1
00:00:03,910 --> 00:00:08,113
ரோமானிய இரத்தத்தைப் பார்ப்போம்
பனிப்பொழிவு மீது!
2
00:00:08,181 --> 00:00:10,783
நான் என் மக்களை அணிவகுக்க மாட்டேன்
மறுமை வாழ்க்கைக்கு.
3
00:00:10,851 --> 00:00:15,020
மேலும் நான் சாக மாட்டேன்
என் முதுகில் ஒரு ரோமன் வாள்.
4
00:00:16,224 --> 00:00:19,194
நான் உன்னை எச்சரித்தேன்
என் வகையான ஆண்களிடமிருந்து வெகு தொலைவில்.
5
00:00:19,261 --> 00:00:21,396
வலியையும் இழப்பையும் நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்கள்.
6
00:00:21,464 --> 00:00:23,198
ஒரு துரதிர்ஷ்டம் பகிரப்பட்டது
நம்மில் பலரால்.
7
00:00:23,265 --> 00:00:25,300
டைபீரியஸின் கீழ் கட்டளையைப் பிடிக்கவும்.
8
00:00:25,368 --> 00:00:27,703
வாய்ப்புள்ள பையன் இல்லை
தனது வாளை இழப்பதற்கு.
9
00:00:27,771 --> 00:00:30,039
இதோ நிற்கிறோம்,
நீ குதிகாலின் கீழ்.
10
00:00:30,107 --> 00:00:31,207
[சத்தம்]
11
00:00:31,275 --> 00:00:32,943
நான் சினுஸ்ஸாவில் இருக்க வேண்டுமா?
12
00:00:33,011 --> 00:00:33,944
இந்த வில்லாவில்.
13
00:00:34,012 --> 00:00:34,979
டைபீரியஸின் கீழ்.
14
00:00:35,047 --> 00:00:36,414
எவ்வளவு என்று எனக்குத் தெரியும்
அவர் உங்களை கவனித்துக்கொள்கிறார்.
15
00:00:36,482 --> 00:00:37,815
[ மூச்சுத்திணறல் ]
16
00:00:37,883 --> 00:00:40,385
அவள் உடைக்க ஆசைப்பட்டாள்
உங்கள் தந்தையுடன் வார்த்தை.
17
00:00:40,453 --> 00:00:42,320
என்ன கவலைகள் அவளை நகர்த்துகின்றன?
18
00:00:42,388 --> 00:00:43,688
அட, அதுதான் மர்மம்.
19
00:00:43,756 --> 00:00:46,258
என் அடிமை துணையாக இருந்தான்
மீண்டும் சினுஸ்ஸா?
20
00:00:46,326 --> 00:00:48,294
அவள் நகர்ந்தாள்
கிளர்ச்சியில் சேர.
21
00:00:48,361 --> 00:00:50,129
கிளர்ச்சியாளர்களிடம் உள்ளது
சுவரை உடைத்தது.
22
00:00:50,197 --> 00:00:51,397
நாம் பின்வாங்க வேண்டும்!
23
00:00:51,465 --> 00:00:54,166
வலிமைமிக்க க்ராசஸ்
எங்களை விட்டு ஓடுகிறது!
24
00:00:54,234 --> 00:00:55,901
அவர் திரும்பி வருவார்.
25
00:01:05,046 --> 00:01:08,082
[நீர் தெறித்தல்]
26
00:01:47,699 --> 00:01:48,428
ஸ்பார்டகஸ்!
27
00:01:48,495 --> 00:01:51,097
ரோமானியர்கள் மீண்டும் அமைக்கப்பட்டனர்
பின் நிலையில்!
28
00:01:51,165 --> 00:01:52,532
♪
29
00:02:01,809 --> 00:02:03,743
[சத்தம்]
30
00:02:39,146 --> 00:02:41,080
க்ரிக்ஸஸ்!
31
00:02:52,970 --> 00:02:55,939
ரோமிடம் அவ்வளவுதானா
இந்த நாளில் வழங்க?!
32
00:02:59,043 --> 00:03:02,079
எனக்கு இன்னும் கிடைக்கவில்லை
என் இரத்தம் நிறைந்தது!
33
00:03:03,460 --> 00:03:05,683
க்ராசஸ் தாக்குதல் நடத்துகிறார்
ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை.
34
00:03:05,751 --> 00:03:06,984
இன்னும் சில ஆண்களுடன்.
35
00:03:07,052 --> 00:03:08,052
அவர் நேரத்தைத் தேடுகிறார்
அவரது படைகளுக்கு
36
00:03:08,119 --> 00:03:09,586
நம்மிடையே உள்ள இடைவெளியை குறைக்க,
37
00:03:09,654 --> 00:03:12,690
பாதுகாப்பதில் தாமதம் செய்வோம் என்று தெரிந்தும்
நம்மில் பலவீனமானவர்கள்.
38
00:03:12,757 --> 00:03:15,626
ஒரு மூலோபாயம் உறுதியாகப் பிடிக்கிறது.
39
00:03:15,694 --> 00:03:20,265
அதை உங்கள் தெய்வங்களுக்குச் சொல்லுங்கள்
க்ரிக்ஸஸ் அவர்கள் மீது கோபம் கொள்கிறார்.
40
00:03:20,333 --> 00:03:22,334
க்ரிக்ஸஸ்.
41
00:03:22,401 --> 00:03:24,361
நான் வார்த்தைகளை உடைப்பேன்
அவன் இன்னும் இவ்வுலகில் இல்லை.
42
00:03:25,738 --> 00:03:28,574
க்ராஸஸ் எத்தனை நாட்கள் அணிவகுத்துச் செல்கிறார்
நம் முதுகில் தன்னைக் கண்டுபிடிக்கவா?
43
00:03:28,642 --> 00:03:31,344
ஸ்ட்ரோக் சேவல், குடுத்து அடிமை!
44
00:03:31,411 --> 00:03:34,313
அவரது நாக்கைப் பாருங்கள்
மேலும் ஏற்றுக்கொள்ளும்படி செய்தது.
45
00:03:34,380 --> 00:03:35,714
[அலறல்கள்]
46
00:03:38,785 --> 00:03:40,052
நான்கு நாட்கள்!
47
00:03:40,120 --> 00:03:41,053
நான்கு நாட்கள்!
48
00:03:41,121 --> 00:03:43,288
நான்கு நாட்கள்.
49
00:03:43,356 --> 00:03:44,289
தயவுசெய்து.
50
00:03:44,357 --> 00:03:47,259
ஆயுதங்களை சேகரித்து,
மற்றும் அணிவகுப்பில் மீண்டும் சேரவும்.
51
00:03:47,327 --> 00:03:48,260
கேட்டதைக் கொடுத்தேன்!
52
00:03:48,328 --> 00:03:50,229
நான் உன்னைக் கெஞ்சுகிறேன், என் உயிரைக் காப்பாற்றுங்கள்!
53
00:03:52,031 --> 00:03:53,532
நீங்கள் தவறான மனிதரிடம் கெஞ்சுகிறீர்கள்.
54
00:04:00,372 --> 00:04:01,772
[கத்துகிறார்]
55
00:04:21,326 --> 00:04:25,563
மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு புல்லுக்குச் சென்றது,
அழுகல் மற்றும் துர்நாற்றம் மூலம்.
56
00:04:25,631 --> 00:04:26,564
இன்னொரு நாளைப் பெற்றோம்
ஸ்பார்டகஸ் மீது.
57
00:04:26,632 --> 00:04:27,565
நிறுத்து!
58
00:04:27,633 --> 00:04:29,067
அதிசயமா?
59
00:04:29,135 --> 00:04:31,169
ஆண்களுக்கு அரிதாகவே உள்ளது
மெலியா ரிட்ஜ் முதல் ஓய்வெடுத்தார்.
60
00:04:31,237 --> 00:04:32,504
கண்டுபிடிக்கவும் மாட்டார்கள்
அத்தகைய இந்த இரவு.
61
00:04:32,571 --> 00:04:34,238
இரண்டாவது படையணிக்கு கட்டளை கொடுங்கள்
ஓய்வில் இருந்து விழ,
62
00:04:34,306 --> 00:04:36,774
மற்றும் முன்கூட்டியே தொடரவும்
முழு எண்.
63
00:04:36,842 --> 00:04:37,975
நீங்கள் அவர்களை மிகவும் கடினமாக தள்ளுகிறீர்கள்.
64
00:04:38,043 --> 00:04:40,745
இப்போது மென்மையான நேரம் இல்லை
வார்த்தைகளோ மென்மையான நோக்கமோ இல்லை.
65
00:04:40,813 --> 00:04:43,415
நோக்கி கடினப்படுத்துகிறேன்
எதிர்கால மோதல்.
66
00:04:43,482 --> 00:04:44,950
இன்னும் ஒரு படையணி
சரிவின் விளிம்பு
67
00:04:45,017 --> 00:04:47,318
நோக்கி தவறான சிந்தனை உள்ளது
ஸ்பார்டகஸ் மற்றும் அவரது இராணுவம்.
68
00:04:47,386 --> 00:04:49,254
அந்த வரிசையில் உள்ள எவராலும் முடியாது
வேக வைக்க
69
00:04:49,321 --> 00:04:51,356
அடிக்கப்படும்
அவர்கள் எங்கே நிற்கிறார்கள்.
70
00:04:51,424 --> 00:04:52,785
முடிவு இல்லை
போதுமான அச்சுறுத்தல் --
71
00:04:52,825 --> 00:04:55,961
நான் அவரை நழுவ விடமாட்டேன்
பிடியில் இருந்து!
72
00:04:56,029 --> 00:04:57,329
இம்ப்ரேட்டர்.
73
00:04:57,397 --> 00:04:59,965
செனட்டர் மெட்டல்லஸ்
பார்வையாளர்களை கோருகிறது.
74
00:05:01,568 --> 00:05:02,801
மெட்டல்லஸ்?
75
00:05:04,871 --> 00:05:06,671
நீங்கள் கூவுவதற்கு என்னை ரோமுக்கு அனுப்புகிறீர்கள்
76
00:05:06,739 --> 00:05:09,541
தவிர்க்க முடியாத வீழ்ச்சி
மெலியா ரிட்ஜ் மீது ஸ்பார்டகஸ்,
77
00:05:09,609 --> 00:05:13,278
சமீபத்திய செய்திகள் மட்டுமே
என்னை மிகை முட்டாளாக முத்திரை குத்துங்கள்!
78
00:05:13,345 --> 00:05:15,413
உங்கள் தொனி விரும்பத்தகாததாகக் காண்கிறேன்.
79
00:05:15,481 --> 00:05:18,983
நான் பல விஷயங்களைக் கண்டபடி
தோல்வியுற்ற பிரச்சாரம் பற்றி சுழல்கிறது.
80
00:05:19,051 --> 00:05:20,985
ஸ்பார்டகஸ் ஆனால் அவரது முடிவை நீட்டிக்கிறார்.
81
00:05:21,053 --> 00:05:22,414
ரோமுக்குத் திரும்பு
மற்றும் செய்தியை வழங்கவும்.
82
00:05:22,455 --> 00:05:24,422
நான் குடியரசின் செனட்டர்!
83
00:05:24,490 --> 00:05:25,957
இல்லை குடுத்து மெசேஜ் பாய்
வழங்க
84
00:05:26,025 --> 00:05:28,393
இன்னும் பல செய்திகள்
கற்பனை வெற்றிகள்.
85
00:05:28,461 --> 00:05:31,030
நான் தேவை என்று கருதுவதை நீங்கள் நிற்கிறீர்கள்.
86
00:05:31,097 --> 00:05:34,366
அல்லது எங்கள் ஏற்பாடு உள்ளது
மனதில் இருந்து நழுவி விட்டதா?
87
00:05:35,869 --> 00:05:37,836
வில்லாவின் வாக்குறுதியை வைத்திருங்கள்
சினுஸ்ஸாவில்
88
00:05:37,904 --> 00:05:40,372
மற்றும் பர்ஸ் வரிசையாக
வரிகளின் நாணயம்!
89
00:05:40,439 --> 00:05:42,107
சங்கம்
க்ராசஸ்ன் பெயர்
90
00:05:42,174 --> 00:05:44,676
சேவை மட்டுமே செய்யும்
என் சொந்தத்தை மேலும் கெடுக்க.
91
00:05:46,612 --> 00:05:49,180
எதுவும் மாறவில்லை.
92
00:05:50,816 --> 00:05:51,749
நான் ஸ்பார்டகஸை அரைப்பேன்
93
00:05:51,817 --> 00:05:53,518
மற்றும் குதிகால் கீழ் அவரது கிளர்ச்சி,
94
00:05:53,586 --> 00:05:55,019
நான் உறுதியளித்தபடி.
95
00:05:55,087 --> 00:05:57,556
ஒரு மனிதனிடமிருந்து வரும் உயர்ந்த வார்த்தைகள்
யாருடைய மிகவும் நம்பகமான அடிமை
96
00:05:57,624 --> 00:05:59,892
ஓடிவிட்டதாக கூறப்படுகிறது
கிளர்ச்சி மன்னனுடன் சேர --
97
00:06:02,963 --> 00:06:04,463
வாக்குவாதத்திலிருந்து இருங்கள்.
98
00:06:07,767 --> 00:06:10,602
நீங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்கள்!
99
00:06:10,670 --> 00:06:11,870
நான் செனட்டைப் பார்க்கிறேன்
உன்னை வெளியேற்று
100
00:06:11,938 --> 00:06:14,072
கை வைப்பதற்காக
கௌரவ உறுப்பினர் --
101
00:06:15,141 --> 00:06:16,341
நீ...
102
00:06:16,409 --> 00:06:17,342
செய்வேன்...
103
00:06:17,410 --> 00:06:18,343
நான்...
104
00:06:18,411 --> 00:06:20,045
குடுத்து...
105
00:06:20,112 --> 00:06:21,746
கட்டளை!
106
00:06:25,685 --> 00:06:28,587
மார்கஸ்.
107
00:06:28,655 --> 00:06:29,855
ரோமுக்குத் திரும்பு.
108
00:06:29,923 --> 00:06:32,191
இதைப் பற்றி பேசுங்கள்,
அல்லது எனக்கு எதிராக ஏதாவது வார்த்தை...
109
00:06:32,259 --> 00:06:34,360
நான் அர்ப்பணிப்பேன்
உங்கள் மரணத்தை நோக்கி அதிர்ஷ்டம்
110
00:06:34,428 --> 00:06:36,162
இரவின் இருளில்.
111
00:06:41,002 --> 00:06:43,136
அவரது குதிரையில் அவரைப் பாருங்கள்.
112
00:06:43,204 --> 00:06:46,139
மற்றும் இரண்டாவது படையணி நோக்கத்திற்காக அமைக்கப்பட்டது
ஸ்பார்டகஸ் நோக்கி.
113
00:06:52,781 --> 00:06:55,916
தயாராக நிற்க வார்த்தை கொடுங்கள்
ஒரு கணம் அறிவிப்பில் செல்ல.
114
00:06:55,983 --> 00:06:57,750
நாம் விழக்கூடாது
ஆறுதல் உணர்வுக்கு.
115
00:06:57,818 --> 00:06:59,619
எனக்கு ஆதரவில்லை
முயல்கள் போல் ஓடுகிறது
116
00:06:59,687 --> 00:07:01,788
வேட்டைக்காரனின் கற்பனை காலடியில்.
117
00:07:01,856 --> 00:07:02,856
நானும் இல்லை.
118
00:07:02,924 --> 00:07:04,404
இன்னும் நாம் இருக்க வேண்டும்
க்ராஸஸுக்கு முன்கூட்டியே
119
00:07:04,425 --> 00:07:05,892
எண்கள் நிரப்பப்படும் வரை.
120
00:07:05,960 --> 00:07:07,193
புத்திசாலித்தனமான பாதை.
121
00:07:07,261 --> 00:07:09,196
ஒரு ரோமானுடன் வகுக்கப்பட்டிருந்தாலும்
தலைகள் குடுத்து விரும்பப்படுகிறது.
122
00:07:09,263 --> 00:07:11,899
அதில் நம்முடையதைக் கண்டுபிடிப்போம்,
நாம் எச்சரிக்கையிலிருந்து விழுந்தால்.
123
00:07:11,966 --> 00:07:14,234
ஒரு காலத்தில் அறிமுகமில்லாத வார்த்தை
உங்கள் நாவில்.
124
00:07:14,302 --> 00:07:17,204
நோக்கி சிந்தனையுடன் இப்போது பேசினேன்
நம்மில் குறைந்த திறன் கொண்டவர்கள்.
125
00:07:17,272 --> 00:07:20,406
இன்னும் அவை எவ்வளவோ விழுங்குகின்றன
வாள் அல்லது ஈட்டி எந்த மனிதனைப் போல.
126
00:07:20,474 --> 00:07:22,642
அவர் இதில் தவறில்லை.
127
00:07:22,710 --> 00:07:23,750
பொருட்கள் கிட்டத்தட்ட செலவழிக்கப்படுகின்றன.
128
00:07:23,777 --> 00:07:24,744
விரைவில் பசி தீரும்
மீண்டும் எங்கள் மீது வரட்டும்
129
00:07:24,812 --> 00:07:26,112
ஒவ்வொரு அடியையும் எடைபோடுகிறது.
130
00:07:27,848 --> 00:07:29,515
கன்னிகஸ்.
131
00:07:29,583 --> 00:07:30,817
லுகோவைச் சேகரித்து, முன்னோக்கிப் பார்க்கவும்.
132
00:07:30,884 --> 00:07:33,853
எந்த வாய்ப்பையும் நான் அறிவேன்
தானியம் அல்லது இறைச்சியை நோக்கி.
133
00:07:33,921 --> 00:07:35,689
நாம் ஒரு நித்தியத்திற்கு ஓட முடியாது.
134
00:07:35,757 --> 00:07:37,191
ஒரு நாள் விரைவில் மீண்டும் ஒரு முறை
135
00:07:37,259 --> 00:07:39,193
நின்று போராட வேண்டும்.
136
00:07:42,264 --> 00:07:43,731
ஒரு நாள்.
137
00:07:45,634 --> 00:07:47,969
அவர் இதில் சரியாக இருக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
138
00:07:48,037 --> 00:07:51,573
எந்த மைதானமும் நடத்தப்படுவது உறுதியாகவில்லை,
போர் காலங்களில்.
139
00:07:57,380 --> 00:07:59,248
[புரியாத அரட்டை]
140
00:08:03,854 --> 00:08:06,656
இது சாத்தியமா?
141
00:08:06,724 --> 00:08:09,258
தாடைகளில் இருந்து நழுவுவதற்கு
மீண்டும் க்ராசஸின்?
142
00:08:09,326 --> 00:08:11,026
நான் உன்னை பார்க்க மாட்டேன்
அவர்களுக்கு இடையே சிக்கியது.
143
00:08:14,431 --> 00:08:15,951
நான் மிகைப்படுத்திக் கொண்டிருக்கிறேன்
என் முயற்சியில்,
144
00:08:15,999 --> 00:08:18,101
மற்றும் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்.
145
00:08:18,168 --> 00:08:20,570
மனம் இருந்தால்...?
146
00:08:20,637 --> 00:08:22,138
குடுத்துடு!
147
00:08:26,143 --> 00:08:27,310
உயிருக்கு நெருப்பைக் காண்க.
148
00:08:27,378 --> 00:08:29,445
மேலும் என் கண்கள் உங்கள் மீது இருப்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
149
00:08:34,118 --> 00:08:36,052
அவன் பார்வை இன்னும் இருக்கிறது
வன்முறை வாக்குறுதி.
150
00:08:36,120 --> 00:08:37,553
உங்களை நிரூபித்துக் கொண்டே இருங்கள்
ரோமானியர்களுக்கு எதிராக,
151
00:08:37,621 --> 00:08:38,855
மற்றும் அதை மென்மையாக பார்க்கவும்.
152
00:08:38,922 --> 00:08:41,557
மனிதன் விழ வேண்டியதில்லை
இது சம்பந்தமாக கவலைப்பட வேண்டும்.
153
00:08:41,625 --> 00:08:43,760
இன்னும் இதயத்திற்கு நெருக்கமான விஷயங்களில்,
154
00:08:43,828 --> 00:08:45,962
அவரது கவலைகள் நன்கு நிறுவப்பட்டுள்ளன.
155
00:08:47,098 --> 00:08:48,131
அவர்களிடமிருந்து உங்களை விடுவித்துக் கொள்ளுங்கள்.
156
00:08:48,199 --> 00:08:49,999
மேலும் பொருள் மீது உடைக்க வேண்டாம்.
157
00:08:51,869 --> 00:08:54,904
நீங்கள் சிரித்திருந்தால்
கவனக்குறைவாக என் வார்த்தைகளில்
158
00:08:54,972 --> 00:08:57,741
நான் அறிந்திருப்பேன்
தவறான உணர்வுகள்.
159
00:08:57,809 --> 00:08:59,576
இன்னும் நுரை மற்றும் நுரை,
160
00:08:59,644 --> 00:09:02,746
அவர்கள் வேலைநிறுத்தம் காட்டுகிறார்கள்
பிரதிபலிப்பு நாண்.
161
00:09:04,282 --> 00:09:06,750
நீங்கள் பிரதிபலிப்பதில் தவறு செய்கிறீர்கள்
உங்கள் சொந்தத்திற்காக.
162
00:09:06,818 --> 00:09:11,489
உங்கள் கண்களை நான் தவறாக நினைக்கிறேனா?
நான் கடந்து செல்லும் போது திருடும் பார்வையா?
163
00:09:12,857 --> 00:09:15,593
அல்லது உதடுகளில் இருந்து சுவாசம் பிடிக்கும்
நான் அருகில் வரும்போது?
164
00:09:19,064 --> 00:09:21,699
நான் இரவைப் பற்றி பயந்தேன்
திறந்த வானத்தின் கீழ் கழித்தார்.
165
00:09:21,767 --> 00:09:23,734
நன்றியுணர்வு.
166
00:09:23,802 --> 00:09:24,736
கொஞ்சம் கவனிக்க வேண்டிய விஷயம்.
167
00:09:24,803 --> 00:09:25,904
சிறியதா?
168
00:09:25,971 --> 00:09:27,305
மிகக் குறுகிய காலமே கடந்திருந்தது
நீங்கள் மகிழ்ச்சியைக் கண்டிருப்பீர்கள்
169
00:09:27,373 --> 00:09:28,506
என் துன்பத்தில்.
170
00:09:28,574 --> 00:09:30,294
இதுவரை என்னை நினைக்காதே
சிந்தனையிலிருந்து நீக்கப்பட்டது.
171
00:09:30,342 --> 00:09:31,609
பிறகு ஏன் கை கொடுக்க வேண்டும்?
172
00:09:31,677 --> 00:09:33,211
நான் அதை ஸ்பார்டகஸ் நோக்கி வழங்குகிறேன்.
173
00:09:33,278 --> 00:09:34,445
இது முட்டாள்தனமான உணர்வைத் தடுக்கிறது,
174
00:09:34,513 --> 00:09:36,547
இன்னும் அவர் சுமப்பது போல் தெரிகிறது
உங்கள் மீது பாசம்.
175
00:09:38,483 --> 00:09:42,853
என்னிடம் வார்த்தைகள் இல்லை...
176
00:09:42,921 --> 00:09:44,088
அவற்றைக் கேட்கவும் எனக்கு விருப்பமில்லை.
177
00:09:47,593 --> 00:09:51,062
ஸ்பார்டகஸ் நிறைய தியாகம் செய்துள்ளார்
இந்த வாழ்க்கையில்.
178
00:09:51,129 --> 00:09:53,764
அவர் ஒரு சிறிய நடவடிக்கைக்கு தகுதியானவர்
பதிலுக்கு மகிழ்ச்சி.
179
00:09:56,535 --> 00:09:58,335
என பலர் கடன்பட்டுள்ளனர்.
180
00:10:01,173 --> 00:10:03,474
மன்னிப்பு.
181
00:10:03,542 --> 00:10:04,909
எனக்கு உதவி தேவை.
182
00:10:04,976 --> 00:10:06,811
[அலறல்]
183
00:10:06,878 --> 00:10:08,179
நீங்கள் தாங்கிக் கொள்ள வேண்டும்.
184
00:10:08,246 --> 00:10:10,614
உங்களால் முடிந்தவரை கடினமாக.
185
00:10:10,682 --> 00:10:11,749
[அலறல்]
186
00:10:16,321 --> 00:10:17,422
மீண்டும்.
187
00:10:17,489 --> 00:10:18,923
என்னால் முடியாது.
188
00:10:18,991 --> 00:10:20,258
உங்களை அமைதிப்படுத்துங்கள்.
189
00:10:20,326 --> 00:10:22,227
மற்றும் அறிவுறுத்தப்பட்டபடி செய்யுங்கள்.
190
00:10:22,294 --> 00:10:23,895
மழையை வரவழைப்பவன்...
191
00:10:25,497 --> 00:10:28,599
நீ வாழ விரும்பினால்,
தாங்க. இப்போது.
192
00:10:38,076 --> 00:10:40,410
கத்தி. சீக்கிரம்.
193
00:10:46,984 --> 00:10:48,885
நீங்கள் ஒரு மகனுடன் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்.
194
00:10:52,123 --> 00:10:54,358
இதில் உள்ள சேவலைப் பாருங்கள்,
195
00:10:54,426 --> 00:10:56,527
இருந்து போல் தொங்கும்
வியாழன் தானே!
196
00:10:56,595 --> 00:10:59,296
அவர் அதை மட்டுமே பயன்படுத்த வேண்டும் என்று நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்
விருப்பத்தின் பேரில்.
197
00:10:59,364 --> 00:11:00,431
அவர் பெற்ற அதிர்ஷ்டம்
அத்தகைய திறமையான கைகள்
198
00:11:00,498 --> 00:11:03,333
அவரை இந்த உலகத்திற்கு கொண்டு வர வேண்டும்.
199
00:11:03,401 --> 00:11:04,935
இதை நீங்கள் முன்பே செய்திருக்கிறீர்களா?
200
00:11:05,003 --> 00:11:08,706
பல முறை,
எனது ஆதிக்கத்திற்கு சொந்தமானவர்களுக்கு.
201
00:11:08,773 --> 00:11:11,475
என்னால் முடியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
அவரைப் பற்றி அறிந்திருக்கிறார்கள்.
202
00:11:11,542 --> 00:11:14,178
அவர் என்ன பெயர் வைத்திருந்தார்?
203
00:11:14,245 --> 00:11:15,612
பாம்போ.
204
00:11:15,680 --> 00:11:17,714
தாழ்ந்த விலங்குகளை வளர்ப்பவர்
காம்பானியா அருகில் --
205
00:11:19,684 --> 00:11:21,819
அவள் பாம்போவைப் பற்றி பேசுகிறாள்.
206
00:11:21,886 --> 00:11:24,655
இன்னும் அவள் கையில் குறி சொல்கிறது
ஒரு வித்தியாசமான மாஸ்டர்...
207
00:11:27,959 --> 00:11:29,693
நீங்கள் அடிமையாக இருந்தீர்கள்
மார்கஸ் க்ராஸஸுக்கே?
208
00:11:29,760 --> 00:11:30,894
நான் இருந்தேன்.
209
00:11:30,961 --> 00:11:33,396
இன்னொரு உளவாளி,
ஊடுருவல் தரத்திற்கு அனுப்பப்பட்டது.
210
00:11:33,464 --> 00:11:34,698
என்ன மாதிரி உளவாளி
வஞ்சகத்தில் இடைநிறுத்தப்படுகிறது
211
00:11:34,765 --> 00:11:36,199
குழந்தை பிறக்க உதவி செய்ய வேண்டுமா?
212
00:11:36,267 --> 00:11:38,307
முயற்சித்தவர் அனுப்பிய ஒன்று
எங்கள் குடுத்து வாழ்வை முடிக்க!
213
00:11:38,336 --> 00:11:39,569
அவர் என்னை அனுப்பவில்லை.
214
00:11:39,637 --> 00:11:41,638
நான் அவனது கூடாரத்திலிருந்து தப்பி ஓடினேன்
மெலியா ரிட்ஜில்.
215
00:11:41,706 --> 00:11:45,108
நீ ஏன் அவனை விட்டு விலகினாய்?
குளிர் மற்றும் புயல் ஆதரவாக?
216
00:11:46,544 --> 00:11:47,578
வார்த்தை உடைக்க.
217
00:11:47,645 --> 00:11:49,746
அல்லது உங்களால் எப்போதும் இயலாது.
218
00:11:49,814 --> 00:11:51,715
சிறுமி தப்பியோடியவள்
உங்களில் பலர்,
219
00:11:51,782 --> 00:11:53,951
எதைப் பொருட்படுத்தாமல்
ஆதிக்கம் அவள் ஓடிவிட்டாள்.
220
00:11:54,018 --> 00:11:56,087
அவள் பாதுகாப்பிற்கு தகுதியானவள்,
221
00:11:57,022 --> 00:11:58,489
மறைக்கப்பட்ட அச்சுறுத்தல்கள் அல்ல.
222
00:11:58,557 --> 00:12:00,692
நான் முக்காடு இல்லாமல் ஒளிந்து கொள்கிறேன்.
223
00:12:00,759 --> 00:12:02,994
அல்லது எந்த தாங்கும்
என் எதிரியின் அடையாளம்.
224
00:12:05,331 --> 00:12:08,299
க்ராஸஸ் தானே உண்டு
எனக்கு எந்தத் தீங்கும் ஏற்படவில்லை.
225
00:12:08,367 --> 00:12:11,903
இன்னும் மரியாதைக்குரிய மகனின் பெயர்
கடுமையான காயத்தை ஏற்படுத்தியது.
226
00:12:12,804 --> 00:12:15,239
மற்றும் வேண்டும்
தொடர்ந்து செய்தார்.
227
00:12:17,042 --> 00:12:19,777
என் மனைவி நின்றாள்
சமமாக தவறாக நடத்தப்பட்ட,
228
00:12:21,680 --> 00:12:24,182
அழைத்தவர்களால்
அவர்களே அவளுடைய எஜமானர்கள்.
229
00:12:29,488 --> 00:12:31,522
அவள் உங்கள் பொறுப்பு.
230
00:12:32,458 --> 00:12:34,792
அவளுக்கு வழங்கப்பட்டதைப் பார்க்கவும்.
231
00:12:34,860 --> 00:12:37,395
அவளுடைய கதையா என்று தெரிந்து கொள்ளுங்கள்
உண்மையிலிருந்து விழுகிறது,
232
00:12:39,398 --> 00:12:41,332
பின்னர் அவள் வாழ்க்கை
வேகமாக பின்பற்ற.
233
00:12:41,400 --> 00:12:43,701
நன்றியுணர்வு.
234
00:12:53,278 --> 00:12:54,645
இதில் எனக்கு கவலை உண்டு.
235
00:12:54,713 --> 00:12:56,280
லெதா உண்மையை உடைத்தார்
விஷயத்தில்.
236
00:12:59,351 --> 00:13:02,353
எதிலிருந்தும் நாம் திரும்ப முடியாது
சுதந்திரத்தை விரும்பும் அடிமை.
237
00:13:06,592 --> 00:13:09,560
பிறகு அவள் பட்டினி கிடக்க சுதந்திரமாக இருக்கட்டும்
எங்களுடன்.
238
00:13:15,700 --> 00:13:18,435
அனைத்தையும் முன்பே தயார் செய்து பார்க்கவும்
நீ தூங்கு.
239
00:13:18,502 --> 00:13:20,737
நாங்கள் இரண்டாவது படையை பின்பற்றுகிறோம்
முதல் வெளிச்சத்தில்.
240
00:13:25,675 --> 00:13:27,309
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை
உங்கள் இருப்பை கட்டளையிடுகிறது.
241
00:13:27,377 --> 00:13:29,845
சமீபத்திய நிகழ்வுகள் முன்முயற்சியைத் தூண்டுகின்றன.
242
00:13:29,912 --> 00:13:31,079
பார்வையில் இருந்து விழும்.
243
00:13:33,883 --> 00:13:36,385
நான் கவலையில் இருக்கிறேன்.
244
00:13:36,453 --> 00:13:38,154
உங்கள் தந்தையை நோக்கி.
245
00:13:49,733 --> 00:13:52,234
இடங்கள் என்ன
உங்கள் எண்ணங்கள்?
246
00:13:52,302 --> 00:13:53,736
பொருத்தமானது.
247
00:13:55,439 --> 00:13:58,274
மெலியா ரிட்ஜ் முதல் அவரது முறை
இருந்துள்ளது...
248
00:13:58,342 --> 00:13:59,542
அமைதியற்றது.
249
00:13:59,609 --> 00:14:01,577
ஆனால் உறுதியான கையோடு கட்டளையிடுகிறார்.
250
00:14:01,645 --> 00:14:04,280
முஷ்டியில் இறுகியது
வேலைநிறுத்த கூட்டாளி.
251
00:14:04,347 --> 00:14:06,315
மெட்டல்லஸ் வெளியே பேசினார்.
252
00:14:06,383 --> 00:14:09,118
அவன் ஒரு முட்டாள்,
நீங்கள் எந்த வாதத்தையும் காண மாட்டீர்கள்.
253
00:14:09,186 --> 00:14:12,254
இன்னும் ஒரு புணர்ச்சி நிற்கிறது
குடியரசின் செனட்டர்.
254
00:14:12,321 --> 00:14:14,089
என் தந்தையைப் போலவே.
255
00:14:14,157 --> 00:14:17,960
யாருடைய பதில் மிக அதிகமாக இருந்தது
அவமானத்தின் சமநிலை.
256
00:14:19,496 --> 00:14:21,016
குறிப்பாக ஒரு மனிதனுக்கு
தன்னை பெருமைப்படுத்துபவர்
257
00:14:21,030 --> 00:14:22,865
கட்டுப்பாட்டின் தோற்றத்தில்.
258
00:14:25,102 --> 00:14:27,236
நாங்கள் போரில் இருக்கிறோம், டைபீரியஸ்.
259
00:14:27,304 --> 00:14:28,738
எதிரிக்கு எதிராக
என்று சுரண்டுவார்கள்
260
00:14:28,806 --> 00:14:30,539
சிறிய பலவீனம் கூட,
261
00:14:30,607 --> 00:14:32,942
மற்றும் நம் அழிவுக்கு நம் அனைவரையும் கொண்டு.
262
00:14:33,010 --> 00:14:36,413
மேலும் நேரடி பாதையின் நடை பாதை,
மற்றும் புள்ளியில் வந்து சேரும்.
263
00:14:36,480 --> 00:14:40,350
அன்பு மகன் மீண்டு வந்தான்
அவரது தந்தையின் தயவு.
264
00:14:40,418 --> 00:14:42,519
அளவிடப்பட்ட ஆலோசனை கசிவு
உங்கள் வாயிலிருந்து
265
00:14:42,587 --> 00:14:45,255
மீண்டும் நிரப்பலாம்
காரணத்துடன் அவரை.
266
00:14:45,323 --> 00:14:47,558
மற்றும் பிரச்சனையை அகற்றவும்
கோரே தப்பிக்க நினைத்தேன் --
267
00:14:47,625 --> 00:14:50,094
குடுத்து சேவல்
உன் கால்களுக்கு இடையில்!
268
00:14:50,161 --> 00:14:51,695
அதனால்தான் நீங்கள்
என்னிடம் வந்துள்ளனர்.
269
00:14:51,762 --> 00:14:53,042
புயலை அமைதிப்படுத்த
முன் அவரது கோபம்
270
00:14:53,097 --> 00:14:54,531
நீங்கள் மழையில் அடித்துச் செல்லப்பட்டீர்கள்.
271
00:14:54,598 --> 00:14:55,732
நீங்கள் தவறாக எண்ணிவிட்டீர்கள் --
272
00:14:55,800 --> 00:14:56,833
நீங்கள் மீறியவர் அல்லவா
273
00:14:56,901 --> 00:14:59,269
ஆவி கோருக்கு கட்டளை
மெலியா ரிட்ஜுக்கு?
274
00:14:59,337 --> 00:15:01,705
அவளுக்கு வாய்ப்பு கொடுப்பது
அவரைக் காட்டிக் கொடுப்பதா?
275
00:15:04,875 --> 00:15:07,610
அவள் கெஞ்சினாள்
கன்னத்தில் கண்ணீர்,
276
00:15:08,846 --> 00:15:12,381
உங்கள் தந்தையுடன் வார்த்தைகளை உடைக்க
அவரது குட்டி மகனைப் பற்றி.
277
00:15:12,449 --> 00:15:14,483
ஒரு எளிய சூழ்ச்சி,
278
00:15:14,551 --> 00:15:16,652
ஒன்று உருவாக்க கற்பனை
மெலியா ரிட்ஜில் தப்பிக்க
279
00:15:16,720 --> 00:15:17,953
கிளர்ச்சியாளர்களுடன் சேர வேண்டும்.
280
00:15:18,021 --> 00:15:20,422
ஓ, தந்திரம் இருப்பதாக நான் நம்புகிறேன்.
281
00:15:20,490 --> 00:15:23,458
ஆனாலும் ஒன்று உருவாகவில்லை
அன்பான அடிமையின் மனதில்.
282
00:15:27,631 --> 00:15:29,832
நீ அவளை என்ன செய்தாய், பையன்,
283
00:15:29,899 --> 00:15:32,000
அவளை ஓட வைப்பதா?
284
00:15:35,772 --> 00:15:38,640
கட்டாயப்படுத்தினாயா
அவளுக்குள் சிறு சேவல்?
285
00:15:38,708 --> 00:15:40,976
நீங்கள், ட்ரிப்யூன் தாண்டிவிட்டீர்கள்!
286
00:15:41,044 --> 00:15:41,977
ஒவ்வொரு நாளும் பல முறை.
287
00:15:42,045 --> 00:15:44,980
ஆனாலும் இதில்,
நான் இல்லை என்று எங்கள் இருவருக்கும் தெரியும்.
288
00:15:46,483 --> 00:15:50,186
உண்மையை வெளிக்கொண்டு வருவேன்
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்.
289
00:15:50,254 --> 00:15:53,055
உங்கள் தந்தையும் செய்வார்
மறுபடி விழ...
290
00:15:53,123 --> 00:15:56,859
இதயம் காயப்பட்ட போது
என்று அறிவால் தைலப்படுத்தப்படுகிறது
291
00:15:56,927 --> 00:16:00,195
கோரே அல்ல
அவருக்கு துரோகம் செய்தவர்.
292
00:16:22,586 --> 00:16:25,921
குழந்தை பிறந்தது
சிறுநீர் கழிக்கும் வாழ்க்கை.
293
00:16:28,024 --> 00:16:30,059
அவர் சுதந்திரமானவர்.
294
00:16:31,828 --> 00:16:33,495
நம்மிடையே எத்தனையோ பேர்.
295
00:16:35,031 --> 00:16:37,633
நான் இப்போது நிற்கையில், உங்களால்.
296
00:16:43,140 --> 00:16:45,742
நீங்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
ஒரு வார்த்தையை விட.
297
00:16:47,578 --> 00:16:50,647
முடிவில்லாத உணவு.
298
00:16:50,715 --> 00:16:54,184
மற்றும் வைக்க சரியான வீடு
நீங்கள் குளிர்ந்த இரவில் சூடாக இருக்கிறீர்கள்.
299
00:16:56,086 --> 00:17:00,023
ஒருவேளை ஒரு குழந்தை கூட
ஒரு நாளில் நம் சொந்த...
300
00:17:02,293 --> 00:17:05,161
ஆனாலும் எனக்கு வலிமை இல்லை
இவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றை உங்களுக்கு வழங்க.
301
00:17:09,134 --> 00:17:13,037
உங்கள் பலம் என்னைப் பார்த்தது
சுரங்கங்களில் இருந்து.
302
00:17:14,472 --> 00:17:18,476
நிழல்களிலிருந்து என்னை வழிநடத்தியது,
மங்கிப்போன ஷெல்லுக்கு வாழ்க்கையைத் திரும்புகிறது.
303
00:17:18,543 --> 00:17:21,612
கறை படிந்த வாழ்க்கை
இரத்தம் மற்றும் போருடன்.
304
00:17:21,680 --> 00:17:24,215
எனது பாதை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.
305
00:17:24,283 --> 00:17:25,784
விதியால் அல்ல.
306
00:17:25,851 --> 00:17:28,720
தெய்வங்களால் அல்ல.
307
00:17:28,788 --> 00:17:33,692
நான் உங்கள் பக்கத்தில் நடக்கத் தேர்வு செய்கிறேன்,
308
00:17:33,760 --> 00:17:36,996
இந்த வாழ்க்கையில்
மற்றும் பின் வரும் ஒன்று.
309
00:17:37,063 --> 00:17:40,232
நாம் நம்மை கண்டுபிடிக்கும் வரை
அதன் கரையில்...
310
00:17:40,300 --> 00:17:42,801
அனுப்ப மட்டுமே விரும்புகிறேன்
மேலும் ரோமானியர்கள்
311
00:17:42,869 --> 00:17:44,603
அங்கு எங்களுக்கு முன்.
312
00:17:47,040 --> 00:17:49,408
எனக்கு தகுதி இல்லை
உங்களைப் போன்ற ஒரு பெண்.
313
00:17:51,044 --> 00:17:53,746
நீங்கள் ஒரே மனிதன்
யார் உண்மையில் செய்கிறார்கள்.
314
00:18:02,223 --> 00:18:03,856
க்ரிக்ஸஸ்.
315
00:18:05,792 --> 00:18:07,860
கன்னிகஸ் மற்றும் லுகோ திரும்பி வருகிறார்கள்.
316
00:18:07,928 --> 00:18:09,595
ஸ்பார்டகஸுக்கு வார்த்தைகள் இருக்கும்.
317
00:18:28,981 --> 00:18:30,581
அவர்கள் கண்களை வைத்துள்ளனர்
ஒரு பள்ளத்தாக்கில்.
318
00:18:30,649 --> 00:18:32,550
இருபது அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வில்லாக்கள்
உள்ளே பொதிந்துள்ளது.
319
00:18:32,618 --> 00:18:35,119
கால்நடைகளின் வரம்
மற்றும் ஆடு மேய்ச்சல் நிலங்கள்.
320
00:18:35,187 --> 00:18:36,421
Then let us fall upon them,
321
00:18:36,489 --> 00:18:38,723
மற்றும் இரத்தத்தைப் பார்க்கவும்
மிருகங்கள் மற்றும் ரோமானியர்கள்
322
00:18:38,791 --> 00:18:40,424
இரவின் நிலவுக்கு அடியில் கலந்து.
323
00:18:40,492 --> 00:18:43,894
மற்றும் விடியற்காலையில்,
நான் வடக்கே அழுத்துவேன்.
324
00:18:44,696 --> 00:18:46,430
ஆல்ப்ஸ் மலையின் எழுச்சியை நோக்கி.
325
00:18:47,932 --> 00:18:49,533
நீங்கள் முகாம் அமைப்பீர்கள்
மலைகள் மீது?
326
00:18:49,601 --> 00:18:51,368
இல்லை
327
00:18:51,436 --> 00:18:52,903
நான் அவர்களை கடப்பேன்.
328
00:18:52,971 --> 00:18:53,904
மற்றும் மறுபுறம்,
329
00:18:53,971 --> 00:18:55,806
எங்கள் மக்களை காற்றில் பார்க்கவும்.
330
00:18:58,409 --> 00:19:00,543
அவர் கடைசியாக போய்விட்டாரா?
பைத்தியமா?
331
00:19:00,611 --> 00:19:03,046
க்ராசஸ் ஒரு ஒற்றை இராணுவத்தை பின்தொடர்கிறார்,
எளிதாக கண்காணிக்கப்படும்.
332
00:19:03,114 --> 00:19:06,083
ஆயிரக்கணக்கான அடிமைகள் சுதந்திரமாக ஓடுகிறார்கள்
குடியரசின் நிலங்களுக்கு அப்பால்...?
333
00:19:06,151 --> 00:19:08,352
அவனிடம் கூட வளம் இல்லை
பல கண்டுபிடிக்க போதுமானது
334
00:19:08,420 --> 00:19:11,222
அந்நிய மண்ணில் சிதறிக்கிடக்கிறது.
335
00:19:11,290 --> 00:19:13,225
நாங்கள் செய்த அனைத்தும்.
336
00:19:13,292 --> 00:19:14,760
அதெல்லாம் இழந்துவிட்டது.
337
00:19:14,828 --> 00:19:17,196
அது ஒன்றுமில்லாமல் நிற்கும்,
நாம் இப்போது திரும்பி ஓடிப்போனால்.
338
00:19:17,264 --> 00:19:20,032
நாங்கள் தங்கினால், க்ராஸஸ் இருப்பார்
மீண்டும் நம்மீது இருங்கள் மற்றும் --
339
00:19:20,100 --> 00:19:21,567
அவர்கள் வரட்டும்.
340
00:19:21,635 --> 00:19:22,735
நாங்கள் அவர்களுக்கு முன்பே சிறந்து விளங்கியுள்ளோம்.
341
00:19:22,802 --> 00:19:23,802
ஒருவேளை நாம் மீண்டும் இருக்கலாம்.
342
00:19:23,870 --> 00:19:25,571
ஆனால் என்ன விலை?
343
00:19:25,639 --> 00:19:28,674
இன்னும் எத்தனை பேர்
us will fall?
344
00:19:28,742 --> 00:19:31,010
எத்தனை பெண்கள்,
ஆயுதங்களை உயர்த்த முடியவில்லையா?
345
00:19:31,078 --> 00:19:33,946
அல்லது குழந்தைகளே, இந்த உலகத்திற்கு புதியதா?
346
00:19:34,014 --> 00:19:35,848
நான் அவர்களை விடுவிப்பேன்.
347
00:19:35,916 --> 00:19:38,117
இல்லாத இருண்ட நிழல்
குடியரசின்.
348
00:19:38,185 --> 00:19:39,618
சரி, பிறகு விடுங்கள்
அதன் இதயத்தைத் துளைத்து,
349
00:19:39,686 --> 00:19:43,589
நிழலை எப்போதும் உயர்த்தி பார்க்கவும்.
350
00:19:43,657 --> 00:19:45,558
க்ராசஸின் இராணுவம் தள்ளுகிறது
தெற்கிலிருந்து.
351
00:19:45,625 --> 00:19:48,727
நாம் மேற்கு நோக்கி திரும்பினால்
ரோம்ன் வாயில்களில் இருக்கும்
352
00:19:48,795 --> 00:19:51,597
அவரது படைகள் முடியும் முன்
நகரத்தை பாதுகாக்க திரும்ப.
353
00:19:51,665 --> 00:19:52,765
நீங்கள் வேலைநிறுத்தம் செய்வீர்கள்
ரோமில் தானே?
354
00:19:52,833 --> 00:19:54,767
மேலும் அது நடுங்குவதைக் காணும்.
355
00:19:54,835 --> 00:19:56,569
நீங்கள் ஒருமுறை மனிதனாக
இடி முழக்கமிட்டன
356
00:19:56,636 --> 00:19:58,971
Batiatus வீழ்ந்த போது.
357
00:20:01,875 --> 00:20:03,576
எங்களை விட்டுவிடு.
358
00:20:11,785 --> 00:20:14,053
நான் வைத்திருக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
இந்த மேல் தளத்தில்.
359
00:20:14,121 --> 00:20:17,123
எத்தனை ரோமானியர்கள் உள்ளனர்
நாம் மறுமையில் பார்த்தோமா?
360
00:20:17,191 --> 00:20:18,257
குடியரசு நிலநடுக்கம்
361
00:20:18,325 --> 00:20:21,360
ஸ்பார்டகஸ் என்ற பெயரில்
அவனுடைய அடிமைப் படையும்.
362
00:20:21,428 --> 00:20:23,462
நாம் ஆனால் nipped
மிருகத்தின் கணுக்காலில்.
363
00:20:23,530 --> 00:20:25,431
வெறும் பற்கள்
அதன் தொண்டையில், நான்...
364
00:20:29,202 --> 00:20:31,504
நான் இப்போது பழிவாங்கலுக்கு பயப்படுகிறேன்.
365
00:20:33,073 --> 00:20:35,641
மழையை வரவழைப்பவர்?
366
00:20:35,709 --> 00:20:38,444
தி ஸ்லேயர் ஆஃப் தி ஷேடோ
மரணத்தின்? பயமா?
367
00:20:38,512 --> 00:20:39,645
எனக்காக அல்ல, இல்லை.
368
00:20:39,713 --> 00:20:42,281
ஆனால் என் கவலைகள் அதிகரித்தன
இது போன்றவற்றிற்கு அப்பாற்பட்டது.
369
00:20:44,484 --> 00:20:46,284
நான் ஓடுவதில் சோர்வடைகிறேன்.
370
00:20:46,352 --> 00:20:48,819
பிறகு ஓய்வு.
371
00:20:48,887 --> 00:20:50,054
உங்கள் பக்கத்தில் நெவியாவுடன்.
372
00:20:50,122 --> 00:20:51,822
இல்லை, அவள் விரும்பவில்லை
காரணத்திலிருந்து திரும்ப வேண்டும்.
373
00:20:51,890 --> 00:20:53,424
நானும் இல்லை.
374
00:20:53,492 --> 00:20:57,061
ரோம் விழும் வரை
எங்கள் கால்களுக்கு கீழே.
375
00:20:57,129 --> 00:20:59,563
நீங்கள் எங்களை அணிவகுத்துச் செல்ல வேண்டும்
எங்கள் முடிவுக்கு.
376
00:20:59,631 --> 00:21:01,498
நான் எங்களை விடுவிப்பேன்.
377
00:21:04,202 --> 00:21:06,536
உண்மையிலேயே இலவசம்.
378
00:21:07,605 --> 00:21:09,072
நீங்கள் உண்மையிலேயே நம்புகிறீர்களா
க்ராஸஸ் நிறுத்தப்படும் என்று
379
00:21:09,140 --> 00:21:10,974
ஒருமுறை நீங்கள் மலைகளில் ஏறினீர்களா?
380
00:21:11,042 --> 00:21:14,143
என்று குடியரசு
அமைதியாக நழுவி விடலாமா?
381
00:21:14,211 --> 00:21:16,445
அவர்கள் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்களாகக் காட்டியுள்ளோம்.
382
00:21:16,513 --> 00:21:18,614
நாங்கள் அவற்றைக் காட்டியுள்ளோம்
நடுங்கும் கை என்று
383
00:21:18,681 --> 00:21:21,049
ஒரு முஷ்டி ஆக முடியும்.
384
00:21:21,117 --> 00:21:22,951
நாங்கள் யோசனையை சவால் செய்துள்ளோம்
385
00:21:23,019 --> 00:21:25,187
ஒரு அடிமை வேண்டும்
எப்போதும் அவனுடைய இடம் தெரியும்
386
00:21:25,255 --> 00:21:28,758
தடி மற்றும் கசையடியை ஏற்றுக்கொள்வதால்
அவர் அதை ஏற்றுக்கொள்ள கற்றுக்கொடுக்கப்பட்டார்.
387
00:21:28,825 --> 00:21:30,660
அவர்களின் வலிமைமிக்க குடியரசை உருவாக்கினோம்.
388
00:21:30,727 --> 00:21:35,297
எங்கள் கைகளால்
மற்றும் எங்கள் இரத்தம் மற்றும் எங்கள் வாழ்க்கை.
389
00:21:35,365 --> 00:21:38,868
அது விழுவதை நாம் காணலாம்,
சம விலையில்.
390
00:21:40,838 --> 00:21:44,474
இதற்கு என் கண்களைத் திறந்தாய்,
ஸ்பார்டகஸ்.
391
00:21:44,541 --> 00:21:47,710
இப்போது என்னிடம் கேட்காதே
அவற்றை மூட வேண்டும்.
392
00:21:50,013 --> 00:21:51,614
எங்களுக்கிடையில் எளிமையாக இருந்தது.
393
00:21:53,050 --> 00:21:55,218
பந்தம் நின்றபோது
வெறுப்பாக மட்டுமே.
394
00:21:58,154 --> 00:22:00,389
அந்த நாட்கள் சோகமாக கடந்துவிட்டது.
395
00:22:02,226 --> 00:22:04,527
உங்களுடன் அல்லது இல்லாமல்,
396
00:22:04,595 --> 00:22:06,729
நான் ரோம் மீது அணிவகுப்பேன்.
397
00:22:06,797 --> 00:22:10,033
பகிர்ந்தவர்களுடன்
பழிவாங்கும் ஆசை.
398
00:22:10,101 --> 00:22:13,536
தேர்வுக்காக போராடியுள்ளோம்
எங்கள் சொந்த பாதையை உருவாக்க.
399
00:22:16,908 --> 00:22:20,210
நான் இனி நிற்க மாட்டேன்
உங்கள் வழியில்.
400
00:22:29,219 --> 00:22:30,987
அப்போது விடியற்காலையில்.
401
00:22:33,923 --> 00:22:36,158
கடைசியில் பிரிந்து விடுவோம்.
402
00:22:42,265 --> 00:22:43,766
க்ரிக்ஸஸ்.
403
00:22:49,506 --> 00:22:52,041
இறுதியாக ஒன்று உள்ளது
நான் உன்னிடம் கேட்பேன்.
404
00:23:01,986 --> 00:23:04,020
[சத்தம்]
405
00:23:59,040 --> 00:24:00,974
பள்ளத்தாக்கு எடுக்கப்பட்டது!
406
00:24:01,042 --> 00:24:03,343
[கத்துகிறார்]
407
00:24:03,411 --> 00:24:05,412
பகிர்ந்து கொள்வோம்
போரின் கொள்ளையில்!
408
00:24:05,480 --> 00:24:08,349
மற்றும் கிரிக்ஸஸுக்கு விருந்து நடத்துங்கள்,
409
00:24:08,416 --> 00:24:11,719
மற்றும் பின்பற்றுபவர்கள்
தோற்காத கவுல்!
410
00:24:11,786 --> 00:24:13,387
[கத்துகிறார்]
411
00:24:16,024 --> 00:24:19,660
♪ இரத்தம் பொழிகிறது
கோபமான வானத்திலிருந்து, ♪
412
00:24:19,728 --> 00:24:21,329
♪ என் சேவல் பொங்கி எழுகிறது! ♪
413
00:24:21,396 --> 00:24:23,097
♪ என் மெல்ல பொங்கி எழுகிறது... ♪
414
00:24:23,165 --> 00:24:25,967
♪ இரத்தம் பொழிகிறது
கோபமான வானத்திலிருந்து ♪
415
00:24:26,035 --> 00:24:27,602
♪ என் சேவல் பொங்கி எழுகிறது ♪
416
00:24:27,670 --> 00:24:29,737
♪ என் சேவல் பொங்கி எழுகிறது ♪
417
00:24:29,805 --> 00:24:32,573
♪ இரத்தம் பொழிகிறது
கோபமான வானத்திலிருந்து ♪
418
00:24:32,641 --> 00:24:34,175
♪ என் சேவல் பொங்கி எழுகிறது ♪
419
00:24:34,243 --> 00:24:35,977
♪ என் சேவல் பொங்கி எழுகிறது ♪
420
00:24:36,045 --> 00:24:39,147
[ஜெர்மன் பேசுதல்]
421
00:24:47,990 --> 00:24:49,624
தொண்டை எரிகிறது.
422
00:24:51,260 --> 00:24:53,194
அனைத்து சரியான பானம் போல.
423
00:24:54,663 --> 00:24:56,296
ஒருவேளை நீங்கள் வேண்டும்
தண்ணீருடன் பிடிக்கவும்
424
00:24:56,364 --> 00:24:58,966
மேலும் தூய்மையான எண்ணங்கள்.
425
00:24:59,034 --> 00:25:00,968
அல்லது ஒருவேளை நீங்கள்
இன்னொன்றைப் பெற வேண்டும்.
426
00:25:01,036 --> 00:25:02,836
இது காலியாகிவிட்டது...
427
00:25:06,675 --> 00:25:09,777
தலை துடிக்கும் போது நினைவு
காலையில்
428
00:25:09,845 --> 00:25:12,213
ஆனால் நான் கட்டளையை பின்பற்றுகிறேன்.
429
00:25:24,428 --> 00:25:26,930
நீங்கள் இப்போது சிறிய விஷயத்துடன் இருக்கிறீர்களா?
430
00:25:33,337 --> 00:25:35,004
மன்னிக்கவும்.
431
00:25:35,072 --> 00:25:37,006
நான் பார்க்க விரும்பவில்லை
இதயம் காயப்பட்டது.
432
00:25:37,074 --> 00:25:42,878
நீங்கள் சிறிய விஷயத்தை அழிப்பீர்கள்
பானம் மற்றும் உங்கள் வகையான வழிகள்.
433
00:25:42,946 --> 00:25:46,182
நீங்கள் மீண்டும் என் படுக்கையைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.
434
00:26:10,341 --> 00:26:11,709
நீங்கள் பானத்தில் பங்கு கொள்ளவில்லையா?
435
00:26:11,776 --> 00:26:13,377
எனக்கு தெளிவான தலை இருக்கும்.
436
00:26:13,445 --> 00:26:14,378
சூரியன் உதிக்கும் போது,
437
00:26:14,446 --> 00:26:16,180
மற்றும் க்ரிக்ஸஸ் ரோமுக்கு வேலைநிறுத்தம் செய்தார்.
438
00:26:18,851 --> 00:26:21,653
நான் அடிக்கடி இருந்திருக்கிறேன்
கௌலுடன் குறுக்கு நோக்கத்துடன்.
439
00:26:21,721 --> 00:26:25,624
இன்னும் அவனுடைய புணர்ச்சி
முன்னிலையில் தவறவிடப்படும்.
440
00:26:25,692 --> 00:26:29,194
நான் உணர மாட்டேன்
அதன் வாடை.
441
00:26:29,262 --> 00:26:31,564
நீங்கள் இன்னும் மனிதனை வெறுக்கிறீர்களா?
442
00:26:31,631 --> 00:26:33,900
அவன் இருப்பை நான் தவற விடமாட்டேன்...
443
00:26:40,408 --> 00:26:41,975
ஏனென்றால் நான் அதிலிருந்து இருக்க மாட்டேன்.
444
00:26:43,444 --> 00:26:46,947
நீங்கள் ஸ்பார்டகஸிலிருந்து திரும்புங்கள்
Crixus உடன் அணிவகுப்பதா?
445
00:26:47,015 --> 00:26:50,016
ஸ்பார்டகஸ் ஒரு சகோதரனாக நிற்கிறார்.
446
00:26:50,084 --> 00:26:53,820
இன்னும் இதில் நாங்கள் இல்லை
போன்ற மனம்.
447
00:26:56,357 --> 00:26:59,326
எனக்கென்று வாழ்க்கை இல்லை
ஆல்ப்ஸ் மலைக்கு அப்பால்.
448
00:26:59,394 --> 00:27:01,761
நான் மேய்ப்பன் இல்லை
நிலத்தை உழுபவர் அல்ல.
449
00:27:03,597 --> 00:27:05,932
இரத்தமும் சண்டையும் தான்
நான் அறிந்த அனைத்தும்.
450
00:27:06,000 --> 00:27:08,234
அப்போதுதான் அது தீர்க்கப்படுகிறது.
451
00:27:08,302 --> 00:27:10,536
நாளை நாம் நகர்கிறோம்
கிரிக்ஸஸுடன் ரோமுக்கு.
452
00:27:14,808 --> 00:27:17,476
அத்தகைய வார்த்தைகளைக் கேட்பதற்கு
ஆவியை உயர்த்துகிறது.
453
00:27:20,380 --> 00:27:22,481
இன்னும் நான் வேண்டும்
நீங்கள் ஸ்பார்டகஸுடன் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
454
00:27:24,117 --> 00:27:25,818
என் இடம் உங்களுடன் என்றென்றும் உள்ளது.
455
00:27:27,788 --> 00:27:29,422
இதில் இல்லை.
456
00:27:33,194 --> 00:27:34,428
நீங்கள் ஒருமுறை சத்தியம் செய்தீர்கள்
தெய்வங்களே
457
00:27:34,496 --> 00:27:38,399
என்னை பிடிக்க முடியவில்லை
உங்கள் கைகளில் இருந்து.
458
00:27:38,467 --> 00:27:40,769
இப்போது நீங்கள் குடுத்து
என்னை ஒதுக்கி விடுவாயா?
459
00:27:40,836 --> 00:27:44,506
என் இதயம் ஒருபோதும் இருக்காது
இன்னொருவருக்கு அடி.
460
00:27:44,573 --> 00:27:46,841
இன்னும் அது கைப்பற்றும்
மார்புக்குள்,
461
00:27:46,909 --> 00:27:48,376
நான் இழுத்தால்
நீங்கள் உங்கள் அழிவுக்கு.
462
00:27:48,444 --> 00:27:51,612
நான் ஒரு போர்வீரன்.
463
00:27:51,680 --> 00:27:54,315
நான் மிகவும் பெருமைப்படக்கூடிய ஒன்று.
464
00:27:57,086 --> 00:27:58,719
ஸ்பார்டகஸுக்கு உதவும் திறன்களை அமைக்கவும்,
465
00:27:58,787 --> 00:28:01,755
மற்றும் குறைந்த திறன் கொண்டவர்களைப் பார்க்கவும்
உண்மையான சுதந்திரத்திற்கு.
466
00:28:03,825 --> 00:28:05,559
உன்னை விட்டு விலகும்படி என்னைக் கேட்காதே.
467
00:28:05,627 --> 00:28:08,495
நீ வாழ வேண்டும் என்று மட்டுமே கேட்கிறேன்.
468
00:28:11,566 --> 00:28:12,799
மற்றும் என்ன மகிழ்ச்சியைப் பெறுங்கள்
469
00:28:12,867 --> 00:28:15,435
அது இன்னும் கண்டுபிடிக்கப்படலாம்
மீதமுள்ள நாட்களில்.
470
00:28:28,249 --> 00:28:31,118
க்ரிக்ஸஸ்.
471
00:28:31,186 --> 00:28:32,519
நான் வார்த்தைகளை உடைப்பேன்.
472
00:28:32,587 --> 00:28:34,087
வீழ்வார்கள்
கடினமான கல்லின் மீது,
473
00:28:34,155 --> 00:28:36,022
அவர்கள் மனதை மாற்ற முயன்றால்.
474
00:28:36,090 --> 00:28:38,258
நான் பானத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள முற்படுவேன்.
475
00:28:38,326 --> 00:28:39,926
மிகவும் தகுதியான ஒரு மனிதனுடன்.
476
00:28:42,697 --> 00:28:44,264
ஒரு உணர்வு எப்போதும் இல்லை.
477
00:28:44,332 --> 00:28:45,532
எப்பொழுதும் தகுதி இல்லை.
478
00:28:45,600 --> 00:28:47,468
எங்கள் இருவராலும்.
479
00:28:48,670 --> 00:28:51,272
நான் முரண்பாடாக அறியப்பட்டேன்,
சந்தர்ப்பத்தில்.
480
00:28:51,340 --> 00:28:54,943
பலர் மத்தியில் ஒரு திறமை
நான் உங்களுக்கு சிறந்ததாக இருக்கும் என்று.
481
00:28:55,011 --> 00:28:56,711
இது ஒரு அதிசயம்.
482
00:28:56,779 --> 00:28:59,848
நாங்கள் இன்னும் இல்லை
ஒருவரையொருவர் கொன்றனர்.
483
00:28:59,916 --> 00:29:00,949
நம்மால் முடியும் என்றால்
ஆண்டுகளைத் திருப்பி,
484
00:29:01,017 --> 00:29:03,185
சிறந்த அடித்தளத்தை நோக்கி.
485
00:29:03,253 --> 00:29:06,121
நான் வித்தியாசமாக பார்க்க மாட்டேன்.
486
00:29:06,189 --> 00:29:08,256
முடியாததை செய்துவிட்டோம்.
487
00:29:08,324 --> 00:29:11,059
பாட்டியாட்டஸ் மாளிகையைப் பார்த்தேன்
அழிக்க.
488
00:29:11,127 --> 00:29:14,296
வீணாகிவிட்டது
கபுவாவின் அரங்கம்.
489
00:29:14,363 --> 00:29:18,166
கிளேபர் மற்றும் அனைவரையும் தோற்கடித்தார்
பின் வந்த ரோமானியப் படைகள்.
490
00:29:18,234 --> 00:29:22,570
மார்பில் இருந்து கிழித்த இதயம் மீட்கப்பட்டது.
491
00:29:22,638 --> 00:29:25,673
நீயும் நானும் எடுத்திருந்தால்
அன்பான ஆயுதங்களுக்கு,
492
00:29:25,740 --> 00:29:28,542
விதி நம்மை வழிநடத்தியிருக்கலாம்
குறைவான புகழ்பெற்ற பாதையில்.
493
00:29:32,380 --> 00:29:37,284
பாட்டியடஸ் ஒருமுறை என்னை எச்சரித்தார்
ஒரு மனிதன் தன் தலைவிதியை ஏற்க வேண்டும் --
494
00:29:37,352 --> 00:29:39,319
-- அல்லது அது அழிக்கப்படும்.
495
00:29:42,523 --> 00:29:44,758
புணர்ந்த கண்ட்
என்று எல்லோரிடமும் கூறினார்.
496
00:29:48,563 --> 00:29:52,466
உன்னுடையது என்று நான் பிரார்த்திக்கிறேன்
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் வைத்திருக்கிறது.
497
00:29:52,533 --> 00:29:55,602
அந்த ஒரு நாளை நாம் வாழ்த்தலாம்
இந்த வாழ்க்கையில் மீண்டும் ஒருவருக்கொருவர்.
498
00:29:58,372 --> 00:30:00,439
ரோமன் இரத்தம்!
499
00:30:12,820 --> 00:30:16,789
அது வலியை ஏற்படுத்துமா?
500
00:30:16,856 --> 00:30:19,258
எல்லா காயங்களும் ஒரு நாளில் குணமாகும்.
501
00:30:19,326 --> 00:30:20,660
நான் காயத்திற்கு பயந்தாலும்
Metellus க்கு வழங்கப்பட்டது
502
00:30:20,727 --> 00:30:23,696
ஒருபோதும் சீர்குலைவதை நிறுத்த முடியாது.
503
00:30:23,764 --> 00:30:24,845
எஞ்சியிருக்கும் அனைத்து நாட்களிலும்,
504
00:30:24,865 --> 00:30:28,301
மெட்டல்லஸ் பயப்படுவார்
பெயர் மார்கஸ் க்ராஸஸ்.
505
00:30:28,368 --> 00:30:33,706
நமக்குக் கீழே இருப்பவர்கள் கட்டாயம் நேரம்
கடுமையான அடி அடிக்கப்படும்.
506
00:30:33,773 --> 00:30:37,510
எப்படி என்பதை உண்மையிலேயே புரிந்து கொள்ள
நாம் அவர்களுக்கு மேலே கோபுரம்.
507
00:30:37,577 --> 00:30:39,512
மற்றும் அவர்கள் உறுதி செய்ய
எங்களுக்கு ஒருபோதும் துரோகம் செய்ய வேண்டாம்.
508
00:30:39,579 --> 00:30:42,448
ஒரு நல்ல பாடம்
மெட்டல்லஸ் கற்றுக்கொண்டார்.
509
00:30:42,516 --> 00:30:45,418
ஒருவேளை கோரே இருந்திருந்தால்
இதே போன்ற அறிவுறுத்தல் கொடுக்கப்பட்டது --
510
00:30:45,486 --> 00:30:47,153
அவள் பெயரின் ஒலியை உருவாக்காதே.
511
00:30:48,522 --> 00:30:51,124
மன்னிக்கவும்.
512
00:30:51,192 --> 00:30:53,360
அதை அறிய இதயம் கண்ணீர் விடுகிறது
அவள் உன்னை எவ்வளவு ஆழமாக காயப்படுத்தினாள்.
513
00:30:56,363 --> 00:30:58,098
என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் கொடுத்தேன்.
514
00:30:59,600 --> 00:31:02,368
அவளை வார்த்தை போல் நடத்தினான்
அடிமைக்கு எந்த அர்த்தமும் இல்லை.
515
00:31:05,740 --> 00:31:09,976
அவள் ஏன் எல்லாவற்றையும் பணயம் வைக்க வேண்டும்
அன்பான கரங்களிலிருந்து பறக்கவா?
516
00:31:12,681 --> 00:31:14,682
நான் என்னைக் குற்றம் சாட்டுகிறேன்.
517
00:31:17,753 --> 00:31:20,355
உங்கள் கைகள் என்ன செய்தன
அப்படி ஒரு விஷயத்தை ஏற்படுத்த?
518
00:31:22,358 --> 00:31:24,326
அதைத்தான் அவர்கள் செய்யவில்லை.
519
00:31:25,361 --> 00:31:27,028
எனக்கு சீசரை தெரியும்
நம்பத்தகாததாக இருக்க வேண்டும்.
520
00:31:27,096 --> 00:31:28,997
நான் அருகில் படுத்திருந்தால்
அவன் மீது கண்,
521
00:31:29,065 --> 00:31:31,533
அவனால் முடிந்திருக்காது
அவளை மலைமுகட்டில் பார்க்க...
522
00:31:31,600 --> 00:31:34,169
மற்றும் அனுமதிக்கப்பட்டது
தப்பிக்கும் வாய்ப்பு.
523
00:31:34,236 --> 00:31:35,537
சீசர் காட்டு மனம் கொண்டவர்.
524
00:31:35,604 --> 00:31:36,538
ஆனாலும் நான் நம்பவில்லை
525
00:31:36,605 --> 00:31:38,506
இதில் அவள் எண்ணங்களை அவன் அறிந்தான்.
526
00:31:38,574 --> 00:31:40,642
மற்றும் நான் பெரிய நம்புகிறேன்
சக்தி சேர்ந்து
527
00:31:40,710 --> 00:31:43,144
பல சுமைகளால், தந்தை.
528
00:31:43,212 --> 00:31:46,781
யாரை நம்புவது என்பது தெரியும்
அவற்றில் முதன்மையானது.
529
00:31:46,849 --> 00:31:48,850
ஞானத்திற்கு நல்ல வரவேற்பு கிடைத்தது.
530
00:32:17,441 --> 00:32:19,242
இதில் நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
531
00:32:21,011 --> 00:32:24,347
நான் கடுமையான இடைவெளியில் இருந்தேன்
எதிர் திசையில் இழுக்கப்பட்டது.
532
00:32:24,415 --> 00:32:26,750
நான் குறிப்பிட்ட ஒரு விஷயம்.
533
00:32:26,817 --> 00:32:29,319
நின்றதற்கு நன்றி
என் வார்த்தைகளால்,
534
00:32:29,387 --> 00:32:33,156
நீங்கள் செய்யாத போதும் கூட
அவர்களை நம்புங்கள்.
535
00:32:33,224 --> 00:32:35,925
நான் மனிதனை நம்பினேன்.
536
00:32:35,993 --> 00:32:37,627
மற்றும் எப்போதும் வேண்டும்.
537
00:32:40,364 --> 00:32:41,864
அக்ரோன்.
538
00:32:44,301 --> 00:32:46,803
நீங்கள் தேடுவதை நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
539
00:32:46,871 --> 00:32:48,071
நீங்கள் ஓரளவு ஆறுதல்,
540
00:32:48,139 --> 00:32:49,840
இவ்வளவு நடந்தாலும்.
541
00:32:51,843 --> 00:32:53,878
யாரும் தகுதியானவர்கள் இல்லை
அதில், தம்பி.
542
00:33:01,319 --> 00:33:03,454
கோரே எங்கே?
543
00:33:03,522 --> 00:33:06,023
கைகளில் போர்த்தப்பட்டது
நிம்மதியான தூக்கம்.
544
00:33:06,091 --> 00:33:08,525
மற்றும் நன்றியுணர்வு நிறைந்தது
அவள் இன்னும் மூச்சு விடுகிறாள் என்று.
545
00:33:08,593 --> 00:33:11,462
ஒரு இரக்கம் நகர்ந்தது
உங்கள் நாவினால்.
546
00:33:11,529 --> 00:33:12,663
நான் எதிர்பார்க்காத ஒன்று
ஒலி செய்ய
547
00:33:12,730 --> 00:33:14,431
ஒரு அடிமையின் வாழ்க்கையை நோக்கி.
548
00:33:14,499 --> 00:33:15,966
நான் யாரையும் தவறாக நடத்தவில்லை
என் வீட்டிற்குள்,
549
00:33:16,034 --> 00:33:17,167
நான் இன்னும் டொமினா என்று அழைக்கப்பட்டபோது.
550
00:33:17,235 --> 00:33:19,003
ஆனாலும் நீங்கள் அவர்களைப் பிடித்துக் கொண்டீர்கள்
உடைமைகளாக.
551
00:33:19,070 --> 00:33:20,571
வாங்க மற்றும் வியாபாரம் செய்ய வேண்டிய பொருட்கள்.
552
00:33:20,638 --> 00:33:22,940
நான் க்ராஸஸால் இருந்ததைப் போல,
அல்லது மறந்து விட்டீர்களா --
553
00:33:23,007 --> 00:33:24,508
நீங்கள் கஷ்டப்பட்டீர்கள்
ஆனால் குறுகிய தருணம்
554
00:33:24,575 --> 00:33:26,376
அதில் பல
இதுவரை மட்டுமே தெரிந்தது.
555
00:33:26,443 --> 00:33:28,011
காயங்களை ஒப்பிட விரும்புகிறீர்களா?
556
00:33:28,078 --> 00:33:30,012
அவற்றை எடைபோடுவோம்,
மற்றும் சமநிலையை தீர்மானிக்கவும்.
557
00:33:33,483 --> 00:33:34,984
உங்கள் காயங்கள் வேண்டும்
அனைவரும் குணமடையுங்கள்.
558
00:33:35,051 --> 00:33:37,619
நீங்கள் கடினமான நிலைக்குத் திரும்புவீர்கள்
வயதான பெண்.
559
00:33:37,687 --> 00:33:39,721
நாம் திரும்ப முடியாது
உண்மையான இயல்பிலிருந்து.
560
00:33:42,626 --> 00:33:44,560
இல்லை
561
00:33:44,628 --> 00:33:46,296
நம்மால் முடியாது.
562
00:33:47,798 --> 00:33:50,066
மீண்டும் கொண்டாட்டத்தில் சேரவும்.
563
00:33:50,134 --> 00:33:51,000
கடினமான பயணம் காத்திருக்கிறது
விடியற்காலையில்.
564
00:33:51,068 --> 00:33:54,004
நான் மதுவை நிரப்பினேன்.
565
00:33:55,873 --> 00:33:57,975
மற்றும் நிறுவனம் குறைவாக விரும்பப்படுகிறது ...
566
00:34:10,121 --> 00:34:12,356
நீங்கள் இன்னும் ரோமானில் நிற்கிறீர்கள்.
567
00:34:12,424 --> 00:34:14,525
என்னால் ஒருபோதும் முடியாத விஷயம்
இதயத்தில் பிடித்து.
568
00:34:16,328 --> 00:34:19,163
அது உங்கள் இதயம் அல்ல
நான் இந்த இரவுக்குப் பிறகு...
569
00:34:25,003 --> 00:34:27,538
♪
570
00:35:09,117 --> 00:35:11,518
நேற்று நீங்கள்
வாய் திறந்த கோலாக நின்றான்,
571
00:35:11,586 --> 00:35:15,022
நிரூபிக்க ஆர்வமாக உள்ளது
நீங்களே அரங்கில்.
572
00:35:15,089 --> 00:35:18,225
இப்போது ஆயிரக்கணக்கானோர் மகிழ்ச்சியுடன் உங்களைப் பின்தொடர்கிறார்கள்,
573
00:35:18,293 --> 00:35:20,962
ரோம் மீது தாக்குதல் நடத்தியது.
574
00:35:21,030 --> 00:35:24,132
நான் அதை ஒரு ஆசீர்வாதமாக கருதுகிறேன்
வியாழன் கிரகத்திலிருந்தே,
575
00:35:24,200 --> 00:35:26,468
நீங்கள் எங்களுடன் இணைந்தால்.
576
00:35:29,205 --> 00:35:31,606
என் பயணம் வழிநடத்துகிறது
வேறு பாதையை நோக்கி.
577
00:35:37,246 --> 00:35:38,947
பெரிய காரணம் எதுவும் இல்லை,
578
00:35:41,250 --> 00:35:43,184
ஒரு மனிதனை போரிலிருந்து திருப்ப.
579
00:35:57,432 --> 00:35:58,632
நாங்கள் தயாராக நிற்கிறோமா?
580
00:35:58,700 --> 00:36:02,403
உங்கள் கட்டளையின் பேரில்,
நாங்கள் ரோமுக்கு செல்கிறோம்.
581
00:36:02,471 --> 00:36:04,205
நான் இன்னும் வைத்திருக்கும் முடிவு
கடுமையான சந்தேகத்தில்.
582
00:36:07,576 --> 00:36:10,244
நான் கடவுள்களை நம்பினால்,
583
00:36:10,312 --> 00:36:12,814
நான் வானத்தைப் பிளப்பேன்
நான் தவறாக நினைத்துவிட்டேன் என்று பிரார்த்தனை.
584
00:36:12,881 --> 00:36:17,285
மற்றும் நான் என் அனைத்தையும் கொடுப்பேன்
உன்னை இன்னும் முட்டாள் என்று நிரூபிக்க.
585
00:36:21,323 --> 00:36:22,857
தோள்பட்டை பொருட்கள்!
586
00:36:22,924 --> 00:36:24,491
நாங்கள் மலைகளுக்காக வடக்கு நோக்கி நகர்கிறோம்!
587
00:36:30,898 --> 00:36:32,198
ஸ்பார்டகஸ்...
588
00:36:35,034 --> 00:36:38,137
நாங்கள் இன்னும் இருந்தபோது
Batiatus's ludus,
589
00:36:38,205 --> 00:36:40,773
நாம் எப்படி செய்யலாம் என்று பேசினேன்
சகோதரர்களாக இருந்துள்ளனர்,
590
00:36:40,840 --> 00:36:42,941
மற்றொரு வாழ்க்கையில்.
591
00:36:43,009 --> 00:36:44,676
இன்னும் இதில் இல்லை.
592
00:36:47,080 --> 00:36:49,347
நான் செய்தது தவறு என்று தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.
593
00:36:49,415 --> 00:36:51,316
மற்றும் எப்போதும்
உங்களை அப்படியே வைத்திருங்கள்.
594
00:36:58,257 --> 00:36:59,858
நான் உன்னை வைத்திருப்பேன் என.
595
00:37:22,682 --> 00:37:25,183
ஸ்பார்டகஸ் தனது படைகளை பிரித்தாரா?
596
00:37:25,251 --> 00:37:27,686
பெரிய தொகை வேலைநிறுத்தம்
வடக்கு நோக்கி மலைகள்.
597
00:37:27,754 --> 00:37:29,421
அவர்களின் எண்ணிக்கை எடைபோடப்பட்டது
பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளால்.
598
00:37:29,489 --> 00:37:30,422
மீதி?
599
00:37:30,490 --> 00:37:32,257
அவர்கள் என்ன பாடத்தை எடுக்கிறார்கள்?
600
00:37:32,325 --> 00:37:34,159
மேற்கு.
601
00:37:36,997 --> 00:37:39,531
ரோம் நோக்கி?
602
00:37:39,599 --> 00:37:40,833
நீங்கள் என்ன பாதையை விரும்புவீர்கள்
நாங்கள் பின்பற்ற வேண்டுமா?
603
00:37:40,900 --> 00:37:42,501
ஒன்று மட்டும் உள்ளது.
604
00:37:42,569 --> 00:37:43,902
நகரம் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்.
605
00:37:43,970 --> 00:37:46,005
மற்றவர்கள் கொடுப்பார்கள்
வழியில் எதிர்ப்பு.
606
00:37:46,072 --> 00:37:48,674
மற்றும் ஆரியஸ் மற்றும் அவரது படையணி
அதன் வாயில்களுக்கு அப்பால் நிலையை வைத்திருங்கள்.
607
00:37:48,741 --> 00:37:51,611
ஒற்றை படையணி கொடுக்கும்
ஸ்பார்டகஸ் குறுகிய இடைநிறுத்தம்.
608
00:37:51,678 --> 00:37:53,012
ஸ்பார்டகஸ் இல்லை
மேற்கத்திய படைகளுக்கு கட்டளையிடவும்
609
00:37:53,080 --> 00:37:54,914
வெளியேற்றத்தைப் பார்த்தவுடன்.
610
00:37:54,981 --> 00:37:56,715
அவரது செல்லப்பிள்ளையான கவுல் தாக்குதலுக்கு வழிவகுக்கிறார்.
611
00:37:56,783 --> 00:37:58,751
க்ரிக்ஸஸ்?
612
00:37:58,819 --> 00:37:59,785
சமமான திறமை கொண்ட மனிதர்.
613
00:37:59,853 --> 00:38:01,053
மற்றும் கொடிய பேரார்வம்.
614
00:38:01,121 --> 00:38:02,488
மழையை வரவழைப்பவர் அல்ல.
615
00:38:02,556 --> 00:38:03,956
ரோமைப் பாதுகாக்காமல் விட்டுவிட முடியாது.
616
00:38:04,024 --> 00:38:05,624
ஏரியஸ் குறையும்
க்ரிக்ஸஸின் முன்னேற்றம்,
617
00:38:05,692 --> 00:38:09,995
அமைக்க தேவையான நேரத்தை வழங்குகிறது
ஸ்பார்டகஸ் மற்றும் பலவீனமான எண்கள்.
618
00:38:10,063 --> 00:38:11,997
நாம் நன்மையை அழுத்த வேண்டும்.
619
00:38:12,064 --> 00:38:14,833
இந்த குழந்தையின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றுங்கள்
மேலும் ரோமே வீழக்கூடும்.
620
00:38:14,901 --> 00:38:17,569
அவளுடன் எல்லாம்
எங்களிடம் புணர்ச்சி அடைந்துள்ளோம்.
621
00:38:22,008 --> 00:38:23,242
நான் நிரம்பினேன்
நீங்கள் கேள்வி கேட்கிறீர்கள்
622
00:38:23,309 --> 00:38:24,944
விழும் ஒவ்வொரு வார்த்தையும்
என் நாவிலிருந்து.
623
00:38:25,011 --> 00:38:26,778
பின்னர் அவற்றை உடைக்கவும்
அதிக புத்திசாலித்தனமான உணர்வு.
624
00:38:26,846 --> 00:38:28,714
நாம் ரோமிலிருந்து திரும்ப முடியாது.
625
00:38:28,781 --> 00:38:31,283
நாம் எதை வேண்டுமானாலும் திருப்புவோம்
என் தந்தை முடிவு செய்யும் திசை.
626
00:38:31,351 --> 00:38:33,218
பின்னர் சரியான தேர்வில் அவருக்கு உதவுங்கள்.
627
00:38:33,286 --> 00:38:35,220
நீங்கள் நம்பும் ஒன்றல்ல
அவர் கேட்க முற்படுகிறார்.
628
00:38:35,288 --> 00:38:37,156
நான் என் சொந்த ஆசைகளைப் பின்பற்றுகிறேன்.
629
00:38:37,223 --> 00:38:39,291
நீங்கள் வற்புறுத்தியபோது செய்ததைப் போல
நீங்களே கோரே மீது,
630
00:38:41,661 --> 00:38:44,730
இரவு உங்கள் தந்தை
சினுஸ்ஸா?மீண்டும்
631
00:38:44,797 --> 00:38:48,300
உன் செயல் என்று எச்சரித்தேன்
கண்டுபிடிப்புக்கு விழும்.
632
00:38:50,036 --> 00:38:52,738
நீங்கள் இப்போது பொய்களைப் புனைவீர்கள்,
என்னை குறைத்து பார்க்க --
633
00:38:52,806 --> 00:38:54,507
விளையாட்டு முடிந்தது, பையன்.
634
00:38:56,310 --> 00:38:58,144
பரத்தை காந்தாரா சொல்கிறாள்
அவள் உன்னை எப்படி பார்த்தாள்
635
00:38:58,212 --> 00:39:00,714
கோரின் கூடாரத்திலிருந்து வந்தவர்கள்.
636
00:39:00,782 --> 00:39:03,550
அவளைக் கண்டறிவது தோராயமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.
637
00:39:06,188 --> 00:39:08,089
அவள் வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டாள்
ஒருபோதும் வெளிப்படுத்த வேண்டாம்
638
00:39:08,156 --> 00:39:11,692
அவள் கண்கள் எதை நோக்கின.
639
00:39:11,760 --> 00:39:15,229
ஆனால் நான் மிகவும் இருக்க முடியும்,
மிகவும் வற்புறுத்தக்கூடியது.
640
00:39:20,702 --> 00:39:23,737
நீங்கள் அனைத்தையும் ஆபத்துக்குள்ளாக்குகிறீர்கள்
ஒரு பெண்ணின் கதை
641
00:39:23,805 --> 00:39:26,507
காசுக்காக சேவல் விழுங்குவது யார்?
642
00:39:26,575 --> 00:39:28,142
நான் அதிகமாக செய்துள்ளேன்
நிச்சயமற்ற கூலிகள்,
643
00:39:28,210 --> 00:39:29,844
கடந்த ஆண்டுகளில்.
644
00:39:31,313 --> 00:39:32,680
இன்னும் இங்கே நான் நிற்கிறேன்.
645
00:39:32,747 --> 00:39:34,281
பிறகு ஏன் உங்களிடம் இல்லை
இன்னும் அவரிடம் சொன்னாரா?
646
00:39:34,349 --> 00:39:38,052
அவர் விளிம்பிற்கு தள்ளப்பட்டுள்ளார்
கற்பனை துரோகத்தால் பைத்தியக்காரத்தனம்.
647
00:39:38,119 --> 00:39:40,588
அவரை கட்டாயப்படுத்துவதை நான் பார்க்கமாட்டேன்
உண்மையால் பாறைக்கு மேல்
648
00:39:40,656 --> 00:39:42,624
கடுமையான உண்மைகள்.
649
00:39:48,231 --> 00:39:50,298
என்னிடம் என்ன வேண்டும்?
650
00:39:50,365 --> 00:39:52,967
உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது
ஏற்கனவே கேட்கப்பட்டது.
651
00:39:53,034 --> 00:39:55,169
உன் தந்தையின் காது உனக்கு இருக்கிறது.
652
00:39:55,237 --> 00:39:56,237
அவரை நியாயப்படுத்துங்கள்,
653
00:39:56,305 --> 00:39:59,173
என உடைக்கும் வார்த்தைகள்
நான் அவர்களுக்கு கட்டளையிடுகிறேன் -
654
00:40:03,812 --> 00:40:06,746
நான் உங்களிடமிருந்து கட்டளையைப் பெறவில்லை!
655
00:40:06,814 --> 00:40:09,215
உங்களிடம் இருக்க வேண்டும்
ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சலுகை, பையன்.
656
00:40:09,283 --> 00:40:11,785
உங்கள் தந்தை உங்களைப் பார்த்தார்
அழிவில் முடிக்க.
657
00:40:11,852 --> 00:40:13,520
ஒருவேளை அவர் செய்வார்
முடிவதற்கு விதியைப் பார்க்கவும்
658
00:40:13,587 --> 00:40:16,423
அவர் என்ன கேட்கும் போது
நீ செய்தாய் --
659
00:40:16,491 --> 00:40:18,024
அவனைக் கைப்பற்று!
660
00:40:19,593 --> 00:40:21,695
எழுந்திரு!
661
00:40:27,569 --> 00:40:31,205
நீங்கள் ஒருபோதும் படுக்க மாட்டீர்கள்
மீண்டும் என் மீது கை.
662
00:40:31,273 --> 00:40:33,174
எனக்கு எதிராக கிசுகிசுக்கவும் இல்லை.
663
00:40:33,242 --> 00:40:35,944
உன்னால் என் உயிரை எடுக்க முடியாது
என் உடலைப் பார்
664
00:40:36,011 --> 00:40:38,780
முகாம் இல்லாத அறிவிப்பிலிருந்து.
665
00:40:38,848 --> 00:40:41,183
நான் ஜூலியஸ் ஃபக்கிங் சீசர் --
666
00:40:41,251 --> 00:40:43,085
அவரை மேசைக்கு எதிராகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
667
00:40:49,026 --> 00:40:51,527
நீங்களும் ஒரே மாதிரியானவர்கள்
Metellus என துணி.
668
00:40:52,496 --> 00:40:55,698
மற்றும் கற்பிக்கப்பட வேண்டும்
கடுமையான பாடம்
669
00:40:55,765 --> 00:40:57,900
உங்களுக்கு மேலே உள்ள கோபுரங்களில்...
670
00:41:00,103 --> 00:41:03,672
என்ன பேசு
உனக்கு யாருக்கும் தெரியும்...
671
00:41:03,740 --> 00:41:07,576
நான் கதையை சுழற்றுவேன்
வலிமைமிக்க சீசரின்...
672
00:41:07,643 --> 00:41:09,411
ஒரு பெண்ணைப் போல் எடுக்கப்பட்ட...
673
00:41:13,583 --> 00:41:15,484
♪
674
00:41:24,626 --> 00:41:26,761
[சத்தம்]
675
00:41:53,657 --> 00:41:55,492
நாள் நம்முடையது.
676
00:41:55,559 --> 00:41:57,126
அது எப்பொழுது இல்லை?!
677
00:41:57,194 --> 00:41:59,195
அணிவகுப்புக்குத் தயாராகுங்கள்.
678
00:41:59,263 --> 00:42:02,465
போர் ஒன்று உள்ளது
இன்னும் மீதமுள்ளது.
679
00:42:19,584 --> 00:42:24,154
ரோம் கடைசியில் பொய்
எங்கள் பிடியில்!
680
00:42:24,222 --> 00:42:26,189
[ஆரவாரம்]
681
00:42:28,392 --> 00:42:32,996
ஒரு கடைசி படையணி வழிநடத்தியது
முட்டாள் அர்ரியஸ் மூலம்
682
00:42:34,031 --> 00:42:37,134
நம்மிடையே இருப்பது அவ்வளவுதான்...
683
00:42:37,201 --> 00:42:41,038
மற்றும் ஒரு வெற்றி
அது புராணமாக மாறும்!
684
00:42:41,105 --> 00:42:42,673
[ஆரவாரம்]
685
00:42:45,143 --> 00:42:48,746
ஒரு வாழ்நாள் முன்பு நான் இன்னும் போது
கூரையின் அடியில் நின்றது
686
00:42:48,813 --> 00:42:52,082
பாடியேடஸ் மாளிகையின்...
687
00:42:52,150 --> 00:42:56,487
என் டாக்டர் ஓனோமாஸ்
பதில் கோரினார்
688
00:42:56,555 --> 00:42:59,123
அந்த பணியமர்த்தப்பட்டவர்களிடமிருந்து
புகழைத் தேடியவர்
689
00:42:59,191 --> 00:43:02,460
அரங்கின் மணல் மீது.
690
00:43:02,528 --> 00:43:06,063
"உன் காலடியில் என்ன இருக்கிறது?!"
691
00:43:10,068 --> 00:43:11,535
புனித பூமி!
692
00:43:11,603 --> 00:43:13,870
இரத்தக் கண்ணீரால் நீர் பாய்ச்சப்பட்டது!
693
00:43:15,773 --> 00:43:17,908
மேலும் இந்த நாள்...
694
00:43:17,976 --> 00:43:21,011
ரோம்தான் அவர்களை வீழ்த்தும்!
695
00:43:21,079 --> 00:43:22,713
[ஆரவாரம்]
696
00:43:27,886 --> 00:43:29,086
நாம் தொடங்கலாமா?!
697
00:43:29,154 --> 00:43:31,455
[ஆரவாரம்]
698
00:43:31,523 --> 00:43:34,291
நாம் தொடங்குவோமா?!
699
00:43:34,359 --> 00:43:35,893
[ஆரவாரம்]
700
00:43:35,961 --> 00:43:38,463
நாம் தொடங்குவோமா?!!!
701
00:43:52,245 --> 00:43:55,014
நெருப்பை வெளியே கொண்டு வாருங்கள்.
702
00:43:55,082 --> 00:43:56,649
நிறுத்து!
703
00:44:15,102 --> 00:44:16,703
கேடயங்கள்!
704
00:44:16,771 --> 00:44:18,972
உங்கள் கேடயங்களை உயர்த்துங்கள்!
705
00:45:19,101 --> 00:45:21,469
பின் நிலை நிற்கிறது
இல்லாத அச்சுறுத்தல்.
706
00:45:21,536 --> 00:45:23,838
அது அப்படியே இருக்க பிரார்த்தனை.
707
00:45:23,906 --> 00:45:25,373
எங்கள் எண்ணிக்கை நிற்கிறது
கிரிக்ஸஸ் இல்லை
708
00:45:25,440 --> 00:45:27,508
மற்றும் அவரைப் பின்பற்றுபவர்கள்,
709
00:45:27,576 --> 00:45:29,377
க்ராசஸ் நம் மீது ஏவினால்.
710
00:46:00,342 --> 00:46:04,145
ஆரியஸ் வீழ்ந்தது!
711
00:46:04,213 --> 00:46:05,580
[ஆரவாரம்]
712
00:46:08,950 --> 00:46:11,452
நீங்கள் ஒரு தெய்வீகமாக நிற்கிறீர்கள்.
713
00:46:11,519 --> 00:46:13,520
ரோம் உங்கள் முன் நடுங்குகிறது.
714
00:46:13,588 --> 00:46:16,723
ஸ்பார்டகஸ் ஒருமுறை உறுதியளித்தபடி.
715
00:46:26,101 --> 00:46:28,368
[ஆரவாரம்]
716
00:46:43,984 --> 00:46:45,617
அறிக்கை கொடுங்கள்.
717
00:46:45,685 --> 00:46:48,821
ஆட்கள் தயாராக நிற்கிறார்கள், இம்பேரேட்டர்.
718
00:46:48,889 --> 00:46:50,756
சீசர்.
719
00:46:50,823 --> 00:46:52,858
எப்படி வந்தாய்
மிகவும் முரட்டுத்தனமாக நடத்தப்பட வேண்டுமா?
720
00:46:54,527 --> 00:46:56,761
நான் என்னைக் கண்டுபிடித்தேன்
வெட்கக்கேடான வாக்குவாதத்தில்.
721
00:46:57,630 --> 00:46:59,464
இது மீண்டும் நடக்காது.
722
00:46:59,532 --> 00:47:02,400
மற்றும் நீங்கள் காரணம்
அஸ்ட்ரைட் குதிரை இல்லையா?
723
00:47:02,468 --> 00:47:05,270
அவரை வழிநடத்த நான் கட்டளையிட்டேன்
காலில் கட்டணம், இம்பெரேட்டர்.
724
00:47:06,539 --> 00:47:07,506
சாமானியர்களை அணிதிரட்ட வேண்டும்
725
00:47:07,573 --> 00:47:10,742
என்று அவனை பிடித்து
அத்தகைய உயர் மதிப்பில்.
726
00:47:10,809 --> 00:47:12,577
இதை சரியான முடிவுக்கு பார்ப்போம்,
727
00:47:12,645 --> 00:47:15,179
மற்றும் பின்தொடர்வதற்கு திரும்பவும்
ஸ்பார்டகஸ்.
728
00:47:15,247 --> 00:47:17,014
முயற்சி செய்வார்கள்
பதவியை மீற!
729
00:47:17,082 --> 00:47:19,183
அவர்கள் சிந்திக்கட்டும்
அவர்கள் வெற்றி பெற்றனர்,
730
00:47:19,251 --> 00:47:21,619
அவர்கள் மீது விழும்
எங்கள் பக்கவாட்டில் இருந்து!
731
00:47:22,987 --> 00:47:25,188
நீங்கள் தோற்காத கவுல்.
732
00:47:25,256 --> 00:47:28,524
அவற்றைக் காட்டுவோம்
அத்தகைய பெயர் எப்படி கிடைத்தது.
733
00:47:28,592 --> 00:47:30,126
ஒலி கொம்புகள்!
734
00:47:33,397 --> 00:47:35,865
ஈட்டியையும் வாளையும் கொண்டு வா!
735
00:47:35,932 --> 00:47:38,034
மேலும் அவர்கள் மீது விழும்.
736
00:47:38,101 --> 00:47:40,803
[கொம்பு ஒலிகள்]
737
00:47:40,871 --> 00:47:43,605
அவர்களை அனுப்பவும்
மரணத்திற்குப் பிந்தைய வாழ்க்கை!
738
00:48:18,008 --> 00:48:19,942
அப்பா!
739
00:48:41,899 --> 00:48:46,102
பின்வாங்கி மீண்டும் வடிவம் பெறவும்
அதிக நன்மை மீது!
740
00:48:50,408 --> 00:48:53,644
என் புணர்ச்சியை குடி,
741
00:48:53,712 --> 00:48:56,413
நீங்கள் ரோமானிய கண்கள் --
742
00:49:03,422 --> 00:49:05,222
சீசர்!
743
00:49:22,808 --> 00:49:24,442
அவர்களின் கிழக்குப் பகுதி
உடைந்து விட்டது!
744
00:49:27,313 --> 00:49:28,981
அட்வான்ஸ்!
745
00:49:40,160 --> 00:49:41,960
பல உள்ளன.
746
00:49:42,028 --> 00:49:45,263
க்ராசஸ் விழுந்தால்,
நாம் இன்னும் குடுத்து நாள் கைப்பற்றலாம்!
747
00:50:07,051 --> 00:50:09,219
க்ரிக்ஸஸ்!
748
00:50:22,667 --> 00:50:24,668
இல்லை!
749
00:50:36,681 --> 00:50:40,418
நான் உன்னை அவ்வளவு எளிதாகக் கொண்டிருக்க மாட்டேன்
இந்த உலகத்தை விட்டு வெளியேறு, கயஸ்.
750
00:50:40,486 --> 00:50:43,255
க்ரிக்ஸஸ்!
751
00:50:43,322 --> 00:50:45,057
அந்த குடுத்து பிச்சை அமைதியாக்கு.
752
00:50:49,663 --> 00:50:51,597
பிடி!
753
00:50:57,137 --> 00:50:59,172
இதுதான் கோல் என்று இருக்கும்
ரோமின் வீழ்ச்சியைத் தேடுகிறீர்களா?
754
00:50:59,239 --> 00:51:00,840
மற்றும் அவரது குடுத்து பெண்.
755
00:51:03,444 --> 00:51:05,345
என் கையால் தோற்கடிக்கப்பட்டது.
756
00:51:06,581 --> 00:51:08,349
உங்கள் வாளை மீட்டெடுங்கள்.
757
00:51:08,416 --> 00:51:10,851
அது மிக நீண்டது
சரியான கைகளில் இருந்து.
758
00:51:25,801 --> 00:51:27,869
மனிதன் இன்னும் வாழ்கிறான்.
759
00:51:27,937 --> 00:51:29,371
அவர் சிலுவையில் அறையப்படுவதை நான் காண்பேன்.
760
00:51:29,438 --> 00:51:31,240
இல்லை
761
00:51:31,307 --> 00:51:35,177
நான் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துவேன்
ஸ்பார்டகஸுக்கு செய்தி அனுப்ப.
762
00:51:35,244 --> 00:51:37,946
அதனால் அவன் அறியலாம்
அவரது தோல்வியின் ஆழம்.
763
00:51:41,784 --> 00:51:43,919
மற்றும் நான் என்ன விதி
அவரையும் பார்க்கவும்.
764
00:51:55,532 --> 00:51:57,232
அவன் தலையை எடு.