1 00:00:16,870 --> 00:00:20,999 Ji Chang, ça fait huit nuits. 2 00:00:21,000 --> 00:00:23,279 Nous sommes dans une autre ère chaotique. 3 00:00:23,280 --> 00:00:27,799 Le soleil ne s'est plus jamais levé. 4 00:00:27,800 --> 00:00:30,759 Mon roi, c'est temporaire. 5 00:00:30,760 --> 00:00:32,559 Le soleil va bientôt se lever. 6 00:00:32,560 --> 00:00:37,240 L'ère stable et le printemps va reprendre. 7 00:00:39,470 --> 00:00:42,470 Faites chauffer le quadripode. 8 00:00:46,070 --> 00:00:47,839 Mon roi ! Mon roi ! 9 00:00:47,840 --> 00:00:48,840 Il y a… 10 00:00:48,841 --> 00:00:53,070 Il y a trois étoiles volantes dans le ciel ! 11 00:00:54,840 --> 00:01:00,669 Tu ne sais pas ce que signifie avoir trois étoiles volantes dans le ciel, je suppose ? 12 00:01:00,670 --> 00:01:05,759 Cela signifie qu’un hiver rigoureux est sur le point d’arriver. 13 00:01:05,760 --> 00:01:10,309 Il peut congeler des roches dures en poudre. 14 00:01:10,310 --> 00:01:12,279 Déshydrater! 15 00:01:12,280 --> 00:01:15,349 Déshydrater! 16 00:01:15,350 --> 00:01:17,039 Déshydrater! 17 00:01:17,040 --> 00:01:21,640 - Déshydrate-moi. - Déshydrater. 18 00:01:24,120 --> 00:01:25,679 Déshydrater! 19 00:01:25,680 --> 00:01:26,949 Déshydrate-moi ! 20 00:01:26,950 --> 00:01:28,039 Déshydrater. 21 00:01:28,040 --> 00:01:31,710 Déshydrater! 22 00:02:00,760 --> 00:02:04,200 Utilisez un feu lent. 23 00:02:04,350 --> 00:02:06,909 Ceux qui veulent arrêter peuvent le faire maintenant. 24 00:02:06,910 --> 00:02:12,190 Ce jeu n'a plus rien à offrir. 25 00:02:32,000 --> 00:02:33,749 Vous n'avez pas non plus quitté le jeu. 26 00:02:33,750 --> 00:02:38,630 Je pense qu'il pleut de la neige carbonique maintenant. 27 00:03:00,190 --> 00:03:05,189 Ces flocons de neige sont l'oxygène et l'azote solides. 28 00:03:05,190 --> 00:03:10,239 L'atmosphère se dissout progressivement au zéro absolu. 29 00:03:10,240 --> 00:03:14,190 Ensuite, nous perdrons bientôt de l'oxygène. 30 00:03:26,680 --> 00:03:29,359 La longue nuit a duré 48 ans. 31 00:03:29,360 --> 00:03:33,469 Civilisation n°137 a été détruit par le froid extrême. 32 00:03:33,470 --> 00:03:36,519 Cette civilisation avait progressé à la période des Royaumes combattants. 33 00:03:36,520 --> 00:03:38,359 Le germe de la civilisation demeure. 34 00:03:38,360 --> 00:03:40,239 Il va germer 35 00:03:40,240 --> 00:03:42,999 et encore des progrès à travers le monde imprévisible 36 00:03:43,000 --> 00:03:45,399 de Trois Corps. 37 00:03:45,400 --> 00:03:49,240 Nous vous invitons à vous connecter au jeu à nouveau. 38 00:03:55,280 --> 00:03:58,080 Avez-vous perdu ou gagné ? 39 00:04:05,080 --> 00:04:07,399 Avez-vous perdu ou gagné ? 40 00:04:07,400 --> 00:04:10,280 C'était impressionnant. 41 00:04:10,630 --> 00:04:12,679 Comment suis-je mort ? 42 00:04:12,680 --> 00:04:14,679 Suis-je mort de soif ? 43 00:04:14,680 --> 00:04:16,429 Vous êtes déshydraté. 44 00:04:16,430 --> 00:04:18,999 Toute l'eau de ton corps évaporé. 45 00:04:19,000 --> 00:04:20,919 Tous vos vaisseaux sanguins se sont ratatinés. 46 00:04:20,920 --> 00:04:24,629 Vous êtes devenu une peau en forme d'homme. 47 00:04:24,630 --> 00:04:28,240 Ces connards m'ont menti. 48 00:04:28,360 --> 00:04:30,549 C'était vraiment tellement impressionnant. 49 00:04:30,550 --> 00:04:34,559 Une civilisation a été détruit comme ça. 50 00:04:34,560 --> 00:04:36,069 Détruit? 51 00:04:36,070 --> 00:04:38,389 L’agriculteur a jeté un coup d’œil ? 52 00:04:38,390 --> 00:04:41,159 De quoi parle ce jeu ? 53 00:04:41,160 --> 00:04:43,799 Le roi Wen de Zhou me l'a dit. 54 00:04:43,800 --> 00:04:45,999 C'est une époque chaotique. 55 00:04:46,000 --> 00:04:50,059 L’ère de la stabilité semble être une de leurs obsessions. 56 00:04:50,060 --> 00:04:51,559 Même maintenant, 57 00:04:51,560 --> 00:04:55,559 Je n'ai toujours pas compris ce que nous devrions faire exactement. 58 00:04:55,560 --> 00:04:57,269 Devons-nous rechercher des modèles à propos de l'ère stable ? 59 00:04:57,270 --> 00:04:59,629 Ou devrions-nous trouver un moyen parmi les ères stables 60 00:04:59,630 --> 00:05:02,919 et époques chaotiques continuer la civilisation ? 61 00:05:02,920 --> 00:05:05,599 Pourquoi est-ce si désordonné ? 62 00:05:05,600 --> 00:05:07,379 Je ne sais pas. 63 00:05:07,380 --> 00:05:09,309 Peut-être que le jeu n'est pas désordonné. 64 00:05:09,310 --> 00:05:11,479 C'est juste qu'on n'a pas compris. 65 00:05:11,480 --> 00:05:13,919 Et si on revenait et réessayait alors que notre moral est encore bon ? 66 00:05:13,920 --> 00:05:15,159 Cette fois, nous nous précipitons et tuons ensemble le roi Zhou de Shang, 67 00:05:15,160 --> 00:05:16,629 et tout ça ce sera fini, n'est-ce pas ? 68 00:05:16,630 --> 00:05:19,479 Ce jeu ne consiste pas à tuer des gens. 69 00:05:19,480 --> 00:05:22,309 Le roi Wen m'a dit le but de ce jeu 70 00:05:22,310 --> 00:05:24,189 est de comprendre le modèle du mouvement du soleil. 71 00:05:24,190 --> 00:05:25,309 Le modèle du mouvement du soleil 72 00:05:25,310 --> 00:05:27,559 c'est qu'il monte à l'est et se situe à l'ouest, n'est-ce pas ? 73 00:05:27,560 --> 00:05:30,159 Dans le monde de Three-Body, le soleil le mouvement ne suit pas ce modèle. 74 00:05:30,160 --> 00:05:32,359 Quand c'est une ère chaotique, en particulier, 75 00:05:32,360 --> 00:05:36,310 le mouvement du soleil est complètement irrégulière. 76 00:05:38,190 --> 00:05:40,479 C'est un jeu. Il fait les choses comme bon lui semble. 77 00:05:40,480 --> 00:05:42,559 Mais avez-vous remarqué cela ? 78 00:05:42,560 --> 00:05:46,189 Dans ce jeu, beaucoup de sentiments sont un peu trop réels. 79 00:05:46,190 --> 00:05:47,309 Bien sûr. 80 00:05:47,310 --> 00:05:49,559 J'ai bu trois bouteilles d'eau. 81 00:05:49,560 --> 00:05:53,509 Il me semble que le but de rendre ce jeu si réaliste 82 00:05:53,510 --> 00:05:55,679 n'est pas de donner aux joueurs une meilleure expérience. 83 00:05:55,680 --> 00:06:00,389 J'ai spécialement vérifié la pyramide enterré sous la neige avant d'arrêter. 84 00:06:00,390 --> 00:06:04,269 La couche inférieure de la neige est eau solide. La couche intermédiaire est de la neige carbonique. 85 00:06:04,270 --> 00:06:08,950 La couche supérieure est de l'oxygène et de l'azote solides. 86 00:06:10,430 --> 00:06:12,389 Quelle entreprise a conçu ce jeu ? 87 00:06:12,390 --> 00:06:13,679 Je ne sais pas. 88 00:06:13,680 --> 00:06:14,999 La pratique rend parfait. 89 00:06:15,000 --> 00:06:19,120 Donnons encore quelques coups, et aller au fond de cette affaire. 90 00:06:21,000 --> 00:06:23,680 Entrez. 91 00:06:25,000 --> 00:06:27,680 M. Wang. 92 00:06:28,830 --> 00:06:30,159 Jouez un autre tour. Jouez un autre tour. 93 00:06:30,160 --> 00:06:31,479 Une fois de plus. Une fois de plus. Allez. Une fois de plus. 94 00:06:31,480 --> 00:06:35,039 Mon pote, donne-moi mes gants. Merci. 95 00:06:35,040 --> 00:06:37,720 C'est l'heure de la réunion. 96 00:07:06,940 --> 00:07:11,779 ♪ Compte à rebours ♪ 97 00:07:11,780 --> 00:07:17,479 ♪ Caché dans les yeux ♪ 98 00:07:17,480 --> 00:07:25,480 ♪ Explorez des rêves profonds dans le noir ♪ 99 00:07:26,610 --> 00:07:34,610 ♪ Qu'est-ce qui m'attend à la fin du mystérieux espace-temps ♪ 100 00:07:36,700 --> 00:07:44,700 ♪ Ne brise pas l'espoir donné au monde ♪ 101 00:07:46,640 --> 00:07:54,640 ♪ Le soleil se couche encore tous les jours ♪ 102 00:08:04,660 --> 00:08:11,459 Trois corps 103 00:08:11,460 --> 00:08:16,300 Épisode 8 104 00:08:29,430 --> 00:08:32,239 Tu as heurté mon vélo, mais ne t'inquiète pas. 105 00:08:32,240 --> 00:08:34,069 Je ne vais pas exiger de compensation. 106 00:08:34,070 --> 00:08:37,479 Vous êtes presque un maître du chantage maintenant. Votre imagination fait des heures supplémentaires. 107 00:08:37,480 --> 00:08:41,269 Comment pourrais-je provoquer une voiture aussi grave un accident alors que je n'étais même pas dans ma voiture ? 108 00:08:41,270 --> 00:08:43,309 Que veux-tu? 109 00:08:43,310 --> 00:08:45,269 Regardez attentivement. 110 00:08:45,270 --> 00:08:47,439 Aujourd'hui, je n'ai pas d'enregistreur numérique sur moi. 111 00:08:47,440 --> 00:08:48,320 Cela n'a pas d'importance. 112 00:08:48,321 --> 00:08:50,719 Je n'ai rien à te dire. 113 00:08:50,720 --> 00:08:53,359 Pas même à propos les frontières de la science ? 114 00:08:53,360 --> 00:08:55,479 C'est exact. 115 00:08:55,480 --> 00:08:58,269 Il semble que tu es toujours incapable de traiter avec les travailleurs des médias. 116 00:08:58,270 --> 00:08:59,999 Interrogé par un professionnel des médias, 117 00:09:00,000 --> 00:09:02,999 tu devrais dire "Pas de commentaire", ou "Je n'en ai jamais entendu parler". 118 00:09:03,000 --> 00:09:04,789 Dire que tu n'as rien à dire 119 00:09:04,790 --> 00:09:07,839 ça veut dire que tu en sais beaucoup, mais ne veulent rien divulguer. 120 00:09:07,840 --> 00:09:10,199 Je ne veux pas dire "Pas de commentaire". 121 00:09:10,200 --> 00:09:13,749 J'en sais beaucoup, mais pourquoi devrais-je te le dire ? 122 00:09:13,750 --> 00:09:15,389 Bien. 123 00:09:15,390 --> 00:09:17,909 Cela prouve le cap de mon enquête dans la bonne direction. 124 00:09:17,910 --> 00:09:20,029 je cherche également aux frontières de la science. 125 00:09:20,030 --> 00:09:23,910 - Déplace ton vélo et sors de ma vue. - Bien. 126 00:09:27,840 --> 00:09:28,869 Quel dommage. 127 00:09:28,870 --> 00:09:33,000 Vous n'avez rien divulgué d'utile. 128 00:09:55,390 --> 00:09:57,069 Bonjour? 129 00:09:57,070 --> 00:09:59,839 J'ai besoin que tu continues à chercher dans cette fille Mu Xing pour moi. 130 00:09:59,840 --> 00:10:03,910 Nous devons découvrir ce qu'elle fait. 131 00:10:19,000 --> 00:10:20,389 Que s'est-il passé exactement ? 132 00:10:20,390 --> 00:10:24,719 Pourquoi m'as-tu appelé ici si vite à cette heure tardive ? 133 00:10:24,720 --> 00:10:26,029 Êtes-vous Wang Miao? 134 00:10:26,030 --> 00:10:28,199 Je suis l'élève du professeur Ye, Sha Ruishan. 135 00:10:28,200 --> 00:10:30,029 Ravi de vous rencontrer. 136 00:10:30,030 --> 00:10:31,749 C'est vraiment un honneur de vous rencontrer. 137 00:10:31,750 --> 00:10:35,909 Ils sont utilisés pour l'observation, mais ils n'ont rien à voir avec mon projet. 138 00:10:35,910 --> 00:10:36,630 Viens. 139 00:10:36,630 --> 00:10:37,320 Hein? 140 00:10:37,321 --> 00:10:39,359 Viens avec moi. 141 00:10:39,360 --> 00:10:40,389 Ne sont-ils pas à couper le souffle ? 142 00:10:40,390 --> 00:10:42,549 Ils sont tous comme les oreilles d'un homme sourd. 143 00:10:42,550 --> 00:10:43,719 Depuis que la construction a été achevée, 144 00:10:43,720 --> 00:10:46,029 l'ingérence a été incessante dans les bandes d'observation. 145 00:10:46,030 --> 00:10:47,959 Premièrement, il y avait les stations de radiomessagerie durant les années 80. 146 00:10:47,960 --> 00:10:49,199 Maintenant, c'est la communication mobile. 147 00:10:49,200 --> 00:10:50,959 La plupart des tâches qui nécessitent 148 00:10:50,960 --> 00:10:54,999 synthèse d'ouverture d'onde métrique le radiotélescope ne peut pas être réalisé. 149 00:10:55,000 --> 00:10:56,839 De quoi diable divaguez-vous ? 150 00:10:56,840 --> 00:10:57,909 Allez. 151 00:10:57,910 --> 00:10:59,269 Allez. Allez. 152 00:10:59,270 --> 00:11:00,319 Allez. Allez. 153 00:11:00,320 --> 00:11:01,320 Le résoudre ? 154 00:11:01,321 --> 00:11:02,629 Qui va le résoudre ? 155 00:11:02,630 --> 00:11:04,389 Faut-il arrêter la communication mobile 156 00:11:04,390 --> 00:11:07,069 juste parce que nous voulons explorer l'univers ? 157 00:11:07,070 --> 00:11:08,389 Nous n'avons pas d'argent. 158 00:11:08,390 --> 00:11:11,479 Pour l'instant, nous ne pouvons utiliser que des moyens techniques pour se protéger des interférences. 159 00:11:11,480 --> 00:11:13,869 Mon projet dépend uniquement des données satellite. 160 00:11:13,870 --> 00:11:16,719 L'interférence au sol ça ne m'affecte pas beaucoup. 161 00:11:16,720 --> 00:11:18,789 Que veux-tu exactement ? 162 00:11:18,790 --> 00:11:19,959 Nous manquons de temps. 163 00:11:19,960 --> 00:11:20,790 Allons-y. 164 00:11:20,791 --> 00:11:22,789 Laissez-moi vous faire visiter. 165 00:11:22,790 --> 00:11:24,389 C'est mon laboratoire. 166 00:11:24,390 --> 00:11:25,270 C'est comme chez moi. 167 00:11:25,271 --> 00:11:27,389 Je vis habituellement ici. 168 00:11:27,390 --> 00:11:28,240 Dépêchez-vous. Dépêchez-vous. 169 00:11:28,241 --> 00:11:30,359 Allez. Dépêchez-vous. Faites comme chez vous. 170 00:11:30,360 --> 00:11:33,479 Allez. Entrez ici. Prends de l'eau. 171 00:11:33,480 --> 00:11:36,029 - Je ne veux pas le boire. - Tu dois le boire. 172 00:11:36,030 --> 00:11:37,739 Prends-le. 173 00:11:37,740 --> 00:11:42,119 Mon laboratoire est utilisé pour recevoir les données envoyé par trois satellites 174 00:11:42,120 --> 00:11:46,870 et les afficher en temps réel sur les huit bornes. Je… 175 00:11:47,270 --> 00:11:48,599 Restez ici. 176 00:11:48,600 --> 00:11:49,550 Venez ici. 177 00:11:49,550 --> 00:11:50,510 Dépêchez-vous. 178 00:11:50,511 --> 00:11:53,360 Restez ici. 179 00:11:57,550 --> 00:11:58,789 Arrêt. 180 00:11:58,790 --> 00:12:00,029 Bien. 181 00:12:00,030 --> 00:12:04,119 Mon travail consiste à utiliser ces données d'observation pour créer une carte plus détaillée 182 00:12:04,120 --> 00:12:06,719 du fond diffus cosmologique. 183 00:12:06,720 --> 00:12:09,359 Quel type de données souhaitez-vous voir ? 184 00:12:09,360 --> 00:12:11,669 Pouvez-vous être plus précis ? 185 00:12:11,670 --> 00:12:16,440 Professeur Wang, vous n'êtes pas un spécialiste dans le domaine, non ? 186 00:12:19,550 --> 00:12:24,739 Avez-vous une compréhension de base du fond diffus cosmologique ? 187 00:12:24,740 --> 00:12:29,149 La fluctuation globale dans le fond cosmique des micro-ondes 188 00:12:29,150 --> 00:12:32,119 est presque négligeable. 189 00:12:32,120 --> 00:12:34,479 Arrêt. 190 00:12:34,480 --> 00:12:37,630 Bien. Restez là. 191 00:12:38,910 --> 00:12:41,119 Même avec la sensibilité du satellite Planck, 192 00:12:41,120 --> 00:12:44,029 observation continue pendant un million d’années, on ne détecterait peut-être pas un… 193 00:12:44,030 --> 00:12:46,750 Arrêtez. 194 00:12:48,150 --> 00:12:50,319 Tu m'as appelé ici à cette heure tardive, 195 00:12:50,320 --> 00:12:52,839 m'a fait porter les mêmes vêtements comme la dernière fois, 196 00:12:52,840 --> 00:12:56,319 et puis tu as dit exactement ce que tu as dit ce jour-là. 197 00:12:56,320 --> 00:12:58,029 De quoi s’agit-il ? 198 00:12:58,030 --> 00:13:00,029 Arrêt. 199 00:13:00,030 --> 00:13:02,750 Ne reste pas assis là. 200 00:13:04,000 --> 00:13:05,239 Asseyez-vous ici. 201 00:13:05,240 --> 00:13:08,080 Allez. Allez. 202 00:13:08,670 --> 00:13:11,079 Dépêchez-vous. 203 00:13:11,080 --> 00:13:14,550 Asseyez-vous. Asseyez-vous. Asseyez-vous. Asseyez-vous. 204 00:13:14,720 --> 00:13:19,999 Ce matin, j'ai mangé un œuf au plat, puis je suis sorti sur mon vélo. 205 00:13:20,000 --> 00:13:23,360 J'étais en retard de deux minutes. 206 00:13:29,720 --> 00:13:33,720 A midi, j'ai renversé une tasse de café. 207 00:13:39,390 --> 00:13:43,840 Avant le dîner, je me suis blessé au pied lors de la révision d'un équipement. 208 00:13:50,550 --> 00:13:53,269 Et puis le soir, tu es venu. 209 00:13:53,270 --> 00:13:57,439 Toutes ces choses étaient exactement les mêmes comme ce qui s'est passé le 13 juin. 210 00:13:57,440 --> 00:14:02,910 Toi et moi avons vu l'univers scintiller. 211 00:14:04,360 --> 00:14:05,959 Il est presque temps de faire des observations. 212 00:14:05,960 --> 00:14:08,870 Allez. Asseyez-vous droit. 213 00:14:20,200 --> 00:14:23,870 L'univers n'est pas va scintiller ce soir. 214 00:14:30,000 --> 00:14:31,829 Il est presque temps. 215 00:14:31,830 --> 00:14:36,390 Trois, deux, un. 216 00:14:48,550 --> 00:14:52,510 Comme je l'ai dit, l'univers n'est pas va scintiller ce soir. 217 00:15:27,390 --> 00:15:31,120 As-tu porté des chaussettes noires ce jour-là également ? 218 00:15:32,670 --> 00:15:35,899 Pensez-vous que l'univers va scintiller à nouveau si on répète tout ça ? 219 00:15:35,900 --> 00:15:38,869 Est-ce que vous insinuez nous contrôlons le scintillement cosmique ? 220 00:15:38,870 --> 00:15:42,360 Est-ce vous ou moi qui avons cette capacité ? 221 00:15:43,320 --> 00:15:45,359 Tu crois vraiment l'univers peut scintiller ? 222 00:15:45,360 --> 00:15:48,320 Attendez une seconde. 223 00:15:53,840 --> 00:15:56,549 L'univers entier vacillait à une telle échelle. 224 00:15:56,550 --> 00:15:57,749 Je ne le crois pas. 225 00:15:57,750 --> 00:16:00,789 Si tu me dis que quelqu'un a placé un écran géant dans l'univers 226 00:16:00,790 --> 00:16:03,869 pour nous faire croire que l'univers vacillait, Je ne le croirai pas non plus. 227 00:16:03,870 --> 00:16:06,079 À la fois scintillement cosmique et écrans gigantesques 228 00:16:06,080 --> 00:16:09,029 sont des choses auxquelles nous ne pouvons pas croire ni comprendre, 229 00:16:09,030 --> 00:16:12,439 mais c'est arrivé juste sous nos yeux. 230 00:16:12,440 --> 00:16:16,750 Nous sommes les élus. 231 00:16:17,550 --> 00:16:20,240 Choisi? 232 00:16:20,360 --> 00:16:22,960 Par qui ? 233 00:16:25,480 --> 00:16:30,669 Beaucoup de gens ont été touchés par des pommes : vergers, enfants, Newdon, Newmen, 234 00:16:30,670 --> 00:16:36,720 mais seul Newton fut l'élu. 235 00:16:40,670 --> 00:16:46,909 Je me sens depuis mon enfance qu'un jour je deviendrai astronome. 236 00:16:46,910 --> 00:16:53,119 Je crois toutes ces choses sont les conseils qu'une divinité me donne. 237 00:16:53,120 --> 00:16:57,200 Alors une divinité t'a conduit dans la recherche scientifique ? 238 00:17:01,630 --> 00:17:03,869 Professeur Wang. 239 00:17:03,870 --> 00:17:08,189 Croyez-vous Dieu a-t-il séparé la mer Rouge pour Moïse ? 240 00:17:08,190 --> 00:17:10,749 Je suis un scientifique. 241 00:17:10,750 --> 00:17:15,439 Je ne dois pas croire ça, mais comment est ce que nous avons vu ce jour-là 242 00:17:15,440 --> 00:17:19,679 différent de Dieu séparant la Mer Rouge ? 243 00:17:19,680 --> 00:17:22,069 Je veux faire des recherches sur tout cela. 244 00:17:22,070 --> 00:17:24,069 Je veux comprendre tout cela. 245 00:17:24,070 --> 00:17:27,510 Je veux connaître la vérité. 246 00:17:28,880 --> 00:17:34,510 Professeur Wang, tu ne veux pas connaître la vérité ? 247 00:17:40,960 --> 00:17:43,790 Je ne sais pas. 248 00:18:00,480 --> 00:18:03,589 Camarades, c'est une guerre. 249 00:18:03,590 --> 00:18:07,919 Même si nous sommes toujours Je ne sais pas qui sont nos ennemis, 250 00:18:07,920 --> 00:18:13,719 ou à quoi ils ressemblent, ou comment ils existent, nous savons une chose. 251 00:18:13,720 --> 00:18:21,109 Ces scientifiques morts étaient des atouts importants au monde, et même à l’humanité. 252 00:18:21,110 --> 00:18:24,879 Si une guerre éclate, ou après la guerre la reconstruction devient nécessaire, 253 00:18:24,880 --> 00:18:27,509 ils auront un rôle très important jouer. 254 00:18:27,510 --> 00:18:29,309 Nous en avons besoin. 255 00:18:29,310 --> 00:18:32,759 Presque tous les suicides étaient liés aux frontières de la science. 256 00:18:32,760 --> 00:18:34,829 Pourquoi ne pas les attaquer ? 257 00:18:34,830 --> 00:18:40,309 Les frontières de la science sont toujours un groupe académique international. 258 00:18:40,310 --> 00:18:44,109 Nous n'avons aucune raison de les attaquer. 259 00:18:44,110 --> 00:18:45,829 En plus, ce sont des érudits. 260 00:18:45,830 --> 00:18:51,829 Tout geste contre eux entraînera de graves influences sociales. 261 00:18:51,830 --> 00:18:54,509 Avez-vous des suggestions, Général Chang ? 262 00:18:54,510 --> 00:19:02,199 Je suggère que nous gardions les meilleurs scientifiques de toutes les zones de combat sous surveillance. 263 00:19:02,200 --> 00:19:08,069 Si nous détectons des signes des frontières de la Science les contactant ou les influençant, 264 00:19:08,070 --> 00:19:12,680 nous allons immédiatement adopter des mesures de protection. 265 00:19:15,680 --> 00:19:17,679 Matin. 266 00:19:17,680 --> 00:19:21,269 Wang Miao, viens ici. 267 00:19:21,270 --> 00:19:23,549 Votre timing est parfait. 268 00:19:23,550 --> 00:19:27,509 Mes dix assistants a écrit ce rapport sur Three-Body. 269 00:19:27,510 --> 00:19:29,349 Hier, ils y ont joué toute la nuit. 270 00:19:29,350 --> 00:19:30,589 Bien. 271 00:19:30,590 --> 00:19:32,639 Vous aviez dix assistants qui jouaient à un jeu vidéo ? 272 00:19:32,640 --> 00:19:33,640 Juste… Lisez-le simplement. 273 00:19:33,641 --> 00:19:36,480 D'accord. 274 00:19:36,860 --> 00:19:40,269 Conseil de défense asiatique Rapport de jeu à trois corps 275 00:19:40,270 --> 00:19:42,639 Ce rapport est assez long. 276 00:19:42,640 --> 00:19:44,399 Et cela semble assez méticuleux. 277 00:19:44,400 --> 00:19:46,199 J'ai eu plusieurs sessions de jeux, 278 00:19:46,200 --> 00:19:48,719 collecter un type d'informations sur le jeu à la fois. 279 00:19:48,720 --> 00:19:51,829 Informations sur l'environnement, les créatures et ce que ressentent les joueurs. 280 00:19:51,830 --> 00:19:54,639 Ensuite, je l'ai trié et résumé. 281 00:19:54,640 --> 00:19:58,160 Mon assistant, Xu Bingbing. 282 00:19:59,240 --> 00:20:00,749 Eh bien, en y jouant, 283 00:20:00,750 --> 00:20:03,789 est-ce que dix personnes ont compris le schéma du mouvement du soleil ? 284 00:20:03,790 --> 00:20:04,919 Ouais. 285 00:20:04,920 --> 00:20:06,999 Mais jusqu'à présent, nous n'avons pas pu pour tirer des conclusions. 286 00:20:07,000 --> 00:20:09,199 Le changement entre l'ère chaotique et l'ère stable est aléatoire. 287 00:20:09,200 --> 00:20:11,349 Il alterne entre le froid extrême et une chaleur torride sans aucun avertissement. 288 00:20:11,350 --> 00:20:14,349 Parfois, cela arrive même à plusieurs reprises dans une heure. 289 00:20:14,350 --> 00:20:17,109 Quand c'est une époque chaotique, à part la déshydratation, 290 00:20:17,110 --> 00:20:20,640 y a-t-il d'autres moyens de survivre ? 291 00:20:22,240 --> 00:20:23,959 J'ai fait quelques observations. 292 00:20:23,960 --> 00:20:26,999 Quelques poissons de fane peut survivre à des températures extrêmement chaudes. 293 00:20:27,000 --> 00:20:32,999 Si les humains creusent une cachette avant que la fange ne sèche comme le font ces poissons, 294 00:20:33,000 --> 00:20:36,679 et l'ère chaotique est assez courte, peut-être qu'ils survivront. 295 00:20:36,680 --> 00:20:39,999 Est-ce que les poissons-bourbiers dont tu parles semblable au poisson-poumon africain ? 296 00:20:40,000 --> 00:20:41,159 Hareng? 297 00:20:41,160 --> 00:20:43,109 Le genre qu'ils font du poisson en conserve puant avec ? 298 00:20:43,110 --> 00:20:44,399 - Poisson-poumon. - C'est du poisson-poumon. 299 00:20:44,400 --> 00:20:48,349 Les Africains ont autrefois découvert que certains poissons s'enfouirait dans la boue 300 00:20:48,350 --> 00:20:52,549 pour s'abriter pendant la saison sèche, ne laissant que quelques petites bouches d'aération. 301 00:20:52,550 --> 00:20:56,549 Le poisson-poumon peut rester en vie en dormance depuis presque quatre ans. 302 00:20:56,550 --> 00:21:00,399 Alors vous dix, les gars ont écrit ce rapport ensemble ? 303 00:21:00,400 --> 00:21:03,239 Ne vous l'ai-je pas présentée à votre arrivée ? Mes dix assistants. 304 00:21:03,240 --> 00:21:04,679 Xu Bingbing. 305 00:21:04,680 --> 00:21:06,749 Elle vaut dix assistants. Très compétent. 306 00:21:06,750 --> 00:21:08,239 Presque aussi capable que moi. 307 00:21:08,240 --> 00:21:09,349 Toi, euh… 308 00:21:09,350 --> 00:21:12,440 Ne nettoyez plus le sol. 309 00:21:13,590 --> 00:21:14,959 Continuons. 310 00:21:14,960 --> 00:21:18,109 Mais les humains sont incapables de dormir comme le font les poumons, 311 00:21:18,110 --> 00:21:20,749 donc cette information est inutile. 312 00:21:20,750 --> 00:21:21,829 Professeur Wang. 313 00:21:21,830 --> 00:21:26,789 Cela vous semble-t-il que ce jeu est d'une minutie alarmante en termes de détails ? 314 00:21:26,790 --> 00:21:29,680 Ouais. 315 00:21:30,070 --> 00:21:32,199 Il y a des poissons de fange dans la fange. 316 00:21:32,200 --> 00:21:36,159 Ce qui tombe du ciel, c'est de la neige carbonique au lieu de la neige. 317 00:21:36,160 --> 00:21:40,479 Même si ce n'est qu'un jeu vidéo, c'est trop réaliste. 318 00:21:40,480 --> 00:21:43,399 Je lui ai dit l'autre jour que ces détails massifs 319 00:21:43,400 --> 00:21:47,339 étaient bien au-delà du concept d'expérience de jeu. 320 00:21:47,340 --> 00:21:50,509 Alors quels sont-ils ? 321 00:21:50,510 --> 00:21:54,920 Je… je vais découvrir comment vous expliquer cela. 322 00:21:55,510 --> 00:21:58,269 Le long de la rivière pendant le Qingming Fête. Vous connaissez sûrement cette photo. 323 00:21:58,270 --> 00:21:59,200 Je fais. 324 00:21:59,201 --> 00:22:02,920 - Celui avec des centaines de personnes dessus. - Ouais. 325 00:22:12,200 --> 00:22:14,589 Lequel contient plus d’informations ? 326 00:22:14,590 --> 00:22:18,200 Le long de la rivière pendant la Festival de Qingming ou celui-ci ? 327 00:22:20,960 --> 00:22:22,879 Cette photo… Elle contient des informations ? 328 00:22:22,880 --> 00:22:25,509 C'est le cas, et ses informations sont des dizaines, même des milliers de fois 329 00:22:25,510 --> 00:22:29,200 celui du Au bord de la rivière Pendant le festival de Qingming. 330 00:22:30,550 --> 00:22:33,879 Normalement, les détails d'un jeu vidéo 331 00:22:33,880 --> 00:22:36,439 sont conçus pour donner aux joueurs une meilleure expérience, 332 00:22:36,440 --> 00:22:41,069 afin que les concepteurs de jeux capturent davantage mouvements des personnages et rendu plus d'images 333 00:22:41,070 --> 00:22:42,959 pour augmenter la quantité d'informations autant qu'ils le peuvent 334 00:22:42,960 --> 00:22:45,749 afin de rendre le jeu plus réaliste. 335 00:22:45,750 --> 00:22:47,589 Comme au bord de la rivière Pendant le festival de Qingming. 336 00:22:47,590 --> 00:22:51,549 Mais le concepteur de ce jeu a fait exactement le contraire. 337 00:22:51,550 --> 00:22:55,549 Il y a une énorme quantité d'informations caché derrière ce jeu. 338 00:22:55,550 --> 00:22:57,679 Tout comme cette photo. 339 00:22:57,680 --> 00:23:00,349 Il tente compresser drastiquement les informations, 340 00:23:00,350 --> 00:23:03,959 comme si j'essayais de me cacher une sorte d’énorme vérité. 341 00:23:03,960 --> 00:23:06,309 Puisque le designer a tellement d'idées, 342 00:23:06,310 --> 00:23:08,639 qui ne le cherchons-nous pas simplement et obtenir les réponses de sa part ? 343 00:23:08,640 --> 00:23:09,829 Je l'ai regardé, 344 00:23:09,830 --> 00:23:14,309 mais je n'ai trouvé aucune information à propos du concepteur de Three-Body. 345 00:23:14,310 --> 00:23:18,069 Eh bien, avez-vous examiné qui pourrait être capable de 346 00:23:18,070 --> 00:23:21,960 concevoir un jeu vidéo comme celui-ci ? 347 00:23:22,510 --> 00:23:25,749 Je ne pense pas qu'il y ait des individus peut développer un jeu comme celui-ci. 348 00:23:25,750 --> 00:23:28,789 Seulement très établi et des sociétés de jeux vidéo solides 349 00:23:28,790 --> 00:23:31,159 ou des groupes de concepteurs de jeux de premier ordre peut le faire. 350 00:23:31,160 --> 00:23:34,109 L'interface de connexion du domestique la version de ce jeu est en chinois, 351 00:23:34,110 --> 00:23:38,159 alors j'ai trié tous les éléments en suspens sociétés de jeux vidéo. 352 00:23:38,160 --> 00:23:41,589 Je pense que ceux-là pourrait être assez capable pour le faire. 353 00:23:41,590 --> 00:23:44,239 Entreprises de conception de jeux Nous pouvons les consulter. 354 00:23:44,240 --> 00:23:46,830 Bien. 355 00:23:47,550 --> 00:23:49,109 Un petit aparté ici. 356 00:23:49,110 --> 00:23:52,639 Quel est le salaire mensuel sur dix d'entre vous ? 357 00:23:52,640 --> 00:23:53,719 Pas beaucoup. 358 00:23:53,720 --> 00:23:55,679 Je ne reçois que le salaire normal. 359 00:23:55,680 --> 00:23:57,399 Comment peuvent-ils faire cela ? 360 00:23:57,400 --> 00:24:00,789 Comment peuvent-ils vous donner seulement le salaire normal ? 361 00:24:00,790 --> 00:24:05,270 Désormais, nettoyer le sol sera mon travail. 362 00:24:12,830 --> 00:24:15,549 En fait, ce jeu est là depuis un certain temps. 363 00:24:15,550 --> 00:24:18,749 Nous n’y avons tout simplement jamais prêté attention. 364 00:24:18,750 --> 00:24:22,879 Notre enquête montre la plupart des joueurs de ce jeu 365 00:24:22,880 --> 00:24:27,959 sont des scientifiques ou des intellectuels d’élite. 366 00:24:27,960 --> 00:24:32,399 Beaucoup d'entre eux sont membres des Frontières de la Science. 367 00:24:32,400 --> 00:24:35,299 Yang Dong n'a jamais joué à ce jeu, n'est-ce pas ? 368 00:24:35,300 --> 00:24:37,239 Et Munphy non plus, n’est-ce pas ? 369 00:24:37,240 --> 00:24:40,439 Nous avons enquêté sur ces scientifiques morts. 370 00:24:40,440 --> 00:24:42,589 Aucun d’entre eux ne possédait même d’appareil VR. 371 00:24:42,590 --> 00:24:47,789 Pourquoi ont-ils choisi Wang Miao jouer à ce jeu ? 372 00:24:47,790 --> 00:24:49,719 C'est peut-être une interview. 373 00:24:49,720 --> 00:24:51,549 Wang Miao a accepté de les rejoindre, 374 00:24:51,550 --> 00:24:55,029 et il devait terminer ce jeu pour gagner leur reconnaissance. 375 00:24:55,030 --> 00:24:58,159 Xu Bingbing, tu… 376 00:24:58,160 --> 00:24:59,999 Vous devriez terminer ce jeu tous les dix dès que possible. 377 00:25:00,000 --> 00:25:01,479 Le nettoyer ne servira à rien. 378 00:25:01,480 --> 00:25:03,069 Ce test est pour Wang Miao. 379 00:25:03,070 --> 00:25:04,439 Pourquoi ça ne sert à rien ? 380 00:25:04,440 --> 00:25:06,679 Si tu l'effaces, tu le sauras la clé du dédouanement, 381 00:25:06,680 --> 00:25:08,349 ce qui sera utile à Wang Miao. 382 00:25:08,350 --> 00:25:14,110 Tu vas beaucoup mieux que lorsque j'ai joué au jeu pour la première fois. 383 00:25:14,400 --> 00:25:18,830 Quel est le schéma du mouvement du soleil dans le monde du Trois Corps ? 384 00:25:21,590 --> 00:25:23,719 Vous y jouez tous les jours ? 385 00:25:23,720 --> 00:25:28,719 Tu m'as dit que j'avais besoin de voir le monde des agriculteurs de mes propres yeux, 386 00:25:28,720 --> 00:25:32,070 mais où est donc le fermier ? 387 00:25:35,000 --> 00:25:37,199 Le rassemblement est sur le point de commencer. 388 00:25:37,200 --> 00:25:40,240 Pourquoi ne viens-tu pas et faire quelques révisions ? 389 00:25:41,160 --> 00:25:43,439 Est-ce encore à propos du tireur et du fermier ? 390 00:25:43,440 --> 00:25:44,959 J'ai entendu ça deux fois. 391 00:25:44,960 --> 00:25:50,270 Je l'entends encore une fois vous aidera à en savoir plus sur le Seigneur. 392 00:26:06,790 --> 00:26:08,199 Comment ça s'est passé ? 393 00:26:08,200 --> 00:26:10,789 Connaissez-vous l'un des participants d'aujourd'hui ? 394 00:26:10,790 --> 00:26:12,749 J'en ai déjà rencontré certains. 395 00:26:12,750 --> 00:26:13,550 Lesquels ? 396 00:26:13,551 --> 00:26:18,349 Lesquels ont des relations fréquentes avec Shen Yufei ? Dites-moi. 397 00:26:18,350 --> 00:26:19,399 Ne me "Ah" pas. 398 00:26:19,400 --> 00:26:20,549 Repensez-y. 399 00:26:20,550 --> 00:26:22,919 Je ne les ai pas tous reconnus. 400 00:26:22,920 --> 00:26:25,439 Dis-moi juste ceux que tu as reconnus. Réfléchissez bien. 401 00:26:25,440 --> 00:26:27,029 Je sais juste l'un d'eux était Pan Jianzhong. 402 00:26:27,030 --> 00:26:28,479 Il est spécialisé en optique quantique. 403 00:26:28,480 --> 00:26:32,000 Il y a eu de nombreux rapports à propos de lui ces derniers temps. 404 00:26:34,030 --> 00:26:35,199 Réfléchissez aux autres, d'accord ? 405 00:26:35,200 --> 00:26:38,070 Essayez de vous souvenir. 406 00:26:39,880 --> 00:26:42,640 Réfléchissez bien. 407 00:27:14,240 --> 00:27:15,749 M. Pan. 408 00:27:15,750 --> 00:27:17,679 M. Pan, je suis désolé. 409 00:27:17,680 --> 00:27:20,399 On dirait que je suis en retard de toute façon. 410 00:27:20,400 --> 00:27:22,789 Qu'aimeriez-vous boire ? Mon régal. 411 00:27:22,790 --> 00:27:29,109 Shi, dernièrement un autre couple des scientifiques étrangers sont morts. 412 00:27:29,110 --> 00:27:30,479 Le suicide aussi ? 413 00:27:30,480 --> 00:27:33,199 Les Zones de Combat ont élaboré un nouveau plan. 414 00:27:33,200 --> 00:27:36,310 Combien en avez-vous rappelé ? 415 00:27:36,640 --> 00:27:39,919 Capitaine Shi, professeur Wang, c'est la liste. 416 00:27:39,920 --> 00:27:41,349 Quoi-quoi ? 417 00:27:41,350 --> 00:27:42,509 Liste. 418 00:27:42,510 --> 00:27:45,639 J'ai une liste de noms. 419 00:27:45,640 --> 00:27:48,919 On peut dire les noms de tous les meilleurs des scientifiques de tous domaines sont sur la liste. 420 00:27:48,920 --> 00:27:51,779 Faut-il les garder sous surveillance ? 421 00:27:51,780 --> 00:27:53,109 Sous protection. 422 00:27:53,110 --> 00:27:55,399 Lisez-le attentivement et voyez si l'un d'entre eux 423 00:27:55,400 --> 00:27:58,959 assisté à la réunion d'aujourd'hui, ou a des liens étroits avec Shen Yufei. 424 00:27:58,960 --> 00:28:02,269 Il y en a trop, donc je ne peux pas protéger chacun d'eux. 425 00:28:02,270 --> 00:28:05,069 Ensuite, nous protégeons les personnes en contact avec les frontières de la science. 426 00:28:05,070 --> 00:28:05,680 Mec! 427 00:28:05,681 --> 00:28:07,679 Pan Jianzhong, Sun Bogang, Zhang Feiyang. Vous n’en avez rappelé que trois pendant le trajet ? 428 00:28:07,680 --> 00:28:10,309 Eh bien, je me souviens des appareils nanotechnologiques, mais je ne suis vraiment pas doué avec les noms. 429 00:28:10,310 --> 00:28:12,349 D'ailleurs, pourquoi veux-tu que je réfléchisse à ça ? 430 00:28:12,350 --> 00:28:15,069 Beaucoup assistent aux rassemblements des Frontières de la Science, 431 00:28:15,070 --> 00:28:18,919 mais seulement quelques-uns d'entre eux sont vraiment intéressés. 432 00:28:18,920 --> 00:28:21,069 J'ai eu une hypothèse audacieuse. 433 00:28:21,070 --> 00:28:23,269 Ceux qui ont affaire aux Frontières of Science ont deux fins possibles. 434 00:28:23,270 --> 00:28:26,239 La première est qu'ils font semblant leur faire confiance, coopérer avec eux, 435 00:28:26,240 --> 00:28:27,000 et rejoignez-les comme vous le faites. 436 00:28:27,001 --> 00:28:28,549 L'autre c'est qu'ils se suicident parce qu'ils ne peuvent pas le supporter. 437 00:28:28,550 --> 00:28:31,309 À l'heure actuelle, nous devons rechercher tous les scientifiques qui pourraient se suicider, 438 00:28:31,310 --> 00:28:32,879 - pour que nous puissions les protéger. Compris? - Ouais. 439 00:28:32,880 --> 00:28:35,400 Cherchez-les ! 440 00:28:38,310 --> 00:28:40,829 Monsieur Pan, j'ai lu toutes les fiches d'information. 441 00:28:40,830 --> 00:28:42,719 Je les trouve très stimulants. 442 00:28:42,720 --> 00:28:44,199 Vous avez mentionné un ensemble de données dans vos fiches. 443 00:28:44,200 --> 00:28:45,110 Impact de la pollution environnementale sur l'écologie 444 00:28:45,111 --> 00:28:47,479 Au cours des 40 dernières années, en raison des activités humaines, 445 00:28:47,480 --> 00:28:50,199 le nombre de moineaux dans le pays T a diminué de 57%. 446 00:28:50,200 --> 00:28:54,509 Le nombre d’oiseaux aquatiques à Albax est 81 % plus petit que l’année précédente, 447 00:28:54,510 --> 00:28:59,349 et celui des vautours africains asiatiques a diminué de 99,9%. 448 00:28:59,350 --> 00:29:01,229 Ils ont presque disparu. 449 00:29:01,230 --> 00:29:03,749 Notre terre est confrontée à une situation si désastreuse situation environnementale, 450 00:29:03,750 --> 00:29:07,400 mais nous fermons les yeux. 451 00:29:08,200 --> 00:29:12,789 À moins que leur propre vie ne soit en danger, la plupart des gens choisiront de l’ignorer. 452 00:29:12,790 --> 00:29:14,069 Ouais. 453 00:29:14,070 --> 00:29:21,830 Ils ne se soucient pas du trou dans la couche d'ozone. ou la pollution de l’eau, ou la pollution de l’air. 454 00:29:23,000 --> 00:29:26,070 Vous ignorez une chose. 455 00:29:26,200 --> 00:29:26,920 Ouais. 456 00:29:26,921 --> 00:29:27,959 Pollution lumineuse. 457 00:29:27,960 --> 00:29:29,549 Vous l'avez mentionné dans les fiches d'information. 458 00:29:29,550 --> 00:29:32,309 Je trouve cela aussi qui fait réfléchir. 459 00:29:32,310 --> 00:29:33,349 Lumière vive la nuit 460 00:29:33,350 --> 00:29:36,439 rend la tâche difficile aux insectes volants pour s'orienter, 461 00:29:36,440 --> 00:29:38,199 et les fleurs qui dépendent des insectes nocturnes 462 00:29:38,200 --> 00:29:41,349 pour répandre leur pollen aura du mal à se multiplier. 463 00:29:41,350 --> 00:29:43,789 Ils disparaîtront progressivement de la terre. 464 00:29:43,790 --> 00:29:49,550 A long terme, cela endommagerait l'écosystème terrestre. 465 00:29:51,980 --> 00:29:53,749 Pan Jianzhong 466 00:29:53,750 --> 00:29:56,509 Non, je ne me souviens vraiment pas de tant de noms. Je suis sur le point de m'évanouir. 467 00:29:56,510 --> 00:29:57,919 Continuez comme ça. 468 00:29:57,920 --> 00:29:58,999 Vous pouvez le faire. 469 00:29:59,000 --> 00:30:01,479 Je ne peux que rappeler que plus tôt dans la journée, 470 00:30:01,480 --> 00:30:03,069 il y avait ce type qui est un peu plus âgé que les autres. 471 00:30:03,070 --> 00:30:04,789 Ses cheveux sont un peu grisonnants. 472 00:30:04,790 --> 00:30:07,309 Il a une petite barbe sur le menton qui est également grisonnant. 473 00:30:07,310 --> 00:30:11,679 Il a parlé de quelque chose sur la construction nordique. 474 00:30:11,680 --> 00:30:12,550 Je l'ai trouvé. 475 00:30:12,551 --> 00:30:14,509 Un expert en dynamique des fluides. 476 00:30:14,510 --> 00:30:15,510 Cheng Yuan. 477 00:30:15,510 --> 00:30:16,240 Allez. 478 00:30:16,241 --> 00:30:18,539 Continuez comme ça. C'est le sixième. 479 00:30:18,540 --> 00:30:19,749 Je me souviens d'un autre gars. 480 00:30:19,750 --> 00:30:22,919 Il avait cette fossette sur le côté droit de son visage en souriant. 481 00:30:22,920 --> 00:30:25,069 je pense qu'il est spécialisé en dynamique quantique. 482 00:30:25,070 --> 00:30:26,109 Y a-t-il un gars comme ça ? 483 00:30:26,110 --> 00:30:29,069 Quel est son prénom? Faites quelques recherches. 484 00:30:29,070 --> 00:30:30,000 Zhai Yiming. 485 00:30:30,001 --> 00:30:31,679 Il travaille à l'Université de Chine centrale. 486 00:30:31,680 --> 00:30:32,590 Génial! 487 00:30:32,591 --> 00:30:35,679 Continue comme ça, Wang Miao. C'est le septième. Allez-y. 488 00:30:35,680 --> 00:30:36,919 Il y en a un autre. 489 00:30:36,920 --> 00:30:38,639 Il travaille en physique atmosphérique Centre de recherche. 490 00:30:38,640 --> 00:30:39,999 Il est bien présenté et un visage un peu carré, 491 00:30:40,000 --> 00:30:42,919 mais il souffre d'asthme, parce qu'il continue à utiliser un spray. 492 00:30:42,920 --> 00:30:44,819 Zhang Jiuchao. 493 00:30:44,820 --> 00:30:45,919 Attaboy! 494 00:30:45,920 --> 00:30:46,920 C'est toi l'homme ! 495 00:30:46,921 --> 00:30:47,999 Vous pouvez le faire. Allez-y. 496 00:30:48,000 --> 00:30:50,509 Je vais. Je vais. 497 00:30:50,510 --> 00:30:56,679 Monsieur Pan, Je pense que si je mets tout ça dans un journal, 498 00:30:56,680 --> 00:31:01,239 le public est lié être choqué par eux. 499 00:31:01,240 --> 00:31:03,439 Choqué ? 500 00:31:03,440 --> 00:31:05,879 Est-ce que les choquer servira à quelque chose ? 501 00:31:05,880 --> 00:31:08,309 Est-ce que quelqu'un s'en souciera ? 502 00:31:08,310 --> 00:31:10,029 Prenez-vous par exemple. 503 00:31:10,030 --> 00:31:12,719 Quand tu as tiré sur ton vélo pour arriver à cet entretien à temps, 504 00:31:12,720 --> 00:31:17,399 as-tu pensé à ce que sont les gaz d'échappement pourrait-il faire à l'environnement? 505 00:31:17,400 --> 00:31:19,199 Te sentiras-tu coupable 506 00:31:19,200 --> 00:31:22,819 en allumant le phare de ton vélo sur la route la nuit ? 507 00:31:22,820 --> 00:31:24,309 Dans un souci d'hygiène, 508 00:31:24,310 --> 00:31:26,959 tu as demandé au serveur de te mettre ton café dans une tasse à emporter. 509 00:31:26,960 --> 00:31:29,959 As-tu pensé aux dégâts ça pourrait causer ? 510 00:31:29,960 --> 00:31:33,199 Vous avez lu toutes les fiches, mais quelle influence ont-ils eu sur vous ? 511 00:31:33,200 --> 00:31:35,439 Avez-vous changé d'une manière ou d'une autre ? 512 00:31:35,440 --> 00:31:38,109 Quel est le but de les mettre dans un article ? 513 00:31:38,110 --> 00:31:43,909 M. Pan, vos mots sont encore plus plus stimulant que les fiches d'information. 514 00:31:43,910 --> 00:31:48,270 Eh bien, que puis-je faire ? 515 00:31:48,790 --> 00:31:51,069 Vos efforts pour les faire connaître sont assez louables. 516 00:31:51,070 --> 00:31:54,919 Si tout le monde est soucieux de l’environnement assez pour demander ce qu'ils peuvent faire, 517 00:31:54,920 --> 00:31:57,830 nous aurons une chance. 518 00:32:09,720 --> 00:32:13,200 Connaissez-vous la bonne façon jeter les piles ? 519 00:32:24,960 --> 00:32:25,920 Avec cette liste, 520 00:32:25,921 --> 00:32:27,399 Liste des scientifiques à protéger nous avons gardé neuf scientifiques 521 00:32:27,400 --> 00:32:30,749 qui ont des liens étroits avec Shen Yufei sous surveillance constante. 522 00:32:30,750 --> 00:32:34,479 La plupart d'entre eux se spécialisent dans branches de la physique. 523 00:32:34,480 --> 00:32:36,679 Qu'ont fait les physiciens mériter ça ? 524 00:32:36,680 --> 00:32:42,110 Si quelque chose d'anormal est détecté, nous mettez-les immédiatement sous protection. 525 00:32:42,920 --> 00:32:46,110 Menteur! 526 00:32:46,960 --> 00:32:49,919 Espèce de menteur, Newton ! 527 00:32:49,920 --> 00:32:53,959 Schrödinger, espèce de menteur ! 528 00:32:53,960 --> 00:33:00,830 Einstein, espèce de menteur. 529 00:33:03,070 --> 00:33:10,310 Cavendish, espèce de menteur. 530 00:33:11,160 --> 00:33:17,640 Dirac, espèce de menteur. 531 00:33:19,920 --> 00:33:24,000 Vous êtes des menteurs. 532 00:33:51,110 --> 00:33:53,749 Heureusement, c'est dimanche, donc personne ne travaille dans le labo. 533 00:33:53,750 --> 00:33:57,029 Celui qui a trouvé le corps était le agent de sécurité en service ce week-end. 534 00:33:57,030 --> 00:34:02,399 Nous l'avons géré, minimiser les conséquences de cet incident. 535 00:34:02,400 --> 00:34:03,789 Avait-il des relations avec quelqu'un ? 536 00:34:03,790 --> 00:34:04,680 Non. 537 00:34:04,681 --> 00:34:07,349 C'est toujours du suicide, sans aucun doute. 538 00:34:07,350 --> 00:34:10,069 Il y a seulement quelques jours, ses recherches ont reçu reconnaissance internationale. 539 00:34:10,070 --> 00:34:12,479 Il devait donner de nombreuses interviews dans les prochains jours, 540 00:34:12,480 --> 00:34:14,549 et son département allait tenir une réunion pour le féliciter la semaine prochaine. 541 00:34:14,550 --> 00:34:16,669 Il a même préparé un discours d'acceptation. 542 00:34:16,670 --> 00:34:17,759 Puis il s'est suicidé ? 543 00:34:17,760 --> 00:34:20,880 Ouais, il l'a fait. 544 00:34:33,630 --> 00:34:36,550 Protection obligatoire. 545 00:34:54,320 --> 00:34:57,839 je suis vraiment désolé de t'avoir amené ici 546 00:34:57,840 --> 00:35:01,589 de cette façon, mais vous n'avez rien à craindre. 547 00:35:01,590 --> 00:35:03,629 Nous vous protégeons. 548 00:35:03,630 --> 00:35:08,439 Dernièrement, beaucoup de scientifiques s'est suicidé sans prévenir. 549 00:35:08,440 --> 00:35:12,629 Nous soupçonnons qu'il y a plus dans ces suicides. 550 00:35:12,630 --> 00:35:16,709 Je ne veux rien de pareil qui vous arrive. 551 00:35:16,710 --> 00:35:19,109 Vous êtes tous des élites de notre pays. 552 00:35:19,110 --> 00:35:23,669 On peut dire que vous avez apporté de grandes contributions à 553 00:35:23,670 --> 00:35:25,669 notre nation, notre pays, même l'humanité. 554 00:35:25,670 --> 00:35:29,319 J'espère vraiment que tu pourras laisser de côté la recherche scientifique que vous faites 555 00:35:29,320 --> 00:35:32,359 et restez sous notre protection. 556 00:35:32,360 --> 00:35:39,709 Nous découvrirons la vérité dès que possible de peur que votre vie ne soit à nouveau menacée. 557 00:35:39,710 --> 00:35:43,549 Lettre de transfert du centre de commandement de bataille en tant que pour vos départements et familles d'origine, 558 00:35:43,550 --> 00:35:47,279 tu peux être rassuré que nous prendrons les dispositions nécessaires. 559 00:35:47,280 --> 00:35:51,509 Nous dirons tous que tu es transféré temporairement 560 00:35:51,510 --> 00:35:53,669 pour un projet de recherche scientifique. 561 00:35:53,670 --> 00:35:54,959 S'il vous plaît, faites-moi confiance. 562 00:35:54,960 --> 00:36:01,230 Tout ce que j'ai fait est d'assurer votre sécurité. 563 00:36:06,000 --> 00:36:11,509 Savez-vous que ces endroits étaient couvert de verdure il y a seulement quelques années ? 564 00:36:11,510 --> 00:36:15,229 Mais maintenant c'est une scène de désolation totale. 565 00:36:15,230 --> 00:36:20,029 En fait, ce que nous devons savoir est bien plus que cela. 566 00:36:20,030 --> 00:36:23,509 Sur terre, des dizaines d’espèces disparaissent chaque jour. 567 00:36:23,510 --> 00:36:29,229 Et les niveaux de dioxyde de carbone dans l'air sont les plus élevés depuis trois millions d’années. 568 00:36:29,230 --> 00:36:33,149 Même dans l'Antarctique encore inexploré, des déchets en plastique ont été trouvés. 569 00:36:33,150 --> 00:36:36,589 Peut-être que tu as l'impression que rien de tout cela a quelque chose à voir avec toi. 570 00:36:36,590 --> 00:36:39,839 Pour gagner du temps, vous appuyez votre pied brusquement sur la pédale d'accélérateur 571 00:36:39,840 --> 00:36:43,149 sans se rendre compte de l'ampleur des dégâts les gaz d'échappement pourraient provoquer. 572 00:36:43,150 --> 00:36:46,759 Cette fille Mu Xing que tu m'as dit de examiner un programme enregistré en studio. 573 00:36:46,760 --> 00:36:48,279 Toujours sur la protection de l'environnement. 574 00:36:48,280 --> 00:36:50,399 Vous achetez un bubble tea au bord de la route 575 00:36:50,400 --> 00:36:52,709 et utilisez un contenant à emporter sans arrière-pensée. 576 00:36:52,710 --> 00:36:55,069 Si le contenu de son enregistrement est problématique, ne la laissez pas le publier. 577 00:36:55,070 --> 00:36:55,760 Oui. 578 00:36:55,761 --> 00:36:59,109 Où finiront les déchets plastiques ? 579 00:36:59,110 --> 00:37:01,029 Quelqu'un lui a rendu visite pendant le tournage. 580 00:37:01,030 --> 00:37:03,999 Ils ont eu une conversation, et puis elle parti sans avoir fini le tournage. 581 00:37:04,000 --> 00:37:05,359 Où est-elle allée ? 582 00:37:05,360 --> 00:37:08,800 Ne t'inquiète pas. J'ai demandé à quelqu'un de la suivre. 583 00:37:10,500 --> 00:37:11,759 Mu Xing 584 00:37:11,760 --> 00:37:14,840 Alors tu es Mu Xing ? 585 00:39:12,030 --> 00:39:13,509 Personne ne l'a attaqué. 586 00:39:13,510 --> 00:39:15,479 Tous ses signes vitaux sont normaux. 587 00:39:15,480 --> 00:39:16,589 Il a juste une vision floue. 588 00:39:16,590 --> 00:39:17,590 Vision floue ? 589 00:39:17,590 --> 00:39:18,400 Ouais. 590 00:39:18,401 --> 00:39:19,879 Il dit que son champ de vision est rempli avec des étincelles. 591 00:39:19,880 --> 00:39:20,880 Étincelles et étincelles électriques. 592 00:39:20,881 --> 00:39:22,189 Il ne voit presque rien d'autre. 593 00:39:22,190 --> 00:39:23,279 Envoyez-le à l'hôpital. 594 00:39:23,280 --> 00:39:24,549 Assurez-vous qu'il est correctement protégé. 595 00:39:24,550 --> 00:39:27,030 Oui. 596 00:40:07,230 --> 00:40:11,029 Cet homme a été transporté dans une ambulance. 597 00:40:11,030 --> 00:40:13,549 C'est un scientifique spécialisé en électrodynamique quantique, 598 00:40:13,550 --> 00:40:16,280 Zhai Yiming. 599 00:40:18,800 --> 00:40:21,760 Comment est la définition du métrage ? 600 00:40:26,190 --> 00:40:27,669 Impressionnant. 601 00:40:27,670 --> 00:40:30,189 Vous l'avez découvert aussi ? 602 00:40:30,190 --> 00:40:32,960 J'ai découvert quoi ? 603 00:40:33,230 --> 00:40:35,799 Ces scientifiques sont assignés à résidence. 604 00:40:35,800 --> 00:40:37,549 A part lui, il y en a d'autres. 605 00:40:37,550 --> 00:40:42,670 Je soupçonne fortement que cela a quelque chose à voir avec les suicides de ces scientifiques. 606 00:40:45,070 --> 00:40:47,439 Il s'agit d'une mesure de protection. 607 00:40:47,440 --> 00:40:49,029 C'était votre faute ? 608 00:40:49,030 --> 00:40:50,799 - Viens avec moi. - S'il vous plaît, ne le faites pas. 609 00:40:50,800 --> 00:40:53,400 Maintenant! 610 00:41:02,280 --> 00:41:05,030 Parler! 611 00:41:08,070 --> 00:41:13,319 Selon la réglementation, Je peux rester ici pendant 24 heures, n'est-ce pas ? 612 00:41:13,320 --> 00:41:17,069 24 heures. 613 00:41:17,070 --> 00:41:20,109 Je doute que tu puisses rester assis ici pendant 24 heures sans rien me dire. 614 00:41:20,110 --> 00:41:22,629 Ce sont mes lignes. 615 00:41:22,630 --> 00:41:25,319 Je devrais te dire la même chose. 616 00:41:25,320 --> 00:41:27,589 Comment saviez-vous que Zhai Yiming était là ? 617 00:41:27,590 --> 00:41:29,749 Qui te l'a dit ? 618 00:41:29,750 --> 00:41:32,279 Qui est le gars qui te rend visite dans ton studio cet après-midi ? 619 00:41:32,280 --> 00:41:35,839 Pensez-vous que c'est possible qu'il m'a donné l'adresse 620 00:41:35,840 --> 00:41:37,149 parce qu'il est aussi inquiet sur la sécurité des scientifiques ? 621 00:41:37,150 --> 00:41:40,709 S'il était inquiet, il l'aurait dit à la police. 622 00:41:40,710 --> 00:41:43,669 Il t'a dit parce qu'il voulait que tu provoques la panique. 623 00:41:43,670 --> 00:41:45,509 Je répands la vérité. 624 00:41:45,510 --> 00:41:47,699 C'est des conneries. 625 00:41:47,700 --> 00:41:52,279 Ce que vous devriez faire le plus, c'est garder ton nez est propre et ne nous cause aucun problème. 626 00:41:52,280 --> 00:41:56,589 A quoi ça sert d'enterrer ta tête dans le sable comme une autruche ? 627 00:41:56,590 --> 00:42:00,709 Tout le monde mérite de connaître la vérité. 628 00:42:00,710 --> 00:42:03,839 Tu penses que j'étais le seul à l'avoir découvert sur l'endroit où se trouvent ces scientifiques ? 629 00:42:03,840 --> 00:42:07,399 Tu peux m'arrêter, mais peux-tu arrêter tout le monde de répandre la vérité ? 630 00:42:07,400 --> 00:42:08,709 Officier Shi. 631 00:42:08,710 --> 00:42:10,879 S'il vous plaît, soyez coopératif. 632 00:42:10,880 --> 00:42:15,069 Vous avez les informations que je veux, et j'ai obtenu les informations que vous voulez. 633 00:42:15,070 --> 00:42:20,030 Pourquoi ne nous faisons-nous pas simplement confiance et être honnêtes les uns envers les autres ? 634 00:42:20,190 --> 00:42:23,359 Tu penses que c'est un café ou quelque chose comme ça ? 635 00:42:23,360 --> 00:42:25,509 Savez-vous quel est cet endroit ? 636 00:42:25,510 --> 00:42:26,280 Je fais. 637 00:42:26,281 --> 00:42:28,439 Alors pourquoi négociez-vous avec moi ? 638 00:42:28,440 --> 00:42:32,069 Tu penses que tu es en position négocier avec moi ? 639 00:42:32,070 --> 00:42:37,000 Capitaine Shi, pourquoi tu ne me laisses pas lui demander ? 640 00:42:48,760 --> 00:42:51,670 Pensez-vous… 641 00:42:58,030 --> 00:43:00,589 Décrivez ce que vous avez vu. 642 00:43:00,590 --> 00:43:02,429 Je ne peux pas. 643 00:43:02,430 --> 00:43:03,879 Je ne pouvais rien voir d'autre. 644 00:43:03,880 --> 00:43:07,149 Une seconde, il y eut des étincelles. Puis ensuite, il y a eu des étincelles électriques. 645 00:43:07,150 --> 00:43:12,829 Quoi qu'il en soit, c'est comme s'il y en avait un feu d'artifice crépite sous mes yeux. 646 00:43:12,830 --> 00:43:14,709 L'éclat m'a presque aveuglé. 647 00:43:14,710 --> 00:43:17,279 Un feu d'artifice qui crépite ? 648 00:43:17,280 --> 00:43:19,219 Pas de pétards ? 649 00:43:19,220 --> 00:43:20,399 Non. 650 00:43:20,400 --> 00:43:22,109 Alors pourquoi as-tu entendu le crépitement ? 651 00:43:22,110 --> 00:43:23,070 Il n'y avait pas de crépitement. 652 00:43:23,071 --> 00:43:25,919 Juste un éblouissement. 653 00:43:25,920 --> 00:43:27,549 Et maintenant ? 654 00:43:27,550 --> 00:43:30,439 Cela s'est soudainement… soudainement arrêté. 655 00:43:30,440 --> 00:43:32,959 Etes-vous sûr il n'y avait que des feux d'artifice ? 656 00:43:32,960 --> 00:43:34,509 Je suis sûr. 657 00:43:34,510 --> 00:43:35,959 Pas de chiffres ? 658 00:43:35,960 --> 00:43:38,189 Même s'il y en avait, Je n'aurais pas pu les voir. 659 00:43:38,190 --> 00:43:41,710 Il y avait des étincelles partout. 660 00:43:45,000 --> 00:43:46,359 Qu'a dit le médecin ? 661 00:43:46,360 --> 00:43:47,479 Flotteur sévère. 662 00:43:47,480 --> 00:43:48,549 Comment va-t-il maintenant ? 663 00:43:48,550 --> 00:43:51,280 Il est rétabli. 664 00:43:59,180 --> 00:44:05,940 ♪ J'ai vu des choses vous ne croirez pas ♪ 665 00:44:06,660 --> 00:44:12,780 ♪ Bientôt notre planète disparaîtra ♪ 666 00:44:14,140 --> 00:44:20,500 ♪ J'ai connu l'avenir vous n'y penserez pas ♪ 667 00:44:21,420 --> 00:44:27,660 ♪ Bientôt, votre planète sera punie ♪ 668 00:44:28,740 --> 00:44:35,460 ♪ J'ai vu des choses vous ne croirez pas ♪ 669 00:44:36,180 --> 00:44:42,100 ♪ Bientôt notre planète disparaîtra ♪ 670 00:44:43,560 --> 00:44:49,660 ♪ J'ai connu l'avenir vous n'y penserez pas ♪ 671 00:44:50,940 --> 00:44:56,980 ♪ Bientôt, votre planète sera punie ♪ 672 00:44:58,300 --> 00:45:04,980 ♪ J'ai vu des choses vous ne croirez pas ♪ 673 00:45:05,700 --> 00:45:11,980 ♪ Bientôt notre planète disparaîtra ♪ 674 00:45:13,140 --> 00:45:19,700 ♪ J'ai connu l'avenir vous n'y penserez pas ♪ 675 00:45:20,420 --> 00:45:26,820 ♪ Bientôt, votre planète sera punie ♪ 676 00:45:27,780 --> 00:45:34,700 ♪ J'ai vu des choses vous ne croirez pas ♪ 677 00:45:35,220 --> 00:45:41,060 ♪ Bientôt notre planète disparaîtra ♪ 678 00:45:42,540 --> 00:45:49,140 ♪ J'ai connu l'avenir vous n'y penserez pas ♪ 679 00:45:52,490 --> 00:45:57,759 ♪ Quand je me suis réveillé le matin ♪ 680 00:45:57,760 --> 00:46:02,370 ♪ Mais tout est différent ♪ 681 00:46:02,540 --> 00:46:07,529 ♪ Le monde est toujours là ♪ 682 00:46:07,530 --> 00:46:12,390 ♪ Mais personne d'autre n'est là ♪ 683 00:46:12,500 --> 00:46:17,779 ♪ Quand je me suis réveillé le matin ♪ 684 00:46:17,780 --> 00:46:21,389 ♪ Je ne te trouve plus ♪ 685 00:46:21,390 --> 00:46:26,509 ♪ Où tu es ♪ 686 00:46:26,510 --> 00:46:31,459 ♪ Où tu es ♪ 687 00:46:31,460 --> 00:46:36,499 ♪ Où tu es ♪ 688 00:46:36,500 --> 00:46:42,550 ♪ Où tu es ♪ 689 00:46:57,470 --> 00:47:02,789 ♪ Quand je me suis réveillé le matin ♪ 690 00:47:02,790 --> 00:47:07,479 ♪ Mais tout est différent ♪ 691 00:47:07,480 --> 00:47:12,479 ♪ Le monde est toujours là ♪ 692 00:47:12,480 --> 00:47:17,439 ♪ Mais personne d'autre n'est là ♪ 693 00:47:17,440 --> 00:47:22,769 ♪ Quand je me suis réveillé le matin ♪ 694 00:47:22,770 --> 00:47:26,439 ♪ Je ne te trouve plus ♪ 695 00:47:26,440 --> 00:47:31,549 ♪ Où tu es ♪ 696 00:47:31,550 --> 00:47:36,469 ♪ Où tu es ♪ 697 00:47:36,470 --> 00:47:41,099 ♪ Où tu es ♪ 698 00:47:41,100 --> 00:47:49,100 Trois corps