01:11:40,200 --> 01:11:41,400 Saya akan menjadi sangat kaya segera 1244 01:11:41,600 --> 01:11:45,500 Berhenti bergerak atau kita akan terjatuh 1245 01:11:47,100 --> 01:11:49,100 Seekor ular ada di punggungku 1246 01:11:49,400 --> 01:11:51,000 Seekor ular 1247 01:11:51,100 --> 01:11:52,500 Oh tidak, sepertinya juga beracun 1248 01:11:52,700 --> 01:11:54,400 Tuan Ular, saya rasa sebaiknya kita menyimpannya saja 1249 01:11:54,600 --> 01:11:55,900 jarak antara kita 1250 01:11:56,000 --> 01:11:58,900 Bahkan ular pun membantu orang baik seperti saya 1251 01:11:59,000 --> 01:12:03,500 Orang baik. kamu 1252 01:12:04,100 --> 01:12:08,200 Tuan Ular, serang 1253 01:12:11,200 --> 01:12:12,600 Sialan. Itu berpindah ke celanaku 1254 01:12:12,800 --> 01:12:14,100 Jangan bergerak. Cabangnya patah 1255 01:12:14,400 --> 01:12:15,800 Aku tidak bisa, aku harus melepaskannya dari kakiku 1256 01:12:16,000 --> 01:12:17,000 Hentikan itu 1257 01:12:17,100 --> 01:12:18,000 Saya tidak bisa, saya merasa sangat gatal 1258 01:12:18,200 --> 01:12:19,500 Berhentilah merasa gatal kalau begitu 1259 01:12:24,400 --> 01:12:26,100 Bantuan 1260 01:12:26,800 --> 01:12:29,800 Untungnya kita punya ular di sini 1261 01:12:30,100 --> 01:12:33,500 Tunggu sebentar 1262 01:12:34,600 --> 01:12:36,100 Anda juga harus bertahan, Tuan Ular 1263 01:12:36,500 --> 01:12:39,200 Pikirkan sesuatu 1264 01:12:39,500 --> 01:12:40,800 atau kita akan mati di sini 1265 01:12:41,100 --> 01:12:43,800 Mungkin saya tidak akan makan ular lagi Saya berjanji 1266 01:12:48,600 --> 01:12:51,900 Hei hentikan mobilnya, kita sudah sampai 1267 01:12:52,200 --> 01:12:53,300 Aku mendapatkan Dr. Choy, buronan 1268 01:12:53,600 --> 01:12:55,900 kita bisa menerimanya sebagai hadiah 1269 01:12:56,800 --> 01:12:57,600 itu Dr. Choy dan Tuan Hidung Besar 1270 01:12:57,700 --> 01:12:59,200 Bunuh Hidung Besar. Jadi, pahalanya adalah milik kita 1271 01:12:59,600 --> 01:13:00,500 Tembak dia 1272 01:13:01,900 --> 01:13:03,700 Jangan tembak. Jangan tembak 1273 01:13:04,200 --> 01:13:06,600 Beraninya kamu 1274 01:13:10,700 --> 01:13:12,700 Aku menemukannya lebih dulu, bajingan 1275 01:13:15,600 --> 01:13:17,900 Tendang pistolnya untukku 1276 01:13:18,100 --> 01:13:19,100 Tapi kamu tidak punya tangan untuk memegangnya 1277 01:13:19,300 --> 01:13:21,200 Berhenti mengambil dan menendang 1278 01:13:35,600 --> 01:13:37,700 Syukurlah kamu lebih baik dari yang kukira 1279 01:13:37,800 --> 01:13:39,700 atau kita semua akan mati sekarang 1280 01:13:42,300 --> 01:13:43,600 Kamu hanya memegang kakiku 1281 01:13:43,800 --> 01:13:45,700 dan apa yang saya lakukan bersifat komparatif lebih sulit 1282 01:13:47,600 --> 01:13:48,600 Anda berat badan 1283 01:13:50,600 --> 01:13:51,700 Aku tidak tahan lagi 1284 01:13:52,200 --> 01:13:53,100 Bisakah kamu bergerak lebih cepat 1285 01:13:53,300 --> 01:13:55,900 Oke. Oke. Tapi Anda harus bertahan di sana 1286 01:13:56,300 --> 01:13:58,900 Pindah 1287 01:14:07,700 --> 01:14:09,600 Jangan bergerak. Ikuti saya 1288 01:14:10,300 --> 01:14:11,600 Kamu benar-benar mengecewakanku, Hidung Besar 1289 01:14:11,800 --> 01:14:14,300 Kemana perginya hati nuranimu 1290 01:14:15,000 --> 01:14:17,600 Maksimalisasi keuntungan adalah moto saya 1291 01:14:17,700 --> 01:14:20,000 Siapa pun yang memberi saya uang adalah bos saya 1292 01:14:20,100 --> 01:14:21,600 Saya tidak peduli hati nurani saya 1293 01:14:22,800 --> 01:14:23,900 Anda memukul saya. Beraninya kamu 1294 01:14:25,700 --> 01:14:28,000 Aku lebih baik mati di tangan dari para prajurit itu 1295 01:14:28,100 --> 01:14:30,700 daripada melihat wajah kotormu 1296 01:14:31,200 --> 01:14:32,300 Aku berangkat sekarang 1297 01:14:32,600 --> 01:14:33,900 Tembak jika Anda suka 1298 01:14:35,100 --> 01:14:36,900 Pukul aku. Berhenti. aku akan menembak 1299 01:14:37,100 --> 01:14:38,800 Berhenti 1300 01:14:39,800 --> 01:14:40,300 Tembak 1301 01:14:40,600 --> 01:14:42,700 Tidakkah menurutmu aku akan mengampunimu karena usiamu 1302 01:14:48,300 --> 01:14:50,700 Beraninya kamu meskipun aku 1303 01:14:51,200 --> 01:14:55,300 Beraninya kamu tidak mematuhiku 1304 01:14:55,800 --> 01:14:57,000 Bahkan tidak melirik ke arahku 1305 01:14:58,700 --> 01:15:00,700 Setidaknya dia harus memberiku rasa hormat 1306 01:15:02,800 --> 01:15:04,100 Dia bahkan mengabaikanku 1307 01:15:05,800 --> 01:15:07,100 Saya kehilangan muka 1308 01:16:15,200 --> 01:16:16,800 Untungnya pukulannya tidak fatal 1309 01:16:17,000 --> 01:16:18,900 Kamu akan segera baik-baik saja 1310 01:16:30,200 --> 01:16:32,500 Dia terluka karena dia ingin menyelamatkanmu 1311 01:16:32,800 --> 01:16:34,200 Aku akan menjaganya dengan baik selamanya 1312 01:16:38,000 --> 01:16:38,900 Dengar, kawan 1313 01:16:39,100 --> 01:16:41,300 Bersama-sama kita telah melalui hidup dan kematian Apa selanjutnya 1314 01:16:42,300 --> 01:16:44,300 Di sini, dengarkan... 1315 01:16:44,700 --> 01:16:45,800 Meskipun kita berasal dari tempat yang berbeda generasi... 1316 01:16:46,200 --> 01:16:50,400 Saya kira Tina baru saja tiba seumuran denganmu 1317 01:16:51,000 --> 01:16:52,800 Baiklah, saya punya ungkapan yang lebih baik lagi... 1318 01:16:55,000 --> 01:16:55,900 Ayo, tuliskan itu 1319 01:16:56,100 --> 01:16:57,500 Apa yang ada dalam pikiranmu 1320 01:16:58,300 --> 01:17:00,300 Katakan padanya, itu... 1321 01:17:00,400 --> 01:17:02,200 Saya ingin tinggal bersamanya 1322 01:17:03,200 --> 01:17:04,200 Itu kalimat yang bagus, bukan 1323 01:17:04,300 --> 01:17:07,900 Itu buruk sekali. Saya akan mengubahnya menjadi Aku ingin bersamamu 1324 01:17:08,400 --> 01:17:09,100 Haruskah saya menyebutkan sesuatu 1325 01:17:09,300 --> 01:17:11,700 seperti membangun keluarga baru dan membesarkan banyak anak dll 1326 01:17:12,000 --> 01:17:13,800 Tidak buruk. Tidak buruk 1327 01:17:13,900 --> 01:17:15,900 Karena kamu sangat baik 1328 01:17:16,200 --> 01:17:18,400 Saya akan membiarkan Anda menulis seluruh surat untuk saya 1329 01:17:18,700 --> 01:17:20,000 Hanya saja, jangan memasukkan sesuatu yang buruk. Oke 1330 01:17:23,300 --> 01:17:24,500 Di mana saya harus meletakkannya 1331 01:17:36,400 --> 01:17:37,500 Istirahatlah sekarang, kami akan menahannya pertemuan awal besok 1332 01:17:37,800 --> 01:17:39,400 Ya, Pak... dan Anda harus melakukannya istirahatlah juga 1333 01:17:41,800 --> 01:17:42,900 Letnan 1334 01:17:44,000 --> 01:17:45,300 Merasa lebih baik 1335 01:17:46,100 --> 01:17:47,800 Aku punya sesuatu untukmu 1336 01:17:48,800 --> 01:17:50,000 Kurasa itu bisa menunggu 1337 01:18:02,600 --> 01:18:06,600 Membentuk keluarga dan membesarkan banyak anak 1338 01:18:07,400 --> 01:18:08,900 dan hidup bahagia selamanya 1339 01:18:11,900 --> 01:18:15,900 Tina diam-diam mengagumiku 1340 01:18:20,400 --> 01:18:21,900 Seorang gadis adalah seorang gadis 1341 01:18:22,400 --> 01:18:24,100 Bahkan Tina 1342 01:18:25,500 --> 01:18:26,200 Kamu membuatku takut sekali 1343 01:18:26,300 --> 01:18:27,400 Saya tidak melakukannya dengan sengaja 1344 01:18:28,000 --> 01:18:29,100 Letnan 1345 01:18:29,500 --> 01:18:30,900 Simpanlah untukku selagi aku pergi 1346 01:18:32,200 --> 01:18:33,300 Ayo. Kami sudah tahu satu sama lain selama 3 hari 1347 01:18:33,900 --> 01:18:35,000 Kenapa dia tidak bisa memberitahuku begitu saja 1348 01:18:35,300 --> 01:18:36,600 apa yang dia tulis di sini 1349 01:18:40,000 --> 01:18:41,500 Apa ini? Saya tidak bisa membaca 1350 01:18:42,900 --> 01:18:44,500 Baiklah, saya bisa meminta bantuan Dr. Choy 1351 01:18:46,000 --> 01:18:47,600 Ingin bersamamu 1352 01:18:48,600 --> 01:18:51,600 Membentuk keluarga dan membesarkan banyak anak 1353 01:18:51,900 --> 01:18:52,600 Kembalikan padaku 1354 01:18:52,900 --> 01:18:53,800 Nancy sedang melamar. Luar biasa 1355 01:18:54,000 --> 01:18:55,100 Dia akhirnya mengakui perasaannya sekarang 1356 01:18:55,600 --> 01:18:56,800 Dia masih junior 1357 01:18:57,200 --> 01:18:58,500 Wanita 1358 01:18:58,900 --> 01:18:59,900 Apa yang sangat membahagiakan? Kembalikan padaku 1359 01:19:00,200 --> 01:19:01,900 Tenang. Ini bukanlah hal yang buruk 1360 01:19:02,100 --> 01:19:04,000 Jangan biarkan siapa pun mengetahui hal ini 1361 01:19:04,100 --> 01:19:06,000 Terutama Letnan 1362 01:19:06,300 --> 01:19:07,400 Bagaimana dengan dia 1363 01:19:08,600 --> 01:19:10,000 Bentuklah sebuah keluarga 1364 01:19:16,200 --> 01:19:16,900 Nancy 1365 01:19:17,400 --> 01:19:18,400 Apakah Anda sangat ingin menikah 1366 01:19:18,600 --> 01:19:19,400 Tidak 1367 01:19:19,500 --> 01:19:21,100 Aku akan menceramahimu nanti, pergilah 1368 01:19:22,500 --> 01:19:24,100 Sakit di leher 1369 01:19:32,700 --> 01:19:34,000 Sialan. Aku lupa jarumku 1370 01:19:43,000 --> 01:19:44,100 aku akan mengambil sesuatu... 1371 01:19:53,900 --> 01:19:57,400 Meskipun kita berasal dari tempat yang berbeda generasi... 1372 01:19:58,400 --> 01:19:59,600 Dr.Choy 1373 01:20:01,700 --> 01:20:02,900 Bagaimana kabarmu? 1374 01:20:04,100 --> 01:20:05,500 Apakah kamu baik-baik saja? 1375 01:20:05,900 --> 01:20:07,000 Saya merasa lebih baik sekarang 1376 01:20:07,300 --> 01:20:09,200 Silakan kirim Letnan 1377 01:20:09,300 --> 01:20:10,900 Aku punya sesuatu untuknya 1378 01:20:11,600 --> 01:20:12,400 Letnan 1379 01:20:12,600 --> 01:20:13,700 Letnan 1380 01:20:14,000 --> 01:20:15,400 Tapi dokumen lainnya 1381 01:20:18,700 --> 01:20:20,700 Bobo, kamu terlihat jelek 1382 01:20:21,000 --> 01:20:22,000 Aku akan memberimu suntikan nanti 1383 01:20:22,100 --> 01:20:24,600 Tidak, "obat" saya tergeletak di tempat tidur 1384 01:20:30,200 --> 01:20:32,200 Kamu terlihat buruk 1385 01:20:32,500 --> 01:20:33,600 Denyut nadi Anda agak tidak teratur 1386 01:20:33,700 --> 01:20:35,000 Saya tidak bisa mengendalikan diri 1387 01:20:37,900 --> 01:20:39,200 M1, aku punya sesuatu untukmu 1388 01:20:39,600 --> 01:20:40,300 Saya sudah membaca 1389 01:20:40,400 --> 01:20:41,400 Anda telah melihatnya 1390 01:20:41,600 --> 01:20:42,900 Wo-1 1391 01:20:43,300 --> 01:20:45,300 Memang benar kita telah melalui banyak hal 1392 01:20:45,500 --> 01:20:47,200 Namun kita tidak punya waktu untuk ini 1393 01:20:47,500 --> 01:20:48,400 di medan perang 1394 01:20:48,600 --> 01:20:50,000 Mari kita bahas setelah perang 1395 01:20:51,000 --> 01:20:53,300 Tapi apa gunanya memilikinya setelah perang 1396 01:20:54,700 --> 01:20:56,100 Aku tahu perasaanmu 1397 01:20:56,300 --> 01:20:58,100 Berkeliaran akan membuat Anda berpikir keluarga 1398 01:20:58,300 --> 01:20:59,200 Tapi seperti yang Anda katakan 1399 01:20:59,300 --> 01:21:01,300 Usia kami terlalu jauh berbeda 1400 01:21:01,400 --> 01:21:03,000 Usia 1401 01:21:04,000 --> 01:21:06,500 Baiklah, saya tahu 1402 01:21:09,100 --> 01:21:10,800 Wo-1, M-1 1403 01:21:12,100 --> 01:21:13,600 Kami akhirnya mencapai suatu hubungan timbal balik pengertian 1404 01:21:13,700 --> 01:21:16,000 Kami dapat segera membentuk keluarga kami 1405 01:21:16,700 --> 01:21:19,000 Dr. Choy, saya sudah menghormati Anda 1406 01:21:19,100 --> 01:21:20,600 sebagai seniorku 1407 01:21:21,200 --> 01:21:22,300 Terima kasih 1408 01:21:23,100 --> 01:21:25,100 Tapi rasa hormat hanyalah rasa hormat 1409 01:21:25,300 --> 01:21:27,000 Kita tidak bisa menjadi sebuah keluarga 1410 01:21:27,200 --> 01:21:28,700 Kenapa tidak 1411 01:21:29,600 --> 01:21:32,600 Anda membutuhkan seseorang dari Anda generasi sendiri 1412 01:21:32,800 --> 01:21:34,200 Aku tidak cocok untukmu 1413 01:21:37,300 --> 01:21:40,000 Kesenjangan generasi 1414 01:21:41,000 --> 01:21:45,500 Jangan kecewa kamu akan mempunyai kesempatan 1415 01:21:46,300 --> 01:21:47,600 saya akan mencoba 1416 01:21:52,500 --> 01:21:53,800 Tetap di sana, Nancy 1417 01:21:54,400 --> 01:21:56,100 Aku sudah bilang padamu untuk menunggu di luar 1418 01:21:56,600 --> 01:21:58,100 Kamu hanya seorang anak kecil 1419 01:21:58,500 --> 01:22:01,200 Anda tidak akan memahami kami, orang dewasa dan jangan pula kamu bersikap pintar 1420 01:22:02,100 --> 01:22:04,400 Anda akan memutuskan masa depan Anda sendiri 1421 01:22:04,600 --> 01:22:06,800 Dia milikku, kamu membuatku melindungimu tahu 1422 01:22:07,700 --> 01:22:09,100 Apa yang kamu katakan? 1423 01:22:09,400 --> 01:22:11,100 Tidak. Letnan ada di sini 1424 01:22:11,800 --> 01:22:13,000 Apa itu? 1425 01:22:13,300 --> 01:22:14,200 Anda tidak bisa menyimpan rahasianya 1426 01:22:15,000 --> 01:22:16,200 Rahasia apa 1427 01:22:17,100 --> 01:22:18,400 Mengapa hal itu berhubungan dengan saya 1428 01:22:19,500 --> 01:22:20,600 Surat itu... 1429 01:22:21,000 --> 01:22:22,100 Kenapa denganmu 1430 01:22:24,400 --> 01:22:26,500 Bagaimana kamu mendapatkan surat itu 1431 01:22:26,800 --> 01:22:27,700 Kenapa itu ada di tanganmu 1432 01:22:28,300 --> 01:22:29,300 Dan bukan di tangannya 1433 01:22:29,500 --> 01:22:31,100 Bobo Bear memintaku menulis surat kepada Tina surat ini 1434 01:22:31,300 --> 01:22:32,500 Kenapa dia tidak bisa memilikinya 1435 01:22:35,400 --> 01:22:36,300 M-1 1436 01:22:36,400 --> 01:22:38,200 Saya hanya memberi Anda petanya saja 1437 01:22:38,800 --> 01:22:39,900 Semuanya baik-baik saja 1438 01:22:40,600 --> 01:22:41,600 Apakah kamu membaca surat itu? 1439 01:22:42,900 --> 01:22:44,700 Kita semua sudah membacanya 1440 01:22:45,200 --> 01:22:46,600 Surat ini membuat kita menghadapinya 1441 01:22:46,700 --> 01:22:47,900 sebuah ujian kritis 1442 01:22:48,200 --> 01:22:50,700 Kami memutuskan untuk menyalin satu untuk memori 1443 01:22:51,200 --> 01:22:52,100 Memori 1444 01:23:00,200 --> 01:23:02,100 Menurut peta 1445 01:23:02,200 --> 01:23:04,500 Pabriknya ada di sini 1446 01:23:04,600 --> 01:23:05,700 Bunuh penjaganya dulu 1447 01:23:06,100 --> 01:23:07,500 Tidak perlu. Secepat kilat 1448 01:23:08,400 --> 01:23:09,400 Tenggorokan 1449 01:23:10,900 --> 01:23:11,700 Sial 1450 01:23:11,800 --> 01:23:12,600 Tidak buruk 1451 01:23:12,800 --> 01:23:14,300 Pergi 1452 01:23:22,100 --> 01:23:23,200 Semua orang tetap waspada 1453 01:23:33,300 --> 01:23:34,200 Di sini sangat sepi 1454 01:23:34,300 --> 01:23:35,700 Saya pikir juga begitu 1455 01:23:37,300 --> 01:23:38,400 Saya merasa ada sesuatu yang salah 1456 01:23:38,600 --> 01:23:40,400 Menurutku kamu benar 1457 01:23:40,900 --> 01:23:42,200 Lagi pula, tidak ada jalan lain sekarang 1458 01:23:44,700 --> 01:23:45,800 Mundur 1459 01:23:47,400 --> 01:23:48,500 Paksa masuk 1460 01:23:53,400 --> 01:23:54,700 Ada pembukaan di sini 1461 01:24:04,300 --> 01:24:06,900 Waspada, siap berperang 1462 01:24:17,800 --> 01:24:19,500 Tenang saja, mari kita pikirkan jalan keluarnya 1463 01:24:28,400 --> 01:24:31,200 Kami sudah lama menunggumu 1464 01:24:31,400 --> 01:24:33,200 Kenapa lama sekali? 1465 01:24:33,600 --> 01:24:34,900 Sejujurnya, saya pikir Anda tidak akan pernah datang 1466 01:24:35,200 --> 01:24:36,400 Hai 1467 01:24:37,900 --> 01:24:39,400 Nyalakan gas beracun 1468 01:24:44,700 --> 01:24:45,300 Siapa Dr. Choy 1469 01:24:45,500 --> 01:24:46,500 Siapa Dr. Choy 1470 01:24:46,700 --> 01:24:47,300 saya 1471 01:24:47,400 --> 01:24:48,300 saya 1472 01:24:48,400 --> 01:24:49,200 saya 1473 01:24:49,400 --> 01:24:49,900 saya 1474 01:24:50,200 --> 01:24:50,900 saya 1475 01:24:51,200 --> 01:24:52,300 Sialan 1476 01:24:52,800 --> 01:24:55,000 Sebenarnya tidak. Akulah Dr. Choy yang asli 1477 01:24:56,300 --> 01:24:57,400 Saya mengetahuinya. Ada lebih dari itu satu "Dr. Choy" 1478 01:24:58,800 --> 01:25:02,300 Jawab aku. Ada berapa banyak Dr. Choy ada di grup Anda 1479 01:25:05,800 --> 01:25:08,500 Apa yang dia bicarakan 1480 01:25:09,600 --> 01:25:11,500 Siapa "Dr. Choy" yang paling kuat? 1481 01:25:12,500 --> 01:25:14,300 Saya bahkan tidak mengerti pertanyaan Anda 1482 01:25:16,000 --> 01:25:17,200 Hidung Besar 1483 01:25:17,700 --> 01:25:18,800 Ya, Tuan Masa 1484 01:25:20,800 --> 01:25:22,000 Hidung Besar, kamu sudah seperti itu seorang pengecut sepanjang hidupmu 1485 01:25:22,300 --> 01:25:23,700 Katakan siapa Dr. Choy yang sebenarnya 1486 01:25:24,000 --> 01:25:25,000 Jika kamu berani, kamu bisa mengeluarkanku... 1487 01:25:25,300 --> 01:25:26,600 dan bertarung satu lawan satu denganku 1488 01:25:26,700 --> 01:25:29,300 Aku tahu kamu tidak tahu, jangan berpura-pura 1489 01:25:29,400 --> 01:25:32,300 Mereka hanya bertanya padaku 1490 01:25:32,800 --> 01:25:34,000 Siapa dia 1491 01:25:34,300 --> 01:25:36,200 Hidung Besar adalah pemimpin kami 1492 01:25:36,400 --> 01:25:37,500 Jangan bercanda. Keluar yang berjanggut 1493 01:25:37,600 --> 01:25:39,000 Aku sudah bilang kalau aku adalah Dr. Choy 1494 01:25:39,700 --> 01:25:41,200 Anda pengkhianat. Bajingan 1495 01:25:41,400 --> 01:25:42,800 Pergilah ke neraka 1496 01:25:43,500 --> 01:25:45,700 Aku yakin kamu bahkan tidak akan berani melawanku sendiri 1497 01:25:46,300 --> 01:25:47,000 Pengkhianat, Pengecut 1498 01:25:47,300 --> 01:25:48,900 Sungguh pemimpin lama yang mereka miliki Dan kelompok anak-anak juga 1499 01:25:49,100 --> 01:25:50,500 Ini membuktikan bahwa tidak banyak orang 1500 01:25:50,900 --> 01:25:52,300 selamat datang gengmu 1501 01:25:53,900 --> 01:25:55,000 Hidung Besar, kembalilah 1502 01:25:55,300 --> 01:25:56,100 Aku akan membunuhmu jika aku keluar 1503 01:25:56,400 --> 01:25:57,600 Sial... 1504 01:25:58,700 --> 01:25:59,800 Bajingan 1505 01:26:00,300 --> 01:26:05,400 Sial, bajingan... 1506 01:26:08,300 --> 01:26:10,600 Kami telah gagal 1507 01:26:13,100 --> 01:26:16,400 Kami akan menghadapi kematian dengan gagah berani 1508 01:26:17,400 --> 01:26:20,800 Kami punya lebih banyak kelinci percobaan sekarang 1509 01:26:21,800 --> 01:26:23,000 Gas beracun 1510 01:26:30,300 --> 01:26:31,600 Gas beracun. Berhenti menghirup 1511 01:26:32,100 --> 01:26:33,300 Gas beracun 1512 01:26:35,300 --> 01:26:36,500 Tahan napasmu 1513 01:26:36,900 --> 01:26:39,600 Dr.Choy. Izinkan saya mengingatkan Anda 1514 01:26:40,500 --> 01:26:42,400 Di dunia modern ini 1515 01:26:43,000 --> 01:26:45,400 pedang besar atau pertarungan tinju tidak membantu 1516 01:26:45,600 --> 01:26:47,300 Apalagi saat musuhmu Mahakuasa 1517 01:26:48,100 --> 01:26:48,700 Aku ingin mencekikmu 1518 01:26:48,900 --> 01:26:50,500 dengan tanganku sendiri 1519 01:26:51,300 --> 01:26:52,500 Sungguh 1520 01:26:53,000 --> 01:26:55,600 Kurasa sebaiknya kau selamatkan tanganmu untuk menutupi hidungmu 1521 01:26:57,400 --> 01:26:58,300 Yoshiko 1522 01:26:59,300 --> 01:27:00,600 Buka 1523 01:27:08,800 --> 01:27:10,400 Tutup hidungmu, cepatlah 1524 01:27:14,400 --> 01:27:17,000 Kemarilah, anak-anak 1525 01:27:19,900 --> 01:27:21,700 Maaf umum, kita semua gagal 1526 01:27:21,800 --> 01:27:23,300 Jangan menciumnya, biarkan aku menciumnya 1527 01:27:33,500 --> 01:27:35,400 Dengar, inilah suara kemenangan 1528 01:27:45,400 --> 01:27:47,100 Perkuat 1529 01:27:47,400 --> 01:27:48,600 Kamu juga, Nancy 1530 01:27:49,000 --> 01:27:51,100 Hidung Besar, aku akan memberimu hadiah besar 1531 01:27:57,500 --> 01:27:58,600 Pengecut. Tidak bisakah kamu tahan dengan pemandangan ini 1532 01:27:58,700 --> 01:28:01,000 Ayolah, uangku bisa menghasilkan uang untukmu hilang akal... 1533 01:28:01,200 --> 01:28:02,500 Dan Anda bahkan tidak akan mengingatnya ini sedikit 1534 01:28:04,500 --> 01:28:05,900 Anda memukul saya seperti anjing 1535 01:28:06,600 --> 01:28:08,900 Dimana hati nuranimu 1536 01:28:09,200 --> 01:28:10,800 Kamu benar-benar mengecewakanku 1537 01:28:14,200 --> 01:28:16,500 Kamu bodoh 1538 01:28:17,500 --> 01:28:20,600 Dr Choy, saya merasa sangat sakit 1539 01:28:21,500 --> 01:28:24,600 Saya tidak tahan lagi, Dr. Choy 1540 01:28:24,800 --> 01:28:26,200 Jangan panik 1541 01:28:27,500 --> 01:28:28,700 Dr. Choy, larilah demi nyawamu 1542 01:28:29,400 --> 01:28:30,500 Dia juga salah satu Dr. Choys 1543 01:28:38,700 --> 01:28:39,800 Bunuh mereka semua 1544 01:28:41,000 --> 01:28:42,500 Keluar 1545 01:28:52,600 --> 01:28:53,600 Semuanya, ambil senapan mesin 1546 01:28:53,700 --> 01:28:55,500 Siap untuk memotret 1547 01:28:56,500 --> 01:28:57,500 Uang saya telah habis 1548 01:28:57,900 --> 01:28:58,500 Ayo pergi ke zona tiga 1549 01:28:58,700 --> 01:29:00,500 Cara membuka 1550 01:29:01,900 --> 01:29:02,500 Pasti ada bantuan 1551 01:29:02,700 --> 01:29:03,800 mari kita berkumpul bersama 1552 01:29:04,500 --> 01:29:05,200 Siapkan gas beracunnya 1553 01:29:05,500 --> 01:29:07,200 Bersiaplah 1554 01:29:17,800 --> 01:29:19,200 Hentikan mereka 1555 01:29:24,700 --> 01:29:26,300 Menembak di sini dapat menyebabkan ledakan dari seluruh pabrik 1556 01:29:26,600 --> 01:29:27,600 Saya selalu bisa membangun pabrik lain tetapi 1557 01:29:27,800 --> 01:29:29,200 Aku tidak bisa membiarkan Dr. Choy lolos 1558 01:29:30,100 --> 01:29:31,200 Meledakkan pabrik 1559 01:29:31,700 --> 01:29:32,800 Sialan kamu 1560 01:29:35,500 --> 01:29:36,700 Kamu sudah mati sekarang 1561 01:29:37,500 --> 01:29:38,500 Menjauhlah 1562 01:29:42,900 --> 01:29:43,700 Masa 1563 01:29:43,900 --> 01:29:46,100 Jangan biarkan mereka pergi 1564 01:29:49,500 --> 01:29:50,900 Aku akan membunuh mereka untukmu, Jenderal 1565 01:29:52,600 --> 01:29:53,200 Pembunuh 1566 01:29:53,500 --> 01:29:54,200 Ya 1567 01:29:54,500 --> 01:29:56,000 Ayo kawan, ayo berangkat 1568 01:29:56,600 --> 01:29:58,000 Pecundang 1569 01:29:58,500 --> 01:29:59,600 Tenggorokan 1570 01:30:16,200 --> 01:30:17,500 Jangan bergerak 1571 01:30:17,900 --> 01:30:19,600 Kamu bajingan 1572 01:30:19,900 --> 01:30:21,300 Anda ingin membunuh kami 1573 01:30:21,600 --> 01:30:23,000 Saya beruntung bisa tetap hidup 1574 01:30:23,200 --> 01:30:24,300 Saatnya membalas dendam sekarang 1575 01:30:24,600 --> 01:30:25,300 Apakah Anda benar-benar berpikir Anda seharusnya begitu sangat beruntung 1576 01:30:25,600 --> 01:30:27,500 Akulah yang membuka pintu keluar dan melepaskan kalian semua 1577 01:30:27,700 --> 01:30:28,700 Benarkah? 1578 01:30:28,800 --> 01:30:30,600 Menurutku itu karena penyelamatan kita memaksamu melakukannya 1579 01:30:30,700 --> 01:30:31,300 Penyelamatan. Anda berharap 1580 01:30:31,600 --> 01:30:32,800 Pembohong. Pengkhianat. Bajingan 1581 01:30:32,900 --> 01:30:34,000 Diam 1582 01:30:34,200 --> 01:30:35,100 Pengkhianat... 1583 01:30:35,300 --> 01:30:36,100 Pengkhianat... 1584 01:30:36,200 --> 01:30:37,100 Berhenti 1585 01:30:37,200 --> 01:30:38,000 Pengkhianat... 1586 01:30:38,100 --> 01:30:39,500 aku akan menembak 1587 01:30:45,600 --> 01:30:46,800 Hidung Besar 1588 01:30:47,900 --> 01:30:50,700 Jujur saja, apakah Anda mengincar saya atau dia 1589 01:30:50,800 --> 01:30:52,900 Tentu saja dia, kalau tidak, Anda akan mendapatkannya sudah mati sekarang 1590 01:30:53,600 --> 01:30:55,100 Jadi memang benar kita tidak punya penyelamatan apa pun 1591 01:30:55,800 --> 01:30:57,600 Kalau tidak, kami pasti sudah keluar 1592 01:30:58,300 --> 01:30:59,400 Hanya ada aku sendiri 1593 01:30:59,700 --> 01:31:00,400 Sungguh 1594 01:31:00,700 --> 01:31:01,700 Pergi 1595 01:31:06,700 --> 01:31:08,100 Hidung Besar, ayo berangkat 1596 01:31:08,200 --> 01:31:10,700 Bobo Bear, aku akan pergi sendiri 1597 01:31:11,000 --> 01:31:12,100 Jangan berpura-pura 1598 01:31:12,200 --> 01:31:13,600 Atau yang lain, kamu akan menggodaku nanti 1599 01:31:14,900 --> 01:31:16,000 Berhenti 1600 01:31:17,100 --> 01:31:18,900 Hai, Nona Kim 1601 01:31:19,700 --> 01:31:22,300 Penggemar kecil, kamu tidak akan beruntung kali ini 1602 01:31:22,700 --> 01:31:25,300 Kita lihat saja siapa yang benar-benar beruntung 1603 01:31:26,000 --> 01:31:27,700 Aku akan memberimu kesempatan terakhir ini untuk memilih sisimu 1604 01:31:27,900 --> 01:31:29,100 Saya tidak akan menjadi pengkhianat 1605 01:31:32,700 --> 01:31:33,800 Datang dan tembak aku 1606 01:31:35,400 --> 01:31:36,600 Bagaimana perasaanmu, Bobo 1607 01:31:38,200 --> 01:31:39,000 Apakah kamu baik-baik saja? 1608 01:31:41,600 --> 01:31:43,700 Hentikan omong kosong itu 1609 01:31:45,300 --> 01:31:46,800 Apa yang akan kita lakukan 1610 01:31:49,000 --> 01:31:50,700 Jadilah pintar 1611 01:31:51,600 --> 01:31:54,000 Jadi, ayo pergi 1612 01:31:54,300 --> 01:31:55,700 Kami dikelilingi 1613 01:31:56,100 --> 01:31:57,100 Tidak banyak pilihan sekarang... 1614 01:31:57,300 --> 01:32:01,100 Mengapa kita tidak bertarung dengan berani 1615 01:32:01,700 --> 01:32:03,100 Sebarkan perhatian mereka 1616 01:32:03,300 --> 01:32:05,300 Baiklah, aku akan mewujudkan keinginanmu 1617 01:32:06,200 --> 01:32:07,800 Pergilah ke neraka 1618 01:32:08,700 --> 01:32:10,000 Saya pergi dulu 1619 01:32:11,100 --> 01:32:12,600 Tunggu aku 1620 01:32:13,700 --> 01:32:15,000 Bodoh sekali 1621 01:32:19,800 --> 01:32:20,700 tanganmu 1622 01:32:23,700 --> 01:32:24,200 Bajingan 1623 01:32:24,400 --> 01:32:25,700 Dr.Choy 1624 01:32:32,400 --> 01:32:33,600 Yoshiko 1625 01:32:35,000 --> 01:32:36,100 Ke mana harus pergi 1626 01:32:40,300 --> 01:32:40,700 Kamu hanya melihatku ke bawah 1627 01:32:40,900 --> 01:32:42,400 Saya tidak pernah kalah dalam pertempuran apa pun 1628 01:32:42,700 --> 01:32:43,900 Tapi kamu kalah 1629 01:32:48,900 --> 01:32:50,800 Anda masih ingin bertarung 1630 01:32:54,000 --> 01:32:56,100 Bahkan jika aku kalah, aku ingin kalian semua kalah dengan saya 1631 01:32:58,800 --> 01:32:59,400 Kami akan menghancurkan pabriknya 1632 01:32:59,700 --> 01:33:00,700 Cepatlah 1633 01:33:00,800 --> 01:33:02,300 Tidak, gas beracun akan bocor 1634 01:33:03,700 --> 01:33:05,800 Tenang saja, aku tidak ingin mati 1635 01:33:06,300 --> 01:33:07,500 Buat kabel ledakan lebih panjang 1636 01:33:19,700 --> 01:33:20,500 Setelah kematianmu 1637 01:33:20,800 --> 01:33:21,400 Organisasi Anda akan hancur 1638 01:33:21,700 --> 01:33:23,300 Anda salah. Saya bukan pemimpinnya dari grup ini 1639 01:33:23,400 --> 01:33:24,900 Anda berkelahi dengan seorang pensiunan tentara saja 1640 01:33:25,000 --> 01:33:25,900 Anda bahkan tidak bisa mengalahkan saya 1641 01:33:26,100 --> 01:33:27,800 Bagaimana Anda bisa menyerang negara kami 1642 01:33:30,300 --> 01:33:31,400 Bagaimana 1643 01:33:32,200 --> 01:33:33,100 Hanya dengan ini 1644 01:33:46,200 --> 01:33:47,300 Siapapun yang memegang senjata yang lebih baik menguasai dunia 1645 01:33:47,800 --> 01:33:49,200 Bunuh mereka 1646 01:33:52,200 --> 01:33:53,800 Bunuh semua orang. Tidak ada yang boleh dilewatkan 1647 01:34:01,900 --> 01:34:02,500 Menyala atau tidak 1648 01:34:02,800 --> 01:34:03,700 Ya 1649 01:34:03,900 --> 01:34:04,800 Ayo pergi 1650 01:34:09,100 --> 01:34:10,000 Drumnya akan segera meledak 1651 01:34:13,200 --> 01:34:14,400 Masa tunggu aku 1652 01:34:18,300 --> 01:34:20,000 Di sini dipenuhi dengan gas beracun 1653 01:34:20,100 --> 01:34:21,300 Jangan tarik aku 1654 01:34:22,800 --> 01:34:23,800 Saya harus memulai dari awal lagi 1655 01:34:25,900 --> 01:34:27,400 Jangan biarkan mereka pergi. Blokir jalan mereka 1656 01:34:28,900 --> 01:34:30,500 Kami berhasil 1657 01:34:31,100 --> 01:34:32,800 Fantastis, teruslah menyerang 1658 01:34:34,000 --> 01:34:34,900 Tersesat 1659 01:34:35,900 --> 01:34:36,800 Kenapa aku harus membawamu bersamaku 1660 01:34:37,000 --> 01:34:38,200 Identitas Anda telah terungkap 1661 01:34:38,800 --> 01:34:41,300 Masa...Jangan tinggalkan aku di sini 1662 01:34:41,800 --> 01:34:43,500 Anda lupa sumpah kami 1663 01:34:44,000 --> 01:34:44,900 Semuanya tidak nyata 1664 01:34:46,800 --> 01:34:48,000 Tidak ada tempat bagi pecundang di sini 1665 01:34:48,300 --> 01:34:49,300 dan aku tidak membutuhkanmu lagi 1666 01:34:51,600 --> 01:34:52,500 Masa, bukalah 1667 01:34:52,800 --> 01:34:54,100 Sebaiknya kamu tetap di sini 1668 01:34:55,100 --> 01:34:57,000 Kami masih bisa mencari bantuan dari sekutu kami 1669 01:35:00,100 --> 01:35:01,800 Sekutu. Membantu 1670 01:35:03,900 --> 01:35:05,200 Kamu tidak bisa pergi kali ini 1671 01:35:09,900 --> 01:35:12,200 Saya akan mencari bantuan dari sekutu saya 1672 01:35:13,200 --> 01:35:15,000 Kaitkan tank perangnya 1673 01:35:15,200 --> 01:35:16,600 Cepat 1674 01:35:18,300 --> 01:35:20,200 Sedikit lagi. Cepatlah 1675 01:35:20,500 --> 01:35:22,100 Aku akan bertanya pada Puyi 1676 01:35:22,400 --> 01:35:24,600 untuk mengungkap tipuanmu 1677 01:35:24,900 --> 01:35:27,600 Anda akan menimbulkan kemarahan publik kamu akhirnya akan kalah 1678 01:35:36,900 --> 01:35:37,900 Kemarahan publik 1679 01:35:38,000 --> 01:35:39,800 Masih ada sisa bahan peledak 1680 01:35:40,000 --> 01:35:42,400 Ini yang terakhir, Dr. Choy 1681 01:35:51,600 --> 01:35:52,300 Ketagihan 1682 01:35:52,500 --> 01:35:53,500 Hampir 1683 01:35:53,900 --> 01:35:54,900 Cepat pergi, Dr. Choy 1684 01:35:55,100 --> 01:35:56,600 Cepatlah, Dr. Choy 1685 01:35:59,000 --> 01:36:00,400 Itu terlalu mudah baginya 1686 01:36:10,000 --> 01:36:10,900 Dr. Choy ada di dalam mobil 1687 01:36:11,000 --> 01:36:11,500 pintar 1688 01:36:11,600 --> 01:36:14,000 Bukankah itu ketagihan 1689 01:36:14,300 --> 01:36:15,900 Dr.Choy 1690 01:36:24,000 --> 01:36:25,000 Kok bisa 1691 01:36:28,100 --> 01:36:29,200 Ia berlari ke arah kita 1692 01:36:39,100 --> 01:36:40,400 Turun 1693 01:36:42,500 --> 01:36:44,200 Tidak, aku harus menyalakan bahan peledak terakhir 1694 01:36:47,400 --> 01:36:49,200 Apa yang sedang kamu lakukan? 1695 01:36:55,100 --> 01:36:56,300 Untuk meledakkan tank perang 1696 01:36:58,900 --> 01:36:59,400 Mengapa kamu membawa Hidung Besar? 1697 01:36:59,600 --> 01:37:00,500 Dia menyelamatkan kita 1698 01:37:00,600 --> 01:37:02,300 sebentar lagi akan runtuh, ayo pergi dulu 1699 01:37:29,000 --> 01:37:30,000 Dr.Choy 1700 01:37:31,000 --> 01:37:31,700 Jangan datang ke sini 1701 01:37:32,000 --> 01:37:33,300 Dr.Choy.. 1702 01:37:39,500 --> 01:37:42,300 Hidung Besar menyelamatkan kita 1703 01:37:42,500 --> 01:37:43,600 Apakah kamu baik-baik saja? 1704 01:37:43,700 --> 01:37:45,000 Dia adalah bantuan kami 1705 01:37:45,100 --> 01:37:48,100 Jangan khawatir 1706 01:37:48,200 --> 01:37:50,100 Ayo kembali untuk menyembuhkan lukamu 1707 01:37:50,300 --> 01:37:52,300 Apakah kamu baik-baik saja setelah gas beracun itu 1708 01:37:52,700 --> 01:37:54,300 saya baik-baik saja. Bagaimana dengan kalian semua 1709 01:37:54,400 --> 01:37:55,500 Aku baik-baik saja, bagaimana kabarmu 1710 01:37:55,700 --> 01:37:56,600 Baik Bagaimana denganmu 1711 01:37:56,700 --> 01:37:57,800 Baik Bagaimana denganmu 1712 01:37:58,100 --> 01:37:58,700 Bagaimana denganmu, Baik 1713 01:37:59,000 --> 01:38:00,400 Baiklah. Tapi itu bukan luka kecil