1 00:00:13,600 --> 00:00:19,740 7 pistols for MacGregor 2 00:00:23,684 --> 00:00:28,243 I'll get you out of here, if only harold macgregor whiskey is running out! 3 00:00:28,244 --> 00:00:32,297 If there is any real whiskey, so it's yours, Alastair MacGREGORE! 4 00:00:32,298 --> 00:00:35,924 Look how he talks! No one to me yet he didn't say MacGREGOR's whiskey is amazing! 5 00:00:35,925 --> 00:00:40,451 Even better! I'm glad to be the first! 6 00:01:03,304 --> 00:01:04,829 So what did you see? 7 00:01:04,830 --> 00:01:07,545 - 200 heads. - What? 8 00:01:07,546 --> 00:01:10,505 Nice riding horse. 9 00:01:10,506 --> 00:01:15,116 And only a few old people in the house. 10 00:01:17,300 --> 00:01:19,776 Here we go! 11 00:01:20,190 --> 00:01:24,983 Follow me, everyone! Come on! 12 00:01:35,488 --> 00:01:37,907 Bonjour and welcome! 13 00:01:37,908 --> 00:01:40,652 I think you must be thirsty. Would you like some water? 14 00:01:40,653 --> 00:01:44,697 Thanks, Mom, but we don't want any water. We want horses for us. 15 00:01:44,698 --> 00:01:47,451 But we only sell horses for cattle market. 16 00:01:47,452 --> 00:01:53,392 The problem is ... we don't want them to buy. We want to marry them. 17 00:01:53,393 --> 00:01:56,311 Well, then you have to talk about it with a man and not with me. 18 00:01:56,312 --> 00:02:00,351 Harold! Some horse thieves are looking for you! 19 00:02:00,352 --> 00:02:04,692 Just a moment, please. He will come right away. 20 00:02:06,760 --> 00:02:10,987 Whiskey and glory! Long live the MacGREGORS! 21 00:02:13,458 --> 00:02:15,819 Whiskey and glory! Hooray for MacGREGOR! 22 00:02:15,820 --> 00:02:18,820 Hurrah! 23 00:02:23,380 --> 00:02:24,547 Dismount! 24 00:02:24,548 --> 00:02:28,458 Hide behind those rocks! 25 00:02:42,550 --> 00:02:44,824 Try not to waste bullets. Do you know how much it costs... 26 00:02:44,825 --> 00:02:46,822 That was my bullet and I can do whatever I want with it! 27 00:02:46,823 --> 00:02:50,740 Give me that cigar, Mommy! 28 00:02:53,564 --> 00:02:56,241 Too bad there aren't guys here they could help us. 29 00:02:56,242 --> 00:03:02,126 We can do it ourselves, and better than you think 30 00:03:03,193 --> 00:03:05,812 Be careful, Kenneth, that she doesn't hurt you carousel. 31 00:03:05,813 --> 00:03:10,185 That girl is not so easy to tame! 32 00:03:15,203 --> 00:03:16,980 Cheer up, Johnny, it's your turn. 33 00:03:16,981 --> 00:03:19,776 He is one of those who neglect purity of soul! 34 00:03:19,777 --> 00:03:22,518 Not even Lord me can not save from hell! 35 00:03:22,519 --> 00:03:26,143 The Lord has already saved Mila from to become a real priest. 36 00:03:26,144 --> 00:03:28,709 It wasn't the Lord's will, but my dad... 37 00:03:28,710 --> 00:03:31,619 he was saving before he would give me any money with him when he sent me to seminary. 38 00:03:31,620 --> 00:03:34,363 You can take teaching right in the city. 39 00:03:34,364 --> 00:03:37,353 Forgive them for they do not know what I mean. 40 00:03:37,354 --> 00:03:40,571 I'll go! 41 00:03:40,572 --> 00:03:43,447 i can show you how to tame that horse 42 00:03:43,448 --> 00:03:46,568 Go! 43 00:03:46,569 --> 00:03:52,250 I'll buy you some when I go to town whiskey if you can stay on it for more than a minute! 44 00:03:59,237 --> 00:04:03,596 If you need a good view, it's better to go behind the house. 45 00:04:03,597 --> 00:04:07,745 Pedro! Run from the other side! 46 00:04:18,220 --> 00:04:19,660 Jane! 47 00:04:19,670 --> 00:04:24,330 help me let me move it. 48 00:04:31,730 --> 00:04:33,958 Sorry. 49 00:04:38,547 --> 00:04:43,826 Nice shot! In time Geronima, you and I didn't shoot like that. 50 00:04:44,850 --> 00:04:48,832 Leave me and you'll see how the crowds come here they will push, but no one will enter the house. 51 00:04:48,833 --> 00:04:51,250 At least not alive. 52 00:04:51,251 --> 00:04:53,247 Laugh, laugh. 53 00:04:53,248 --> 00:04:57,364 He may enter this house, but they will need a boost. 54 00:04:57,365 --> 00:05:00,850 I have a boost! 55 00:05:04,188 --> 00:05:07,478 Isn't it high time to do something? 56 00:05:07,479 --> 00:05:10,542 - Queen Anne! - Of course! 57 00:05:10,543 --> 00:05:12,718 Queen Anne, right! 58 00:05:12,719 --> 00:05:15,610 You guys are blessed. If you are us... 59 00:05:15,611 --> 00:05:17,359 You need to have more patience. 60 00:05:17,360 --> 00:05:20,438 - Gale! See what is more important. - He's right. 61 00:05:20,439 --> 00:05:23,150 - Come on, come on! - Hold on. 62 00:05:23,160 --> 00:05:26,346 Hurry up! 63 00:05:30,370 --> 00:05:32,290 Native American Vase by Dorothy! 64 00:05:32,291 --> 00:05:36,332 You will pay for it! 65 00:05:43,802 --> 00:05:46,452 We haven't shot in a long time. 66 00:05:46,453 --> 00:05:50,926 Anna Regina never gets old for us. hold 67 00:05:56,885 --> 00:05:59,799 It will be better to surround them. We can surprise them. 68 00:05:59,800 --> 00:06:04,722 You can get now animals in the enclosure. Come on! 69 00:06:20,631 --> 00:06:26,235 The fight is mine MacGREGORE. How did you know exactly what I meant? 70 00:06:34,772 --> 00:06:36,774 It's Queen Anne! 71 00:06:36,775 --> 00:06:41,340 Whiskey and glory! Hooray for MacGREGOR! 72 00:06:44,922 --> 00:06:47,851 damn cannon I'll never get there. 73 00:06:47,852 --> 00:06:50,952 There is only one option what to do: attack the barracks. 74 00:06:50,953 --> 00:06:54,380 - We killed everyone in the house last time. - Shall we do it at this ranch too? 75 00:06:54,390 --> 00:06:58,570 But damn, you're crazy! Half of us will die. 76 00:06:58,580 --> 00:07:02,892 Yes, but if we come back tonight without horses, Santillana will kill us. 77 00:07:02,893 --> 00:07:07,269 It means he chose to attack also this house by the Lower River, see? 78 00:07:07,270 --> 00:07:12,110 Bring them to me or I'll kill them all! 79 00:07:20,458 --> 00:07:23,121 If Dorothy finds out that it broke the vase... 80 00:07:23,122 --> 00:07:25,997 ...so I'll never forget it. - Clean up the damn vase. 81 00:07:25,998 --> 00:07:29,933 Now you will have no peace, gentlemen. 82 00:07:38,741 --> 00:07:43,433 Hey MacGREGOR! We have some guests! 83 00:07:50,929 --> 00:07:55,559 Courage boys, otherwise you they kidnap women! 84 00:08:12,294 --> 00:08:15,960 Drop your weapons and surrender otherwise we'll burn your house down! 85 00:08:15,961 --> 00:08:20,114 I'm sorry my dear but i think that's what they're telling us. 86 00:08:20,115 --> 00:08:22,147 Courage will not help you! 87 00:08:22,148 --> 00:08:25,705 We are old sir we get angry easily. 88 00:08:25,706 --> 00:08:29,711 I think a little warmth it only benefits our bones. 89 00:08:29,712 --> 00:08:32,144 Let's go! 90 00:08:58,646 --> 00:09:04,299 Boys! The boys are back! Alastair, your rescue! 91 00:09:11,464 --> 00:09:16,612 - To the windows, quick! Damnation! - Now on Friday and they have reinforcements. 92 00:09:42,361 --> 00:09:47,684 - Johnny! Aren't you hurt? - Go, I'm fine. 93 00:09:50,815 --> 00:09:54,357 Rest in peace. 94 00:10:00,701 --> 00:10:04,555 What's so funny about that? We did that's great and without you. 95 00:10:04,556 --> 00:10:08,943 Excellent fireworks. Better skip dinner tonight. 96 00:10:08,944 --> 00:10:12,517 Well, what are you waiting for, let's get to work! 97 00:10:17,244 --> 00:10:19,200 Hi, Mom. 98 00:10:19,300 --> 00:10:22,522 Hi Gregor. 99 00:10:23,900 --> 00:10:28,140 did you eat Put a cold handkerchief on it. 100 00:10:28,150 --> 00:10:29,411 Sorry Johnny... 101 00:10:29,412 --> 00:10:33,625 but i think it will be better when you stay at home to help the elderly. 102 00:10:33,626 --> 00:10:38,586 - You know the journey is long and tiring. - I don't need to console. 103 00:10:38,587 --> 00:10:41,670 Yes, I need you, you know that. 104 00:10:41,680 --> 00:10:44,352 But stay here anyway, if you do the guys reinvented it here. 105 00:10:44,353 --> 00:10:46,957 Certainly not those guys only that they would change the appearance. 106 00:10:46,958 --> 00:10:51,757 Even so, as soon as we lead the horses away, there will be nothing here for them to take. 107 00:10:51,758 --> 00:10:54,401 And even in the evening I will hear your prayer. 108 00:10:54,402 --> 00:10:56,761 - Goodbye, Kenneth. - Take care of yourself. 109 00:10:56,762 --> 00:10:59,307 - Hello, honey. Goodbye, mother. 110 00:10:59,308 --> 00:11:01,718 - Hello. - When do you think you will be there? 111 00:11:01,719 --> 00:11:04,838 We should be there in four days with horses on Las Mesas. 112 00:11:04,839 --> 00:11:07,532 The day we sell them two to go back. 113 00:11:07,533 --> 00:11:09,374 Yeah, one week. 114 00:11:09,375 --> 00:11:11,421 I don't understand why you have to go all the way to Las Mesas... 115 00:11:11,422 --> 00:11:13,219 when San Diego is closer. 116 00:11:13,220 --> 00:11:15,730 Although we are closer to San Diego, but Santillana is also closer there. 117 00:11:15,731 --> 00:11:18,892 - And it's better not to risk it. - But we used to always go to San Diego. 118 00:11:18,893 --> 00:11:23,330 - For the first time in his life, Alistair is right. - And for the first time in your life, trust us too. 119 00:11:23,331 --> 00:11:26,981 Las Mesas is much safer. And that is of great importance. 120 00:11:26,982 --> 00:11:29,459 - And now that they have a railway there ... - Nonsense! 121 00:11:29,460 --> 00:11:31,622 At least five dollars more for each horse. 122 00:11:31,623 --> 00:11:34,342 For me, this argument ended any discussion. 123 00:11:34,343 --> 00:11:38,806 Even just half of those dollars would not allow any discussion. 124 00:12:32,632 --> 00:12:34,525 - Look at Las Mesas. - Beautiful place. 125 00:12:34,526 --> 00:12:37,701 I can view it. 126 00:12:48,540 --> 00:12:52,171 Now that we've corralled the horses... 127 00:12:52,172 --> 00:12:54,490 ... hopefully they will come to us and buy some. 128 00:12:54,491 --> 00:12:58,495 - And that they will pay us well. - And on the hand. 129 00:12:58,496 --> 00:13:01,902 Anything else? 130 00:13:01,903 --> 00:13:05,229 Wouldn't you like to find a girlfriend? 131 00:13:05,230 --> 00:13:08,871 I have a feeling it isn't the way i would like to have fun. 132 00:13:08,872 --> 00:13:13,205 It's such a weird atmosphere. One of us should stay in the paddock with the horses. 133 00:13:13,206 --> 00:13:16,734 Let's take a look. 134 00:13:30,463 --> 00:13:32,745 The train brought us better horses than these. 135 00:13:32,746 --> 00:13:35,608 for which I went to Dallas. 136 00:13:35,609 --> 00:13:38,307 That's not fair, that's blackmail! 137 00:13:38,308 --> 00:13:40,288 What you offer me for them... 138 00:13:40,289 --> 00:13:44,629 - I raised these horses, and don't steal anywhere! - But who tells you otherwise? 139 00:13:44,630 --> 00:13:46,566 But it is the price that ruins us! 140 00:13:46,567 --> 00:13:50,856 - Hello. Here's your whiskey. - Thanks. 141 00:13:53,521 --> 00:13:57,338 We are here to listen only about the animals? 142 00:13:57,339 --> 00:14:01,358 No, it's not like that. There is an animal market here. 143 00:14:01,359 --> 00:14:06,363 - This is the last prize. - No, Crawford! No! No and no! 144 00:14:06,364 --> 00:14:09,612 Before accepting your terms, he will better to eat them in one! Into one! 145 00:14:09,613 --> 00:14:13,932 - Steveson is right! - Steveson will do it! 146 00:14:19,192 --> 00:14:20,759 Who shot it? 147 00:14:20,760 --> 00:14:27,720 I do, and rightly so. Stevson drew his gun and I had to defend myself. 148 00:14:27,971 --> 00:14:31,230 Get him out of here. 149 00:14:35,688 --> 00:14:37,505 Hey, one more moment! 150 00:14:37,506 --> 00:14:40,297 When the man had a rifle why did he pull 151 00:14:40,298 --> 00:14:44,562 - Shut up, Dick! Don't get involved. - Is this the first time there's been a shooting here? 152 00:14:44,563 --> 00:14:47,593 Yeah, not that long ago. 153 00:14:47,594 --> 00:14:49,573 To that meeting. 154 00:14:49,574 --> 00:14:51,559 Be welcome. 155 00:14:51,560 --> 00:14:55,744 I saw the horses. Beautiful animals. 156 00:14:55,745 --> 00:14:58,327 Crawford would be interested in them. Isn't that right, Crawford? 157 00:14:58,328 --> 00:15:02,378 I'm definitely interested. And mountain people are very nice people. 158 00:15:02,379 --> 00:15:05,971 - Tell me, how many heads do you have? - 200. 159 00:15:05,972 --> 00:15:09,815 - Give them $1,000. - I said 200 horses. 160 00:15:09,816 --> 00:15:11,595 And I say, $1000. 161 00:15:11,596 --> 00:15:15,840 200 horses at $5 each, makes $1000 right? 162 00:15:15,841 --> 00:15:18,707 Yes. 163 00:15:21,217 --> 00:15:22,440 Well 164 00:15:22,441 --> 00:15:23,861 Approved. 165 00:15:23,862 --> 00:15:27,664 At a cost of $1000. 166 00:15:29,278 --> 00:15:33,868 But for all the animals, what do I have? 167 00:15:33,989 --> 00:15:38,570 It's me in Las Mesas, scamp who buys 168 00:15:38,580 --> 00:15:39,908 And no one else. 169 00:15:39,909 --> 00:15:45,594 Fixed price like I have and that is also a big advantage. 170 00:15:45,695 --> 00:15:48,769 Did you get it? 171 00:15:48,770 --> 00:15:52,836 Take your money and walk with God. 172 00:15:54,745 --> 00:15:58,571 Do you understand how we ended up? 173 00:16:04,598 --> 00:16:08,964 - Hooray for MacGREGOR! - Hooray! 174 00:16:22,208 --> 00:16:25,683 You kill each other like wild animals! 175 00:16:25,684 --> 00:16:30,570 It's time to real music. 176 00:17:42,740 --> 00:17:45,161 Be careful, Gregor! 177 00:18:00,175 --> 00:18:03,175 I feel the need right away. 178 00:18:04,414 --> 00:18:07,514 Grab it! 179 00:18:23,203 --> 00:18:27,367 Sorry to jump in here, but... 180 00:18:43,260 --> 00:18:45,195 But you are so beautiful. 181 00:18:45,196 --> 00:18:49,166 I hope I get a chance to see you again. My name is David MacGREGOR. 182 00:18:49,167 --> 00:18:51,920 And I'm Barbara Othorn. 183 00:18:51,921 --> 00:18:55,191 Goodbye. 184 00:18:55,468 --> 00:18:59,268 It was really a pleasure. 185 00:19:25,753 --> 00:19:29,817 Stop it! Hands up! 186 00:19:29,996 --> 00:19:33,328 Hands up, I said! 187 00:19:35,456 --> 00:19:36,919 You're moving a lot! 188 00:19:36,920 --> 00:19:39,966 Do it! 189 00:19:48,528 --> 00:19:51,212 Take their guns. 190 00:19:51,213 --> 00:19:53,264 Riotousness, aggression... 191 00:19:53,265 --> 00:19:55,610 brawl and public opinion... 192 00:19:55,620 --> 00:19:58,900 ... and as yet unquantified damages. 193 00:19:58,910 --> 00:20:03,609 - So calm down, and you'll have time here. - Yeah, but I was provoked. 194 00:20:03,610 --> 00:20:06,640 He has to calm us down, doesn't he we can't use guns right sheriff? 195 00:20:06,641 --> 00:20:09,377 - It's a proper city. - There is also a decent cemetery here. 196 00:20:09,378 --> 00:20:12,746 It's a luxury room. 197 00:20:13,841 --> 00:20:16,920 Faster! 198 00:20:20,283 --> 00:20:24,315 - And that should be all? - They're going to shut us down because of a few shots. 199 00:20:24,316 --> 00:20:26,637 Doesn't that seem excessive? 200 00:20:26,638 --> 00:20:30,351 With a sheriff that would be so pushy, I have not met in the whole west. 201 00:20:30,352 --> 00:20:33,555 But I value one…. 202 00:20:33,556 --> 00:20:36,411 During that fistfight, I had a certain encounter... 203 00:20:36,412 --> 00:20:38,500 Some woman? 204 00:20:38,501 --> 00:20:40,940 Angel. 205 00:20:40,941 --> 00:20:45,337 - I'll let you have a better look. - Sit down, and don't move, sit still. 206 00:20:45,338 --> 00:20:48,415 Let's go. 207 00:20:48,519 --> 00:20:51,617 Riots and public opinion... I feel like I'm going to suffocate with laughter. 208 00:20:51,618 --> 00:20:56,490 - What he said... - No, not about those queues and public tea ... 209 00:20:56,500 --> 00:20:58,277 ... and not about the laundry. 210 00:20:58,278 --> 00:21:02,219 They just wanted to get us out of the way. 211 00:21:02,220 --> 00:21:05,579 - And why? - To take our horses away from us. 212 00:21:05,580 --> 00:21:08,819 It's quite clear... 213 00:21:11,920 --> 00:21:14,876 Maybe it's even worse. 214 00:21:14,877 --> 00:21:18,960 But it feels Santillana here. 215 00:21:18,970 --> 00:21:23,855 If you say so, why don't we go back on the road, and as soon as possible? 216 00:21:24,236 --> 00:21:26,656 Maybe you were right then. 217 00:21:26,657 --> 00:21:28,877 It might have been better to go sell horses to San Diego. 218 00:21:28,878 --> 00:21:30,965 What now? 219 00:21:30,966 --> 00:21:35,197 We have to do anything. Especially, yours considerations decided for what we did back then. 220 00:21:35,198 --> 00:21:36,798 Peter. 221 00:21:36,799 --> 00:21:39,987 See if the door holds up. 222 00:21:39,988 --> 00:21:42,789 Well 223 00:21:53,315 --> 00:21:57,446 Nothing can be done here. 224 00:22:01,113 --> 00:22:04,665 Keep an eye on our friend. 225 00:22:12,602 --> 00:22:15,890 Give me a spur. 226 00:22:18,589 --> 00:22:21,877 - Who has a piece of string? - I think I have. 227 00:22:21,878 --> 00:22:25,211 Is this enough? 228 00:22:25,531 --> 00:22:28,448 Hold it here, you here. 229 00:22:28,449 --> 00:22:31,252 Pull. 230 00:22:32,193 --> 00:22:37,142 Make an effort! It could be better. 231 00:22:49,550 --> 00:22:52,442 Attention! 232 00:23:45,316 --> 00:23:49,944 On my honor, I'm already hungry... 233 00:23:51,975 --> 00:23:56,403 That's enough. Without! 234 00:24:14,890 --> 00:24:17,824 Good night. 235 00:24:17,825 --> 00:24:24,512 Thank you, Virgin Saviour! Thank you for stopping! 236 00:24:45,100 --> 00:24:49,870 Come on guys! To the enclosure! 237 00:24:55,838 --> 00:24:58,482 The corral is here! 238 00:24:58,483 --> 00:25:01,594 - But it's empty! - Damn it! 239 00:25:01,595 --> 00:25:03,298 - They disappeared. - Thieves! 240 00:25:03,299 --> 00:25:05,622 - I thought so. - He will pay for it! 241 00:25:05,623 --> 00:25:08,464 And to think you were so close to closing a bargain. 242 00:25:08,465 --> 00:25:11,241 Who's going home now no animals and no money? 243 00:25:11,242 --> 00:25:13,335 - The old man will kill us! - I would say that... 244 00:25:13,336 --> 00:25:18,270 The tracks are still fresh. I want to go after them. 245 00:25:18,280 --> 00:25:20,636 Let's go! 246 00:25:37,348 --> 00:25:42,550 - Water! - No, he's not here. 247 00:25:44,244 --> 00:25:48,968 Let's be careful guys. It could be a trap. 248 00:25:50,560 --> 00:25:55,502 I never saw it until the Indians The Chyrykaws didn't ditch the hatchet. 249 00:25:55,503 --> 00:25:58,284 Down with the horse! 250 00:26:04,649 --> 00:26:08,177 Damnation! 251 00:26:54,306 --> 00:26:57,296 Forgive me. I thought you had water and... 252 00:26:57,297 --> 00:27:00,697 I curse you! 253 00:27:20,321 --> 00:27:25,134 Hey guys. Come take a look. 254 00:27:53,434 --> 00:27:57,526 My dad is trying to start a colony for them which will be against Crawford. 255 00:27:57,527 --> 00:27:59,979 I mean, did Crawford know about it? 256 00:27:59,980 --> 00:28:04,217 I don't know, it's hard to say. Those who attacked us... 257 00:28:04,218 --> 00:28:06,951 ... were not his men. I know that for sure. 258 00:28:06,952 --> 00:28:13,451 It was a strong bunch, there were many of them. They must have come across the border. 259 00:28:15,924 --> 00:28:21,520 - Like the ones who invaded our farm. - It could have been you. Now it's clear. 260 00:28:23,761 --> 00:28:27,480 - Santillana? - Yes, Santillana ... 261 00:28:27,490 --> 00:28:30,913 - He came all the way here. - Is Santillana helping Crawford? 262 00:28:30,914 --> 00:28:34,401 It could be, Rosita. 263 00:28:34,402 --> 00:28:37,700 Do you have a plan Gregor? 264 00:28:37,701 --> 00:28:41,565 I'll just tell you that I have one. 265 00:28:42,733 --> 00:28:47,530 I'll stay here. It's a place where no one can find us. 266 00:28:47,540 --> 00:28:48,457 Dick... 267 00:28:48,458 --> 00:28:51,701 Go back to our old ones. Let them know how the situation is. 268 00:28:51,702 --> 00:28:53,856 - Do I have to go? - You are the smallest. 269 00:28:53,857 --> 00:28:57,725 And you can't catch it that much. 270 00:28:58,166 --> 00:29:03,945 The rest of you, build a little house so that we can even sleep in it. 271 00:29:03,946 --> 00:29:07,505 And what will you do? 272 00:29:07,803 --> 00:29:11,991 I'm running away to Las Mesas. 273 00:29:12,331 --> 00:29:14,768 I want to see if it's possible escape from the States. 274 00:29:14,769 --> 00:29:19,752 I think when I come back I will have more clarity in everything. 275 00:29:32,513 --> 00:29:35,592 But Santillana, you can't think I'm up to something. 276 00:29:35,593 --> 00:29:38,144 I have always been faithful to you. 277 00:29:38,145 --> 00:29:42,177 I hope so, if only for your sake, Crawford. In addition, if you already got it, as you say... 278 00:29:42,178 --> 00:29:44,600 you cannot refuse my hospitality. 279 00:29:44,601 --> 00:29:46,667 And you don't want me to go with you? 280 00:29:46,668 --> 00:29:50,886 Few had the courage to contradict me, and if so, he paid dearly for it. 281 00:29:50,887 --> 00:29:54,170 You can inquire about me at the old one Carson and his daughter, Rosity. 282 00:29:54,180 --> 00:29:58,190 You don't have doubts about me, do you? 283 00:30:04,328 --> 00:30:08,529 And should I have any? It's time to accompany me 284 00:30:08,530 --> 00:30:11,397 I knew I was among friends. 285 00:30:11,398 --> 00:30:14,718 Breeding horses, Crawford! We can talk about it. 286 00:30:14,719 --> 00:30:18,507 Go Crawford. 287 00:30:25,960 --> 00:30:30,189 Goodbye Sheriff! I can send you my instructions. 288 00:30:34,403 --> 00:30:38,436 Let's go boys! 289 00:31:00,975 --> 00:31:06,941 A step that needs to be corrected otherwise someone could be affected. 290 00:31:07,414 --> 00:31:09,427 This is Rio Pecos. 291 00:31:09,428 --> 00:31:12,227 This is his lair, Santillana. 292 00:31:12,228 --> 00:31:15,682 Here, four hours of riding, from us. 293 00:31:15,683 --> 00:31:21,108 And here in Las Mesas, Crawford steals animals, the same way he did with us. 294 00:31:21,109 --> 00:31:24,495 Then when they cross the river... 295 00:31:24,496 --> 00:31:28,208 they wait for Santillana, and sell them. Is that clear? 296 00:31:28,209 --> 00:31:30,773 But Crawford is sizzling. 297 00:31:30,774 --> 00:31:33,312 Crawford has to endure any conditions... 298 00:31:33,313 --> 00:31:36,166 even if the deal doesn't work out. 299 00:31:36,167 --> 00:31:38,719 Because even larger animals she resisted... 300 00:31:38,720 --> 00:31:42,911 Santillan ... struck with force, even the sheriff... 301 00:31:42,912 --> 00:31:45,152 ... must ensure that no one will not be punished. 302 00:31:45,153 --> 00:31:47,774 - I say they are... - Perfectly organized. 303 00:31:47,775 --> 00:31:50,942 What about us? Shall I sit and watch? 304 00:31:50,943 --> 00:31:53,587 Yes, but not from outside. 305 00:31:53,588 --> 00:31:57,433 Gotta get into that band. 306 00:32:54,720 --> 00:32:58,390 Look, dude, you're going to try something and I'll put it in your nose 307 00:32:58,400 --> 00:33:02,863 I don't like being tripped up. You had my trust and you betrayed it. 308 00:33:02,864 --> 00:33:06,614 Now, Crawford, dear for it you will pay 309 00:33:06,615 --> 00:33:10,650 So, who would want to follow your example, let him think it through before he does it. 310 00:33:10,651 --> 00:33:14,777 I didn't mean to trip you up, Santillano. 311 00:33:14,811 --> 00:33:19,590 I just put all the animals to market in Las Mesas! 312 00:33:19,591 --> 00:33:23,592 You managed all 200 horses move out of the enclosure at night... 313 00:33:23,593 --> 00:33:27,199 while the sheriff shoved in the jail their owners. 314 00:33:27,200 --> 00:33:30,787 But I don't know anything about those horses! That's right! 315 00:33:30,788 --> 00:33:34,468 You lie Crawford! You were looking for a way how to leave us out of the whole thing. 316 00:33:34,469 --> 00:33:39,342 But I won't betray my friends especially a partner like you. 317 00:33:39,343 --> 00:33:43,953 Enough talking! Let's start the show. 318 00:34:03,725 --> 00:34:05,622 Pour! 319 00:34:05,623 --> 00:34:09,426 - I want her clean! - Yes, Your Excellency. 320 00:34:25,715 --> 00:34:30,441 We roll over him. On the spot like this, we don't have much fun. 321 00:34:30,442 --> 00:34:33,951 But when we have the chance... 322 00:34:44,924 --> 00:34:51,485 My time is precious. Let it it doesn't take more than five minutes. 323 00:34:54,290 --> 00:34:57,193 I'm glad. 324 00:34:57,194 --> 00:35:00,126 I'm glad to have a partner like you. 325 00:35:00,127 --> 00:35:03,759 If we come together, we can transport more than those animals. 326 00:35:03,760 --> 00:35:06,945 And besides the animals. 327 00:35:06,946 --> 00:35:11,463 There are other ways we can get money, faster and with less effort. 328 00:35:11,464 --> 00:35:14,573 The fat man didn't wake up anymore. 329 00:35:14,574 --> 00:35:16,675 You definitely won't lose money on it. 330 00:35:16,676 --> 00:35:22,117 Very bad! Very bad! Guys for nothing! 331 00:35:25,100 --> 00:35:27,958 It will be better if I leave. 332 00:35:27,959 --> 00:35:30,677 I want to get to Las Mesas before dawn. 333 00:35:30,678 --> 00:35:34,720 I will deliver the package to you. 334 00:35:34,446 --> 00:35:36,892 Goodbye, my friend. Bon voyage. 335 00:35:36,893 --> 00:35:39,978 And give a sign that you live as soon as possible. 336 00:35:39,979 --> 00:35:45,592 That's what he had Crawford to do. 337 00:36:04,693 --> 00:36:09,491 - Clean my shoes! Do it! - Yes, Your Excellency. 338 00:36:16,772 --> 00:36:19,780 Whiskey. 339 00:36:31,301 --> 00:36:33,908 Huh? What kind of weird idea is that? 340 00:36:33,909 --> 00:36:36,566 When there are so many guns around... 341 00:36:36,567 --> 00:36:40,733 it's better to lose some weight. 342 00:36:42,455 --> 00:36:48,422 Someone could come and take over a bit. That's quite reasonable. 343 00:36:49,343 --> 00:36:54,848 You're right mate. It's healthy, right? 344 00:36:54,849 --> 00:36:58,512 I like careful people. But I would like to know... 345 00:36:58,513 --> 00:37:03,320 what is this guy doing here when he is so careful? 346 00:37:03,330 --> 00:37:07,535 I know people are looking for Santillana, and I'm here to join. 347 00:37:07,536 --> 00:37:12,243 That is only if they have what to offer 348 00:37:12,693 --> 00:37:16,325 If they don't, it's fun anyway. I've seen that before. 349 00:37:16,326 --> 00:37:22,238 And you were thinking about what to offer Santillan... Do you think he likes careful guys? 350 00:37:24,875 --> 00:37:27,874 Urine. 351 00:37:27,875 --> 00:37:32,294 Here you see what I have left, I don't even have a gun because reputation is about you... 352 00:37:32,295 --> 00:37:36,690 when you're a little nervous and someone is here with you... 353 00:37:36,691 --> 00:37:40,596 ... so he can lose his life. - Listen, dude. 354 00:37:40,597 --> 00:37:45,348 I like your humor. But I don't like strangers. 355 00:37:45,349 --> 00:37:49,998 So get lost real quick… if you don't want to get a lesson! 356 00:37:49,999 --> 00:37:54,109 - But I really want to learn a lesson. - What? 357 00:37:54,110 --> 00:37:57,740 I think I can always learn something in life. 358 00:37:57,750 --> 00:38:01,977 And if there is someone who it will teach me a lesson, there is no denying it. 359 00:38:14,687 --> 00:38:17,487 Get out of here! 360 00:38:52,467 --> 00:38:53,789 Stop it! 361 00:38:53,790 --> 00:38:56,639 Don't shoot the man who is unarmed. 362 00:38:56,640 --> 00:39:00,486 You should know that, Miguel. 363 00:39:06,464 --> 00:39:09,464 - Who are you, gringo? - Are you Santillana? 364 00:39:09,465 --> 00:39:11,604 I hear you're looking qualified people. 365 00:39:11,605 --> 00:39:16,905 Good with fists, gringo, but where did you leave the gun? 366 00:39:16,906 --> 00:39:18,751 Put that gun down. 367 00:39:18,752 --> 00:39:21,779 When I open my house to friends I leave it on the cupboard. 368 00:39:21,780 --> 00:39:25,782 Otherwise, it could be too dangerous. 369 00:39:39,718 --> 00:39:43,114 - I like you, gringo. what is your name - Thompson. 370 00:39:43,115 --> 00:39:47,330 Kid Thompson. if you kill me you get $150. 371 00:39:47,331 --> 00:39:49,145 But you will get more profit from live. 372 00:39:49,146 --> 00:39:53,706 But Thompson is not in prison in Yuma? 373 00:39:53,707 --> 00:39:57,691 He lived ... in Yuma. 374 00:40:29,100 --> 00:40:33,321 - Is Santillana here? - Yes, he's upstairs. 375 00:40:46,450 --> 00:40:49,969 Money for miners' wages, they will come to the Bank from Saint Antonio in the morning ... 376 00:40:49,970 --> 00:40:52,820 and will be paid on Saturday. We have two days. 377 00:40:52,821 --> 00:40:53,932 Okay. 378 00:40:53,933 --> 00:40:59,597 - Miguel, go get me the bank plan. - I'll be here soon. 379 00:41:02,820 --> 00:41:05,403 It only takes a minute. 380 00:41:12,547 --> 00:41:17,402 No, Santillano... today, no. 381 00:41:33,348 --> 00:41:35,877 Look at the bank plan, Santillano. 382 00:41:35,878 --> 00:41:37,204 Good. 383 00:41:37,205 --> 00:41:40,118 We need to create a false alarm far beyond the city. 384 00:41:40,119 --> 00:41:43,622 Such that the sheriff and his people had to depart. 385 00:41:43,623 --> 00:41:46,830 We'll do the prank on Friday. 386 00:41:46,831 --> 00:41:50,323 We'll try to get there early in the morning, shortly after the bank opened. 387 00:41:50,324 --> 00:41:53,151 It should work. 388 00:41:53,152 --> 00:41:55,473 Look. can you see 389 00:41:55,474 --> 00:41:59,247 And this will force the director, to open the safe. 390 00:41:59,248 --> 00:42:05,166 The contact person will be ready. If that's all. You can go. 391 00:42:05,714 --> 00:42:07,950 Why did you close? Open it! 392 00:42:07,951 --> 00:42:09,371 Who is that with you? 393 00:42:09,372 --> 00:42:12,822 What is going on? 394 00:42:21,641 --> 00:42:25,141 You fucking bitch! 395 00:42:25,476 --> 00:42:28,882 - But why? What did I do? - Are you still wondering? 396 00:42:28,883 --> 00:42:31,444 Damnation! 397 00:42:31,445 --> 00:42:33,365 Where did you hide it? 398 00:42:33,366 --> 00:42:34,329 - Rosita! - Who? 399 00:42:34,330 --> 00:42:36,650 I knew it right away! If I get him, I'll rip him to shreds! 400 00:42:36,651 --> 00:42:39,131 are you crazy 401 00:42:39,132 --> 00:42:42,498 Damn! 402 00:42:43,820 --> 00:42:45,920 Forgive me, but my emotions are stronger than me 403 00:42:45,921 --> 00:42:47,593 Nice way to welcome me! 404 00:42:47,594 --> 00:42:50,845 Now I understand why you wanted to so much to get into that gang. 405 00:42:50,846 --> 00:42:54,386 And I, the fool, I'm worried about you 406 00:42:54,387 --> 00:42:58,980 Don't say bullshit. You better tell me why you're here? 407 00:42:58,990 --> 00:43:01,649 Why didn't you and Dick do it? 408 00:43:02,490 --> 00:43:07,627 Listen, Gregor... You know I drive just as well as you. 409 00:43:07,786 --> 00:43:12,422 And here, dressed to look as one of the least suspicious people. 410 00:43:12,423 --> 00:43:15,533 You are crazy! You have to immediately return to the farm. 411 00:43:15,534 --> 00:43:18,427 I want to avenge my father try to understand it. 412 00:43:18,428 --> 00:43:20,536 I managed to sleep last night. 413 00:43:20,537 --> 00:43:23,457 I imagined what it would be like lie next to you 414 00:43:23,458 --> 00:43:27,488 But if you don't want me... 415 00:43:28,939 --> 00:43:31,440 I want to, but not the way you want. 416 00:43:31,450 --> 00:43:35,449 But you must deliver to my brothers urgent message. 417 00:43:35,869 --> 00:43:41,119 Be very careful. It depends on that the success of my whole plan. 418 00:43:50,447 --> 00:43:52,190 - Hello, Mr. Director. - Bonjour Smith. 419 00:43:52,191 --> 00:43:53,578 - Hello, Mr. Director. - Bonjour, Barner. 420 00:43:53,579 --> 00:43:57,329 - Hello, Mr. Director. - Bonjour, Callaghan. 421 00:43:58,679 --> 00:44:01,932 Bonjour, Mr. Director. - Hello... 422 00:44:01,933 --> 00:44:04,680 But who are you? 423 00:44:04,690 --> 00:44:09,823 My name is Santillana, sir. I think you have heard of me before. 424 00:44:10,494 --> 00:44:14,588 There is money for miners' wages in your safe, they don't get them, he does. 425 00:44:14,589 --> 00:44:18,820 Mr. Santillana could then let your employees go. 426 00:44:18,830 --> 00:44:21,836 Please open it. 427 00:44:33,309 --> 00:44:35,807 Back off now. We can do it ourselves. 428 00:44:35,808 --> 00:44:40,306 Don't you want to marry them? 429 00:44:52,286 --> 00:44:56,875 Courage. It will be done soon. 430 00:45:03,636 --> 00:45:06,736 Barbara... 431 00:45:13,282 --> 00:45:16,360 Come on! We don't have time to spare! 432 00:45:16,370 --> 00:45:17,792 Yes, I know. 433 00:45:17,793 --> 00:45:22,360 But she's here, what do I care more? 434 00:45:36,710 --> 00:45:39,417 Sheriff! Sheriff! 435 00:45:39,418 --> 00:45:42,160 What a misfortune! Come on! We are being robbed! 436 00:45:42,161 --> 00:45:46,849 Santillan's gang! Thanks For God's sake, Sheriff! That you are here! 437 00:45:46,850 --> 00:45:50,407 - But you're not the sheriff! - Of course he's not the sheriff! 438 00:45:50,408 --> 00:45:53,693 And I don't advise you to be like that to me said if you don't get a bullet between against! 439 00:45:53,694 --> 00:45:57,665 But who are you? Who? 440 00:45:59,146 --> 00:46:03,160 My name is Santillana. I think you've heard of me. 441 00:46:03,161 --> 00:46:05,737 And I want the money that is in your safe! 442 00:46:05,738 --> 00:46:08,434 But the money is no longer in the safe. No more, how can I put it. 443 00:46:08,435 --> 00:46:11,808 They were all stolen! All of them! The bandits took them away. 444 00:46:11,809 --> 00:46:15,625 And then, you're not Santillana! 445 00:46:15,626 --> 00:46:20,163 My friend, I do not like pranks! 446 00:46:26,746 --> 00:46:28,395 Hey, you! 447 00:46:28,396 --> 00:46:30,575 Come here! 448 00:46:30,576 --> 00:46:34,571 - I ... - Shut up! 449 00:46:37,458 --> 00:46:40,293 Get down! 450 00:46:42,469 --> 00:46:45,426 What does this mean? Where's the damn money? 451 00:46:45,427 --> 00:46:48,646 Where would they be? He has them in his pockets Santillana! I told you they were stolen! 452 00:46:48,647 --> 00:46:51,100 There's not even a dollar here. I've been everywhere. 453 00:46:51,101 --> 00:46:55,980 Not one US dollar! Santillana took everything! 454 00:46:55,981 --> 00:46:58,479 Nice surprise. 455 00:46:58,480 --> 00:47:03,439 I didn't know there were two Santillans. 456 00:47:04,931 --> 00:47:07,769 Let's go! 457 00:47:15,298 --> 00:47:17,714 We started well. 458 00:47:17,715 --> 00:47:21,128 He always earns so much is that your business? 459 00:47:21,129 --> 00:47:26,960 I am glad that I am today he earned his bread. 460 00:47:26,410 --> 00:47:30,524 I've never seen so many money together. 461 00:47:30,525 --> 00:47:36,251 - You should put them in a safe place. - Put them in the bank. 462 00:48:15,475 --> 00:48:17,552 But who are you? 463 00:48:17,553 --> 00:48:20,781 what do you want 464 00:48:21,173 --> 00:48:25,359 Lord forgive me but the question you asked us. 465 00:48:25,360 --> 00:48:28,470 - You ... Who are you? - I'm Judge Garland. 466 00:48:28,471 --> 00:48:31,499 Old Carson was my best friend 467 00:48:31,500 --> 00:48:34,218 And his daughter, Rosita, I saw her as soon as she was born. 468 00:48:34,219 --> 00:48:40,439 - Is she dead too? - Rosita is fine as far as I know. 469 00:48:40,440 --> 00:48:42,505 And so you are judge? 470 00:48:42,506 --> 00:48:46,596 I'm the judge in Las Mesas. More in name than real. 471 00:48:46,597 --> 00:48:49,158 Since the laws there make bandits ... 472 00:48:49,159 --> 00:48:52,395 ... like Crawford, or Santillana, and like you 473 00:48:52,396 --> 00:48:54,847 Just like you, yeah! I knew it right away! 474 00:48:54,848 --> 00:49:00,254 The wicked who destroyed half of the city. 475 00:49:01,440 --> 00:49:04,440 Rosita! 476 00:49:04,804 --> 00:49:07,603 - Hello, Rosita! What news do you have? - Hi guys! 477 00:49:07,604 --> 00:49:08,685 - What about Gregor? - He's fine. 478 00:49:08,686 --> 00:49:10,658 Wish we could screw it up again some Santillan heist. 479 00:49:10,659 --> 00:49:11,914 - Great! - What is it? 480 00:49:11,915 --> 00:49:13,475 Rosita! 481 00:49:13,476 --> 00:49:16,604 Rosita... 482 00:49:16,734 --> 00:49:18,628 You are very beautiful. 483 00:49:18,629 --> 00:49:22,983 Tell me where did you come from? And what are you doing with the bandits I see here? 484 00:49:22,984 --> 00:49:25,652 But these are some strange bandits, you will see 485 00:49:25,653 --> 00:49:30,537 your honor, i need to talk to you 486 00:49:34,691 --> 00:49:39,893 And so I think it smells eager to take you into our gang. 487 00:50:07,740 --> 00:50:10,297 Damn! Let's hide! 488 00:50:10,298 --> 00:50:13,924 We fell right into the trap! 489 00:50:29,619 --> 00:50:33,995 what's going on Who's shooting at us? 490 00:50:33,996 --> 00:50:36,252 Who could it be? 491 00:50:36,253 --> 00:50:39,959 They probably robbed the bank. 492 00:50:39,960 --> 00:50:44,363 But this time we will pay them back. Cover me! 493 00:50:50,337 --> 00:50:51,876 Carramba! 494 00:50:51,877 --> 00:50:54,601 Why! That Thompson is a real devil! 495 00:50:54,602 --> 00:50:58,643 - Look at him! - Yes, but I will be more careful than him. 496 00:50:59,733 --> 00:51:05,303 Guys! Pull yourself together, protect ours friends! Burn! 497 00:51:05,643 --> 00:51:09,457 Jump Greg! Jump! 498 00:51:09,616 --> 00:51:12,915 Bastards alone! 499 00:51:16,669 --> 00:51:20,799 - Dick, stay here! - Gregor, leave him to me! 500 00:51:32,298 --> 00:51:37,130 - Do you want to end it all of a sudden? - Hey Greg! how is it going 501 00:51:37,131 --> 00:51:40,836 - Okay. And you? - Everything is fine. 502 00:51:40,837 --> 00:51:45,183 - And my mom? - It was a little cold, but it's better now. 503 00:51:45,184 --> 00:51:49,624 How is Rosita? Did you hire her? 504 00:51:49,625 --> 00:51:51,641 Won't you stop grinding that shit? 505 00:51:51,642 --> 00:51:54,454 That girl would die for you I'll bet my head on it. 506 00:51:54,455 --> 00:51:57,872 And what if not? 507 00:52:02,706 --> 00:52:06,000 Hey Greg! 508 00:52:07,213 --> 00:52:08,684 what is it 509 00:52:08,685 --> 00:52:13,382 It's a load of silver bars, Santillana relocates them to Mexico. 510 00:52:13,383 --> 00:52:15,992 Why! 511 00:52:15,993 --> 00:52:19,137 There in front of us. 512 00:52:21,536 --> 00:52:24,143 - Drop your weapons and hands up! - No tricks! 513 00:52:24,144 --> 00:52:27,210 Damn, what's going on? 514 00:52:27,220 --> 00:52:29,433 - Come down! - Later, Gregor! 515 00:52:29,434 --> 00:52:32,708 And say hello from me my Rosita! 516 00:52:42,831 --> 00:52:47,696 Let's hurry, boys! To charge in a safe place! 517 00:53:04,442 --> 00:53:07,643 Crucial! 518 00:53:16,664 --> 00:53:20,764 What a beautiful sight! 519 00:53:26,931 --> 00:53:30,474 You are a bunch of wimps! I faced the 20s all by myself. 520 00:53:30,475 --> 00:53:32,591 They surprised us, there were once more of them than us. 521 00:53:32,592 --> 00:53:35,814 Suddenly they appeared here. As if they grew out of the Earth. 522 00:53:35,815 --> 00:53:39,970 We fought but they were outnumbered. Next time you'll see how I can fight. 523 00:53:39,980 --> 00:53:42,313 There were more than once as many, I tell you! 524 00:53:42,314 --> 00:53:44,145 And many of them you probably are they killed. 525 00:53:44,146 --> 00:53:45,912 Much! 526 00:53:45,913 --> 00:53:47,255 And where are they? 527 00:53:47,256 --> 00:53:51,584 Well, they managed to get everyone away, both dead and wounded. 528 00:53:51,585 --> 00:53:55,802 Surely you wouldn't be in your shoes, if I told Santillan. 529 00:53:55,803 --> 00:54:00,300 Santillana! Still only Santillana! Let him do his job! 530 00:54:00,400 --> 00:54:03,294 Crazy! This is your last chance! 531 00:54:03,295 --> 00:54:05,941 You're going to give me some trouble and he will tell me! 532 00:54:05,942 --> 00:54:07,669 It all happened as soon as that Thompson came here! 533 00:54:07,670 --> 00:54:10,874 Idiot! Everyone should be like him! 534 00:54:10,875 --> 00:54:14,628 Go ahead, I want to know their names! 535 00:54:18,672 --> 00:54:21,672 Come here! 536 00:54:43,671 --> 00:54:46,485 You nailed it well! 537 00:54:46,486 --> 00:54:52,620 Let me know if you run into trouble and i will protect you But only me! 538 00:54:52,630 --> 00:54:56,279 And if you knew the colonies were rebelling, call it Santillan. 539 00:54:56,280 --> 00:54:59,669 If you need to suppress riot, who will you call? 540 00:54:59,670 --> 00:55:01,690 Santillan! 541 00:55:01,691 --> 00:55:07,269 And I ask you when you run after me do it with at least minimal intelligence. 542 00:55:08,958 --> 00:55:14,257 And I found that between you are traitors. Pin? 543 00:55:14,258 --> 00:55:19,986 In this area there is a bunch, which spoils our plans. 544 00:55:19,987 --> 00:55:22,744 Are there any bandits here or not? 545 00:55:22,745 --> 00:55:27,336 That means it's your business, Sheriff! 546 00:55:28,134 --> 00:55:33,491 Anyway, that's what I meant that we prevent all further losses. 547 00:55:39,357 --> 00:55:43,999 And this time we cannot afford to make mistakes. 548 00:56:06,422 --> 00:56:09,265 - Is everything okay? - Good, yeah. 549 00:56:09,266 --> 00:56:11,390 I hope I won't be the next one. 550 00:56:11,400 --> 00:56:15,640 With all the gold you're transporting you are very scared, your hands are clapping. 551 00:56:15,650 --> 00:56:18,988 - Tell me about it. - Hello! 552 00:58:15,837 --> 00:58:19,369 Hands up! Stop the train! 553 00:58:26,505 --> 00:58:30,205 I told you to stop it! 554 00:58:35,680 --> 00:58:37,780 You three open the gold wagon! 555 00:58:37,781 --> 00:58:42,200 Come on! Put it down guys! 556 00:58:53,939 --> 00:58:56,907 Help us extract gold! 557 00:58:56,908 --> 00:59:00,139 Who shot it? 558 00:59:03,339 --> 00:59:07,902 Now the two people won't wake up again. David, go ahead. 559 00:59:07,903 --> 00:59:10,485 We are ready. 560 00:59:10,486 --> 00:59:13,558 What's going on? 561 00:59:15,493 --> 00:59:18,373 Barbara! Barbara! 562 00:59:18,374 --> 00:59:21,759 The fight in your room! I'm the salon guy! 563 00:59:21,760 --> 00:59:24,278 Do you recognize me? 564 00:59:24,279 --> 00:59:27,990 Remember, Miss Barbara! 565 00:59:27,991 --> 00:59:32,910 Stop it! Stop them! 566 00:59:32,617 --> 00:59:37,736 - Jimi, what happened? - I don't know. 567 00:59:38,789 --> 00:59:43,157 I'm going to see what's going on. 568 01:00:08,149 --> 01:00:11,933 Watch out, it's coming! 569 01:00:21,339 --> 01:00:25,390 Who's shooting at us? 570 01:00:31,106 --> 01:00:34,449 Teach your brothers to aim better. 571 01:00:34,450 --> 01:00:37,839 Get in, Peter! 572 01:00:59,693 --> 01:01:02,912 Congratulations, boys. You have done a good job. 573 01:01:02,913 --> 01:01:05,679 You too. 574 01:01:05,680 --> 01:01:08,902 I would need some fresh air. 575 01:01:08,903 --> 01:01:11,307 What do you say now? Santillan? 576 01:01:11,308 --> 01:01:14,370 I? Well, I got it also a blow to the head. 577 01:01:14,371 --> 01:01:20,633 Return by train to Vallee, unloading we can't bother anyone with gold. 578 01:01:21,412 --> 01:01:23,171 And what are you doing? 579 01:01:23,172 --> 01:01:28,430 But that's because of them. So when the others come back they find me here lying beside him on the ground. 580 01:01:28,431 --> 01:01:31,811 Remember how to proceed. 581 01:01:49,318 --> 01:01:51,689 I'm going! Good morning! 582 01:01:51,690 --> 01:01:53,116 Goodbye, Gregor! 583 01:01:53,117 --> 01:01:59,990 Good morning! Have a nice rest! 584 01:02:23,638 --> 01:02:25,943 First the silver... 585 01:02:25,944 --> 01:02:31,992 ... then the mining company's gold, plus money from a bank in San Diego. 586 01:02:31,993 --> 01:02:35,392 Dear Beloved, in my warehouse there isn't much room left. 587 01:02:35,393 --> 01:02:39,392 If we continue like this, we will have more than the Fed. 588 01:02:39,393 --> 01:02:43,967 Meanwhile, Santillan's warehouse it will be completely empty. 589 01:02:43,968 --> 01:02:48,490 But our pockets they are empty, judge. 590 01:02:48,500 --> 01:02:50,352 You couldn't give us $10 for a good lunch? 591 01:02:50,353 --> 01:02:53,843 Oh no! We're not bandits. 592 01:02:53,844 --> 01:02:57,568 I did it, too ensured that... 593 01:02:57,569 --> 01:03:02,978 these messages won't get through to Santillan. 594 01:03:11,890 --> 01:03:16,137 Choose better words or I'll kill you could push into a layer of dissolved sugar. 595 01:03:28,160 --> 01:03:31,597 Roasted sugar will hurt... 596 01:03:31,598 --> 01:03:35,918 ... and very much when the ants are swarming. 597 01:03:37,359 --> 01:03:41,559 I will eat you alive. 598 01:03:42,857 --> 01:03:45,336 You are very stubborn, aren't you? 599 01:03:45,337 --> 01:03:47,795 Sugar! 600 01:03:47,796 --> 01:03:51,410 No! Leave him alone! 601 01:03:51,411 --> 01:03:55,158 I will speak! I will tell you everything! But when I do, you'll stop torturing him! 602 01:03:55,159 --> 01:03:58,274 And who are you? 603 01:04:02,210 --> 01:04:05,924 A decent man's daughter whom you had killed! 604 01:04:05,925 --> 01:04:11,240 I'll tell you anything you want if you spare his life. 605 01:04:32,491 --> 01:04:36,652 - No, Rosita! - Come with me. 606 01:04:36,789 --> 01:04:39,810 Leave him here! 607 01:04:39,820 --> 01:04:43,357 Ants can't do it anymore wait. 608 01:04:48,319 --> 01:04:53,226 Thanks for the info. I hope for your sake that it's true. 609 01:04:53,227 --> 01:04:55,849 This meat is too beautiful for torture and my whip. 610 01:04:55,850 --> 01:04:59,521 You stay here for pleasure. Mine and my people. 611 01:04:59,522 --> 01:05:05,119 Watch them well! It will be tomorrow fun to continue with the whole family. 612 01:05:09,952 --> 01:05:13,740 Rosita, what have you done? 613 01:05:13,750 --> 01:05:17,165 What did you tell him? what did you say 614 01:05:17,809 --> 01:05:20,940 - Gregor... - Tell me! 615 01:05:20,950 --> 01:05:25,361 I told him everything. What's that like? there was a surprise ... on my farm. 616 01:05:25,558 --> 01:05:27,677 How was I supposed to do it? 617 01:05:27,678 --> 01:05:30,987 But they all fall now Santillan's hands! 618 01:05:30,988 --> 01:05:33,994 Without a chance to defend yourself, no way to warn them, understand? 619 01:05:33,995 --> 01:05:38,635 Do you understand what you did? 620 01:05:40,447 --> 01:05:43,660 I just know that... 621 01:05:43,670 --> 01:05:46,806 .... you are still alive. 622 01:05:48,584 --> 01:05:54,952 If 24 hours of life more or less, it doesn't change things much. 623 01:05:55,360 --> 01:06:00,716 I'll die tomorrow anyway, for now you... 624 01:06:01,731 --> 01:06:08,480 Gregor, sometimes several hours worth more than a lifetime. 625 01:06:08,985 --> 01:06:11,105 No... 626 01:06:11,106 --> 01:06:14,354 That's not true... 627 01:07:03,650 --> 01:07:07,833 They left here. I got an idea. 628 01:08:43,316 --> 01:08:45,217 Look at them. 629 01:08:45,218 --> 01:08:48,539 They're all there. 630 01:09:08,487 --> 01:09:11,774 What are we going to do? 631 01:09:11,775 --> 01:09:14,751 I don't know. I just know that I should be there too. 632 01:09:14,752 --> 01:09:18,104 I'll go there with you. 633 01:09:18,348 --> 01:09:23,954 Do you know what awaits you if you get caught? But you offer me selfless help. 634 01:09:23,955 --> 01:09:26,783 why are you thinking about it throw me out right away 635 01:09:26,784 --> 01:09:30,740 No, it's a matter of life and death. 636 01:09:30,750 --> 01:09:33,220 I have to go. If you stay with me it will just be a wasted sacrifice. 637 01:09:33,221 --> 01:09:36,903 if you must die so i want to die with you 638 01:09:36,904 --> 01:09:39,141 Why are you so stubborn? 639 01:09:39,142 --> 01:09:44,554 You know what? So Scottish women never discuss! 640 01:10:04,689 --> 01:10:08,548 Good luck, Rosita. 641 01:10:54,540 --> 01:10:58,156 No! No, Santillano! No! I was not guilty of anything! 642 01:10:58,157 --> 01:11:00,363 You let the prisoner escape. 643 01:11:00,364 --> 01:11:03,250 And that's why you're here with me pay with life. 644 01:11:03,251 --> 01:11:06,743 That it may be a lesson to all. 645 01:11:07,606 --> 01:11:09,681 It's pointless to search for that scumbag. 646 01:11:09,682 --> 01:11:13,438 And at all, alone he can't do anything. 647 01:11:13,439 --> 01:11:18,928 Ramon! Take care of the rest of that family. Make sure they get a warm welcome. 648 01:11:42,920 --> 01:11:45,446 - Good evening. - Good evening. 649 01:11:45,447 --> 01:11:48,824 I would like to interview you It is very urgent. 650 01:11:48,825 --> 01:11:51,370 Wait, son. I'll come call you Father Fulcenzio. 651 01:11:51,371 --> 01:11:54,371 Thank you very much. 652 01:12:12,196 --> 01:12:15,975 Annual Maiden Festival of Guadalupe. Fireworks. 653 01:13:27,525 --> 01:13:32,980 Do! Santillana is waiting! 654 01:13:51,626 --> 01:13:57,232 - We're almost done. - Run and prepare the prisoners. 655 01:14:47,100 --> 01:14:51,123 It's time to light the fire! 656 01:15:03,986 --> 01:15:07,676 Hurry! Get ready! 657 01:15:19,849 --> 01:15:23,151 Can I give a signal? 658 01:16:08,845 --> 01:16:11,861 I'm here guys! 659 01:16:17,452 --> 01:16:20,352 Without! 660 01:16:31,478 --> 01:16:35,298 David! Take one! 661 01:16:38,964 --> 01:16:41,111 After all, you helped us! 662 01:16:41,112 --> 01:16:42,592 What are we going to do? 663 01:16:42,593 --> 01:16:48,200 We surround the house. We will attack at dawn. 664 01:16:54,167 --> 01:16:57,488 Good heavens! 665 01:16:59,951 --> 01:17:03,370 Lucky that judge had the treasure with each other when they caught us. 666 01:17:03,371 --> 01:17:05,133 That could be a disaster. 667 01:17:05,134 --> 01:17:09,353 All the effort and danger which I underwent, they would be useless. 668 01:17:09,354 --> 01:17:13,460 Mark, how many bullets did you shoot? 669 01:17:13,461 --> 01:17:16,299 We have a total only about 70 rounds. 670 01:17:16,300 --> 01:17:18,771 You have to do it sparingly. Save! 671 01:17:18,772 --> 01:17:22,870 We have only been saving for 15 generations. 672 01:17:22,880 --> 01:17:26,582 I recommend considering the allusions to Scotch parsimony almost as an insult. 673 01:17:26,583 --> 01:17:28,995 I didn't mean to upset you. I wanted to say... 674 01:17:28,996 --> 01:17:33,377 Savings should be a positive characteristic of every person. 675 01:17:40,660 --> 01:17:44,160 - Watch out! - They're here! 676 01:17:49,265 --> 01:17:52,795 Damn you for coming. To your whole gang. 677 01:17:52,796 --> 01:17:56,579 - Go ahead, let's start! - Good. 678 01:18:02,302 --> 01:18:05,489 To your seats! And wait for them to come! 679 01:18:05,490 --> 01:18:07,596 You must not expose yourself too much. And don't forget... 680 01:18:07,597 --> 01:18:12,310 ...Try not to waste ammo! 681 01:18:31,675 --> 01:18:34,610 Do! 682 01:19:19,867 --> 01:19:22,882 Now! 683 01:19:52,150 --> 01:19:55,799 Shit! I'm out of ammo. 684 01:20:00,854 --> 01:20:03,941 Watch out Greg! 685 01:20:20,428 --> 01:20:24,808 I have two bullets left. 686 01:20:26,485 --> 01:20:30,112 I won't play. 687 01:20:30,854 --> 01:20:32,947 As we were told, our old... 688 01:20:32,948 --> 01:20:35,767 So said Hector's grandfather at Waterloo, before he died... 689 01:20:35,768 --> 01:20:40,720 he used to play the bagpipes and led the final attack. 690 01:20:40,721 --> 01:20:43,160 Too bad you don't have bagpipes either. 691 01:20:43,170 --> 01:20:47,333 For lack of anything better, this is enough. 692 01:20:47,334 --> 01:20:50,195 Peter is right. 693 01:20:50,196 --> 01:20:53,861 The sound of the harmonica is like bagpipes. 694 01:20:53,862 --> 01:20:56,404 So sweet... 695 01:20:56,405 --> 01:21:00,124 ... and so distant. 696 01:21:06,653 --> 01:21:10,796 But I don't play! 697 01:21:17,241 --> 01:21:19,510 Our elders! 698 01:21:19,520 --> 01:21:24,813 Whiskey and glory! Long live MacGREGOR! 699 01:21:38,380 --> 01:21:41,396 Whiskey and glory! Long live MacGREGOR! 700 01:21:41,397 --> 01:21:45,443 Long live MacGREGOR! 701 01:21:58,325 --> 01:22:00,781 - What are we going to do? - Kill them all! 702 01:22:00,782 --> 01:22:03,786 Do! 703 01:22:05,782 --> 01:22:09,891 - Behind me! - Attack them! 704 01:23:29,439 --> 01:23:33,814 This time it's up to me! 705 01:23:46,472 --> 01:23:49,887 Come on! Come on! 706 01:24:09,643 --> 01:24:12,729 Great, Mom! 707 01:24:19,472 --> 01:24:22,872 God bless her. 708 01:24:24,630 --> 01:24:27,499 Come to me! 709 01:24:36,316 --> 01:24:39,300 At them! 710 01:24:56,791 --> 01:25:00,636 And as I was just saying, no need to waste bullets! 711 01:25:16,590 --> 01:25:21,431 Save me ... take me with you. 712 01:25:22,322 --> 01:25:26,609 don't leave me I'm begging you! 713 01:25:27,559 --> 01:25:30,859 I curse you! 714 01:25:33,381 --> 01:25:34,581 You bitch! 715 01:25:34,582 --> 01:25:37,620 Santillano! 716 01:28:05,873 --> 01:28:08,578 Gregor! 717 01:28:09,117 --> 01:28:12,244 Gregor... 718 01:28:36,551 --> 01:28:40,462 I forgot to tell you that all of us thank you... 719 01:28:40,463 --> 01:28:42,784 that you have returned their property to them... 720 01:28:42,785 --> 01:28:48,766 and we decided to choose a reward for you, as a sign of our thanks. 721 01:28:48,767 --> 01:28:51,656 And all together, makes a nice amount. 722 01:28:51,657 --> 01:28:53,992 And so we have it back, horse and money. 723 01:28:53,993 --> 01:28:57,355 Father prepare your mind to that I will start my own family. 724 01:28:57,356 --> 01:28:59,624 Well, I'll make you a loan. 725 01:28:59,625 --> 01:29:02,534 It's my partial duty to make a toast. 726 01:29:02,535 --> 01:29:06,247 Good idea, Judge. I have a barrel this old whiskey for 20 years. 727 01:29:06,248 --> 01:29:07,766 And I'm supposed to be wax? 728 01:29:07,767 --> 01:29:09,397 Let him drink, of course. 729 01:29:09,398 --> 01:29:12,171 Crap! This whiskey is mine and no one will even touch her! 730 01:29:12,172 --> 01:29:16,131 I'd just like to see who's stopping you from leaving 731 01:29:28,158 --> 01:29:29,575 Why don't you stop them? 732 01:29:29,576 --> 01:29:34,840 Let it float. they are boys they have fun and they are so small. 733 01:29:36,208 --> 01:29:41,149 - Why that? - A little exercise will do them good. 734 01:29:45,911 --> 01:29:50,390 Good evening! Is Judge Garland here? 735 01:29:50,391 --> 01:29:53,263 I am his niece. They told me to find him here. 736 01:29:53,264 --> 01:29:57,383 - Barbara! - Uncle! 737 01:30:10,300 --> 01:30:13,793 - God save Scotland! - But dad, this whiskey is mine! 738 01:30:13,794 --> 01:30:16,167 Long live MacGREGOR! 739 01:30:22,000 --> 01:30:29,730 Translation: 2012 Czech subtitles: DADA77